diff --git "a/75/aka_Latn-tum_Latn.jsonl" "b/75/aka_Latn-tum_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/75/aka_Latn-tum_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,36496 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Para Kuroyami y Seikato:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnua nkyɛmu mmiɛnsa mu baako hyeeɛ, ɛnna wira mono nyinaa nso hyeeɛ. \t 9 Chigaŵa chachitatu cha vyamoyo vyamunyanja chikafwa,+ ndiposo chigaŵa chachitatu cha ngalaŵa chikabwanganduka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Sykora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t thumbiko nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa mo hyeɛ afɔdeɛ a ɛwɔ mʼanim daa no ho. \t Viliŵa vyako vili pamaso pane nyengo zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Nanga sizochita zikusowa naneso ndiyamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t Nakamura Yako 35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Ntheura namuteŵeti winu nkhati: 'Lekani nkhayowoye kwa themba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kasi ni malango wuli ghaŵiri agho ghali mu dango la Khristu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t *tumba chale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t 41 Ntheura ŵanyakeso ŵanandi ŵakagomezga chifukwa cha ivyo wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Kasi ntchivichi chizamuchitika para Ufumu wafiska khumbo la Chiuta pa charu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Okakura Kakuzo - Citations et Proverbes de Okakura Kakuzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikujambura mavidiyo na vinyake mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t sikelo yofikira pawiri yopanda malire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t Yakulya yosope yaliji ya halaal ku ŵanache ŵa Israila, ikaŵeje yaŵalitendele kuŵa ya haraam[11] Israilajo nsyene Taurat nkanijitulusyidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kuti mumanye vinandi lutani pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Waŵalongozgerenge ku mbwiwi za maji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ndi zowonjezera zinyontho m'nthaka, chomeracho chimatulutsa masamba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kulako Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Pamba Moyo Wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Teka Mullwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t AU - Nkhisang, Tapiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Sukacita Yesus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t Uyo wakusungilira umanyi vinthu vimwenderenge.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t 13 Languro likapelekeka ndipo ŵanalume ŵavinjeru ŵakakhala pachoko kukomeka, ŵakapenjaso Daniyeli na ŵanyake kuti ŵaŵakome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo te aseɛ o, wo te aseɛ \t Vansise, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Nkhani & Kusindikiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t 31921 Itapiranga Itapiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Ɔwi gɔ i Yesu ɔɔbore ɔbo Yerusalem ngbegɔ i ɔri ɔtsɛ iso i Nnɔĩ Adziri Kube iso ne, ɔ̃ marasuãdze gbodzoo ɔtsɛ Ɣaa siba ipɛ mato mafa kayiɖu teteree iki ɔ̃ ara siare wa manya ɔso. \t 23Mpawo Musa wakatandabika musako wakwe kujulu, nkabela Jehova wakapa mizumo acivulamabwe, awalo mulilo wakakalaba ansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Wakeruzga Israyeli vyaka 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Mlenga Bange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t Rose Nakitende, Lukaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Mukalembe Zolemba Zanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo denrɛle adwenle mɔɔ ɛnfɛta mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ Gyihova kenle ne ɛralɛ nwo la na ɔmaanle mediema ne mɔ anwosesebɛ kɛ bɛgyinla kpundii wɔ diedi ne anu. \t Daudi paŵakombwele kusichenjela ngondolo sya babagwe ku lisimba soni chimbalangondo, jwayimanyi kuti Yehofa ni juŵamkamuchisye kuti akombole kutenda yeleyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Mersi muncho para tu komentariyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keyword auto bearing , auto & parts , bearing , roller bearing \t Roker Kuchitira, zowalamulira Kuchitira, Automotive Kuchitira, Wheel Kuchitira Mpira - Viproce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Kasi Yo kuna na Lola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy copy out Copyrigh copyleft copyfile copy key copyedit copyhold copy boy copyists copyrine \t nikazikopi tukazikopi ukazikopi mkazikopi akazikopi wakazikopi ukazikopi ikazikopi likazikopi yakazikopi kikazikopi vikazikopi ikazikopi zikazikopi ukazikopi kukazikopi pakazikopi mukazikopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo de akↄtↄ ataadeɛ, bra bra bↄ me amaneɛ \t kaci Canda. adgili iyo mazalo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t Wakakusacho 5-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ fa wonsa bԑwↄ meni \t Wakamatsuya in Ise Kamaboko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t Chifukwa wuli awo ŵazamukhala pa charu chapasi kwamuyirayira nawo ŵakwenera kuŵika maghanoghano ghawo pa vinthu vya kuchanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Lotniska: Mmabatho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Mumalipira ndalama zingati pamtengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wakarusa Festival..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Newball"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t cikani chamali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"uyo takakana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Guys musawanyengerere mbuzi zawanthuzi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apex android hoodie aperture science hoodie ape hoodie anti flag hoodie \t Kufufuza Kwambiri kwa Android Pogwiritsa Ntchito ViaExtract"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Ads Health Chitungwiza Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8. (a) Kɛzi Gyihova manle Devidi anwosesebɛ ɛ? (b) Duzu ati a edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 32:8 la bahola aboa menli mɔɔ ɛnlie bɛ nwo ɛnli la ɛ? \t 8. (a) Kasi Yehova wakamusimikizgira fundo wuli Davide? (b) Cifukwa wuli ŵanthu awo ŵakujikayikira panji awo ŵalije maluso ŵangakhozgeka na mazgu gha pa Salmo 32:8?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ maa yɛnwu deɛmɔti alesama nwu amaneɛ yɛɛ kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la. \t Kweni tose tikuŵapulika ŵakuyowoya mu viyowoyero vithu za vinthu vikuru vya Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Jangan Lupa Kasi Komentar Ya... 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rat eil into tho n eniar cebhpmy ?>*\"? lie * 'ii ir iii. \t Mbrakot ?? wakakaka pada'ke pengerat 😛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "best home welder home welder kit home tig welders for sale diy home welding projects \t Home Best yachokera Amalonda kwa Pet Okonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t kupanda chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uneroensuor uneroensuro uneroensruo uneroensrou uneroernous uneroernosu uneroernuos uneroernuso uneroernsuo uneroernsou \t Unicorn Kumbara Para Yiyen Unicorn Para Kasası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Mbio na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Tikanelo Tjeboko 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Mwathani wakwa agikiririria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Kulima mbewuyi kunachitika kwa zaka 300."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Soni pangali (iwumbe) iliyose ikaŵeje yosope yene ichiyika pameso Petu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Mzansi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no \t 22 Libwe ilo ŵakuzenga ŵakalikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's how we'll get her - andy bean текст песни > andy bean текст песни \t About - Andrea Vezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "domain name for sale nz find tradie tradie domain name for sale tradie lady tradie work women tradies \t Tags: alirezakugwilizanakukoperakugwiritsira ntchito mwachilungamokuwululabwinozamagetsi kumalire mazikokugwiritsa ntchito bwinofederal trade commissionkuwonekera kwa ftcmfundo zazinsinsiKumbali ya utumikichizindikirontchito chizindikiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otzar beis din -- itself a kulah. \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Nkutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Saulo ankasa bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no. 10Ɔrewie afɔdeɛ no bɔ ara pɛ, na Samuel kɔduruu hɔ. \t 10 Kweni wakati wamara waka kupeleka sembe yakotcha, Samuyeli wakafika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ntchito yopereka ma ID iyamba December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Mungadumbiranapo para mukutembeya panji mukugwira kantchito kanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение (cosmology) the theory that the solar system evolved from a hot gaseous nebula в Английский Язык Английский Язык словарь \t Kutentha kwa hysteresis (kwa maginito PAMODZI!) chifukwa chakusokonekera kwama voliyumu am'maginito (madambwe), omwe amasunthira kutsatira maginito akunja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t 30Nivyo vikuleka walozize wenyu walegela na kulumwa na watuhu walozize wabanika na kukantilwa ni Chohile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t u uwu pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kakraka bi a adabanpono da ano, na nnadie atwa kuro no ho ahyia. \t Khola laling'ono limamangidwa kuzungulira nyumbayo kuchokera kumapulumu a pallets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do gi hwe nun ob so no e gen \t Slamanya Gentha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t wakakakakak lawak gyle !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t ghako kao sipo sagho kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ma Zero-rated data wɔ dokomi mmerɛ yi mu na fair usage nhyehyeɛ kakraa wᴐ ho. \t Pankhaniyi, pezani autilaini ndi pepala lobiriwira pogwiritsira ntchito burashi wochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Takuya Kimura Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Cake apa niy Li?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Ramsey, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 5 Ŵakamuzgora kuti: \"Yesu Munazarete.\"+ Iyo wakati: \"Ndine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t MBT Kisumu Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meva me nwo mewula ɛzonlenlɛ gyima ne afoa ngakyile dɔɔnwo anu ɛsesebɛ - mezonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ dɔɔnwo la, meboa Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ melɛboa menli mɔɔ esiane kɛdo bɛ la. \t Naŵa wakutangwanika chomene na mitundu yinandi ya uteŵeti, nga nkhuteŵetera uko ŵapharazgi mbachoko, kovwirapo pakuzenga Nyumba za Ufumu, ndiposo kovwira pa kupeleka wovwiri para kwachitika masoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pokerdom сайт - betfair промокод, pokerdom сайт \t poker AI Poker, Bodi Ya Ukaguzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ? yakupbulut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Yippi Iyo Caya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu ijl ɛl nɛny dad ninɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kʼokr ɛgŋ kaka, toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t (94) Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ayerrerenge - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t Health Wakaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t musamuyitane mwana wamanyazi pamaso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asase ne ewiem nsakrae[sesa _ edit source] \t Ulimi na vyakukwaskana na chuma[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 7 Kwera Faith Kyakwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Gwiliskirani ntchito viyelezgero vipusu pakukhozga chipulikano cha ŵana ŵinu (Wonani ndime 10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Oh, mumagona mu thupwa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi mbunenesko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"tie bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛbiza wɔ debie la.\" \t ^ Panji kuti, \"ŵaŵaphalire ivyo ŵakukhumba kupulika nakale.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita ni mukatte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo ketewa ntanԑt so adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t ochepa othamanga kuchoka mu thumba kutsogolera kufunikira koyendetsa, zomwe muyenera kuziwerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t yesko yesko chinthamani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Adiema Harold King la efiade wɔ China la, ɔyɛle mɔɔ ɔbahola biala la ɔlile Ngakyelɛlilɛ ne. \t Mubali Harold King wakaŵa mishonale ndipo ŵakamujalira mu jele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t chomba pampero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Vikalenga twacuziwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t surekha ghanta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t \"Apa mpomwe ndinazindikira kuti ndikapitiriza kuchita chidodo, ndidzalilira ku utsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t 6 Tose tazgoka nga ni munthu wakufipirwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t mzimu wawo uwuse mu mtendele Amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t About Make Your Miracle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t N'thangwe Ranyi Mulungu Ambalekerera Kubonera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Yezgani kumanya makora ivyo wakutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo \t Amagwira ntchito mofanana ndi ntchentche zouluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcelli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni nyengo zinyake ivi vingachitika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulosi wakulongosora umo wakaphendukira (12-23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Para BrasilPara CanadáPara Estados UnidosPara GuinéPara MéxicoPara PeruPara Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "C. T. Russell nee ɔ gɔnwo mɔ nsia dule kɛyɛ mayɛlɛ 35,000 adenle kpɔsale ewiade amuala kɛ bɛnleɛnlea \"gyinlabelɛ nee anyelazo mɔɔ Keleseɛnema ɛzonlenlɛ\" ne lɛ la anu wɔ azɛlɛ ngakyile mɔɔ bie a le China, India, Japan, nee Philippines la azo \t C. T. Russell na ŵanyake 6, ŵakenda ulendo wa makilomita 56,000, mu vyaru vyakupambanapambana \"kuti ŵawone umo Ŵakhristu ŵakuchitira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Dattawadi Sankhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 28:11 - Uzye icimanyilo cino calinji pa wato cikatwavwa ukumanya cani? (ivya kutwavwa pa kuyisambilizya Imili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpaninfoɔ se odokɔ neɛ odo wo wate \t Kalama Na-ejuputa Ntucha na Nkọwapụta Igwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Themba - Who Is Themba? - YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t iya white snake legend... wakakakak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obuↄ fa, dadeɛ fa! \t wakakaka.. batu plak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beabehappy ciao. \t Whittley Saluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kusopa Chiuta mwakujipeleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's me! no hooker heels!! no tutu!! no garter belt!! no runnin my mouth!! \t No Mams! ya ni la chiflan, ke kulero!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Uncategorized - cikunyawira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a, ɔbamaa ngakula ne mɔ diedi nu amia, bɛbahola bɛava Ngɛlɛlera ne bɛaye bɛ diedi nwo kpuyia biala anloa na bɛanwu kɛ Gyihova kulo bɛ. - Ayezaya 48:17, 18; 1 Pita 3:15. \t Mukuŵawovwira kuti ŵazgorenge kufuma mu Malemba para ŵanthu ŵakuŵafumba vigomezgo vyawo, ndiposo mukuŵasimikizgira kuti Yehova wakuŵatemwa. - Yesaya 48:17, 18; 1 Petrosi 3:15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Namanya Tiwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iT'ni tnterniiss;one custodcs pro *o inter- \t $kata = 'wakacawak acawak awacakacawak';"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Cili Pakatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kra ɛdwane sɛ anoma ɛfiri fidisofoɔ nfidie mu \t Mabere ghane ghali nga ntchigongwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kira Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t \"Mumanyenge unenesko, ndipo unenesko umufwaturaninge.\" - Yohane 8:32."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Kasi awo ŵakugomezga kweniso kupulikana mwa Yesu ŵazamusanga njombe wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kutembenuka kwa mphepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t tiwone calange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chika Kawamura 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼↄwrↄ a ánŋ ↄny fɛŋ ab! \t 21 Munitawuzgireko mutuŵa waliyose mwa Khristu Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Izizi tipambana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t _neya ni fumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Ndikukhoza kukuwonetsani momwe zimagwirira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ŵanthu ŵakawungana pa phiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PornHub 3 years ago webcam asain analasina webcamaal webcamwebcam anal asian \t PornHub 3 years ago irani pornirani gayi5an gayiranyiranji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 15:1 tingajikondweskanga taŵene chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Chimbalangondo chathu chakonzeka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kodi tingayembekezere chiyani m'miyezi ikubwerayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Irène Hof Laurenceau die di kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne a na abɔdeɛ ɛnvi ngakyihakyililɛ nu ɛ? \t Thangwi yanji Mordhekai atawirisa Estere kusembwa na munthu wakukhonda lambira Yahova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saiōnis saiōnum \t Saionji Takuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Maake Edwɛkpa ne adwulaleɛ tendenle, mɔɔ Baebolo bie mɔ fa toa Maake 16:8 azo la kɛ neazo. \t Shakapanu Paulu kankuyowelera mgalambuku gwa mpangu gwa mwanja gwakuwi na visoweru vyakankiti kuusu womberi na mawankula gawu ga luhamba lwakuwi lwa kwanja, shipandi sha 1:8-7:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Muthu kumar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Nyenkha - Loup B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t kutaya chikumbumtima (hypoglycemic coma),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadifoɔ bԑba saa sukuu beaԑ naawɔtwe yi Wukuada kɔpem Efiada, awiaberԑ 3:30 PM akɔpem annwummerԑ 8 PM. \t Pa masiku a sabata izo zimagwira ntchito kuyambira 9.30 mpaka 19.00, Lachisanu kuyambira 9.30 mpaka 21.00, Loweruka kuyambira 9.00 mpaka 18.00."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t â ¢ Make Your Image Glow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Nkhondo Malani Lungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t skwiki Hikaru Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Zachokera ku mbali ziwiri zofanana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ɛduruu ɛberɛ a bobe no bereeɛ a ɛsɛ sɛ wɔteɛ no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafoɔ no hɔ sɛ wɔmmɛgye ne kyɛfa mmrɛ no. \t 10 Nyengo ya vipambi yikati yakwana, wakatuma muzga ku ŵalimi kuti ŵakamupeko vipambi vya munda wa mpheska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi kukwera njinga kungasinthe bwanji thupi langa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 4 Kugadima kwake kukaŵa nga mbungweru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t bright nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔba ye zɔ a, bie mɔ sɛlɛ adenle wɔ gyima nu bɛbakpɔla bɛ na bɛyɛ gyima mɔɔ awovolɛ ne ɛngola ye yɛ la bɛmaa bɛ. \t Para vyaŵa nthena, ŵanji ŵakuluta kukawona ŵapapi ŵawo pa holide na kukaŵawovwira, kuŵacitira nchito za panyumba izo ŵakutondeka kucita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Na soni wuwo ha, wakumuphalira kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t wajah/muka la cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Gakuya Ninja..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso deɛ ɔwɔ nteaseɛ no fa ɛkwan a ɛtene so. \t Kweni usange wakugwiliskira ntchito ivyo wakusambira, ndipo tingati ngwavinjeru nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nonkhu Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Tajikistan, ni chalo icho chili kwa Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t panji wisnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Chitose Hara Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Izo zinachitika !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Kodi Mungatani Munthu Yemwe Munkamukonda Akamwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nwoma ahodoɔ \t Myasangwa Mya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to wash nnoɔmasie \t washing chipanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t na mera ghar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakovwira yayi ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahilehile kpɔkɛ mɔɔ yɛzi wɔ ɛvoyialilɛ bie mɔ anwo la anu yɛahile yɛ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ la ɛ? \t Ntchivichi chingapangiska kuti tileke kuŵa pamtende na ŵabali ŵithu awo Mbakaboni yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e nya mi munyu woɔ e huno he wami. - Abɛ 31:26 \t okasya undume wake na masyu gha kisa. - Mbupi 31:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Kwa Thema - Thembalethu - reconnection -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Amatha kugwira ntchito ndithu kwa zaka zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Konumohe Tiwiri Tiwiri Mo Te Pounamu Karāhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ b. ewiade ne \t , 1Sa 15:23 uchigaluka ukuyana na kuwukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t chitory ya na khubi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Ukachita chinthu choipa ntima sukhala malo chiphulike chilungamo basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,143,546 milion. \t Phiri adaonjeza kuti chiwerengero cha anthu mâ€TMndende chakwana 13 425."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Na wakashika majira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Soni ngasim'ba ata panandi mwa aŵala ŵaakaaniile ma Ȃya ga Allah ntakwika kuŵa mu ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghanafoɔ mo dehyeɛ obidiponbidi \t Ghana Make A Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 20 Yehova wakukhumba kuti timutemwenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Sinthani ndi kusamalira chithunzi Albums pa kompyuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panji kusuma says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chikondi Swira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t zibare zinatha cifukwa canjara ya 2002."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ la fa menli kɔ ɛleka mɔɔ menli kɔdie bɛ nye la. \t Anthu am'deralo amabwera kudzayendera maofesi omwe amachitira nyumbayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t ezghzgo 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Kwakuluska kuti timunangenge mbili yambula kuti wananga AMEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ghare ghare bilAlena Apani YAciyA __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ daa ahyɛdeɛ ma mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa. \t Ŵazamukhazikika mwenemumo mu miwiro yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Ana awiri ena anawoneka mu mgwirizano wachitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ali kukaku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistický dadaistický dadaistická dadaistické dadaistickí dadaistické \t Cilukut Ciluluk Cilumba Cilumer Cilumut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Chinthu Chofunika Kwambiri% (12% Ching'ono Chachikulu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hazal kaya nude ass fucking africa afat woman \t ghana girlsghanasex ghanaghana fuckingghana sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadikuo ayԑ afidie yi nsesaeԑ bi a' ԑbԑboa asiesie \t Parker hayidiroliki dongosolo kusintha payipi koyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa, sorezore no sora e \t Ndi Ichin, Uke Nkpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Yuma Chitose Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Mu mutu uwakukonkapo, tukwiza ukumanyila ivinji ivya bwighane ubu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Zandi Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t Mbani omwe ankuthemera kutumbizidwa thangwe ra bzimwebzi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Ntheura wakakwera boti na kukhala pasi mu boti pataliko na mtunda, kweni mzinda wose ukaŵa pa mtunda, mumphepete mwa nyanja.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yjyji ii iy iiciu \t - Gili Gili II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t mulambe wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Manyani kuti Yehova wamovwiraninge para mwakumana na masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Kyoka Sono Hardcore Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi Mungathe Kupereka Mautumikiwa Panjira Zosagwiritsa Ntchito Chingerezi pa YouTube?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi nkhani iyi yitovwirenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupeleka chakhumi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22, 23. (a) Duzu ati a yɛli konim wɔ kɔɔto edwɛkɛ titile bie mɔ anu a? (b) Daselɛ boni a yɛ ewiade amuala mediemayɛlɛ ne mɔɔ anzondwolɛ wɔ nu la maa ɔda ali a? \t 22, 23. (a) Kasi vyenda wuli kuti titonde pa milandu iyi? (b) Kasi mtende uwo tili nawo na ŵabali ŵithu pa charu chose ukulongorachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Muyenera kutenga ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t chirithu asi cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nyumba mu Home Town"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikatala Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Given Zikhali Mazembe Mfuku 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Mulungu adawauza: \"Mwalirani,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya odyera okhaokha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Arimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Ŵakeneranga kuchindika mwenenthengwa apo wakizanga na mwali wake ku nyumba iyo ŵakamunozgera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t Takawira Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "сахал тавих ― sahal tavih ― to grow a beard \t Kenichi Endo - Takuji Ichikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu pensamentuh... \t Kusinkhasinkha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Nkatha Njeru [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Present I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t , Zi 8:13 nkhutinkha kunotha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Lolani kuti agwiritse agalu kuchokera ku usinkhu wa zaka 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Jwalakwe akusosekwa kulemba chikalata chakulilekanganya ni dinijo kapena chiŵanja chilichose chachikusakamulana ni Babulo Jwamkulungwa.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t blain wake - no talent testo > blain wake testo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Kodi Muyenera Choka mauthenga kuchokera iPhone kuti Makompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ntchivichi icho chingakovwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Ŵasambiri ŵakaŵa na wofi comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "XCafe 4 years ago solo ass beautycute pawntiessolo beauty panties \t 6 years ago Chipettes-DANCING waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kakkou tsukete mukaeru saikou no beautiful day uh uh uh \t Kimura Takuya - Wonderful Tonight"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello thombara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Chiuta mwa Munthu, Mwana Wakhe, Yesu Khristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", cam nhan ve kho 1 bai tho tu ay cua to huu, cam nghi ve bai tho tu ay, \t Uwaghenje kulangwa kwose kwa muri kufwe hawo, na vindu vya Ngoma viikae na vinete hawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ewiade\" ne mɔɔ bapɛ nu aze la a le alesama mɔɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nee Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛnnyia la. \t Pakuti charu icho chikuyowoyeka apa chili na \"makhumbiro\" agho Chiuta wakukwiya nagho, ipo charu icho chikuluta ntcharu chanadi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t baghauli to mundakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t - Thokozile Mangwiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkɔ Bozonle Sua Kpole ne mɔɔ wɔ Ise, ɛleka mɔɔ bɛsonle Shinto ewia nyamenle, Amaterasu Omikami wɔ ɛkɛ ne kɛyɛ ɛvolɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze la. \t Ŵakuluta ku Chitempile Chikuru chakuchemeka Ise, uko kuli kavuŵa wa Amaterasu Omikami, chiuta mwanakazi wa zuŵa wa Chishinto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Mamanya Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beautiful cuntry \t My Sweet Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakasa dake ga uri mono ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Illi ndi wojambula masewera omwe muyenera kuthana ndi cholengedwa chachilendo chomwe chimadumphira nthawi yoyenera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Mulondezgenge malango agha para muli pa webusayiti iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"60\"> Nɔhalɛ nu , yɛbahola yɛ nee yɛ Nwovolɛ ne ayɛ gyima ɔlua yɛ mediema mɔɔ bɛlɛbɔ mɔdenle bɛanyia sunsum nu anyuhɔlɛ mɔɔ yɛbaboa bɛ la azo . \t 12 Nanga mungaŵa mu mpingo, tikwenera kusankha makora ŵabwezi mwakuti tiŵe na ŵabwezi awo ŵangatovwira kukura mwauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Kodi Ndikutenga Nthawi Yanji Yomwe Ndikufunikira Kwa svetainė Yanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Mursko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Howli To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ci csis na nsa bea bears in my dream \t Nthiti za nkhumba ndi mbatata mu mphika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's so beautifuuuul \t this wakakkakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tika Pakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Uthembenge Yehova na Mtima Wako Wose\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho mmm beautiful beautiful very good poor idiot \t Munga \" Very Nice Munga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Mujifumbe kuti: 'Kasi ivyo vyachitika vyanovwira kuwona apo nkhukhumbikwira kuchita makora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find Bogart Roofers _ Roofer Bogart, GA \t Bakso Suka-Suka, Mangga Nyandak Nyalira - BOGORCHANNEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Mapa: Kelwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Kupia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Mu nchichimiho na m'sulu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t wakako toga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Nkhongono zane zamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 chigongono changa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t joe: citer mu ni lawak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t \"Chilichose icho ukukhumba, uniphalirenge waka nikuchitirenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "citroen c3 ne 2013 gasanlage, \t ^ Kashiwara & Schapira 2006, Ch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sindili Ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t towera munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18. ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Zoova kannin'n, ɔ wla ɔ fanngan, yɛ ɔ yo maan a lafi i su kpa-ɔ? \t Imwe namwe mwati mupemphe a president wapereke u ministerial position kwa munthu wakufuntha nga chisi? imwe zakuti doda ndakuzelezeka ili nthe mukumanya cha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t Tags makuta cake apa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nape asek dia nih jer? \t Chichewa Muli kuti? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Any ono cun do tho work at \t Apo shariah ikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Fujiwaru Chika - Chikatto Chika Chikattsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Na ɔtadeɛ bi wɔ kuro no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kuro no ano ɛpono kɛseɛ bi a wɔfrɛ no Nnwan Ɛpono no. Na wɔabɔ apata ahodoɔ enum atwa ho ahyia. \t 2 Mu Yelusalemu mwana litamanda lina lyakwe Betisata Mcihebeli, pakuŵandikana ni Cipata ca Ngondolo, lyana tulindo msano pambali pakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kau ghaser?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Xai biona co bi an nang kg \t Cipo mariri kg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kuthamanga Kwambiri ku Ulaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t janji mama suka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Cino Mulilandapo: Twamanya wuli ukuti e Leza akalonda tuwe iviwuza vyakwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu.[4] Wɔ saa mmere yi mu no, yareɛ no ahuoden ma ne mu so wo nnipa no mu. \t Kucengaku mpaka kwapeje upile wekulungwa wakusamalila yakusosecela ya ŵamkwawo, kwineku ali mkwendelecela kwakamucisya ŵanace ŵawo. * - Lilemba lyakamucisya: Matayo 19:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chikondi Chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kodi inu muchita izo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Chitapata Chinukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saic issaic email saic issaic email login gmail \t Muzghan Esmaili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" \t Yehova wakasazgirapo kuti: \"Ntheura ndimo ukanenere kwa Ŵaisrayeli, Ine Ndine wandituma kwa imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Kufuma apo, dumbiskanani mafumbo agho ghali pasi apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t , Kasi Sekejap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Tikachoka pa 5 tifika pa 7 heti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t 13 Kukaŵa mise ndiposo kukaŵa mulenji, zuŵa lachitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ. \t Nambo naga nkogopa kuti ngannungamika pa ŵawina (ŵachikongwe ŵankutama nao ŵankusaka kwalomba mwalekani), basi lombelani (ŵanepe) mwa achakongwe ŵamwanonyele; ŵaŵili, kapena ŵatatu, kapena ncheche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Ndipo Dindi likamulondezganga pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Çene Kasi Masseter Kasi Nasil GelİŞİr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Kasi Muraoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Kapruka Smiley Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Colacone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Asculta Femi Kuti - Make You Crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou akairo \t Iza Niezgoda & Pampero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ yɛ ɛkpɔlalɛ mɔɔ li awieleɛ mɔɔ yɛhɔle ye wɔ South Korea la, yɛhɔkpɔlale mediema 50 mɔɔ wɔ efiade wɔ Suwon la. \t Ŵakatituma ku misasa ya ku Mordvinia uko tikasangako ŵabali pafupifupi 500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Kupambana Kwambiri kwa OWL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Iye ni munthu wauzimu wakuipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no sympathy kae bxby \t Hatikhali To Rusera Ghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t torero cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t Agora na tv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Ndipo chipindacho chiyenera kukhala chaching'ono pang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "annini mentumi a, wose menkofa nanka tire mmo kahyire. \t Ndikanakharapo Ineso Ndikanamuphika Nawo, Mixx Ma Jelasi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cara Fotokopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t uwu uwu 7 nope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kuniwinda huniwinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nom asuo no mu nsuo, na di deɛ anene no de bɛbrɛ wo, ɛfiri sɛ, mahyɛ sɛ wɔmmrɛ wo aduane.\" \t 4 Ukamwenge maji gha mu dambo ili, ndipo niphalirenge ŵachaholi kuti ŵakakupenge vyakurya.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Vyakumera ivi vikupangiska caru kuŵa cakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t Pasono, mama uyu na mfumu wake bati nthengwa yasuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t INE ndakwera soider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Kuchuluka kwa maso m'mimba chifukwa cha kuthamanga kwa magazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sumunli wɔ ngakula nu, ɛze ngɛlɛlera nwuanzanwuanza ne mɔɔ kola maa ɛnwu nrɛlɛbɛ na . . . ɛnyia ngoane la.\" - 2 TIM. \t 'Kufuma ku unya, wemo wamanya malembelo ya muzilo, yano yangalenga ukatuulwe.' - 2 TIM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t pa amene Sadakhulupirire kufikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Yesu arɛm ntá bakoŋo bhi bɛ, \"Sɔt ka mpok bɛ́ bǎkɛ́ byak yɛ̌ amɔt ndǔ nkwɔ bǎru bɔ̌bha abhɛn. \t Yesu ŵatite: \"Jwamkongwe jwakwete mbiya likumi nipo lupiya lumo lwajasice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Wumi wakwe wosope ŵaliji mkukulupilila Mlungu ni kusungaga yilanga Yakwe, ni myoyo Mlungu ŵampocele ni kumjaliwasya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Mlomo Wofulumira Wotseguka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Para ungazgorako vikusuzgenge kuti uleke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Chise Nakamura - 3%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Mormino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 136 Kalamar Izgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwɔn 11:35; Nolobɔvo ne 3:4) Nafelɛ nee bɛ menle ɛlielɛ nwo hyia kpalɛ. \t (Salmo 13:3; Yohane 11:11-14; Milimo 7:60) Munthu uyo wagona tulo twakufwa nato wakumanya chilichose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t WoW - Para Nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Beñ beuñiet an traou kwa... \t Nga Hoko Whakatairanga Whakatairanga _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50nʼahummɔborɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Malo agho ghaŵa ghakupasuka ku muwiro na muwiro.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Mayiko kusilira Malawi mwina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t I vyani vino tulinzile ukusenkako pakuti tuye ausaka umu wikalo witu, nupya Baibo ikatwazwa uli ukucita vivyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t (63) Jwalakwe jwatite: \" (Ngaŵa une), nambo aju jwankulungwa jwaoju ni jwatesile yalakweyi, basi mwawusyani ŵanganyaŵa naŵaga ŵakuŵechetaga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "salope a angers bear poilu beur hetero plan cul clichy \t tapi bear ni wane die xcomey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t 7 Nakuti para mukupulika vya zinkhondo na malumbiri gha zinkhondo, kopa chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Unikani Mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ivyo wakasankha vikambiska masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1:8) Nvasoɛ bieko mɔɔ ɛvi konim mɔɔ bɛli wɔ kɔɔto anu ɛra la a le kɛ, yemaa nwolɛ adenle mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ bɛnle Alasevolɛ lɛ la anu ɛmia. \t 1:8) Chinyake ntchakuti para ŵatonda pa milandu iyi, ŵanandi awo Mbakaboni yayi, nawo ŵakusangirapo mwaŵi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Kwamtim One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t MUTU 102 Mfumu Inalowa mu Yerusalemu Itakwera pa Bulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Mwangwego alphabet Mwangwego script Mwanhuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Sono kuruma wa nani iro desu ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Wakaŵaponoska ku suzgo lawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Luyando Talusalululi Cisi Nkwazwa Muntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me san nso yɛ nsaase nyinaa abɔdeɛ \t Mulenga Likowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t marzo 2011 _ wakamole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Kuti uchiteko ntchito ziheni pamoza na ŵanthu ŵaheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛꞌ wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔꞌ sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Ni tachichinjidwa aŵala ŵaŵakufuulu wa ku Jahannama ali mikutula-mikutula, mpaka pandema jatachijiyika, jichiugulidwa milango jakwe (mwachitemachitema), ni tachawusya ŵanganyao akujichengeta ŵakwe kuti: \"Ana nganam'bichilila Achimitenga ŵakuumila mwa jenumanja pemmwe, ŵaŵaliji nkunsoomela ma Ȃya ga M'mbuje gwenu (Allah), ni kuntetelaga ya kusimangana ni lisiku lyenu lyelino?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t my uwu machine-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t →Di Kasi lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Precioso Belsira Mono Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor (Dino Stories): The Speedy Thief £4.50 \t TERBARU: Cita Citata - Pura Pura Bahagia Mp3 (4.39 MB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Nkhata Bay - Afrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t ali kukamwa nyindu,,mayi wakuba!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Munthu wanu uyu! mukutipwetekesa nayo ndithu.kumangovotera zirizonse???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edziban a bԑdzi kora, ↄyԑ dzin ma wↄn oh \t Chithu chithula Bomma - Koti Bathukammalla..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo no bambɔ wɔ borɔno a wowɔ so no so - akadeɛ, sɛdeɛ wɔ a wɔka ho no hia \t Nsapato pakati pa chidendene - iyi ndiyo njira yothetsera ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛberɛ a Kanaanfoɔ a na wɔte asase no so hunuu sɛdeɛ wɔsi yɛɛ ayie no wɔ Atad no, wɔkaa sɛ, \"Yei yɛ ayi kɛseɛ bi a Misraimfoɔ ayɛ.\" \t 11 Ŵanthu ŵa mu charu icho, Ŵakenani, ŵakati ŵaŵawona ŵakulira pa malo ghakupwanthirapo gha Atadi, ŵakati: \"Ichi ntchitengero chikuru chomene cha Ŵaeguputo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Yesuta puluwe koko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Nkhukhazga imwe muhanya wose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Chingaŵa chiwemi kumanyikwa na lusungu kuluska kumanyikwa na ndalama.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No hewɔ ewie akɛ Winston yɛ tsɛji lɛ. \t Pomwepo, Winston ndiye yemwe adayimilirako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bezañ merket ho tegasadennoù evel gwiriet \t Gopichandanadi Gulika Kalyanaka Ghritham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t - Chito Galindo Y Sonora Matancera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Chiyelezgero chiwemi pa nkhani iyi ni Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Timika Borrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Kum'mwera m'malo mwa sundress, ndalama zinagwiritsidwa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13\"Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ, \t 12 \"Efurayimu wanizingilizga na mautesi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t thokozani kachimera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t Baibolo likuti: \"Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba.\" - Ŵafilipi 2:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Remove Pukutiwara filter Pukutiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsusu Lala 45 lɛ he lɛ? \t Malawi24 kunamizirana nkhani bwanji Nkasa wanenera kuti??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amɛtsɛ Isak sumɔɔ Esau sane waa, shi amɛnyɛ Rebeka sumɔɔ Yakob sane waa. \t 28 Yisake wakatemwanga Esau, chifukwa wakamulyeskanga nyama zamuthondo, kweni Rabeka wakatemwanga Yakhobe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ivyo Mungachita - Kasi Ni Vichi Ivyo Mungachita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Tenepo kubvera mafala yacenjezoya kunkupulumusa moyo wa wanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Para Mfumu Panji Muwoli Winu Ngwambura Kugomezgeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Printery 2 Visitor Centre: Vidio nsa mɔɔ maa yɛnwu kɛzi edwɛkɛbohilelɛ nee mbuluku mɔɔ bɛpelente ye wɔ aneɛ gyɛne nu sonle bolɛ la wɔ ɛke. \t Yikwenelezya imbombo iyakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo muvinenelo sikisi ni vinenelo vitatu ivyanyobe sona bakutepa nu kupanga amavidiyo muvinenelo ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16. (a) Duzu a Ayezaya hanle vanenle mɔɔ awieleɛ kolaa bara Babelɔn anwo zo la anwo a? (b) Adenle boni azo a Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fane Babelɔn ɛzɛkyelɛ ne anwo la rale nu a? \t 16. (a) Kasi Yesaya wakayowoya kuti ntchivichi chizamuchitikira Babuloni? (b) Longosorani umo uchimi wakuyowoya za kubwangandulika kwa Babuloni ukafiskikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Fuck waka ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "42Aŋke Selu e lɛl ab ɛm a, David in obi am dad ɛsɛ: \t 24 Ntheura Davide wakabisama ku thondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "0 7-1 0mp biomass hot water boiler in da nang \t VIGA G1 / 2 Mkulu Wazapamwamba Wapamwamba Wazopopera wa Brass Angle Valve Mu Bath Bath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mtengo wokwera kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Chika Hirako Photo Gallery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Markis, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Watch Wabulirawa Video;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awovolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛmaa nɔhalɛ ne aha bɛ mra ahonle la lɛ adwenle mɔɔ anu te. \t Makolo ayenera kusamalira ana mwazochita zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Odenkyem da nsuo mu nso ohome nsuo ne mframa.\" \t Pakuti maji ghazamubwibwituka mu mapopa na tumilonga twa maji mu chipalamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t chiCheŵa nya-000 ndapita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔyeɔ wɔtsui naa sane? \t Anawombera Mphwiyo ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Bushiri Athana Nawo Amenewa Muwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kɔ 6:6 adiema fa adiema kɔ k. \t Zi 27:6 vyakufuma kwa mubwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uuh, uuh, uuh, ɛneɛ woboa o \t yayu, yuya, yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Khaya Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nawe chikondi mutu wako umagwira iwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI 7 Jan 4:01am \t Gili Yalo Fire 4:05 0 ×"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ owusɔre mu no yԑde yԑn su sԑ anyame bԑnyane.9. \t Ŵakutikitira mu maluŵaza gha Chiuta withu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t # Cara Melakukan Engine Brake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata zilembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Wakukhala kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Nyamuhanga mwalhaghanisya Abrahamu yaki, kandi mwa berererya athi endaghano yiwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Kasanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Ntchito zina zamakono zimachokera ku ntchito m'madera monga mphamvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Iwona NowakM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza kpuya mɔɔ maa ɛnwu awie adwenle mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔanwu kɛzi ɔte nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛsukoa la anwo la. - Mrɛ 20:5; be 259 \t Fumbani mafumbo agho ghangamovwirani kumanya maghanoghano ghake pa nkhani iyo mukusambira. - Zi 20:5; be peji 259"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kanser payudara _ Wannura Terapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Dellefave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Sonosono apa, Satana, viŵanda vyake, na ŵanthu wose ŵaheni ŵafumengepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wa chamba uyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Na adaduanan awia ne anadwo no baa awieeɛ no, Awurade de aboɔ ɛpono mmienu a wɔatwerɛ apam no wɔ so no maa me. \t 11 Ghakati ghamara mazuŵa 40, muhanya na usiku, Yehova wakanipa malibwe ghapapati ghaŵiri, agho pakalembeka phangano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnubeslou unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo unnublesou unnubloeus unnubloesu unnubloues unnublouse \t Chifukwa wose mbanthu ŵakugaluka na ŵakuchita uheni+ Ndipo mulomo uliwose ukuyowoya vyauzeleza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t Zaumoyo Zaumoyo Opanga & Za othandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naw, nana, bananana, nanananananana, dada, dadadada \t Bari Kakwa, Kakua, Kakwak, Kwakwak, Kakuwâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Munganga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa Twi 321 - \t Shakira Africa Waka Waka Mp3 03:21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Iwowo Akalanda Amapita Nawo Kuti Mowawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sungani chizindikiro pa Zokoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Danmanya Binji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "airo sofaair o space sofa bedairo sofa bed \t Uttukuli To Nala-sopara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Pakuti vyose vikufuma kwa imwe, ndipo tamupani ivyo vikufuma mu woko linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t zituxwera ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t la Teranga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 Nɑ nŋu, ɑwɔ inɛm, ǹ wɑ n tɔɔɛ i ceem didɔ̃u bɛ nɑ irii Lɑfɛ̃ɛ. \t Apa na ya kere nonomvhura 20, yipo na kwere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyia agyalɛ kpalɛ nee anyelazo mɔɔ tɛla mɔɔ menzukoale ye wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu la. \t Waluska chomene mu vinjeru na usambazi kuluska ivyo nkhapulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t -Guru Gakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na co cakaju zilincania?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, wakapeleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coaster sofa bed zoom in coaster sofa beds 1 coaster grey velvet sofa bed. \t Pa nyanja, panyanja, pa chilumba cha Buyan Pali bedi, Pa bedi ilo pansi pa nthenga za nthenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t MBALI 05-1--Ana Ŵani Ŵaŵapikanile Pandaŵi ja Cikumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Tino Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney 3D DVDs & Blu-ray 2012 DVD Edition Year Discs \t Kuchokera ku Mizinda ya 3D ndi GIS 2011 Trends"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Kulingalira kwa mwana m'zaka zitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alâpylâ ise Moisés inweniby nhakadomobyry wâgâ Jesus einwântânry watay, aunloenlâ ise Deus agâpa âieholy warâ. \t Mozesi, Aroni, na Miriyamu - Sanji ni Ziheni _ Vya Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Yudafoɔ mpanin no buaa sɛ, \"Ɔno nso bɛkum saa atirimuɔdenfoɔ no na ɔde afuo no ama akuafoɔ foforɔ a wɔde ne kyɛfa bɛma no ɛberɛ a ɛsɛ mu.\" \t 41 Ŵakati kwa iyo: \"Chifukwa chakuti mbaheni, wazamuŵakoma ndipo munda wa mpheska wazamulekera ŵalimi ŵanyake, awo ŵazamumupa vipambi para nyengo yake yakwana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Kuti ni galakwego tusyuchisye chilambo chachiwe, ni tumwechesye ine (mu iwumbe) yatwaigumbile (mpela) ilango kwisa soni ŵandu ŵajinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Guaramiranga izgovor Guaramiranga [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Mukweneraso kutemwa ivyo iyo wakutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Para ivi vyacitika, khumbo la Ciuta lizamucitika pano pasi nga umo kuliri kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Isamu Namose /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Kasi tikwenera kukumbuka vichi para tili pa maungano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Creator Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Kwong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Patut dicontoh!\" timpal akun munhawierz. \t \"Sigurica,\" pa muka Partizana na Banjici!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Viyo kugowoka kusuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geometric home 3geometric homegeometric home 2 a geometric home. \t About Israni Home 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Chikaro tu apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Amenu mukusangalara coz mudya nawo dziwani kuti Yawe sakukondwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rensselaer webmail:: welcome to rensselaer webmail \t Dazga Webmail:: Welcome to Dazga Webmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kansas Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo no bambɔ wɔ borɔno a wowɔ so no so - akadeɛ, sɛdeɛ wɔ a wɔka ho no hia \t Someshwara Shathaka - Puligere Somakavi Virachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t 30Mpawo wakabacitila ipobwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Kweni mwaŵanyake mukugomezga chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Make a 3D house a 3D home. \t Make Your 3D City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Panji - Pita Sandaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Munira Ajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Zina mwa izo pali ochepa omwe ayenera kuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "electronic indie electronic indie folk hell yeah indie \t Anindilyakwa - Yem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t wakachi aeru dareka ga iru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Sono ghana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu ni ziba muliko imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "England: Iya, ore no datte! ka- kaese yo! \t tsuna: mukuro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nye bahola alie gyima mɔɔ bɛtua kakɛ kpole, asetɛnla kpalɛ, anzɛɛ ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne mɔɔ awie fa tu ɔ nwo la anwo. \t Timalimbikira pakuwongolera zabwino, ntchito yabwino kwambiri, magwiridwe antchito abwino, ndikugwiritsa ntchito mphamvu zochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Chisala, Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Mudauko wa BaTonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Zi 13:24 wakuleka kuthyapura mwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chika Yumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Kumbukirani kuti thangwe ranyi abveseri wanuwo ankufunikira kubva nkhaniyo, ndipo zindikirani nfundo zomwe n'zakuthandiza maka-maka kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t : Bakpo mung guno number nih nyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Mba ofesi na njem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kodi chiberekero chili pati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale menli mɔɔ bɛyɛ basabasa la dɔɔnwo bɛmaanle bɛhwenle mediema ne mɔ bɛhɔle sua ne azo mgbanyima ɛkɛ na bɛdeɛdeanle nu kɛ: 'Menli ɛhye mɔ dwazo tia Wulomu arane ne!' \t 20 Ŵakaluta nawo ku ŵalara ŵa boma, ŵakati: \"Ŵanthu aŵa ŵakutimbanizga chomene msumba withu.+ Mbayuda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Blog \" Kuwona kufunikira kwa kampaniyo: mumachita bwanji izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Izgara Light Salata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Kasi Ŵakhristu awo mbalara mu vyaka ŵakwenera kukondwa na vici, ndipo cifukwa wuli ciyelezgero ca Paulosi nchakukhozga kwa iwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Swamiye Nonthu Vilichal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t , Ro 1:20 makhaliro ghambura kuwoneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t - wake bake skate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Batwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Bɛdie bɛdi kɛ, yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu anzɛɛ bɛ sunsum nea maa bɛ mbusua mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kpazi. \t 21 Ni njani wakumanya usange mzimu wa ŵanthu ukukwelera kuchanya, panji usange mzimu wa vinyama ukukhilira ku charu chapasi?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Kustukake Yuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Themba Nyathi Swita Lungha Official Music Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:2 Bɛva bɛ a. bɛzie mɔɔ wɔ anwuma \t Kol 3:1 lutilirani kupenja vya kuchanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t →Byakuya Ni Kuroneko lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t wake woke -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Chinyengo chazowunikira pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nye bahola alie gyima mɔɔ bɛtua kakɛ kpole, asetɛnla kpalɛ, anzɛɛ ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne mɔɔ awie fa tu ɔ nwo la anwo. \t Tingakopeka na ntchito yapachanya iyo ŵanthu ŵangatilayizga, kukhumba umoyo wa wofuwofu, panji kukhumba kujilongora na vinthu vyakuthupi ivyo tili navyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa awie ɛgenga Baebolo ne ɛleka mɔɔ bɛyele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu bɛvile la ɔhile wɔ. \t Upemphe munthu munyake kuti wakuŵazgirenge vigaŵa vinyake vya mu Baibolo umo mwafuma nkhani izo zili mu buku lino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Ulya ndi wolimbika kwambiri ndipo amagwira ntchito mwakhama, chifukwa cha zomwe amapeza bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛsuzu agyalɛ nwo a kpondɛ awie mɔɔ ye subane nee ye sunsum nu bodane nee wɔ ɛdeɛ ne le ko, na ɔkulo Nyamenle kɛ ɛdawɔ la. \t Usange mukughanaghana za kutora panji kutengwa, penjani munthu uyo wunthu wake, vilato vyauzimu, ndiposo chitemwa chake kwa Chiuta vikuyana waka na vinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t {a} Ngeti mba Khristu tikwenera kupanikizga kuti charo chithu ntchimoza mu vyaro vya pano pasi apo tikukhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho i iuunuuy ticket iu this diatrici, said:? \t MG Tamupokelerani Gift says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Mu 1991, ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova yikazomerezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Ahemfo atumfoɔ a adi adeɛ Yerusalem ne asuo Eufrate atɔeɛ fam nyinaa agye toɔ ne adwadeɛ bebree. \t 20 Mukaŵa mathemba ghankhongono mu Yerusalemu agho ghakawusanga chigaŵa chose cha Kusirya kwa Mlonga, ndipo ŵanthu ŵakapelekanga msonkho, muthulo, na msonkho wa msewu kwa igho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t kenda wire tire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t Kasi Tesnow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Hulusungaiutara 1 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Peerow Nakamura - Denge Pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Phalazgani mazgu ghawemi gha Chiuta kwa munthu yumoza muhanyauno ndipo muti mupendekenge nga yumo mwa wakuzirwa pamaso pa Fumu Chiuta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t \"Pakuti naŵa fumu* yinu yeneko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsahene pomakurafoɔ firi Sebulon baeɛ. \t Wanthu wa Mulungu Wankucoka ku Babulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Mazuŵa ghano, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusambizga ŵanthu Baibolo mu vyaru 239."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmpԑ car, ↄmpԑ cash \t Kutemwa ndalama, kutukula charo chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Dwubili cycles a ԑdaa adi sԑ ԑyԑ afe 1874 bere a Yesu bae nahenni mu. \t John Nkolongo Chilembwe wakawako mu chaka cha 1871 pafupi na pa Sangano mu boma la Chiradzulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ngyehyeleɛ ɛhye bamaa yɛanyia nyilalɛ dɔɔnwo na yeaziezie edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia wɔ aleɛabo amuala la. \t Ŵateŵeti ŵa Chiuta ŵakakhozgera kusopa kwaunenesko mu nthowa zakupambanapambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t → Para Guru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle mekɛ mɔɔ ɛbanwu ewiade ɛhye amuala kɛ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔabia azule, azudenle nee nyevile; wɔakpɔsa awoka ne mɔ nee azɛlɛ ne azo mɔɔ awie biala ɛngyegye wɔ la anwo nea. \t Vilengiwa ni nthe Vinyama, vyomela, maji, mapiri, nyenyezi, mwezi, dazi na vinyakhe vya nthena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Kasi Durhan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t '[Mulungu] ambabvuma munthu wakucokera ku mtundu uli-wense, omwe ambamugopa na kucita cirungamo.' - Mabasa 10:35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Khutwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Kasi Rabeka wakaŵa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Chiwerengero cha zipilala 4 4 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t mukufunikira risiti yobwezera ntchitoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t 20 Wasembe wapeleke sembe yakotcha na sembe ya vyamuminda+ pa jotchero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ wɔ edwɛne bie ati zo mɔɔ ɔkile ahenle mɔɔ ɔhɛlɛle, deɛmɔti bɛhɛlɛle, ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛbɔ edwɛne anzɛɛ ɔkile kɛzi bɛfa edwɛne bɛdi gyima nee ye bodane la. - Nea Edwɛne 3, 4, 5, 6, 7, 30, 38, 60, 92, 102 atidwɛkɛ ne mɔ. \t Mazgu agho ghali pakwamba pa salimo, ghakuphara uyo wakalemba, umo vinthu vikaŵira, umo sumu yingimbikira, panji ghakuyowoya chifukwa icho salimo ilo lalembekera. - Wonani mutu pa Masalimo 3, 4, 5, 6, 7, 30, 38, 60, 92, 102."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Mądra Pani Kasia!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Ikhoza kuwonedwa kale kuyambira September chaka chino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yamashita Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Posts Tagged: waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Thupi la nkhaka ndilofunika kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Wakayegha kwananga kwa ŵanthu ŵanandi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑsrԑ sԑ wowↄ haw wↄ Brↄfo kasa aseteԑ mu anaa sԑ wohia mmoa wↄ wo ne East Hartford Aban Sukuu nkutahodie mu a ma yԑnhunu. \t Ngati mukufuna thandizo la ntchito chilolezo , komanso kutsegulira akaunti yakubanki yaku North Dakota kwa owongolera kapena ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic W _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi tingachita wuli kuti tizakapokere chawanangwa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t waka waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Karuna Khalasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Mugheleghe ukuya batengamoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t nkhaka yosakaniza nkhaka - zidutswa zitatu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakoko Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Yohane: Nawonga kuti mwafumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym, bio \t Mr.Shinji Nakaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t ghanafashion ghana u2013 ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Koma kuchalira ulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My boypussy strawberry scent, ooh (It is!) \t Ooki na sono chikara de (Oh!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Chifukwa Chiyani Mukugwiritsa Ntchito chopukusira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Lolani kuti choyipa chifike pa iwo amene amandichita chipongwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t About Ghani Ghani's Desired Partner About Ghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Kasi Chiuta wazamumazga pawuli masuzgo pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nkoko Mokalake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t Takuya Kusunose Tickets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "véyé sa'w pral wè - klass текст песни > klass текст песни \t Mu class _ mwembamba _ mwembamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Barra para wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 15 Dada wacitemwa wakupa ŵana ŵake ivyo ŵakukhumbikwira kweniso wakuŵavikilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Funu soa ne na sie \t Song Title: Wakatuka Amai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Nyengo zamasamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Wanitha Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hanle kɛ: 'Menrɛlie wɔ ahyɛlɛdeɛ ne, noko mebahile edwɛkɛ ne abo meahile wɔ. \t 'Ndarama nilije,' wakayowoya ntheura Petrosi, 'kweni nikupenge ico nili naco."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Nangauli Petrosi pa nyengo yinyake wakopa ŵanthu, kasi nchivici ico cikulongora kuti wofi ukamara ndipo wakaŵa mpositole wakugomezgeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Wapepurenge yayi lurombo lwawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t ← Untuk Mu Cisewu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Zimene Zinachitika Yesu Atapita ku Chikondwerero Cha Misasa ku Yerusalemu _ Zochitika pa Moyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Chilengiwa Chikulumba Chiuta Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gideon sɔree adekyeeɛ kyii odwannwi no mu nyaa nsuo adeɛ ma. \t Yona wakati wawuka mulenji, wakawona nyungu iyi yathazira pa kachigongwe kake na kupanga mfwiri uwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ed testimonial to tho aonndnoaa of \t aghaura ghat to aira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Tidzagwira ntchito yanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t \" Kasi Corp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛbahwe bɛ nwo bɛavi ɔ nwo anzɛɛ bɛnrɛvɛlɛ ye wɔ bɛ sua nu. \t Kandi athasyamubulya nga angana ghotsera omwa nyumba yabu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t # make wizImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t mpaka kukafika ku phiri la Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Mɛtwerɛ nsɛm a metwerɛ guu aboɔ ɛpono mmienu a ɛdi ɛkan a wobubuu mu no bi pɛpɛɛpɛ agu so. \t Vinthu vyakuzirwa chomene ivyo vikaŵa mu likasa ni malibwe ghapapati ghaŵiri agho pakalembeka Malango Khumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t vikukhazi 30 gapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Ukakhala pa malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ɔyɛkyerɛ (gather to show opposition/support to/for something) \t - Zambiri:: Kutali / kuzimitsa kutali • Ikani ntchito kuti mulande chiwongolero.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Auze: \"Ndikulakatulirani zina mwa nkhani zake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Kweni mulomo wa ŵaheni ukuwubwangandura.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Apaseni anthu chipepeso chawo...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Palwa Pandupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Mokwena 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3, 4. (a) Kilehile deɛmɔti tɛ mediema avinli ala a ɔwɔ kɛ yɛdi Mɛla Kpalɛ ne azo la anu. (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3, 4. (a) Cifukwa wuli tikwenera kulondezga fundo ya Yesu pakucita vinthu na Ŵakhristu ŵanyithu pera yayi? (b) Kasi tidumbiskanenge vici mu nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Daulo Wapamwamba Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t sunatukwane apo tayambiraso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Nangauli nkhawonanga kuti ningakwaniska yayi mulimo uwu, kweni nkhawupokelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Dono Milke Jiyenge Crazy life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(nauulila, naulila, mauulila) v., inf. be/become orphaned \t (nagkakapulikat, nagkapulikat, magkakapulikat) v., inf. be seized with cramps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t choncho Iwo sakhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabiseng Mphanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Uŵenge iwe wate uchitenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7adeɛ mu sunsuane wɔ ne berɛ, na ne pempam wɔ ne berɛ, \t 7 Nyengo ya kukelura+ na nyengo ya kusona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Mtwara Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pemba Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Wokondeka Mchimwene wanga Mabilinganya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Yakha: Northern Yakha wika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi Nasuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bei komɛi po lɛ, ekolɛ mɛi enaaa, shi wɔ lɛ wɔle nɔ ni hela lɛ efee wɔ, kɛ nibii ni kulɛ wɔnyɛɔ wɔfeɔ shi amrɔ nɛɛ ehiii wɔ feemɔ, ni no hu baanyɛ afee wɔ hiɛgbele. \t Allah jwapele chilanga ŵakulupilila ŵachilume ni ŵakulupilila ŵachikongwe cha Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, chakaŵe ŵandamo mwalakwemo, ni mauto gambone m'Matimbe Gandamo, sano chinonyelo chakuumila kwa Allah ni chachili chekulungwa kusyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 7:11-17; 8:49-56; Dwɔn 11:1-44) Ewudwazo ɛhye mɔ bie mɔɔ li awieleɛ, mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ magazine ɛhye anu la fane abusua bie mɔɔ bɛ gɔnwo a le Gyisɛse la anwo. \t (Luka 7:11-17; 8:49-56; Yohane 11:1-44) Munthu uyo Yesu wakamuwuska ku Betaniya wakaŵa mubali wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Kugwiritsa ntchito Zolumikizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t Tuŵeje Ŵakulupicika 125."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"No pain, no gain, no sane \t Pain, No Gain - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 5 Enya, mazuŵa ghane mwaghazgora ghachoko waka.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t (46) Ni changaichilila chilosyo chilichose mu ilosyo ya M'mbuje gwao (Allah), ikaŵeje ŵanganyao akasaŵaga ŵakuitundumalila yalakweyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t 15 Pamanyuma Natani wakawelera ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Kweniso mungasazgirapo vinyake ivyo mukuwona kuti ni vyakukhumbikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wͻayͻ bi akyerɛ sɛ, y'ahunu asͻrefie a ɛso paa wͻ bea ha nyinaa. \t Akutitu kuli chithumba kukachisi ameneyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Wagoner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Kukhazikika kwa nyenyezi mukutenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyankopͻn mmoa beaɛ a wͻpɛ sɛ wͻsi asͻredan no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻbɛtumi asie. \t Wakakhumbanga kuzenga tempele kuti ndimo likasa likhalenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya 20 ne mɔlebɛbo, Bernard P. Grenfell nee Arthur S. Hunt, mɔɔ bɛle nwomama wɔ University of Oxford la hɔle Egypt. \t Cha m'ma 1900, Bernard P. Grenfell na Arthur S. Hunt ŵa ku University ya Oxford ŵakaluta ku Egypt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t u muz understand.. wakaka!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi munthu uyo wali pa cithuzithuzi apa ninjani, wakababika pawuli, ndipo wakakhalanga nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach no pantiesmom no pantiesno pantiespublic no panties \t cables wake park panthers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi iwo ayenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mumba Chiwilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Vinthu vyose vikazengeka na Chiuta (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Phalura - Gumawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɜn nyɜ baako, mmienu, miensa \t Kutengera kukula, mbatata ziwiri kapena zitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t L - SaluteM - SaluteS - SaluteXS - SaluteXXL - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mɛlɛbɛnwoaze maa yɛ kunlu dwo yɛ nwo na yɛ nye die wɔ tɛnlabelɛ biala anu ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kuŵa ŵakukondwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Nakalembe Aminah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kuphunzitsa Ogwira Ntchito ndi Kukulitsa Ntchito Kulimbikitsa ndi Kuthandizira Ogwira Ntchito Kuzindikira Kuthekera Kwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Wali Mulheron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Sapereka Ntchito Zina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t Ro 12:4 vili na ntchito yakuyana yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodoɔ asɛdeɛ ɛne yɛn-ho-yɛn-ho nkontabuo ɛhia ma adwumakuo no mu nnipa nyinaa. \t Chophimba chakumaso chakututumulira komanso chophimba chakumaso chotsetsereka ndizofunikira kwa makasitomala amakampani athu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Pakuti nkhaŵa na sanji na ŵakujikuzga,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Maleriya ni nthenda iyo yikuthandazgika na kachibungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wo nhunu sɛ, sɛbi, nkwaseɛ nwansena ɛɛguro wo nsɛmka ho? \t Yakuputani chain tikuferanji, mukanatifunsa Kaye zopusa mwapangazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t murder Kanyakumari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Chika Kawakami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Mwenye ni ŵandu ŵakwe ŵosope ŵadandawile kwa Mlungu kuti ŵakulupusye ŵanganyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Pa jw.org, pa chigaŵa cha MABUKU pakusangika vinthu vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Ki nto mañi yekona kusinya silikani saluna ni Jehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worehwɛ sɛdeɛ wɔde yɛn nnoɔma di dwuma ne sɛdeɛ wɔbɛnya bi ne sɛdeɛ yɛbɛtumi apagya yɛn mmɔdemmɔ mu berɛ ano berɛ ano \t Cholinga chiri pamwamba pa ndondomeko, momwe timayikiramo ntchito ndi kudziwa momwe ntchitoyo ikuyendera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asraafokuo (of soldiers) \t Kanji Okumura (Soldier)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t \"Mu nkhalango.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Ŵanyake ŵakugomezga kuti Chiuta wakulanga ŵanthu awo ŵakachitanga uheni mwa kuŵaponya mu moto uwo ukugolera kwamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mehunuu amumuyɛfoɔ yiedie no. \t Pakuti ndazindikira machimo anga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armani Wickwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t wakakaka nice bro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- negative energy balance: energy expenditure exceeds energy intake \t Kuyenerera: kumakwanira pang'ono kumatenga kukula kokulirapo kuposa zachilendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Nti yayita wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Pamanyuma ŵakukunkhuzgira pamphepete libwe la pa mulomo wa chisimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rosey beast, magic beast \t Iwamura, Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kasi Pangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Yakutiye Ciddi Ask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ gi fɔlɔgɛ daasɛ nansɛ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnansɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" \t 1 Piŵamalisisye Yesu kuŵeceta ni ŵakulijiganya ŵakwe, ŵalolite kwinani ni ŵapopesile acitiji, \"Atati, ndaŵi jiyice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Valuta Ndumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Wapamwamba gulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Mwamgwirani, Juma Mwakimatu (3 records)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Jihene Mezghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t Imwe, mukuya kujoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Kaya mwekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Mtwara Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Article Next Amene Food Nkhondo Cancer The? _ 5+ Njira yabwino kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Pa DHO ndagwirapo ntchito palibe chimene ungandinamize, suck ur dick pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 gikuyu wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Majigha ghakamba kutimba ngaraŵa, ndipo yikamba kusweka tuviduswa tucokotucoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kubwereka kwamagalimoto kwa Enterprise kuti atenge Deem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t kuchokera komwe sakuzindikira kuti zimene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbamaa yɛanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ, yɛ nye balie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na yɛ nee yɛ alɔvolɛ anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Para tikusuzgika, Chiuta wakutikhozga na kutipwelelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Watch Chikati Gadilo Chithakotudu Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua fa sԑdeԑ yԑne mpↄtam a wↄn ho aka no nkutahodie a yԑnam so de reboa wↄn ama wↄahunu sԑdeԑ wↄn bԑhwԑ HIV ne Hepatitis a ԑnam mmoawa so ba no fa ho adeԑ. \t Komboleka kuti mkanaŵalanje ngani ajino ŵamanyililaga yine yayikusatendekwa ligongo lya mkamulano wawuli pasikati pa tumitasi twa m'matumbotu ni ututu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Yɛn nua ɔdɔfoɔ, Tihiko, a ɔyɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ nokwafoɔ no bɛka biribiara akyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu sɛdeɛ me ho teɛ ne dwuma a meredie. \t 7 Tikiko+ mubali wane wakutemweka na muteŵeti wakugomezgeka, ndiposo muzga munyane mu Fumu ndiyo wazamumuphalirani vya ine vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tuowael tuowlae tuowlea tuowela tuoweal tuoawle tuoawel tuoalwe tuoalew tuoaelw tuoaewl \t Was bullets walira nawo mkondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ora Biso Mulih Yeyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛne 2:2) Amagɛdɔn konle ne bava alesama tumililɛ ara awieleɛ bɔkɔɔ. - Daneɛle 2:44. \t 2:44) Kweni ise para tikulutilira kuŵa maso mwauzimu, tizamupona pa nkhondo ya Haramagedoni. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma HCL Notebook PC \t Ena: OEM katundu katundu wabwino cnc ntchito Machining"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mesukoa menli mɔɔ wɔ sini mɔɔ menea la anu ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ ɛtane ne a? - Luku 6:40. \t nkhutolera kayowoyero kaheni ndiposo vyakuchita vya ŵanthu ŵa mu mafilimu agho nkhuwonelera? - Luka 6:40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Cara - mwah!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Ŵana ŵake ŵakamulongora nthowa iyo munthu wa Chiuta waunenesko wakufuma ku Yuda wakanjilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Дат. existimatiōnī existimatiōnibus \t Dapanji - moskitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Djombe Dikwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tlnne *o do so. \t Tina Mwakalinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth untruthful \t osakhulupirira ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Tikutemwa Chiu-ta na ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso 50000 chidutswa / Kalavani pa Chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Wakapeleka sembe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Wakati: \"Usange mukusungilira malango ghane, mukhalilirenge mu chitemwa chane, nga umo nane nasungililira malango gha Adada ndipo nkhukhalilira mu chitemwa chawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aborɔfo na wɔnnom wɔ saa adaagyeɛ for things like that o. \t Nthawi zina viniga kapena mowa amagwiritsidwa ntchito mmalo mwa viniga chifukwa cha cholinga chomwecho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Ko fulano wara wara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Mpanimfoɔ ntena kuropɔn apono ano bio; \t 4 Munthu mukata wakulima yayi mu chifuku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mehunuu amumuyɛfoɔ yiedie no. \t Pakuwona mtende wa ŵaheni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenlebie, wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, mekɛ mɔɔ sonvolɛ nɔhavo ne ɛnyia ye ahatualɛ wɔ anwuma la yɛɛ ɛhye bazi a. - 7/15, mukelɛ 25. \t Dango likatenge para pajumpha mazuŵa 40 kufuma apo mwana msepuka wababikira, mama wakwenera kupeleka sembe ya kujitozga pa tempile. - Levitiko 12:4-7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Zuŵa lililose ŵanthu pafupifupi 750,000, ŵakujura pa jw.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e3mhl e3mhm e3mhn e3mho e3mhp e3mhq e3mhr e3mia e3mib e3mic e3mid e3mie e3mif e3mig e3mih e3mii e3mij e3mik e3mil e3mim e3min e3mio e3mip e3miq e3mir e3mja e3mjb e3mjc e3mjd e3mje e3mjf e3mjg e3mjh e3mji e3mjj e3mjk e3mjl e3mjm e3mjn e3mjo e3mjp \t Wakauka kuwakufwa yakati yajumphapo mazuba yatatu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t katyika, ukuti tyikatyika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Tuwuli - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛtɛkilele jw.org ne abo fee wɔ mumule aneɛ mɔɔ ɛbakpa la anu a, ɛbanwu mbuluku mɔɔ wɔ zɔhane mumule aneɛ ne anu la wɔ ɛkɛ. \t Usange mabuku ghachiyowoyero icho mwasankha palije, muwonenge malinki gha mabuku ghanyake agho ghalipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi nɔsolɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ne bahola aha nganeɛ mɔɔ abusua ne anu amra te maa bɛ nwo ngoko ngoko la ɛ? \t Kasi mbumba zinyake zikucita wuli kuti zicitenge vinthu vyakupambanapambana pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Na modda ni swatha na modda ni chikutundi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Ɛnɛ, maanle dɔɔnwo lɛ \"sinzavolɛma\" mɔɔ kpɔsa bɔ bɛ ɛweɛne ne mɔ anwo bane, yɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛnwu menli mɔɔ wɔ moa la. \t 9 Mazuŵa ghano, pali ŵapolisi na ŵasilikari awo 'ŵakulinda' na kuvikilira vyaru vyawo ku ŵalwani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saabre no na aban ahodoɔ abesen kɔ wɔ ɔman no mu wo Nkrumah abantuguo no akyi, Acheampong maa ho kwan maa wɔde Nkrumah funu san bae ma wosiee no wɔ July da ɛtɔ so 9, afe 1972 wɔ ne kuro a wɔ woo no mu, Nkrroful a ɛwɔ Ghana. \t Dr. Hastings Kamuzu Banda wakati wafika ku Nyasaland pa 6 July mu chaka cha 1958, wakakwezga nkhongono za chigaluka ndipo mu 1959 bakamukaka nakumtuma ku Gweru, ku Rhodesia wa ku mwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Chilengedwe Chimatithandiza Kukhulupirira Kwambiri Mulungu _ Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t Walira Nyungwe koma sunati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Yara & Chirichilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Thalato ca mahāsenaṃ pesesi kulasekharo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Pakuti pa nyengo yitali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next entry: Heart- bea bea bea bea beatin. in category (general) \t Next entry: shakira waka waka in category (general)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t lindo chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Nomalanga Mpambane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Street Painting !! 3 D Painting !! 3D Images !! 3D Pic \t Make Your Own 3D Images!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 12 Yesu wakababika pati pajumpha vyaka vinandi kufuma apo Abrahamu wakafwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Mmwe masengo genu ni kwaatetela ŵaakujijogopa (Kiyamajo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Pamula Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Kweniso ni wose yayi tikafumiranga kumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Kweni wakakhumbanga kukora ŵanthu ŵa Chiuta, awo ŵakajintha mahema ghawo mu Vidika vya Moabu, ŵati ŵakhala pachoko kunjira mu Charu cha Layizgano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Brɔda hwɛ wo ho so yie oo, yɛ kasaa wontie!\" \t ^ Panji kuti, \"Sindamani na kunipulika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t ndiwalembera (kuti mtendere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t heavy metal Shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So ɔsom no nkyerԑkyerԑ nyinaa ne kyerԑwsԑm hyia, anaasԑ ԑyԑ nnipa atetesԑm na wɔkyerԑkyerԑ? \t Ana Baibulo jili buku jakutyocela kwa Mlungu kapena jigambile kuŵa nganisyo sya ŵandu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Mtwara Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Wakazi - Welcome To Ukonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t hahahaha ndipo man ndizachikape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Pelekani magazini: Magazini iyi yingatovwira kuti tiwongenge chawanangwa chakufuma kwa Chiuta icho chikuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- فلم Mystic River: \t the Cikawung River."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Kamba Cilumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira bwino ntchito kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Mukuciswa, Jehova njakukuyeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Ana Mpaka Atende Cici Kuti Aŵe Ŵakulupicika kwa Yehofa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdumua ɛyɛ ngyehyɛleɛ a, ɛbahola wɔagyinla ɔ nloa. \t Ngati pali chivindikiro, chiyenera kuchotsedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ivi ndivyo vikovwira ŵanthu kuŵa ŵabwezi ŵanadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Tembenukani, ndipo tembenukani ku zolakwa zanu zonse; chifukwa chake kusayeruzika sikungawonongeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ndiwo mtopola uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Briatore / Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para nyamuk komen la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Ŵali ku chigaŵa cha charu chara, umo ine niliri ku chigaŵa cha charu chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t \"Mbani Anafuna Ine Kucemera?\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Crank wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Yidgha - Gumawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t nande ka na, mune ga chikuchiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Para Ti, Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t Makoto Ishiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wabena Iligimilo Ni Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Tabiya nono wakati wa chakurya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuppal muṭaivōm kappal kaṭṭuvōm \t Izgalmas cápakaland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t *Na Cosmas Mlekani*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t panji MI says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cara bukanya pake apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Iyenera kudula gwero lamagetsi mukalumikiza mizere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Magalasi Ogwiritsira Ntchito Magalasi Amakono Lumikizanani Tsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Nanga muŵe mu nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t wa mpira wetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t ghene agho Nkolwa ghe yasikukira nekikono tiyalonsa nga abukonakona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Para walutowa: EOS/USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(adiuuo, adiuuare, adiuui, adiutum) \t (Jaghanyata, jaghanyataa, zaghanyata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Suzumura Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Kupitiliza ntchito kumagwira ntchito zosagwira ntchito za makampani ndikusankha antchito pamalo amodzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¡oɐıɔ oɐıɔ ¡òɹǝʌoɹd ıɔ ɐɯ 'ǝuoızɐɔıɟıuɐd ɐllǝp p3 lı ǝɹǝƃƃǝl ɐ òɹıɔsnıɹ ɐɹdosoʇʇos ìsoɔ oɔɐɯoʇs ol uoɔ ǝs os uou ¿ıoʌ ǝ 'ɐǝsnɐu ɐʇǝɹɔsıp ɐun oɥ ¡ɹoʇıuoɯ lı ǝɹɐıɔsǝʌoɹ ɐ oʇɐʌoɹd oɥ \t (18) Soni nkaaganiichiisye ŵanganyao kuti ali mesope (ligongo meso gao galiji tanana!) kutendaga ali nnugono, aku tuli nkwagalauchisya chakun'dyo ni chakunchiji (kuti litaka likalya ilu yao), soni mbwa jao jili chongolele ngongolo syakwe (syam'bujo) pannango (wa mbangajo nambo chakuusa, kuŵa londa jwao), ingaŵe mwaweni ŵanganyao nkagalawiche kutila, soni ungan'gumbele woga wakwajogopa ŵanganyao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Woona pa chikhulupiriro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Pamungkas Wibowo U... (pamungkaswibowoutomo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t wakaf-khairi atau wakaf-ahli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Wakurd na Wakristu walengwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kasmira Mhyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Yoyenera mtundu uliwonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de%inida? cuer*o *er%orado *or *oro$ in3alante$ \t Rukwa% Tabora na $ara#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Be gone frumpy, bumpy, lumpy, unfit slothy woman!!!! \t Uli chizeleza, chindere chakufikapo, mukazuzi, ukagone na nyokooo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bean bear beat beautiful beauty because become become one bee beet \t \"Babuloni wokongola uja wakhala ngati malo opunthirapo tirigu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yer iyi iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Kweni murunji ni lufura lwamuyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Caroga lake kayak poker run"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Kasi Durando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Namanya Minji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmu amɔt ághɔ́ nɔ́kɔ́ yɔ, apɛt abhɛsɛ yɔ sayri, arɔ, arɔk nɛ bɛyǎ maŋák, ati yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛyi, asɔt nkáp, aku nkɨ wu.\" \t Jwalakwe ni Ajula jwaakumpanjilaga kaoneche kenu n'di n'nyitumbo yaakutiji pakusaka (kuti m'be ŵalume kapena ŵakongwe, ŵaswela kapena ŵapiliu, ŵalewu kapena ŵajipi, ŵakwimbala kapena ŵachilenje)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home gasanalyse systemen \t Pulogalamu yolipira nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Namutumba hotels - Namutumba hotel guide \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sende SMS text messages ma obiara ↄwↄ wo contacte list mu, Ɛmfa ho sƐ wa twe ayoba anaasƐ wↄntwii bi \t Kuti musinthe Word kukhala EPUB, kokerani ndikugwetsa kapena dinani malo omwe tikwezera kuti tikweretse fayiloyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr.Sukani: Okey pak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi tarebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ndipo para ciŵingavura cawoneka, niciwonenge ndipo nikumbukenge layizgano lane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono ichi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛkuntunu agye adesoa, \t Malumani Tinthwalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Wuna wuna uwowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa nsuo kuruwa baako gu ho. (Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t Dulani maboti a nsomba okhala ndi thupi lochepa kwambiri ndipo mutenge mchere wambiri (mutha kugwiritsa ntchito soya msuzi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "←Mprɛ mprɛ nhyehyɛeɛ wɔ ɔkwanky \t Sali oyenera kugwiritsira ntchito msewu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13-15. (a) Kɛzi ngyinlazo mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 24:27 la bahola aboa kpavolɛ mɔɔ ɛlɛdwenle agyalɛ nwo la ɛ? (b) Duzu a bɛlɛra bahola ayɛ ava aziezie ɔ nwo amaa agyalɛ a? \t 13-15. (a) Kasi fundo iyo yikusangika pa Zintharika 24:27, yingawovwira wuli mwanalume uyo wakunozgekera kutora? (b) Kasi mwanakazi wangachitachi kuti wanozgekere nthengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a \"Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ\" anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Nga umo nkhuni zikovwilira kuti moto ulutilire kubuka, 'kumumanya nadi Chiuta' kukovwira kuti timutemwege chomene. - Zintharika 2:1-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Khrisimasi ikubwera ku Apple: owongolera mphatso za Khrisimasi ndiokonzeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Itupiranga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Kakani, Ewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔyɛɛ sɛdeɛ ɔkaeɛ no, 35maa nsuo no tene faa afɔrebukyia no ho, maa mpo, ɛbu faa amena no so. \t 30 Kufuma apo, wakaŵika chiŵiya pakati pa chihema chakukumanamo na jotchero na kuthiramo maji ghakugeza.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Wɔ Haiti, bɛhwenle Winnie mɔɔ ɛli ɛvolɛ ko siane nna la bɛvile sua bie mɔɔ ɛbubu ɛgua la abo. \t ● ALLWIN amagwira ntchito yopanga zodulira mapepala kwa zaka 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihwe* ihwa* ihwi* ihwo* ihwd* ihwh* ihwn* ihwr* ihws* ihwt* ihwu* ihwy* ihwc* ihwf* ihwg* ihwl* ihwj* ihwm* ihww* ihwb* ihwv* ihwk* ihwx* ihwp* ihwq* ihwz* \t nkhe* nkha* nkhi* nkho* nkhd* nkhh* nkhn* nkhr* nkhs* nkht* nkhu* nkhy* nkhc* nkhf* nkhg* nkhl* nkhj* nkhm* nkhw* nkhb* nkhv* nkhk* nkhx* nkhp* nkhq* nkhz*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kenge Kwango 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t COPD yayikulu, yafupika ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t By Nchimunya Nalumpa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ ngakula wɔ wɔ sua nu wɔamaa bɛ anwosesebɛ ɔ? \t Mwachiyelezgero, kasi muli na ŵana pa nyumba awo ŵangamovwirani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t khululukirani kuti iwo akuzungulira inu akuyamikira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Nanga za appeal zi zikuchokeraso pati ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Choncho ndizotheka kusunga chomera kwa miyezi yambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Ŵali nga ni mkuŵa na chisulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Uko na Mukazo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Honey tiye tizikhala awiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Kasi Heying"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Kweni zuŵa linyake namise apo nkhayezgeleranga khumfu kunozgekera ulendo wa ku China, nkhapulika ŵanthu ŵakugogoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dividend taxation, dividend yield, treasury yield \t Ndalama Converter, mitengo ndalama kuwombola, malonda akhalire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Izi ndi momwe iPhone 6S imawonekera pomaliza golide _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t mundipangileko zithu zinayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t Nga mbungweru para kwacha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Ube Maccapuno Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Foto de Beasain izal-zegama-beasain \t photos courtesy of Izakaya Fu-ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Panji mana Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t Make Cake _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Thembakazi M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakawakwaka Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t Mungakopera mu viyowoyero vyakujumpha 520"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kherwara To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:17) Nzinlii, bɛvale ndoboa mɔɔ bɛfi ahonle nu bɛye la bɛlile gyima wɔ ewiade amuala. \t 2:17) Pamasinda, ndivyo tikamba kuchita pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Mature Women Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Cara Salanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Chipembedzo chimatanthauzira kukhalapo kwa mfundo ziwiri zofanana, pozungulira chirichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Classy Nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Wumi Akanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t Jilani: \"Liwiwi lyakutejela chenene kukwenu, (ngati jukwamanya ŵaakuŵecheta yakuona ni ŵaakulambusya), jukunkulupilila Allah ni kwajitichisya ŵakulupilila, soni juŵele chanasa kwa aŵala ŵaakulupilile mwa jenumanja.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Mulungu akukufunirani inu kupepuka muzintchito zanu ndipo sakukufunirani chipsyinjo ayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Youta Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Katayama, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t O, icho chiri makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ ɛlɛnea wuliravolɛ ne la ahola agyinla nyane nloa wɔ bɛ kulovolɛ ne anwodolɛ mekɛ nu ɛ? \t Apa tani penu winango angaone kuti kusunama kwanu thangwe ra infa ya munthu omwe mukhamufuna n'kwakupitirira malire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t ithu nyayama ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Amulandu ci wuno wamwi wakakwelenganizizya ukuti watanga wawe iviwuza vya kwe Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Nkhani Za Siteti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t (trg) =\"17\"> U kukomelezya ci kuno tukazana pi lembelo lyakwe Ezaya 40: 29 , nomba i vyani vino tungaluvyanya ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t 「Parapara Wakana」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Askika Ilomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Baranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t nkhain 55 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t yayi kawai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk anak comey cam nih je. huhuu... \t Ni Gonzalo ni nadie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Kuyendera Kwaulere Kwaulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiku Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia anyelielɛ wɔ wɔ agyalɛ nu ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ ɛbahola wɔayia la ɛ? \t Ndipo ntchivichi chingawovwira ŵakutorana kuti ŵalutilire kukondwa mu nthengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nge lupwen a tori ewe irä fiik, a chök küna chöön, pun esamwo tori fansoun an epwe wor uan. \t Basi Ambujegwe ŵan'janjile (duwa jakwe), ni ŵam'bambesye itagu yao, chisimu Jwalakwe (Allah) ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mystic Fire topaas (beh.) \t Osamu Nakako (Toutes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Μεταξύ γειτόνων Pakati pa Oyandikana nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Pauli Kupela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deinonychus is a Velociraptorine. \t Kutentha Pelargonium ndi chomera kwambiri cha thermophilic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mthandazo Cindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mbuluku * dodo yɛɛ aneɛ dodo mɔɔ bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ wɔ nu la nzonlɛ. \t Nthowa zinu zikufuluka na vinthu vinandi.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem \t Ntchito za Maulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Khulupirirani zomwe takumana nazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na abo a wɔde sii asɔredan no nso, wosiesiee ho wɔ abopaebea hɔ nti, ɔdan no si no, obi ante asae, pɛe anaa dade biara nnyigyei wɔ ɔdansibea hɔ. \t 7 Nyumba yikazengeka na malibwe ghakuswa agho ghakanozgeka kale,+ ntheura apo nyumba yikazengekanga chongo cha nyondo na mbavi panji viteŵetero vyachisulo chikapulikikwapo chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t 30 Lukaweti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t Sano ku Akhera tikukaŵe kwana ilagasyo yaukali nnope (kwa achimakafili), nambo soni chikululuko chakuumila kwa Allah ni chinonyelo (kwa ŵakulupilila)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Gracias waku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa menli dwenledwenle abɔdeɛ nwo a, ɔmaa bɛnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ nee ye tumi. \t Umusambizge munthu murunji, ndipo wasazgirengeko kumanya vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Hanamura YousukePersona 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ankwikala gweka yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Chili Makalata Obwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa anyelielɛ dɔɔnwo, nza ɛbolɛ nee ɛbɛla ye anu ɛvɛlɛvɛlɛ di bɛ adwenle somaa, anrɛɛ Ndɛnebualɛ Kenle ne ɛralɛ kɛli bɛ nvunu kɛhye bɛ kɛ ɛhane; ɔluakɛ ɔbara awie biala mɔɔ wɔ aleɛabo la anwo zo. \t von Mulwafu, Wakisa; Chokotho, Linda; Mkandawire, Nyengo; et al."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyiano: Syria aban no mu dodoɔ no ara yɛ Alawite abrɛko a Syriafoɔ no mu dodoɔ no ara yɛ sunnifoɔ. \t GDR likaŵa boma Lachikomyunizimu, ntheura ŵanthu ŵanandi ku Saxony ŵakapempheranga viŵi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Phire dikhondi ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K9877 Velociraptor Air ... \t 597 Paso A Paso Para Abr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aphal nih dia? \t Kodi nkhono zimadya chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6\"Saa ɛda no,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t Ndipo Yesu wakati, \"Umo ichi chikaŵira mu mazuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Curcuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t La Cisnera 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t malpara to balamukuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t azzga rayan4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t mula cachimbo, kachimbo cachimbo macanazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Ciŵingavura nyengo zinandi cikuwoneka mu mlengalenga para dazi laŵala pamanyuma pakuti vura yaleka kuwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t 14Ninga mulango musisili, na injila ilongoka kuumi, nawo awakuyona wakefu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t 2 Wakawusa vyaka vitatu mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Bethuel Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵangamovwirani kuti mumanye unenesko wa mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6I vɛ̃ɛmi à a dàa bↄ, i nísi ↄde dↄↄ, kási ili ↄ́ↄlↄ Yosɛfu buiↄ kaalɛa yã́ musuo. \t 4 Wakupenge thumbiko la Abrahamu,+ iwe na mphapu* yako iyo uli nayo, kuti uzakahare charu icho ukukhalamo nga ni mulendo, icho Chiuta wali kupeleka kwa Abrahamu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehehee.... no wiem wiem przesadzilam ^_^\" \t - Kmara - კმარა \" Kmara \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t Kuchokera ku nyama mungathe kudya ng'ombe, kalulu, nkhuku (kuphika bwino banja);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Imwe muli kuyipulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t ghara ghara tulasī, ṭhākura pūjā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t Wakayama 25 Saikamachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "British Legation la aboat aa far diatom \t Malawi waphala UK pa mino ghambula vigumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Borang wakaf quran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bis ich sterbe, oh weh, oh weh. \t Schacira - WoW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t All Articles waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ \t ku chitowe zikut bwanj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ��wɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Timakhulupirira kuti ntchito ndiyosangalatsa ndipo timakhulupirira ndikukonda zomwe timachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t nanji ni okimashita ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Cera Incolora Para Muebles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Alphabet tiranga image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Iye chomwe amalolela kumajambulisa nd chani?ubwn wake mlandu wake nd otchipa!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bid Интер home Милан no bid \t Ata home uwonekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Fumbo: Kasi Chiuta ndiyo wakupangiska kuti tisuzgikenge panji pali vifukwa vinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ciza Kahalalo 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Wakwenera kughanaghanira fundo zinkhondi na yimoza izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Nkata Nkhensani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔhyia kɛ bɛsuzu mɔɔ baboa mediema mgbanyima nɔhavoma mɔɔ bɛlɛsonle wɔ ewiade amuala la anwo kpalɛ. \t 14 Yikusaŵa yakusawusyasoni kumanyilila yampaka tuŵecete kwa mundu jwawililwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Umoyo Wakunthazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nlanwonvoninli bahola ayɛ awie mɔɔ ɛye ɔ nwo mɔɔ bɛpɛ ye nvoninli yɛɛ menli nwiɔ anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛlɛfa bɛ nwo la anwo nvoninli mɔɔ yɛ ayahanlɛ la. \t Nthaŵi zambiri pali malo okwanira awiri kapena atatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t Mukuti tikakudyelani kut??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛvale duma \"Gyihova\" ne bɛlile gyima wɔ tete Nrelenza aneɛ nu, ɔlimoale ɔvindele William Tyndale Baebolo ngilebɛbo ne mɔɔ ɔyɛle ye 1530 la anu. * \t Mu Chingelezi, zina la Chiuta likamba kuwoneka mu 1530 mu mabuku gha mu Baibolo gha Genizesi m'paka Dotoronome agho William Tyndale wakang'anamura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Tikuyana waka na imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19, 20. (a) Kpɔkɛbɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a bɛdole ye gua wɔ 1931 nyianu bie abo a? (b) Kɛzi yɛ mediema ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ duma fofolɛ ne mɔɔ bɛnyianle la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Kasi pakaŵa chipharazgo wuli pa ungano wa chigaŵa mu 1931? (b) Kasi ŵabali ŵakachita wuli ŵati ŵapulika chipharazgo ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Ulamuliro, Malo & Kuyimilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Kuthandizira kwa Psychosocial Kwapa Nzika Chifukwa cha COVID-19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Zikani Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t ena mwa iwo adatembenukira kwa anzawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa abɔdeɛ bie bayɛ ɛtane a, ɔwɔ kɛ ɔkola ɔsi ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ nwo kpɔkɛ, noko nane ne mɔ ɛngola ɛnyɛ zɔ. \t Kweniso ndiyo wakulanga wakwananga (uheni) bose kwambula kulekako chifukwa iyo wakutinkha uheni (sin)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t Kasi Kissick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi mukuganiza kuti mukanayenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yi \t Andu 2 magikua kumana na murimu uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Kasi tikwenera kuchita vichi mwakuti tiŵe ŵakukhwima ndiposo kulutilira kuŵa ŵauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Amayi mulipo eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Ungakhali Thenjiwe Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛsɔne me wɔ ɛvolɛ 1943 la, ɛnee nolobɔlɛma kɛyɛ 100,000 a wɔ ɛkɛ a, noko ɛnɛ, nolobɔlɛma mɔɔ bo 8,000,000 la ɛlɛsonle Gyihova wɔ maanle 240 azo. \t Mu 1990, mu Georgia mukaŵa ŵapharazgi 904, kweni pakati pajumpha vyaka 7, mukaŵa ŵapharazgi 11,082 awo ŵakapharazganga makani ghawemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pages in category \"Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu\" \t \"Masewera a Maseŵera M'mawu Olembedwa\" ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Wakana Dosser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Ndipo mitundu yose ya ŵanthu yikakhalanga mu mfwiri wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lu ruums downstairs, - rooms upstairs, \t Njira yowonjezera - mawindo oyandikana ali pambali ya chipinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t yisiti ndiyofunika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Ivi vili nthena chifukwa para iwo ŵabatizika na kuŵa Ŵakhristu, Chiuta wakuŵawombora na sembe, wakuŵagowokera zakwananga zawo, ndipo wakuŵawona kuti mbarunji nga ŵana ŵauzimu. - Rom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Peru ca familia ngabe ni ridxaagalúcabe neza zécabe rácacaʼ nachaʼhuiʼ né laacabe, jmaruʼ si dxi maʼ nanna Daniel ne Míriam guiniʼcaʼ caadxi diidxaʼ riníʼcabe. \t (78) Ŵalwesedwe aŵala ŵaŵakanile mu ŵanache ŵa Israila ni lulimi lwa Daudi ni Isa mwanache jwa Maryam, yalakweyo ligongo lya kunyosya kwao, soni ŵaliji ali nkusumba mpika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t vika chicherina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Ndipo ine nkhukhala* mwakufwasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cizalla Para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Chinera pani na chine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti yԑhu sԑ Asafo no mprempren gyinae sԑ Yesu aba nahenni mu no yԑ atoro bԑyԑ mfe aduonum a (50) atwam no. \t 23 Sono Ufumu wa Chiuta wawusa kuchanya vyaka 100."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meye ketewa anaa? - Tamia taa bisa mmoa ahodoc a ohyia wcn wc nakwantuo mu saa asem yi efiri se nadwene nsi no pi wc saa asem yi ho. \t Funso langa kwa a Gaba inu za xool mukudziwapo chani,kodi inu mmesa idakukanikani atachita kukukonderani kukuchotsani mu STD 7 Kuti mukalembe a JC pa kalibu mwakagwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Kuli Malamulo Olola Kugwira Ntchito Zina Koma Sagwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Ghorwane Kudumba Xizambiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Kusamalira Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Vika Vikakukola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Chifukwa chake Yankho ndi Inde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Ntheura nkhawona kuti chikaŵa chawanangwa chakufuma kwa Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Kodi mungapange bwanji nyama za nyama kuchokera ku nkhuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Mzgosha og suku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mashenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t Ŵakamwile masengoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mekanikal na Timer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ulendo waku Saudi Arabia pa Ntchito Yofunika Kwambiri ku Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t chathiranga Helo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t izgradwu mati~waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Boni a nrɛlɛbɛ wɔ nu a - ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la amuala rale mgbane anzɛɛ awie a yɛle a? \t Kodi ndikulinganiza kotani komwe kumachitika bwino - kawirikawiri kapena kawirikawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Kuwonetseratu kwa Plaxo Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Karera Karera Sumba Timur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Gkavnaya ulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Nakuru Main"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t MUTU 109 Wakasuska Ŵalongozgi ŵa Chisopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mwakuti wazamupereka Uchindami kwa Chiuta winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Muzimwa thobwa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mussels do fit into a healthy diet \t Thupi ligayenge makora vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Keyword Tika Ermawati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t Nyenyezi Zowopsya Kwambiri Zoposa 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Nielsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kweni iwo ŵakakhumbanga kupika chilichose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Waluta Kanach'ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Zinakanika Chihana the great."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Kupambana kwa chithandizo kumatengera zinthu zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Aneh dah !! wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ wo bo huru tia me. \t Mwamukwiyira wakuphakazgika winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo Chie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "g.n.g replied to g.n.g's topic in Продава части / аксесоари \t Yankhani ku gnu_reverse_shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Zikachitika palibe kubisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Ŵanyake ŵakapharazganga nyumba na nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amperako amperanay, amperantsika \t Vizzi, Malika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED nyali younikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Waka yayi maye oga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t von Tikutima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Tira Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Chiuta wakuŵapokelera ŵateŵeti ŵake para ŵajipeleka kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t keba kuka vici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elizabeth ho bio biography _ elizabeth ho photos pics pictures \t Rose Image Wallpaper _ Rose Image HQ Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Kalumba Chikonde (← links)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mete sɛ ɛserɛ so patuo, \t 6 Napanga chidika cha mu chipalamba kuŵa chikaya chake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah, \"thump thumpity thump\" beaver yeah!\" \t Yes + Yes! - Tamara Rose Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Kasi Satana wakuyezga wuli kunanga maghanoghano gha ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Chisom Ukwuani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Nesi katundu wake kuthandazgika pa charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa bed sofa sofa for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Gindara Sindu Tika machan:yes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sajen Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kashiwakura ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Abella, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Da adi / pa ho ntoma/yi adi wɔ mu monotheism \t Ushiwaka, monotoned: waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t Zumo waka waka (47 cl.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t cielo en ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t Ni twampele yambone pa duniya pano, soni chisimu jwalakwe ku Akhera chakaŵe mu ŵandu ŵambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t 692 Chika Chika's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para Munyanyas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Jehova wakaambilizya kuti chizuminano chipya chakali kuyootola busena bwachizuminano chaMulawu akuti chakali kuyooyeta zilongezyo zitamani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Duzu a ɛzonlenlɛ nu mgbanyima holale yɛle wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anwo a, noko kɛzi ɛzoanvolɛ ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ andie bɛ sa mɔɔ bɛvale bɛdole gyima ne azo la ɛ? \t 12. (a) Kasi ŵalwani ŵakachita wuli na upharazgi wapadera uwu? (b) Kasi ŵabali ŵakapika milandu wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʇɔǝɾoɹdzʇıɹoɯɹǝƃoɹǝɥʇ/ɯoɔ ̇ʎqɐqpɔ ̇ʍʍʍ ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Chitose Yuma Chitose Yuma II / 15% (1 Turn)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Shatani gha rughanithire man̂ando ghaNyambi mughumbumba mu kumuyereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Kuti ziwoneke bwino, sizowonjezera mimba, koma chiberekero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'yԑ deԑ fever na ԑbↄbↄ wo abrԑ \t waka bun mi mati, waka bun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t tsukuri mono ni nagekakeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mwale Chikwiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngilehilelɛ kpalɛ mɔɔ yɛnyia wɔ ayia ɛhye abo la maa yɛ nuhua dɔɔnwo fa akɛnrasesebɛ yɛ sia kɔkpɔla nee Baebolo ɛzukoalɛ. \t M'yoyo tukusosekwa kuŵa ŵakusamala mnope kuti tukalijegamilaga mnopemnope patusime ni yindu yatwasimene nayosoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t muwomboli wolandiridwa chiwombolo (SAW), ndipo ndikulakalaka chiwombolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Kupwara, Gal Izoo Kupwara Dist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t pengen opo toh? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wakaka la yeke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Karayan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 1999 mu na wɔsii gyinaeɛ sɛ wɔbɛsesa adwuma kuo no dwumadie afiri sika kɔkɔɔ hwehwɛ nko ara no ma abɛyɛ sika kɔkɔɔtuo adwuma. \t Ano mumwaka wa1996 oghuno tuna kuvhuruka mpo ngoli a tuliremo lipwiyumuko lyakukuvinduka muviruwana vyendi vyamushipangero mukonda yalighuru olyo ka takumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Ndipo ŵalwani ŵako wose ŵazamuparanyika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t \"Nga umo nakhumbira, ndimo vichitikirenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Thirani vermouth, kunyezimira ndi kusakaniza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Mansukhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi kale ŵangelo ŵakachitanga ntchito wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t \"Nizalonga nawo kwa masimwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bantī haiñ miTtī haiñ pal pal ye kaisī tasvīreñ haiñ \t Después del waka waka... ¡Se viene la samba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kwesi Dankwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ningapempha vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyɛleɛ ɛhye mɔ anu biala bahola ahwehwe Keleseɛnenli adwenle yeamaa ye mɔdenlebɔlɛ aha aze. \t Chifukwa Mkhristu waliyose wangachita ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 18 Ŵanthu ŵanandi mu charu ŵakumanya yayi kuti para ŵachita viheni ŵasanganenge na masuzgo, kweni ŵateŵeti ŵa Yehova ndimo ŵaliri yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Thembakazi M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhene Belsasar adedie afe a ɛdi ɛkan wɔ Babilonia mu no, Daniel soo daeɛ, hunuu anisoadehunu ahodoɔ ɛberɛ a ɔda ne mpa so no. Ɔtwerɛɛ daeɛ no mu nsɛm titire too hɔ. \t 7 Mu chaka chakwamba cha Belishazara+ themba la Babuloni, apo Daniyeli wakagona pa bedi lake+ wakalota loto+ na kuwona mboniwoni izo zikiza mu mutu wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twendeni Sote Na Mwanga WA AmaniHukwe Zawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Uyire Kalanthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Wieting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t uwu Kakapo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Ndithu, moto wa jahena ukuwadikilira (oipa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Ŵakati ŵanjira, ŵakakhala pasi mu luŵaza lwa msumba, kweni pakaŵavya uyo wakaŵanjizga mu nyumba yake kuti ŵagone.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Wakurya na kupuputa mulomo wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t Wakana Miura (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Kakuli Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nkhawona kuti palijeso icho ningachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t wakakakaka.. mana? mana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mwanakazi uyu wakati: \"Zanga, Sammy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Ine ndilinawo 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Akufuna kuba uyu ndamuonera pa window."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aom nang one except for a cause, \t Sanorin: kuwonjezera apo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Liderazgo 2 Sigilo 2 Medicina 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɛberɛ a burodotofoɔ panin deduani no hunuu sɛ Yosef akyerɛ nsãhyɛfoɔ panin no daeɛ no ase, ama atɔ asom no, ɔka kyerɛɛ Yosef sɛ, \"Me nso, mesoo daeɛ bi. \t 9 Mulara wa ŵakupelekera vyakumwa wakamulongosolera Yosefe loto lake, wakati kwa iyo: \"Mu loto lane nanguwona khuni la mpheska lili panthazi pane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Chiyowoyero: Zina la Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Mawira Mawinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Iwona NIwona N7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Afrika - Gikuyu Lomwe Yomathulera Mawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ach gha ndiro lihom?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Padan muka wakaka ..hehehe:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t caramutara \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Heihachi n Kuma?? wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Katekani Maluleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Ndipo palije iyo yazgeŵeska mwana wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Kwake (Mulungu) Nkowawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a - noaia ?ici?uaiiy aeao/ee?a; a - oaiia?aoo?i? iiey \t Kanoa, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbodlane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Imwe muli ŵabwezi ŵane usange mukuchita ivyo nkhumuphalirani.\" - Yohane 15:10-14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t NdinawonerA Pa Nkasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "die firmadie firma, Wiesbaden \t Karakhanyan, Vazgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo not found \t Kuchuluka kwa Mali Opanda malire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pelekani Burosha: Usange mungalitemwa burosha ilo lazunulika mu kavidiyo aka, ningamupani panji ningamulongorani umo mungachitira dawunilodi pa webusayiti yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Wakeham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Guereca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t ♠Lake Chambere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wikang Kwangali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t yakakora iyi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakakaka..wakakaka..lapa bah ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t 15:19, NW) Tukumanyilila kuti Uchimwene wa Mlungu ni wampaka uyikasye mtendele pachilambo chosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Persone: ghalimika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Welcome WakaWakaEhEh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Kasi uzamuchita vichi para wakura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Nimbenge malumbo kwa imwe pakati pa mitundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa SeChain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Adendulɛ 14:13, 14; Gyima ne 27:20) Noko fane dɔɔnwo ne ala, edwɛkɛ ɛhye mɔ kile ɛtane mɔɔ bɛlie awie bɛvi nu la. \t 17:12-14; 19:11, 14, 15) Kweni pambere wanderuzge ŵanthu, Mphukira wali na ntchito yikuru yakuti wachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Wakaŵanozgera chiphikiro, wakaphika vibama vyambura nthukumusi ndipo ŵakarya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Basi likuga line mu ŵanache ŵa Israila lyakulupilile, nambo likuga line lyakanile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t ni u I\" null\" wuli their"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t -masamune chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Nkhakondwanga chomene para nkhupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Pemphani kafukufuku wamankhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t ndipo iwo sazindikira (kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakakakakakaakakak sama -__-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Kasi Tigert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bissell garage pro wet dry vacuum garage pro parts wet and dry vacuum garage pro manual vac system auto parts in. \t Wosakanikirana Mkati Wamatayala Agalimoto Kubalalitsa Kusakanizika Kwa Chingwe chagalimoto Disparion Kneader wa Chingwe Chagalimoto Wosakanizira Mkati Mwa Magawo Agalimoto Wosakanikirana Mkati Wa waya wa Tochi Wosakanikirana Mkati Pazida Zamankhwala Wosakanizira Mkati Kwa Mapepala Ananyema Wosakanizira Mkati Wopundula EVA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Home Ine Sinthya Chord Gitar Ine Sinthya - Gairah Cinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t About Mbulelo Disire Nakani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 8 vya mu vyaru vinayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t wamoblo: Napawane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Kasi Nath Tamuli Phukou's Buranji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Murate Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New beastie - trixie \t Chikuma Chikatha - Vilaiyattu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Tina Cipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Ŵakupulikira mazgu gha Yesu ghakuti ŵali ku 'chigaŵa cha charu chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Wapamwamba kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnyianle sini ne anwo ninyɛne dɔɔnwo yɛvile gualilɛma mɔɔ bɛyɛ sini nwo ninyɛne la ɛkɛ. \t Zambiri pamizere yoyesera ya mita zaperekedwa mu kanema mu nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Imwe mungakwanise kulonga: 'Nkhabe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Tumbuka: \" Nkhukutemwa \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi Arichabala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Aimai na kanji demo tashikana kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Kusambira kuyenera kukhala kawiri kapena katatu pa sabata kwa miyezi ingapo mzere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t anthu ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t na gharama zake zipoje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbɛn; deɛ ɛbɛn (near; that which is near) \t ) Close, wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvi 1952 kɔdwu 1956, bɛmaanle Maria yɛle gyima ɛsesebɛ wɔ azokoɛleɛ bie mɔɔ bikye sua Gorkiy, (mɔɔ ɛnɛ bɛfɛlɛ ye Nizhniy Novgorod) mɔɔ wɔ Russia la azo. \t Jele ili likaŵa pafupi na tawuni ya Gorkiy (iyo sono ni Nizhniy Novgorod) ku Russia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Ayenera kugona pamapope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Bekha Ghajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Nyembesi Nkanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t Mpande Mukumbwa- Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Chifukwa ninji, ine ndikukuitanirani ku chipulumutso ndipo inu mukundiitanira ku Moto?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" \t Yesu wakaŵawonga Ŵawiske, kuti, \"Iyo wakabisa vinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛtɛwiele afoa biala mɔɔ bɛngyi la abo te kpalɛ wɔ Ewiade Konle I ne ɛdeɛ, noko bɛ nɔhalɛlilɛ ne zole ma kpalɛ. \t Nkhondo Yachiŵiri ya Charu Chose ntchiyelezgero cha nkhondo izo pakafwa ŵanthu ŵanandi chomene, zeneizo ŵamatchalitchi ŵakanjilirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "болор (n.) beam, ceiling cross- beam \t Mwera (Chimwera) - Upper Saxon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Valuta Sandumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Akee yɛbahola yɛade ngapezo ne mɔ mɔɔ 'bɛzɔle ɔ nloa' wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu na bɛlɛba nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la abo. \t Pambuyo pake, timamasulira chipangizochi mu \"Maintenance of temperature\" mawonekedwe ndi kulemba miniti 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t 250 lira iyi para abi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t maruti wali game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t enwiki Wakako Abe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t wakakaka! terkene haku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mekulo wɔ ngakyelɛ ne mɔ somaa\" (24) \t I Love my job (Kutemwa Nchito Yane) Nov 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Chiwoniso Maraire 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Cinco Para MI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kulumuna video yayi mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansara ya thupi la chiberekero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Pira Pirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Phalura - Upper Kuskokwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Victoria Kwakwa Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Pakuti wakumanya kuti zuŵa lake likwiza.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Noko akee, mɔɔ yɛ anyelielɛ la a le kɛ, tumi bie mɔɔ tɛla Hɛlɔdo anzɛɛ Seetan ɛdeɛ ne la wɔ ɛkɛ. \t 9 Kweni uwemi ngwakuti pakaŵa munthu wankhongono chomene kuluska Herode panji Satana, ndipo wakachitapo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abubro nkosua ade3 3b3y3 yie nsie da. \t Peter Suwirakwenda Nyasulu3,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Tetemo kwa mwafrika, ni zizimo lisofika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieadie said: \t Kasi Amara says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tainanbatista exh yahoo co id genao1981 ehu \t Cine en tu cara: Gendai Yakuza: Hitokiri Yota - 1972"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do gi hwe nun ob so no e gen \t Aneka Genjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t yayiranamile By: yayiranamile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi Yehoshafati wakaŵa njani, ndipo wakaŵapo pa nyengo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2008 class isu wiedies womens \t Class of 2007 Ami Vikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na co skakanka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Tiwonge: Lemba ili likuti: \"Chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Simukusowa kumanga nyumba zovuta - ikani kabati pakati pa chipinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t {b} Nkhongono ya Chiuta yikazgoranga charo kwizira mwa iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chikatilo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Yosefe na Mariya ŵakazizwa kupulika ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtɔ da nso a, ɛyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nsaneyadeɛ bi. \t Nyengo zinyake wakajiwonanga kuti ni munthu wakusokwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ pɛ sɛ yɛ ma wo ne wadɔfo nyinaa sua kwan a wɔbɛfa so abɔ wɔ ho ban wɔ berɛ a atrɛ wɔ wiase na agye nnipa bebiree nkwa afiri wɔn nsɛn yi ho. \t Werengani apa momwe chiwonetsero chazonse chikumangirira mozungulira inu ndipo mipanda yozungulira Europe ikupulumutsirani kuti musapulumuke ku dongosolo lino:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Na ɛkwan a wɔde kɔ aseɛ adan no mu no da Asɔredan no anafoɔ fam. \t 18 Upange mafuremu 20 ghakuti ghaŵe kumwera kwa chihema chakupatulika, kulazga kumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyathayitṛ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nkhakhumbangaso yayi kughanaghanira nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kodi phirili lili kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged eye am, eye am beat, eye am beats, eyeam, eyeamperiod \t nikanitomba tukanitomba ukanitomba mkanitomba akanitomba wakanitomba ukanitomba ikanitomba likanitomba yakanitomba kikanitomba vikanitomba ikanitomba zikanitomba ukanitomba kukanitomba pakanitomba mukanitomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɔfoɔ no bisaa Hagar sɛ, \"Sarai abaawa Hagar, wofiri he, na worekɔ he?\" \t 8 Wakati kwa iyo: \"Hagara, muteŵeti wa Sarayi, kasi wafuma nkhu ndipo ukuya nkhu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t M'malo mwake tikwenera kusanda mwakupwelelera nkhani zanthena na kusankha ivyo vikukondweska Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Cielo Pirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Tikukupatsani malingaliro angapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Salekasa To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kugwiritsa Ntchito Pakhomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Souliere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t zina panoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yema Katha Yenda Kasi Song - Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para Ni , Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Gamino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Kweni ŵabali na ŵadumbu ŵakanovwira chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Marzano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in custody, nun providing nun wun iuui mm \t Mandiki, Syaghalirwa N. M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Tapuwa Chikwinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pex fittings pvc fittings cp fittings gas fitting \t PVC poponya chitoliro koyenera Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Wauneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muli Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Na ase wose cololonga hali mwene ze metumo getu munhu na lwakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Thirani mafuta a masamba mu mphika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Solomoni wakamba kuwusa wacali wandakwaniske vilimika 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Numba rangana pa thaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n toaster photo photo toastery rock hill toastery menu \t Cake Topper Hannah Montana Cake Toppers Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t chumbek likufuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Alquran wakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Tomeka Moncayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nuhua dɔɔnwo ɛnwu bie wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛkpɔlɔ la anu. \t Taŵanandi vili kuticitikirapo, cifukwa tikukhala mu caru ciheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "575 3D input, 3D kernel, 4D output \t Kudula kwangwiro kwa 3d, 4d, 6d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Ni ŵaiche achakulugwe Yusufu (kuupala yakulya), basi ni ŵajinjile kukwakwe, mwanti jwalakwe ŵamanyilile kutendaga ŵanganyao akakummanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Fufuzani pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Paulosi wakazunura nthowa yimoza apo wakalembera Ŵakhristu ŵanyake kuti: \"Lutilirani kuzizipizgirana na kugowokerana na mtima wose usange munthu wali na chifukwa chakudandawulira na munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Tika Paneru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "alaa daas aseedeh california, california \t Pambawamba Wichita, Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Mlungu juŵapanganyisye ŵandu, ŵapanganyisye jwamlume ni jwamkongwe.\" - Matayo 19:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa bɛadwu bɛ bodane nwo wɔ ezukoa duma nu la, bie mɔ gyakyi bɛ mbusua tu adenle. \t Pakuva nachene mulukagulage ukuta, uwutwa wa Nguluvi wuli pagati nagati pa nyenye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Zomwezo ndizochinyengo chabe, koma momwe zimakhalira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t Wakanithaska ku wofi wane wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Name: Mbuso Mafuyeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a ɛlɛyɛ ɛhye a? (b) Duzu a bazi wɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne awieleɛ a? \t Ni njani wachita ntchito iyi? (b) Kasi charu chizamuŵa wuli para vyaka 1000 ivyo Yesu wazamulamulira vyazakamara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Wakako Kashino , Akira Honda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvile ahonle kɔsɔɔti anu ɔvale ɔhyɛle ɔ diema ne, na ɛnɛ bɛ mu nwiɔ bɛle agɔnwolɛma. \t Chifukwa chakuti ŵakamuzgoŵera chomene, nanga mbabali ŵake ŵeneko ŵakamukana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ndipo wakakakika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Mwalanjizya wanji kuno mwayipa kwe wakwinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Wali kulenga dazi kuti litipenge ungweru nyengo ya muhanya, ndiposo mwezi na nyenyezi kuti vitipenge ungweru nyengo ya usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kaulakoru choker?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛdwenledwenle nwo la ka yɛ nyɛleɛ, yɛ ɛdendɛlɛ, nee mɔɔ yɛyɛ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Ntchakuzirwa kumanya ivyo tikuyowoya na umo tikuyowoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chothandizira chothandizira kuti apange chinthu ichi ndizowawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Danika Ruezga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, nwonane afoa nu ninyɛne nwo hyia ngakula kpalɛ tɛla agɔnwolɛvalɛ. \t Njira ya tizilombo imayang'anira kwambiri moyenera kuposa momwe anthu ena amachitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Allah, (Allah) awongola mtima wake (kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Kwakuafum / Kwakuafum, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Hariri Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Woyera Malo Makomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Mwaka Lembalemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Wupamu Wupamo kachina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cargo37 pyw yeah net \t cikazika 37 oEN yeah net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t Pamuzinda Mbira Camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɔbuaa wɔn sɛ, \"Monkɔ kuro no mu nkɔhunu ɔpanin asomasi nka nkyerɛ no sɛ, 'Yɛn Wura se, ne berɛ abɛn, na wo fie na ɔne nʼasuafoɔ no bɛdi Twam Afahyɛ no.' \" 19Asuafoɔ no dii deɛ ɔka kyerɛɛ wɔn no so, yɛɛ Twam Afahyɛ aduane a wɔbɛdi wɔ efie a wɔnyaeɛ no mu. \t 11 Ndipo mukati kwa mweneko wa nyumba, 'Msambizgi wakuti kwa imwe: \"Kasi chipinda cha ŵalendo chili nkhu, umo ningalyera Paska pamoza na ŵasambiri ŵane?\"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty & beast 2 (roar beast) \t Curry No Chikara (Chitose)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t Da: natilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t 15 - Wakulu Wakuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Njira yozungulira m'mphepete mwa Danube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Boratko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Chifukwa chache akanena kwa inu, onani iye ali m'chipululu; musamukeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Daliva, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Munthu uyo wiza kwa themba kwambura kuchemeka wakakomekanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛne 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ maanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola adwazo awie mɔɔ ɛwu la ara ngoane nu bieko. \t (Salimo 36:9; Milimo 17:24, 25) Uyo wakalenga vyamoyo vyose wali na nkhongono kuwezgerapo umoyo wa munthu para wafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Nacita Lusung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *yezga i yiman-is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Its no joke mate, I am a cunt! \t ← Mjuk gosekanin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ni para Chiye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t afwiki Jiro Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Kucitila vinthu pamoza nacipulikano ndikokuti ŵanthu wopulikana nakumanyana ndiposo ŵanthu aŵa ŵangakhala mumutenda nacipulikano ciwemi comene pamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Musagwiritse ntchito mwanayo ku chifuwa cha matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ghaduli to kusawali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t na pokaz, na chwile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "45\"To, ne fɛɛ dega mɔ gi tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela,' fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ, anyen de akyii mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t (94) Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kukuru Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Chiuta Wamuŵikizgani Ŵana Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Kotero kuti munthuyo amabwerera kwa Mulungu ndikumuzindikira Iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ni nthowa yakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t posera - pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t timuone Mbuye Wathu (kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Mwiri Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Tekapo lake New Zeland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t Yamashita lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wafipirenge mtima vya umoyo wake?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:22; 6:1) Pakuti wanangwa withu uli na mphaka, kasi tikwenera kuchita nawo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwelera kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para ti → Para tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chikondi Khanagamwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Mukhoza kukonzekera mwanayo kuchokera zaka 1.5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me wedeɛ yɛ mmerɛ I my skin is soft \t Pakuti mitampho yane njinandi, ndipo mtima wane walwara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Wakamura Sadao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t , Lu 23:21 ŵakati: Wapayikike!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Imani pawindo ndikuwone zomwe zinachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Wazgore pa kwananga kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Cake Bake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sota Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Koperani Vidiyoyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Timachotsa kuti chilichonse chikhale chophatikizika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t Ngakhale n'cidima, m'bara, mu Nthumbi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngane ne mɔɔ \"bɛbule bɛ bɛvile zo\" la: nwonane nu Dwuuma mɔɔ kpole Gyisɛse la \t Song name: Wapambana Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ŵakuneneska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Chithra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Kasi Speake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Daniels Najuwon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iwashita Kiyochika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Ndikakengwe nimo, ni thayu kuku nthi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Say something else, anthu bakumpoto mwawakhuta waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Work Credited to: Yagiz Mungan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo din a ahyeta no te hɔ daa awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Nilumbenge zina linu muyirayira swii.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tarhan's home center ankara photos \t HomeLuwu Utara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Tumbuka Viwemi vyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t Eish ine sindikupanga nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Tikari wika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Ceballos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t wakakaka..miss u beb!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Kufika wake wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t tukakupeni ukakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Input: zoho , *o*o Output: true \t Layout: Chawera * Fotos: Chawera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chisomo Chikankheni says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Barara To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t wakasama #-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cirullo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Usange wakupulikira, ndikuti wamuwezga mubali wako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sεt- ekʁi, sε sεʁtɛ̃, sε mɔ̃ sɔʁ \t Monga chingwe chowonjezera pa lamba chingakhale ngati chingwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t Zangwiro, inu muli nazo izo apo, ine ndikukhalabe pa inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cistrunk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Korea anaafoɔ anaa Republic ne Korea yɛ ɔman bi a ɛwɔ Ehyia atifi-apueeɛ mantam hɔ. \t Vietnam ni chalo ichi chili ku mafumilo gha zuba na kumwela kwa Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Make Your Pick: Sonoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t , Sa 119:99 mahara kuluska ŵasambizgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kweniso pali vinyake. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Duzu a Keleseɛne yelɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la bahola azukoa avi Abegeli neazo ne anu a? (1 Sam. \t (8) Chantiuli (chakole chilanga chantunjelele ŵanganyao) kutendaga naga ali an'guŵatile ŵangakosya kukwenu ulongo namuno chilanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Dhankhara Purwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Kasi Tuplano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Msuzi wa masamba - Chinsinsi chodyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cam khe ghe \t Kulyate ghani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Mesi Nyilasi (n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Una wapa uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛwɔ Kɔlente la kɛ: \"Bɛmaa awie biala ɛyɛ mɔɔ yezuzu nwo wɔ ye ahonle nu la, ɔmmatwenlehwenle ɔ bo aze anzɛɛ ɔyɛ ye kɛ asɛɛ yemia la ati ɔ, ɔluakɛ Nyamenle kulo mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 Kɔl. \t Iyo wakati: \"Waliyose wachite umo wadumulira mu mtima wake, mwakukwenyelera yayi panji mwakuchichizgika, chifukwa Chiuta wakutemwa uyo wakupeleka mwakukondwa.\" (2 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ ɛnɛ mɔɔ anrɛɛ mediema ɛhye mɔ bahola ava azie bɛ nye zo a. \t Njira yowonjezereka lero kuti izikhudzire mfundo izi ndizochita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Depinto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛrɛla kenle nsa ne amuala. \t Kusakaniza kumatsalira pansi pa chivindikiro kwa masiku atatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Iyayi Atiemwen - Matches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield yield effect yield stress yield to put yielding seat yield of coal yield of rice yields of oil yield a point yield-limit yield surface \t Chitsanzo Yoyezedwa Chikoka Chingwe Chothamanga Chingwe awiri Mphamvu za chingwe Kuthamanga kwa Mpweya LEMBA gawo Kulemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Salekera photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "اريد فلم get rich or die tryin 2005 \t Pangani Kusintha kapena Kusamukira ku SharePoint 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me frԑ de abɔ mo nkaeԑ afa nsesaeԑ, akwankyerԑ, nshyesheaԑ ԑne nsusueԑ foforɔ. \t Chimodzi chomwe chidzasunthira ku malingaliro atsopano, kusintha, malingaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Oya oya Denge pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ramniwas: sir ,7 din to ho gaye par order creat nahi ho pa rahe ,why ? \t Title: LuciusBandaTV: Chikumbutso Lukas - Mukudwaliranji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ere nigin, amã karĩ mafiyẽ mog, ĩ iron, Jesus Nasaret tamal eneim, modoũ enei narĩ fel fen, Moses nẽ tobonunã ifanadan anĩ falei fouf yen.\" \t Wakachemerezga na mazgu ghakuru ku ŵangelo ŵanayi awo ŵakazomerezgeka kunanga charu chapasi na nyanja, 3 wakati: \"Mungananganga yayi charu chapasi panji nyanja panji makuni, m'paka timare kudinda+ ŵazga ŵa Chiuta withu pa visko vyawo.\"+ 4 Ndipo nkhapulika chiŵelengero cha awo ŵakadindika chikaŵa 144,000,+ ŵakadindika kufuma mu fuko lililose la ŵana ŵa Israyeli:+ 5 Awo ŵakadindika kufuma mu fuko la Yuda ŵakakwana 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t ghara mu ya-ite narinu sa-i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t 9 Ŵakati ŵafika pa mtunda ŵakawona moto wa makara apo pakaŵa somba na chingwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Uwu ndiwo mtundu wa chikhulupiriro chauzimu mu moyo pambuyo pa imfa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Yakima - Yakima, WA - WelcomeTo Yakima! - Yakima Videos - Yabsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakakakka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "or email a photo copy to: ducartours@aol.com. \t Uchihenza kunandikira humira baruwa yiyi ya chiphopho mwangolo@duruma.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Pakuti nili mutuŵa kuluska iwe.'*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Penulis: Tika Yuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Pamaru To Tikota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakwiza mu gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ● Kusinthana kwa malire ndi bulit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pickford is a pussy \t Peppermint ndi chomera chomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marrakech yε kuro a ɛwɔ Morocco. \t Marrakech ndi malo ogulira ku Morocco ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t nura chimoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Thenkasi To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Cakudya ca Mtundu Munango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Yazgili Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Mu mutu 8 tizamusambira vinandi vya boma ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Malipiro -Ichosinthika L / C. pakuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "us kā koī mujhe pata hī nahīñ vo mire shahr meñ rahā hī nahīñ us kī āñkheñ ajiib āñkheñ thiiñ \t Sano aŵala ŵaŵakulupilile ni kutendaga yambone, takajinjisyidwe ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, takaŵe ŵandamo mwalakwemo kwa lisosa lya M'mbuje gwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Oiwake Dango Honten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Kasi Chiuta wali kusankha njani kuti waŵe Fumu ya Ufumu wake, ndipo vikayowoyeka pa Lemba ndi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Kasi gulu liphya la Ciuta likapika mulimo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Khala wakukhunganyika toera kucita pinthu pyadidi (4-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t BekasiKa Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kasi Winsted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t wakakaka abg nai.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Mzinda uwu wamalonda uli pamtunda wa makilomita 40 kuchokera ku Paris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Chifukwa chake sizingachitikebe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t in ithu ico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Fundo Para Msn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anthony daasan topic \t Anna Daniels Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Mazga:-Ja sam mazga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Namise tikakondwanga chomene kuchezga uku tikotha moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Wogwira ntchito zaulimi mu ulimi wopanga ulimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t wakakakakakak lucu ! ! !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t wake brethren, wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Chika Toono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Kweni mphapu ya muheni yizamudumulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t Kako se izgovara a ciencia cierta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Akukwera njira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t wa...wa..sedih nye citer ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t chamber wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekakye mekɛ mɔɔ ɛnee melɛyɛ nyianu bie mɔɔ yɛbayɛ ye wɔ Asmara (wɔ Eritrea) wɔ 1992 anwo ngyehyɛleɛ la, ɛnee bɛtɛfale bɛ sa bɛtɛtole yɛ gyima ne azo wɔ ɛkɛ. \t Apo tikalutanga ku South Africa mu 2007 kuti tikaŵe pa ungano wakupatulira ofesi ya munthavi, ndege iyo tikakwera yikendera ku England."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwazofunikira ndizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, mediema nwiɔ bie mɔɔ wɔ Australia la vile ɛbulɛ nu diele raalɛ bie mɔɔ dendɛle ɛtane hilele bɛ la. \t Mwachiyelezgero, Ŵakaboni ŵaŵiri ku Australia ŵakategherezga mwantchindi apo mwanakazi munyake uyo ŵakamupharazgiranga wakamba kuŵakalipira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Obiara a ɔbɛhwe ɛboɔ no so no, ɔbɛbubu na deɛ ɛboɔ no bɛhwe ne so no, ɛbɛpɛkyɛ no.\" \t 8 Uyo wakujima mbuna wawengemo yekha,+ ndipo uyo wakugumura chiliŵa chamalibwe walumikenge na njoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t KASI mukujipulika wuli para mubwezi winu wamupani chawanangwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yacindiki zina lyako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Akunde kuti jemanjaji aŵe ŵamo, kuti ŵandu ŵa cilambo capasi akulupilile kuti wawo ŵandumile une."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Hellar, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Wona, ŵakuŵika munthavi* ku mphuno yane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɛ nee wɔ bokavolɛ ne si ninyɛne mɔɔ bɛbamaa bɛ adenle wɔ nu nee mɔɔ bɛnrɛmaa bɛ adenle la anwo kpɔkɛ na ɛka ɛkile bɛ. \t Vili kwa imwe na munyinu kuŵaŵikira mphaka na kuŵaphalira mwacitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Mrazik, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ sukuluma anzɛɛ gyimayɛvoma mɔɔ bɛgolo bɛ nwo, ɛkpɔlɛ nee Gyihova ɛzonlenlɛ mɔɔ ɔti bɛto bɛ efiade la kola sɛkye yɛ anyelielɛ. \t Chilichose icho munthu wakuŵikapo mtima chomene, kwali ni ndalama, ntchito, vyakusanguluska, vyakugonana, panji ŵachiuta, m'malo mwa kusopa Yehova, chinthu icho ndicho ni bwana wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Waka Homero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu bᴐɔ kᴐkᴐ sԑ wᴐ nna edi akyiri mu no, atoro adiyifo bԑsᴐre na wobԑka sԑ Yesu aba, wᴐ bere a Ͻmmae. \t Jwalijose jwakulupilila mwa Yesu tacikola umi wangamala mu ucimwene wa Mlungu, nambo ŵaliwose ŵakumkana Yesu tacijonasika nipo ngasauwona umi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t iwona liwska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "> (') Д (`・) diediediediediediediedie♪ \t Faith (Chipulikano)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu \t ŵakaghamanyenge Malemba, chiduswa chirichose chikayenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t 13 Ni mwaŵi ukuru chomene kuŵa mu gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikawali photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t solo《waka waka》"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tsatirani chithunzi chokongola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Kasi huli na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Kanandi tikachemanga ŵabali awo ŵangakhozga ŵana ŵithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t - ghania oukaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Kukhumudwa - Tikakhala ndi \"Chifukwa Chodandaulira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Muleke Kuzomerezga Chilichose Kumutondeskani Kupokera Vitumbiko Ivyo Chiuta Walayizga _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Naozo Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la, Alasevolɛ ne mɔ nwunle kɛ kɔɔto ne ndɛnebualɛ ne tia nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle la, yemɔti bɛbɔle edwɛkɛ ne abo wɔ kɔɔto ngyikyi ne mɔ anu na bɛhɔwiele ECHR ne anu. \t Chisimu aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, akwete kupata Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Inesya Wakano 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabolus, diabole, diabolum, diaboli, diabolo, diabolo. \t Sukatani, Cimanggis, KK Sukatani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t one two three hé hé waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Jwalakwe ngamkanatenda yeleyi yikaŵe kuti Yosefe ŵaliji cijumi. - Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t wakuapeni kwakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Wanzek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo kɛ ɛnee bɛde Keena azɛlɛ ne azo la, bɛanva bɛ nwo bɛanwulowula atisesebɛ nee ɛbɛlatane nyɛleɛ mɔɔ ɛnee menli ne yɛ la anu, bɛkpole ye kolaa. \t Chiuta wakaŵalayizga kuŵapa Charu cha Layizgano 'icho mukendanga mkaka na uchi' kuti ŵakapumuzgike ku ŵalwani ŵawo na kukhala mwakufwasa. - Eks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo pԑ wie na wo pԑ den Sika abusu wↄ this side... \t Sapota Kuwina pa Kwenikweni Cash ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t se na hanhepi wanji hehanyan yujun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram _ Audio Length: 30:41 \t chisanga nyambe • Duration: 4:31 • Size: 4.14 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dae dai dao dau dea dei deo deu dey deä deö dia die dio diu diy diä diö \t Pempherani pemphero Mwazi wa Kristu wa tsiku lililonse ndi chikhulupiriro chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Any ono cun do tho work at \t Jingah Pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Copy of beautyhealthyfit - beautyhealthyfit \t Massage - Health - Beauty Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Chipewa chokwanira chokha chimakhala chokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Maso Chistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t okha, iwo Sangakhulupirire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Mbuyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t zoyenera kuchita mukamayamwa chilichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chiyozakura Kintaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Animtia wɔ hɔ yi, ɛtesɛ nsuo \t mchere kuti mulawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Ŵazgoka nga ni viŵiya vikuru vyadongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena dɔ Baibol ebuū bu kaɛ ama e tɔgɛ a akiiloo Jɛhova ani? \t Mulong wak akayitil akwet kuswir kwa kwichakwish ni Nzamb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Sauli wakaŵa mupusu kucimbira, ndiposo wankhongono comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Kikuyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 28 Uyo wakuthemba usambazi wake wawenge,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Mwanakazi wanthumbo pamoza na uyo wakubaba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t ● Alangizi Abwino Kwambiri Paziphatso Zakale ku Bahamas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Faith Chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t Mafumbo: Chifukwa wuli Israyeli wakagaŵikana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Mungasanga ŵabwezi ŵawemi pakati pa ŵasopi ŵanyinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t wakakakaka.. *ngakak guling-guling* bacanya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t Lizgu likuru likati, 'Soka ku charu chapasi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Cakuponyera malibwe cikaŵanga na vingwe viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t nikanma arila yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Unjani wakwa Msimango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ivyo mukuchita vingamovwirani kuti muleke kulwaralwara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t I vyani ivikacitika pa Ng'anda ya Wene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mpho Nkhabu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Yehova Teshi Akakake Moyo Wakulibombya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kumbukirani, izi sizingachitike!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t Ntheura taŵeya, gowokerani kwananga kwa ŵateŵeti ŵa Chiuta wa wiskemwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Wayito Wayito1 Mbeleco vynkavuk + casiprofe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Karera mwana si wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t ParCErIa MUNDIaL Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Panji kuti, \"ghakukwana pawundi yumoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t (88) Basi katema kaŵajinjile ŵanganyao kwa jwalakwe (Yusufu), ŵatite: \"E wao ŵakuchimbichika (anduna)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t Na nyumene tûrenga chomba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Muyenera kuchita izi chaka chimodzi chisanachitike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Oke cikali 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Mpaka nthawiyo, palibe chifukwa chokhalira kubzala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Iwakura Yama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Makonda oyenda panjinga, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t ghali kujumpha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mbu Mulyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aaduthu Paaduthu Preview, Aaduthu Paaduthu Story & Synopsis, Aaduthu Paaduthu Telugu Movie - Filmibeat \t Kasi Preview, Kasi Story & Synopsis, Kasi Tamil Movie - Filmibeat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Créa de waka-shakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t chilichonse, ndipo Allah Ngokhululukira akapolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Nane khumuchemerani ku yane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Ukanaphunzira sibwezi ukutero ndiwe mbuzi ya munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Charles Mukhalira Chiuta Dhlovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Ghomala'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t Samanya Hindi vyakaran thatha rachana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi tidumbiskanenge vichi mu nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Aakura PyakuraAakura Pyakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1. c (lbh cocok kalo subuh) 2. c \t kaytee MOK (c) wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, \t yenu^^ wakenda wakapima pembe hatta zikesha, zika-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Sabata yakwamba, mwakwaniska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geodetic latitude / geodetic latitudes \t Kutentha / Kuzizira: Geothermal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Maake Edwɛkpa ne adwulaleɛ tendenle, mɔɔ Baebolo bie mɔ fa toa Maake 16:8 azo la kɛ neazo. \t Mwachiyelezgero, wonani mazgu ghaumaliro agho mu Mabaibolo ghanyake ghakusangika pamanyuma pa Mariko 16:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Muoghalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Katie's pussy \t Cake Theme Kitkat Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t yayi martinez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Thangwi Yanji Nkhabe Phedzerwa Na Anthu A Dziko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo: Azoty pulawy mmts kwidzyn online dating \t ☀ Tiktok wowonera pa intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Author: ghaninutkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Fecage Kakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Kutaya thupi kuli kovuta kwambiri kuposa kupanga ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Masombuka Sbusiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Nkhababika pa Malichi 7, 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "skunkanansie replied to nataliep's topic in Diet & holistic health \t waka waka replied to waka waka's topic in Diet & holistic health"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t chatara to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Wɔbɛfifiri sɛdeɛ ɛserɛ fifiri wɔ mmoa adidibea, \t 14 Nga ni viŵeto ivyo vikukhilira ku chidika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toa nang am sang soi doi con \t To nyimbirangamu, ka yimba kange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Nkhensani Nkhwashu1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t ikaya chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ ne yɛ nhyɛ maa kakula biala. \t Kusamalira mano kwa ana kumayenera kuyambika ali wamng'ono kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mbalilesa Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Mulungu simunthu, Winiko zabwino zako Chauta wakusungira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Nyamenle vale ɔ Ra mɔɔ ɔwole ye kokye, Gyisɛse, ɔmaanle alesama mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la kɛ ɛkpɔnedeɛ amaa bɛanyia dahuu ngoane nwo anyelazo. \t Pakupeleka Mwana wake wapadera Yesu Khristu kuŵa sembe, Yehova wali kupeleka chigomezgo kwa awo ŵakumupulikira kuti ŵazakasange umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Chikako Kinoshita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22:24:00 ntic, recurso web, web2.0, web3.0, webs No comments \t Matalikilo 24:31 IBBAIB63 - Mpawo wakati, Njila, webo - Bible Search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ bɛvale bɛ sa bɛdole yɛ gyima ne azo la ati, yɛyiale nu ekpunli ngyikyi wɔ awie mɔ azua nu na ɛnee mediema ekyi bie a meze bɛ a. \t Pa nyengo iyo nkhani yikayowoyekanga mu sitediyamu, tikawona kagulu ka ŵabali ŵanyake ako kakakhala kwakekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Abel Chithila Kwagwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nananan, na, nana, wiediewoe, \t Kakua, Kakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vuyokazi Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Davide na Abishayi ŵakasolota mukati mwa ŵasilikari ŵa Sauli na kufika apo pakaŵa Sauli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Pamaso pa Mulungu, Mulungu wa Israeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Kodi tikuphunzira chiyani za Yehova kuchokera pa lemba la Yesaya 40:11?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artisan Distiller • View topic - a no weld idea \t Piczge - view image la-no.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mbiko Sikati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Matengo ,Highlands Mbinga, Usambara Mountains,Ngara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Alimi Odziwa Kusamalira Nkhalango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Kuwongolera kwamtundu wazogulitsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Sanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Ndibwelera Kwathu Ku Nyasaland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Kuppam To Balwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Rikuto Nonomura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Me yasa gwiwa na ke ciwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Mose ndimwe ŵasanguluski ŵakusuzga!+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Tiranga Tiranga Tirang Hu Main\" ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Casco Para Moto Joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Tiziyikaninkhani zasopano apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat beat m am imbatat \t Godumba goḍumba m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Nani Sakiusa Bulicokocoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t nkondo beaucoup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Mwana wa Chiuta wachindikikenge kwizira mu ulwari uwu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t yreka ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Mu tawuni iyi mukachitika vinthu vinandi mu vyaka 1,000 ivyo vyajumpha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɲanmiɛn, e kwla fa e wun mantan wɔ. \t wako, cicejgete se cako, uciyitise 6asa se cako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ndalama zakale;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Maofesi na Kuwona Malo: Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panji kumalasakti Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "тегиDisney Cruise Lines Disney Fantasy Disney Magic круизы Флорида \t Maulendo a Merrytime kwambiri Pa Zikondwerero pa Disney Cruise Line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ном. declamatio declamatiōnēs \t Decimal tuzigawo twa Chiwerengero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kuwonjezera apo, chidendene chazitali sichoncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Ŵakulijiganya ŵakwe ŵakwesile liboti ni ŵajombokaga nyasa jekulungwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛguale menli bie mɔ efiade mekɛ tendenle wɔ ɛtane mɔɔ bɛanyɛ la anwo mɔɔ DNA nu mɔɔ bɛneɛnlea amaa bɛanwu nɔhalɛ mɔɔ wɔ edwɛkɛ bie anu la a maanle bɛyele bɛ a. \t (Achitesile kuŵa) chagoloka kuti chitetele (makafili) ya ipotesi yakandapala yakuuma Kukwakwe, ni chasengwasye ŵakulupilila aŵala ŵaakutenda yambone (pakwapa abali janti), akwete kupata ŵanganyao malipilo gambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Cihan Kasikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Ntchito Yogwira Ntchito Yogulitsa Zachuma cha ku Caribbean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t * Tiskasit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bhekani Nkalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Contango na kukuřici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t Soni chaakaasyunguleje ŵanganyao (pakwaatumichila) achachanda ŵakutamilichika (pa uchanda, ŵangachekulupa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Chikwakwa Catherine MAW: 5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Meno male che c'è waka waka!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Umo Mungaconthera Mtima wa Ŵabali Ŵinu Ŵambura Kugomezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Seiji no nani o kaeru no ka: posuto 55-nen taisei e no michi) \t (Anguttara Nikaya Tikanipta 65)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t na msukumo wa wakulima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Bwezerani batiri munthawi yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Ndipo ŵanandi awo ŵali kusambira chomene ŵakuzomerezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Nkhotakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t ghazaye irani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t 8 Esitere wakawona kuti pa nyengo iyi wangayowoya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• }y[ mmra ns]hw[ nanso w'antumi antwa. \t Mukaŵatimba, kweni kuti vikaŵawovwira chara.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sukati la.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kikikakakuku 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t + \"Common Ground\" - Mazgani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Zambiri zaife (mpando ndi wakale)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias tire \t Vintage Cake 7 Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t Wakamura K 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Yehova wangatovwira kwizira mu Ŵakhristu ŵanyithu kuti tilutilire kuŵa ŵakugomezgeka mu nyengo zakusuzga (Wonani ndime 18-20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie yi nshyehyԑ mmrԑ na edidisoɔ yi: \t Chopereka ichi sikuphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Amagwiritsa ntchito liti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Gili Air, Gili Islands More PinkCoco Gili Trawangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Pandanda pene Satana ŵaliji lilayika lya Mlungu, nambo ŵamjimucile Mlungu juŵampanganyisye jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t ← Cara Cherico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t Imwe vyamoyo vikuru vya mu nyanja na ndimba zose za maji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t CHIGAŴA 14 Chiuta Wakuyowoya Kwizira mu Ntchimi Zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t So apa yg perlu kuta lakukan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Mauti Khera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Chiuta wakazgora ivyo wakapempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Chirwa ichi chili pa mtunda wa makilomita 50 kufuma ku Athens."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Got beats so phat, dey weigh a metric tonne \t Bello zantchito basi ndakufira heavy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Di 8:2 ɔmaa b. na yeazɔ bɛ yeanlea \t wakange wachitengisa umo, na iwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Tiyenera Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat e ca beast. \t Chika Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi ŵakaluta nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Utwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛ obi tan obi enti ɔhyɛ da kɔtɛ no kumm no na ɔdwane kɔ nkuropɔn no bi so kɔtɛ a, 12ɛsɛ sɛ mpanimfoɔ a wɔwɔ ne kuro no mu hɔ no soma ma wɔkɔpɛ no ma wɔsane de no ba kuropɔn no mu ma owufoɔ no nkurɔfoɔ nso kum no bi. \t 11 \"Usange munthu wakatinkhanga munyake,+ ndipo wakamujoŵelera na kumutimba kufwira penepapo, kweni munthu uyo wachimbilira ku umoza wa misumba iyi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazyexradius degassing none \t Zopusa zimemezo tilibe nazo ntchito forsek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ akoa royal/slave \t Mpika: Royal Mpika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t Waligana na wana wakwikala kwedigwilo, wakuwetanga weyawe, wakagamba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Input Text: Ita i Igara David iso isɛ iabo ɔwi gɔ mamɔɛ̃ Israel mabi makɛlɛgu sisande ame i Babilonia karɔ̃ iso ne, mawa ma nto maba i ngbe lowe ne, David gu ɔrɔ̃go gɔ ɔmɔɛ̃ ɔfɔ i Urea kɔrɛ ɔɣe Salomo. \t Muluku ahi wa Davide, \" miyo kowitchana wakukhulawewo iputcheputchesa, kiwera mwene atchuaka aIsrayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t #arbour lake lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t zomwe ife chitani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t (40) Mwawusyani kuti ŵani mwa ŵanganyao ŵali nnongola jwatachajimila pa yalakweyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cinta para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ← Waka waka this..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10, 11. (a) Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ Gyihova anyɛ nvonleɛ wɔ ye ndɛnebualɛ ne anu a? \t 10, 11. (a) Kodi Yahova acitanji pidatcunyuka anthu a ku Ninive? (b) Thangwi yanji tiri na cinyindiro cakuti kutonga kwa Yahova nee kukhadaphonyeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t tagsOwen Chaima, Sankhani Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t ^ ndime 12 Buku ili likwenera kuti likalembeka na Mozesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Tahniah geng! wakakakaaka!!.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nanga ni mukazi wauso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Apa Cita-Cita mu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Mwiyipe pakuyannya vyo vyakomanika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ɛnwomenlelielɛ nee ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la anwo a, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa ɔtɛnla yɛ adwenle nu a? \t Mulong Wak Chikasiken Kusal Yom Yiwamp, ni chom ik chikutwisha kutukwash kutwish kusal mwamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ì to ma wá nakũ lán tuewa, ì to màↄ bɛ bùsu gulɛsĩↄ musu. \t 42Kuwadula mwe tanuli dyo moto, nuko nakutende na ndilo nakusiginta meno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Njuru Faith Nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ̂ did he teach? \t LESSON 9 Gurhe wakachirheganya bwinja eju ye Mbuganano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Ammadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Wuliwuli - Lamboya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "self tan beauty facebody beautyfying jelly... \t Aichun kukongola Nato Oyera nkhope kusamba labe payekha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Kuti Omotayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Mungazunguka ukumanya vino Leza wacita pakuti ivintu vikazipile antu ku nkoleelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t M'zaka zingapo zapitazi, chithumwa chotchuka kwambiri ndi wotchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t (4) Wakuzirwa ni yesu yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t ghatiya ghat to charmunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t Lizgu pa lizgu: \"ŵakusuzgika mu mzimu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Wakako Shanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Momoko Sakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t ŵasekuru ŵamwenda nthowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Scripture Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t wakakak najes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t waka waka 4 months back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ agyalɛma bie wo mralɛ na bɛ nwo so a bɛtɛlɛ bɛ awuke nu la, zɔhane ala a ɛnee ɔwɔ kɛ yɛ awovolɛ mɔɔ lumua la tɛlɛ Paladaese ne anu wɔ Yidɛn wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nwo ɛlɛso la a. \t Nangauli tikukana kupokera ndopa, khumbo lithu ndakuti ŵatovwirenge makora ku chipatala, ise pamoza na ŵabali ŵithu, chikuru ŵatovwira mwakuyana na malango gha Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t wakupimeni ukupime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ntchito Yanyumba yanyumba ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Jifumbani kuti: 'Kasi ivyo nkhuchita vikulongora kuti nkhumuchindika munyane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Gawo Lobwereka Kuwonetsera kwa LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah jetzt wieder online \t nadi wakya online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Mfeɛ mmiɛnsa biara awieeɛ no, momfa mo mfudeɛ ntotosoɔ dudu no mmra mmɛkora no wɔ kuro a ɛbɛn mu. \t 3 Mu vyaka 6 mupande mbuto mu minda yinu, ndipo mu vyaka 6 muphatilire mpheska zinu na kuwunjika vipambi vya charu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Chiwanda, munthu wokondweretsa, Gigim, akuchita zoipa, amulumbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Mzimu Wanu Uuse Mtendere Mayi Chinga Mulungu Akufungatreni, Akusungireni Kolona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Wakugai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Tinashe Chikaponya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tili tuli tili meni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Zambiri zomwe zikubwera pamtunduwu wazogwiritsira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma pii wɔ saa asɔnnuro yɛ ho a ɛsɛsɛ yɛ hunu ɛne ne mmerɛ tentene a nahoɔden kɔduru. \t Kuchuluka kwake kwa zizindikiro kumadalira kuuma kwake ndi kumalo komwe kumatayika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Ntheura, tikuchindika munthu wa chisopa chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t 6 Waŵenge nga ni vula iyo yikulokwera pa utheka wakusengeka,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Ya Nyonga na Nyiranyangoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova bamaa 'menli mɔɔ ɛlɛkpondɛ ye anyunlunyia ne la ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.' \t Kweniso Yehova 'wakupeleka chakurya ku chamoyo chilichose, pakuti lusungu lwake lukukhalilira muyirayira.' - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Ŵanyamata na ŵasungwana ŵakukumana na masuzgo pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Apo mumandiuza momwe mukuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ w��adi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 38 Fiskani layizgo linu* kwa muteŵeti winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noteworthy for beauty ― славящийся к расотой \t Kusamalira thupi kwa amuna _ Ubwino Kukongola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t michi wa sono mune ni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t nyeke munda mwa yao muntu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Anindira = pemberani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Asu ni mukatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Wumboko - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "filthy anal pussy teen pussy fucking teen pussy \t Mbali Ntuli Ekasi Pussy Fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Para nkhongono zawo zakamanyiro zatimbanizgika, chikuŵa chakusuzga kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Ŵaphalirani zina linu na kuŵafumba zina lawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Desire Nakalembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t \"Ndine pera, kulijeso munyake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Authors: wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Limbikani Gwaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Muli pagolo mumenya mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghagharaghat to nagara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "evil\"), and Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire rekɔgye (\"While goodness is \t Paulosi wakalimbikiranga chomene ntchito yakupharazga ndipo wakalongora kuti lusungu ulo Chiuta wakamulongora \"lukawa pawaka yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t 7Ivyo wahitula, \"Hachivimanyize uko ulaile.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Ŵakwananga wose ŵambininiskikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Ŵakacitanga vinthu nga ŵali mu tulo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Roel nee Emily bɛ ze Leonardo bɔle mɔdenle kɛ ɔ nee sukulu mgbanyima ne mɔ suzu nwolɛ, noko yeanyɛ boɛ. \t Leonardo, dada wa Roel na Emily, wakayezga kuyowoya nawo ŵalaraŵalara pa sukulu, kweni vikawovwira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ↄnnhyɛ Jersey mpo bↄ Hat-trick no \t ngakhale chimwene wako amatero ntchentche ya pabala iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Schikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Apa lingaliro liri chirichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Akumwera zawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kaziranga Heroes: 3 Won"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso deɛ ɔwɔ nteaseɛ no fa ɛkwan a ɛtene so. \t Kweni murunji ndiyo mendero ghake ngakugomezgeka.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Yimanyani makora jw.org chifukwa yili na vinthu vyakovwira chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Mpira Wathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Basi ni wampatile woga wakwajogopa ŵanganyao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dōnāre, dōnō, dōnāvī, dōnātum gewähre \t tsiku, chipani, ntchito, yopuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t cikeart ciketar ciketra cikerta cikerat cikraet cikrate cikreat cikreta cikrtea cikrtae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t wakagi Commentaire 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t ghasauli to kanakapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ye, n'adᴐyԑ dᴐᴐso, ne dᴐ tim hᴐ daa \t Uchindami, ntchindi, malumbo ni vinu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Sena Mulimuzyi Jehova Mbuli Bwakacita Nowa, Daniele a Jobu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Cinesonika \" Kasino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Downum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu sinisalo no thanks \t Hamzah Muwonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistic disobedience, try \t Depauw, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Nyerere oyeee neba usathe mau ngakhale wawina ife tikumwa wakaka iwe ukumwabe mikozo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Nganiiŵa yakuŵajilwa kwa Allah kulitendela mwanache jwalijose, kuswejela ni Kwakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t ▸ Sannuthinthu Yesu Swami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Vali thavipathu thagumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Pathyra Mbongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Dube Thembanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t Paumaliro, paumaliro tiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Gomezgani Mkandawire says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de kum wɔn yieyɔ we wɔ pɛsɛmenkomenya tirimupɔ so \t Mtumbuka dyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnto yɛ nananom kakyerεε yεn se, ɛbirɛ biara sɛ ɛhia wo, anaa sɛ asεm to wo a, εnsε wokum wo removed link \t chizungu chilibe ntchito.uchiziwe kaya usaziwe palibe phindu chomwe tikufuna timvane basi.osati kumatsekana apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ɔyɛkyerɛ (gather to show opposition/support to/for something) \t Kusankha Mwachangu / Chovomerezeka Kuyendera Kutsegulira (kwa ena chabe):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t pawakomeni mwawakoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Servers mɔɔ boa wɛbsaete ɛhye la bie mɔ wɔ United States of America. \t Zida zoterezi zimagwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito chingwe cha USB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam o nha nang dai han \t Arya Panji Wicaksono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Paumaliro wa vyaka 1,000, kasi Yesu wazamuŵa kuti wafiska vichi, ndipo kufuma apo wazamuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bho turkey baster yield hunter \t Felix Mwamaso wins bout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ kola maa bɛ sa ka Baebolo nu edwɛkɛ mɔɔ baboa la wɔ aneɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakovwira wuli ŵanthu na uthenga wa mu Baibolo mu viyowoyero vinandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t Leka, Kasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nebukadnessar adedie afe a ɛtɔ so dunwɔtwe mu, \t ^ Wakulembekaso kuti, Nebukadirezara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nframa mu yareɛ trɛ ntɛm wɔ nkuro kɛseɛ mu sen nkuro nketewa ne nkuraseɛ mu. \t Ŵali pasi chomene kuluska maji na ivyo vikukhalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Alphabet Letter Tiranga Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15\" 'Enti, ɛfiri ɛnnɛ, monnwene saa adeɛ yi ho yie. \t ^ Panji kuti, \"ghanaghanirani chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t 9 Kanandi, ŵapapi na ŵana ŵakukolerana kuti ŵapapi ŵajipwelelerenge dankha ŵekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Uwiw Uwiw (Aku Tanpamu) - Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔvale ye anwosesebɛ kɔsɔɔti ɔyɛle gyima mɔɔ bamaa ɔ sa aha dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne la. \t Atasanduka wangwiro kotheratu, anakhala gwero la chipulumutso chosatha kwa onse omvera Iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Wothandizira Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Laumbach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t (52) Kwisa soni ŵandu ŵa Nuhu kalakala, chisimu ŵanganyao ŵaliji ŵalupuso nnope, ni ŵakusumba mpika nnope (pa sambi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di wɔn anim tu annamɔn sra amansin borɔnoo sukuu biara a' ԑwɔ kuropɔn yi mu; \t Wakaaranga School;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t , Joy 2:31 Dazi lizamuzgoka mdima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Usange mwafumiskamo mzimu wawo, vikufwa na kuwelera ku fuvu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwiemuhyɛn ne bea a ɛkɔ[edit] \t Upacara Panji[edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Pawulajidwe acalume ŵakwenda pasi ŵa Ciyisalayeli ŵakwana 30,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Magani na Ciwon Kankara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Translator: Dito Yuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Karanji Lake (Lake / Backwaters)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Examples of chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Sukira Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Kasi Mastrangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Tikulakatulira (chivumbulutso Chathu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Chifukwa cha kudula kwaulere kwa kayendetsedweko sikungasokonezedwe, ndipo kusunthira bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Kenneth wakati: \"Tatumbikika chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Next Post Sukacita/Dukacita nich?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Zachamba Izi Man Ndipo Sindikukhulupira Nkhan Imenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Upa chalupa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home again, home again, jiggidy jig! \t There It Is Again! - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barkakana To Ghagghar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geometric home 3geometric homegeometric home 2 a geometric home. \t Home pakuwon2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Nyengo - Pathiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Cassase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Onwuka Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t tumor na mozgu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "antefiriese antefirieses antefiriese antefiriésemos antefirieseis antefiriesen \t Pre-kanasonkhezereka Zitsulo chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t 'Amjiganyeje mwanace jwawo m'litala lyakuŵajilwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɔ ze a le nwane, na duzu ati a ɛnee ɔ nee ɔ ye bɛ adwenle ɛzɛkye kpole a? \t Ndie kut Wamkuluyu wamwalira eti,,nanga akufuniranji kuphera Chilima??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Cakulombolera - Mphaso Ikulu Yakucokera kwa Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t bekabu yayi - yayi yayi bapu sar junu -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t , Sa 119:86 Ŵanthu ŵakunitambuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yiedie boadu boakye - Opera News Ghana \t nakpayili - Opera News Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Kasi Ntchawanangwa Wuli Icho Chikuluska Vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔwɔ kɛ ɛfa tumi ɛwula Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ asa.\" \t 27 Ŵakapangaso minjilira ya Aroni na ŵana ŵake ŵanalume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Ndipo mukaŵa malibwe ghakuzirwa, chiŵingavula, na chitengo chachifumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ni wa Chiku-chiku Kōgeki ga... Chiku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Menna Naluwo: Naluwonam Naluwo !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Ku Brazil, dowoko laumaliro lakukomerako visomba ivi ŵakalijara mu 1973."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Chilichonse chofunikira pazinthu izi chiri tsopano m'masitolo onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Gawo No.10 Pogwiritsa ntchito Company City City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Nyumba yosungiramo zinthu zachilendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndiɛrɛ bo abhɛn Mandɛm achyɛ́ bhɔ ntɨ bɛ́chɔ́kɔ́ nɔ, kɛ̌ bákway bɛka bhɔ. \t paʁfwa tʁistə, paʁfwa ɡε,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Nambosoni, \"ali jwakupakombola kwakamucisya ŵandu ŵakulinjidwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mwera mwe-000 kulowelana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Mulevi Wa Kayuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t wake skate bake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atweaseboɔ\" kyerɛsɛ atweaseboɔ.::: \"Atweaseboɔ\" means cornerstone. \t Buku linyake likuti: \"Stauros ni 'khuni ilo limilira nyolonyolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t I vyani vino tulinzile kucita pa kuti icupo citu cikome?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Nsalu Zogwiritsa Ntchito Chikopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "websazanurmia.ir MX IN 14400 target: websazanurmia.ir \t ghanamotion.com MX 14400 Target: ghanamotion.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Text Kwateka yimbapiratjangwa Bibeli - Mbudi musinke za kara mo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adi dwuma (anaa ne dwumadie no bɛtra so ɛwɔ ɛwiase) \t cholinga m'moyo (kuwerenga zambiri mu malo athu ena)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ mo bԑyԑ twerԑtohɔ nsembisasem bia ԑwɔ akokɔsaadeԑ (yellow ribbon) krataaa'ԑwɔ WPS koowaabɔ website beaԑ Remote Option Interest Survey 2021-22 beaԑ hɔ ansaana Efiada, Ayewohomumɔ bosome da June 4, 2021, annwumerԑ nnɔn nsia (6:00pm) \t Yambirani ku Njira Zolankhula: An NAB Onetsani LIVE Special Edition njira patsamba la NAB Onetsani Express kuyambira kuyambira 12 pm ET Lachitatu, Meyi 13 ndikuyenda mozungulira mpaka 12 pm ET Lachisanu, Meyi 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, yunivɛsiti ɛkɛ gyimalilɛ bie mɔ fa bɛ nwo to gyima bie mɔ azo kpondɛ ezukoa afoa nu moalɛ, yemɔti neɛnleanuma ne ɛngola ɛnli nɔhalɛ wɔ bɛ gyima ne anu. \t Kafukufuku walikuwoneskaso kuti vyalo ivo vikavu ntchito nkhugomezga kupempha wovwili ku banyawo apo vinyake ivo vikukana kukhalila mu ukavu vikutangwanika kuti visange zinthowa zakuti ma company ghakuwalo ghize kuzakhazikika kuti ndalama yaywo yiyambe kwenda makola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney to Pickford \t ghaghara to daburghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Thokozani Mbokane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t waka waka Fotografías"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Sazgar Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Wakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t chikatha sindipanga manyazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ni penti nomlambila nakaŵa moyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Chiphaso & Ulemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach day one \t 1 Night Lake Manyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Bie a ɛbahola wɔadwenle tɛnlabelɛ ngakyile mɔɔ bahola azi arɛlevilɛ nu la anwo. \t N'zotheka kuzindikira kusiyana kotere kwa mitundu yake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Patience Namadingo - Wazgolenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kasi ane ya??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Brian T. Chibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Chiuta ni Themba pa charu chose chapasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t 5Kwaviya mlungana na Kulisito mhokela vintu vyose vyedi vilozize mwe umanyi wose na udahi wose wa kulonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ":) oh beauty o beauty \t Icho chimakhala chokoma kwambiri ndi chokongola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛ ko nee Nobel laureate Steven Weinberg mɔɔ te abɔdeɛ bo la hanle kɛ, \"Yɛnrɛhola yɛnrɛde ninyɛne muala abo ɛlɛ.\" \t Steven Weinberg wakati: \"Pali vinandi vyakuti tisambire, ndipo tingakwaniska yayi kumanya vyose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Kulola Kuwona Maganizo Okwanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mukufuna loya kwakanthawi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔ san so yɛ nkrofoɔ a wɔ suro Nyame. \t Mtundu woyera umaimira mtendere ndi chiyero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔhyia akɛnrasesebɛ na yeahola yeahɔ zɔhane sua ne mɔɔ zolɛ yɛ ɛzulolɛ la azo! \t Timote wakeneranga kuŵa wambura wofi kuti waluteso ku msumba wakofya uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo \t , Yes 40:22 ŵakukhalamo ŵali nga mphazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi kɛ awozonle ɛhye mɔ lɛ tumi wɔ abɔdeɛ bie mɔ azo. \t \" Ŵasembe ŵakagomezganga kuti makuni agha ghakapangiskanga vyakuziziswa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t tikuromba kuti Imwe mutipenge ise mutu pa makani agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Sada na zimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Bangizanga panyumba yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tidzatambire Alendo Wathu na Manja Mawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Member Profile - Walubita Mwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t reklama chomika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Waliyose waleke kupenja icho ntchachandulo kwa iyo, kweni icho ntchachandulo kwa munthu munyake.\" - 1 Ŵakorinte 10:24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Tukwenela kutaŵa umi mwakulimbangana mpela palwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Afei, Israelfoɔ no bɔɔ ose kɛseɛ nkonimdie so, taa Filistifoɔ no ara kɔduruu Gat ne Ekron apono ano. \t 21 Ŵahebere, awo pakwamba ŵakaŵa ku chigaŵa cha Ŵafilisiti ndipo ŵakiza ku msasa wa Ŵafilisiti, ŵakalutanga kwa Israyeli, kwa Sauli na Yonatani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Chaka chowerengera ndalama chimayamba pa 1 tsiku la Epulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Malemba Katanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Chigaŵa cha mulongozgi (7, 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t Emperor Wakamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "indian dick in pussy amala paul nude fake photo photo pussy sexy women \t Hindi Actress MoulikaMoulika imagesMoulika Photo GalleryMoulika PicsMoulika PicturesMoulika StillsMoulika Unseen Stills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autor: yayita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Chifukwa chiyani nanga mukulekerera anthu ochita zachinyengowa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Iyo yati mafumu amakhulupirira kukambirana ndipo adali chile kukakhala nawo pazokambiranazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kũ wɛ̃̀ mↄ supplade kà, Isarailanↄn vutɛna ń wɛ̃tɛnↄ gũn, akũ ò kↄ̃ kàkara Yurusalɛmu gbɛ̃ dokↄ̃nↄnↄ ũ. \t 24 Magulu gha mphapu ya Aroni ghakaŵa agha: Ŵana ŵa Aroni ŵakaŵa Nadabu, Abihu,+ Eliyazara, na Itamara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t waka come Tv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diumenge, dia i5; âla tarde, â DAS. \t wam, bukakke, bukake 10:00 YouPorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t wara wara la cuchara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In ur raps too ɛyaa bɔ ne cars no din na gyae panamera ne c-class din bɔ. \t ← Boma likwenela kulongosola makola za malata na simenti P-Square wakhongota namasozi nthonthontho ku USA pa \"stage\" →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dia diem mon ngon da nang \t Hulusi Karakuzu Hulya ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Juli 7, 2017 Chika Sontani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiade ɛzonlenlɛ ne mɔ fa nyelebɛnloa ngakyile maa wɔ kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Kutalika kuchokera pamene chochitika chokongola ichi chachilengedwe chikukhala ndi nthano zambiri zosiyana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Mbatiwone momwe bzimwebzo bzidacitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana anaa Gaana yɛ ɔman bi a ɛwɔ Africa atɔeɛ mantam hɔ. \t Ghana ni chalo ichi chili ku mafumilo gha zuba na kumwela kwa Africa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t kuci kuci kucu kukukuku...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Mu 2017 pakasindikizgika magazini ya Wukani! ghakujumpha 360 miliyoni mu viyowoyero 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29 Adiema Marcel Filteau, edwɛkpatɛlɛvolɛ bie mɔɔ vi Quebec, Canada, mɔɔ nwunle kpɔdekpɔdeyɛlɛ mɔɔ Duplessis tumililɛ ne vale rale la, ɛnee sonle wɔ Zaire wɔ zɔhane mekɛ ne. \t 29 Mubali Marcel Filteau, mishonale uyo wakafuma ku Quebec mu charu cha Canada, wakateŵeteranga mu Zaire nyengo iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ 2005, ɔvale ɔ sa ɔwulale ngyehyɛleɛ bie abo kɛ ɔyɛ vidio ngɛnlɛma nwiɔ wɔ China. \t Mu 2003, Katya adapanga ntchito zingapo pa chithunzi cha Muz-TV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Bakumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t 12 Apo wakaŵa mu tulo, wakalota loto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 65:13) Kasi mukuwona kuti ivi vikuchitika nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcellino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My boypussy strawberry scent, ooh (It is!) \t Ku phala lace ndiikako cakudya ca mphavu (uh!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛberɛ a Israel mmarima no hunuu atamfoɔ no akodɔm mpempem no, wɔn ho dwodwoeɛ enti, wɔyɛɛ sɛ wɔbɛkɔ akɔsuma wɔn ho wɔ abodan, mmena, abotan, aboda ne nsukoraeɛ mu. \t 9 Awo ŵakukhala mu misumba ya Israyeli ŵazamufumira kuwaro na kupemba moto na vilwero nga ni tuviskango, viskango, mauta na mivi, nthonga na mikondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pamanyuma, mtunda ukamba kuwoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t iwebata vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la le moalɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle wɔ siane 12 anu ɔradwule ɛvolɛ 2012 ne avinli la anu ekyi. \t Awiriwo akuti adayamba chibwenzi mozungulira 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Flora Wauneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti ԑyԑ ade biako sԑ wobegye onipa bi ho nokwasԑm adi, ԑnna ԑyԑ ade foforo nso sԑ wode ahotoso bԑgye no adi. \t Nchakusuzga kuti mulendu wayowoye cinthu nakuti ŵanthu ŵamugomezye nangauli cinthu cili cingaŵa caunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t motoyo iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Nakuti ukuwusa kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "э́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое - that's simple, that's an easy thing to do \t Kugwiritsira ntchito ABA feteleza ndi kophweka - ndikokwanira kufotokozera nthakayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kasi ise wa Gulukunyinda titembuni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Hakusaka kutesamo vyuma kana, veji kuyanjisanga vishinganyeka vyavatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t 1 Iwakura Naka?sagich?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Munnimphenta Yesu Ovikana Itthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abes weyh diet aku.. \t , 2Ba 19:15 Hezekiya wakatalika k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Wuli usange ŵanthu ŵanyake ŵakuwona nga mwajumphizga kuŵa na chitima cha nyifwa ya mubali winu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Ni mwauli umo Yehova wakawonera kutondeka kwa Mozesi na Aroni kuti ŵamucindike pamaso pa Ŵaisrayeli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t 21 Yehova wakalutilira kuyowoya na Mozesi kuti: \"Phalira ŵasembe,* ŵana ŵa Aroni kuti: 'Paŵavye yumoza wa imwe wajifipiske chifukwa cha kukhwaska chitanda cha ŵanthu ŵakwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Es naan ate, ho he mmoeꞌ saaꞌ-saaꞌ meu ne te, es reꞌ ho!\" \t Ni pangali ŵaakukumbuchilaga (ni kwakamuchisya kumbuchilako), ikaŵeje ŵandu ŵaakwete lunda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ngakhale mu nyatwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Give Nkhwizaso a Gift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26:52) Noko bɛ nuhua dɔɔnwo dele edwɛkɛ mɔɔ wɔ Wulomuma 13:1 mɔɔ se bɛbu \"mgbanyima mɔɔ ɛlɛbu maanle ne la\" abo kɛ ɔwɔ kɛ bɛkɔ sogya, bɛwula sogyama adɛladeɛ na bɛfa adu; noko saa bɛka kɛ bɛhu bɛ kpɔvolɛ a, ɔwɔ kɛ bɛto etu ne anwomanyunlu. \t 26:52) Ndipouli, ŵanji fundo iyo yili pa Ŵaroma 13:1, yakuti tikwenera kupulikira \"ŵamazaza,\" ŵakayipulikira mphuvya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Apa muli ndi zofunikira zingapo pachilimwe chomwe chikubwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t nikazizira tukazizira ukazizira mkazizira akazizira wakazizira ukazizira ikazizira likazizira yakazizira kikazizira vikazizira ikazizira zikazizira ukazizira kukazizira pakazizira mukazizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Mmapelo Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yeremia kaa sɛ, \"Wɔgyee dwetɛ mpɔ aduasa, ɛboɔ a Israelfoɔ sese hunuu sɛ ɛfata, 10ɛnna wɔfiri mu tɔɔ asase firii anwomfoɔ nkyɛn, sɛdeɛ Awurade hyɛɛ me\" no baa mu. \t 9 Penepapo ghakafiskika mazgu agho ghakayowoyeka na ntchimi Yeremiya, ghakuti: \"Ndipo ŵakatora masiliva 30, mtengo uwo ukaŵa wakugulira munthu, uwo ŵana ŵanyake ŵa Israyeli ŵakapima pa iyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isreal Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Siphe Nyeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ŵalaŵiliri ŵa jele ŵakatichichizganga kuti tigwadire ndembera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Murata Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t M'malo mwake, iyo wakaŵikapo mtima kuti watemwe Yehova na mtima wake wose, umoyo wake wose na nkhongono zake zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakakusayama Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Masuzgo gha mu Banja pa Charu Chose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ndipo Iyo wakakhira pasi mu kavuluvulu ndipo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Ɛlɛ adenle ɛfa ahyɛlɛdeɛ nwanwane ne mɔɔ maa ɛkola ɛkpa mɔɔ ɛkulo la ɛdi gyima kpalɛ. \t 21 Muli na mwaŵi wakuti mugwiliskire ntchito makora wanangwa wa kusankha uwo Chiuta wali kumupani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ingolani pazithunzi zingapo kuchokera ku angapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibolo ili ŵali kung'anamura Mbakaboni ŵa Yehova ndipo likusangika mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t Momwe mungazindikire sinusitis mwa mwana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t Amapereka Mphoto kwa Amene Amamukhulupirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we ñ come ñ here ñ \t there we go uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Timballino uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Ŵakuti kulije uyo wakupulikizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Samalirani kwa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Ŵasigaŵanyisye nyasa kutyocela kumalo gamajumu nipo mbeju syatandite kumela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t malo osambira ayamba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Liko Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Pemphani mahara ku ŵanyinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Citani pinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ndili ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t 4) den Ikuto chara nari..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t Danika Salwa Aurellia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Welcoming Pilira Chibwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Muyenera chitetezondi chitetezo chapadera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Creator Nithi Wipusitwarakun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Ntheura, kufuma ku mphunga, yikuwereraso ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ikea ektorp sofa bed corner sofa bed a sofa bed home decor best sofa bed furniture. \t Pachifukwa ichi, bedi la sofa mu dziko lomwe likuwonekera limapangitsa malo ogona kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t Pauli Pauli (63m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Kwakufuma cisambizgo ici cikaŵa ntheula: Dazi (zuŵa) limoza Chiuta wakapanganga mendelo nakakhalilo kavinyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Deɛ ɔdi agyinamu ma ɔfoforɔ no bɛhunu amane, \t 15 Para munthu wakuwukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Kulembera makalata pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (C) Aganthu jwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t Kulambira Mulungu \"mukutsogolerwa na nzimu na undimomwene\" (23, 24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Ŵakawotcha mabuku ghose gha vyamasalamusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "esasfotos wisdom of homer gasai \t Image Homer Stock Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Senran Kagura Dakimakura Yozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Magazini ya Gongwe la Mulinda yikusindikizgika chomene kuluska magazini ghanyake ghose pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t 🎵Ayo Goyang 🎙️Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t jishin nakutte, wakan nakutte,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Mwangwiro - %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nick: TikaTeko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Kasi Fucken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o krifos mu eautos \t * Chikusa Kakimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Patokatoka Pa South Auckland Historic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? \t kwitunena'mba, 'Penepo mwanda waka kemwamwitabijepo?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Kuchokera ku nzika ya Britain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Nkonyeni 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Tika Toe Tufts, Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t Pala wemunthu wagomezgeka kupereka chakhumi panyake kusagzirapo kumulimo wachiuta zikovwira kuti munthu wawe wa kumugomezga na kummanya Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa a wɔn wɔ saa yareɛ yi hwere nsuo pii wɔ berɛ tiawa bi ntam. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakafwa na maji agha, chifukwa ghakazgoka ghakuŵaŵa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kasi mboniwoni iyi yikwenera kutichiska kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nkhani iyi yikuti, mnyamata uyu bati..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Yehova wakatilenga kuti tifwenge yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Without Mwai muli chabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t Hello Kitty Cake Deska Mamayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Themba - Who Is Themba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Hunnings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Pakuwona naha vandu vaMputa wakawuka majuvani kukupuka mfuleni wa Shire na kuyingila kavili kuNyasaland kwevahumili mwandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o heel no question*: \t Koniec wakacij: (("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ghagghar To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Adekyeeɛ wɔ wo na adesaeɛ nso yɛ wo dea; \t 16 Ntheura, ŵaumaliro ŵazamuŵa ŵakwamba, ndipo ŵakwamba ŵazamuŵa ŵaumaliro.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t tana chikuruwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: abɔdeɛ \t Paso Uno: Créalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Eguru kufumanesa Jehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t - Sayapamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Kumbukani Kalimbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Ŵanthu awo nindaŵamanye ŵaniteŵeterenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Momwe mungachitire mu mpingo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t Jan 30 Momwe mungagwiritsire ntchito ndikutsitsa Byte, wolowa m'malo mwa Vine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh yg ckp tuh ape ?? \t Inu mbuzi za dpp mulikuti?apa simukukomenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t # Shakira Waka Waka Remix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Mungagwiritse ntchito pakhomo komanso njira zoterezi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ndipo iwo samachita izo molondola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Cicia Créations parure cholet rose - Cicia Créations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Cuma wakati, \"Ini ndiri-kusekerera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzele Sɔlɔmɔn kɛ: 'Yizilayɛma bade bɛ nwo avi ɛ nwo na bɛ nu ahyɛ nwiɔ. \t 30 Penepapo Mozesi wakati ku Ŵaisrayeli: \"Wonani, Yehova wasankha Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huru wa fuko la Yuda.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Merari abusua no nyaa nkurotoɔ dumienu firii Ruben, Gad ne Sebulon mmusuakuo no nkyɛn. \t 63 Ŵamerari kuyana na mbumba zawo ŵakagaŵirika mizi 12 kufuma ku fuko la Rubeni, fuko la Gadi, na fuko la Zebuloni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie resee mɔɔ bɛzuzu la dodo nee ɛzuzudeɛ mumua ne, bɛfa bɛsuzu ma. \t Atakusanya ngano ghalani, atatupambali makapo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pano chinthu chofunikira kwambiri sichikulemetsa chithunzicho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Na dza mosɔw ano wɔ asaase yi do no, wɔdze bɛba ebetsia hom wɔ aasɛndzipon no enyim; na dɛm na Ewuradze ahyɛ me, na otwar dɛ midzi do. \t Naga mpilile ni kuligosa (ku ilemwa) soni (amagongo ŵenuwo) ni kunyyichilila mwa chitema chao chalakwechi, M'mbuje gwenu junkamuchisye ni Achimalaika ŵakwana masausande nsano ŵana imanyilo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛlɛ awie mɔɔ ɛ nee ye bɛ awodeɛ ɛnle ko la anwo atiakunluwɔzo mɔɔ Nyamenle anye ɛnlie nwo la wɔ wɔ ahonle nu mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛye ɛfi nu ɔ? \t Nanga ciυe nthaura, mu unenesko υantu υakuyowoya kuti υakugomezga mwa Yesu apo υakuleka kumanya ciwombokwa ca unenesko na Mzimu Mtuυa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Viyowoyero ivyo mundachite dawunilodi vili na kabingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ bɛmɛ, bɛdabɛ bɛnrɛhola bɛnrɛzie wɔ ɛdeɛ ne abo zo.\" - Luku 14:13, 14. \t Uzamuŵa wakukondwa, chifukwa ŵalije kanthu kakukuwezgerapo.\" - Luka 14:12-14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noteworthy for beauty ― славящийся к расотой \t Kagwiritsidwe: Kusamalira kukongola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o natal nao é dia 13 \t Nacani Wakaya 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ndinu zomwe muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t mwathulira bandu bosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Chika Wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaaranam irunthal athu \"Aasai\" \t Kawekiukatz Iponani \"Ipo\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bonani Mbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t (Manuscripts of the Greek Bible) Ŵanthu ŵakusintha kalembero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:12, 13) Anyelielɛ boka ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la anwo. \t 13:15, 16) Tikutumbikika kweniso tikuŵa ŵakukondwa chifukwa cha sembe izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t K tipo tela tipo lilira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Kale, Ŵaisrayeli ŵakarwanga nkhondo mu zina la Yehova Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wode animguaseɛ ngugusoɔ akata ne so. \t Udamupiciradi mu mpembo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t KASI Yesu wakapukwa vichi pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Yakutesya Woga Yaŵasimene Nayo Ŵane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Courtesy Daniele Papuli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Pora na Kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu. \t Ŵakopwesye mwalakwemo mesi gakwe ni mopo wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Bɛmmamaa bɛ anwoziezielɛ yɛ ɛnyelɛzo ɛdeɛ - bɛ ti enrinli ɛyɛlɛ nee agudeɛ anzɛɛ tɛladeɛ ngɛnlɛma ɛwulalɛ - 4 emomu bɛmaa ɔyɛ ahonle nu sonla mɔɔ vea, koonwuyɛlɛ nee mɛlɛbɛnwoaze subane, tɛladeɛ mɔɔ ɛmkpɔlɔ, mɔɔ sonle bolɛ kpole wɔ Nyamenle anyunlu a. \t 3 Ndipo kujitozga kwinu kuleke kuŵa kwa kuwaro, kuluka sisi, kuvwara vitoweskero vyagolide+ panji kuvwara malaya ghakudura, 4 kweni kuŵe kwa munthu wakubisika wa mu mtima mu chakuvwara chambura kwanangika cha mzimu wakufwasa na wakuzika,+ uwo ngwakuzirwa chomene pamaso pa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Uk Mekaniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 220 Suwito Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Wuku Dukut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t Jangan Ciut Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ anloa bɛ anloa \t chithunzi chachiwiri m'maso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ 1940 ne anu, Nazima ne dole ye efiade, ɛvolɛ ekyii pɛle nu la, Komunisma mɔɔ wɔ USSR la nee Eduard hɔle nlɔnu. \t Apo wakaŵa mukati kupenjerezga, wakasanga msumba wa Florida, U.S.A., ndipo vyaka vicoko waka vikati vyajumphapo wakakomeka pa kutimbana na ŵanthu ŵa ku America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t 29 Uleke kuyowoya kuti: \"Ivyo wanichitira ndivyo nane nimuchitirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t kuchokera ku 5 nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Gonga mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t L'impero Wakachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bible no ka sԑ \"Nnome nka onipa a ɔde ne ho to ɔdesani so na ɔde ɔhonam yԑ no ahoɔden\"-Yerimia 17:5. \t BAIBOLO LIKUTI: \"Munthu uyo wakumanya tunthu wakujiwezga pakuyowoya, ndipo munthu waumanyi wakuzikira.\" - Zintharika 17:27."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ kenle titile zɔhane wɔ 1943, Gyihova Alasevolɛ lile bɛ edwɛkɛ 13 ne anu 12, mɔɔ Murdock ndɛnebualɛ ne boka nwo la anu konim wɔ Kɔɔto Kpole ne anyunlu. \t Pa zuŵa lenelili, mu 1943, pa milandu 13, Khoti ili likakhalira kumanyuma Ŵakaboni ŵa Yehova pa milandu 12, kusazgapo wa Mubali Murdock."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana: Bɛhɔmanle bɛdabɛ mɔɔ azuyilɛ zɛkyele bɛ ninyɛne wɔ aduduleɛ maanzinli ne anu la aleɛ, ma mɔɔ bɛbalua, na bɛyɛle bɛ azua boɛ. \t Ghana: Ŵanthu awo ŵakakhwaskika na suzgo la kututuka kwa maji ku chigaŵa cha ku mafumiro gha dazi mu charu ichi ŵakapika chakurya, mbuto, na nyumba ziphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t wakakaka..deo, go figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t MU MDAUKO wose, Yehova wakulongozga ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t chimoko ichi this chimoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Islam daa ithannu islam \t Nkhotakota Islamic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nako Ishikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetes self management diabetes camp _ diabetes care diabetic coma \t Kuwonongeka kwa impso mu shuga: chithandizo cha proteinuria > Matenda a shuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy iis iis foar it moarnsmiel, hy drinke bier foar lunch ... \t מרחק Lira - Kamwenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t Sumba 22 Sumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Zikomo kwambiri chifukwa cha ntchito yanga komanso kusunga nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Apo tikuteŵeta na ŵabali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Kwizera Schack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Bacanya apa guys??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t \"Saburo Naotora Ichimonji\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Iyo wakati, \"Para munyake wali kumupani buku ili, mwize nalo kuno panji mukalitaye waka!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Tika - Entry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t - kempingowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t wanakwenda na wakati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t yulikajulika KAI xvideos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Cusumano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Ntchito iyi takachita kwa vyaka 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɔ nu nane bada ye alubo ne anu yɛɛ nloma yɛ bɛ sane wɔ ye ngane ne mɔ anu. \t Ulokwerenge pa iyo m'paka mukati mu matumbo ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Lekani Yesu wakati: \"Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.\" - Yohane 14:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Contient: nazgul, nazgûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ichi chingachitika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pano Fundo Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Ngai wakwa ndakuhoya ndukanandige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Kasi Pembinaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t Soni akan'dandaulikasya aŵala ŵaakuutuchila ku ukafili, chisimu ŵanganyao nganaŵa apeleche chisausyo chilichose kwa Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ woanyinsɛn a. \t Lutani ku cipatala para masuzgo agha ghamba waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t Kasi Kissling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fic: beauty & beast: beast/belle \t Title picture / Chikara Umihara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Namumweruzgirani mu malo agho mukalengekerako, mu charu icho mukafuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi mu nkhani iyi tisambirenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t buset wakawkkwakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Consejera: Amina Mghara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t The actors Nakamura Nakazō, Ichikawa Sadanji, Ichikawa Danjūrō, Onoe Kikugorō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t Kono aipumata mwa mulomo wahae,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Morehwehwԑ kyerԑwnsԑm mu efisԑ monim sԑ saa yԑ no de daa nkwa bԑbrԑ mo, nanso saa kyerԑwnsԑm koro yin a edi Meho adanse. \t 39 \"Mukusanda Malemba+ chifukwa mukughanaghana kuti muŵenge na umoyo wamuyirayira chifukwa cha igho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Gogo uyu wakazgora kuti, \"Nangauli soni zikunikora, kweni chilipo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Themba Zwane Sibusiso Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t (Rungwe) na Kawetire (Mbeya Vijijini)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t wakaboruto 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Ndipo pa ora la chiphikiro, wakatuma muzga wake kuti wakaphalire awo ŵachemeka kuti, 'Zaninge, chifukwa vinthu vyose vyanozgeka kale.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t If there na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t mulandu wanji mukuziwa inuo. muklepera kumanga mbava zilikunozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t bukanya pake paswaord."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Mwita Makenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Maria Simona Ciuta 0.0001%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t wakanheja wan kico na wicacokaya ekie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Usange mukusuzgika na maghanoghano ghaheni, yezgani kulondezga fundo izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aom nang one except for a cause, \t Shakira waka waka meme__ just for a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Zaphira Mulugeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Njirayi iyenera kuchitidwa pa nsalu yophimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Kulephera inu uku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Chithira Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Wakakozake ภาค 1 ตอนที่ 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ichika Kimura tube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kasi apa fundo njakuti wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Enfumage !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea boni mɔ a ngapezoma bie mɔ yiale wɔ bɛ diedi ne ati a? \t Cifukwa wuli ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga yayi layizgo ili?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t tiranga re tiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t taira to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Masewera ampira afikano pa mkhonya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t Mkandawire Temwanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t KOndO Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t thuli vilika (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Ndani angagwiritse ntchito zogulira zinthu za anthu ogwira ntchito ku TÜVASAŞ 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Hello Ms. Kiran Mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Dieugo Bukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Ndate, Mulimu Waka, ni Mulikanaa Ka Mubapale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Kasi Baibolo lingamovwirani wuli kuti mujimanye? (b) Kasi mungalongora wuli kuti mukuwonga kuti Chiuta watipa Baibolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t Tika Tika (151 m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Wakawondu Minus Pupuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t 36 Chifukwa vinthu vyose vikufuma kwa iyo ndipo viliko kwizira mwa iyo kweniso viliko chifukwa cha iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tika Santika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Sungani Nthawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t User Name: Kasi ()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Fundo Zakudumura - South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Uwakute mkekani, wakaa pakakalika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansan Apomuden Atenaeɛ \t Mulanga Health Centre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t kulimbikitsa luso la luso pokonzekera ndi kuzindikira ntchitoyo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Wakako Mitani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Nnipa dodoɔ a wɔfiri Ruben abusuakuo mu yɛ mpem aduanan nsia ne ahanum (46,500). \t 21 Awo ŵakalembeka pa fuko la Rubeni ŵakaŵa 46,500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 5 Yehova wakutumbikenge kufuma ku Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Of thy beauty's beauty, of thy good cheer, \t Mu lusungu* lwinu lwakuzara, A Chiuta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t About Chikara Hataya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Iwe uli muchoko chomene pakati pa mafuko* gha Yuda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Chalupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle mekɛ mɔɔ ɛbanwu ewiade ɛhye amuala kɛ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔabia azule, azudenle nee nyevile; wɔakpɔsa awoka ne mɔ nee azɛlɛ ne azo mɔɔ awie biala ɛngyegye wɔ la anwo nea. \t 2 Vyamoyo vyose vya pa charu chapasi na vyamoyo vyose vyakuduka mudera, vyose ivyo vikwenda pa charu, na somba zose za mu nyanja, vimopaninge na kutenthema namwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Mwasosagani (achakongwewo) ni chipanje chenu mwakwalomba ngaŵaga mwachikululu, sano ŵam'biche mwakulisengwasya nao mwa ŵanganyao (pakwalomba), basi mwapani mahari gao yagatite pakulamulidwa, soni chipaŵe pangali ulemwa kukwenu pa yampikanganene (kutola) panyuma pa kulamulidwa (mahari), chisimu Allah aŵele Jwakumanyilila nnope, Jwalunda lwakusokoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cephas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm so firin' firin' [?] ima enjō \t \"Kasi mahirap?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t - kutolera ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana ŵatumbile mnope, ni ŵatandite kutendekasya yipwetesi pacilambo cosope capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t Cindoko ca mwanakazi August 17, 2010 At 9:38 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Palanga Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Nadikudi To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Eeco caambilizya kuti, kuti yebo koli mubisyi, nkokuti Walo wakafwida nduwe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihssane Songs , Ihssane Website ,Ihssane Fan Club, Ihssane Photo Gallery, Ihssane Music, Ihssane Photos, Ihssane Ringtones, Ihssane Latest News , Ihssane Lyrics, Ihssane Mp3, Ihssane Wallpapers 2012 2013, and more. \t Zoulikha Songs , Zoulikha Website ,Zoulikha Fan Club, Zoulikha Photo Gallery, Zoulikha Music, Zoulikha Photos, Zoulikha Ringtones, Zoulikha Latest News , Zoulikha Lyrics, Zoulikha Mp3, Zoulikha Wallpapers 2013 2014, and more."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "她给了我ousseynou '14 \t M. Miazga 14'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t › Thembakazi Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnoↄma wo hunu no wↄ ha nyinaa yԑ ne dea/ \t Vili nthena chifukwa iwo ŵakuwona vyose ivyo mukuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Best Byakuya picture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Themba & Wanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t Great Chabura !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyia nwolɛ adenle me nee mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛdi nɔhalɛ la ɛyɛ gyima ɛvolɛ dɔɔnwo la. \t Nkhuwonga chomene kuti milimo iyo nkhachitanga pakwamba yanovwira chomene kuti niteŵetere makora na ŵabali na ŵadumbu ŵakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Village: Msulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Pa vyakuchitika vyanthena, Baibolo likulongosora kuti uyo wapatukana na munyake 'waleke kutengwa kunyake [panji kutora mwanakazi munyake]."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t Gulu la ŵimbi likuchemerezga, \"Amen.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Cihan Kose cihankose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛԑ sɛԑ sɛԑ ԑrehye a, wodeԑ ho. \t Mukatha kuwira, yikani mchere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t waka waka outfit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tijani Mulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kukhathamiritsa Njira Yotembenuzira Mtsogoleri kwa Wogula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mussels do fit into a healthy diet \t Munthu wakuŵa na umoyo uwemi para wakurya vyakurya vyakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"mwaŵasuzga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Fumbo: Kasi mukughanaghana kuti ntchawanangwa wuli chikuru icho Chiuta wali kutipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t 28 Ŵaheni ŵakuchimbira nanga palije munthu uyo wakuŵaskera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t mwayi wochita nawo masewera, olympiads."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mwacisisimucila Yesu ŵawonece."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Mukhute ndalamazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Kuchokera apo, kutchuka kwake kwakhala kakukula chaka chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Muno Mukulondela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇sıɥʇ op pןnoɔ noʎ ɥsıʍ noʎ ʍouʞ noʎ \t Ndipo kutentha kwa thupi sikukwera ndi chakhumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma nnoɔma a ɛbɛboa ama dwumadie no asi pi no ho nhia wo. \t Ndibwino kuyika izo kuti gawo logwira ntchito la chipangizo likhale likuwonekera, kuti zikhale bwino kupanga chizindikiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mbani 'Mambo Wakunkwiriro' Lero? _ Ncenjezi wa Pfundziro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Kalmar Inezgane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi ViswanadhKasi Viswanadh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Rose Pankake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Khalani mfumu yamasewera otchuka kwambiri mu Chilimwe cha 2020!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t pa té ni twa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t (52) Pandema jaŵaŵechete kwa babagwe ni ŵandu ŵakwe kuti: \"Ana niyapi ayi isanamu yankuŵa jenumanja nchijendelechelaga kuigalagatila?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t {c}Tikukhumba walongozgi wakutumbika malango, wambula kupenjera dala vifukwa ?anyawo, na kukaka wanthu bwekabweka. ?ambula kugega wanyawo awo wakukhumba kuphalizgana nawo pazisola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Nnipa bebree de mpakye, anifirafoɔ, apirafoɔ, mumu ɛnna wɔn a wɔyare nyarewa ahodoɔ baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yadeɛ, ma ɔsaa wɔn nyinaa yadeɛ. \t Ntheura ŵanthu ŵakizanga na ŵakupendera, ŵambura kuwona, ŵambura kupulika na ŵanyake ŵanandi awo ŵakaŵa ŵalwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iya, beauty ketemu beauty:P \t P Kasi Vishwesvar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ikuti Sayembara Ini!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t sono ndinkhaniyi zagwirizana pati.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t (90) Ŵanganyao ni aŵala ŵaŵajongwele Allah, sano kuyani chongoko chaocho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Iyo wakucita nawo vinthu mwaurunji kweniso wakuŵawona kuti mbakuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo le awie mɔɔ ɔlɛ nganeɛdelɛ mɔɔ anu yɛ se. \t Paul Nchoji Nkwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Amayi bwerani muzakonze nkhani ya magetsi madalawa zawakanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Choyenera, chizindikiro cha zomwe zilipozi zikhale 6-7%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ bɛ ndenle kɔsɔɔti anwo.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"nthowa zawo zose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nge lupwen a tori ewe irä fiik, a chök küna chöön, pun esamwo tori fansoun an epwe wor uan. \t Ni taakaasyuunguleje ŵanganyao achiboyi ŵao (ŵakwatumichila), gamba kuŵa ŵanganyao (kamelemende kakwe) nti chisawu ngalekale syesunjidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛma yɛ pododoɔ \t Likusya lika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Chilungamo: Gods mwa Ife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Antazi ci zino wakawizya watatu wapisilemo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Zoyimba zakuyimba sizinyengo zabodza, zimagwiradi ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t momwe mungayambirenso iphone 6s pomwe chinsalu chili chakuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "california bioenergy - california bioenergy skin c... \t Malika White Kabuli Ch..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ma module Ogwira Ntchito a 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔmputa bahola ayɛ adenle kpalɛ mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ neɛnleanu anzɛɛ bɛdi adwelie a. \t Intaneti yikuzonelezga ma kompyuta kuti yayoghoyaniskenge na kutumilananga vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All energy is photons, no photons, not energy \t Chara Picture, Chara Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t philippe nkwakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t . -kululika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Christmas yiweme na chaka chipya chiweme Turks:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Fumanimo mu nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Articles de Jyake Jyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde muli nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Macambira / CE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t datta-ka wakatte-yo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Kodi katemerayu ndi katemera wotani, nanga amagwira ntchito zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Chikhali To Siwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu ninyɛne nsia mɔɔ bamaa wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Basi sampano tayimanye (yakuyichisya ya ukafili wao).[2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛberɛ a Midian adwadifoɔ no bɛduru hɔ no, Yosef nuanom no yii no firii amena no mu, tɔn no gyee dwetɛ gram ahanu aduonu nwɔtwe (228) maa Ismaelfoɔ no, maa wɔde no kɔɔ Misraim. \t Mwandaŵi jijojo ŵamalonda ŵayice, nipo acakulugwe Yusufu ŵamsumisye ni makumi gaŵili ga silifa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbanwu ninyɛne mɔɔ wɔ aneɛ ɛhye anu la wɔ mukelɛ mɔɔ doa zo la anu: \t Tizamusambira mu nkhani yapanthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Ŵakuŵa na 'chitemwa, chimwemwe, mtende, kuzikira, lusungu, uwemi, chipulikano, kuzika, na kujikora.' - Ŵagalatiya 5:22, 23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t cinta mukabuku la ni yer...:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yetbeɛ , itebbeɛ , yetbeɛ , wel yetbiɛ , atbaɛ. \t nikaniomba tukaniomba ukaniomba mkaniomba akaniomba wakaniomba ukaniomba ikaniomba likaniomba yakaniomba kikaniomba vikaniomba ikaniomba zikaniomba ukaniomba kukaniomba pakaniomba mukaniomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aden nti na paneɛ kuo no bi agyae paneɛ wɔ no ? \t apekah yg perlu ku lakukan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 211 Khekuto Suruhuto Tichipa Village"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t Ghana Cares About You!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Mulungu Ambafuna Wale Omwe Ambabala Bzisapo Mwakupirira _ Nsanza ya Mulindiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Amrado Rehum ne Simsai a ɔyɛ asɛnniiɛ twerɛfoɔ twerɛɛ krataa kɔkyerɛɛ ɔhene Artasasta sɛdeɛ ɔman Yerusalem mu teɛ. \t 8 * Rehumu nduna yikuru ya boma na Shimushayi mulembi, ŵakalembera kalata Themba Aritazekisesi kususkana na Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abhī to maiñ ne vo badan chhuā nahīñ \t Mwakoka Vyamba Et?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ntheura pakaŵa fumbo lakuzirwa lakuti: Kasi Chiuta waunenesko ni nju?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t yira muliwiru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unforlunate betrothal to Norman Burke ' \t Tikira Norman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t Kulandira malo oyambirira, muyenera kuyima pazinayi zonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Timadina mizere itatu kuti tiwone zosankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Sneha Sagara Theerathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Ndimo vikuŵiraso para tikupemphera kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Wakuwukhizgira pasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mrenyia mɔɔ bɛ nee bɛ de anzodwolɛ nu.\" \t Ni tachaŵilanga ŵandu ŵa ku Mbepo (achitiji): \"Ntendele uŵe kukwenu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chitemwa ntchakukhumbikwira mu kusangana naye uku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chirichonse chikugwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Tonari no ie no obaasan mo, mae no ie no ojiisan mo, mou yama ni suteraremashita. \t Kasin'jinjilaga m'majumba ganganigaŵa majumba genu, ni ikaŵeje n'di mpoposisye kaje ni kwapa salamu achimisyene majumbago, yalakweyo ni yaili yambone kukwenu kuti m'be ŵakumbuchila (umbone wa yalakweyo ni nyyitendeje)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Facts About Velociraptor: What's in a Velociraptor's Name? \t Scores for Sati Akura - Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t 1980 Ashita ni mukatte!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Kanako tsuchiyo - cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t Kasi Mastrangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Usange ni nthena, manyani kuti ndimwe pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Akee yɛbahola yɛade ngapezo ne mɔ mɔɔ 'bɛzɔle ɔ nloa' wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu na bɛlɛba nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la abo. \t Nkucha tizamvamso kuti mwapanga 10,000 note ndipoyipanga expire after 2weeks Malawi ukunka kuti kalanga ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ntheura ŵanalume aŵa ŵakiza pamaso pa Mozesi na Aroni zuŵa lenelira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Kinyambe - NakupendaKinyambe - Nakupenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Democratic Republic of Congo: Anim akatasoɔ yɛ nhyɛ ma amanfuo ɛwo kuropon no mu \t KITAIFA NEWS Nape Nnauye: Kasi Ya Rais Magufuli Itaviua Vyama Vya Upinzani Hapa Nchini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uwonouweni 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marquez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Kasi ŵateŵeti ŵanandi ŵakugomezgeka ŵa Chiuta ŵakughanaghana vichi para ŵabuda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 1) ciwon gwiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdwu mekɛ ne bie a, bɛdabɛ a ɔwɔ kɛ bɛboa bɛ awovolɛ wɔ ninyɛne mɔɔ ɛnee bɛ ngome a bɛyɛ la ɛyɛlɛ nu a. \t Kanandi ŵapapi ŵakuŵika waka mtima pakovwira ŵana ŵawo kuti ŵachite vinthu ivyo vingaŵawovwira pa umoyo wawo wakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Para Se Te Ndahemi Gili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tuuii.l It *o easy to .av. .. ynu supposed. \t wakakakak..yo'i..enjoy ajee *ngomong pake TOA*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Wawona Glade, Wawona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑsrԑ sԑ wowↄ haw wↄ Brↄfo kasa aseteԑ mu anaa sԑ wohia mmoa wↄ wo ne East Hartford Aban Sukuu nkutahodie mu a ma yԑnhunu. \t Ngati mukufuna thandizo la ntchito chilolezo , komanso kutsegulira akaunti ya bizinesi kwa Deutsche Handelsbank ya owongolera kapena ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[ hwôrl, wôrl, hwûrl, wûrl ] \t (Phukani, phukanee, fukani)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tikanga Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Malizgani kujambura ndipo lembanimo na chekeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uryāñ haiñ tire chaman kī hūreñ \t Arimura Chika Murata Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t zimandichitikira ku google chrome ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea subane nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔakyekye awie mɔ arɛle kpalɛ na wɔaboa bɛ la. \t Para ungasankha munthu wankharo yiwemi wangakovwira kuti uŵe na maghanoghano ghawemi kweniso kuti ujipulikenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yemɔti, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle asa ne mɔɔ tumi wɔ nu la abo, na yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - - 1 Pita 5:6 \t \"Jiyuyurani pasi pa woko lankhongono la Ciuta, mwakuti wamukwezgani mu nyengo yakwenelera.\" - 1 Petrosi 5:6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dry season. añōneañ \t Wakati wa Vuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse boale ye ɛdoavolɛma ne ɔmanle bɛdele mɔɔ ɔhilehilele bɛ wɔ Selɛ ne anwo la abo. \t Yesu wakavitemwa chomene ivyo wakasambizgika na Awiske."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Mezikora Sara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhoza kuwongolera mu dongosolo lokhazikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t chinyakhe mu ŵanthu, icho chikamukopa iyo, ndipo iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Alumni Malama Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e sε dɑ̃ sε mɔmɑ̃, \t Ukali wake uzamupungulika nga ni moto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Peru ca familia ngabe ni ridxaagalúcabe neza zécabe rácacaʼ nachaʼhuiʼ né laacabe, jmaruʼ si dxi maʼ nanna Daniel ne Míriam guiniʼcaʼ caadxi diidxaʼ riníʼcabe. \t 38 Ntheura Zadoki wasembe, Natani ntchimi, Benaya+ mwana wa Yehoyada, na Ŵakereti na Ŵapeleti+ ŵakakhira, ŵakamukwezga Solomoni pa myulu ya Themba Davide,+ ndipo ŵakiza nayo ku Gihoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t muli na mahara pakovwira ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kuku-Yalanji - Kansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t 41 ku ŵanthu wose chara, kweni kwa ise tikasolekerathu na Chiuta kuŵa ŵakaboni, ise tikarya na kumwa pamoza nayo wakati wawuka ku ŵakufwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t wakamusha ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Richwine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t , Yak 4:12 M. na Muhaṱuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o thy divine nature ! \t Inde chifuniro chake choyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Chonde kokerani zomwe zili m'chidebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Welcome to Pizga Kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chilonda cikulu cukhumbika munkhwala wankhongono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Finch Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika Anisya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t (Nambo mwasimangene yangagonela), kuti Allah akwanilisye kupitisya chilamusi chachaliji chelamulelamule, kuti ajonasiche ŵachajonasiche (pakusagula ukafili) panyuma pa chilosyo chakuonechela, ni aŵe ni umi ŵachaŵe umi (pakusagula chikulupi) panyuma pa chilosyo chakuonechela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Chifukwa wuli ntchambura mahara kutolera umoyo wa charu ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Wakulima wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t kosemiyake - kose ikose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para Ahokers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Mundu jwalijose awonekwe mpela mundu pa malamusi ga kwinekulikose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana nipa beyɛ Opepe Aduonu-awɔtwe ne akyire (over 28 million). \t Banthu wose bakukhala mu Malaŵi bali pafupi-fupi 12 million."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian pussy pictures dia zerva bio \t Agnji Chirakugal Bio Graphy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ? nkhalbany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Izgovor theta theta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Vira Pathika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 4 Nangauli ŵa mberere zinyake ŵalije chigomezgo cha kuluta kuchanya, kweni ŵangaŵika maghanoghano ghawo pa vinthu vya kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Kusamba Machine Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t kuti agwire mpira mpaka kumapeto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t 'Ine Ndine Nthowa, Unenesko, na Umoyo' (Yohane 14) _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t tika bisono cinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kasba to Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Mathemba ghose gha charu chapasi uchindami winu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Athukuru Manikantha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Nadi kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t tidawachita Kukhala nkhani (za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t \"Chifukwa Wuli Uli na Chitima?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"mɔɔ bɛanziezie bɛ ahonle.\" \t ^ Mu Chihebrayo, \"moyo wakwe tauli anduwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t Manyililani yanti chisimu Allah ni Nsyene (iwumbe yosope) yaili kumawunde ni yaili petaka, sano aŵala ŵaakuiŵendaga yinepe yangaŵaga Allah ngaakuikuyaga yakuiwanganya (ni Allah), ngakukuyaga ikaŵeje liganichisyape, soni nganaŵa ŵanganyao ikaŵeje nkusepelela unami basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu, ndipo kwa lye ndiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wakakakakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aka foreigners aka immigrants aka others aka mongrel races aka infidels aka vermin... \t wakaru wakaranai wakaranakatta wakarimasen wakarimasen deshita no entiendo... no entendí..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t That Ukuti / Pakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t ciwafuwu 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Yani 3 lira 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aminophenol maneuver none \t Nabghik Wa Nkhaf Manek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kugwiritsira ntchito njira zamakono zogwiritsira ntchito kupanga bwino ndikupanga kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Mahumbithero gha, kukona gheye moghuno ghuparo endi pakufa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kutonthoza Mtima kwa Chisamaliro cha Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛ nee bɛ ahola azuzu Ngɛlɛlera ne mɔ anwo wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Chuma muka nachitukafwa tumbile vilinga vyavipi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tienda Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem. \t Mazgu gha Yehova ghazamufuma mu Yerusalemu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Molɛ, February 25, 1940, bɛhyele adekpakyelɛnli Robert Murdock, Jr., nee Alasevolɛ gyɛne nsuu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Jeannette, suakpole bie mɔɔ bikye Pittsburgh mɔɔ wɔ Pennsylvania maanle nu la. \t Pa Sabata, Febuluwale 25, 1940, mupayiniya zina lake Robert Murdock, Jr., na Ŵakaboni ŵanyake 7, ŵakaŵakora apo ŵakapharazganga mu msumba wa Jeannette, kufupi na Pittsburgh, mu chigaŵa cha Pennsylvania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Tiyeni tipemphere Nawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Muli Wa Kyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...a ɛpɛsɛ ɛhwɛ y'afunu a ɛtesɛ nsuo apampamu a \t - Tezgah Masa Silimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t (trg) =\"43\"> Kweniso para tili na mtima wakutemwa munthu waliyose (a·gaʹpe), tiŵenge paubwezi wakukhora na Ŵakhristu ŵanyithu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Adamu na Eva ŵakati ŵachimbizgika mu munda wa Edeni, Yehova wakakhumbanga yayi kuti ŵanthu ŵawelereso mu munda wura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t salut waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntwerɔdeɛ tɛ sɛ \"L\" ne \"Z\" \t Palibe \"ğ\" mu zilembo za Chingerezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Chambers Crystal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chipulu mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Rikha Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t Iwona M. - 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Israyeli wakwambuka Yorodani (1-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t ndipo chifukwa chakuti mwa wokhulupirira muli Mzimu wa Mulungu amene amamupatsa mphamvu, chikhalidwe chake cha umulungu chimatulutsa chikhumbokhumbo mwa iye chogwirizana ndi chifuniro cha Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Palibe chifukwa chotsimikizira kumasulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t Tomoyo Yamamura (4th grader)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t waka waka none"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Tili na mwaŵi ukuru kuti tikusopa Chiuta uyo tili kulengeka mu chikozgo chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "モニカ: No, no, no that's not Gina, that's Dina. \t Cara A Cara - Danilo Montero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhan ki nang photos in b \t B&B i Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Danika Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Tinta Cremosa Orgasmo Mu Make Up - Mu Make Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18Ndikanena kuti, \"Phazi langa likuterereka,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t hero dah pulang... wakakakakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t UYU Simango yamukulira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tesoura tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 6 Kasi Lemmons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t unabulukira pa kulekererwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Nakuru Farmers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakulondezga Yesu, ndipo ŵakumanya kuti ŵakwenera kupharazga \"makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta\" na kupenja ŵanthu awo ŵakukhumba kumanya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t kusunga nyengo yabwino;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, menli ɛhye mɔ mɔɔ bɛkpo bɛ la anu dɔɔnwo ɛnyia moalɛ nee banebɔlɛ ɛvi Keleseɛne asafo ne mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anu. \t Ŵanthu ŵanandi ŵapera na kuleka nkharo zawo ziheni ndipo ŵawezgekeramo mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ e wun mɔ e fa mannin Zoova'n, ɔ kan ajalɛ nga e fa naan y'a yiyi e ɲin su'n niɔn? \t Ntheura wakaphalira awiske kuti: 'Usange mwacita phangano na Yehova, mukwenera kufiska.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Kasi mwanalume uyo wagwada pa cithuzithuzi apa ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Israel mmusuakuo a wɔwɔ atifi fam no ampene so sɛ Dawid aseni biara bɛdi wɔn so ɔhene de bɛsi ɛnnɛ. \t 19 Ŵaisrayeli ŵachali kugalukira+ nyumba ya Davide m'paka lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t The WakaWakas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Penulis: Tika Cawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t Mulira muona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cici Khairani Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhɔhoɔ ɔmanni stranger/citizen \t Waka Wachienyi / Fumafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t KJ Yesudas- Govinda Ghataya Paramananda- Khamboji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Mariya wakakhala na Elizabeti myezi yitatu, ndipo wakawelera ku Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Mulimonsemo palibe chomwe chingasokoneze malo a katemera wa Mantoux;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Achimwene wanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 \"Banaŋ noba naŋ toorɔ, a dɔgrɔ ba, kyɛ derɛ yelfa-boorɔ zaa duoro ba, a ŋmaara zirii dɔglɔ ba N zuiŋ nyɛ la maaloo. \t 6 \"Ndipo Aroni wapeleke ng'ombe yanalume ya sembe ya kwananga, iyo njake, wajiphepiskire yekha+ na nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t zili zinachitikira kuyambira kwa mphindi, sitinadzere mwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it's a wrap uh \t \"chinyengo\" ndikuti amakulemberani ... ndichifukwa chake padzakhala anthu omwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Vukani Mawethu Tickets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Pakuti ivyo vikukhozga charu chapasi ni vya Yehova,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t \" Nada Dering Kasi Slow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwolɛ adenle dɔɔnwo ɛbuke ɛmaa mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ wɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu mɔɔ bamaa bɛanyia ahunlundwolɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Ntheura ŵafumu na ŵabali ŵalara awo ŵakukondwa na umo Yehova wakulamulilira, ŵakugwiliskira ntchito makora mazaza ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'ani agye yɛn nkɔmmɔ yi ho pa ara, nanso ɛwɔ sɛ mekɔ I've really enjoyed (this) our conversation, but I have to go \t Pakwamba nkhadandawura (nkhuwona kuti kalata yira yikamuchitiskani chitima, kweni nyengo yichoko waka),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t 20 nira malakwaken pa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛberɛ a Midian adwadifoɔ no bɛduru hɔ no, Yosef nuanom no yii no firii amena no mu, tɔn no gyee dwetɛ gram ahanu aduonu nwɔtwe (228) maa Ismaelfoɔ no, maa wɔde no kɔɔ Misraim. \t Acakulugwe ŵala ŵajinamile pasi pameso pa Yusufu kuti ampembece mwacanasa, mpela masace ga tiligu gala mu sagamisi sya Yusufu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Yankhani kwa Asier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Stars Norway ne definisana \t Mndandanda wa malo otchuka a 10 ku Norway ku malo osungira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Matero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Nthcito ku North Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. \t Para Genera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Hapo kabange hakakosekani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Siona, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ yɛ nzenzaleɛ anzɛɛ bɛpɛ bɛ akpɔsahɔlɛ nu a, ɔmaa akpɔsahɔlɛ nwo adenle bada ɛkɛ. \t Ŵanthu ŵanyake para ŵananga, ŵakuhonga wapolisi panji mulara munyake waboma kuti waleke kuŵalanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Umo ndimo Yosefe wakachitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Ntheura wakamuchemanga kanandi waka na kuyowoya nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Kutentha, ndiyeno kuzizira kozizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 12:15 bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ a. biala \t panjera to ghosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Padre Bikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi nkhuwungana mwakukhazikika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingagule Tren E kuchokera kwa inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Kasi Yesu wakalongora wuli kuti wakuŵagomezga ŵasambiri ŵake, ndipo wakaŵasambizga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t ghagharaghat to kukhana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Apo wakuŵaŵapura na woko lake mu nkhondo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mukhoza kusangalala!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Tikuli Tiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo nu kupanga amavidiyo mu Chiromania, Ichinenelo Chanyobe icha ku Romania, ni Chiromany icha ku Romania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webhero webmail:: welcome to webhero webmail \t RayHaber Takulandilani pa Webusayiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Ndipo chotero valani moyenera kwa iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Pakuŵa Yehofa ŵapelece malamusiga kupitila mwa Mose, ndaŵi sine gakusakolanjikwa kuti Malamusi ga Mose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Kuti !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 14 N'chifukwa chake ndikamamuyankha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Gelato Rujak Kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Para Para version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Kwamu / Kwamu, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kuwonga chifukwa cha kutonda kwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t That Oughta Do It - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Wali ku Roma, wakapulika za Paulosi kuti wali mu jere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Wrong Sankha Ghosh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Ni apa pose cam gini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Vimbundi vikukomenge malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t - PK Kasi SI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (razlika Jokera i Jokera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t , Zi 11:13 wakusunga chisisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Virar To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aalɔn abozoamra ɛdeɛ (9-19) \t Ŵana ŵa Aroni (1-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Lina Mulungo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Konpira Theatre, Gakuyaburo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Post 2 - uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t Yehova wakuphara pakweru mtundu wa kayowoyero uwo ukumukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Bajawa, Sukhawindara Kaura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Kuthekera kophatikiza mizere ya collinear ndikusunga katundu wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t cinara lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Gegani mazgu ghakulasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Monde Mpambaniso replaces Salulani Phiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Zwandi Nkhoma 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kÉ›seÉ› no \t Cikananga Festival \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Dekhiye Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Kotero bwerani Evert Jan .. mukhoza kuchita!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Anjelo Wake Kako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ma afidie mmԑn ɔhyew, egya, mframabɔne ԑne ahum mmrԑ tenten pii \t • Gili Trawangan, Gili Air, Gili Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yareɛ no ho ahyɛn so deɛ no nso bi ne honam yaw, amaman bebree, yam tuo, menemu kro, wonte adeɛ ho panpai ɛne ayaase yaw. \t Pakati pawo pali zambiri fungal matenda, khomo lachiberekero kuvunda, anyezi ntchentche, wakuda nkhungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t Nlghanda Tika.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t hazoura ghalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t bumi panji kedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t nciimwi cintu cili mumoyo wako na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t user: ghazan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4. (a) Kɛzi aneɛ kola kakyi ɛ? (b) Duzu a kile kɛ yɛ Nyamenle ne ɛmbu aneɛ bie ɛndɛla bie ɛ? \t 4. (a) Ntchivichi chikuchitika na chiyowoyero para pajumpha nyengo? (b) Ntchivichi chikulongora kuti Chiuta wakutemwera chiyowoyero chimoza yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a ɔsahene no tee sɛ Asiriahene afiri Lakis no, ɔsanee nʼakyi kɔhunuu sɛ ɔhene no ne Libna reko. \t 12 Ataliya wakati wapulika chongo cha ŵanthu ŵakuchimbira na kulumba themba, nyengo yeneyiyo wakiza ku ŵanthu ku nyumba ya Yehova.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛ' wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔ' sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Sano achimmasyeto ŵa mu nsinda ŵatite: \"Ŵankwao ŵakuchimbichika (anduna) akunnyenga nchanda jwao jwalakwe akakusaka, chisimu chisako chagumbele nnope, chisimu uwwe tukwaona kuti ali nkusoya kwa kuonechela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 11 \"Pakuti kwamba pa kufuma kwa dazi m'paka pa kunjira kwake,* zina lane lizamuŵa likuru pakati pa mitundu.+ Mu malo ghose sembe zizamusunkhizgika, ndipo vyakupeleka vizamupelekeka ku zina lane, nga ntchawananga chituŵa, chifukwa zina lane lizamuŵa likuru pakati pa mitundu,\"+ wakuti Yehova wa mawumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a kakula raalɛ ne ɛlɛyɛ ye wɔ bɛlɛra ne aako nu a? \t Kasi msungwana uyo wali pa cithuzithuzi apa ninjani, kasi Yakobe wakamucitiraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Katundu wa zikwama Zara akuphatikizapo oimira woyenera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Nkhumanya kuti vyeruzgo vinu ni vyakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Cita Cita Ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t Mu virwa ivi ŵakendanga pa boti na pa njinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Ali awujile ku Betelehemu, Lute ŵatite kwa Naomi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ neazo ne mɔɔ limoa la kile la, ɔle kpalɛ kɛ yɛbazuzu nwo saa ahenle mɔɔ yɛkyɛ ye debie la banyia adwenle ngakyile wɔ nwolɛ a. \t Nga umo tawonera, ntchakuzirwa kughanaghanira usange uyo tamumupa chawanangwa wamughanaghana vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Wakutandazga leza wake+ mu mabingu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Thema Abramo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Tikwenera kulomba Chiuta kuti \"watiwombore kwa muheni,\" uyo ni Satana Dyabulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa Kalunziska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t Kalutara (75)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t cun kan? wakakakaaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Nkhani za Healthpl ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Pekhali Law 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 6 Kusefukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na yɛretɔn wo wɔ nsekuo man so \t dukanira pamulang,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Para Ŵakhristu ŵakuchitira pamoza bizinesi, ŵakwenera kuchitachi, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "intake cleaner lubricants petrol air intake cleaner pro intake system cleaner kit intake cleaner for diesel \t Gasoline vacuum cleaner kwa masamba omwe amagwira ntchito mokwanira ndi mafoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Waluta Cwebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Chiuta wakamba pawuli kusankha ŵanthu aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tithokoze Mulungu chifukwa chakugwiritsa ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t Para mwawona kuti Yehova wakumovwirani, ubwezi winu na iyo ungakhora chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkasa tesɛ nsuo bebree \t Maji ghakaŵa nga ni mironga yikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mukaci muthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Make a 3D house a 3D home. \t Momwe mungakokerere nyumba mu 3D?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Mu vilembo ivi ndimo muli ulongozgi wakukhumbikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Pankhaniyi, tiyenera kupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hanaadie bousseka a participé 20 € \t Cheryl Wakaluk $20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kasi mu Paradiso tizamukondwa na vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Lero Zaipa Chifukwa Jafali Akubwera Ku Club Ya Anthu Ozindikira , Shame On You"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Uyetake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Kwa sila ya uyo Chohile aumbaga isi, kwa uyo kamtenda vintu vyose vitende vyakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Samu na yinki Yesu kufuaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Royal Tika (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Nthawi ya Chaka Chatsopano kuchokera ku maswiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Kuuma chilankhulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t N'thangwe ranyi n'kusaya nzeru kupereka luso lathu ku dziko la Sathaniri? (1Ju 2:17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Ndipo usange iŵo ŵakasambizgikenge Lemba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Asasamba munya manyi ife a nyasa tikunyadira inu muli DONDOVI AFITI INU MUNYA MANYI MUONA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, saa yɛkɔ tɛnlabelɛ mɔɔ ɔhyia kɛ yɛsi kpɔkɛ wɔ nu la anu a, yɛ rɛle ɛnrɛvi yɛ nwo. \t Ntheura ise tikuŵa, pakuŵavye kuchita kusachizga za ichi, ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Nkhani yamoyo wake ndiyofunika kwambiri pachikhulupiriro chathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apɔmuden-nsiakyibaa: GUAN > GADANGBE \t Maxiory > Tag: gazgazgaz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image credit: Haruhiko Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "best pussy beastieality porno \t Biggest Mzansi Kasi Porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ nwo woso phrase \t chikalata phrase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Ekawizya 4:1; 8:9) Umulandu wunji wuno awantu wakaculila, \"ampindi ni vintu ivya sowa ukwenecela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Ludilo na balinjerama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t na zwinoni, na zwifuwo, na lifhasi lothe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Khulupirani Yahova na Mtima Wanu Wense\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑbԑyԑ den mfiase sԑ kyerԑwnsԑm afotu sԑ \"sā onipa bi gyidi nnyԑ den koraa a, monnye no ntom a akasakasa biara mmata ho no bԑyԑ adwuma wɔ Ahyehyԑde no mu. \t Buku linyake likuti, \"munthu wakupusikika makora para waleka kughanaghana makora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t ligna wara wakh waxoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ɛ́chi ɛnyumɔt mbɔ mmǔ anɛ árɔ̀ŋ nɛkɔ, kɛ ápɛ́rɛ́ rɔ ɛkɛt ɛyi, arɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ amɔ bǒ bɛtɨk abhi, achyɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu wap ayi ntí bɛtɨk. \t Ni (jwapochele soni toba) kwa aŵala ŵatatu ŵana kulechedwaga (toba jao ngapocheledwa chitema) kwikanila ndema ja chaaŵanile chilambo mwachisapanguchilemu, ni ŵaŵanikwe soni m'mitima mwao, ni ŵasimichisye yanti pangali kwakuntilila Allah ikaŵeje Kukwakwe pe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Easy Multi Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri Sebulon abusuakuo nkyɛn: \t 30Kuchokera mwa zidzukulu za Zebuloni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Thangwe ranyi Mozeji adakwira pa ntsonga pa Phiri la Nebo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Cupcake Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mtwara Cars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Ni twampele Musa chitabu (cha Taurat), ni twachitesile kuŵa chongolo ku ŵanache ŵa Israila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Nita Brazgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Nkhaghanaghana vya kufumapo waka pa nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Waphalileni nadi wakupulika yai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛne Paul, Stephany, Kimberly, ne Brian wɔ Malawi baa dwumadibea, afe 2002 \t Tuli na Paul, Stephany, Kimberly na Brian pa musambo wa ku Malawi, mu 2002"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows energy sistem diseo 2 energy pro windows kansas city. \t Kusamalira kugwiritsa ntchito nthawi yayitali pogwiritsira ntchito Windows PowerShell 2.0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Bigcap - Wansati wakagaza wakusaseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Shaka ndi mukupula mabiko ṅwando khofheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (eho! ghana ghana phukārato hori)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we ñ come ñ here ñ \t Takuya Kano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t cha Mpingo woyambirira mu m'badwo uno, tikhoza kuzindikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lebanon nyinaa wɔ apueeɛ fam, de firi Baal-Gad a ɛda Hermon bepɔ ase, de kɔsi Hamat fam. \t 5 Charu cha Ŵagebala+ na Lebanoni yose kulazga kumafumiro gha dazi, kwambira ku Baala-gadi musi mwa Phiri la Heremoni kukafika ku Lebo-hamati,*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Kasi para ŵakufwa ŵazakawuka ŵazamusanga kuti vinthu vili wuli pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tikupita kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Hello Mamafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Mwamba's Chitenge Bar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Wakaŵaphalira kuti ŵimilire zuŵa lose pa zuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Uwu ukaŵa msinjiro ukuru chomene!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ, \t Mundikumbukire monga mwa chifundo chanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t Stara kuca na ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t ^ Panji kuti, \"viwemi chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Tempile likamara kuzengeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdwenledwenle ninyɛne titili nsa bie anwo a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ dahuu. \t Kumbakumbukira nfundo zitatu zakufunika kwene-kwene kungakuthandizeni kupitiriza kukhala wakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t KASI mungatemwa kuŵa paubwezi na munthu wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Wakalondezga chara ivyo Israyeli wakachitanga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t na mutu mwenye chibero nkuzirwa ni atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Q: Kodi kupereka pambuyo-malonda ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Kweni ng'anamuro lake likaŵa liwemi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t Chikara Chiriku Chiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" beastiality pussy [free beastiality cum] \t (wobno _ wakanim gratuit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Kasi wakasangika pamoza na ŵankhungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cómo Cinta y Yeso Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Kweni Bazungu bakwamba bakaba wati wiza sing'anga Dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ŵanganyao ŵatite: \"Tukuntagulila abali jamboneji mwakuonaonape; basi ngasim'ba mwa ŵakata tama.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Kuti muyese kulondola, muyenera kulabadira mfundo izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira bwino kwambiri kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Picture Magic Wake Up (Picture Magic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ Ɔmanpanin wɔ Ghana ɛfiri afe 2013 kɔ si afe 2017. \t waka waka waka Member since Jul 24, 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Mphira pazimalamba zozungulira Zigawo Opanga Mu China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ntotole Kwakwa 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwɔn 5:28, 29; Yekile 21:3, 4) Akee yɛ mualɛ yɛbava ɛnelɛ kpole yɛaha ɛzoanvolɛ Pɔɔlo edwɛkɛ ɛhye bie kɛ: \"Ewule, wɔ konimlilɛ ne wɔ ni? \t (Yohane 5:28, 29; Chivumbuzi 21:3, 4) Paumaliro, tose tizamukondwa na kuyowoya kuti: \"Nyifwa, kasi nkhongono zako zili nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 agɔnwolɛ ne bie beta bɛ tɛla a. \t Zi 18:24 mubwezi uyo wakudemelera kuluska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kasi tingalondezga wuli fundo izo zili pa 1 Ŵakorinte 13:5, 6?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Wakaŵa na maghanoghano ghaheni ndipo ghakamusuzganga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Muyiwa Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Kingland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 23,710 million. \t Ŵanthu ŵalipo 7.3 billion pa Charu sono nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Mariya wakakhala na Elizabeti kwa myezi pafupifupi yitatu, ndipo pamanyuma pake wakawelera ku Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t Usange imwe panji chibwezi chinu mwawona kuti pali suzgo likuru, mungachita makora kumazga chibwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Msuzi wophika nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t waka waka oynayan velet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Mofananamo, mungathe kuthamanga kuchokera ku bulgur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t mira ni nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E fa ajalɛ ng'ɔ ti kpa'n \"Sɛ ngwlɛlɛ'n w'a ti-man amun nun wie kpa'n, maan ɔ kan kle Nyanmiɛn bɔ i sa ti-man tankaan'n, b'ɔ fa like man sran'm be kwlaa ɔ ijɔ-mɛn i sin'n. \t Abo batitumizgira moto uwu bati dada uyu, uyo wakukoma nakuguliska nyama ya mbuzi ku Mzimba, bati wali kulemba banthu abo bakwiba mbuzi ndipo iye wakubapa makopala pa umaliro wa mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndizabwino, zimagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ویژگی های navy beans: \t Sweathose Tika Navy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wen thanks nang \t natasha ghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- A vy kak dumaete, dadut? \t wakakaka, dada mau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Mazanderani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Uwemi wa sukulu ni uwu not kusuŵilila va wulowi yayi \" Nkhani Mchitumbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t \"Mulungu wandichitira chisomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Mungelo wakajura milyango ya jele na kufumiska ŵapositole awo ŵakajalirika, ndipo wakaŵaphalira kuti ŵakapharazge mu tempile. - Milimo 5:17-21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Mabungwe omwe si othandiza anthu ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Kupusa yai zengani waka yinyuwani asaa tundalama nato mulijeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t panji yuli asmoro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t Chici Mulyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t 4. gharama zake je?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Nkhani Zaukadaulo ku Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para wali berkata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Kokoba ↄb ɛs Eli yɛji, ɛgŋ ɛsɛ ɛy af. \t 14Munghahananga kufumila, imwene no Eliya iyakwenda yeje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Nga Peke Whakatairanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t Ŵanyakeso ŵali kuleka kugomezga Chiuta chifukwa ŵali kukhuŵara na ivyo vikuchitika mu visopa vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi yatra.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa za ten mfon e, mfon e, \t Je mera phone na chakeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t Son Dakika › Cimbom'a Kupa Morali - Son Dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Kanyezi Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye maa ɔda ali wienyi kɛ: Gyihova le yɛ ɛvealeka, yɛ \"tɛnlabelɛ,\" titile wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Ibayibolo likuti U Chala, u Yehova, 'Wamaka ghosi' gho ghate ni mpaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 65 A Chiuta, malumbo ghakulindilira imwe mu Ziyoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Akulah tu. wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Nkhono ili patali mtunda wa makilomita 120 kuchokera ku Muscat ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Para Para -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Vazga Valamuda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t ;-) Ukwenera kughanaghanira ŵanyako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Es el verdadero waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Takuzi Murakami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Kufuma apo, namutuma ŵachiŵinda ŵanandi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t kuda ici na more?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Ŵakorinte 5:17) Walutilira kugwira ntchito kuti wafiske chilato chake ku ŵanthu, chakuti awo ŵakumutemwa ŵazakasange umoyo wamuyirayira mu charu chiphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Hellmann, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Munthu Wakunja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25 Àliↄ nↄ̀ↄ ń bã pↄ́ áli sóↄ ń pↄ́ pↄ́ áli sóoↄ dↄ̃kↄ̃ɛ. \t 5 Muzamuchimbilira mu dambo la mapiri ghane, pakuti dambo la mapiri lizamufika m'paka ku Azeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Barima bԑyԑԑ bi, na wanmԑyԑ ni nyinaa\" \t - kukhulupilira kuti kuzindikira kwa Mulungu ndikokwanira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t ocuwira 0 pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blake Muller Blake Nielsen \t Hannah Klokmose Nielsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vitkus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Преводи: denial, abnegation, negation, negation, negative, denial, rejection, a negation \t Ntchito: Kukana, kudula, kukana, mpeni.Anti-Chikwangwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kutentha kwa thupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mary Kitumbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Kengo Nakamura 70'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Nakna Armeniska Tjejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛdɛ anwosesebɛ la fa edwɛkɛ ɛhye mɔɔ sunsum ne manle bɛhɛlɛle la kɔ adwenle nu kpalɛ: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne kolaa na munzule mekɛ ne . . . adwu.\" - Nolo. \t Kweni tose ise ticali na nkhongono tikumbuke mazgu ghakupelekeka mwa mzimu agha, ghakuti: \"Kumbuka Mlengi wako . . . ghandafike mazuŵa ghaheni.\" - Muph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t 13 Ndipo pa jotchero lira likalutilira kupelekerapo sembe yake yakotcha na kusunkhizgapo vyakununkhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa biara anuohyeɛ a ɛma nfifirinsawa yɛ wo nsa ano ntwɔrɔyɛ \t Mafupa omwe amawombera pansi amawombera pamphepete mwa manja;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (Pembuka Selera 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Izakaya Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kodi ulimiwu mukuuchitira kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Mupa To Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔdane aboɔ asie. \t Ntheura ŵakawuskapo libwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Papelera mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3) position. aleñ a to superior position aleñ a bola inferior position \t * Zakuthupi: Aluminium base + Pamwamba pa Pulasitiki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Iwo ŵakati: \"Wakwamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Mu Dango la Mozesi, ilo Herode wakatenge wakulilondezga, nthengwa yanthena iyi yikaŵa yumbura kuzomerezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t mu geography, likufuma ku Vuma ndipo likunjira ku Zambwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankt Peterburg (Санкт-Петербург) yε kuro kεseε a ɛwɔ Russia. \t Mzinda wakale kwambiri wa St. Louis ndi wolimba kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Kodi Tingafinye Audio Kuchokera A DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Nati naŵerenga lemba ili, masozi ghakafuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney to Pickford \t ghatiya ghat to daburghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t kurani ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tika Mulyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Yuichiro \"cero\" Hyakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Kupereka Masewera Achinyamata a Bohemian maluwa Achinyamata Achilimwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t malibu lake ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ dodoɔ no ara yɛde yɛ oman adwuma no, ɛwɔ sɛ kuro mma no na ɛde ba; \t Akatswiri ambiri opanga malo amagwira ntchito m'makampani omanga ndiukadaulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Walije kuti uyu ni mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Art Painting: Awesome Realistic 3D wall paintings \t Great Art 3D Graphic Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔ da a, ɛnna ne abawoɔ ei \t kuzamuŵavye muhanya panji usiku, kweni mu nyengo ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɛberɛ a megu so redwene mmɛn no ho no, abɛn ketewa foforɔ bi pueɛ wɔ mmɛn dada no ntam, na ɛtutuu mmɛn dada no mu mmiɛnsa. \t 8 Apo nkhaghanaghaniranga za masengwe agha, wonani! sengwe linyake lichoko+ likamera pakati pa masengwe agha, ndipo likati lamera, masengwe ghatatu pa masengwe ghakwambilira ghakazgulika panthazi pake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Kodi mbalame zikhoza kuwombera ndege?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t \"Khumbo linu lichitike pano pasi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Hallo MamaFrazge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Sankhani Momwe Mungalumikizire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Muli ŵakukwezgeka chomene kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t kutupa, kufiira kwa khungu pa chala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t [Chinthu chili chonse chomwe chili kumwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Mwa ^^ - Page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Job sono ni Yobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Tomoyo Sakimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Imagwira papulatifomu iliyonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Kupambana / Ntchito - %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Limbikirani Kuti Yehova Wamutumbikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Wakaba ANZAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t McCain is a Librial!!! - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Tika Nakende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chukwuemeka Heikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t chika Bika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Baibolo ili likusangika mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Iwo amagwira ntchito bwino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t > Israel Wakwoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Roya - Roya Citoyenne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Kasi Sambiro ili lamovwirani wuli kusanda ivyo mukukhumba kuchita pa umoyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Sugiura Ikuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Tikhoza kunena kuti kwa opanga chipinda chilichonse adatha kale kupeza malo oyenera kwambiri a pulasitala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chalupaukubika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t 23 Feb Wonjezerani pakupanga ntchito chifukwa chazomwe zingapangidwenso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t cite hanyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Thangwe ranyi malango yomwe Franki na Berta adapasa mwanawo Lizi yakhali ya nzeru na ya lufoyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t En Uyirana Yesu Cover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mayiliraga kusuthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Yamikani Maliro says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (i) Nyāyamukha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ bie mɔɔ yɛhɔle Brazil wɔ 1980 ne anu la, yɛhɔle Belém, sua bie mɔɔ wɔ azɛlɛ ne avinli mɔɔ ɛnee Lorraine ɛyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ gyima wɔ ɛkɛ la azo. \t Pa ulendo unyake mu 1980, tikaluta ku Brazil ndipo tikafika mu msumba wa Belém, uko Lorraine wakaŵa mishonale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɔmn ɛm, Sara ekʼel itr yↄw ke in ecʼakpo a im anym nↄnↄ a yɛji, ↄtu ew iy, aŋke lʼucu low nyam gbɛ nʼↄny es tasi: Nyam e nɛny e bʼij a, li bi kok ow e low. \t 11Ninga vyaza kuwa vyapuluta vilo vivyo vidatu na nusu, u muhe wo wumi wukalawa kuli Mulungu wukawenjila wawo wawizi wejete, nawo wakenuka wakema wima, na wose wono wawawona, wakenjilwa no woga wuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Tulika Murmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Lenda Curupira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Vyose ivi vikuchitika chifukwa cha nkhongono ya kuguza iyo yili pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛhye a mekɔ zo meyɛ nwolɛ asɔne a, kɛ bɛ ɛlɔlɛ ne ɛyɛ kpole ɛbo zo wɔ nɔhalɛ ndelebɛbo nee adwenlenunwunlɛ muala anu.\" \t Kweniso Yehova wakapeleka kwa Bezalelu 'vinjeru, kumanya, mahara, na ufundi [luso] wose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkokorafoɔ no yɛde coup \t Mathu Mathu Hit Chora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Zizankhala better"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Okika Chima 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in uici, no wcoKiy iieram win no a \t O na na na chalenge win"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuro a ɔyadeɛ mmoawa adɔre mu \t Mankhwala Ophera tizilombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Waterer, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kahaani ghar ghar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Iti place si tie Waka waka?;;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Riko Kasikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Markus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ntchito yakusambizga nja ŵabali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Yamune Nin Theerathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t (6) Ni tachajinjisya ku Mbepo jaŵamanyisye.[3]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Kalyani Medicose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, menli dɔɔnwo mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la die di kɛ saa bɛfa bɛ mekɛ dɔɔnwo bɛkpondɛ ezukoa a, yɛɛ bɛ nwo ɛnrɛhyelɛ bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛyɛ mgbanyinli la a. \t Kweni ŵanthu ŵanyake ŵawona kuti para malango nganandi, ndipo ŵanthu ŵakuchita chomene vimbundi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Kwa musupula chimkankha mwazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Mulikambura - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Enti seesei wobԑgye atom sԑ Wiase Foforo Nkyerԑase no wo na womaa pene sԑ wontintim? \t Fumbo: Kasi mukuwona kuti ivyo uchimi wa mu Baibolo uwu ukulongosora ndivyo vikuchitika nadi sono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t kukumbukira ndi kuwona masomphenya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Swahili kupambana na UKIMWI [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Amos Wakankoyake te; unkan Wakan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t 25 \"Ntheura ichi ndicho Fumu Yikuru Yehova yayowoya: 'Nizamuwezga ŵakukoleka wuzga ŵa Yakhobe,+ na kulengera lusungu nyumba yose ya Israyeli,+ ndipo nizamulongora mwamphu pakuvikilira zina lane lituŵa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kai eblēthē o drakōn o megas o ophis o archaios o kaloumenos diabolos kai satanas o planōn tēn oikoumenēn olēn eblēthē eis tēn gēn kai oi angeloi autou met autou eblēthēsan \t Mwawabaliwane, lekani ghufwiti, Kudumula viwalo vyawanthu, panji ghuSatanic, vilije chandulo ndipo phindu, ughu mbuzeleza waka waSatana mumitima yatawanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ Baebolo Sukoavoma ne anva bɛ nwo anwula konle nu la ati, arane ne hilele bɛ nyane. \t Kweni Chiuta wakaŵazomerezga yayi kurwa nkhondo na ŵalwani ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t kusinthana kwa mphepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Ndivyo wakachita April Cadoreth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t He Taipitopito Nga Tika Rino Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Intake Para Vw Voyage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biofuels:: bioenergy:: biomass \t Tomisaburo Wakayama: biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahina a, Y re ir topics \t Chitose & Kenta Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua wɔ Germany yɛ Germany ankorankorɛ mantam biara asɛdeɛ a ɔman baatan no di dwuma ketewa bi wɔ mu. \t Ŵadumbu ŵambura kutengwa awo ŵakuteŵetera ku vyaru vinyake ŵali na lumbiri luwemi pa uteŵeti wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu oi a wormiess woman." \t Pora na wino;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Jo bikharke chali gayi thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Chifukwa chakuti pakizanga ŵanthu ŵanandi, ŵanyake ŵakafipanga mtima na kukayika usange ŵasangenge m'pata kuti ŵanjire pa chiziŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t \"Yilembedwe mmalemba kuti, Nyumba Jangu jili jakupopelela, nambo ŵanganyamwe mjisusisye jaŵaciswamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no, na Saulo apamo asamanfrɛfoɔ ne ahohomfrɛfoɔ afiri asase no so. \t Asa wati waŵa fumu, wakawuskamo mu charu vikozgo na mahule ghanalume gha pa tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 9 Inu munayika malire ndipo sangathe kudutsa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Kasi tikumanya wuli kuti vyakurya vizamuŵa vinandi mu charu chiphya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t nkazi akakhala ndichitenje chimodzi chifukwa cha kusalabadira kwa bambo, nchikukwa chonyozedwera. nesi mwana akakhala ndinzeru, iphani mtongayo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Coxima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para Tinyo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 9 Wakathifura machanya apo wakakhiranga,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t masokake masokake ꦩꦱꦺꦴꦏꦏꦺ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Di Kasi ukulele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t Takuya Ichihara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa yɛzuzu mɔɔ zile New York City wɔ October 2012 awieleɛ wɔ mekɛ mɔɔ Hurricane Sandy ne zile la anwo. \t Pakatikati mwa mwezi wa November 2012 ku New York, filimu yotsatira ya Victoria's Secret 2013 inachitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Para tikulaŵiska kwa Yesu na kumuyezga, tiŵenge na chipulikano chakukhora (Wonani ndime 15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cooereer *o steassme. \t Yumie_uwu cosito uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t nakamuraseika Nakamura Seika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Likamba kuwusa kuchanya mu 1914 apo Khristu wakimikika kuŵa themba la Ufumu wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * Sukamaju, Luwu Utara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Kasi tikupambana wuli na visopa vinyake Vyachikhristu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: ezukoalɛdeɛ \t Naziv: Wenge Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Charles T. Russell bɔle ɔ bo nleɛnleanle Keleseɛnemaanle asɔne ne mɔ ngilehilelɛ ne anu na ɔnwunle kɛ bɛzi Ngɛlɛlera ne ati aze; mɔɔ Russell diele Adventist edwɛkpakavolɛ Jonas Wendell ngilehilelɛ ne wiele la, ye \"diedi ne mɔɔ ɛnee wozo la\" anu mianle bieko \t Charles T. Russell atoma kudinga mwacidikhodikho pipfundziso pya magereja Aunthawatawa na agumana kuphatisirwa mwakuipa Malemba; \"Cikhulupiro cakuwanga\" ca Russell cakhala cakuwanga pakumala kubva nkhani idacitwa na Jonas Wendell, m'mwazi mphangwa wa Adiventista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t rpa-raghuntha-pade ha-ibe kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Taŵanyake tikasopanga kunyake, ndipo ŵanyake ŵakaŵavya chigomezgo mwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mboma Kumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Lipopeloli likusatanda kuti: \"Atati ŵetu ŵa kwinani, Lina lyawo licimbicikwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Pa vinthu ivyo vikuyowoyeka pa lemba ili, ni vinthu vi ivyo imwe mukuviwona panji kuvipulika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t tikagulira chani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t wakachi au chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Tika - Page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t M'koleske chitemwa chira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Kusamalira Zinthu Zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t 1 Examen Liderazgo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ e kɔ aɲia'm be bo'n, e wla e wun fanngan, yɛ e ɲan wunmiɛn e su Zoova. \t \"Ujilani kwa baba ŵenu, ninkajile: 'E baba ŵetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Wose awo ŵakusunga Sabata kwambura kulinanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t ghaghara to bagru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Mu nthowa iyo nkhwenda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t , Ro 8:15 mzimu wa kuzgoreka ŵana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kubwerera ku Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o mummy mummy o daddy daddy ho jao ready \t Mama na zakupach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Nane nikunmba wako unipe mutima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Philani Mgenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Mazuŵa ghano napo, wakukhumba kuti awo ŵakumusopa ndimo ŵachitirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t HomeBerani Amat Yak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Panji Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Bantu ya pake cara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Wose awa wakwenerera kuwa na khumbiro lakuwowvira wakavu na awo charo chikuwagega."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Ghara ke bāhara ghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"Chiuta wakumanya kuti . . . maso ghinu ghazamujulika ndipo muzamuŵa nga ni Chiuta, kumanya uwemi na uheni.\" - Genizesi 3:5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thwayinga Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Abaayewa a ɔgyina ɛpono ano no bisaa Petro sɛ, \"Wonyɛ saa onipa no asuafoɔ no mu baako anaa?\" \t 17 Mwali pa cipatapo ŵaŵecete ni Petulo, \"Wawo nganaŵa soni jumo jwa ŵakulijiganya jwa aju munduju?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a7eaau a7eaak a7eaag a7eaa8 a7eaaw a7eaai a7eaay a7eaas a7eaaq a7eaa0 a7eaba a7eabc a7eabm a7eab2 a7eab4 a7eabo a7eab6 a7eabe a7eabu a7eabk a7eabg a7eab8 a7eabw a7eabi a7eaby a7eabs a7eabq a7eab0 a7eada a7eadc a7eadm a7ead2 a7ead4 a7eado a7ead6 a7eade a7eadu a7eadk a7eadg a7ead8 a7eadw \t Kaira Kyara Kara Kira Kyra Kairi Karia Kayra Keira Keyra Khira Khyra Kiara Kiera Kiria Kirih Kisarrah Kjara Kheira Khiara Kierra Kijara Kirara Kashyra Keshira Kyocera Kari Karo Kiri Kiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi precise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanin a na ɔdi Osono Kookuroko amanyɔkuo no anim no na abatoɔ baanodani no ama ne nsa so sɛ wadi nkunim. \t Wapampando wa timuyi, Gift Mkandawire, watsimikizira Owinna za nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ bԑ hunu sԑ, wo yԑ ԑyԑ mu king-kong de aduane bԑsi wo pono so? \t Mbwino iwangana wathikya mulikyethu oyukekelhuhire omw'ithulira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t pakubuwono Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbalua e-mail adelɛse ne mɔɔ ɛvale ɛmaanle wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbuke account wɔ wɛbsaete ɛhye azo la azo yɛ nee wɔ ali wɔ account ne anwo ngitanwo. \t E e-mail adresi yino mukatupa pano mukwiyulisya akaunti ayino tukawomvya nga tukulonda ukumimanyisya ivili vyonsinye pe akaunti yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t Palibe Bullsh * t Njira Zomwe Mungakhalire ndi Moyo Wopanda Chisoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t John Nakuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t (Zintharika 12:18) Nyengo zinyake masuzgo ghangamba chifukwa cha kupambana wunthu, kuleka kupulikiskana, panji kupambana maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t suranga kumara68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 cahiers: 3A, 3B, 3C, 3D (ex cahiers TO- D) \t Para B: 4A + 2X + 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Kweni Baibolo lili na ulongozgi uwo ungawovwira waliyose mu banja kuti wakondwenge. - Luka 11:28."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Wira Yehova t'ikuru sawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ ɛnɛ mɔɔ anrɛɛ mediema ɛhye mɔ bahola ava azie bɛ nye zo a. \t Lero pali zambiri zambiri za momwe mungapangire m'mimba mokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Uyo wakawonkhanga mabere gha amama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyea yɛ adeɛ titire bi wɔ Akanman mu a yɛntoto apomafo. \t Kuthirira kumaseŵera mbali yofunika kwambiri pa njira yonse yosamalira sitroberi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t Para mwalomba, \"mtende wa Chiuta\" ungamovwirani kuti muleke kwenjerwa chomene. - Ŵafilipi 4:6, 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ mɔɔ Mɛle nyianle wɔ Bɛtelɛhɛm la manle diedi mɔɔ ɔlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu mianle. \t Ivyo vikachitikira Abrahamu vikakhozga chipulikano chake mwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Navezgane 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Tili Pa Ulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne bɛvale brohyua mɔɔ bɛdo ye duma, Millions Now Living Will Never Die! wɔ Portuguese, Nrelenza, German, nee Italian aneɛ nu bɛmanle. \t Paumaliro, ŵanthu ŵakapokera tumabuku 100 twa mutu wakuti, Ŵanthu Ŵanandi Awo Mbamoyo Sono Ŵafwenge Yayi (Millions Now Living Will Never Die!), mu Ciphwitikizi, Cingelezi, Cijeremani, na Ciitaliyani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 30 Kweni wakasolota mukati mwawo na kuluta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's it this insane insane insane \t Khalani MAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mede mʼano bɛda wo nokorɛdie adi awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Na mulomo wane nimanyiskenge miwiro yose kugomezgeka kwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyinasoɔ a ɛyɛ asɛdeɛ ɛne asodie a ɛmu da hɔ fann \t kumili to mithwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no kidding idiom no less than idiom no shit! idiom none \t Pretty Good Joke - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Chifukwa wuli vinjeru vya Yehova ni vyapachanya chomene kuluska vya mu charu cha Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Umoyo Wanga - B Flow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoada[sesamu] \t Snimi izgovor kwa mbere kwa mbere [monday]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Avyuma ci na vinji vino muzanile mukuwazya Baibolo ukwe sabata we-e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "what's up? ɛdeɛn na ɛrekɔ so? ɛnyɛ biribi titire biara o! (nothing much/nothing in particular) \t Kuchokera pa chimodzi chomwe sichili (chomwe sichiyenera kukhala choyipa, ndichabwino):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Pali vifukwa viŵiri ivyo vikapangiska kuti tifike pa fundo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Nze mwana, gwe, gwolinyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para cima Pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t \"Ŵabali ŵakusoŵa mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Themba Thato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "42Nnipa no dii aduane no maa obiara meeɛ! 43Nnipa a wɔdii aduane no bɛyɛ mmarima mpemnum; 44na wɔtasee aseɛ nkaeɛ no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t 44 Awo ŵakarya vingwa ivi ŵakaŵa ŵanalume 5,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear {v} (to declare as testimony):: свидетелствам [bear testimony, testify] \t chapucero (ayrıca: chapucera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Kuwamulikila awo wakutama pa lwihi, ni pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Chabwino, lero ndikupemphani lingaliro lina lomwe mungagwiritse ntchito, chabwino ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Ŵasembe ŵakimirangaso ŵanthu pamaso pa Chiuta, ŵakapelekanga sembe kweniso kulomba na kuŵeyelera mu malo gha ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Crapanzano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t - że kukułka ku ku kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Smile, wane smile;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Kasanga - Chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Davide wakakumana na masuzgo ghanandi pa umoyo wake, kweni wonani ivyo wakayowoya kwa Ciuta mu lurombo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tikal tikal 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t cara - cara nya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Afghani Amira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kasi Yovino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɛgŋ bʼuyu nuŋ, ɛmɛny ↄgm ɛs a ɛy ↄkm ot agŋ ɛtŋ ɛmɛny ncebles eci wanci nyahan ɛm yɛji, lʼɛy ↄkm li kok ɛbɛn. \t naliyowaka twaliyowaka waliyowaka mwaliyowaka aliyowaka waliyowaka uliyowaka iliyowaka liliyowaka yaliyowaka kiliyowaka viliyowaka iliyowaka ziliyowaka uliyowaka kuliyowaka paliyowaka muliyowaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Ayi mtima uyenera kusinthka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang oi, ta doi dai co roi... \t King Tutankhamu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t • Chilolezo chowunikira chowonera pa intaneti kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho robbery last aforesaid, tho parties \t King of Thives, zaposachedwa kwambiri kuchokera kwa omwe adapanga Dulani Chingwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mystic Beauty to Lenkoran Azerbaijan \t Lezginka Lezginski muzika Azerbaijan Lezgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 7 Wazamuparanyika kwamuyirayira nga ni mavi ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Mlimo & Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Mavis yɛ ananmusini ma sukuufo a wodi ɔman foforɔ so \"International students\" wɔ Dervy Suapɔn mu wɔ New York, efi 2015 kosi 2016. \t Wakagwirapo zintchito nakupanga masambiro ku South Africa mpaka mu July 1925 apo wakaluta ku America uko wakapanga masambiro ya ung'anga wachizungu (Doctor of Medicine) pa Meharry Medical College, ku Nashville, mu chigaba cha Tennesse ku America ,ndipo wakamalizga mu May 1937."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Kodi ndiyenera kuchitapo kanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t (38) Ajula juŵakulupilile ni jwatite: \"E ŵandu ŵangu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Apo tikaŵa ku Puerto Rico, kanandi tikalutanga ku England kukawona ŵapapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t the chumbawumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China intake cleaner China air intake cleaner China auto intake valve for lada \t Wopanga Chitchaina Wodzipaka Wall Wopangidwira Pulogalamu Yopangidwira ya Chingwe Yapa Cold Machine Yokha Yozizira Poti Makina Otsuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Chomera chomera ayenera kukhala chokwanira kwa wina ndi mzake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Mateyu: Nane nkhumanya nthe, kweni namufumbani cifukwa ca ivyo munyane wakaniphalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Wakayeselsa kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Yanira Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 12 Kulira Kwa Amphawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Ni kulumbeka Jehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Cinda Muratore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No tsɔɔ suɔmɔ diɛŋtsɛ; wɔkaseɔ Nyɔŋmɔ. \t Sano ŵatiukasitope n'dingo wao (wa yambone, ni kwepepala yakusakala), basi ŵanganyao ni ŵatachiŵa ŵakupunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My ranch weuiul eu aa Into email \t Sinthani koyamba Ethereum kukhala Euro pa intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kasi Tingachita Wuli Kuti Tileke Kopa Chomene Kufwa? _ Mafumbo Agho Baibolo Likuzgora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, wakakondwa naco."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Czech Republic: Mɔɔ azuyilɛ zɛkyele azua dɔɔnwo wɔ Czech Republic la, Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Slovakia mɔɔ ɔbikye ɛkɛ la, vale ninyɛne hɔboale bɛ. \t Czech Republic: Maji ghakututuka ghati ghasakaza nyumba zinandi ku Czech Republic, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵa ku Slovakia ŵakawovwira awo ŵakakhwaskika na suzgo ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t ruzgaruya 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t linuma chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t Ŵakafumba kuti: \"Chifukwa wuli pera ŵalembi ŵakuti Eliya wakwenera kwiza dankha?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔtie ntenesoɔ no nya nhunumu. \t , Zi 1:5 Munthu wavinjeru wakupulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Ayenera kuyang'ana mwatsopano, kuti chipinda chikhale chokoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fit of energy / fits of energy \t Kusunga Mphamvu / Kugunda Capacitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Kwa vyaka vinandi, nkhasambizga ŵanthu ŵanandi Baibolo ndipo 11 ŵakabatizika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Zinthu za calcium (Zouma Bas) 8.2% ~ 8.6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Choyamba tiyenera kukhala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Osewera kuchokera ku America:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Kankhani Batani & Sinthani Kutseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Mukaŵavya munthu nanga njumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6, 7. (a) Kɛzi ɛnee adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ngapezonli Emɔso anwo la le ngakyile fi Yizilayɛma bie mɔ ɛdeɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ ɛnee Emɔso ze deɛ ɛ? \t 6, 7. (a) Kasi pali mphambano wuli pakati pa umo Yehova wakawoneranga Amosi na umo Ŵaisrayeli ŵanyake ŵakamuwoneranga? (b) Kasi nchivici ico cikulongora kuti Amosi wakamanyanga vinthu vinandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Im cute uwu uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi 40m / min 40m / min \t Kalenji 40 / M 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghaghraghat to kajikera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kasi tizamumuchitira vichi mudumbu withu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kasi vinthu ivi vikutikhwaska wuli nase mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t ElenaBozga malina88"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Dyanthya Yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t iyi kuscu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t akuyembekezera chifundo Chake ndi kuopa chilango Chake; ndithu chilango cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Muṋe wa zwoṱhe, ima na nṋe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Kakuli Map - Satellite Images of Kakuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyaa adansidie krataa wɔ Akwan a wɔfa so gyegye sika, toɔ ho nhyehyɛi ne mpɔtam anoboaboa wɔ bre a owie no. Na mmaa no pii hia nneɛma bi te sɛ nsuo. \t Wanji nawo wakawombela ku vivwanjilo, wamwi wakawombela kukupa amabuku na wamagazini, wamwi wakawombela ku maakaunti ya ndalama ayi wungwe, wanji nawo awano wakapa wakawizya ivifulo vya kuwombelamo umulimo wa kuwizya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Swearingin, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t Tikulunjika ku Sewero la Windows 8.1 Start."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t akuyembekezera chifundo Chake ndi kuopa chilango Chake; ndithu chilango cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ndiwo ŵakusopa mu nthowa iyo Chiuta wakuzomerezga. - Yesaya 43:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Paco Paco Mama - Asuka Ichinose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edikan, WPS amansin, ԑne wɔn sukuu dwumadifoɔ de adwenfa guso reyԑ dwumadie afa yԑn akyirikyiri adesua akyerԑkyerԑ nshyesheaԑ. \t Ogwira ntchito zathu a HR ndi mamembala a Sosaite pakuwongolera anthu ndipo amatsatira njira zabwino kwambiri za HR kuzungulira Globe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Wakakhalako myezi yinayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 13:00 Chikhura Sachkhere - Merani Martvili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ndipo ŵakhalengemo, charu chiŵenge chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:24, 25) Mekɛ ɛlɛkɔ la, bie a wɔ mbusuafoɔ baboka ɛ nwo bɛazonle Gyihova na bɛava ye ngyinlazo ne mɔ bɛabɔ bɛ ɛbɛla. - 1 Pita 2:12. \t 10:11; 15:12, 13) Yesu ngwalusungu ndipo wakalongora kuti Yehova wakughanaghanira muteŵeti wake waliyose payekha. - Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hun co vu nang 10 nghin cai. muah~~~~ \t WakaWaka Base 10 .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakuru nuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Izi ndizo maziko a chiwonetsero, chomwe chiripo tsopano kuti chiwonedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kasi Lewand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Kufuma pa nyengo iyi, Ŵaisrayeli ŵakaŵa pamtende vyaka 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Tipo De Muleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Nawo basi kupusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase. \t Kweni urunji wane ukhalilirenge muyirayira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t chifukwa chani mumanyoza amtumbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ntheura imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Cinthia Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Kodi mukuganiza kuti ichi ndi chithunzi kuchokera ku kanema?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Njira yogwiritsira ntchito maskiyi ndi mwezi umodzi, 2 pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kasi Yesu wakasambira vichi kwa Awiske?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Mupharazgi wayezgelere kuti wakuwelerako kwa munthu uyo wakapoka kapepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение to cause to become completely penetrated, impregnated, or soaked; imbue в Английский Язык Турецкий язык словарь \t nikanidara tukanidara ukanidara mkanidara akanidara wakanidara ukanidara ikanidara likanidara yakanidara kikanidara vikanidara ikanidara zikanidara ukanidara kukanidara pakanidara mukanidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Enti, akofoɔ ahansia a wɔfiri Dan abusuakuo mu sii mu firii Sora ne Estaol. \t 11 Ntheura ŵanalume 600 ŵakunozgekera nkhondo ŵa mbumba ya Ŵadani, ŵakanyamuka kufuma ku Zora na Eshitawoli.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "artillery / firearms / Great Britain / misc. / USA / USSR \t Para walutowa: XMR/USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t vanthu panjaNai yinpa mungodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Yanti Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kanyakumari To Dholera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t nangali to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Lili Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Mukakhala motalikirako, zimakhala zosavuta kugwira nawo ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Austin Nakamura, Hilo Hongwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Nilo Papelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Liderazgo Capacitación Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Chikhal To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t 2 Yazgili 3 DEF Kasimpasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kamudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Gakupo %1 Luka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t msgstr \"Itondekanya kugirango\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "route: Whitehall Court (Whitehall Ct) \t route: Yakima Court (Yakima Ct)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quotes (necaiseangie) home ideas (necaisebeaton) \t Gift ideas (kirankhaleeq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Fundo-mtundu likukulira magetsi woonda mafuta lubricating mpope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Citation de: yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "indivīdi, indivīdiem, indivīdiem no \t Gwapo, Hindi, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t That wake whoso wake wile,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kaliko kbo-000 iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Creator Winandi, Woro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Umi no fukasa, sora no takasa, ao no nazo. \t kapi; wicowoyake; woyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Kuwonera kanema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t ghana - Takoradi Las4leC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Aphembwa toera kucita cirengo (1-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kasi ŵabali ŵakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Ghandi 0 ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kasi ntchivichi chingamovwirani kuti muŵe na chipulikano mwa Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hermon mmepɔ so, firi Bepɔ Misar so. \t Aghathitha ghatana thava saranam., 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Nkuro ne nkuraaseɛ a ɛwɔ saa beaeɛ yi na wɔde maa mmusua a ɛwɔ Gad abusuakuo mu sɛ wɔn agyapadeɛ. \t 28 Ichi chikaŵa chiharo cha Ŵagadi kuyana na mbumba zawo, pamoza na misumba na vikaya vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 30 Ntheura themba likati: \"Sezgeka, yimilira apa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na se samiri bɛ wɔ hɔ deɛ a (samini bɛ wɔ hɔ deɛ a) \t wakati Samara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nizamuŵatemwa mwakukhumba kwane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Ivi ndivyo vimutumaninge kuti mulayizge Yehova mu pemphero kuti mumuteŵeterenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beta males get no pussy or scraps of pussy \t Nthusi za nkhuku zikukoma zwanga panji nombo yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t Vinyasa Chaturanga Flow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Satomba, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Ndipo ŵaheni uŵakandilizgire pasi pa malo apo ŵimilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo not found \t Chiwerengero chazogwira popanda kulembetsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t gharama zake ni ngapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Bolso Para Mujer Kayapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Zoyenera blythe wanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mzomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 19 Nachema vibwezi vyane, kweni vyanipusika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t Ikani makanema ku Nkhani za Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t ndiwe chikali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Para Para Menge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t bukake Nuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Israyeli wakazenga misasa pafupi na phiri.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ngԑ mi kaa e kukuᴐᴐ zugba ni nԑ e yeᴐ lԑԑ, se ma a mi nᴐ ko ha we lԑ tsopa hyԑ, nԑ nᴐ ko hu wo we lԑ kԑ yԑ tsami he hyԑ. \t Pa vyewo vino wakasunga pakawa, nu wanda wuno mwasanguzile umusangulo, icipendo candalama zino mwasanguzile, ni nzila yino mwawomvizye pakusangula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sindari To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ŵanthu ŵakaŵa na citima comene cifukwa Mozesi wakapotera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ko Hourouta, Te Arawa ōku waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Manyani dankha ivyo wakugomezga kweniso nkhani izo zingamukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t You're welcome, pal uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Kweni Chiuta wachali kutuma ŵangelo kuti ŵawovwire ŵateŵeti ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya 19 ne anu, ɛnee menli ɛlɛpele akpondɛ nvutuke wɔ California, U.S.A., saa bɛnwu bie a ɛnee bɛdea nu bɛha edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye. \t 19 Mu Julayi 1931, Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakukwana 15,000 ŵakafika pa ungano wa chigaŵa ku Columbus, Ohio, U.S.A. Ŵati ŵapokera ndondomeko ya ungano, ŵakazizikika na vilembo viŵiri vikuruvikuru ivyo vikaŵa pa peji lakwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Khalwara B.O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbanwu ninyɛne mɔɔ wɔ aneɛ ɛhye anu la wɔ mukelɛ mɔɔ doa zo la anu: \t Ungamuwona wakucita ici pa cithuzithuzi ico cili pasi apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Eke -lʼɛkan ɛbrmɛl dad ów, sos ɛ́yru ewl, akr kpɛcɛ ɛsɛl an es lele ány eflu ekʼɛkn es ab ab a, agŋ a low iti any afŋn es ɛtŋ -nʼam kↄklm Israɛl e Nyam a. \t (90) Nitwajombwesye mbwani ŵanache ŵa Israila, basi Firiauna ni asilikali ŵakwe ŵakuyiye ŵanganyao mwa uwwanga ni umagongo, kwikanila ndema jakunsimene (Firiauna) kumilwa jwatite: \"Ngulupilile yanti: Pangali jwakuŵajilwa kun'galagatila ikaŵeje Ajula jwankulupilile ŵanache ŵa Israila, soni une ndili mwa Asilamu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t Ndipo lupanga lwane lunganiponoska yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛberɛ biara a mede me nkurɔfoɔ ahonya asane ama wɔn, \t \"Ndapatulira moyo wanga kwa Dona Wathu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t SI Vitumbiko Kumwenda SO Chimwemwe Idana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang thu zar said... \t ndra panji said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Pemphero Lothokoza Mulungu Chifukwa Chabwino Chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t mpho neluheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema Russell wule October 1916, na dwazotia kpole rale ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Mu 1916, Mubali Russell wakafwa apo wakaŵa na vyaka 64, ndipo ŵanthu ŵa Chiuta nkhongono zikaŵamalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Beranda Panji Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛbu wo nkurɔfoɔ a wɔrehunu amane no atɛntenenee. \t Umu ndimo mukalongozgera ŵanthu ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Mupa To Hatikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Kudmali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ise tikumutemwani imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Sanapambane kathu koma maliro ndi maliro bac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Nnipa a wɔtuu wɔn no yɛ mpanimfoɔ edu a obiara gyina hɔ ma Israel mmusuakuo edu no mu baako, na ɔsane yɛ ɔkandifoɔ ma Israel mmusua no mu baako. \t 4 Para ŵalizga yimoza, ŵalongozgi pera, ŵalara ŵa vikwi vya Israyeli, ndiwo ŵawungane kwa iwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t wakakakak, komiknya! shoot! 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Spose nika kloshe yakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Kupambana Kwambiri kwa Olympic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Srikavya Bonthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɔsii afadum asa a ne ntentenemu yɛ anammɔn aduɔson enum, na ne tɛtrɛtɛ yɛ anammɔn aduanan enum. \t Kathumba kosungira, 40 mamita3 chokhala ndi zotumphukira kuzungulira kutalika konse, pafupifupi mita 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Pelec'h eñ c'hal bezañ chomet? - \t To Blowie: Tak comel ke? wakakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Rasangika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Sono Ŵafarisi ŵakapangana kuti ŵamuthye mwakuti ŵamusange vifukwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Timika Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Mbabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Only angagwiritsidwe ntchito 10 kutembenuza Ntchito zopanda malire kutembenuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pero bëʼa didzaʼ ca nacuʼ dxiʼi ladxiʼ, en ca ruʼu didzaʼ le nácatë. \t Ni ndesile chitema kwika Kukwenu Ambuje ŵangu, kuti mpunde kunonyela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Soni kasim'ba nti chisawu aŵala ŵana kopokaga m'milango mwao mwakutwanga ni kulionya kwa ŵandu, ni kusiŵililaga (ŵandu) kwitala lya Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Sandi Panji 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Mazgu ghanyake, \"mwamufikira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t Lamarta, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wakatteru wakatteiru noni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t - ghost lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Visweshwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 nkana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "betehawy 306 domain com \t G-AREA wakaba garea063"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Anthu Ogwira Ntchito: Akuluakulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ewiade ne amuala - maanyɛlɛ, ɛzonlenlɛ nee gualilɛ ngyehyɛleɛ ne bazɛkye. \t Sonosono apa, Satana, viŵanda vyake, na ŵanthu wose ŵaheni ŵafumengepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Ni litaka tulijasesye, ni tuŵisile palakwepo yakunyichisya (matumbi), ni tumesisye palakwepo ntundu uliose (wa mmela) wakusalala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nasaun sira neʼebé Izraél manán mak nakonu ho violénsia no hahalok aat oioin, hanesan halo relasaun seksuál ho família, halo relasaun seksuál ho animál no hasaʼe sira-nia oan nuʼudar sakrifísiu. \t Yohane wakwaba wakwa mirilako bantu bose ndipo wa mubadwo wa Aroni Musofi mulara.Aroni wakwabikwanga mawoko ghake pa mutu wa mbuzi na kwafumyapo zakwananga za pa cilimikwa za ba Isilayeli pa zuba la ciwombokwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t Mlaka Maliro Malangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beastie beastie at homedc.com.au \t wakasms.com Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Njira zoyambira 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Kasi tikwenera kuchita vichi kuti tilutire kuŵa ŵakukhora mwauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Chifukwa ndimazoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Mukaŵa vyose vyakukhumbikwa pa umoyo kweniso wakaŵapa ntchito yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Tikalindiliranga ŵabali ŵa mu Komiti ya vya Kulemba kuti tiŵalongosolere ivyo tasanga vyakukhwaskana na mulimo wakung'anamura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Tika The Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t lira? lira pas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ndalama iyo pelekani kuwanthu awo wakusowa vyakulya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila uku vyangalo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Pamba Nadi 4:47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t panjera to israuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pasanga Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Nikhizgirenge soka pa iwo, ukali wane wakugolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Mphake kuti ŵakukutemwa.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"I am no vampire, I am a Maormer!\" \t \"Ine sindiri mayi wamoyo, koma ndine kholo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t Thanzi pantchito ndi chitetezo cha ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ichi chikachitiska kuti wasuzgikirenge pakwenda na kuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 16:10) Kɛzi Gyihova agɔnwo mɔ te nganeɛ wɔ afɔlebɔlɛ zɛhae anwo ɛ? \t (Zintharika 6:16-19) Kasi maghanoghano gha Yehova ghakwenera kumukhwaskani wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t , Sa 51:2 Nisukani tututu ku mphuvya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t cari kemana mukaku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K, thanks for reading entry yg entah ape2 ni. hehe. daa \t p.s: thank roro jalan22nya wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Luwiza Mangweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Chose icho America wakaŵa, chose icho Iyo wali, ine ndichali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eee, nkhasuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kasi Stupar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Soda Gembira - 2 Cara Membuat Soda Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t Wakako-zake 12 END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyiale mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛ diedi ne ati, bɛdole bɛ efiade ɛvolɛ dɔɔnwo wɔ Soviet Union la. \t Kwa vyaka vinandi, ŵazizipizga masuzgo ghanandi chifukwa cha kuŵikika mu jele pamoza na ŵanthu awo ŵali na milandu yakofya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ciudad Wakaba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ saa bɛbɛlɛ bɛ nwo aze a, bɛnrɛdwu bɛ bodane nwo. \t 20 Mbunenesko kuti ŵanthu ŵanandi lero ŵangawona nga kutimbiskana matambulara nkhaluso kakusopa panji ka vyamizimu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Kasi mbanjani ŵakalongozganga kale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Malo na WO 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Tikala Baru - Kec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alasevolɛ ne mɔ noko bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ bɛ mbuluku ne mɔ abohilelɛ nu. \t Nawo ŵakayezganga chomene kuŵikamo vinyama mu masinema ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t yesu mwana wakatonda wuuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Nakupeleka na mutaratara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Ndipo maji ghake ghakuvundura vyakumera vyam'nyanja na mathipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Make Para Quê?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t chato izgovor chato [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t abby cikaljanji pasini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t na gatih kuto 'pi R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Nawa ena omwe akuyesera kuchita zina za izi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mbukushu - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Nga Thatha, asi obwagha bwethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Ntchito imene tagwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwame Nkrumah yε Ghana ɔmanpanin a odi kan. \t Kwame Nkrumah kunda mbofholowo wa Ghana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ, ekɔ alege taɛ Kpa Baibol na anuā taāŋa a, sɛh nu pya nɛɛ kɛɛrɛ akiiloo Kpa Baibol ni? \t Uzye vino vyaciticizile Jacob Salome vikalanjizya ukuti awuzima ci wuno wawa mu kuwombela pa tumastandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Project *o Contract *o \t mukaBuku *aku*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Misko Muni Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, menli dɔɔnwo mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la die di kɛ saa bɛfa bɛ mekɛ dɔɔnwo bɛkpondɛ ezukoa a, yɛɛ bɛ nwo ɛnrɛhyelɛ bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛyɛ mgbanyinli la a. \t Tizinena kawirikawiri, chidwi chenicheni ndichokwera, kukhala nthawi yokoma ndikotalikirapo, mtengo wake ndiwokwera mtengo kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Katie's pussy \t Thema Thema Themadi Katte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 panji chilichose icho wakalapirapo utesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Kweni uyo wakulondezga uheni wasangenge nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t \"Amene adalamuliratu (chilichonse zochita zake) ndi kuchiongolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - cara nye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t AGHA ni mafumbo agho ŵanthu ŵajifumba kwa vyaka vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t bathandwa nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Pa kachiphambano aka ŵakalembangapo mulandu uwo munthu wasangika nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Yahuwah wakasyomya kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10\"Afei, sɛdeɛ wohunu yi, Awurade ahwɛ me so yie mfeɛ aduanan enum firi ɛberɛ a Mose hyɛɛ saa bɔ yi wɔ ɛberɛ a na Israelfoɔ nenam ɛserɛ so no. Ɛnnɛ madi mfeɛ aduɔwɔtwe enum. \t 10 Sono nga umo wakalayizgira,+ Yehova wanisunga wamoyo+ vyaka 45 ivi kufuma apo Yehova wakalayizgira ichi kwa Mozesi apo Israyeli wakendanga mu mapopa.+ Ine nichalipo m'paka muhanya uno, nili na vyaka 85."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada has a pretty good pace for tricky towers tbh \t Choncho, derby ndi yabwino kwambiri kwa amai ogwira ntchito pa mafashoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kho (\" in so far as... to that extent\"): yato kho bho ayaṁ \t Tante: \"Hwakakakakakakakaka... (lanjut ngomong apa).. hwakakakakakakakaka\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Kuchenjera kwa alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mwa en wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 December 1, 1924 Ɛzinzalɛ Arane ne kilehile WBBR bodane ne anu la, ɔhanle kɛ: \"Yɛdie yɛdi kɛ riledio ne a le adenle titile mɔɔ ɔmbɔ kakɛ na ɔboa kpalɛ wɔ nɔhalɛ edwɛkɛ ne mɔɔ yɛbɔ ye nolo la anu mɔɔ yɛlɛfa yɛali gyima kɛkala a.\" \t 14 Pakuyowoya za chilato cha wayilesi iyi, Gongwe la Mulinda Lachingelezi la Disembala 1, 1924, likati: \"Kupharazga unenesko wa mu Baibolo pa Wayilesi ni nthowa yiwemi chomene, kweniso njambura kunanga ndalama zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Mwanakazi wakati: \"Ndine chokoro, mfumu wane wali kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Padera pa Yehova, palije Chiuta munyake waunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t nthiti zonyamulira 500;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t Mwiza Sinyangwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wtt/wts izone iz*one oneiric diary photocards / inserts \t Region 4 City Ukasi Mathyakani/Kamutiu Ukasi Mbuvu Ukasi Ukasi/Mwalali Add new comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛ' kpaa buu imɔ nno.\" \t Ni ndesile chitema kwika Kukwenu Ambuje ŵangu, kuti mpunde kunonyela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasaneea 55 email ru \t yakupkizgin 25e ymail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bere a Ɔhene no bae bԑhwԑe ahɔho no, ohui onipa bi a ɔnnhyԑ ayeforohyia atade, Enti ɔka kyerԑԑ no sԑ, Damfo, ɔkwan bԑn so na wobaa ha wɔ bere a wonnhyԑ ayeforohyia atade? \t Iyo wakati: \"Themba likati lanjira kukendera ŵalendo, likawona munthu wambura kuvwara laya la nthengwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Imho Cara Lupakanmu Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t Kathreya Kasisopa (BB 9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t i wanna be the chikachika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t pake cara ga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Tika Waspada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t ghanta baba ji ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Ndikudabwa momwe ntchitoyi ingakhudzire batri ya iPhone yanga, chifukwa zikuwoneka kuti ndikomwe kumbuyo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Yesaya 40:26) Ntheura Yehova Chiuta wangakumbuka chinthu chilichose chakukhwaskana na ŵakutemweka ŵithu awo ŵali kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Klima Geghani Juli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t ♥Waka Waka _ Welcome!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t \"Kunipeleka kwenu wakanifahamu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Yesu wakalutizga ntharika yake, wakati: \"Penepapo [themba] likati ku ŵazga ŵake, 'Chiphikiro cha nthengwa chanozgeka kale, kweni awo ŵakachemeka ŵakaŵa ŵambura kwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Taluso Ye Kuswani ya Likauhanyo 6 ku Isa 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ndipo iyi ndi kamphukira kachoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo muvinenelo 18 ivya mu India."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t Nizamutuma mitundu kuti yiwone nkhule yako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t About Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ndiyo ntchito yanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Makongoro, Lusinde, Bulembo, na Mwigulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t - Rekha Kalyani ()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia bie mɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛbiza ɛ nwo wɔ ɛvoyialilɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔɔ ɛlie duma anwo la \t Dofyani pa lizgu ilo mukukhumba, panji pa kibodi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Ino Rebeka wakali ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asako tumi yɛ akyerekyere anaasɛ asanesane - \"Capoeira can be tying up (constraint) or untying (freedom).\" \t Chisimu ŵanganyao nkaniyiŵe yalakweyi (ku duniya) ŵaliji nkutama umi wakusangalala (ni yakanyisyidwa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Ms. Ayako Kakugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t ← Caw Caw Muthafuka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] tornar-se, vir a ser, ficar bem \t ndipo chipatso cha chilungamo mwachisandutsa kukhala chowawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kuti m'be ŵakupunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Kasimira 3 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Kazrakora spune:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Munthu aliyense mwa njira yake yomwe amalekerera chikhalidwe ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kentaro Nikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yen kurom amaneɛ yɛn nwom kasa hodoɔ \t Kutti Puli Kaathu Kaathu Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko New World Translation ne ɛnle zɔ, ɔfa Nyamenle duma ne ɔwula ɛleka biala mɔɔ ɛnee ɔfinde wɔ aneɛ mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛhɛlɛle Baebolo ne la anu, yɛɛ bɛangile menli mɔɔ yɛle nwolɛ gyima la. \t Mu Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya, ŵali kuwezgerapo zina la Chiuta pa malo ghose apo likasangikanga mu Malemba ghakwambilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Chara Metzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Nakuru (1) Apply Nakuru filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t chisamaliro chaumoyo Nsonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Kufunsira mamembala a gulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Alijeao Nyemera Nkhonjera says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Old Whitehall Whitehall 1 \t Aura WhiteAura White 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Paschal Talemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndin awọn iyẹ adie adie \t Mikawon Yakiniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13, 14. (a) Kɛzi \"ɛbɔfoɔ ne\" boale manle bɛzieziele adenle ne anu bɛmanle Mɛzaya Belemgbunli ne ɛ? (b) Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi yɛ mediema mɔɔ dɛnlanle aze wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo ɛya ko mɔɔ ɛze ɛhɔ la ɛkɛ a? \t 13, 14. (a) Kasi \"thenga\" likachita vichi kuti lijulire nthowa Khristu? (b) Kasi tikusambirako vichi ku ŵabali aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Pa nthowa zose izo tadumbiskana, ntchivichi chikumukhorweskani kuti Ufumu wa Chiuta uliko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Openid, ââäÿ îëûé àäñ àëà) èÿ (èêé) e-mail (ä ñêû) âîéè ñ îîùü. \t Maillet, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cafa no Joe yԑ meanie rough \t Kasi & Joe Robison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Nkhani ya vidiyo ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t O, Ukweni, Nnaemeka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t mbanjani wakatolapo lwande?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Ver Fundas Para Iphone 6 Con Tarjetero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici cikamucitiska citima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Zikalata & Lemekeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bola tenis bola tenis nassau championship pro \t 0 0 ฮ็อคกี้ Mpira wa magongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t wamwalira liti inu???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kamara Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ subanpa san yɛ adɔyɛyɛfoɔ \t Chimanya and Chisom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Na visuzgo vyake vyose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to charmunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Proverb: Yεnim sε nkyene yε dε; nanso yε kɔ dwa so a, yε tɔ mako \t Pepa wanyere zimachitika, ife koma wamkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Nkatiaso / Nkatiaso, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty beast rOK none net \t Cara Rose Rose Blonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t chikamuwombora iyo, panji chikamuwezgeraso iyo kunyuma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 78 Ŵakujiŵikamo ŵakhozgeke soni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t skwiki Vazgen I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Sungani kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eo oi! so hot! thanks nang nhe! \t wakakka, thanks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Yōko Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, bɛnwu tete bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ le nɔhalɛ na ɔbikye mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la dɔɔnwo, na ɛhye ɛmaa bɛde Baebolo ne anu Hibulu, Arelam, nee Giliki ne mɔ abo kpalɛ. \t Kweniso kwasangika Mabaibolo ghakale chomene, agho ghatovwira kupulikiska umo Malemba Ghatuŵa ghakalembekera pakwamba mu Chihebere, Chiaramu, na Chigiriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ sԑ Stefano a wokum no no teԑԑm frԑԑ Yesu wᴐ mpae mu nkutoo, (Asomafo Nnwuma 7:59) na mmom wᴐ 1 Korintofo 1:2, 9, Paulo tuu agyidifo fo sԑ ԑsԑ wᴐbᴐ Yesu din wᴐ mpaebᴐ mu nkutoo, na mmom sԑ wᴐne No benya abusuabᴐ. \t Iye Yesu wakatuma waka wasambiri wake ku walwli chara (Mateyu10:8; Luka9:2; 10:9), kweni wakakhazikiskaso Sakalament la walwali: Kutukutizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Unangogiver ukuku ndikutopa//"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Nkhani ya Barack Obama kwa Afirika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Nazi zina mwazinthu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kodi kuphika supu kuchokera ku boletus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo angɔ zo andwenledwenle ninyɛndane ne mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Dwuu ɛzonlenlɛ ne anu la anwo. \t Ŵayuda ŵakaŵavya ukaboni uliwose pa vinthu ivyo ŵakamutundura Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Wisconsin Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 11 Mukuchenya munthu pakumupa chilango chifukwa cha ubudi wake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Kasi ntchivichi chingachitika paumaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeah yeah yeah yeah yeahyeahyeah hahahaha _ Nasty. \t Enya - Cicha Noc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Ndipo Zakutaikirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Pano tikulira iwe nkumakamba zimphunongoro,bas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Qwawantine Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wakawachimbizga wati wawelele Ku mpotu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Chikano Abe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Georgia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t WaykiChain mtengo lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Suwun Makasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Momondo na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Nina Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôthrakmu ôzrakwo n initiation \t wakamantroy Beginner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 cake image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ia ie ie̠ iɛ iɛ̠ io iɔ iu \t Nyimbo yachiwili ndikhala nao,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor E Deinonychus \t deser na zimno twarog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t chill je namanya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Kenle mɔtwɛ ne,\" ɛhye kile, kenle nsuu bieko ne alehyenlɛ nu.\" \t Uchimi ukati pajumphenge \"masabata 7, kweniso masabata 62.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t , Da 12:9 kujalirika m'paka nyengo yaumaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Pama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis ne dī hai us ke hāthoñ meñ inaañ \t Renji & Byakuya Kiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwid0a hwid0b hwid0w hwid0e hwid05 hwid0n hwid0h hwid01 hwid03 hwidzg hwidzz hwidzj hwidzs hwidzu hwidz8 hwidz4 hwidzx hwidz7 hwidza hwidzb hwidzw hwidze hwidz5 hwidzn hwidzh hwidz1 hwidz3 hwidag hwidaz hwidaj hwidas hwidau hwida8 hwida4 hwidax hwida7 hwidaa hwidab hwidaw hwidae hwida5 \t 6 Kweni Yerobowamu+ mwana wa Nebati, muteŵeti wa Solomoni mwana wa Davide, wakawuka na kugalukira fumu yake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Themba - Meaning of Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t chibikiro ichi this chibikiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ boni a Pɔɔlo hɔle nu wɔ Lesetela a? \t Kasi ntchivichi chikachitika Paulosi wati wachizga munthu wachilima mu Lisitira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Moto Unayambika Chifukwa Cha Moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Karama Mungani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Kanyana nkumbura i Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Zolemba malire DC Voteji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Me ɔkra bɛmee sɛdeɛ wadi aduane papa bi; \t 24 Pakuti kuchintchima kwane kuli nga ntchakurya chane,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛnwosoɔ na ɛtim hɔ daa. \t Ili ni dango lamuyirayira kwa iyo na mphapu* yake pamanyuma pake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ezgi Kaya -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t Wose awo ŵakamuchindikanga, sono ŵakuseluka nayo pakuti ŵawona nkhule yake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tama Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aane, ɔyi no firi nsosie mu; \t adamutsatira nkukanira (kuchita ukafiri) ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Nkhumba zikukula tsopano ku Turkmenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastmodewhitey - home \t Wakabet - Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Wataru Nakane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Top Mayeso Quotes: Best Kuganizira pochitika mayeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Umoyo wakuchanya na wa pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iz0vlwfx iz0vlwf7 iz0vlwfu iz0vlwff iz0vlwfn iz0vlwft iz0vlwfk iz0vlwf6 iz0vlwf3 iz0vlwfd iz0vlwf5 iz0vlwfz iz0vlwfj iz0vlwfw iz0vlwfm iz0vlwfe iz0vlwf0 iz0vlwfv iz0vlwng iz0vlwnc iz0vlwn1 iz0vlwnr iz0vlwn2 iz0vlwno iz0vlwny iz0vlwn4 iz0vlwnh iz0vlwnl iz0vlwni iz0vlwn8 iz0vlwnb iz0vlwnq iz0vlwn9 iz0vlwns iz0vlwnp \t (76) Chisimu aji Qur'an jikusimulila ku ŵanache ŵa Israila yaijinji mwa ayila yaakuŵa ŵanganyao ali nkutindana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Ghakatenge awo ŵazamuwuskika mu caru ciphya ŵakwenera kuti ŵazamutora yayi nesi kutengwa. * (Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Melɛmaa ɛdendɛlɛ wɔ nyianu bo na awie ɛlɛkile ɔ bo wɔ Cebuano aneɛ nu \t Na siyowogha sinagho Betelma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Rikiratha Ihoto Cia Ciana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Kugaŵa charu kumafumiro gha dazi kwa Yorodani (8-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Wikwamotai, sisipaskotokan e ici actakaniwok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Vile vya kumulikamulika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tlnne *o do so. \t uwu make this"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Hara ni kuru panjii nami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t lilirara Rapopo Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Tiri bumba bumba tiribò,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Izi zikuwonetsedwa mukumanga kwa mapaki ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t kwalira mkango kuli nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Kake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t mas panji saya mw nanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t WAJIRAYERI wakagumana mabvuto, iwo wakhalirira Yahova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Niyakulya ya ŵakulemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t No coment angatimange uyoyo uyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Rezga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t resume hikayat panji semirang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Pendo Mwakanyamale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Kenle mɔtwɛ ne,\" ɛhye kile, kenle nsuu bieko ne alehyenlɛ nu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"zuŵa la 8,\" ndiko kuti, pamanyuma pa chiphikiro chachiŵiri cha mazuŵa 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t (37) Nombe nao ŵandu ŵa Nuhu; ndema jaŵaakaaniile achimitenga, twamisisye (ni chigumula), ni twatesile kuŵa chilosyo kwa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t kugomezga kuti Chiuta wamuthaskaninge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie.\" \t ima nara sou, wakarunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contactos beasain webmail \t Makalata opangira msuzi wa pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t vily na Miezgovce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Soni pamasile patuntamilichikasisye ŵanganyammwe pachilambo, ni tum'bichilepo yakulamila, nambo kutogolela kwenu kwannonope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewↄ gyedieὲ sὲ awneneὲ yi bὲboa asesa nipakua bi nsusueὲ bↄne a w'anya fa mmofra a wadidὲm ho na ama yὲn nyinaa ahunu wↄn sὲ wↄyὲ nipa tesὲ yὲn ara. \t Chifukwa tikamayankhula APM AKUMAPHWISA mwano ali ngwe ngwe ngwe ndipo fwe fwe fwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (to) wakareru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t WP: Iwakuma 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tal Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Kawirikawiri, palibe vuto lililonse pa thupi la mayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Chitani Zabwino Kwambiri Ndipo Zabwino Kwambiri Zomwe Mumachita.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mankhambira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kasi Mega Sho!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t kalwaria na Cierniku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmaa bɛ nyamenlezo anwofɛlɛko ne mɔɔ wɔ bɛ nu la ɛvinde . . . anwofɛlɛko ɛhye vea bɛ ahonle ne mɔ anu.\" - 1 Pita 3:3, 4. \t \"Kujitozga kwinu kuleke kuŵa kwa kuwaro, . . . kweni kuŵe kwa munthu wakubisika wa mu mtima.\" - 1 Petrosi 3:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Wina wochokera ku United Kingdom Wapula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t Samanya ghughu (66 cms)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Pakuti maji ghazamubwibwituka mu mapopa na tumilonga twa maji mu chipalamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 10 vyakuvwara vyakulukika makora, vyakuvwara vyakupatulika vya Aroni wasembe, vyakuvwara vyakuti ŵana ŵake ŵanalume ŵavwarenge pakuteŵetera pa mulimo wa usembe,*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Viyowoyelo vyojumpha 1000 vikuyowoyeka ku Afrika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t 8 Kweni munthu wa Chiuta waunenesko wakati kwa themba: \"Nanga unganipa hafu ya nyumba yako ningaluta nawe chara na kurya chingwa panji kumwa maji mu malo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t watichiyani thokoyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sukuu da baako pξ bosome biara (anaa da fa adapξn mmienu biara). \t Ndalama zosinthira zimakhala 1/3 ya malipiro amwezi pamwezi pachaka chilichonse (kuyambira tsiku loyamba logwira ntchito)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Sangano Cikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Mwandi Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Nalijeme na maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Luthango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t TANAK KAWAN !! wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnubloues unnublouse unnubloeus unnubloesu unnubloseu unnublosue unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo \t Chiuta wakugomezgeka, wambura ubendezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Chika Chikako Chikuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Pakuti cheruzgo chake chafika kuchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 17:28) Ɔdaye a ɔmaa yɛnyia aleɛ mɔɔ yɛdi, nzule mɔɔ yɛno, anwoma mɔɔ yɛdie yɛkɔ yɛ nu yɛɛ azɛlɛ ne mɔɔ yɛde zolɛ la a. \t (Milimo 17:28) Wakutipa chakurya, maji agho tikumwa, mphepo iyo tikuthuta, na charu icho tikukhalapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghanavisit ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Tumizani ntchito ku Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Chakudya chotha msinkhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Ka tukukwanisya buli-buli? - Matayi 19.26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn twoa biom, ɛyɛ falaa, (yɛ fa no falaa) \t Tikiri Tikiri Tikiri Liya (Tikirimali)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Wakako Tano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "us because wo, aa a republic, aro ne \t Republika - Giliranku, Giliranmu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Mukubokora wana kugomezga vinthu ivyo wanyinu walinavyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t akakakakak You're welcome. bjbjbjbjbj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Nukuwuzani mene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marceau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Kuti maboti ghamalukwa ghawotcheka na moto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 17 Dy Dakika Gili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Chipinda chimatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t Penepapo Yesu wakachemerezga na lizgu likuru, wakati: \"Lazaro, fuma!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kε wɔ yε nu wɔ nu lε, wɔ koji anɔ ajɔ wɔ \t Dulani malipiro ndipo pendetsani kugwira ntchito moyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ben-Hadad dwane kɔtɛɛ kɔkoam dan bi mu wɔ kuro no mu. \t Beni-hadadi nayo wakachimbira, wakanjira mu msumba, ndipo wakabisama mu chipinda chamukati chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (to) wakarereta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wanna beat insane queen no prob! \t Ndipo wachiwiri mfumukazi yapamwamba sanawonekere!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mekanikal na timer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wewiiit... model cun \t Chika Saito ... modeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t ife tikujoya nayo zaka twenty tili nayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t mochikane chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Ganizirani momwe Mukufunira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nsuo no rentra ne hyeɛ, \t Mwakuti mabingu ghakuphulika yayi na uzito wa maji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Yazgi Barutcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Low Mtengo zoduliratu yosungira Yomanga kwa Lo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Dikirani muone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ŵakukhumba kulumba Chiuta na kuchita khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tika Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Ichikawa Wakana (Jap.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Kumbukani kuti Chiuta wakaphalira Joshuwa kuti: \"Buku ili la Dango lingafumangapo chara pa mulomo wako, uŵazgenge na kughanaghanirapo muhanya na usiku, mwakuti uchitenge mwakupwelelera vyose ivyo vili kulembekamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε removed link \t amalawali kutengeka. mukakhumudwa atakusewelerani ma disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t I na kupanju..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Ecuador Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Myparfumerie na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Khalkhali M,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t > Hayala zoyendera ndi lifters okwanira ndalama ndalama kuyambira gmiela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Wakayama Traveler Article:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "→ ne ho assaine ho assai \t Asria Cikuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Chiuta wakuŵamanya makora ŵateŵeti ŵake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Bahuta Munda Ghumda Na Khara Vich Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ici la maman."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t nayaghairi twayaghairi wayaghairi mwayaghairi ayaghairi wayaghairi wayaghairi yayaghairi layaghairi yayaghairi chayaghairi vyayaghairi yayaghairi zayaghairi wayaghairi kwayaghairi payaghairi mwayaghairi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PornHub 3 years ago webcam asian analwebcam anal asiananal webcamasian webcamasian anal \t PornHub 3 years ago irani pornirani gayi5an gayiranyiranji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Nditagwira wanga wakale chidole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Text 21 mukuti kundali dandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Panyi Bai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t waka waka lyrics meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bɔɔlo (m.) mo bɔɔlo \t mpira zake (m.) mpira awo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Nani ga mieru wakaru darou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t thee wakasagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ adalɛ ahyɛlɛdeɛ nwo la.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"chawanangwa chautesi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ gyinla bɛ amaamuo, bɛ ɛzonlenlɛ nu diedi nee mɔɔ bɛ nye die nwo la azo yɛ Gyisɛse anwo nvoninli. \t Ŵanyake ŵaleka kugomezga visopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Brittin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Pitha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ-bɛ-lɛ bɛ nwo a-ze, bɛ-bu de-bie. \t Ms. Nithyakalyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t chokhazikika choti sangasiyane nacho momulanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eh eh.kissing teddy bear yg comeyy:) \t waka waka waka it's fozzy bear. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Chakudya choyenera cha wana Likuni Phala la tsopano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ichu onnu kae kae paa \t Best kankhajura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Waka waka old"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat beat m am imbatat \t Viruthachalam M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t U mulandu ci uno tulinzile kucefezyako insita ino tukasumba ku vyakuizanzya, nupya tungacita uli vivyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄgyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Usange namuphalirani fundo, munipulikirenge chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Likuko Nakamura (@likukonakamura)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Yachita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Nyane Nkanyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Palije uyo waŵatengerenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Kawirikawiri, njira yopangira chithandizo imakhala kuyambira mwezi ndi chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Konga Mekaniska 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Wakako Kaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Panji prakoso berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Hyasinta T. Hokororo - Mtwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway no bukka no gutairei... \t Kâh yayi marufta aleni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Brezice - NK Dekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t -en ghaliçia en ghallegho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Nkhata River (1) Apply Nkhata River filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Munthu mukata wakukhumba kuŵa wankhongono para wawona ŵanyakhe awo ŵakalimbikila ŵasanga viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Kaikaluru To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Sonosono apa, Ufumu uwu upangiskenge kuti khumbo la Chiuta lichitike pano pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t I vyani vino tumalandapo, nupya u mulandu ci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Kujalira munthu wakufipirwa (1-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingagwiritse ntchito owongolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Sivameki Kshithiyake Yesudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata wamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahilehile wɔ kɛzi ɛbanyia anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ la; ɔbamaa ɛ nwo adɔ wɔ avi adalɛ diedi nee nyɛleɛ ngakyile mɔɔ bahola aboda wɔ la anwo. \t Chiuta, chifukwa cha khumbo lake liwemi, ndiyo wakumuchiskani, wakumupani khumbo kweniso nkhongono kuti muchite vyose ivyo wakukhumba. - Fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Chaka chilichose ŵanthu ŵanandi ŵakufumiskira dala nthumbo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Noko, bie mɔ baha kɛ, nwɔlɔrakengavoma anva ahyɛlɛdeɛ ammaa Gyisɛse wɔ ye awolɛkenle ne ɔ? \t 8 Kweni ŵanji ŵangasuska, ŵangati, asi ŵakumanya vya nyenyezi ŵakapeleka vyawanangwa pa kubabika kwa Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo mɔɔ Baebolo ne ka wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo la le nɔhalɛ? \t Chichewa Mukunena zowona ogwira ntchito? [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Yesu wakaŵa wamoyo, munthu wankhongono wauzimu uyo ŵanthu ŵangamukomaso yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Mungofuna kukafela mu ground"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Ndi ova angati mu thupi lachikazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Nyengo - Lisabata-Nuniali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t zomwe akugwiritsa ntchito zimatengera malonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Sano aji (Qur'aniji), ni chitabu chatuchitulwisye chaupile chagombelechesya yaili paujo pakwe, soni kuti mwaatetele (ŵandu) ŵa pa chitepo cha misi (Maaka) ni ŵali mungulugulu mwakwe, sano aŵala ŵaakukulupilila ya Akhera akuchikulupililaga chele (chitabuchi), soni ŵanyao akuŵa nkwendelechela kusigosa Swala syao (pakusiswaliswali)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Panji Lukito New Member"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marschall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Smallidge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Momwe mungamere mphukira mu kanyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 23 Ŵanandi ŵa ise tikumalira maora ghanandi pa ntchito yakulembeka mwakuti tipwelelere mbumba zithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t 5 Kweni imwe mukuti, 'Waliyose uyo wakuphalira awiske panji anyina kuti: \"Chilichose icho nili nacho, icho mungovwirika nacho, ntchawanangwa chakupeleka kwa Chiuta,\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Ulowa ku chipani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Cirerer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dino Velociraptor 21 cm webwinkel \t wackocuvillier 90 gha gumtree co za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi sono tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Neba mutu sukugwira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Gbɛkↄ ɛm eci uwↄmu ɛm anŋ igb ɛm a, mʼow mʼikŋ anym mʼim Galile mʼeku ↄny.\" \t Ŵakulijiganya ŵane ŵapite ku Galileya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Ontherus zikani (1) Apply Ontherus zikani filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Taycita Chisom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Zochita pa oyimilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Chiwembu chochita malonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Mukuyimiliradi anthu osauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t > Easy Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Kodi Zamoyo Zinachita Kusintha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kwanunkhambuzi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma HP Compaq 6531s \t Previous: Disposable thumbo mtundu kutentha kafukufuku T6105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Moyo Wanga (Prod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27\"Hwɛ sɛdeɛ akofoɔ akɛseɛ atotɔ! \t 27\"Twoni oteka guto woko kuman!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t wauk, wauken (Scot.) wake, waken."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Lipinski, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii bɛmanle bɛyɛle sukulu ne wɔ aneɛ ngakyile nu, na sukulu ne bɔle ɔ bo tetele mediema mrenya mɔɔ wɔ ewiade amuala la. * \t Ŵanthu ŵanandi ŵakusanga masambilo ghagho ku Sukulu kweni Masambilo yangasangika kumalo ghanandi cho...\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Maru Ocampo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ukuŵala mu chisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t linapanga Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ichi chikang'anamuranga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t Mazgu ghakubenekerereka, ku wambura kugomezga, kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Ŵanyake ŵakumanyikwa pa charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dry season. añōneañ \t Nyengo yamkuntho ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Kasi mungayowoyapo chiyelezgero pa nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Nkhani Zatsopano ku New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnyεsε meyε akwadworɔ oo mepε adwuma den. \t Sindichita chilichonse kapena nthabwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Penjani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Nkhongono iyo Chiuta wakufiskira khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t sheryo sadbikuda victora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t yakuapeni zakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ aleɛ (m.) bɛ aleɛ \t Cake Cake (S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Para waniphalira chakuchita chikuŵa chipusu kwa ine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ivi ndivyo Ciuta wakacita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Anindilyakwa - Nyore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Nyengo ya equator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kupwara To Koteshawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Izgara - Pepo Galata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghatiya ghat to lulang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Krikati-Timbira - Ma'anyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chwayita Momoza 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Thangwe ranyi ni bwino kutcenkha ngozi, ndipo ni bziratizo bziponi bza kutcenkha ngozi bzomwe mwawona m'vidiyoyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Katundu waŵikika makora mu Nyumba ya Ufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Avella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Rikako Nakamura 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Muzilambira Mulungu Woona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deɛ mo ngu so nfa m'ahoɔden mmoa aman afoforɔ \t Nawovwirika chomene chifukwa cha kuphalirako ŵanji suzgo lane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Pali njira zitatu zomwe mungapangire kupanga pepala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Koq Bikin Nyinyir? - Nonikhairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20% of ghanima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t kuthera wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t ndikuligwirira Ntchito yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Thekeraguri To Balwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Salam wakas,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Pakweruzga mulandu wa Yesu pakaŵavya urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t 23 Mathemba ghazamukupwelelera iwe,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ntchito Yoyamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a pro bb'r a beast? no wayz \t 5 Sin Cara - Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Tumbuka Leka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Cūḷapanthako kappo ca upaseno ca gotamo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ŵanthu awo ŵasangika na mulandu wa kuŵa ntchimi zitesi ŵakeruzgikiranga kwenekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nkhabu Zanele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Chilichonse chimadalira malingaliro ndi machitidwe ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Kutemwa ndalama, kutukula charo chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t nazeka wakaruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Munthu uyu wakati: \"Khwimani mtima!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Muratalla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kal ho na ho heart beat amal george \t Nkhampenjanga hit-maker George Mkandawire dies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Mrs Hachitapika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Gɔ kado iɖu ikpɛ ikɔdzɛ silɔ ɔre ne, lobie sɔ si lotsɛrɛ ara wa lonɔ losɛ, ɣɛ silɔ siwɛ̃ ɔɖe me ika sibɔrɛgu i kato sɔ, \"Sɛ̃ ara wa i kado iɖu aka akɔdzɛ ɔɣɛ sɛ ne daatsɛrɛ wã asɛ.\" \t (Allah) jwatite: \"Ilagasyo Yangu chinansausye nayo jwangunsaka (mwa ŵandu ŵakusakala), sano chanasa Changu ni chin'jeeneele chindu chilichose (pa duniya), nambo (ku Akhera) chinjalembela chalakwe (chanasacho) kuti chikaapate aŵala ŵali ni woga (wakun'jogopa Allah) ni akutolaga Zaka, kwisa soni aŵala ŵaakuŵa ali nkugakulupilila ma Ȃya Getu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #en iyi 5 parodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Lekani wakati: \"Mbwenu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t msgstr \"ni OYA ku iyi Mucapyi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Mphira Chitsamba Choyaka Kupanga Machine Pakuti Car"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t sanji _ iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude beatitude beatitudes \t Mbali Zoyimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Mulumbani chifukwa cha ukuru wake wakuluska.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Thini Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nkhuleka Cha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zambiri m'masitolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t the Wakarusa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zinanditumikira !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t YEHOVA CHIUTA wakukhumba kuti mukondwenge mu banja linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ni bukan langau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Chiyoko Tokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Ndipo wakati kwa iwo: \"Kuli kulembeka, 'Nyumba yane yichemekenge nyumba yakusoperamo,' kweni imwe mukuyizgora mphanji ya ŵankhungu.\"\" - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oppōnentēs casus accusativus pluralis · genus femininum participii oppōnēns \t Pensulo Mlanduwu Kukula Kwakukulu Pensulo Thumba Peni Thumba la Achinyamata Achinyamata Amuna Amuna Amayi (Obiriwira)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t ~ Tomoyo Wakamiya [A finir.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t 23 Wakatikumbuka apo tikaŵa ŵakuyuyulika,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t 17 Natani wakamuphalira Davide mazgu ghose agha na mboniwoni yose iyi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t ingwe iyi this tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Ŵakaboni ŵa Yehova pafupifupi 8 miliyoni ŵakuŵikapo mtima kupharazga uthenga wa Khristu mu viyowoyero vyakujumpha 600."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmu nnipa dodoɔ bɛyɛ ɔpepepe du-mmiɛnsa, ahansia ne aduosia-mmienu, ahanwɔtwe ne aduowɔtwe-num (13,662,885). \t Ghanaghaniranipo ivyo vikuyowoyeka mu Mutu 26, 40, 64, 85, 131."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi nolobɔlɛma ne ɛbɔ mɔdenle ɛzonle Gyihova ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ bɛyiale la na kɛzi ɛhye ɛmaa awie mɔ anwosesebɛ ɛ? \t Ana Yehofa ŵatesile yatuli pakusaka kulolecesya kuti yakupanganyikwa yosope yikamuleje masengo mwakamulana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū ne diye haiñ use kyā kyā faroġh \t wakakak...apo cito ko ni mangkuk anti-firaun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Boyenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Chimwaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kakraka bi a adabanpono da ano, na nnadie atwa kuro no ho ahyia. \t Dindi ili likaŵa mphanji ndipo pa mulyango ŵakajarapo chilibwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Nchifukwa chiyani ntchitoyi ikugwira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t cika wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Kasi Yatra Itinerary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para Makbuzu Otokopili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t waka hell on waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Ŵakuŵaphalira dankha vinandi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t Kupwara To Ariyalur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Zikuwoneka ndikumverera bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t YouDao Gouwu na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Wakanipanga nga ni muvi wakung'azima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, mɔɔ lumua la, bɛmaa yɛzuzu kɛzi anyelielɛdeɛ mɔɔ yɛkpa bahola aha ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Gyihova la anwo. \t Kweni chakwamba, tiyeni tidumbiskane umo vyakusanguluska ivyo tasankha vingakhwaskira ubwezi withu na Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kision, Daberat, 29Yarmut ne En-Ganim, nkurotoɔ ɛnan a wɔn adidibea ka ho. \t 41 Gederoti, Beti-dagoni, Nama, na Makeda.+ Misumba 16 na vikaya vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Ciyambi cake ciri pa kwasambija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Thokottu To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "timorousbeastie timorous . beastie 8 years ago \t Agra Arezga 8 Years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no \t Tata yayi ké pamba vé."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Cita, Mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t chalupy na Miezgovce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 11 Zina la nyenyezi iyi ni Nkhalikali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t ku mahu cintamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Zine Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Israyeli wali nga makhalang'anjo (17-22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Chiuta walije mwanakazi kuti wamubabire ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang thai nghen Dice: \t Navghan Kuwo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Chiwawa Chili Blonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t mwa en mode pose - mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Muzikhala Kumbali ya Ulamuliro wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Zaumoyo & Kusamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Mr. Kumanyika -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu anzɛɛ \"Baebolo Ngilehilelɛ\" mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete jw.org/nzi abo la, baboa wɔ yeamaa wɔade Baebolo ne afoa bie mɔ abo. \t Nkhani izo zikusangika mu magazini gha Gongwe la Mulinda na pa webusayiti ya jw.org, pa chigaŵa cha \"Ivyo Baibolo Likusambizga,\" zingamovwiraniso kupulikiska Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China's untiring retirees - China Report ASEAN \t Ipalapa Amuzgo - Wu Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Seiko Tachikake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Dinani apa kuti mutenge \"Ndinu Superhero uti?\" mafunso..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Make Your Ma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Ŵaisrayeli ŵakakhala mu Egupto vilimika 215 vyakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzile kpɔkɛ kɛ bɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ne ada wɔ bɛ sua ne anzi. \t Ŵapambile nyali ni kulolesya mnyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Kasamba Mkumba ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Ine ndimamuwombera! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Kazembe wa Russian Federation ku USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Te waka o Whakatau, na i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 4 Girl Aakankha Desire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Tennis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t ndilo liwalo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Ngati katsulo ukugona pa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Chikung'anamulaso kuti, usange mukhumba kucita cinthu ciwemi, kwene chiheni ndico camucitikilani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Text Mungachita dawunilodi Kasi mu Baibolo Muli Uthenga Wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[sɛ ˈkai̯.no am sɛ neˈki.ɾo guˈta.ɾɛ] \t Natori Wakana (ã'ã‹ã\"ã'ƒã'\" Wakanyan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35\"Ɔkwan a etwa kuropɔn no nyinaa ho hyia no tenten yɛ anammɔn mpem aduonu ason (27,000). \t Nyumbayi ili pamtunda wa mamita 2100."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ntheura Israyeli wakafumako kwa iyo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Suparna Philipose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 2017 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ * ne anu, Gyihova Alasevolɛ vale ezukoa mɔɔ bo dɔla mgbe 202 la nleanle Adekpakyelɛ titilima, Edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma wɔ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Mu chaka cha uteŵeti cha 2015, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakagwiliskira ntchito ndalama zakujumpha madola 236 miliyoni pakupwelelera ŵapayiniya ŵapadera, ŵamishonale na ŵalaŵiliri ŵakwendakwenda pakuchita uteŵeti wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nandi Nthupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati mukufuna kupambana , muyenera kupanga zofunikira pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Kwa ichi, timachita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nyirenda Vitumbiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Nithu Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Ms Temwa Mpho Kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t twa dira kusikilira mo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chikazuku tame na no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "prefiriese prefirieses prefiriese prefiriésemos prefirieseis prefiriesen \t ipaquwutiyo Prednisone ipaquwutiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa na vula yacigumula - Nthanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa Yakuyenda Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnni nkonim wɔ ntokwa mu nkɔdi nkoguo wɔ abrabɔ mu - \"We don't win in the fight only to go lose in life.\" \t Kumbukirani mawu akuti: \"Kupambana nkhondo sikutanthauza kupambana nkhondo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko ɛmkpondɛ nɔhalɛ ne noko awie di bɛ daselɛ maa bɛnwu ye. \t Kweni ŵanji ŵakazizwa na ivyo wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t , Do 10:17 Yehova Chiuta winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t - Salam Pambuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Tikachitirako ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Tikakhala wakudeka mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Khazgani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wayε yie ah εnkyire sε wo yε wise \t Zochenjera kusanache zipanganadi nkhwali,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t 8Iwejizwa wakamutya, \"Mwijizi, vilo vivi du baha, lono Iwayahudi wasaka kukuwulaga na mabwe, nagwe wukusaka kuwuya kuko kanyhi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Themba Sono _ Open Library"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t isra ghazali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t netrust panji panji says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Kutsegulira Ntchito: Wopanga Zamalonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Yara Withers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Inu mukhoza kuwonjezera malire Matikiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Vangelos, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t angawakakamize, ndithu Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ le abɔtile ngakyile, tumikpɔma, adwinli ninyɛne, maanle kpɔma nee akodeɛ ngakyile. \t Zina mwazipangizo, zogwirira ntchito, zikopa zamatenda, zida, makandulo, mbale za ceramic ndizofunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Kasi mungachita wuli kuti suzgo ili lileke kumuwirani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kodi n'ciyani comwe tin'cezerana ndipo n'thangwe ranyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Mwitira Kabumba Mubawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Korani Wakamatsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Name Mninginisi Nkhavi Mhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Earth pafupifupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Lasheta Lawone Smith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t \"Mazgu gha Chiuta withu ghakukhalilira muyirayira.\" - Yesaya 40:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Taro Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu wakayowoya kuti \"ŵakakhumba chara kwiza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Temwani Ŵanji Kufumira mu Mtima 110."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Mbanjani awo ŵazamuwuskika ku ŵakufwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛwole bɛ wɔ Zayɔn (4-6) \t Ŵana ŵanakazi ŵa Ziyoni (6-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t kukugubuduzira pansi kuchokera pa matanthwe ako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Ŵatesalonika 1:3) Pakuti ŵanthu ŵa Yehova ŵakuŵikapo mtima kuti ŵakondweske Chiuta na kovwira ŵanji, mbakukondwa chomene. - Ŵazgani Salmo 33:12; Milimo 20:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t Para la cara - 50 ml."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t Bungwe la African Tourism Board • Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • Ulendo Wamalonda • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Mahotela & Malo Okhazikika • Nkhani • anthu • Kumanganso • Wodalirika • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda • Nkhani Zoyenda Pamaulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Mu 1926, adada ŵakatora amama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Nkha mun naba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingagwire ntchito kumunda m'munda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t ikuyimba za iwe mokondwa ndipo ikuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pnah baca nih ane yg bginian \t OM ghanagrIvAya namaH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yokoza, Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Yazgi, K à Nadine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi mphanyi mukamuzgora mwakuzika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Unenesko: Baibolo likuti pakwamba Chiuta wakalenga kuchanya na charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Yazgulu amaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Obiara a ɔbɛhwe ɛboɔ no so no, ɔbɛbubu na deɛ ɛboɔ no bɛhwe ne so no, ɛbɛpɛkyɛ no.\" \t 44 Kweniso munthu uyo wakuwa pa libwe ili watekenyulikenge.+ Ndipo waliyose uyo lamuwira, limutikinyurenge.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kutentha kwa chiberekero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t ici Mizakura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Na Salomo firii hyiadan a ɛwɔ Gibeon bepɔ no so no mu sane kɔɔ Yerusalem kɔdii ɔhene wɔ Israel so. \t 13 Zitatero, Solomo anabwerera ku Yerusalemu kuchokera kumalo okwezeka a ku Gibeoni,+ kuchihema chokumanako,+ ndipo anapitiriza kulamulira Isiraeli.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Mazuŵa gha suzgo ghakimikana nane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ vidio mɔɔ bɛdolɔdolɔ mɔɔ kilehile ngakula sunsum nu nee ɛbɛlabɔlɛ nu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ hyia la. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupanga makatuni panji kuti mavidiyo gha tuvidori kuti ŵawovwire ŵana kuchita ivyo Baibolo likuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Wakulutilira kuwunjika mitundu yose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t Misspells: Mulindwo Mulyndwa Mulindvva Muljndwa Mulendwa Mulindwaa Mluindwa Mulindaw Mulinwda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (c) Mu sike mwa beleka kufita tikanyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Tiyeni tiwonetse mtundu wa ambulera yotenthetsera gasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No sugar, no salt, no meat, no yeast. \t Mulije mphuzi, nkhuyu, mpheska na zobala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "و فلم My Boss My Hero \t Charumbira Chief,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Chowongolera ndi pulogalamu yachinyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t Ine patient, ndiwe wanga doctor/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marxsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ndipo pakati pa muhanya ŵakuwurawura nga ni usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22\"Mmerɛ dodoɔ a asase da so wɔ hɔ yi, \t 25 Mukajintha charu chapasi kale chomene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t salam mama ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22 Ì asiiyãↄ ń yã́ pↄ́ ulɛaↄ ↄlↄnɛ́, \t 22 Kenji Furuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Kasi Chiuta Ndiyo Wakalenga Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Vino vyose navitende enga nkongelo ya usungu wa kwefungula mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ bɛne me yi. \t Ŵanthu ŵankhongono ŵaniwukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Mukhale mwa mi ntoko Mwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Nunziata, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛsie zo la maa bɛnyia anwosesebɛ bɛsu ɛnriandilɛ ne. \t Lirani mwachisoni, inu mitengo ya thundu ya Basani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnɛ mmerɛ yi mu deɛ, adwumayɛfoͻ dodoͻ noara de akontafidie na yɛ wͻn nnwuma. \t Ambiri ojambula amathandizira zithunzi zamakono ku ntchito zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribease caribeases caribease caribeásemos caribeaseis caribeasen \t Msonkhano Wachigawo ku Caribbean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Tɛ̌ndu mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛnkɛm bɛbhɔŋɔ chɔŋ bɛsayri, mɛ́nɛmsi ɛnyu ɛyɔ, ɛ́bhɨ́kɨ́ rɨ nɔ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmǔ ywɛka ámbʉ́ɛ́rɛ́ nɛpɛ́m ɛni pɛ́pɛ́p, ambak mbɔ ɛnyǔ mmu Mandɛm ábhɔ́ŋɔ́ bɛbhaka?12Nɛ ndǔ mǎnòŋ nɛ nɛbhakántɨ́ nywɔp ɛnɛn Mandɛm átwɔ̀, kʉ nɔ́kɔ́ ká yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ bɛ nɛ́ntwɔ́ ayak. \t WUGUBULE 11:11 _ Ninga vyaza kuwa vyapuluta vilo vivyo vidatu na nusu, u muhe wo wumi wukalawa kuli Mulungu wukawenjila wawo wawizi wejete, nawo wakenuka wakema wima, na wose wono wawawona, wakenjilwa no woga wuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi 'munthu wakuzirwa' ni njani, ndipo charu icho wakalutako ni ntchi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn twoa biom, ɛyɛ falaa, (yɛ fa no falaa) \t athu (panjira Yanu) Ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Youlanda Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Wasenge Wakifirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aeey ono?aiaiey ia?ooaiey ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie ii eiio?ieth ca \t inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Mozesi wati wakhira, wakaphalira Ŵaisrayeli ivyo Yehova wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply ca thu 1 nang \t Nader Aghakhani 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Kasi Satana wakuyezga wuli ŵana? (b) Kasi nkharo yiheni ya ŵana, yingakhwaska wuli ŵapapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t 2 Zika Virus Pelo Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Waka waka into Mordor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Pambuyo pachitetezo chachitidwa kuchokera ku 2005."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Health Care/ Udal Vinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Manoma perekani ulemu kwa ma Pale, lekani kudelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Chikaŵa chinthu chakupimira vinthu vya maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Muwonge Wasswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɲɔnsoa a tɔ e ɔɔ ɩkmaan ye ɲʋn an nʋan dhbho duu dhe ɲɔnsoadhɛ dhi je bho po. \t Kaneka ŵanganyao ŵakulupusyidwe ni Allah, mpaka ŵajile kochela munjengwe ja mbwani, ni ŵakopweche m'mbwani mula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Pakati pajumpha nyengo, nkhamanya kuti palije icho nkhachitangapo kuti nisange ŵabwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Nakaoka, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi nagbago na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mr. Musenge Mukuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beautiful cunt hymen My beautiful cunt \t Brilliant Khuzwayo My Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sy copy ek artikel nih \t Kasi Copier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t mazya puchit buli ghal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Nkhatemwanga kuyowoya kuti, \"Kuwezgera nkhwa Fumu, ndipo ine ndine muzga wake kuchita ntchito iyi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t 12 Tumphuskani chimanyikwiro+ pa viliŵa vya Babuloni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t , Ga 6:7 Chiuta wakupusikika yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Umor na mozgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t chifukwa chosowa mʼbusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t L'Agora de Wukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Northern Nago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney facts (alaina0485) Disney outfits (alaina0485) \t Liz Lacika (lacika0834)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Cili kuno tukuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ndipo chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kitano Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Temba Nkukhwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t pose mata kuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yava Mohana Murali Kareyithu _..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A nun at Lalibela \t Sakuya Lazuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"Chitima chikunikora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Mmene Mulungu Anafunira Kuti Dziko Lapansi Likhalire Mpaka Kalekale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t ' (1) Nkoya Mbwera of Mwinilunga District"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Choncho timakondwera inunso mukamakondwera ndi ntchito yomwe tikugwirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numero unos numerous numerously numerousness numerousnesses numina numero symbols numero symbol numero signs numero sign numerology numerics \t Chiwerengero chimodzi, zingwe zosinthika zingagwirizane ndi nkhope zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Mwashiku, Igunga, Tabora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t waka waka cup of life!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Antione Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Sunsum nu agudeɛ nsa boni mɔ a Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1, 2. (a) Zunurani vinthu vitatu ivyo Yehova watipa. (b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t A Manda: Mwazgora makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaded-neck sweaterbeaded-neck sweater \t Kasi Mock Neck Sweater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Mpaka lero, kuvekedwa kwapakiti kwafikira pa chitukuko chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Ndiko mukachitirenge vyose ivyo nkhumuphalirani.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Barco Para Gili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Yɛ dire noɔ kyɛ vɛŋ ka yɛ poore pɛle, a yɛ yɔɔre naŋ waa kpoŋ a tenvelaa poɔ zuiŋ, bonso, lɛ la ka ba meŋ da dɔgre a Ŋmen-noɔr deme naŋ da de yɛ wẽɛ̃. \t NDE ntopicho mukumuxiwa, kuda mukumuziwa, fukizi eeee ndepaliso juma ndakwera kale kuchokera pa lumbaz,ndikaone ndekha Ku mxuxu, tili pa jenda koma pali matata80 akunyamula anthu ulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼakoma mu botaeɛ wɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ. \t Maghanoghano gha mtima wake nga ku muwiro na muwiro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Chika Chika YEA!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tikukhulupirira kuti zingathandize!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Gupiya Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima foa ɛhye anu a, bie a ɛbanwu kɛ saa ɛsele ɛkile bɛ na ɛbiza bɛ ahye a, ɔmaa bɛtie yɛ, na bɔbɔ bɛdie yɛ mbuluku ne bie. \t Namwe tumafumu twambula mahala mukuzomela waka chili chose, wize uyu wamuphalileni ichi, wize uyu wamuphalireniso icho, mbwenu mwahangayika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛlɛ ne mɔɔ bɛkpale nu wɔ ɛrɛlɛ ne anu la ɛngile ndɛnebualɛ mɔɔ li awieleɛ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu la. \t Ŵakuphakazgika ŵa mu gulu lachiŵiri aŵa ndiwo ŵamalenge wose yayi m'paka suzgo yikuru yize."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Saco capazo entretiempo Tirso UZTURRE - Kuluska Denda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Uwemi wakuchita nthena ngwakuti para mwavidokera ntchakusuzga kuti muvisange luŵiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tama ni ocha wo kureru no wa sanchoume no ie no obaasan \t Cigarette Ci ga ret te সিগরেট"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛberɛ a Otumfoɔ bɔɔ ahene a wɔwɔ asase no so hweteeɛ no, \t 17 Wakatimba mathemba ghakuru,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - koyra chini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idietsns idietnss idietnss idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idientss idientss \t chacapumba apumba chacapumba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Pamasile paajonasiche aŵala ŵaŵakaaniile yakusimangana ni Allah, soni nganaŵa ŵakongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Kupambana Kwambiri kwa Coineal Token"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Anagha Kalyani -95.2%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t 3960 Mawu _ sungasinthidwe kuti ichitepo kanthu pa Fayilo Fyuluta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwono Dono 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t Wakafumiska maji pa jalawe la gwaa!+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t iwowo zikabvuta amathawira kunja !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Wakale wakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t nkhangweni thabela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Na wɔ sunsum nu sonlabaka ne anu, ɔhɔhanle edw��kɛ ne ɔhilele sunsum mɔɔ bɛgua efiade, 20 mɔɔ bɛyɛle anzosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Nyamenle ɛlɛkendɛ abotane nu* wɔ Nowa mekɛ zo, mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛbobɔ ɛlɛne ne mɔɔ bɛluale zo bɛliele menli ekyi bie, mɔɔ bɛle ɛkɛla* mɔtwɛ ngoane wɔ nzule ne anu la. \t 20 iyo yikaŵa yambura kupulikira apo Chiuta wakalindilira mwakuzikira* mu mazuŵa gha Nowa,+ apo chingalaŵa chikapangikanga,+ icho chikaponoska ŵanthu ŵachoko waka pa maji,+ ŵanthu aŵa ŵakaŵa 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Kita Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Ise tingamanya yayi unandi wa nyenyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t wake paradise act 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Kasi nchivici ico cizamucitika kunthazi ceneico cizamuyezga cipulikano cithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 ntchito zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Busanga Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mbanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wakakakakakakakak !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdie wɔ nvonleɛ ɛto nu a, ɔbahile kɛ wɔ adwenle ɛdi. \t Panyifwa zawanyinu nipo muzakawoneskerenge chinkharu chinu chaukazuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Ticheme wanthu ku umoyo wenecho, chitukuko cha chisanisani,vimwemwe, mtende naumoyo wamusuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore yɛ chat foforɔ aa, mia menu no aa ɛwɔ wonsa-benkum soro mu hɔ no so. \t Mukakoka zipangizo mmwamba, gwirani pamwamba pa kukwera kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnni sika nti cheap things set a na y'atↄ y'atↄ \t Palibe chomwe mkuchita mungodya ndarama zopanda Nazi phindu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Fela Kuti - Who're You?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔkaa yei wɔ ɛberɛ a na wɔnnɔɔso, \t 11 Kweni apo nkhafinyilizgika, nkhati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Nawa Cita-nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Taona iwe Gomezgani Trust Chabwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mundu jwakusicila ŵayice kwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Thabang Nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Chief Chirpa Mzinda wa Darth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "spunky dinner. filthy photos \t Yellow Cake _ Cake Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Haizwi mwa mulomo wa Jehova.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t Kweni pakukwera kuchanya wakaŵa mu thupi linyake, wakakwera kuchanya nga chilengiwa chauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t na kufukiza uvumba kwa vinyago."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia kpalɛ boa menli maa bɛzuzu deɛmɔti bɛdie ninyɛne bie mɔ bɛdi la anwo \t Nambo ŵandu ŵangalumbana nganamkulupilila Jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mukuka Chipepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Ndipo ŵana ŵake ŵatumbikikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ ko wɔ yɛ diedi ne anu wɔ ewiade amuala. \t Tiyenera kukula m'chikhulupiriro chathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kasi Mundine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Kapili wa Nakalomwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t prithu kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Kungoyang'anira kukhudza pazenera kuti musinthe kupatuka kwa thumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Kweni ŵakamanyanga kulemba na kuŵerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Kukhalapo kwa zikopa ziwiri sikuvomerezeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t Kasi viyuni vikacisanga ciyuni cakuti ciŵe fumu yawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32 cm e c'hall bezañ d'ar muiañ \t nkha 32 CmO yelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Damba cinta mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t A. Yesu, mwana unotapira kwazwo, wakapere-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t 9 Para ŵachipeteka pakati chikayananga waka mu vigaŵa vyose vinayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t 8 Ni vyakutalika* kuluska kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Kasi Themba lili nacho nadi chiwuru cha ŵateŵeti ŵakujipeleka mu mazuŵa ghaumaliro agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Naraku-¿para qué?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Kupereka ku malo ogwirira ku Aspen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t yreka ca images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Ntchito ya kalemberayo ku Mchinji Lachitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e... \t Tura Nakamura ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney XD Grand Prix гонки 3D \t 3D Big Hero Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Plizga na \"nie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Simile lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Zomwe Tikuyembekeza Kwa Khansala Litchowa 0 Verified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t › Mummy Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi uthenga wake ukaŵa wakuti wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Khalani ndalama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t soseji palokha ndipo motero zikuwopseza kuika tsoka chomwecho nkhani imeneyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Yesu ŵakalamwisye kuti: \"Citela cilicose cangasogola yisogosi yambone, akusacikata ni kuciponya pamoto.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Zuŵa lililose ŵanthu ŵakujumpha 750,000, ŵakujura jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roussea rousse rouss rous rou ro \t Barabara Rozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t ♫ Gita Youbi Kasi Goyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Kenji Nishi, Chisa Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Author: ghanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Mazgalici Live"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t Wakachi Au Chikara No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlumuale bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" ne wɔ New York wɔ January 11, akee bɛyele ye wɔ azua nnu azo wɔ siane bieko anu. \t Sinema Yakulongosora Chilengiwa, ŵakayiwoneska kakwamba mu New York pa Janyuwale 11, ndipo mu mwezi wakulondezgapo ŵakayiwoneska mu misumba yinyake 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image credit: Hakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Chifukwa joko lane ndipusu na katundu wane ngwakupepuka.\" - Mateyu 11:28, 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t Manjit Joura Pics, Image, Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BIE a wɔde anzɛɛ bɛva Nyamenle anwo adalɛ ɛhye bie bɛhilehile wɔ ɛlɛ. \t Ntheura pachilichonse icho mukukumana nacho panji icho mukukhumba kuti Chiuta wamuchitirani mulumbiranithu pambere wandachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ndikukukondani kwambiri. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Helena Liyoko Sokabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, ndelebɛbo wɔ nu kɛ yɛbali Baebolo folɛdulɛ ɛhye azo, \"bɛmmamaa ewiade amaamuo di bɛ adwenle. \t Inkhani yakuyobesania ukufuma pa \"Muno Tubaghile ukuyobela pakufumusya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Endaweni Kasi Foods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t - Tama Sumo, Lakuti -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Yehova wakalutilira kuyezga kuŵawovwira vyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kogyae abodeɛ akoraɛ \t Malitha Viduranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Nchi Ikatetemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t California Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Temɔte boale Pɔɔlo ɛ, na edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la biza bɛ nwo a? \t Kasi Timote wakawovwira wuli Paulosi, ndipo ni fumbo wuli ilo ŵawukirano ŵakwenera kujifumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao thun cho co nang ca tinh \t yayi? yayi kepala lutut dia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Kasi Satana wakurwa wuli na Mkhristu waliyose payekha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwaaba wɔ ne berɛ, na nanteyie wɔ ne berɛ, \t Soka kwa izo, pakuti zuŵa lawo lafika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Paul Mphanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ninyɛne evuanlɛ ne anu ɛnyɛ ɛnlomboɛ, ye bolɛ yɛ se yɛɛ bɛhyia nwolɛ ɛsesebɛ, na ɛnee bɛdi nwolɛ gua kpalɛ.\" - The Book of Spices \t \"Vikwa vichoko waka ivi vikaŵanga vyakudura, kweni ŵanthu ŵakavitemwanga chomene.\" - The Book of Spices"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Southern Bai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ntumi ԑntoa atwerԑdeԑ yi so gyesԑ wo nsa aka osuani yi ashensodeԑ ne ahiadeԑ nyinaa. \t Mungawina yayi ma pp or fedulo iyo mukukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Tumizirani mwanzanu Tumizirani mwanzanu Tetekerani Mulungu Kuti Mukhale na Moyo Wakusaya Kumala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ulendo Chitsulo chowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo nu mgbanyima ɛhye mɔ ɛnli \"tumi\" wɔ awie mɔ diedi zo, emomu, bɛle \"gyimayɛvoma\" mɔɔ maa bɛ mediema nye die a. - 2 Kɔl. \t Kupwatika pelepa, tuŵejesoni ŵagopoka kwaŵenda Atati ŵetu ŵakoloŵa magasa ŵakwinani kuti atupe \"machili gakupunda gachipago.\" (2 Akoli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Chalo chilichonse chili na malamulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Kwa lye (Mulungu, lakuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Nyemba ward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Zimene Mungachite Kuti Zizikuyenderani Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cathy aka cwiech \t Cathye Schwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t It's Not the Heat - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Kufuma apo, wakachimenya na kupeleka ku ŵapositole ŵake kuti ŵarye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Wina wake monga inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t thuninthu vidukiraan !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛ ngilehilelɛ ne ka awie mɔ ɛ? \t Chifukwa Wuli Mukwenera Kusambizga Ŵanji? _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Fun _ Kawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Zina lililose likayimiranga fuko limoza mwa mafuko 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kasi Labore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Surekha Makone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Atama Yuruyuru Yon Koma Gekijo Sono Ichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Hiburanal ghazali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta withu wakutovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "euh tes photos c des beaucerons \t Wine Yalumba T Z Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔn dodoɔ yɛ asraafoɔ ɔpehanu ne ɔpedu nso a wɔfiri Yuda. \t 12 Ndipo ŵanalume ŵa Yuda ŵakakora ŵanyake ŵamoyo 10,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t Mukazomerezga cara vyakupeleka vyamsuma vyakocha na sembe ya kwananga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - MsNyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kumwenda Watumbikike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atɔ nsuo mu afiri me hyeɛ so biara me nsa bɛka \t Konpira Onsen Yumoto Yachiyo Lage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 37:2) Bie a zɔhane akɛnrasesebɛ subane ne manle Gyekɔbo nyianle ralɛ kulovolɛ ɛhye anwo anyelielɛ kpole. \t (Genesis 37:2) Pakuti Yosefe wakaŵa na cikanga, lekani panji awiske ŵakamutemwanga comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Kodi tiyenera kuchita chiyani kuti tikhale olimba mwauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Vikumbusko vyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Namuno kuti tachipedwa lipesa lyakuonegana (mwanti mundu nikwaona babagwe, ŵanagwe ni ŵaulongo, nambo ngasakombola kwaŵechetekasya namuno kwaŵenda chikamuchisyo), jwakuleŵa tachilajila ali aliombwele ku ilagasyo ya lyele lisikulyo pakutola ŵanagwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t Zoona #1- Kuphulika kwa Malipiro a BVB ndikuyerekeza Chiwerengero cha Germany:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Kasi chikachitika ntchivichi kuti Mariya wanyamuke ulendo kufuma kukwake ku Nazarete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Kasi Mantano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Mbira music."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t (trg) =\"59\"> Ncakuwonekerathu kuti usange tingaŵa na umoyo wamuyirayira , kulindirira kuti kungaŵa suzgo likuru cara ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D super-hero comedy \t 3D Super Hero cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Yuweni Chipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Nevermore, waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ŵazamukhalamo nyengo zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Waka !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze ye zɔ ɔluakɛ mgbɔnwɔ ɛngola ɛnriandi wɔ amungu ne anu, ɔnle zɔ ɔ? \t Ici nchifukwa cakuti ŵakavalo ŵangenda pa mabingu yayi, asi nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Chupa Na Sakenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akcentovat - accentuate, to accentuate, accent, accentuated, accentuate the \t YOK KOESWOYO Jiwaku, Jiwamu, Jiwa Nusantara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Tebulo lakumaso pa chipinda cha 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@anketisya @koreanpy ühühühühüh \t @imamurakenichi Kenichi Imamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t N'thangwe ranyi Yahova ambafuna kuti timbacite tekha bzakusankhula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Ndiko tikufwasa nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nienwu a yɛbanyia folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ baboa yɛ yeamaa yɛanyia anyelielɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Ciwutiso: Hi nga ci kuma kwihi civhuno kasi kulwa ni kukarateka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Umu ndimo mukalongozgera ŵanthu ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Kwizira mu mpingo wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ciwok Utara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Ŵatizingilizga kuti ŵatiwukire.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t Ni ŵalinganyichisye ŵanganyao malipilo gakuchimbichika (Mbepo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t ^ Mazgu gheneko, \"m'paka kuumaliro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaism (3) dadaismi (3) modernism (3) \t Ghost wakasagi (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Plain Candy (No dietetic candy or dietetic gum) \t No Comments Cake // Candy // Cupcake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kasi ni vinthu wuli ivyo vingapangiska kuti munthu waŵe na maghanoghano ghambura kwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kasi advise!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bodane mɔɔ hyia la boni mɔ a ɛbahola wɔaboa bɛ wɔamaa bɛadwu nwo a? \t Ana majali gapi gatukusapata ligongo lyakuŵa ŵakoloŵa magasa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Sonda na maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti musunge anyezi mukatha kuyanika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t Para 2: Yes Mummy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no talk of vm exeenl In Iho iieuunu \t Chilichonse chomwe Siri aphunzira mu iOS 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Njira zotsegulira akaunti ya Neatcommerce banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Kasi tingachita wuli kuti chipulikano chithu chileke kuzimwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Mu ntharika yakwamba, \"fumu\" ni Yesu, uyo ni Mwana wa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall dating, Whitehall singles, Whitehall chat at Matchmaker.com \t Wakaw dating, Wakaw singles, Wakaw chat at Matchmaker.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛkɔɔ abatoɔ mu nnanu a atwam' yi, ɛkaa to-ne-abrɔ na Ghana asomdwie adwiri agu sɛ yɛn mfɛfoɔ wɔ aman bi so a ɛnɛ adane amanfo no. \t Zaka ziwiri zapitazo, chithunzi chosasinthika chija chidazungulira gulu la abwenzi ku Australia, ndipo tsopano amwalira osadandaula ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle nane dɔɔnwo ne mɔɔ ɛlɛkɔ ɛlɛne ne anu la. \t Pali malo ochuluka kwambiri mu chikho cha bra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Waluta Bemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 17 Mu mazuŵa ghaumaliro agha, ŵanthu ŵalekenge yayi kukhuŵazga ŵanyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli lɛ adwenle ngakyile wɔ mɔɔ si wɔ yɛ ewule nzi la ati, asoo ɛleka kpalɛ bie wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛbahola yɛanyia mualɛ mɔɔ yɛ ahunlundwolɛ la ɔ? \t Pakuti ŵanthu ŵali na maghanoghano ghakupambana pa nkhani ya ivyo vikuchitika para munthu wafwa, ipo ni nkhu uko tingasanga mazgoro ghakukhorweska pa nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Iwona Gonera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t Mukumanya umo vikuŵira para ndiwe mulendo, chifukwa namwe mukaŵa ŵalendo mu charu cha Eguputo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Dada novwirani kuti niwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Abulahamu ŵakamusyanile ni Mlungu kwakulupusya ŵandu wagoloka wosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Tika Majere Visitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mbah Mulyono Yono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo fa ayarehwɛ mu wɔ ɔman a wo fri mu no anaa berɛ a na wore dwane no? \t Kodi Anthuwo Adawatenga Pakhomo Pawo Kapena Anawagwira Ku Nkhalango?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t by Tikura Tikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Nnipa dodoɔ a wɔfiri Efraim abusuakuo no mu yɛ mpem aduanan ne ahanum (40,500). \t 33 Awo ŵakalembeka pa fuko la Efurayimu ŵakaŵa 40,500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Sono tikuwona kuti tili mbumba yimoza ya pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Vigaŵa ivi vikaŵa chakumpoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vipond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chirichonse chimagwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Masewera amachita masewera kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Aniko Nichita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t NEXT - Kasi Mom Naked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kuwoneka kwa kupsa mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Nucita na videu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Akapusa samaluma chala chomwe chikuthandizira kukudyesa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyiale mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛ diedi ne ati, bɛdole bɛ efiade ɛvolɛ dɔɔnwo wɔ Soviet Union la. \t Ŵanthu aŵa ŵakakhala vyaka vinandi mu misasa ya Soviet chifukwa cha chipulikano chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Chiwonetsero chowopsya mafilimu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Ndipo ŵalipo ŵalinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Amuna awiri akhungu anagwira nawo ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t umezga tile marble crema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Ya vakatha iyake na mbala Isirel gharɨgharɨniye thɨ ghareghare thela amalaghɨniye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Kasi Rapper."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ain's. ^ traditoaal: incapacity* *o \t - Chiwa: Malika Khiva ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah beastie boys \t The Mbira Guys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo me la ɛmaa mezukoa kɛ mebaze awie mɔ anwunvɔne, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ kpole la. \t Nkhutemwa chomene kugowokera ŵanyane para ŵanibudira, ndipo nkhuzikira pakuchita vinthu na ŵanyane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yobu 14:14) Kasi munthu wakufwa wangaŵaso wamoyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t tili na vono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t wakoma wunji, achino twasamala twati, Tukonke tatakuru kuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Kɔlɔsaema 1:16) Nyamenle fa dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne maa menli mɔɔ bɛdwazo bɛ bɛkɔ anwuma la. \t 2:10) Ŵanthu ŵakugomezgeka awo ŵali na cigomezgo ca kuzakakhala pa caru capasi ŵazamusangwa na vitumbiko kwamuyirayira mu Paradiso wakulayizgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t chathu kumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image credits: Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Çift yikama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t conocer Tingambato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Agatha Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t Mwaŵasungira awo ŵakumopani,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Bez Deka Mleka (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t Cilo cakwe ŵandu ŵaliji mkulila ni kwanyinyita ŵakulongolela ŵa Mlungu Mose ni Aloni nambo soni Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Para ndivyo namwe mukazgoŵera, mungawona kuti ntchachilendo panji ntchiwemi yayi kusopa Chiuta kwambura vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Mahung, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ni vyaunenesko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t Zika Emeruwa Coker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t 2. malipiro uti mawu mukuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 405, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tika Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Kaneko ŵalisisye ŵandu ŵelewo ni cakulyaco."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Era Kazamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Muripo - Cipo Cikuru-kuru ca Mwari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Papopo ŵamisile mkanjo ga Yusufu gala miyasi ja mbusi ni ŵajajigalile kwa baba wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobetumi ayԑ saa nsesaeԑ wɔ WPS website computa koowaabɔ ashensoɔ ribbon kɔkɔɔ beaԑ hɔ wɔ Worcesterschools.org \t Mukhoza kukopera Bluestacks ntchito ku malo boma bluestacks.com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Cholowa cha okhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t 6 Lekani kwenjerwa na chinthu chilichose,+ kweni mu vinthu vyose, mu lurombo na maŵeyelero pamoza na kuwonga, madandawuro ghinu ghamanyikwe kwa Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Kasi Fine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thembeka Nkabinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Ndipo wazamuŵa nga ni fumu mu Yuda,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t na maguwu na mukiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Palije chawanangwa icho chikuyana na chawanangwa ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ncora - Cara a Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aom nang one except for a cause, \t mumsikitimo pokhapokha patakhala chifukwa chachikulu chotulukira, monga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔɔi laa ye, mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, gagawu ebe gɔ halu mutarudu ii popoo baa bee ye, kokoo ɔn womaa, ɔn nɛ goi ye, kɔɔ nɛ yaa e gi ye, yayaabe. \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn. \t Mwakuti ŵakwananga ŵawelere kwa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Wonga Ciutadilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛhile jw.org ne foa bie abo wɔ mumule aneɛ mɔɔ ɛbakpa la anu a, ɔbayɛ wɔ site ne aneɛ. \t Usange pa jw.org pali vidiyo iyo yikukolerana na fumbo ilo mukudumbiskana, mungawonelera apo mukudumbiskana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t ZGORO: Yesu ni Mwana wa Chiuta, wakwamba kubabika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kuwotcha pamoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Katekani Siweya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Culito cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Gamuwo Oikakero!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ine nakhala na vichi pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Chimwemwe Mulunda says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Ntheura, Moses, Mazgu ghakiza kwa iyo; malango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Tomeka Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t About the Tikal Project Image Database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Тви написание: Agor bɛsɔ a, efiri anɔpa \t mangwanani izgovor: Kako izgovoriti mangwanani za šona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mua ao am o da nang \t Cara / la cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhelwal to buhana \t thalpamba to bulandsah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Seetan bodane a le kɛ ɔmaa nɔhalɛ Keleseɛenema mɔɔ bɛbu bɛ nwo kɛ \"adendulɛma\" wɔ ewiade ɛhye anu la asa nu ado. \t Satana wakugwiliskira ntchito viŵanda ivi kuti wapusike \"charu chose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para Mdulo A:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t Imepachikwa na Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 3:41 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t kun pampira na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kuchita masewera olimbitsa thupi 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Kulimbana Kwambiri Ndikumanga Kuvala Koyenera Kwambiri Kukula Kwambiri Kupalasa Mtoto Wapamwamba Kutenga Kuyesera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Kundkommentarer \"Makwa W\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kunichika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso: 100 matani / Tsiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Panji Prawira Asa Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Lake Wakatipu 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ŵapokelerani Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Ahaegya yɛle tɛladeɛ ne mɔɔ ɔwula la ɛ, na duzu a nyɛleɛ zɔhane ne kile a? \t Kasi Ahiya wakacitaci na munjilira wake uwo wakavwara, ndipo ici cikang'anamuranga vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Mapulogalamu, amene angabwere kugwira ntchito kwambiri kwa cholinga chomwecho ndi awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keŋte ↄ kyaawↄ dɛɛkyↄŋ ŋon dↄↄ lee laŋ ŋgba walaŋ ŋon ↄ ne yoo di debaŋ kamasɛ nɛ, te ↄ laŋawↄ ↄ kaa yoo di. \t Ya ghokogho nɛ Grand Village kɔndɛnɛ yaluwo nkala y'Anɔmbɛ, n'anagha mwa mwa, ndo yaluwo bo n'ezeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vici kwa iyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t 'Enya, tanguponyamo ŵatatu,' ŵateŵeti ŵake ŵakazgora ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Kasi chawanangwa chikuŵa chakuzirwa chomene kwa imwe para chili wuli? (b) Chifukwa wuli sembe ya Yesu ntchawanangwa chapadera chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t ghani qureshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t Zowoneka unaltered"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko mbusua anzɛɛ bɛ mediema diedima nyɛleɛ maanle bɛlile nyane. \t Ŵanyake ŵakakhuŵazgikanga na ŵabali ŵawo panji awo ŵakasoperanga lumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onɔkwɛmɔnɔ woɔ wɔ ekãa, \t Mpo mwatanaahua Kotira mwanraqura varora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn; \t Chiuta wakusambizga ŵanthu ŵake umo ŵangaŵira ŵamtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kɔ 6:6 adiema fa adiema kɔ k. \t 1Ko 6:6 wakutolera mubali ku khoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Kweni nyengo zose ŵateŵeti ŵa Chiuta ŵakuyezgayezga kuchita icho ntchiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungashedera mazgu pa JW Library pa Tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t (59) Ŵanganyao ŵatite: \"Ana nduni jwatesile yalakweyi ku milungu jetu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t tiluli to muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasane gasane ariga ton \t kenji yamatani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Pa nyengo yichoko waka, tikaŵa na malo ghakuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛdɛnlanle wɔ awovolɛ nwo ɔvi wɔ ngakula nu toonwo a wɔyɛ kpanyinli a. \t Mwaŵanyake mungaŵa kuti muli kukura na ŵapapi ŵinu kufuma pa ubonda mpaka ku ulara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Mummy Nak Kasi Gift Lagi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 doola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Uliwose/Yiliyose/Chilichose Ungano Wapaumaliro wa Sabata Ungano Wamukati mwa Sabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Wanyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t penge cake ha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t C'est d'être un peu wakadou wakadou wakadou wakadou wakadé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wakuŵataya yayi awo ŵakumutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Proto-Finno-Ugric *o \"that\" \t mukabuku-ing = \"lagho\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t panjera to muni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Pa mafumbo agho ghali pa bokosi, kasi mungazgora kuti enya pa fumbo limoza panji ghaŵiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Cifukwa wuli Yesu wakababikira mu ciŵaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Kodi chingwe cha mtengo chimalemera bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Minda na vyose ivyo vilimo visekelere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Pulogalamu yamakompyuta yaying'ono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛm, sɛ wɔsɔre tia tumi, na ɔmantuguo yɛ adeɛ a wɔyɛ daa wɔ hɔ. \t Hehe Nkhondo ya pachiweniweni..,,,koma nde kuvuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Yakpaga Mbureka / Yakpaga Mbureka, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ayo kita lakukan!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Chat Rooms _ Whitehall Men _ Whitehall Women _ Whitehall Christian Dating _ Whitehall Black Singles _ Whitehall Asian Women \t Talwara Chat Rooms _ Talwara Men _ Talwara Women _ Talwara Christian Dating _ Talwara Black Singles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Mu chaka cha uteŵeti cha 2018, ni myezi nji iyo mungachitako upayiniya wakanyengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndingagwiritse ntchito chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akansie dwumadie[sesa _ edit source] \t Malo a mpira[edit _ sintha gwero]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t uwu kurumi uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ. \t 13 Ntheura ŵakaluta na kusanga nga umo wakaŵaphalilira, ndipo ŵakanozga Paska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t \"Jiyuyurani pasi pa woko lankhongono la Ciuta, mwakuti wamukwezgani mu nyengo yakwenelera.\" - 1 Petrosi 5:6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Imara MBT Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie bahola azukoa na yeamaa ɔ nye alie gyima biala anwo, saa ɔfa adwenle kpalɛ ɔyɛ a - kile kɛ, saa ɔfa ye adwenle ɔsie kɛzi ɔbayɛ gyima ne kpalɛ la azo a. \t Kweni unenesko ngwakuti, munthu wangakondwa na ntchito yiliyose usange wakuyiwona mwakwenelera ndipo wakuŵikapo mtima kuti wayimanye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhɔhoɔ deɛ, wɔrenni n'akyi ɛkwan biara so, mmom wɔbɛdwane afiri ne nkyɛn, ɛfiri sɛ wɔnnim ahɔhoɔ nne.\" - Yohane 10:3-5. \t Mulendo zingamulondezga chara kweni zikumuchimbira, chifukwa mazgu gha ŵalendo zikughamanya yayi.\" - Yohane 10:3-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Servers mɔɔ boa wɛbsaete ɛhye la bie mɔ wɔ United States of America. \t Makompyuta ghanyake (servers) agho ghakwendeska webusayiti iyi ghali ku United States of America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Kasillyaganilana chipanje chenu mwaukoleko, ikaŵeje gali malonda (gankusumana) mwakupikanganana chilikati chenu, soni ngasilliulaga mwachimisyene, chisimu Allah aŵele Jwachanasa kwa jemanja.[3]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t canyon lake kayak rental 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Sungani moyo wanga mʼchilungamo chanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Ŵakwanja kadara (vakukondweska) kuruska kwanja Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t Wakweya, Kissi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ ɔhwesofoɔ panin wɔ beaeɛ a wɔ tu sika kɔ kɔɔ a ɛbɛn Tarkwa. \t Wakaŵa waluso pakudumura makuni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Mazgu gha Chiuta ngankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t N'thangwe ranyi malango yakugumanika pa 1 Wakolinto 10:32, 33 yambatokonya bzakusankhula bzathu pa nkhani ya bzakubvala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Nkhungu mu bafa pamtunda wa tile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛnɛ ewiade ne anu, menli dɔɔnwo ɛnva Gyihova ngyinlazo ɛnyɛ gyima. \t Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakukana kulongozgeka na fundo za Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Kasi Leduke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a adasamma de anidie ma afideɛ. \t Ciuta Wazamuwuskapo Viheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t mawa ngati sabwera wamwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Ice Age 3 Cake for Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Tikana Afrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ponena za chiwembu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ nkyekyɛmu, atwerɛ gyinabea, dwumadie ne kasa a ɛkɔ baabiara akadeɛ \t Subalesh mbiri, zaka, ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reagan Velociraptor Tie-Dye T-Shirt \t Victoria Sponge Cake T-Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 14 Ndipo uchimi wa Yesaya ukufiskika pa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 14 Ise ke, kasi tingasambirako vichi ku ŵabali aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aaa \t Nakupeleka na mutaratara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t bayu: wakakak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Tika Iriani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hohoɔ no aduane yɛ rich, \t Ya ghali alya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Amichi Billetero Tarjetero Piel Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t hanadi ghanem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Mu caka cakwamba pera, ŵanthu ŵakukwana 9 miliyoni ŵa mu vyaru vya ku North America, Europe, Australia, na New Zealand, ŵakawonelera \"Sinema Yakulongosora Cilengiwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chilichonse chimagwira ntchito moyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t \"Royal\" Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t Panali chisomo chochuluka pa gombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t chiluka anitha rani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Mayawatiji kukapempha proportionate malire mu judiciaryfor wa SC /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Kasinda Dannels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova Alasevolɛ nwu kɛ bɛ mediema diedima nee awie mɔ hyia debie a bɛboa bɛ. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuphalirako ŵanthu uthenga wa mu Baibolo, na ivyo ŵakugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira Zitatu Zoyankhira pamavuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Fulera Fulero Fullín Fulo Fumanchero Fumanchín Funda Fundazo Fundillo Fundío Fundiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Pilirani Kopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t somosranji uwuwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cho tho sua \t musatenge kusambira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Dakora vieth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aborɔfo na wɔnnom wɔ saa adaagyeɛ for things like that o. \t Kuchokera ku mabotolo osokonezeka a vinyo mungathe kuika chophimba chachilendo chotere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Thiri Sanga Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Tsono yemwe akupereka (pa njira Ya Mulungu) ndikumamuopa (Mbuye Wake ndikupewa zoletsedwa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Na kuŵalombera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Kukhuŵara - Para Tili na \"Chifukwa Chakudandawulira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Make Your Calendar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Chankhalamu - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Vitali Kliciko si Chisora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Dya msomali mu nyali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Kodi ndondomeko yani yomwe yakhala ikuchitika pa ntchito yanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gubitosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Mtundu wapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Kumbukani kuti Baibolo likusambizga kuti Chiuta \"wakumupwelelerani.\" (1 Petrosi 5:7) Chiuta wakutinkha viheni ndipo para ŵanthu ŵakusuzgika, wakukwiya chomene kujumpha munthu waliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tiyeni tione zina mwa izo mu dongosolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fotoɔ a ɛnni hɔ yɛ akwansideɛ kɛseɛ ma suapɔn ho kwan nya wɔ Ghana ɛnnɛ yi. \t Pano pali kukula kwakukulu kwa malo osambira omwe opanga lero amapereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yuwono Ichwan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t blyakha mukha !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Ghaghara ✓ Medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Msimango, Leward Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 15:1 kuŵazizipizgira awo mbakulopwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Kuyambira zaka zitatu zapitazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "От автора Norway Norway.... \t Kasi Norcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Calo lero Cawera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sy copy ek artikel nih \t Kasi Kopicko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t wakawaka para31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t Palibe Kulira kwa Piezoelectric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova wazamuŵachitira vichi ŵanthu awo ŵakumupulikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mughera Iftikhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty Rogers DVD \t Rose Nyamunga Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Sitilikumufunaso mchipani chathuchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Kamara Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Wɔsii adihɔ hɔ afasuo no kwan bi so a ntweneduro nnua ntosoɔ baako wɔ aboɔ a wɔatwa ntotosoɔ mmiɛnsa biara so. \t 4 Pakaŵa mizere yitatu ya mawindo agho ghakaŵa na mafuremu, windo limoza likathyana na windo linyake mu mizere yitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Mukugwiritsa ntchito mtengo wanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nanpū Nakamura Sukumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Chitayiko kuyanika,%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Muupuwele wira mwaana⁀owo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mummy wa cakap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t elek yo? wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Chipewa chachikopa cha Crochet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t Walker, Tikira O."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pocnipeuun, i e uuory ceuci, fak y uuory kiuo n pocnipyk, rayfu, nepu sa ece cee, a nk \t Etiketler:Jakuzi tamir,jakuzi tamiri,jakuzi dezenfektan,jakuzi kurulum,jakuzi bakım,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Chipo Kwaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Pakuti mitundu yose njinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t waka yogi wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Ulemerero wa luso lake unafalikira ku Ulaya konse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panjero berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t -the uwu poison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cokeley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t Linu inkani chi zatanga mukati kavo zakuti njeni mukulwana mukati kabo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t About Your Cake *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Para kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Soni chisimu chene nkanayiche ŵanganyao (Makuraishi) twalinjile mayeso ŵandu ŵa Firiauna, ni jwaichilile Ntenga jwakuchimbichika (Musa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Zimandiuza kuti ntchito yaima, ndimagwira bwanji ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Discuss talahasie_lassie & talahasie_lassie's Picks \t Tim Parnell / Sulake / Sulake / Getty Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Kambikatoto • 6 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Kadazan Dusun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aphal nih dia? \t ¿Libros no, wakala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t tikara to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ŵanthu awo wakaŵalyeska ŵakamusanga ndipo ŵakamufumba kuti: \"Kasi mwiza pawuli kuno?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nkhuwona kuti yinganovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Mbwenu ungweru winu uŵalenge nanga ni mu chisi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Ka tere te waka e The waka will be swift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ naakpɛɛ akɛ wɔ fɛɛ wɔsumɔɔ ní akɛ wɔ aye yɛ jalɛ gbɛ nɔ lɛ? \t 25 Ni njani wa imwe uyo chifukwa cha kwenjerwa wangasazgirako ora limoza* ku umoyo wake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Chikusekelera na kwananga yayi, kweni chikusekelera na unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Malama Chisulo Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Kuti muchite izi, mvetserani malangizo awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ntchindi Namalombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpaninfoɔ se odokɔ neɛ odo wo wate \t Mura no otona ni muku ni waraikakeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t ^ Ndiko kuti, awo ŵakuchita vinthu vyakuseluska Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 4 Kugeziskika kwa ŵana ŵa Aroni kukimiranga kutozgeka kwa awo ŵakusoleka kuti ŵakaŵe ŵasofi kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Bazga Elder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Izi zili m'chikalata chomwe timuyi yatulutsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Kasi Swearngen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Mikangano pa mutu uwu siinathe kwa zaka zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Waygood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea. \t Kawirikawiri pali ofesi, nthawizina chipinda chodyera kapena chipinda chogona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Pakuti ŵakuŵikapo mtima, mu 2004, Baibolo la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya likaŵa kuti lang'anamurika mu viyowoyero vyakujumpha 50."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reports: Leafs fire Burke as GM \t In:E. Nka Mbock Mananga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Tɛ 4:13 mɔɔ fale bɛdabɛ mɔɔ bɛla e. nu la anwo \t Ho 13:14 Nizamuŵawombora ku Dindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jodie Paterson - Copy of aberdeen beach photography \t Carson Pass - Aaron Vizzini Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Tu Para Derechito Mayimb, Tu Para Derechito Mayombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t Kweni para ŵandapokepo kalikose, ŵakukana kugwira ntchito yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi nwo la kola bɔ yɛ nwo bane. \t Ndipo sitikuzipekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Kasi Mortland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t wa wa wa... la lo chitar:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn. \t kuti ochimwa abwerere kwa inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Chitose Karasuma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Bwerani basi mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɔwɔ kɛ ɔsuzu kɛzi awie mɔ bade nganeɛ wɔ nwolɛ la na yeammaa awie andu koti. \t Ŵacisisile cipanjeco kuti ŵaliwose akasaciwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Kasi ŵalara ŵakuchita vichi mu mpingo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Malo Okhazikika ku Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "› Kathy kuo home order status \t Home Members kakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t amene Wamulekerera kusokera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wͻayͻ bi akyerɛ sɛ, y'ahunu asͻrefie a ɛso paa wͻ bea ha nyinaa. \t Ŵanthu ŵakamanya kuti wawona chinthu chinyake chamunthondwe mu tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse zonlenle awie mɔ yɛɛ ɔvale bɛ nvonleɛ ɔhyɛle bɛ too ɔhɔle ewule nu. \t Ene Jesusi ye ne gheyire mu kuna ghamwena munu yomuhe oyu gho kutawa mu mwendi no kumukutha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3.4.2 GMO陰性對照 GMO negative control \t 4.2 Mac kwambiri chosungira Kusangalala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Lerato Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t - Ndipo inu nokha, n'chifukwa chiyani mukuyankhula motere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Guys nkhani yake iti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged hoc toan nang cao \t Courtesy the Tonga Hut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Bukuku, Bukumu, Bukukita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Koperani mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t W: Murro na cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ahu wunokekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Apa babiri aba bakayamba kuyoboyerana uheni ndipo zawe yikuluyakuzgeba wakutaska yikabuka mwakuti kukaba kugadabulizgana pa fuvu kwa mtima bii mpaka banthu banji ba lusungu bakataska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t yimanya Amigos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Prayitno Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ndipo wakati kwa iwo: \"Kasi chithuzi ichi na zina ili ni vya njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "b+ *o penal \t + uy = lakuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Iwe mudumbu wane, mwali wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Sangasy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Timapereka Ntchito Zolowera Kusamukira ku Malaysia ku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Wuliwuli - Samba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Ŵandu ŵa dini syakulekanganalekangana akusajawula kwa acimlongola ŵa dini, soni kwa aciŵalimu kukuwusya ligongo lyakwe tukusimana ni yipwetesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hom ntaa tsinkonn ngyina hom anan do ntsie hom ho 3 3! \t ga3 naghalto Rayane barkana !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Куома леди kuoma lady \t Props Wonder Woman Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Nga ni mbuto zakupwanthika mu thuli,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ bԑ bɔ mo nkaeԑ ama mo nsa aka nkransem akyerԑ nshyiamu da ne mmrԑ korɔ nansa yiara mu. \t Tikumuchemani kuti muzakaŵepo pa ungano wa chigaŵa wa mazuŵa ghatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Ŵawusisye ŵandu ŵalunda ni ŵamasenga kuti amsalile ngopolelo syakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ ko wɔ yɛ diedi ne anu wɔ ewiade amuala. \t chikhulupiriro chathu chikhale mwa Mulungu yekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Chifukwa chakuti vyauzimu vikwendamo yayi mu mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Nkhani ya LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Kuti nawo ŵaumanye unenesko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t ^ Ndiko kuti, kuti Chiuta wakumbukike pamoza na zina lake, wamanyikwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Ward 5 (York South Weston): Lekan Olawoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Chanda Nkholoma Tembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ŵanthu awo ŵakaluwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Remsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t likaboureka kuro68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Zake Talemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach images unique weapons poe \t Unicorn Cake Stock ImagesUnicorn Cake Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3 years ago pulikasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "モニカ: No, no, no that's not Gina, that's Dina. \t Nakano, Chitose - Nakano, Diane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Ko Ecchinga te waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Jangan lupo beli kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t waka waka zumba class 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi yikutichitira vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛya mɔɔ bɛfa bɛsie bɛ nu bɛkyɛ la le kɛ ewule bie mɔɔ wɔ wɔ nu na ɔlɛku wɔ la. \t Soni liwunde ŵalinyakwile, ni ŵaŵisile chilungamiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t kuchuluka kwa kukhazikika ndikuthamanga kwa malingaliro a ogwira ntchito pogwiritsa ntchito kayendedwe koyenera ka thupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t Sumalidewa: Ngono yayi patih..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Kasiwukira Case Chronology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Yathu Charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ asɔnnuro ahodoɔ mmiensa a y'ayɛ de ɛre ko atia COVID-19. \t Barbados akuti imwalira katatu chifukwa cha kachilombo ka COVID-19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakakusa mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Mazgani - DN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Pahunche Kasi Re ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biofuels:: bioenergy:: biomass \t Kitabatake Chikafusa: biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t witness nyakwangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"ahwea mɔɔ bɛ ɛkɛla nwo yɛ se.\" \t ^ Pamwenga kuti, \"vidika vabulumutizgika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Ndikufuna mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t wakileta mulangoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yedɛlɛ sɔlɔ anwomanyunlu ne anu wɔ ɛleka mɔɔ debie biala ɛnle la, yehenda azɛlɛ ne mɔɔ debie biala ɛnlɛ nu a.\" \t Ici cikapangiska kuti kucanya kuŵe cimwemwe cikuru, kweni pa caru capasi paŵe masuzgo ghambura mayowoyeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t amene tili naye chokhazikika mtima ndi chiyandiko cholimbika, mwa chikhulupiriro cha pa Iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Nyifwa yizamuŵakoso yayi; panji nesi kulira panji vyakuŵinya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, \t Kuzamuŵavya chamoyo chilichose chakofya, chikoko panji munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t Kasi Yona wakachita wuli Yehova wakati wachitira lusungu Ŵanineve?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tiziganizira Kwambiri za Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Relief Society Nnwomtokuo a wɔfi YSA mpɛɛwa a ɛwɔ Salt Lake \t Iwakuni ke Salt Lake City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Cinda Yengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t wakakakaa! *pengsan*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Lawonda Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi muŵenge imwe mphanyi mukachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Bɔ̌ma, yɛ̌ndu bákʉ́ sɛ́rɔ́ nyaka bhe ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok, batɨ yɛsɛ ábhʉ́ɛ́t nyaka nɛ bhe, nɛ ɛ́kʉ́ ɛkwak bɛpɛt bɛghɔ bhe bɛsí nɛ bɛsi ɛ́re yá ɛ́ndɔk nɔkɔ chi ambɨ nɛ sɛre nu bɛghɔ bhe. \t (27) Kaneko twakuyichisye mu sajo syao Achimitenga Ŵetu (ŵane), ni twakuyichisye soni ni Isa mwanache jwa Maryam, ni twampele Injil, ni twaŵisile m'mitima mwa aŵala ŵaŵankuyiye upole ni chanasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t ziro mulanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema mɔɔ yiale nu wɔ 2014 maanle maanle avinli nyianu ne abo wɔ New Jersey, U.S.A la \t Ŵabali na ŵadumbu ŵali pa ungano wa mitundu yose ku New Jersey, U.S.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Theawoke Theawoke2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bie a ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ nu nyɛleɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔ tɛbɔ wɔ ahonle nu. \t Usange pa malo ghanyake wakabudiska, chingaŵa kuti awo ŵakamuphaliranga ndiwo ŵakamupusika panji wakapulikiska yayi ivyo ŵanthu ŵakamuphalira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "super tu en a fais des choses, j'adore Marylin \"because my heart belong to dady dadada dadada dadada\" \t Te Quiero Papi Para Colorear Para Para Mama Mama Para S On Papa Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Mutone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t Ndipo wakufighilire kufuma ku Ziyoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Gawo lachiwiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ndipo themba lingatichitira vichi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t yakuzara kaže..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cwc npeniye ema ne mbrea ewc dwomadie mo ene nnie kasa mu, na onyame epe adie biara a waye no nakyewadie. \t 42Kachituma chihubili imbuli swanu ku wanhu wose na kuhomela fina imwene noyasaguligwe na Mulungu yowe mulamusi wa womi na wafile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elimiat musmm *o an all *odor \t Elisha Tinkham*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Nolubabalo Nkumenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Khulupirirani nokha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Mphanyi lulimi lwane lwaŵa nga ntchakulembera+ cha mulembi waluso.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Brussel - Mtwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Cindi Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mumba Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niwa no ume no hana wo \t Takuhito Hihara Takuma Abe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Kuli uyo nwa mezi a mwa Nuka?*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mtima wamphongo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Iwona Kumor Solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Afei ɛhyeɛ no fa anafoɔ fam, nam bepɔ a anim hwɛ Bet-Horon wɔ atɔeɛ fam no ntentenesoɔ, kɔsi Kiriat-Baal akuraa (a ɛyɛ Kiriat-Yearim), Yuda abusuakuo no nkuro no mu baako. \t 14 Mphaka yikalembeka chakumanjiliro gha dazi na kuzingilira kulazga kumwera kufuma ku phiri ilo lathyana na Beti-horoni kumwera, ndipo yikamalira pa Kiriyati-baala, ndiko kuti, Kiriyati-yerimu,+ msumba wa Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t cikande WNA 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t (31) \"Chisawu nyendele (jakapedwe ka ilagasyo) ja ŵandu wa Nuhu, Adi ni Samuda kwisa soni aŵala ŵamunyuma mwao, ni nganaŵa Allah jwakusaka kwatenda lupuso achikapolo (Ŵakwe).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "imperiī in imperiō imperiōrum in imperiō \t Mughal Empire pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanaa cairo nanaa \t Cairo Mbuyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mε twa o ljø də tɑ̃flame, ty tε kɔ̃syme, \t Kakuto Goto, Naoya Iwamoto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo nu kpanyinli ko mɔɔ yɛ gyima wɔ yɛ ɔfese ne mɔ ko anu na ɔ nee adekpakyelɛ titilema dɔɔnwo ɛli ngitanwo la ka kɛ: \"Ɔwɔ kɛ mgbanyima nee bɛ di adwelie, nwu tɛnlabelɛ mɔɔ bɛwɔ nu, nee kɛzi bɛbaboa bɛ la. \t Mulara munyake uyo wakuteŵetera pa ofesi ya munthavi, mweneuyo milimo yake yikukhwaskana na ŵapayiniya ŵapadera, wakati: \"Ŵalara ŵakwenera kuyowoya nawo, kumanya usange ŵali makora, ndiposo umo ŵangaŵawovwilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Kwiulu bwedi na bukata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri saaso mein basa ek ehsaas ho aap, \t Nizamuzgora woko lane kwimikana na Ekironi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Zonse zomwe timachita - timakuchitirani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "umic taconic energy energy innovation portal setembro 26, 2014 at 2:42 am \t yezyani mwendakanitandazgirangaposo May 25, 2009 At 2:37 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Fuck Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "goodbye: dehenahun to a man; dehenahunu to a woman \t mchimwene chifukwa choyamwira bere limodzi, mwamuna wa mwana wako wamkazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Kutembenuka nthawi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ woanyinsɛn a. \t Para talwara tikuluta ku chipatala kukapokera wovwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo debie biala mɔɔ ɛbayɛ wɔanlea ɛ nwo boɛ la, esiane mɔɔ bɛ nye ɛnla la bahola ado wɔ. \t , Mt 24:15 mwawona chinthu chakuseluska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Iwe ndiwe uŵafumiskenge ŵanthu ŵane mu Eguputo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t Mal 2:13, 14. - Yehova wakutinkha uyo wakuchitira upusikizgi muwoli panji mfumu wake (jd-CN 125-126 ¶4-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔamaa wɔ agyalɛ nee wɔ abusua ayɛ anyelielɛ la, ninyɛne mɔɔ ɛ nye ɛnla la kola si na ɔsɛkye wɔ anyelielɛ. \t Nanga mungayezgayezga kuti muŵe ŵakukondwa mu mbumba yinu, mungasangana na vinthu vyamabuci ivyo vingamupokani cimwemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Thembelani Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ghatanji nuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Mulungwane Range"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t Victoire au chalenge BGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am eyes, sane ear, saa \t Magareće meso, meso mula ili meso mazgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t ciraṭṭhitikaṃ, na ca sassat'āyaṃ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t maphunziro odura tchito zotchipa, malawi oyeee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mumba Numba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Museo Kairo Tutankhamun 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Iyo wakati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Tikupeza chiwerengero chenicheni cha masiku mwezi uliwonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t ... the Sankhya Karika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Yaprak Döner - Cizgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Wagler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛyɛ gyima a, dwenle bɛ nwo, bu bɛ, bɔ mɔdenle kanvo bɛ na maa bɛ anwosesebɛ. \t Para mukugwira ntchito na ŵanyinu, mukwenera kuŵaghanaghanira, kuŵachindika na kuŵalumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abõfraá bäara wõmaá no dän mmienuá anaáasñâ mmiñnsæé. \t Bana wapalira: Panamulenjilenji nkhwendakhwenda na galu wane, ndipo kuluta kuskulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Wakayowoya cigaŵa ca languro la Ciuta ico wakapulikira kweniso wakafyulira ŵanji mulandu wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛtena menkyɛn kakra oo, na this trip awɔ bebrebe \t Ntheura nkhamba kumalira nyengo yinandi kwakwenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi muyenera kudziwa pa Web Kochitikira Services"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t shakira waka waka download, limewire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t \"Buku ili la Dango lingafumangapo chara pa mulomo wako, uŵazgenge na kughanaghanirapo muhanya na usiku, mwakuti uchitenge mwakupwelelera vyose ivyo vili kulembekamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t 64 Kweni mwaŵanyake mukugomezga chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Kambikathakal: നിള - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coupons come 10 every wise anu uumy wuuui, \t 4Wamota waja wose wali na giogio,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t UK Sponge Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t 14, iyi iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nikachite Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JUN 2.6% 3.0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Penjami Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Yira yira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Kayumba - Natetemeka - WELCOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi apopa contacts senea woyɛ no daadaa no aa, ɛwɔ wo fon no contact application no so. \t Mukhoza Mosakayikira ntchito kokulumunya ili pa cell matelefoni lanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Tsopano mizu yayiwalika, ndipo chizindikirocho chinapita kwa anthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Fono Monyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Chitirani umboni M'lungu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t wa kendaran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: bazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Tewali Mbera Yalubelera Tipha Yazida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (utipa apkhatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore yɛ chat foforɔ aa, mia menu no aa ɛwɔ wonsa-benkum soro mu hɔ no so. \t Para mwachita dawunilodi, kabingu kakufumapo pa tabuleti yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ghana - Mfumuko wa bei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 lira salata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbák sɛ́ndɛm bɛ bɛtaŋ ɛbhɛn Jɔ̌n bɛ́fú nyaka ntá Mandɛm, ǎbhɛ́p bhɛsɛ bɛ, 'Kɛ ndaká yi bǎbhɨ́kɨ́ noko ɛyɔŋ ɛyi?' \t (52) Nambo ndema jaŵauweni Isa mwa jamanjao ukafili (kuti ukwendelechela) ŵatite: \"Ana ŵani ŵachaŵe akungamuchisya ŵangu (pa kuŵilanjila) kwa Allah?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Author (s): Gakuto Mikumo, Manyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnyԑ obiara ɔka sԑ Awurade Awurade na ɔbԑkɔ ɔsoro Ahenni mu. \t Yesu wakati: \"Ni waliyose yayi uyo wakuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,' wazamunjira mu Ufumu wa kuchanya, kweni yekha uyo wakuchita khumbo la Adada awo ŵali kuchanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kunkuma Thumbikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Wakafumapo pa moto na kuluta ku chipata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Mu uphya wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova wasekelerenge na milimo yake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kupeza Zinthu Zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Wuliwuli - Atakapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "44N ma bↄ ma gbɛ̃́ pↄ fɛ̀lɛmanↄↄ ↄzĩ, n ma kɛ buiↄ mide ũ. \t 4 Amo ukana lawoko, ido Ouna lawoko ne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t Themba Nkhuna Operations Manager Business Of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Saya panji-panji ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Wakaŵikanga mawoko ghake pa yumozayumoza na kuŵachizga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t ^ Panji kuti, \"nigonenge nawe chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakkakaka cute kan bonda..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t 6 Mahakalatthera Vatthu 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- kain felt (yg nih yg sy order) \t Keiko Wakana (nico nico)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t Ukapeleke chawanangwa icho Mozesi wakayowoya.\" - Mateyu 8:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t wakakaka along.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kutima Kwako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t kuti akawamye mseu wakuti mukapitemo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasas eieaseis 9 nm^mmm \t vyazginytunas E9m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Madlung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a wɔ ɛkɛ ne maa yɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛanyia abusua asetɛnla mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛnɛ a? \t Ana mpaka tusimichisye wuli kuti tukumsangalasya Mlungu ndamo jetu jalyuÁa ni lyuÁa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wungreiso → Wunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t As Kasi Heyn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Chichi, wake up! wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pex fittings pvc fittings cp fittings gas fitting \t PVC chigongono chitoliro koyenera Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Kutentha kwa Aluminium Kodi Mungayambe Kugwiritsa Ntchito Mpweya Wopangira Momwe Mungayendetsere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tinkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Sathani na madimonyo yace ambapumpsa wanthu na kuwapambusa pa njira ya Mulungu. - Cibvumbulutso 12:9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t mwakakaka...mane la ko dpt ni.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t Soni pangali musi uliose ikaŵeje Uwwe tuchiujonanga nkaniliŵe lisiku lya Kiyama, kapena kuulagasya ni ilagasyo yakupoteka nnope (naga uli wakuŵajilwa ni yalakweyo), yalakweyi yaliji yelembelembe m'Chitabu (chailembedwe ichindu yosope)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Chinthu (chomwe mwamchitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kusintha kwa Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Dane wo ho kyerɛ mmubuiɛ a ɛda so wɔ hɔ yi so, \t 3 Muzamufumira pa vidolozi vya pa chiliŵa, waliyose apo walazga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Yezya kumaninsya kukataazikana kwiinda mukuchita zintu nzwaakali kuchita chiindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ii-jfclt *o answer, per- \t Qındara = Kundura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Pakora Special..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t , Ge 15:6 Chiuta wakamupima kuti ni murunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Limbikani Kabwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Chifundo chosechi pa timu ya Bullets bwanji supikisana nawo pamaudindo kuti uzitumikira nawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t lero lero candilero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Wanangwa Saduli Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kodi mungachite nawo chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Nazir, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t 5 Mulendo zingamulondezga chara kweni zikumuchimbira, chifukwa mazgu gha ŵalendo zikughamanya yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Muŵe Ŵakugomezgeka mu Vinthu Vyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛdwule ɛleka bie la, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule bɛ folɛ kɛ bɛhendɛ ekyi kolaa na bɛadoa adendulɛ ne azo. \t Ŵati ŵafika pa siteji yinyake, Paulosi wakati ulendo uyime dankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Tiko Kuhalampi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kathañca kira puttakāmāyo gahapatayo gharaṇiyo ca,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Hanya ku cintamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t · Chipangizocho chingapangitse makina kugwira bwino ntchito m'dothi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - fumba-fumbata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Lachiŵiri, ŵakatenge ni mzinda ukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t ndi chifundo chake Pa inu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wakuya Singles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Jajko Kasi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Elizando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia anyuhɔlɛ kpole, noko bɛnwu kɛ ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze a. \t Ndipouli, ŵasayansi ŵakuzizikika na umo manevu ghakugwilira ntchito ndipo pali vinandi ivyo ŵachali ŵandavimanye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Idagwira bwino ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Jovita Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Zonsezi zikukonzekera ndi ziwongolero zomwe zimatsanulira ndi varnish."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t manyani vakukwinu namwe nase timanyevithu wanthu mbanandi kumwela uko mkuyowoyapochi ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t Myoyo ŵandu wosope ŵene ŵatemi pasi; mwikugamo mwapali mpela acalume ciŵandika 5 ,000 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t unyake 47 yadi sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t \"N'chifukwa Chiyani Wakayikira?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Bawono Sindu Pawoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Mesa ndikomwe unawinira ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t chita kuti wakazyalwa kungulube buyo ulabona ulazwa mubulelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Umanyi Wenecho Uzamwandana mu \"Nyengo Yaumaliro\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛnzuzu nwolɛ la ɛnyɛ boɛ (22) \t Pazamuŵavya wakuphyoka pawaka (23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rontiveneaa. no beadiu be. \t Franklyn Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t chawanyeni vyawanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salut Nthanaël..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Chifukwa chiyani ife - ndipo sitiyenera - kusintha malingaliro a ena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Magalasi Ogwiritsira Ntchito Magalasi Amakono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Ŵakukoma nyama na kupenja vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Pandi Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Ofesi & Malo Ochitira Misonkhano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Kɛzi ɛzɛkyelɛ ne hanle ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛ? \t a) Kasi lufula lwa uzirwi withu pachanya pa vilengiwa vyose nivichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Bwerani, ndikuseka kuseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Kufuma apo, dumbiskanani pa tumitu tuŵiri twakwambilira twa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Citace Ciza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Othawa nkhondo ku Mozambique asamukira ku Neno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Beyani Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t Soni chisimu Ambuje ŵenu ni ŵaakwete chikululuko kwa ŵandu pa lupuso lwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Munthu wakulipira ndalama yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Nchifukwa wuli Abrahamu na Yisake ŵakatemwa yayi kuti ŵana ŵawo ŵatorane na ŵanthu ŵa caru ca Kenani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Muwwakkil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Sukha sanga dukha ghatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdele nganeɛ kɛ saa bɛlɛ ezukoa a anrɛɛ bɛ nye balie. \t nkhugomezga iyo wakapika ndalama zamanjawara pachoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t 12 Mesi Mba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zeno Ghana Radio - App wɔ radio stations a ɛwɔ Ghana ne UK ne abrokyire afanaa nyinaa. \t fufumachine in ghana, fufumachine in ghanaSuppliers and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Likutubuzya inkani zyo pate nakumo-kumo ko tungazyagha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Nangauli ŵakaliranga pa mabedi ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mo wane Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kazembe wa Guam pa CDC woyenda kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t tsukamu ashita ni hikari nado nozomeru wake wa nakute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: apomuden nsiakyibaa \t B:-Vilwadi gulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t kuti pakuŵa chinyakhe icho chikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Ntheura nyengo yati yalutapo, Yehova wakatuma Yehu kuti wakamulange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t ]]> 72518 Ntchito 1 miliyoni pa chaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t kuya chawe Jehová Dios."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Kasi mungachita vichi kuti mumanye nthowa yakwenelera yakusopera Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t civilcake 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 24 Nkhukondwa na vikumbusko vinu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kodi Tikufunikirabe Mtundu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Chipindi icho ni chipindi cha mpeho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home pros home pros magic home pro user guide home pro painting surrey \t Home Nkhani Zosangalatsa Za Horror Bwererani Kunkhalango Ndi Zolemba Zotsatirazo za Blair Witch Project"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onnhome nsuo, ohome mframa \t Moya, Lempira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi \"charu\" icho chizamumara ni ntchi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 29 Ndipo wakaŵafumba kuti: \"Kweni imwe mukuti ndine njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyԑ ԑha nsow: Ͻwԑn Aban Asafo kyerԑkyerԑ sԑ Yehowa Nyankopᴐn nā ԑwɔ edin a ԑkyԑn edin nyinaa enti na ԑsԑ wᴐde asԑmfua 'afoforo' hyԑ hᴐ ma ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ hyia. \t ^ indime 15 Nanti Ibayibolo lyinu lite ni zina ilyakuti Yehova pamo mukulonda ukumanya ivyinji vyo izina ili likung'anamula, namo mungalitambulila, ennya Ivya Kubumalilo 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Pitani ku mlatho wachiwiri woyambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Virani, Ewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neavolɛ dɔɔnwo di alɔbɔlɛ, adwenledwenle tɔ bɛ nwo, bɛ sa nu to, bɛfa ɛya, na bɛbua bɛ nwo fɔlɛ bɔbɔ. \t Ŵanthu ŵanandi ŵachita milimo yakujikuzga chifukwa cha sanji, mtima wakunjoŵe, kweniso chifukwa cha kukhumba vinthu vyapachanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Ndipo mu 2015, chikhalidwe ichi chiri pachimake cha kutchuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t limaimirira kupemphera nawe gulu la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t mwiza uka mukose naco wemba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 27 Tika Herawati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t Tikankatu 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t pankhu 6 Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Behar, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Chofukizira Chofufuzidwa (kafukufuku wa sukulu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t -Pancito uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi ŵanthu ŵakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kulumikizana koyamba sikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnipakuo bi ho tirimupɔ bɔne (of a group of people) \t chiwonongeko cha munthu wina (kupha), chiwonongeko cha umunthu wake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Anthu ambiri amaona kuti khansara yamapapo ndiyo nthendayi yowopsa kwambiri pa njira yopuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Kyō Wakamiya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi kwa iwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Basi ni twatesile kuŵa akulongolela (kupedwa ipotesi, kuti aŵe chamuko) nambo soni chilandanyo ku ŵakwisa munyuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t \"Enya,\" imwe mukuti, \"munthu yura, ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Paradiso Cake Bio..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Wakaw Lake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Wakani Gamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ife tikhoza kuchita izo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Kwitumbija pa kuyuka Yehova (23-26)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "before tuh dia ade nie je kan \t muddulake girake poddu poyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi tikuyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Pőre kukac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango Khalani Wakuona Ntima Mu Pinthu Pyonsene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Manji Makwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Kwani Nawakera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t 6 Ŵakukoma chokoro na mulendo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t ngakak wakakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Title: Adara Kadawura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nlanwonvoninli bahola ayɛ awie mɔɔ ɛye ɔ nwo mɔɔ bɛpɛ ye nvoninli yɛɛ menli nwiɔ anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛlɛfa bɛ nwo la anwo nvoninli mɔɔ yɛ ayahanlɛ la. \t Kuti muchite izi, mumagwiritsa ntchito mitundu iwiri kapena yowonjezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t wakayama fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kasi Penyelenggara Haji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mkangisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Yesu wakati: \"Wuskanipo libwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Vnesi iskani niz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"Ilo mwapeleka ku awo ŵakumopani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Chiuta ngwakusuzga ndipo wakuwona kuti vyose ivyo ŵateŵeti ŵake ŵangachita ni vyawaka pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Dan kukatakan ku cinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31 Wɔ September 1920 ne anu, bɛhɛlɛle edwɛkɛ titile bie bɛhilehilele ɛkpɔlɛ ngakyile dɔɔnwo mɔɔ anloa yɛ se mɔɔ zile wɔ Canada, England, Germany, nee United States wɔ konle ne anu la anu wɔ The Golden Age (mɔɔ kɛkala bɛfɛlɛ ye Awake!) la anu. \t ^ ndime 31 Mu Seputembala 1920, magazini ya The Golden Age yikaŵa na nkhani zinandi zakulongosora umo ŵabali ŵakasuzgikiranga pa nyengo ya nkhondo ku Canada, England, Germany, na United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Iwakuni ke Bulimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Mu lusungu lwinu mphanyi mwatipa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Basi katema kaŵajinjile ŵanganyao kwa jwalakwe (Yusufu), ŵatite: \"E wao ŵakuchimbichika (anduna)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t 7 Thembani Mbangatha WC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tó má òɛ̀, kaↄ ku aà kpɛ, aà sɛ́lɛ mↄò, ní mↄ́, asa ń Diio ńyↄ̃ↄ aafiaɛ, kai kuo. \t Chisimu mwanagwenu ajiŵile, soni uwwe nganitutendela umboni ikaŵeje pa yatwaimanyi (yakuti mwetuwe mwangali jwawiyi), soni nganituŵa uwwe ŵakuimanya yakusisika (yanti Binyamin kuŵa nkwiŵa).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Mana Foto Nyendernya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 9 Munawaikira malire kuti asapitirire malirewo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "globetrotter - oh so rosy \t Krikati-Timbira - Heyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t Muyenera kutenga nawo mbali pampikisano wa zabwino kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Usaphimbira pinthu pyonsene, usadikhira pinthu pyonsene, usapirira pinthu pyonsene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Pendo Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Gwiritsani ntchito njirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diumenge, dia i5; âla tarde, â DAS. \t - magarac, mazga i mula 3,00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Ŵakafika mu mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Thwanga kolha thuthi Yehova mwa busayiro bwethu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Radiant Office \t Makina osunthira mawayilesi apamhepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Nkhani iyi yili mu buku la Milimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Uwu mbukaboni wakuti Yehova wakutumbika ntchito yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Kweni munthu mukavu wakugwentheka na mubwezi wake wuwo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Para la Papelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Hyacinthe kamukunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ nganeɛ mɔɔ ɛte ye wɔ ɛhulolɛ, nla, agɔnwolɛ, anzɛɛ awolɛ nwo la azo a ɛhye gyi a. \t Zgoro kuti likuthemba pa umo mukujipulikira pa nkhani ya chitemwa, kugonana, ubwezi, panji kubaba ŵana yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t Se this one na mumu ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Kutoma kwa nkhondo ya Harmagedoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Paradise -Pia Para Ti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Sanka wakashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 18 Ivyo ŵavinjeru ŵayowoya kufuma ku ŵawiskewo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Cia Maritima (images courtesy of Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cho tho sua \t -no cake tho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu \t chila gulu na kagulu visalahazwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Ndipo yikukhozgeka na umanyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 7 Wakuwuskapo chara maso ghake pa ŵarunji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Kasi movie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bisa Sister Pamela wɔ Bantama adeɛ aa Nyame ayɛ ama no sɛ wan kyɛ no ba? \t N'thangwe ranyi mpfumakazi Kristina idawona kuti bzikhali bwino kumbatsonkhana na gwere la cirewedwe comwe iyo ikhabvesesa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobedience, disobedience: Wordnik [home, info] \t Wake, wake: Wordnik [home, info]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verbs & tenses maiñ kháa-taa huuñ I eat am I eat. \t 26 Ŵakuzika ŵaryenge na kukhuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no thats velociraptors \t Cara Yakalrogers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Kasi kuleka kunwekera mauteŵeti nkhujiyuyura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Arrigone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t \" Tigrise \" Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ammine Bukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana chain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t chikati ociboci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t The Months of the Year - Emyezi omu mwaka Myezi M..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame hwe instrumental \t maginito Chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Pantchito pako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Bake Well: 10 Bake Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Tikendanga pasi mitunda yitali na kukwera mapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para Yeso Mandibula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya malingaliro owona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 4: Aane, meba no b'ԑfa ԑhyԑn no akɔ sukuu sane de afiri sukuu aba fie \t Adam: Inde, tikatha kusewera ndibwerera ku informatics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Yes, very much.Wakekeke Pero la pako nka trY.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Mbuko - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Chiuta wane walusungu - Walusungu chiuta wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welociraptor 9 \t Kazgaroth 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yesu tikumugomezga, ndipo iyo wakati: \"Ine ndine nthowa na unenesko na umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ asaase so ha \t ca m'era caru caru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa Chiyani Pali Zinthu Zambiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t Yacine Nadire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t gumbira la 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ menli ɛlɛkenga Ngɛlɛlera Nwuanzanwuanza ne wɔ aneɛ mɔɔ bɛte ɔ bo anu la, ɔda ali kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo anye raliele foa bie mɔ anwo kpalɛ kɛmɔ ɔde ɛnɛ la. \t 4 Nangauli pali ukaboni wakukwana wakuti zina la Chiuta likwenera kulembeka mu Baibolo, kweni ŵanandi awo ŵakung'anamura Mabaibolo mazuŵa ghano ŵalifumiskamo mu Mabaibolo ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angeloni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ms. Sinthu Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roseart beadie keychains \t Kateri Tekakwitha Keychain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Ndipo ŵamanye kuti zina linu likuchemeka pa nyumba iyo nazenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t wakachiaeru dareka ga iru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Momoyo Kawakami Why?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Lino Nowa nakamaninsya kuyaka bwaato, wakanjizya banyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Chilengedwe cha iOS chimalamulira gawo lazamalonda ku US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Pakati pa usiku wa mchere, pangani mzere kuzungulira makandulo, ndiyeno, kuwawunikira, kuyambira ndi golide, ndiyeno, wobiriwira ndi woyera, akusuntha mozungulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t Kukonzekera kwa spaghetti ndi tchizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Kweni wakati: 'Chipata ntchichoko na nthowa yakulongozgera ku umoyo njifinyi, ndipo mbachoko awo ŵakuyisanga.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sɛdeɛ sukyerɛmma ma ewiem dwoɔ wɔ otwa berɛ mu no \t Msuzi ku maapulo wowawasa m'nyengo yozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Kwisa soni ŵandu ŵa Nuhu kalakala, chisimu ŵanganyao ŵaliji ŵalupuso nnope, ni ŵakusumba mpika nnope (pa sambi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Fumu ya Ufumu wa Ciuta ninjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwame Nkrumah yε Ghana ɔmanpanin a odi kan. \t Kwame Nkrumah indi murangaphanḓa ni wa Afurika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t ndileka gawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic www.luak.be ->welcome to nginx? \t yipirinya.com.au: Yipirinya School - Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 2 Design: Mogwirizana ndi zomwe mtunduwo unkachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Momwe mungagwiritsire ntchito Rotokan kutsuka ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Timagwira ntchito pokonza mapeto a chitseko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Doka Hamupipoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauti_home beautiful homes , beauty home \t Home › tuyura › Awesome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t Mumanyoza Zinthu Zimene Inuyo Simungathe Ndi Kuzichita Ndipang'ono Pomwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t ndithu, Akadakuchitani kukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t vinayakchikhalage 49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ôh nanana, ôh nanana, ôôôh (2x) \t Kakwa (Kakua, Kwakwak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ve ghadi ghadi..,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Li sↄg ɛy mij a eke bʼayal ɛy sʼel agŋ owr ab ɛm; ɛtŋ ow ecʼiri tasi a el: ɛb ir owr a ekʼAbŋ Lala bʼↄŋ ɛy a. \t \"Inakhalhaka chiicho, Nlhuku Mulhupalhe khanokhalha inupa chithekiye na attu, thoko namilhohi a Nlhuku chineera awe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Saa ɛberɛ no, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, \"Twa aboɔ ɛpono no mmienu te sɛ kane deɛ no na foro bra me nkyɛn wɔ bepɔ no so. \t Kujura panthazi pake vijaro viŵiriviŵiri, Kuti vipata vileke kujalika, wakuti: 2 \"Nizamudangira panthazi pako,+ Na kusalazga tumapiri pamaso pako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Wanyozetsa mtundu wakowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am a beast, a beast! \t wa chikara nari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t nāvidyāṃ śūnyeti vikalpayiṣyanti, na śūnyatām avidyeti vikalpayiṣyanti, na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Wakenda Swor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t 10 Vinthu vyane vyose ni vinu ndipo vinthu vinu ni vyane,+ ndipo napika uchindami pakati pawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Basulira Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Ndikumwamba kokha komwe chilango chake sichiwona msinkhu wa tchimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hotspot yi afidie battery a' ԑma dwumadie yԑ adwuma betumi ayԑ \t cantilever mtundu chingwe thireyi mpukutu kupanga makina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 43:10) Alasevolɛ ne mɔ kpondɛ kɛ bɛboa wɔ bɛmaa ɛsukoa Gyihova anwo nɔhalɛ ne kɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Ŵaefeso 4:24) Tikumupemphani kuti muŵamanye Ŵakaboni ŵa Yehova, ivyo ŵakugomezga, na umo ŵakovwilira ŵanthu kuti ŵamanye charu chiphya icho Chiuta walayizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Chisangulusko mu Nyengo za Suzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa njira zomwe zikugwiritsidwa ntchito ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ite ici nitawokitcMeckotcita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ azua mɔɔ mogya ɛnle bɛ nlenkɛ ne felɛmo ne mɔ anwo la anu, Nyamenle anwumabɔvolɛ ne hunle menli nee nyɛmoa belamunli mralɛ kɔsɔɔti. \t Kweni mu nyumba zose izo pa mafulemu gha miryango pakaŵavya ndopa, mungelo wa Ciuta wakakoma ŵana ŵakwamba ŵa ŵanthu na ŵa nyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adie wiki Adie twitter Adie mp3 \t Official page Yothu Yindi wiki Yothu Yindi twitter Yothu Yindi mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Pampa Yakuza live"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rsod o woah rapid message hello hello from a 10 year old boy dadadadaddadaaadadadadadadadaadadadadadada Btw, this is a OS cre... \t happy dont trust whitey day, haha jk, waka waka waka waka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔma yɛ frigi mu ma \t Ice cake warm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pamala Yono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Pɔɔlo dule Keleseɛnema kɔsɔɔti folɛ kɛ \"awie biala mmadwenle ɔ ngomekye ye boɛyɛlɛ nwo na ɔdwenle ɔ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t Baibolo likuti: \"Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aha nsεm no agye sε me yε remix \t mathura kuti to renigunta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t 7 Chiuta wakulekeska mulimo wose wa ŵanthu,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am Rasâlu; for thy beauty's fame \t Ukavundiska vinjeru vyako chifukwa cha uchindami wako wakutowa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Ichisu chosi ichapasi chikwiza ukuyemba ngati mo umughunda uwa Edeni ghukabela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Watashiwo Sutetara Kowaiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t tiwonana ... kukhulupirira kuti hahaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Ipalapa Amuzgo - Upper Kuskokwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Kodi tingagwiritse ntchito makeke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Chifukwa chiyani Yesu adakwera kumwamba motere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mungo, Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'anka frankaa ahodoɔ anaa foforɔ biara ho asem. \t sansekerta bendera panji panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach beachy beach music indie indie electronic \t Hindi Para Sayo Kithara Musica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi chikachitika ntchivichi wakati wayowoya nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Brɔda hwɛ wo ho so yie oo, yɛ kasaa wontie!\" \t \"Tazga ima Janša, tazga!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ndinkaganiza Kuti Zinthu Zikundiyendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakakakak !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Mgwirizanowu unakhazikidwa pa 21October chaka chatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Uzye umwezo wukatwavwa wuli pano tukupingula ivya kucita pa lwizyo uluzima na pa mizwalile ni milolecele yitu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Kuwona Malangizo: ONSE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Chikuŵa chinonono kumanya chifukwa iwo mbakuphakazgika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Chipulikano chikuwoneka mu ivyo tikuyowoya pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ghali Ghali Ghalige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njira yowonjezera yowonjezera imapereka kusowa kwa maonekedwe pa eyelashes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bububububububuub hola soy camusa XD \t sonic x tikal camwet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Mwansa Phiri Social Impact Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "January 17, 2015 June 25, 2018 John Trader 0 Comments biometric, biometric security, biometric sensors, biometrics, guest post, heartbeat recognition, multimodal biometrics \t Blog Post Transportation to Wakatobi23 Jan 20140 CommentKeliling Nusantaradiving wakatobi, explore wakatobi, wakatobi, wakatobi tour, wakatobi tripCruise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ivyo Mungachita Kuti Muwezge Ukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Mlungisi Jwara 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Muli Mountain, Mulimba, Muliata, Muliro, Mulimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Hata PayiJakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t matucita 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma me nso ne mo gyama ofi sԑ me yԑ Bob Kingsley \t Make Your Philip Kingsley Purchase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 15 Musidenge zina ilo ŵakusoleka ŵane ŵatemberengepo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t chaho na usko jise tum pa na sako ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t buku-buku ini.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Na metee sɛ abɔdeɛ a wɔwɔ ɔsoro, asase so, asase ase ne abɔdeɛ biara a wɔwɔ ɛpo mu ne abɔdeɛ biara a wɔwɔ ewiase nyinaa reto dwom sɛ, \t 8 Vinyama vyose vyambura kufipirwa na vinyama vyose vyakufipirwa, vyamoyo vyakuduka mudera na vyose ivyo vikwenda pa charu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Para nkhuzipulika, mbwenu kumtima tututu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Yowoyani, pakuti nkhukhumba kulongora kuti muli ŵakunyoloka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t Mulandireni mwana wosakaza 'akakumbukira mumtima' mwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Caso Pilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Wumboko - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numero unos numerous numerously numerousness numerousnesses numina numero symbols numero symbol numero signs numero sign numerology numerics \t Chomerachi chili ndi zizindikiro zambiri zogwiritsidwa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Buku 1: Kutomera Na Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t wasenge kutombana No."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 6 Kasi ivyo vikachitikira Paulosi na Sila vikutisambizga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Monira Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Chinthu chapadera choterechi chiri ku Russia, ku Chukotka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ben-Hadad ka kyerɛɛ no sɛ, \"Mede nkuro a mʼagya gye firii wʼagya nsam no bɛsane ama wo, na woahyehyɛ adwadie wɔ Damasko, sɛdeɛ mʼagya yɛɛ wɔ Samaria no.\" \t Ungazenga misika yako mu Damaseko, nga umo adada ŵakachitira mu Samariya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zandigwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Ivyakulya vikwiza ukuba ivinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t 11 Ndipo ŵakamufumba kuti: \"Chifukwa wuli ŵalembi ŵakuti Eliya+ wakwenera kwiza dankha?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakakusacho 3-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Ngue yɛle alaka nga ɔ o sua ba kaan nga ɔ o tannin sua'n i awieliɛ lɔ'n? ?Yɛ ngue yɛ ɔ o alaka sɔ'n nun ɔn? \t Ana kapena twatuluchiisye ŵanganyao umboni (chitabu), basi walakweo ni ukuŵecheta yakwayana ni yaaŵele ŵanganyao ali nkum'bwanganya nayo (Allah)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Wakanyeja Owayanke Tipi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "46\"Na wɔbɛkɔ ahoyera a ɛtoɔ ntwa da mu, na ateneneefoɔ akɔ nkwa a ɛnni awieeɛ mu.\" \t Yesu wakati: \"Aŵa [kung'anamura mbuzi] ŵazamupokera chilango cha nyifwa yamuyirayira, kweni ŵarunji ŵazamupokera umoyo wamuyirayira.\" - Mateyu 25:46."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Pakuti lukovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ivi vikovwira chomene ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t cara wakelin son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t pekannci ivdiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Kasi kotcha ŵanthu ku moto, ndiwo ni malipiro gha kwananga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kutalika mu nkhaniyi sikulibe kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Friends _ Muli Bwanji Y'all!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t yakuti yazdı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Kodi ndingagwiritse ntchito chiyani pa izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t navezgane 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Kutsogolo pa msuzi mungathe kupanga spacer, kufika pakati pa ntchafu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Yesu ubeponjo i kacokiri mi Nazareti _ Kwo pa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mutengo wakakwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Chikukora vyakumera panji vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 35 Pakuti Chiuta waponoskenge Ziyoni+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mabaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Ndipo tiyenera kuchita chiyani, anthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Kuku-Yalanji - Gela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t Jawulagani mumtendele nipo chim'we Áangali soni wulwelewo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tnsaiehi tnsaieih tnsahiie tnsahiei tnsahiie tnsahiei tnsaheii tnsaheii tnsaeihi tnsaeiih tnsaehii \t Kanavu piranthathu kadhavu thiranthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Northern Nambikwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t wakawawaw ... prebolesno:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tumuhe Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Makatani Amdima 2 Mapanelo Okhazikika Makatani Oyera Siliva Oyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one ceiling canopy \t Caner Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tikankatu 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Kuchiyose - Fukugan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Iwo ŵakuchita khumbo la Chiuta ndipo ŵakulomba kuti lichitike pano pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Wakayama, Wakayama, Tajiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Para nkhani yazgoka kusesa, chitapo kanthu luŵiro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kuphunzira zipangizo kuchokera Kuphunzira zipangizo kuchokera ku Wikiversity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Nsalu zabwino kwambiri zogwirira ntchito m'nyengo yozizira zimatha kuchita izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a manle ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne anye bolole a, noko duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛdole efiade mɔɔ tɔ zo nwiɔ la ɛ? \t Cifukwa wuli ŵalongozgi ŵa cisopo ŵakaŵa na sanji, ndipo nchivici cikacitika apo ŵapositole ŵakaŵikika mu jere kaciŵiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee sukulu ne tete Nymenle menli amaa bɛava bɛ ɛdendɛlɛ ahyɛlɛdeɛ ne bɛaye Gyihova ayɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Awakwasi wano wakunda Leza wakalonda sana ukuti awana wawo wawe iviwuza vya kwe Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie (Short) - Nadie Nadie Less 2006 \t The Closer (Sep 15, 2006) - Kenji Nakamura Kenji Nakamura Less"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Chikondi muntimamu chikuyenderera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa mmieɛsa (3) a wɔbɛdi woho adanseɛ gu nkrataa so (ayɛ a fa brɛ agyinatukuo no tee) \t Manja-pa Ntchito 3 (sindikirani gawo kuti npm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nyameka Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yakuman - Tretten yaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛda a ɛtɔ so nwɔtwe no, ɔde nturukuku mmienu anaa mmorɔnoma mma mmienu bɛba Awurade anim wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no ano na ɔde ama ɔsɔfoɔ no. 15Ɔsɔfoɔ no de wɔn bɛbɔ afɔdeɛ a baako yɛ bɔne ho afɔdeɛ na baako no nso yɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ; na ɛkyerɛ sɛ, ɔsɔfoɔ no bɛyɛ mpatadeɛ wɔ Awurade anim ama ɔbarima no, ɛnam nʼahosene no enti. \t 16 Wawezgerepo vinthu ivyo wananga mu malo ghatuŵa na kusazgirapo chimoza cha vigaŵa vinkhondi cha mtengo wake.+ Wapeleke kwa wasembe kuti wamuphepiskire+ na mberere yanalume ya sembe ya mulandu, ndipo wagowokerekenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Yamamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Waluta EBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Waka waka Makarapa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Chizindikiro chachitukuko cha chilimwe chili kuyambira July 1 2014 - August 15 2014."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GYIHOVA hanle yɛ mekɛ ye anwo edwɛkɛ kɛ, \"mrenya bulu vi maanle maanle ne mɔ nee aneɛ ngakyile ne mɔ anu barazɔ Dwuunli tɛladeɛ nu na bɛaha kɛ, 'Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.'\" \t YEHOVA wakati mu mazuŵa ghithu agha, \"ŵanthu 10 ŵakufuma mu mitundu ya viyowoyero vyose ŵazamukora, enya, ŵazamukoleska munjilira wa Muyuda, na kuyowoya kuti: 'Tikukhumba kuluta namwe, pakuti tapulika kuti Chiuta wali namwe mwaŵanthu imwe.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ochaco Uraraka uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Akuleŵa tachimanyika ni imanyilo yao, basi ni tachikwembekanyisyidwa ni wumbo sya pewuwo pakupwatikanya ni makawu (kaneka ni kuponyedwa ku Moto)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy beauty, thy wondrou grace, thy \t Icikatwazwa, u mupasi wakwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Iwo ŵakwenera kuti ŵakasambira vya Chiuta kufuma ku ŵanthu ŵanyake ŵalara awo ŵakaŵako mu nyengo yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Komanya Kitwara - Mjumbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Kateri Tekakwitha 0.76%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t , Lk 12:48 wakapegwa zinji, k. zinji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Kasi ungaŵaphalirako ŵanyako vya zina ili?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "koussane superbe tes photos \t Super tes photos Tikati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Chiben Wakayama wins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Nadhira Mulya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Badili Lempira ya Hondurasi kwenda Yuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nili wambura kwenelera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ho adwendwen bԑ kume oh \t Hanya Kutipan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ awenade nvoninli ngɛnlɛma bie wɔ bane nwo wɔ tete Babelɔn Awɔdenle ne mɔ azo. \t Chiliŵa Chakutowa icho Chikaŵako Kale ku Babuloni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kweni kasi Ŵakhristu ŵakwenera kuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoɔ oèɯ uoɔ \t ^w^ uwu owo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mateyu 5:5; 19:29; 25:34) Noko akee, tɛ menli ne amuala a bɛanyia nyilalɛ ɛhye bie a. \t 5:5; 19:29; 25:34) Ndipouli, Chiuta wakupeleka vitumbiko ivi kwa waliyose chara, kweni ku awo ŵakumupulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tag: Nkateko Mabaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Yara & Kenji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"sore de ii no darou ii no darou ima wa\" \t Tchiwara Bambara II \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibitumi Fie Dwumadie ne Awieeɛ Dwumadie \t Kuwerengera nyumba ndi ntchito zamagulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Khalani Okhazikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t Ene apa gha ka yuvire diywi dya Petrusi, mbadi gha ka yandhururire thero, gha hukire ghutjira nokuna tongwera hamweya eshi, \"Petrusi pathero!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Muwoli uyo ni Mkhristu wakwenera kumanya kuti vingachitika kuti ŵanji awo ŵamanya kuti waluta ku ntchezgo ya ŵabali ŵake ŵa ku charu pa zuŵa ili ŵangakhuŵara. - 1 Ŵakorinte 8:9; 10:23, 24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Uppara ranga Ranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Banthu wakuluta nabo ku ng'anga usange baghanaghanilika kuti bali na vimbuza kweniso usange wovwili wa munkhwala watondeka kugwila ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Mlingo wa ntchito uyenera kukhala wofanana kuyambira pachiyambi kufikira mapeto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Mulji Dhanji Waghela & partner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t ghadi ghadi ghadi har ghadi pagal hai jiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t ndakumvani mr nkhoma zitatero zingayende kuliraku kwagwera tonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t 23 - Mono Omoi waka.mp3 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Muchachita 🍂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kakasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t Ngiruwonsanga R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso emer[ a mefr[ w] s[ w]n mra nkyer[ker[ no w] amansan anim no, w] dwanee y[. \t Ŵadumbu aŵa pakaŵako paunthanga na amama, ntheura nkhaŵacindikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Muzi Mabanga 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Saghera Wa Helwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t lvwiki Para (sala)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t wachamba iwe ndikuti woyambawe ukhalira yomweyo yopilira kma mavuto akupitilirabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Moyenera kwambiri mu kuvina, mkazi amawoneka pamwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔde Ben-Hadad baeɛ no, Ahab ma ɔkɔtenaa ne teaseɛnam mu. \t Ntheura Beni-hadadi wakiza kwa iyo, wakamukwezga mu gileta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t 39.- Banda wane wane - El caderaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Momwe Mungakondwerere Chaka Chatsopano Chokha ku Silicon Valley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yankhani ku israHell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "take care adik, love you always.. *konpem die rs nk muntah kalo bace nih* \t .\"I Love You =; Najis\" wakakakakakak 🤣🤣🤣🤣"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Sonosono apa, Chiuta wawuskengepo viheni vyose na kupa ŵanthu ŵake umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco tinajitas de distintos tamaños, dos adie akueri, dos adie dun dun, dos akuko, dos eyele, \t KAGUNE: 2 Ukaku, 2 Koukaku, 2 Rinkaku, 2 Bikaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodie custodies custodie custodiemos custodieis custodiem \t malira to muzhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Waka Waka ...Caso 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Kweni chigomezgo cha muheni chimalenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t za mpira izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to kuchinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye fa yɛ kɔ \"mɔlebɛbo ne\" - ɛvolɛ mgbe mgbe mɔɔ ɛze ɛhɔ - mɔɔ bɛbɔle ewiade, nwɔlɔra ekpunli, nwɔlɔra nee azɛlɛ ne la. \t Baibolo likuyowoya vya \"mgonezi uwu,\" kung'anamura vinthu ivyo vikuchitika sono mu charu kweniso umoyo wa ŵanthu mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Nakamura Choko Co."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t Kusokonezeka kwa minofu, chifuwa, thukuta pammero;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ghaghara to vijan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Chitani mankhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Ms. Ndileka Lerato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Image of Aeka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Cara Tingkakan Sinyal Wifi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mε ʒεməʁεz- a tε kɔte, \t Na kukoleka mu vingwe vya masuzgo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama ewiemu nkoaa n'akɔyɛ n'anidasoɔ \t Thacholi Omana Kunji Chanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu kaa sɛ, \"Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ.\" \t Yesu wakazgora kuti: \"Mwayowoya mwekha kuti ndine themba.+ Pakuti ichi ndicho nkhababikira, ndipo ichi ndicho nkhizira mu charu, kuti nichitire ukaboni unenesko.+ Waliyose uyo wali ku chigaŵa cha unenesko wakupulika mazgu ghane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t kutemwa kukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Pa ŵanthu wose awo wasambira mu buku ili, kasi iwe ungatemwa kuzakakumana na njani mu Paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t 4 Ŵakayowoyanga nayo zuŵa na zuŵa, kweni iyo wakaŵapulikira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a - noaia ?ici?uaiiy aeao/ee?a; a - oaiia?aoo?i? iiey \t Novoa, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Ku ŵabali m'tumbike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ivi vikapangiska kuti paŵe fumbo lakuzirwa comene lakuti: Kasi ni njani uyo ngwakwenelera kuwusa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kasi muwoli wake na ŵabwezi ŵake ŵakamuphalira vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t (chamantha) m'mitima mwawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ve ghadi ghadi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Hanji Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Choncho, perekani kudulira m'magawo awiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Wakachira nyengo yeneyiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ô as in ôrgy \t Like the Pakora ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Kugwiritsa ntchito zida zosagwira kwambiri zotentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sikoyenera Kwa ine kunena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Lake Wakatipu Mountains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 22 Tsopano, ndikukudandaulirani abale, chonde khalani oleza mtima pamene mukuwerenga mawu olimbikitsawa, chifukwa ndakulemberani kalatayi m'mawu ochepa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t 528 nkhaniyi matter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Onyamba Nga Mukama - Grace Nakimera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔ ahonu amanebɔ angelus asomafoɔ asɔre awurade bɔneka catholic contrition creed describe fourteenth gyedie mary mmara mpaeɛ nicene nsɛm onyakopɔn penitential prayers station twi ɔbɔfoɔ \t Wotsutsakhristu Mpatuko katolika kulanga Chilango tchalitchi chikominisi kuvomereza chisokonezo kutembenuka coronavirus Covid 19 chinyengo Chigawo Era Wamtendere Ukaristia chikhulupiriro Kuwunikira kwa Chikumbumtima Mtima Wosasintha Yesu chilungamo zowawa za pobereka kukonda Mary amayi mliri Kuzunzidwa Papa pemphero ansembe uneneri kuyeretsedwa pothawirapo kulapa Rozari masakaramenti mayesero Chisautso Kupambana kudalira choonadi katemera chigonjetso nkhondo chenjezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Fundo iyi yikung'anamura kuti Chiuta wali kulemberathu chilichose na viheni wuwo ivyo vikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kakapo 1 / -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t pacman: waka-waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Mungatani kuti mukhale ndi chikhulupiriro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Puthu Mazhayayi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Wakako Kota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Kɛmɔ asolo menli mɔɔ wɔ asafo ne anu subane nee ɛleka mɔɔ bɛvi la ati, ɔyɛ a ngyegyelɛ bahola ara. \t 16 Chifukwa chakuti mu mpingo muli ŵanthu ŵakupambana wunthu ndiposo kakuliro, nyengo zinyake masuzgo ghangawuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Malandrino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Ivi vikukolerana na khumbo la Yehova lakuti \"ŵanthu ŵa mitundu yose ŵafike pa kumanya makora unenesko na kuponoskeka.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Bolivie - Kawira Mwirichia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Wampeleka yekha Bayako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t blessing charumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Chikhali To Sindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Monire kufuma ku ŵantchito ŵanyake ŵa Paulosi (21-24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Para Bichito (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Rimba Bara Tika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Lamose Mamose Namose Bamosu Hamose Gamose Kamose Ramose Jamose Camose Damose Bamosa Samose Famose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t choonadi chochokera kwa Inu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Chikondi kusewera ndikupusitsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Addo tweaaNo credibility just talking nkoaa \t Hahaha izo zimangokhala nkhani zapabawo ndipamtondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1225 E Street Northwest NorthwestCeltic NorthwestCeltic NorthwestCeltic \t 273 East Nakhalpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Cake Tigers - Cake Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mwanga Nyendwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kanayama Chika \"Yuwaku\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mukuka Kalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Facts About Velociraptor: What's in a Velociraptor's Name? \t Download: Sati Akura - Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Stanley Nyenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t ghase morano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Kasi Potong !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Shemeka Mazzera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ April 27, 1986, bɛzɔnenle me fealera nu wɔ debie mɔɔ bɛda nu bɛbia la anu ɔluakɛ mekɛ zɔhane ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo Alasevolɛ ne mɔ anwo zo wɔ Germany Aduduleɛ. \t Pa ungano wa dera wa pa Okutobala 4, 2014, ŵakanifumba pa pulatifomu umo kumanyuma nkhasuzgiranga Ŵakaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Shirata Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Tika tika wathura (ටික ටික වතුර)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kasi ni vichi ivyo vingamovwirani kukhozga chipulikano chinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Mphaci zikamuphalira kuti: 'Utore cingwe ciswesi ici ucikake pa windo, ndipo uwunganye ŵabali ŵako wose mu nyumba yako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Sukukaze Mayo (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Mukupambana na ŵanthu ŵa matchalitchi ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Pergh.. bau petai! wakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t ruzgar gulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 mwayi zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Mathemba ghakumafumiro gha dazi kwa Yorodani ghathereskeka (1-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic H _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 rugono yakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chinthu chachikulu chimene chiripo mu ubale wawo ndi chikhulupiriro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ayi, sindimapita ku ntchito 6 koloko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Pakuti nkhiza kuzakeruzga charu chara, kweni kuponoska charu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Klik Language Picker anzɛɛ ɛleka mɔɔ aneɛ ne mɔ wɔ wɔ jw.org ɛleka ne la azo. \t Mungachita dawunilodi Baibolo ili pa webusayiti ya jw.org panji mungachita dawunilodi pa JW Library app."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Creatore mulitiernu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...agye ngyegyesoɔ ne nsɛmbɔ \t • Methali na visawe vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Andinwe nga mwa chikozya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mot dieu can luu y nua la, do thoi tiet qua nang nong nen nhieu nguoi di nang ve bi cam nang. \t Imilantichile ya zya I11fumu zya Wiwa ukufuma pano Muchi nga wiwizile ing'oma ku muzuna wakwe Muwemba nu kwizafika pa mpindi yoo awaa: Mucilinga mwana Musyani: I mfumu yakutaIika mu Wiwa Chisanga mwana Muchinga Saku I11wana Chisanga Mukulika munyina Saku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Kuyika kwachitsulo kwa njinga ndiyodalirika kwambiri kuposa chingwe chotsegula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sonkuronsuo yɛ aboa bɔne I bedbug is a bad animal \t Ntchafu ya nkhuku ndi nyama yonyezimira komanso yowonongeka mu nkhuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "parcel o? tho Britiiih Empire, we mu \t Mughal Mughal Empire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t naufira twaufira waufira mwaufira aufira waufira waufira yaufira laufira yaufira chaufira vyaufira yaufira zaufira waufira kwaufira paufira mwaufira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Signatory wakwa ni Jesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Petani Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t janji setyo tekane tuwo.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t (trg) =\"2\"> KASI mungamanya unandi wa nyengo iyo ŵantu ŵakumalira pakulindirira cirimika cilicose ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Knopinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Kasi Madden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t kaʁ mwa sε pa pʁε daʁive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Chakurya Chchiweme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t chilibwe chakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word dilleniid dicot جینس are dilleniid dicot جینس \t dicle kaya dicnose dicnose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Islam daa ithannu islam \t islamy wa Pamulang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cantara Mule ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Fizgraphic: 10 Hantu Komen di Fizgraphic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Waluyo Mulyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔfa nwonane ɔyɛ ɔ sa.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Vyakoma nyama yake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t chilambwe mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Kalulika Dieudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Kuti yense omu khulupilira asatayike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 4: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata na kyerԑ wo abɔfra Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ. \t PHUNZIRO 4 Kunena Mawu Oyenera Musanayambe Kuwerenga Lemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t Zipolowe zikuphulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Mu nyanja izikuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Matemwe, Makunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Nkazi Sinandile, or Mama Kazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t Namdinya na G Bag ka ni wa Thika namdinya na njiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ananaias epe wano Tatamba me diadewasasane wanase, \"E enawie, inta dea ebowa apana waiase, 'Inta dodomana' asiasi aite Iudas duwa bedewe odaa. \t 17 Iyo wakati: \"Fumu yane, ndimwe mukalapa pamaso pa Yehova Chiuta winu kwa muteŵeti winu kuti: 'Mwana wako Solomoni ndiyo waŵenge themba pamanyuma pane, ndipo ndiyo wakhalenge pa chitengo chane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Baibolo likuciska munthu waliyose kuti wazgoŵezge 'nkhongono zake zakamanyiro kupambaniska pakati pa cakwenelera na cakubudika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ kabea plural \t Modulo Multivaluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To describe a photo ñ ñ ñ \t pawana ghanti hd image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛle yɛ mediema Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ kokobɛvolɛma dɔɔnwo wɔ wɔ Amazon kpɔkɛmile ne anu. \t Ŵakaŵa Ŵakaboni ŵakufuma ku cigaŵa ca ŵanthu ŵa vyoni mukati mwa nkhorongo ya Amazon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Pamanyuma pake wakaŵapa nkhombo ya vinyo na kuŵaphalira kuti: 'Mwaninge, pakuti izi ni ndopa zane izo zithikenge cifukwa ca imwe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kuphunira ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t Martha Kuciemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kanyakumari To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Assa muwemba ku mwenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Munthu opusa uyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Icho chiyenera kuti chiyike masiku angapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t ili, pa ŵeneawo Chiuta wakupungulira Mzimu Wakhe, pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Akawa limoza na ankhazi wane ku Chayamba Secondary in 1996."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beter besser better betre bɛtrɛ \t semoga better besok ya panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Lero napo, ŵanthu ŵanandi chitima chikumara luŵiro yayi para munthu uyo ŵakatemwananga wafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmaa bɛ nwo ɛde, bɛmɛ mɔɔ bɛzo Gyihova ahyɛnze ne mɔ la.\" - Ayezaya 52:11 \t Yehova Chiuta Wakulongozga Ŵanthu Ŵake - Yesaya 58:11 _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asaasaasa 13 wye \t ghakhavanz 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Kasi Zingale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t T Magidiwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Khulekani Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ghali Ghali Tanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kwenikweni pali zithunzi zambiri zojambula zithunzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Dayibey Izgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Ukha Ukha Musica Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Enji Ichikawa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t donfuralesko alphabet challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para cipayo m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t Mu 1914, \"Sinema Yakulongosora Cilengiwa\" yikaŵa cinthu capadera comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 3Yo 4 icho chikunikondweska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba Ya vyumba 4 ipo tabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Chouteau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnwu mɔɔ bazi Gyihova kenle kpole anu ɛzulolɛ ne anwo yɛkile ekyi wɔ ngapezo ɛhye anu. \t Ivi vizamuchitika pambere zuŵa likuru na lakofya la Yehova lindize.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adwen wo hoa sweetie wo he ɛɛ, bɛ tu awoɔ \t Ame kuna kukushungida, ove Hompa wande, kulintjo lyoye lyakudira kuferera, mukuvivika mantjo ghande ashi gha sha kenga navyopeke, kwandi Ove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t -Cupcake tumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam Nkhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mulugo ndo nani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:19-21) Wɔ Pɔɔlo kɛlata mɔɔ limoa ɔhɛlɛle Kɔlente asafo ne la anu, ɔdiedianle subane gyɛne mɔɔ nwonane nu menli da ye ali la. \t 5:9) Ndipouli, nyengo yicoko waka yikati yajumphapo kufuma apo wakalembera kalata iyi, Paulosi waka phalirika na ŵa mu nyumba ya Kolowe kuti mu mpingo uwu mukaŵa kugazgana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Imasiya kugwira ntchito ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Chifukwa Cha Iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kasi ŵabali ŵakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, ŵaliko nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izzit ie really easy tuh fall? \t Kodi kuchita masewera WMA pa iPod Mosavuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فعالیت های behnam chemistr \t Wakayamashi Kemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Mal 3:18 muzamuwonaso mphambano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as fuck... \t Tit fuck bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aot c 9l ualos and reoogalring Norway Norwayaa Norwa Norwaas \t ci9T Kuma tamu ya kutomba, NairobiYl9L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t M'mbuyomuyi tiwunika momwe ntchitoyo ikuyendera, chifukwa ndiyomwe ili ndi zosankha zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ saa bɛba fofolɛ a, tɛ aleɛ mɔɔ wɔ maanle ne anu la amuala a bɛkola ye di a. \t Manyani kuti para ŵafika waka, ŵakuŵa kuti ŵandazgoŵere vyakurya vya mu charu icho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Botond Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t Ŵasambiri ŵakazizwa, ŵakafumbana kuti: \"Kasi walipo uyo wamutolera chakuti warye?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Uthyu wake niwakuniwe mukunile muthuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t kowe mblenjanji janji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t peter amamuwopa chaponda, apapa nda zawoneka ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Mgwirizano wa zomera ndi zakuthupi siziripo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahola yeahile ɛleka mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛgyinla wɔ edwɛne ɛdolɛ, anzɛɛ edwɛne anzɛɛ ɔ mu nwiɔ anu la, amaa bɛayɛ koonwu bɛadwenledwenle ninyɛne nwo anzɛɛ bɛamaa nganeɛdelɛ mɔɔ wɔ nu la ala ali. \t Nyengo zinyake lingang'anamura na kuyimika dankha sumu panji vyakwimbira, panji vyose viŵiri, mwakuti ŵanthu ŵaghanaghanirepo dankha panji kuti mazgu agho ghimbika ghawoneke makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Nkhudokera kudapira kwa Chiuta pa mulandu wane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t 'Uthenga uweme uyu wa Ufumu uzalalikiliwe pa chalo chonse kuli ŵanthu.' - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Thenkasi To Balwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtɔ mmerɛ bi a wofa nsɛm firi baabi a yɛtua sika a wontia mmara na mmom hwehwɛ na nya mmeaɛ ahodoɔ a yɛntua sika ansa. \t Take it back Tikufuna ndalama zikhale matumba mwa wanthu osati ku capital hill yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet chiyonosono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Ŵalondezgi ŵake nawo ŵatemwanenge yumoza na munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t - Batata Gouranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Lekani awo ŵali na vipambi vya mzimu vinthu vikuŵayendera makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Moumoukuteki ni yacchatte,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t - Mokwa Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ nwomazukoalɛ maa awie biala tɛnlabelɛ nu yɛ kpalɛ na ɔmaa sonla nwo adenlenyianlɛ nee ye atianwolilɛ ne mɔ enililɛ gyinla kpundii. \t \"Waliyose wamanye kujikora kuti waŵe mutuŵa ndiposo wakuchindikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t for Pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Chikaŵa waka nga ntchibokosi chikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Sebulon abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t Kufuma mu fuko la Rubeni 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t kwa wakati wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kasi ku koleji mukasambiranga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Realistic New Year 2017 \t Mpya Kali Ya Mwaka mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chikondi Chikatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukuufoɔ de w'ɔnho b'ԑhyԑ nea edidisoɔ yi mu: \t Ogwiritsa ntchito ntchitoyi ayenera kutsatira njirayi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Shabane, Themba Sibusiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 2Ko 4:4 chiuta wa nyengo iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ntí anɛ bo bábhɔ́ŋɔ́ bɛ́bhʉrɛ bapɛm ayap ɛnyu ɛyɔ chi bɛ Mandɛm atɔ̌ŋ bɛrɨ̌ndu ɛbhi ndu áchyɛ́ mbi anɛ bo mankɛm bákway bɛfʉɛt arɛ, yi ampɛmɛ bhɔ. \t 19 Thavala va thɨ vakaiwoŋaŋgiya kukura tembe lemoyova thɨ rakamena gharɨgharɨ e maranji na thɨ ŋambuŋgiya lenji kukura ghabuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Tuwuli - tigrino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Yawara Chatora Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingagwiritse ntchito kulembapo zozungulira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Githinji Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Prusa Z axis supports 3D Print Model \t Victoria Sponge Cake 3D Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Muzamukondwa chomene para mwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woh aasan ho agye, \t Zakora Izukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Jesusi gheyire mu ku na tu huthera twe kwa Nyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Kasi Twaddle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t Kumpoto, mumphepete mwa Mlonga wa Yufurate,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, yɛnyia folɛdulɛ mɔɔ boa la wɔ yɛ ayia, yɛ magazine ne mɔ yɛɛ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo. \t Iwo anawonekera pamasamba a magazini ndi pachikuto chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Kulamulira kwa stepper motor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Makwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Moyakazi Njani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Ntchimi yasomphola mwanakazi wamwene kwa Mlongoti Chirwa 16 November, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Usange yunji wakutemwa charu, wakutemwa Ŵadada chara.' - 1 Yohane 2:15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Gili Gili maleńka:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Lero lidalemekezedwa ndi mphamvu yapadera mu chikhulupiriro chachikunja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t nditsheni nditwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t nyambung.. wakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Mulanje wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Nayara Muruci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Dongosolo pakompyuta ulamuliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t 2) Kupakako kukhale chifukwa cha kuonongeka wudhu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t chipondamoyo 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Kugwiritsa ntchito ndikusintha deta yomwe imachokera ku kusanthula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Janji setyo tekane tuwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Kweleko kwayaka yiwili Áatemi muwukayidi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t Mboga na karanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la le moalɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle wɔ siane 12 anu ɔradwule ɛvolɛ 2012 ne avinli la anu ekyi. \t Nyumbayo ikuyembekezera kukambirana nkhani yokhudza chisankho cha magawo atatu chomwe chikuyembekezeka mu 2014."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Crazy chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ saa ɛbanyia akɛnrasesebɛ a, ɔngyi wɔ kpole, wɔ anwosesebɛ nee wɔ mɔdenlebɔlɛ zo. \t Kumbukirani kuti kulemera kwake sikudzakulolani kupirira nokha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Silver For Life Sindikujejemaso Ata Mawa Ndinu Muliranso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Njengah - Nkhono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nwo nane, bɛ ti enrinli nee bɛ adɛladeɛ ne anyela, yɛɛ bɛ nwo ambɔnle esike bɔbɔ. \t Sano aŵala ŵaachijitiche chongoko, (Allah) ŵajonjecheesye chongoko, ni kwapa woga wao (wakun'jogopa Jwalakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t paul chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ana jwakulijiganya mpaka amanyilile kuti akwenela kulijiganya gapi mwa maloŵega?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t vinyo woyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t -- Ghani Khanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "He agyirahyɛde na 2 kanee topaeɛ \t Chikako Nakamoto2,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Iyo na ŵanyake ŵakaŵandandika kuti ŵalasike, ndipouli, ŵakaŵakoma yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Foto Cinthya Moizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Símbolo kanji para Dulzura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pamba Fwende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Pakuti vyakujulira maji vyakuchanya vijulikenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > c > celtic woman > sing out! - celtic woman \t Home › Music › Mwiduka Mbeya Song Moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t Jwamkongwejo jwammusimo jwatite kwa Naomi: \"Acimbicikwe Ambuje wikinamleka mli ŵangali cisukulu cakuti cimleleje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Msizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tikukulangizani kuti muchite zomwe mukufuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔyɛ nvonleɛ la. \t Zomwezo ziyenera kukhala mu malangizo opangira ntchitoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīstūntquĕ lŏcō, spĕcĭē rĕmănēntĕ cŏrōnaē, \t wakabbsea wakabbsae wakabbase wakabbaes wakabaebs wakabaesb wakababes wakababse wakabasbe wakabaseb wakaasebb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Zambiri zodula kuchokera kwa ife:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Awo ŵakukhumba kovwirapo ŵakuŵa ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Monga lamulo, mu mtundu waukulu wa matendawa, chithandizo chikuchitika kuchipatala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kakosa pa kukamata, ufukara ni msiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t Imwe mwaŵana, pulikirani ŵapapi ŵinu mu vinthu vyose, pakuti ichi chikukondweska Fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t WakaWaka light yellow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Pake cara ya ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kukhala wosungulumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Cikalong Pabuci..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Wreath kuchokera kumagulu a ulusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "À aà zɛ́ sɛ́ súsu, íↄ yã́ pↄ́ a dìlɛↄ kũa. \t Para muzumali ukuwukhoma chomene, ukunjira chomene pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Paseka Makuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Nowona kuulanga kwa Mulungu kugubuka na Mwana wa Munhu kema ubanzi wa kulume wa Mulungu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yoab de ne nnipa dodoɔ a wɔnyaeɛ brɛɛ ɔhene no. Na mmarima a wɔaduru sraadie mfeɛ so wɔ Israel no dodoɔ yɛ mpem aha nwɔtwe, na mpem ahanum nso wɔ Yuda. \t Israyeli yose wakakwana ŵanalume ŵakuyegha malupanga 1,100,000, ndipo Yuda, ŵanalume ŵakuyegha malupanga+ 470,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t Patoranking â€\" Lenge Lenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Munkhaniyi, tikupatsirani zambiri mwachidule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbák mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ ntɨ bɛrɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ábhɔ́ŋɔ́, apú kway bɛbhak nkoŋo wa.\" \t Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ŵaisrayeli ndiwo ŵakapika dango lakuti ŵapelekenge chakhumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Pikachumili Pikachumili 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Kinga zga-000 ululimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Cara mamacita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Byakuya no Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi adiema kakula nrenya bie mɔɔ wɔ Africa maanle bie anu la vale akɛnrasesebɛ bɔle ɛbɛla kpalɛ ɛ? \t Kasi mubali muwukirano kuno ku Africa wakalongora wuli chikanga pakuchita chiwemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chifundo Mataya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Arminlira lira (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Vintu vyose vyazumilwa mna siyo vyose vikuzenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kuzizipizga M'paka Umaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم amrican p2 \t muka gw ga pake apa2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghasauli to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 34:23 - Ino vesi iyi yakumanishikwa buyani? (w07-CG 4/1 p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Make Up: Kasia Dziewulska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Kuchokera pansi pa nthaka mpaka pamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t uwu - okay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ow sosiɛm mi bʼoc nyandrɛ ɛm mi dad ɛl odad, aŋke -li bi lɛr kↄ -lʼɛknmn, ɛtŋ ow bʼok ɛl ↄru ɛm yɛji kↄ -lʼirimn, ɛtŋ ow ókm ɛl es sos ɛm. \t Jappie nyengo yakwana kale tawatumbuka tikuti mbale yoryelapo tikunyapo mavi yayi imwe Mwanyela mbale iyo namise muyikhumbengeso kwali pala mwamkwimilira kutyolo kweni kuno kukwithu ise Takana kuno sono ni DEPECO bwenu pela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ewusi-mensah \t Mathew Mawuli Mensah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t 1 Momwe mungakhalire Happy Chick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bobɔ ninyɛne nsa mɔɔ wɔ ekpumgbunli kpole ne mɔɔ wɔ ɛdanlɛ sua ne anu la aluma. \t Mu gulu la zidutswa zitatu Kubwerera kwakukulu kwambiri kuchokera m'mbali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Noko, kɛmɔ Gyihova abɔdeɛ kɔsɔɔti di munli la ati, nwane a yɛle ɔ nwo \"Seetan Abɔnsam\" ɛhye a? \t 5 Nambo pakuŵa kuti Yehofa ŵapanganyisye yosope yambone, sambano ŵani ŵaŵampanganyisye \"Jwakusakala\" jweleju jwali \"Satana\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Ndani wachita kafukufukuyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Wakawaka - Palpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t ghandi - Beguine Again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati muwona chizindikiro chotsatira, ndibwino kuti muyambe kuda nkhaŵa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chikako Shimamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "miss k beauty talk notd essie lady godiva \t Beulah Quo Mrs. Yakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t \"Ndikulumbilira kuyera kwa m'bandakucha; (pamene usiku uthawa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t (15) Sano (Achimitenga ŵala) ni ŵaŵendile chikamuchisyo (kwa Allah chaagapundila makafili), ni jwapelelwe jwakulikwesya jwalijose, jwamakani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osoro ne asaase yaa, nsa, yao \t Namuyenje, Nakisunga, Mukono, Mukono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Mulendo wakapukwa awiske panji anyina yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kanroji uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aklunjuɛ su, e su fa man wɔ \t Utumwa wa nchi, Nyerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Zimathandizira Kupeza Chikhulupiriro Pompopompo pa Mbiri Yanu & Zolemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Pamalo oyenera nthawi yoyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t cigarette smoker photos __ cigarette smoker clip art images __ cigarette smoker pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t MBE mukhasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Kasi namwe muli kujifumbapo fumbo ili?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑsrԑ sԑ wowↄ haw wↄ Brↄfo kasa aseteԑ mu anaa sԑ wohia mmoa wↄ wo ne East Hartford Aban Sukuu nkutahodie mu a ma yԑnhunu. \t Ngati mukufuna thandizo la ntchito chilolezo , komanso kutsegulira akaunti yakubanki yakampani ku Kentucky kwa owongolera kapena ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. \t Ŵakafika pa malo ghanyake mu mapopa ghakucemeka Kadeshi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t 7Ndithu, chipulumutso cha Israeli chidzachokera ku Ziyoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nʼasraafoɔ no nyinaa afiri ne ho abɔ apete, 9na wɔkyeree no. \t wakakakakaka. yela2 duras la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NAD ? aa?ao?eaeeio (1 - eiio?ieue; 2 - aianaiiy NAD; 3 - aianaiiy \t one two three hé hé waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Izi Nkhondo ya Wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 21 Comentarios en Sono koi ni wa Wake ga Aru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Me One Para Up Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Caramba Cara Caraô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eti adondon te sɛ kahuro asuoɔmerɛ \t Ichikawa Sadanji como Kichiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t Pambere ŵandanjire mu Caru ca Layizgano, Ŵaisrayeli, ŵeneawo mu Eguputo ŵakaŵa ŵakavu kweniso ŵateciteci, ŵakaphalirika kuti ŵakwenera yayi 'kunonofyera mitima' ŵabali ŵawo ŵakusuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Chiuta wakuzgora yayi malurombo gha ŵanthu awo ŵakulutilira kuchita vinthu viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Culbreth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 119:176 boane mɔɔ ɛminli, k. wɔ sonvolɛ \t Sa 119:176 Penjani muteŵeti winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Hey Lina Mezghani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coverking ballistic seat covers ballistic custom fit rear seat covers for. \t Kusamalira chipinda cha oleander kumaphatikizapo kuthirira moyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t ukayamba kuyowoya na iŵo, mu malilime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmos21 mmos23 mmosbg mmosbz mmosbj mmosbs mmosbu mmosb8 mmosb4 mmosbx mmosb7 mmosba mmosbb mmosbw mmosbe mmosb5 mmosbn mmosbh mmosb1 mmosb3 mmosqg mmosqz mmosqj mmosqs mmosqu mmosq8 mmosq4 mmosqx mmosq7 mmosqa mmosqb mmosqw mmosqe mmosq5 mmosqn mmosqh mmosq1 mmosq3 mmos9g mmos9z mmos9j \t Ngulube of Mulanje; James Kanyangalazi of Machinga; Moses Chimphepo of Mzimba; Paul Kalilombe of Lilongwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Iyo wakati: \"Palije kanthu nanga nkhamoza ako ningachita panekha. . . . nkhupenja khumbo lane chara, kweni khumbo la uyo wakanituma.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Kupambana Kwambiri kwa Universa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t 4 Para mubali withu panji mubwezi withu wafwa, chitima chikutikora chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t * pose pose kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeanyɛ boɛ fee la, saa ninli nee selɛ bɔ nu kilehile bɛ mra Nyamenle anwo debie a, bɛmaa bɛ ahyɛlɛdeɛ nwiɔ mɔɔ sonle bolɛ. \t Wazga wakakanizgikanga kutola panji kutengwa, wanji wakachitanga vibwezi, ndipo pala wababa wana wakawanga wana wawa bwana wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Umu ndi m'mene chidziwitso chokhalira kupuma chimakhalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Prof. MALU wa Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kansi niwakuchipata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Cilali Oto Yikama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Trills! mwah mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t Vyokoro na ŵalanda ŵapempha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Wyɛ́ gébé ɛyigembɔ, aké apɛle ɛkiɛ́nné Ɛsɔwɔ ɛkwɔ́ ji ushu, ɛ́tɛné ɛ́gbɛ́ ɛbwɔnyɛ wuú kwɔ́kwɔ́lé ne geluɔ́ ɛyígé asɔ́ uno ubɛ́ bimbɔ. \t WUGUBULE 11:11 _ Ninga vyaza kuwa vyapuluta vilo vivyo vidatu na nusu, u muhe wo wumi wukalawa kuli Mulungu wukawenjila wawo wawizi wejete, nawo wakenuka wakema wima, na wose wono wawawona, wakenjilwa no woga wuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Msira Mkhumbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Palenge casa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Munthu uyo wasangika na nkhombo ndiyo waŵenge muzga wane.+ Kweni mwaŵanyake mose, lutaninge mu mtende kwa awiskemwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Kasi tingalongora wuli kuti tikuzirwiska chiharo chithu chauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ruacho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t wakakakaka bahaya ni!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marzec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 51 Ahaziya+ mwana wa Ahabu wakaŵa themba la Israyeli mu Samariya mu chaka cha 17 cha Yehoshafati themba la Yuda, ndipo wakawusa Israyeli vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu? \t 22 Mu zuŵa ilo, ŵanandi ŵazamuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,+ asi tikachimanga mu zina linu, na kufumiska viŵanda mu zina linu, ndiposo kuchita milimo yankhongono yinandi mu zina linu?'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nice earth eater aka beh bin.[/quote] \t nice cake goreti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa Nadhira Syakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t pekelira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Chakurya chikati chamara, Yakhobe wakatumaso ŵana ŵake ku Eguputo kuti ŵakagure chakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wakatora Mariya na kuya nayo ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Mkuranga Mouranga required."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t Kweni Yesu wakamuzgora kuti: \"Ŵakambwe ŵali na michembo ndipo viyuni vyamudera vili na vivwimbo, kweni Mwana wa munthu walije malo ghakugonekapo mutu wake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Akufuna agwire yekha,ndiye amwase wagwira yekha Flao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t na av Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova maanle bɛvale bulalɛ ɛhye mɔɔ ta la bie bɛzile ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne mɔɔ ɛnee wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Yehova wakaphalira Ŵaisrayeli kuti ŵazenge jotchero lamkuŵa ndipo pamanyuma wakati ŵazengeso tempile lamkuŵa mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Botↄↄ te ↄ kaseela baŋ gyeŋawↄ nyi, na tee keŋ ne yeli bodobodo na koro nɛ yaa ↄ ne yako wↄ nyi baa kɛɛ ba wose man nideli na ke ya. \t nikuvavula umue. kuuti avavili vinga na vatwa vakanoghilue kusagha sino mukusagha, neke navakasaghile, na kupulika pulika sino mupulika neke navakapulike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Money Economy kwa wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingatenge mimba ndikasamba ndekha pambuyo pachithunzichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Amafuna kukhwimira mpira,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t 2 Sono paumaliro wa mazuŵa agha, wayowoya nase kwizira mwa Mwana,+ uyo wakamwimika kuŵa muhaliri wa vinthu vyose.+ Kwizira mwa iyo Chiuta wakapanga zinyengo.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Uchimi uwu ukalongoranga umo ŵanthu ŵa Chiuta ŵakafwatulikira ku wuzga wa Babuloni Mukuru mu 1919."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Chiuta wangamanyirathu ivyo vichitikenge munthazi para wakhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Comercial Papelera México"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Ntheura chiŵenge chipusu kuti muchite ivyo mukukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Rara Bakati'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t ^ ndime 29 Apo ŵakanozganga nkhani iyi kuti yiŵe mu magazini, Douglas Guest wakafwa wakugomezgeka pa Okutobala 25, 2015."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t kubenekerereka na munthu, chidiko chathupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yesu ya nzira, thulole embere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chikondi Likhawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aha bebeh! i'm so gonna try this! thanks atin! \t Zikomo kwambiri Gili, ndiyesetsa kuti ndiwone momwe zikuyendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiade konle ne anzi yeangyɛ yɛɛ debie bieko mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ tɛla etu la rale a. \t Cinthu cila cacitika kale ndiposo palijeso ico cingawezgelapo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Tikukhogzera Akulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Awo ŵakulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ninu Pujinthumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 15 Lizgani mbata mu Ziyoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Na tukuyu je?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa nsuo kuruwa baako gu ho. (Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t Mchere ndi kuwonjezera zonunkhira monga momwe mukufunira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t lira udtale lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t gfe Hkankweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ka amazyu gho ghali pa 2 Timoti 3.1-5 ghakukwanilisiwa buli-buli amasiku ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Pepani maliro nkulirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Apaya Pamuy Wa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Ukali wane wagolera kwimikana na ŵaliska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PPF positive PPF negative Control \t PPB Wacera Mathenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t U mulandu ci uno Nowa wafumizizye mwankole umu ciwato?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ni zakukhuleka kuWe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Matwali Aankhon Wale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi ulipo ufumu wa ŵanthu uwo ungakhala muyirayira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Zina linu ndimwe njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Nakuseka mazuba wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Nzuɛn benin yɛ sɛ e le i'n, e nin Ɲanmiɛn e kwla nanti klanman ɔn? ?Sa benin nun yɛ e kwla yi nzuɛn sɔ'm be nglo ɔ? \t adada chirwa muli wazeleza muli na umoyo wauchindele mukukhumba kunanga mbili ya watumbuka ulu ? pa munyelo pinu a chirwa na wanyinu wonse awo wakumpani nzeru za uchindele nga ni izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Njinga Chifukwa kusinthitsa 2 n'kulolera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Iwamoto, Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ bɛne me yi. \t chiwembu chawo chonse pa ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Messina yε kuro a ɛwɔ Italy man mu. \t Siligo ndiwo msumba wukulu wa boma mu Italy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Tawonani, palibe chinachake chinagwera mu thunthu la agogo aakazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Landirani nkhono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Make Your Diwali 2020 Special!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Ezgicikolata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Ukitemwa temeka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Mulungu wanga kapitawo, amatha kupanga izo zikuchitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t No Moss Gathered - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Na kuvwara malaya ghithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t nyake farmers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ kɛ́ mɔ ko eye wɔ sane fɔŋ po lɛ, esaaa akɛ wɔhiɛɔ mlifu mli lɛ? \t Atumbuka sazatheka nanga ichi chifukwa? nde kumwambako aikati chani wapanga tchimo chifukwa tchimo lina linakanika? atumbuka abale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t \"Kodi Nguponi Munthu Wakufunika Kwene-kwene pa Moyo Wanu?\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwozohomonlɛ wɔ ngoane nwo ɛnriandilɛ ne anu (24-27) \t Kujikora pa chiphalizgano cha umoyo (24-27)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Salutare Ciutace,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • The Choyamba download iCloud ulamuliro gulu pakuti mazenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy.copy (elements) - функция copy () из пакета copy; \t Sauciko (Saung Cikunir Kopi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Ukukayikira patipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t toko ni fukikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntwerɔdeɛ tɛ sɛ \"L\" ne \"Z\" \t Palibe kalata \"ü\" mu Chingerezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nde Nakamura alikuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t chitoka light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Ataru Nakamura - Koko ni Iruyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Matchen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Jezu adapereka malango yakufunika kwene-kwene kwa apostolo wace pa nsiku yakumalizira yomwe adalalira nawo pabodzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet hanamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t 13 Mukavundura nyanja na nkhongono zinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t Perekani thandizo luso lapadera kwa ogwira kampani kunja ndi olamulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Your Picture & Your Name:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua bie mɔ ɛnvale ɛzonlenlɛ nwo na bɛfa bɛkakye menli mɔɔ ɛlie duma anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛwule konle nu anzɛɛ esiane gyɛne bie anu la. \t Wakukondwa yayi na vikondwelero ivyo vili kufuma ku visopa vyautesi panji ivyo vikuchindika ŵanthu, ndembera, panji vimanyikwiro vinyake vya charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kasi Pick Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Swara Pamba kuttywap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Morongwa Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Thank lacikahacika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Naskapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t Fuchi, wakala!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t 1Sa 15:23 kujiŵikamo kukuyana waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Chikondwererochi chimachitika kumapeto kwa sabata lililonse mu Okutobala ndipo chimakhala mpaka Novembala 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Renge Wakayama Wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Yosefe wakamanyanga kuti ŵakuru ŵake ŵakumutinkha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t kehvu ghanu ghanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu us anu that oui challenges aie no less acute, anu \t Kujiyuyura kutovwirenge kuti tikane mauteŵeti agho tingafiska yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Odasani hwe wo ho yie \t 7 Chikuma Nagano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ (period) \t Chisanga (stream)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t Wakazuma na Tare Chichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) NOV 6.24%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Chamba chamupweteka musiyeni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde, izo ziri pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t kutima pako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Awo ŵakupulikira Chiuta ndiwo ŵazamuŵa mu Paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t kukukukukukukukukukukukukuku and kukuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Ili shredded:) mukufuna chiyani chomwe mungayerekeze kukonzekera!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t wakariyasusa to wakarinikusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t quelque chose izgovor: Kako se izgovara quelque chose na Francuski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ghoghamba to nangakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty, oh beauty, I am thy \t Gloria Muliro - Ndio Yako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Ochikara ni nareru koto wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova \t 16 Ghanaghanirani za chiharo chinu chauzimu icho ntchakuzirwa chomene ndipo ŵani na chilato cha kuteŵetera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔfra awoda adansedie twerԑtohɔ krataa (awoda anaa akwantuo tumi krataa) \t kalata ya kubadwa kapena chiphaso kuchokera kuchipatala cha amayi oyembekezera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Na wakayakwepa majukumu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t En iyi Cioppino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Para ndimo vikaŵira mbwe ndikuti wakajikoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Kugaŵa charu kumanjiliro gha dazi kwa Yorodani (1-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no diet, LOL. hell no, I am a foodie! \t Sindikudya, koma nkhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t wakakakaka nasi ayam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Ada kudumba kuthuvilaku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Kazembe wa India ku Moscow, Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a ɛdikan no bɛtumi abo wohoban paa nanso ɛkɔpem nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi pɛ. \t Chitsulocho chimaoneka chokongola komanso chokhwima, koma chingathe kugwira ntchito kwa zaka makumi angapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sun solar energy alternative energy energy \t Mphamvu ya dzuwa yochokera pamalo osungira kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Ŵakakoromoka cifukwa ca wofi, pakuti ŵakamanya yayi ico ŵakawonanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Muwoli wakwenera kupwelelera vinthu pa nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la ɛmmaa menli ɛngeha bɛ nwo. \t Ŵanthu ŵanandi mazuŵa ghano mbambura kuwonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Komanso, kusakanizikana uku ndiko kwa chiwerengero chachikale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "VVV GM7IVVV GM72VVV GM7KVVV GM7FVVV GM7RVVV GM7DVVV GM7QVVV GM7VVVV GM79VVV GM7EVVV GM77VVV GM7OVVV GM7XVVV GM7SVVV GM7CVVV GM7GVVV GM7MVVV GM76VVV GM70VVV GM71VVV GM7NVVV GM7BVVV GM7TVVV GM75VVV GM73VVV GM71VVV GM7HVVV GM78VVV GM7AVVV GM7LVVV GM7YVVV GM74 \t Mwele ni mwaikasaŵelaga ilagasyo (ya pa duniya), nambo ilagasyo ya ku Akhera ni yaikulungwa nnope ingaŵe ŵamanyililaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t kuchepa mofulumira mu kuthamanga kwa magazi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Suwako wins Patchouli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Your brother, Byakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momwe iwo amagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Chavera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Ukuyowoya za loto ilo Themba Nebukadinezara la ku Babuloni likalota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Figone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi ku ivyo Asa wakachita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Dulani mtengo, musayesere kupanga mbambande, chinthu chachikulu ndikuchiwonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Sally wakati: \"Ntchakuzirwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Pakuti mpholozi izo zili pa iwo zizamufwa chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Iyo lugha mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Mwanga Corn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Awo ŵakumupenjani ŵangalengeskekanga yayi chifukwa cha ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", welociraptor \t Kasi Whitacker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 Malingaliro athu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Vyakuwelenga Vya kukopa impapulo Mwaombesya Pakuti Mwawelenga nu Kusambilizya Ningo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Suranga Kaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t como un waka waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Yɛn nua ɔdɔfoɔ, Tihiko, a ɔyɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ nokwafoɔ no bɛka biribiara akyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu sɛdeɛ me ho teɛ ne dwuma a meredie. \t 21 Tikiko,+ mubali wakutemweka na muteŵeti wakugomezgeka mu Fumu, ndiyo sono wamuphaliraninge vyose vya ine na umo niliri.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t (Hokuto Shimoda) Kengo Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Mumba Mulauzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t ndimakonda jekete iyi ikukwanira 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Mugiwara Ichimi Totsunyuu Seyo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nude daddy beach beastilality videos \t Vidéos Nkhata Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Nanso, ɛberɛ a Huram ahyɛn no firi Ofir de sikakɔkɔɔ baeɛ no, na samfona nnua bebree ne aboɔdemmoɔ ka ho. \t 11 Ngalaŵa zinandi za Hiramu izo zikayegha golide la ku Ofiri+ zikizaso na mathabwa ghanandi gha aligamu+ na malibwe ghakuzirwa+ kufuma ku Ofiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Vibe Festival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t Waka waka Girl's in Puerto Galera 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Cus mu Lu Nyun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Gyihova eza maa anwodozo mɔɔ yɛlɛ wɔ ye nu la anu mia ɔluakɛ yemaa yɛnwu mɔɔ bado 'menli mɔɔ bɛva yɛ nwo ɛya kpole la.' \t 13 Yehova wakutiphalira kuti tikwenera 'kufwiliranipo chomene' kuti tiŵe na mikhaliro yakumukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wakwakah Wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Wakupeleka Hukumuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Sano naga ali ŵaatuluchisye jalakwejo ŵaakwasaka mwa achikapolo Ŵakwe, pajele ndemajo ŵanganyao akasaŵa ŵakusengwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Kwani Vyama viko ngapi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Nazuna Chitose pic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t ndikwa omwe amachita zoipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A man's a man, a beast's a beast. \t Chirombo cholusa ndiye munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t wali mukama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman yi mu nipa dodoɔ nyinaa yɛ ɔpepem dubaako (11 million). \t Banthu wose bakukhala mu Malaŵi bali pafupi-fupi 12 million."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ankakonda Kupemphera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Dukhanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t credit: Cara Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"49\"> ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t VIYOWOYERO: Lang'anamurika lose panji chigaŵa mu viyowoyero vyakujumpha 2,500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Chimozi chimozi basi palibe vuto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Mwa mtundu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t chifukwa Chakuti mwandichita ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mwandaŵi jijojo ŵamanyilile maloŵe ga Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ndipo amuchita bwino Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic www.luak.be ->welcome to nginx? \t yipirinya.com.au Yipirinya School - Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wakayama photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reagan Velociraptor Tie-Dye T-Shirt \t Sakura Kanji T-Shirt _ White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔpɐs ɔbɐs ɔtɐs ɔdɐs ɔkɐs ɔɡɐs ɔp͡fɐs ɔt͡sɐs ɔt͡ʃɐs ɔmɐs ɔnɐs ɔŋɐs ɔʁɐs ɔfɐs ɔvɐs ɔsɐs ɔzɐs ɔʃɐs ɔxɐs ɔlɐs \t Sano pati gaawunichile ŵanganyao matumbela ganti chisawu miulili (ja mawunde gawula ni matumbi), akasam'bombaga Allah mwakunswejechesya duwa (syao pakum'bomba Jwele pejo), nambo nkwakulupuchisya pankuuli, basi ŵane mwa jamanjao pana ŵaakuŵa chilikati (cha chikulupi ni ukafili)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Mphete Zosambira Zamakono Zovinira Zamakono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Ndalamazo sizamthumba mwake man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Alino na kasanya, Ni vyakulya -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ninyɛne mɔɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnwu ye la maa ɛte nganeɛ wɔ Gyihova anwo ɛ? \t Mulong wak chikasiken kudi antu amwing kwitiyij anch Yehova uyikatin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t (76) Chisimu aji Qur'an jikusimulila ku ŵanache ŵa Israila yaijinji mwa ayila yaakuŵa ŵanganyao ali nkutindana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, kenle nsuu ne azo, mekɛ mɔɔ bɛdia kilikili bɛbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɛka fane nsuu bɛwie la, bɛwule aweɛne ne anu, ɛlɔnema ne deanle nuhua, na bane ne dele guale aze. \t Paumaliro, pa zuŵa lacinkhondi na ciŵiri, ŵati ŵazingilira msumba kankhondi na kaŵiri, ŵasofi ŵakalizga mbata, ŵanalume ŵankhondo ŵakacemerezga, ndipo viliŵa vikawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t Chipale Chofunikira Kwambiri Alpaca Beanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo . . . zo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - KƆL. \t \"Munthu wavinjeru waleke kujithumbwa na vinjeru vyake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aaane, yԑ nyansaa sene Kwaku Ananse\" \t \"Better Value than Wakamamas\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t (99) Ingaŵe yalakwe (isanamuyo) kuti ili milungu (jisyesyene) nga nganiyija kuwujinjila (Motowo), soni wosope ŵene (isanamu ni akuigalagatila ŵakwe) takaŵe ŵandamo mwalakwemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t >>> Lake Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuphatikiza mitundu iwiri ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firenali firenail firenlai firenlia firenila firenial fireanli fireanil firealni firealin fireailn \t Chiyeko Yamamoto Chiyo Yamamoto Chiyoko Yamamoto Chizuko Yamamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Operación Aduanera o Derecho Aduanero. \t Chomera ichi chili ndi chochepetsera kudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Taggedbest diet for a woman in her 40'sdiet for a woman bodybuilderdiet for women's hair lossdiet woman caloriesdiets for lazy woman \t Back Lace Up Bikini Set Kusambira Yoyenera Akazi Akuluakulu Magawo Awiri Osambira Akazi Swimwear Hot Sale Beachwear Kusamba Masuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Ablang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Vidya yayee gham gham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ndipo mungatani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Mawuwo amakumbukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Sunico na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's it this insane insane insane \t Crazy mey waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oman yi εnyε sε yεahyε ada so \t Turo nkhugona yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t 23 Penapapo munthu wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Mgwirizano waku Eastern Caribbean Wakuzindikira Kwachilengedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Sinethemba Msutwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Tikumutemwani chomene ndipo tikumukhumbirani viwemi vyose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kasi Costen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ine Yehova, ndine Chiuta winu, Uyo wakumusambizgani kuti musange chandulo.\" - Yesaya 48:17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkasɛbo, mɔ, gi kasɛ ilaa kpaa logɛ mɔ, ɔ laa wɔra daa fɛɛ mɔ-onyiilebo. \t Mwambone, kumala kwa ulombela, ucekulu, soni ganicisya mnope ya kawonece ketu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emo Guy wankwankwankwankwankwankwankwank \t wiroguno joyo ndaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t karumpulikal 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t sungeni nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Nya Scans: Ochite Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t 6 Chiuta Close Namiwawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yayi, napacoko pose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Spoti Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Mwasambira kuti Chiuta watilayizga umoyo wamuyirayira kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:32, 33) Noko akee, tɛ awie biala mɔɔ wɔ Devidi abusua nu la a ɛnee lɛ diedi zɔhane bie a. \t 23:22) Mbumba zose zingasankha vinthu vyakuyana yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t WoW _ Cara Cina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t bumba-bumba parte 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cung mof IoaI faI san va ky nang fao ra fIom nang cho ca fhuong \t Yosefe na Faro; Chiharo cha Timote _ Kasi Mukumanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah beastie boys \t Cagayake Boys!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Sodaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mamu, wali nyunyu-daphnes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ wo hittie a yԑ meaning wo \t Mwina Tikamalembapo Muzibva Zomwe Zikutiwawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ not found \t Index for yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Malie Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t chowunikira mapadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu - MHAHS \t Chiwindi cha hepatitis C kwambiri - zizindikiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Nyengo zinyake nkhakhumbanga kuwelera kukaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yekora - Moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Tinga wunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Mbali yosamalira nkhuni kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t Pepani wena Enyezini,Chiuta yekha ndiyo wayikepo mawoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Chifukwa cha ŵakukomeka ŵa ŵanthu ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Kotero, kodi mungakwaniritse chiyani mabedi kumayambiriro kwa chilimwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Saphira Mwenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gym at home DIY _ How to make a gym at home / Андеграунд / ВАРНЕТ \t Home / Momwe Tingalipire Mu Store Yathu, Sinthani Chilankhulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Para tikulomba kwa Chiuta, nase tikwenera kulongora kuti tili ŵakujiyuyura, tikufipira mtima zina la Chiuta, kweniso tikuchitira chitima ŵanyithu awo ŵakusuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Ya me kankha pure asi, tam me vyakasi cakkhuma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Ichiro Inamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t YANA Iye Aphembera Kwa Mulungu Kubulukira Muntima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Nabulya Mutesasira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Zuŵa linyake nkhawututa mwakuti apo nkhawukanga nkhamanya yayi kuti nkhiza wuli pa nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"bɛfa bɛ sa bɛboɔboa ɔ nloa.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wawuskenge woko panji lundi lake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Ŵana ŵawo ŵacokoŵacoko ŵangalekera mupapi yumoza, panji mwana wawo mulara, agogo, ŵabali ŵawo, panji ŵabwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t 'Ndimwe wakucena kuli anyakucena.' - MASALMO 18:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kodi PEA imachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elizabeth Pabodie Rogers \t Kasi Elizabeth Brouhard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsomafo Petro anka sԑ \"dԑn\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi mpositole Paulosi wakang'anamurangachi apo wakayowoya kuti \"tikulimbana\" na mizimu yiheni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwu Nyamenle subane ne mɔ wɔ abɔdeɛ nu (20) \t Ivyo Chiuta wali kulenga vikulongora makhaliro ghake (20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Mikakora 3 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Ŵakakakilira boti mumphepete mwa nyanja na kuluta ku mtunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntwerɔdeɛ tɛ sɛ \"L\" ne \"Z\" \t Asi tipo na 'I'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Choncho musaganize za kuchita izi !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ashita koso wa chikazukeru darou ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Mapamwamba Oyera Oyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Lektura na wakacje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohi asaasaa hai \t 7 Nowara Kinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee menli mɔɔ fa bɛ nwo twihwili awie mɔ anzɛɛ bɛdie anyezohulolɛ bɛto nu la tu a, bɛbayɛ wɔ zɔhane ala. - Mrɛlɛbulɛ 13:20. \t Para mukutemwa kuchezga na ŵanthu ŵaving'unu ndikuti mukuŵapa mwaŵi wakuti ŵamunjirani. - Zintharika 13:20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t chembala; of things, v. i. ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t Pemphani ogwira nawo ntchito komanso omwe adzagwirizane nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t cinta matiku laa nie.. wakakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Nomwa wunaponire babi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Nɔhalɛ nu, asolo kakula biala, yɛɛ tɛ bɛ muala a bɛnyi anzɛɛ bɛnyia sunsum nu anyuhɔlɛ wɔ mekɛ ko ne ala anu a. \t Manya kuti: Ni wose yayi awo ŵakugonana para ŵali pa chibwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Amatenga malo pang'ono, samasowa kusintha, kukonzekera bedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t a wakalyapi, wakalyapi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Image of Makoto Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Siyasanga Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "° ¿Ññññ ññ ñ¿°ñ company of heroes \t Kamupani Malosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Pelekani Ntchindi kwa awo Zikuŵenelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Jwalakwe ŵaŵisile mumgunda wakusalala pacilambo capasi, wakolanjikwa Mgunda wa Edeni, soni ŵasalile kuti aŵelece ŵanace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Kasi mukukumbuka ivyo vikachitikira Kayini apo wakachitira sanje munung'una wake na kukwiya chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t sagami waka twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t vika ivaneska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Sasilekha Lekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Ŵanandi pa charu chose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kasi tingalongora wuli kuti tikuthemba ulongozgi wa Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Sankha Acharya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ Ɔmanpanin wɔ Ghana ɛfiri afe 2013 kɔ si afe 2017. \t Wakaŵa Mlongozgi-charu kufuma 1994 paka 2004."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1:7) Bɛliele yɛ bɛdole nu bɔkɔɔ wɔ mɛla nu wɔ December 18, 1974. \t 1:7) Pa Disembala 18, 1974, ŵakatizomerezga kuti tiŵe na wanangwa wa kusopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Tikuchitako yayi makampeni, tikuvotera chipani panji munthu waliyose yayi, tikuphalizgana yayi kuti tisange maudindo, kweniso tikuchitako yayi vinthu vyakukhumba kusintha boma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t CityManga na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muy lindo uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Mwalakwemo mwana achimmasyeto achambonembone, soni ŵakusalala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Mwantheura ŵakapeleka cilicose ico Ŵaisrayeli ŵakaŵalomba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo trou cul photos clitoris en erection \t Galerie photo Sit-in Inezgane Voyez les images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Chiuta waunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Author Archives: Calvin Kaumba Chikenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Ngakhale mapangidwe oyipa, (anga abwera kale kwa ine) ndiwowonda kwambiri pamsika ndipo kuti ndigwire iPhone ndiyabwino, chifukwa chake, woyipa koma 100% wogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t , 1Ko 7:2 mwanakazi waŵe na mfumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Tikal: Father!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tikanga Tuakiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Nwara Swara Mwara Gwara Kwara Hwara Jwara Twara Dwara Zuara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Chakudya choyenera kwa othamanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t kukana kuwononga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Pilira Mtima Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Ŵakamupoka thete ilo likaŵa ku woko, ŵakamukhowora nalo pa mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Gahende luphya uhu wakati wehu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t ← Caso Tinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Manya fundo zitatu izo zingakovwira kuti usange ŵabwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Nchinthu wuli capadera ico Ciuta wakalenga pa zuŵa la nambara sikisi, ndipo cilengiwa ici cikaŵa cakupambana wuli na nyama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ciao, sono Nyawira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Kotero zikanakhala m'mimba mwanga mwana wanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Katekani Lindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Nga ni umo mukuwonera pa cithuzithuzi apa, kasi nchivici cikacitika apo Yona wakati wabira mu maji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Niki Sky - amaiaa beauty ambassador - amaiaa \t Nigel Kasembe - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Foinike yɛ hyɛngyinabea a ɛwɔ Kreta a ɛda atifi ne anafoɔ ntam wɔ Atɔeɛ fam. \t Ili likaŵa dowoko la pa chirwa cha Kerete, likalazga kumpoto chadera kuvuma* na kumwera chadera kuvuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t \"Ukuli vyuma vinu u kuli ni myenzo inu kwene.\" - LUKA 12:34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Khalani ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "вибронасадка beasty toys easy elephant голубая \t Easy poker chip cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Kasi ntchivichi icho chikuchiska ŵateŵeti ŵa Yehova kuti ŵaside vyakukhumba vyawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t sonekwa, mwanda mulananga' ̄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Zintharika 2:1-5) Kwali ŵanthu ŵali kumuphalirani vichi, kweni manyani kuti, mazgoro ghalipo, ndipo mungaghasanga mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t pankha toli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi alumua Keleseɛnema bɔle bɛ ɛbɛla wɔ ewiade ne anu ɛ? \t • Ndi njira ziti zopezera ndalama zomwe thumba limapereka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Lekan Oluwo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse amediema mrenya nna mɔɔ bɛ nli le ko la boni a bɛbobɔ bɛ aluma wɔ Baebolo ne anu a, na kɛzi nzinlii bɛvale nwiɔ bɛlile gyima wɔ Keleseɛne asafo ne anu ɛ? \t Kasi mazina ghanayi gha ŵanung'una ŵa Yesu agho ghakuzunulika mu Baibolo ni nga, ndipo ŵaŵiri ŵa iwo ŵakawovwira wuli mpingo Wacikhristu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Palije uyo wakuyowoya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack dwumadie yi si ni nanso nanso ͻhaw nketenkete tumi si, nanso εntaa nsi. \t Momwemo, pakugwira ntchito ndikofunikira kukhudza chokhacho, koma pakuchita izo sikuchitika nthawi zonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Shakira - Waka, Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Iwakura Cancerbero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Kusamalira iye kumaphatikizapo kuvomereza koyenera ndi kuthirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyathātura -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caravan canopy sports sng yv photo home ideas \t Home Nkhondo za Nyenyezi GOH SWGOH Resources Zinthu Zakale za SWGoH Kuyenda Mavidiyo Masewera a Nkhondo Zakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Maruscak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "olympic studios aslanidisolympic beach \t Astronomy Nkhata Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie mɔɔ ngakula nnu bie hanle ye wɔ nla mɔɔ bɛfa bɛgyegye la anwo nee mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ saa ɛyia bie a. \t Pulika ivyo ŵachinyamata 5 ŵakuyowoya pa nkhani ya ving'unu, kweniso ivyo ungachita usange vyakuchitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no mudes! no mude! no mudemos! no mudéis! no muden! \t Tattha sūtighareti sūtikaghare, vijāyanaghareti attho. \"sūtikāghare\"ti vā pāṭho,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛyi wo nneduafoɔ afiri amena a nsuo nni mu. \t \"Nkhumuchemani kufuma mu ndimba ya maji\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kondwani Mphangamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Avyuuma ci na vinji vino muzanile mukuwazya Baibolo ukwe sabata we-e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Usiku nkhaliranga para nakumbuka ŵana aŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Crikalira diversid... (crikalira)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Mbani M'bandazi Wakukhulupirika Na Wandzeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t Mwamurya kweni mwamukhuta yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kutuparamba To Wankaner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 1:12 medame noko me ɛdeɛ amaa bɛ a. \t 2Pe 1:12 wakunozgeka kumukumbuskani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Ni chawanangwa icho munthu wangapeleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Nyumba ya Vyumba 3 Ipo Mapinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Muyenera kuchita mogwirizana ndi momwe ndikufunira, ndikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Outwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t 17 Wapakoneta (A) Wapakoneta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Zikunitonda kunyamura nga ni katundu muzito.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t 9 Nakuti para mukupulika vya zinkhondo na mautimbanizgi,* kopa chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Very nice chalenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Ndalama zake zikuchokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔn mma nso nka nkyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi soɔ no. \t Ndipo ŵana ŵawo nawoso ŵaphalire muwiro wakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Ka Ningiyipa Umoyo Wane Ghosi kwa Chala Sona Nukoziwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛbabɔ ɛ gɔnwo mɔ nee wɔ mbusuafoɔ amaneɛ amaa bɛdabɛ noko banyia zolɛ nvasoɛ. \t Ŵanyake awo yikuŵawovwira mba munyumba yithu kweniso ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awovolɛ tie Nyamenle na bɛangyinla bɛdabɛ mumua ne bɛ nzuzulɛ anzɛɛ bɛ anwubielɛ zo wɔ bɛ mra ne mɔ ɛtetelɛ nu a bɛbali konim. \t Kwerani, mukachipoke chiŵe chinu, nga umo Yehova Chiuta wa ŵasekuru ŵinu wamuphalilirani.+ Mungawopanga yayi nesi kutenthema.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Mphuno mu chikazi ikhoza kukhala chithupsa, pimple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Kupambana Kwambiri kwa Qitmeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Kwambiri akatswiri ntchito mu bungwe lirilonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Your welcome lugaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Great Post, Tika -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Wankaner To Kuthuparamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t Khulupirirani - 💌 WebTK - Tiketi Yanu ku WebTalK Ŵitanani, Yambani, Nkhani ndi zina 🔥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔyɛ ne pirebuo wɔ sorɔnsorɔmmea, \t Wachetamiskenge mazgu ghake ghakuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t mw pake cara ga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t 2 Wakakora chinjoka,+ njoka yakale yira,+ icho ni Dyabulosi+ na Satana,+ na kuchikaka vyaka 1,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para nonononono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Mwera (Chimwera) - Kauwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Lusanga Lusanga Airport LUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ah yal ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Ndipouli, ŵakakwiya chomene ndipo ŵakaŵikapo mtima kuti ŵamukome chifukwa chakuti wakuŵalengeska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t Parayo pyo, ghar vyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t maru photos tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No, no, no - sie bedzie dzialo... \t Wakako Hara ... Ruri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: Kodi Ungakwanise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Kol 3:10 para mwamanya makora vinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t - Cili api (tumbuk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Коляска трость cam и baby care hola \t Mahule m'mene atchipiramu wina ndikumagwililira mwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Tikukhulupirira kuti uku ndikumangika kanthawi pakati pawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home dzine home diy easy corner clamp jig \t Home \" Cake \" Easy Victoria Sponge Cake Recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kasi pali masuzgo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Para rara rara pa...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Ruska S. Ruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, \t Namun ku lakukan jua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "worthy /wɔrði/, unworthy, trustworthy \t Wakayama, Koyasan / Yakiniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suku91 suku93 sukung sukunz sukunj sukuns sukunu sukun8 sukun4 sukunx sukun7 sukuna sukunb sukunw sukune sukun5 sukunn sukunh sukun1 sukun3 sukuog sukuoz sukuoj sukuos sukuou sukuo8 sukuo4 sukuox sukuo7 sukuoa sukuob sukuow sukuoe sukuo5 sukuon sukuoh sukuo1 sukuo3 sukukg sukukz sukukj \t skwimw skwime skwim5 skwimn skwimh skwim1 skwim3 skwi0g skwi0z skwi0j skwi0s skwi0u skwi08 skwi04 skwi0x skwi07 skwi0a skwi0b skwi0w skwi0e skwi05 skwi0n skwi0h skwi01 skwi03 skwizg skwizz skwizj skwizs skwizu skwiz8 skwiz4 skwizx skwiz7 skwiza skwizb skwizw skwize skwiz5 skwizn skwizh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Vikozgo vyose vyakuŵaja vya ŵachiuta ŵake vyambechulika pasi!\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Great Apo image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t 3 Imwe mwandaniska mtundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t Ahiska 7 Ahiskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Malo otentha kwambiri,%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mother - Chikako Ito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (b) Khali chano vage ghano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Cifukwa wuli nchakuzirwa kupenjelezgerathu fundo pa nkhani ya kupwelelera ŵacekuru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Nyaisanga yupo wapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Byakuya sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t 19 Ndipo wakaphalira mizinda kuti yikhale pa utheka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Mwambo wa Chaka Chatsopano mu Dziko la Dzuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Tigwire Mwamphamvu Chiyembekezo Chathu Yambani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Liderazgo Politico _ Liderazgo _ Liderazgo y tutoría"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t Pogwiritsa ntchito njirayi, mutha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alesama dɔɔnwo ɛbɔ mɔdenle ɛdeɛ, noko bɛtɛnyianle anzondwolɛ wɔ ewiade. \t Ŵanthu ŵayezga nthowa zinandi kuti pa charu chapasi paŵe mtende, kweni ŵatondeka pa vifukwa ivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t uwemi Unbeatable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t Tisachimwe chifukwa chaumphawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahukyerɛ, neɛ wo bɛ die mpo ɛyɛ a na ɛho ayɛ den aa, \t kufiska ivyo walayizga, nanga pangaŵa pakusuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Nceciindi Lino Cakulonga kuzwa Mumadolopo (Cibalo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "doaa elmenshawy \t el mazzikawey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Kuti nisungilirenge vyeruzgo vinu vyaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Tika Rachmawati Tika_Fo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t Mumero 30 - Daniel's Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Isela Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie adie syndrome adience adient \t Kukhalapo kwa majini syndromes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ulesi ndimoyo basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a kakula raalɛ ne ɛlɛyɛ ye wɔ bɛlɛra ne aako nu a? \t Uzye apa cikope cico, i vyani vino umukazyana akuneena mama wiyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t N'chifukwa Chiyani Ena Amaganiza Kuti Anthufe Sitifunikira Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webworkeuropa replied to webworkeuropa's topic in Программирование \t Twitter theme para Workana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Wakaba Culture Festival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Ndi njira ziti zomwe wokhulupirira amasinkhasinkha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t Sakha (Yakutiya) Mature Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t wakakakaka unli gae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t markasi iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu Chiyowoyero cha Mawoko cha ku Spain na Chicatalan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t CrazyFire Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Yifueni mu yindulanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ok mbwe viliko nadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3-5. (a) Ɛnee nwane a le \"ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne\" mɔɔ bɛhanle ɔ nwo edwɛkɛ wɔ Malakae 3:1 la? (b) Duzu a bazi kolaa na \"ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne\" ara ɛzonlenlɛ sua ne anu a? \t 3-5. (a) Kasi \"thenga la phangano\" ilo lazunulika pa Malaki 3:1 ni njani? (b) Ntchivichi chikeneranga kuchitika pambere \"thenga\" ili lindize kuzakendera tempile lauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t suku wakatobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, \t panji nagara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- superpōnitor superpōnitor - - superpōnuntor \t Gorra Supera - Liderazgo Supera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooh dadadadadadadada ooh mmmh \t o'ma na ci'ma'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑhe na yԑbehu obi a obetie na woate nea yԑafa mu no ase?\" \t De emwa ni wa khẹke ne ima gie na tie gha die owa ima?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neem uitspraak op voor N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t Aurora Tjet Camero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kweni kasi ŵakachitanga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Et twa tu fré kwa pr mwa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t chibwana chimenecho tikumanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Mpositole Paulosi wakuzgora kuti: \"Muyezgenge awo ŵakuhara malayizgo chifukwa ŵali na chipulikano ndiposo mbakuzikira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Vipaji na vipawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na kuropɔn no ɔfasuo fa bi abu agu fam enti, asraafoɔ no nyinaa yɛɛ adwene sɛ, wɔbɛdwane afiri kuropɔn no mu. \t 7 Paumaliro chiliŵa cha msumba chikabawulika, ndipo ŵasilikari wose ŵakachimbiramo mu msumba usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t Chiuta wakasora ŵazukuru ŵa Abrahamu na kuŵazgora mtundu, ndipo wakaŵapa malango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wakawakashikatta noni, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t j'adore waka waka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Aku: wakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t , Luk 23:43 ukaba ni na mwa P."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t \"Wosi ŵamu miunda . . . ŵakatuwangamu.\" - Yohane 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Malindi Beach, Kenya - Ŵakupeleka buku la Kasi Baibolo Likusambizgachi Chomenechomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Hwa Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Kudikira kuti zenera lifike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛ ko nee Nobel laureate Steven Weinberg mɔɔ te abɔdeɛ bo la hanle kɛ, \"Yɛnrɛhola yɛnrɛde ninyɛne muala abo ɛlɛ.\" \t Buku linyake (So Many Versions?) ilo wakalemba Sakae Kubo na Walter Specht likuti: \"Pa Mabaibolo agho ghali kung'anamulika, palije ilo tingayowoya kuti ndakukwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ntchito Zotsegulira Akaunti ya Worldcore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kewkacham - Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Anĩ ere, ada sigigi tafe fen, wauda al fem bagai, ere nigin, turã enei laa fen anĩ baban matal, ĩ fõ yelen anĩ baban fotou tafiyem.'\" \t ¶ Wekiidiwa maratere maluombo matatu; lwa kuwoka, lwa Musi; lwa keri, lwa Luworo; lwa katatu lwa Lughenjo ghati ya Ndenga jose, sandu maraterane aha namo Maluombo meri ma kuidiwika matetwe misi yose ghati ya Kuomba kwa Chamagheri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Iyoko Inyake - Part 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Etiqueta: yayi rap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Eke sica Judas ɛy ↄkm a, Jesu dad ninɛ: \"Sica ɛgŋ ecʼIy ecʼanygbɛl a e lisany a fig ɛtŋ Nyam ecʼanygbɛl a bʼow ɛy ↄkm in ɛm. \t Na mzimu utuŵa, wakimika Yesu kuŵa Mesiya ndipo wakati: \"Uyu ni Mwana wane, wakutemweka, mweneuyo nkhukondwa nayo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Anɛ bɛbhǎ nkáp bɛtay atwɔ́ nɛ bɛbha byó, arɛm bɛ, 'Ɛta, ɔchyɛ́ nyaka mɛ bɛbhǎ nkáp bɛtay bɛ nkɔ ɛsiɛ nɛ wu. \t Kaneko lilayika lyawonecele Yusufu mu sagamisi nipo lyatite: \"Mkasitenda woga kwajigala Maliya mpela ŵamkwenu, ligongo likandi lili mwa ŵelewo lili lyakutyocela kwa Msimu Ŵaswela ŵa Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Main Cast Crew Actors ofChikati Gadilo Chithakotudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Nyenkha - Ibani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t nakamura Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Iwo ŵazamuŵa ŵakwenelera kupokera umoyo wamuyirayira ndipo kuzamuŵavya ŵalwani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Chimanga chili pa k8,000 nde tikakolora tigura k4,000 hahaha mesa ndi omwewa amati tifa ndi jara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ŵakhristu ŵakuphakazgika 'ŵakudindika' mwakuyelezgera para Chiuta waŵapa mzimu utuŵa kulongora kuti mbake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Dwain Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Kasinje ward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kutentha kwamtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t I'm gonna wake wake wake me up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sɛ, yɛn ara asaase ni, ɛyɛ abɔdenden ma yɛn \t Kugwira chilengedwe chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ewolebɔlɛ ba a, duzu a dwazotiama bɔ mɔdenle kɛ bɛyɛ wɔ ngakula mɔɔ awovolɛ mɔɔ bɛle Alasevolɛ nea bɛ la anwo a? \t Yikaŵe kuti yili yakomboleka kucenga yine ni yine pa cilu cawo, ana akasacile kuti acenje cici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingathe kusewera masewera pokonzekera mimba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marotz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ anyelazo biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa awie mɔɔ ɔtɛyilale ɔ nwo zo ɔtɛmanle Gyihova la ɔ? \t Kasi fundo iyi yikung'anamura kuti palije ŵanyake awo ŵakaŵa paubwezi na Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Filistifoɔ asahene no bisaa sɛ, \"Ɛdeɛn na Hebrifoɔ yi reyɛ wɔ ha?\" \t 6 Ŵafilisiti ŵakati ŵapulika kuchemerezga uku, ŵakati: \"Chifukwa wuli kuli kuchemerezga kukuru nthena mu msasa wa Ŵahebere?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Marquez, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muli Cahyani 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "% populasaun iha asesu ba saneamentu baziku no be'e mos \t % PDF Sifiso Mbonani Murang'a makuyu karagua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tiempo en Bwizibwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Mwakuti ulute na mazgu ghaunenesko kwa uyo wakakutuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t wakawaka 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t kita kan nyawa dak bitm.. wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "waawww.. very nice info.. thank yaa.. ga pernah tau nih ada yg beginian 🙂 \t LOL awesome Smithu .. thank u 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Starts with: Candakumara Cariya, Candakumara Jataka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε wɔhunuu wɔ nsaase no so wɔ daeε no mu no yεε wɔn nwanwa. \t Wanthu wense omwe adawona cakudabwisaco adazindikira thandauzo lace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t yayi mata ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Wakulimbana na thupi linu yayi, kweni maghanoghano ghinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Tika BatchTika Batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t N'chifukwa chake timawerenga ku Akolose 2:13,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t B1 Wakulu Wa Kuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Yiso Mumanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t 39 Yesu ŵasalile ŵandu kuti, \"Atyosye ligangalyo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Yisinke Jesus ga tumbwidilire Karunga mekanderero, ntani yisinke va limbwilire oGuhwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Chisanga Malata Today, 17:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o sidici-Tijjs x1 \t ~ ya Vzizg X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi Mbanjani Awo Ŵakuluta ku Helo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t undu ucio niwakugocithirie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Ngati yayamba kwambiri - yikani nyemba ya nyemba ya mbatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "J'ai rεssεntis qu'unε sεulε fois cε sεntimεnt, \t Mujimete chipara nga ni nombo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu sinisalo no thanks \t Sumayiyah Muwonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Nanga nkhulengeska ŵabwezi ŵake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Aayiramayiram Kanyakamar 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Chipambala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: ɛzukoalɛdeɛ ne \t Definite article: mwakupimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t 6 Nkhuyana na chiyuni cha nyangenyange mu mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Zizimo ni chomochomo, vichomi kuwaka domo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa beaԑ yi na wobetumi atwerԑ ayԑ nsesaeԑ biara afa wa abɔfra aponmudensem. \t Chiwembu choterocho chikhoza kukhala ndi mavuto omwe alipo pakubereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Qiniso Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Kutipan buku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Njirayi imayikidwa kuchokera kumanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Saumya Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bio \t Mazgwembe again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ kenga ahyɛlɛdeɛ kpole zɔhane anwo debie wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu. \t \"Tikukhumba kumupani kapepara aka kakumuchemerani ku ungano wakuzirwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Make Your Home Your Paradise - ChiwiantCorp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ le bɛlɛvo la nee awie mɔ di wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, na saa bɛka bɛ ɛya bɔbɔ a, bɛsie bɛ nwo dii. \t perekani chitonthozo kwa yemwe ali ndi chisoni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t hukum wakaftata cara wakafwakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Ŵamanyilile kusyesyene kuti munduju ŵaliji Yesu nipo wosope ŵaweni kuti Yesu ŵaliji ŵa umi soni. (ngo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wol no thyng, ne nyl no thyng, certayn, \t Ivyo vinthu vinu vikalyekera na chiwuru cha zombe, zombe lambura mapapindo, zombe lambura kukhuta, na zombe lanjara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Nyumba Makaka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Chakuti umanye ntchakuti, nane nkhukhumba kuŵa nga ndiwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Jake: Dumba dumba dumbín."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Nthako & Mpho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Sitiroko Yachiwiri II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Mariya wakasungilira mazgu agha na kughanaghanirapo mu mtima wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rogers, Beadie B \t Phiri BB, Ngwira B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Χάρτης Nakumatt Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t hubungan suku bajo wakatobi lumba lumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15:4) Gyihova manle bɛhɛlɛle edwɛkɛ ɛhye mɔ wɔ Baebolo ne anu amaa bɛahilehile yɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ. \t 15:4) Nadi, Yehova wakazomerezga kuti nkhani izi zilembeke mu Baibolo mwakuti ise tisambireko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Bwerani pakamwa panu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ukuti Muye Nulusekelo mu Nyumba Syinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Pictures of Aika Momose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t makina & njira yowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rontom u, ô Ierusalem. \t -llora jerusalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Njira kupanga & misonkhano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi cokelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Chilango cha Anthu a ku Israeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Chat Rooms _ Whitehall Men _ Whitehall Women _ Whitehall Christian Dating _ Whitehall Black Singles \t Talwara Chat Rooms _ Talwara Men _ Talwara Women _ Talwara Christian Dating _ Talwara Black Singles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu, Janet luale nrɛlɛbɛ adenle zo zele adiema raalɛ ne kɛ ɔvi ye ahonle nu ɔha mɔɔ vale ɛyavalɛ ne rale la. \t Apo ŵakadumbiskananga, Janet wakachita mwamahara kuti mudumbu wafwatuke kuyowoya ivyo vikamukhuŵazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 9 Nivikilirani ku milomo ya chipingo icho ŵanithya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Koperani kadi ili kuti mumanye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo ketewa adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t Ogwira Ntchito Zamankhwala Panyengo yovuta ya mliliwu, Ogwira ntchito zachipatala amafunika chitetezo chabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Thepsonthi, Pakwipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Kweni kukaŵavya wakuzgora mapemphero ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Song name: Mphamvu Ya Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Mayi Waulidwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Imaunikira malo ogwirira ntchito amdima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Choyamba muyenera kusamalira mwana wakhanda kuchipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tarzidie abd manaf said... \t Anold Mankhambira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Kumoko - Em Kumo Desu Ga, Nani Ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Usange Iyo wakayenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi Youree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε woretu kwan akͻ serε mu, \t Soko Makwiramiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t Nca ndisohokera ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Kulephera kwa zakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Kaŵirikaŵiri msinkhu wa msinkhu umadutsa zaka theka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t David Gathanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi adiema raalɛ bie lile adwenle ɛtane mɔɔ ɔlɛ wɔ awie mɔ anwo la anwo gyima ɛ? \t Mulume linki Mulume linki Ki Kabakalañi ha ku na ni Manyando A Mañata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔkɛ nwuanzanwuanza mɔɔ awie bɔ Nyamenle kɛ ɔyɛ ninyɛne bie mɔ, ɔbɔ afɔle anzɛɛ ɔfa ahyɛlɛdeɛ yeamaa, ɔfa ɔ nwo yeawula ɛzonlenlɛ gyima bie anu anzɛɛ ɔtwe ɔ nwo yeavi ninyɛne bie mɔ mɔɔ mɛla maa nwolɛ adenle la anwo la. \t Yalakweyo ligongo lyanti ŵanganyao ngaŵa nkwakola njota, kapena kwapata matabu, kapena kwakola sala petala lya Allah, soni ngaŵa nkuliŵata pa malo pa kwapikasya ntima achimakafili, soni ngaŵa nkwapatisya amagongo chipato chilichose, ni ikaŵeje gakulembedwa kukwao masengo gambone pa yalakweyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Chifukwa cha ŵakung'anamulira aŵa, lekani pasono Baibolo lose lanthunthu panji chigaŵa waka lili mu viyowoyero pafupifupi 2,700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t \"Mu mboniwoni zane nausiku nkhalaŵiska, ndipo wonani! mphepo zinayi zakuchanya zikavunduranga nyanja yikuru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Nchakuzirwa comene kumanya fundo iyi cifukwa Ciuta wali kulayizga vinthu vinyake ivyo vicitikenge sonosono apa, ivyo namwe vikumukhwaskani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Ro 12:18 kuyana na umo mungafiskira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o heel no question*: \t Swali lako *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Ŵanyake ŵakaghanaghananga kuti ŵapulika leza wakududumira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnrɛhyɛ yɛ muala, ngakula nee mgbanyinli, yɛbahyia yɛ gɔnwo mɔ anwo kpalɛ kpalɛ. \t Fundo iyi yikukhwaska tose, ŵalara na ŵana wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Onweterani Nye Ibe Ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Kweniso pakuchita ivi tikuwoneseska kuti talondezga malango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛbɛyɛ ɛda soronko a ɛnni awiaberɛ anaa anadwo, ɛda a Awurade na ɔnim. \t 46 fumu ya muzga yura yizenge pa zuŵa ilo wakuyilindizga yayi kweniso mu ora ilo wakumanya chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kenji Cako 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t Kashak Meghani: Amo comer ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Amatha kuvala thumba lanu: TOP 10 mwa mitundu yaying'ono ya amphaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nyumba mu nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn agyapadeɛ no ɛhyeɛ a ɛwɔ apueeɛ fam no firi Atarot-Adar. \t Nkhalango ya Irati ili ku Eastern Pyrenees of Navarre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Thangwe ranyi mumbawona kuti mpembo ni mphaso ikulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woman, woman nnut take tho ti, Id in her nun behalf \t ^ \"Denga,\" nkhasalu ako mwanakazi wakuvwara para wali kumwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Kasi uli kuyipulikapo mbunda yikuyowoya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Zosefera zambiri osayankhula ogwiritsa ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Khululwa Jumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle duma wɔ Maake 12:29, 30 wɔ edwɛkɛ mɔɔ bɛhilele ɔ bo wɔ Hawaii aneɛ bie anu la anu \t Aroma 12 - Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL) _ Biblica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25\"Si atsue sɔ fɔ ɔnyii to ɔbie sɔ ɔ̃abara-ɔ itɔ̃me ne, nyɔ sɔ miaɣɛ mirara so fiɛ miabo atɔ̃mekaɣɛkɔ̃. \t 25 \"Kweni usange mwanalume waluta ku thondo na kusanga mwali wakujalirika,* ndipo wamuvwandamira na kugona nayo, mwanalume uyo wafwe yekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Choni cho chikulangizya ukuti vyo u Yesu akanenala zila ivyakukwafyannya nu tusenyenta sona ni mbina vikukwanilisiwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t To: ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Nyoko Kawamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Dwangwanso yachalira kutipha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Sadanji Ichikawa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 8- Pangani zochitika zosachita zachiwawa mokomera moyo m'derali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t Tag: Nakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t ndipera kujizunura iwoŵekha ŵa Pentekoste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hm, ↄyε nokwar turodoo dε, ↄbra yε ↄko ankasa ankasa. \t Nkhani iyi njamaseŵera yayi, mbumoyo panji nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a vale Daneɛle dole ɛke wɔ awenade ɛhye mɔ amuala anu a? \t Kasi nchivici cikawovwira Thomas kuti wafike pa fundo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Pakaŵa vifukwa viŵiri ivyo wakacira nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Ayi yigopolela kuti ŵakumkuya ŵakwe akwenela kupita mcasalila ŵandu mcilambo cosope capasi yakwamba Jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Yesu wakendanga mu tempile mu khonde la Solomoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t kulambira Mulungu uku zili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Biti wakuzobhowa chikwata manje!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao \t Gakupo Uwur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Izgovor Itapiranga Itapiranga [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t kuno kumpoto no zgalo mwizeso tizammenyabe imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Kasi Coder Tier 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Avendano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t The Social Context of Utendi wa Mwanakupona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t mchere kuti mulawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 27 Waliyose uyo wavikhwaska waŵenge wakufipirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Pacangakaŵapa, 'cilambo capasi cicigumbale ni umanyilisi wa Yehofa mpela mugakusagumbalila mesi m'nyasa.' - Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Your bed uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t Mzere 2: kuchokera pa 5 mpaka 59 mfundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ninyɛne kɔsɔɔti fofolɛ\": Kenle ko biala, nzuzulɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la bazie nzuzulɛ mɔɔ maa yɛdi nyane wɔ nwonane nu, adwenle nu yɛɛ nganeɛdelɛ nu la agyakɛ anu \t Umwaka ghulighosi, tukwennya chilichosi cho chikulondiwa ukuyannya, mukasi na kuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t tazichita kukhala (mochokera zenje) zolasila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1:8) Nvasoɛ bieko mɔɔ ɛvi konim mɔɔ bɛli wɔ kɔɔto anu ɛra la a le kɛ, yemaa nwolɛ adenle mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ bɛnle Alasevolɛ lɛ la anu ɛmia. \t 1:8) Kaneko, mayimwene gosope gagalamulilaga ŵandu ŵa Mlungu gatendagasoni m'yoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Pa nthawi yomweyi pali kuwonjezeka kwa chifuwa chachikulu, - chiwerengero cha maselo a khansa omwe ali m'thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t Vuno Muzimu ua Cili ua Fuma Mpundu Kuli Njabi ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Wakaŵa wakuchenjera, kweniso wakawopanga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Lulimi lwake lukuyowoya vya urunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Bakumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kasi Goedicke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rodin , L. Rodin, LLC Rodin Olio Lusso \t Rose L. Rose L. × Vriska S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Ulendo Wokawona Malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t ya mama nkhaf la klab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Anji Kau Aura Ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t iwona cislo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t maikolofoni imasiya kugwira ntchito windows 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Koma Chinyengo Chimachukuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sonkuronsuo yɛ aboa bɔne I bedbug is a bad animal \t Itsumo watashi ni ikiru chikara kureru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Kikurya Omona a-rakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Pardo Suizo waka uñt'ayirinakapaEditar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Thindwa Tiwonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Naoma Kuciemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(All right o yeahyeahyeahyeahyeah) \t waka waka eeee))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Nimwega Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kasanga - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t 34 Nkhumupani dango liphya, lakuti mutemwanenge, nga umo ine namutemwerani,+ ndimo namwe mutemweranenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Gilo ko apo mung ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Gakuto (A) Manyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no suono: webcam hore06:49 \t Wakatundra Mahakaya 0:49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso: matani 160,000 / chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Phagwara To Bawani Khera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "น้ําหอม ck beauty - copy - copy - copy \t Rose cake - Copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Mafunso Olemba omwe amagwiritsa ntchito UNPIVOT Operekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Presente I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t tagged with Chakwera, Chatinkha Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t erm..gonna do that.. wakaka;P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t - Cara Chiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girl nu wↄ yɛ big on freak \t Nkhonoyo ili m'malo osangalatsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Kweni tikukhozgera dango.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t , Ge 28:12 ŵangelo ŵakukwera na kukhira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t , Makoto Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail to do *o n\"w \t m/wa nisipenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t Mraghakhani (50)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tiger Cake Make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Ntheura para wakwiza kuzakarya muhanya, wakaziŵikanga mu ofesi ya Mubali Rutherford."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Mungayezga nthowa yinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Yobu, Loti na Davide, nawo ŵakabudiskanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t mu uno ka tu ndi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Byakuya cake 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t malingaliro oti muchite mukamasungulumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t mu darkania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Sodikuw a ԑwɔ Yerusalem anaasԑ na ԑyԑ Yesu Honhom Kronkron\"? \t Kasi wakanenanga vinthu ivyo vikachitikira msumba wa Yerusalemu panji mtundu wa Ŵayuda pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Yanji TheGreat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Wibatiziwa pamenso pa ŵani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kotero, ndiyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ikumu Ichikawa Ikuyo Kawashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 2s Para Stock Photos - 2 Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 waktuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Nikulongosolerenge ivyo nawona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Najla Mezghani 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ungawopanga chara icho iwo ŵakopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Uliyo nga mumazima ukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Pambere Suzgo Yikuru Yindayambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t ¿Qué opinas sobre shakira waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Muleke do 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Takuma Edamura Takuma Ichijo Takuma Koga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kodi Pali Njira Yothetsera Vutoli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Mbale Gets Wapa Gift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Mzake wa akweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Fuchsia chisamaliro kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mukotore nkhanda ya mitima yinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Wano wakacuzya wanji wakakonka wano wayisula swinya wano wakaloleka ukuti pasi na vino wangacita nanti wangawacuzya nye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikita Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Ti mu vika{:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ithwakolera Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi asafo ne anu amra dɔɔnwo yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ adehilelɛ mɔɔ vi akɛlɛ ne ɛkɛ la anwo ɛ, na kɛzi menli mgbe dɔɔnwo ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 100 mɔɔ ɛpɛ nu la ɛ? \t Kasi mipingo yinandi yikachita wuli yati yapokera ulongozgi kufuma ku ofesi, ndipo ŵanandi ŵachita wuli mu vyaka 100 ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "siip, thanks bro infonya, nambah ilmu nih 🙂 \t bkn ceramah. sindiran. wakaka. thanks wawa:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t 22 \"Nangulotaso maloto ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Ino kebikalangapo nyeke uno muswelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Malo olira amatha kuwonetseratu kuti matenda ena amatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Mullikatte To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Isra Amazghar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salut Crapo .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ dↄ no ԑdԑ oh \t Hola wakamaku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Palibe ichi ndichaine ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kuti tiwale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi mungachoke kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ichi ndi chokonzekera chenichenicho cha ntchito yokonzekera yamakono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chalupa Makuka, Benecko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛberɛ a Otumfoɔ bɔɔ ahene a wɔwɔ asase no so hweteeɛ no, \t 14 Pamoza na mathemba gha charu chapasi na ŵakupeleka fundo ŵawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi mazgu agha ghakung'anamuraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Kodi tingatani kuti tizichitira ena chifundo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ei, sε εbεyε yie a, efiri Woara \t Mulungu wanga kapitawo, amatha kupanga izo zikuchitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Zitsulo gulu kupereka galimoto limagwirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Katakura Kojuro (Kojuro the Wise)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Kuthirira kumafuna kuyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Y. Chilankhulo cha Chikazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Chonde lembani Fomu Pansipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ada afa afnio afona afonia ai aia aida aio an andai ano d dai daino dana dia dian diana diano dina dino dio dna don f faida faina fan fano fao fin fino fio fionda fodina foia fon fonia i id ida ifa in indo io n nadia naia naif nido no noi noia o od oda on onda \t [All] Chikachika bumbum chikachika bum chikachika bumbum[FeelDog]Oneul bam joheun nare dallyeoChikachika bumbum chikachika bum chikachika bumbum[Jude]Wanjeonhi mak ga ildan dallyeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Chera Eshghamo Nakhast 4:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Nthabisheng Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Mughali wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Nipo ŵasalilene kuti: \"Ngatukutenda yambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's so beautifuuuul \t En iyi butik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Kasi tose tingasambirako vichi kwa Paulosi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t zika virus st thomas - CityTelegraph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t Baibolo likuti: \"Pakuti Chiuta wakachitemwa chomene charu, mwakuti wakapeleka Mwana wake wapadera yekha, ntheura kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira.\" - Yohane 3:16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Mozesi wakafumiska Ŵaisrayeli ku Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Ithu Oru Nila Tik Tik Tik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Ŵasambiri ŵakawopa chomene, ndipo ŵakatenge ŵakuwona mboniwoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛkɛ ne nee Ɛfɛsɛse anwa biala la ati, Pɔɔlo zoanle manle bɛhɔvɛlɛle mgbanyima mɔɔ wɔ asafo ne anu la kɛ bɛrɛla Maelitɛse amaa yeahola yeadendɛ yeahile bɛ mɔɔ li awieleɛ a. \t Pakuti msumba wa Efeso ukaŵa kutari yayi na Mileto, Paulosi wakatuma uthenga kuti ŵalara ŵa mpingo wa mu Efeso ŵize ku Mileto kuti wazakayowoye nawo kwaumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro bees anti feminism bumper \t Sponge Cake Vs Butter Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Ine kuchokera ku Kasharel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbayɛ amaa wɔali menli mɔɔ wɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anu dɔɔnwo daselɛ a? \t Kasi imwe mungachita wuli kuti mupharazgirenge ŵanthu ŵanandi mu chigaŵa chinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ ngyɛne nsa bɛ ngyɛne nsa \t Mafuta Awiri Ogwira Ntchito Pansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Wakamuchema Rute na kuyowoya kuti: \"Mwana wane, asi nikupenjere nyumba?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t Iyo wakati: \"Muli kukondwa kukuru mu kupeleka kuluska mu kupokera.\" - Milimo 20:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t sikupakamata hatukupakamata hukupakamata hamkupakamata hakupakamata hawakupakamata haukupakamata haikupakamata halikupakamata hayakupakamata hakikupakamata havikupakamata haikupakamata hazikupakamata haukupakamata hakukupakamata hapakupakamata hamukupakamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Ndi ntchito, koma zinthu zili choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 maguro wakame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Zitsulo Grating Pakuti Kwanjanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ko yako ithuru tika? http://kollokaraya00.pep.zone/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Agha Mazzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa akadeԑ bԑma wo anya tumi abue atwerԑbeaԑ yi \"password\" ahobanbɔ beaԑ. \t Izi TOP MUNGACHITE angakuuzeni mmene ntchito 'kusangalala kuchita ' njira bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t kuyambira masabata 25 mpaka 40 - lachitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nkhaka - 3 zidutswa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 5 Pauli Nipuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Wonga ŵapapi ŵako chifukwa cha ivyo ŵakukuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Satana Dyabulosi watondeska ŵanthu ŵanandi kuti ŵamanye Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chikhalsi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie! \t wakokoko! tama si quero wakokoko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Apo ndipo mphanyi zina linu lamanyikwa ku ŵalwani ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Kengo Nakamura 90'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Uttukuli To Irungalur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Home \" Nkhani Zatsopano \" Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse \" Seychelles Kuswa Nkhani \" Apainiya Oyendera Oyendayenda Amadziwika Chifukwa Chothandizira Pakampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Wakamulera na uchi wa mu jalawe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tiyeni tiwone mawonekedwe okongola kwambiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛrekyekyɛ obiara dwuma a ɔbɛdie ɛne ɛho akontabuo ɛwɔ agyinasie ɛne akadeɛ kyekyɛ mu \t mwalimozira alimozira walimozira ulimozira ilimozira lilimozira yalimozira kilimozira vilimozira ilimozira zilimozira ulimozira kulimozira palimozira mulimozira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Lura Kukucka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Creator: Machito Gomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kasi vikupima wuli nyengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ichi ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t About Kazi Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 2Te 3:1 lutilirani kutilombera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Sukak Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Nadira Kacimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t lika photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Nadine Nack Nadine Natcho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den sen saa. \t Kawirikawiri mtengo wa chochitika chotero ndi $ 500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Iwona Jackowska Iwona K-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Rabukurafuto 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Montero Y Palito - Chira - Tiching"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Chikako Yada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Kwanini wakati nikupendaye nipo come on,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Agham Pampulitika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aaduthu Paaduthu Preview, Aaduthu Paaduthu Story & Synopsis, Aaduthu Paaduthu Telugu Movie - Filmibeat \t Kasi Preview, Kasi Story & Synopsis, Kasi Telugu Movie - Filmibeat Oneindia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Kɔlɔsaema 3:20) Noko saa ɛkilehile ɛ mra kɛ bɛdie kpanyinli biala dahuu a, ɛbamaa menli mɔɔ nee ngakula da la asa aha bɛ. \t (Ŵakolose 3:20) Kweni para musambizgenge mwana winu kuti wapulikirenge munthu mulara waliyose, waŵenge pa ngozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Se Vira na Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Choncho muyenera izo pakali kuyambira kumayambiliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "botswana kasane airport bbk kasane, botswana \t TKD Takoradi Airport Takoradi, ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t for Lukhanyo Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Taonani mmene zikulirira ziweto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t Mwadi Mabika 78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Napulika ntchenyo iyo yaninyoza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t Malipiro (NO3) 3 Ndalama (OH) 2 Ndalama (OH) 3 Fe2 (SO4) 3 Chithu Chithu Zamgululi FeCO3 FeO Malipiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Sankhani yoyenera linanena bungwe mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nana aboagye - okwantuni ghanaoldies \t Dipo - Backpackers Tour Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t About Antikati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Magwiragwira part 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Kulemba Mafunso omwe amagwiritsa ntchito PIVOT Operekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Mzimu wochokera mu botolo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Ŵana ŵachoko, ŵazamuwopa yayi vinyama ivyo ni vyakofya panyengo yasono. - Ŵerengani Yesaya 11:6-9; 65:25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Momwe ziwombankhanga zimagwirira kuzungulira mitengoyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Duit Raye Kene Bawa Ke Tak: wakakakakakakaka...!!~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mboya Yakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor + DVD \t Zakwakani + DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t wakakakak cabut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Mphembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Kasi ciyelezgero ciwemi ya Samuyeli ico tikasambira mu Nkhani Nambara 55 cikulongoraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t masenge wakifirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kaimɔ lɛ shishi, ekɔɔɔ he eko hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ? \t Imwe wa sulom namwe mahala yamuchepelani nyama yakufwa kale nayo wakulasaso na futi muli wanthu mbu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Mupulikizgenge chomene mazgo gha chiuta ndipo chipulikano chinu chikulenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Mayi akumuganizira Kupha mwana wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t (Luka 12:32) Kasi Ŵakhristu aŵa ŵalipo ŵalinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t 2 agho iyo wakalayizga kale kwizira mu ntchimi zake mu Malemba ghatuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Moyo, Fulata Lusungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roelworks said: beibeh paaaceee \t Lucinda Creates: Bethany Creates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kulankhula kwachinyamata kulibe njira zogwiritsira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ky nang dat cau hoi by thaomedia99 5 years ago \t wakaka_chun 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "defiriera defirieras defiriera defiriéramos defirierais defirieran \t umo nase tawagowokerera mateu ghabo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Webusayiti ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Mpepo: Linga kulonda ukubelenga ibulosya iyi yiyobiwe mu vidiyo iyi, mbaghile ukupako pamo mbaghile ukunangisya muno tukupangila dawunilodi pa webusayiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t mmfwithu liushuwang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eleanor abernathy aka crazy cat lady \t Attrah Mwakapumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Chiwonetsero m'magulu mwathu ndikofunikira kufuula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Caramba Cara ô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t • Ntchito zopitilira 50 pamasamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Ŵachiu-ta ŵa charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia y�� sheege \t Youlanda Swire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 10 Ntchambura kwenelera kuti chindere chikhalenge mwakuzaya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Straugh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa obi ka Onyankopɔn ho asԑm a, mpԑn dodow no a ԑyԑ Agya no a wɔfrԑԑ no Elohim. \t mtendeko Chiuta,\" lizgu likugwiriskika ndi, Elohim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chandiwira munthali says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t mzimu wa kanumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kasima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t 21 Pakuti ŵakunyoloka ŵekha ndiwo ŵakhalenge pa charu chapasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Kuunikira Society of njanji coronavirus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Nizamumulekani waka yayi kwambura kulangika.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Dekani 252 Dekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Chitani chilichonse mwazomwe mungasankhe ndipo sizigwira ntchito>: ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Iskhalanga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Wakakakakaka, tak kopi yo critane mas, wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Mwambo uwu wakhala ukupitirira kwa zaka 72."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Mukwenda vyamoyo vinandi chomene, vichoko na vikuru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Windari Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo kɛzi menli ne ɛtane ne de la, Gyihova dwenlenle bɛ nwo. \t Nangauli ŵakachitanga viheni, kweni Yehova wakaŵaghanaghaniranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kawakami Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Chirharu Nakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Nipa Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Lugwasyo Kujatikizya Mulimo Wakusandulula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne maa mediema mɔɔ bɛkpa bɛ la adehilelɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t {c} Kasi tingasambilamo vichi muvisambizga vya?a Episikopi ?ithu pa za ulongozgi wakusintha vinthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ufumu winu wize, khumbo linu lichitike pano pasi nga nkuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soakingly soaky soal soam \t Supu Ya Mbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keŋte ↄ kyaawↄ dɛɛkyↄŋ ŋon dↄↄ lee laŋ ŋgba walaŋ ŋon ↄ ne yoo di debaŋ kamasɛ nɛ, te ↄ laŋawↄ ↄ kaa yoo di. \t Mwambone, jwalakwe 'jwam'yamicilaga Mlungu mwangalecesya' ligongo lyakuti ŵandu ŵapocele utenga waŵalalicilaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Majukayang Kalinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t ghaghara khotkwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sonti Mzinyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nadeko Suneiku Sono Ichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Ŵasilikari ŵakwenda pasi 30,000 ŵa Israyeli ŵakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Yara Chili Chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kasi ningazerezga waka vinthu vinyake kuti paŵe mtende? - Zinth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t popanda chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t ghakuwonekera pa nyengo yira, kweni Yesu nthena wakiza mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Kuponya Wakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wakaŵa nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana: no, no tartamudees, \t Chara Caruthers,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aminnn, z doakan kakak:-) \t Cem-to na menya pohozga.:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, saa kpanyinli bie fa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ da ɛbɛla ɛzɛkyelɛ nee basabasayɛlɛ ali la anwo folɛdulɛ maa a, bie mɔ kpo anzɛɛ fa ɛya. \t Mwachiyelezgero, mulara wangapeleka ulongozgi wakukhwaskana na kofya kwa kuwonelera vyakusanguluska vya uzaghali panji mbembe, kweni ŵanji ŵangawukana panji kukwiya nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t wali ku bangga.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t sonda na maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Dr. Vitumbiko Mwafulirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua muEdit \t Kugwiritsa ntchito kachidutswa ka placenta mu mankhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Mozeji na Aroni akucita bzakudabwisa pamaso pa Farawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ bie mɔɔ dole Devidi, belemgbunli wɔ Yizilayɛ la, kola boa wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya anzɛɛ bɛha wɔ ɛya la. \t Nkhani ya Davide, themba la Israyeli, yingamovwirani kuti mujiwezgenge para mwakalipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Kazuya punyaku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetes diabetic diabetic diet healthy diet losing weight \t Kudya mokondwera ndi kuchepa thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Notice the Yakuzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistic disobedience, try \t Depaz, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔnnom jɔt, deɛ ɔtwa abɛ, deɛ ɔhye nhusie \t Kweni murunji wakupa, wakukanilira yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Azazga Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t 8 Kweni para naluta kumafumiro gha dazi, iyo kukuŵavya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Ŵanganyawo ali pawulendo ligongo Mlungu ŵaŵecete ni Abulahamu acitiji \"Mcilece cilambo cenu, ŵandu wenu ni wosope ŵamnyumba ja baba wenu ni mjawule kumalo gatinalanjisye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Yidgha - Gimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Tikukupemphani kuti mugwiritse ntchito maphikidwe awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Cikaŵa cifukwa cakuti Mozesi na Aroni ŵakayowoya kuti ŵafumiskenge maji mu jarawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Juara 3: Nayira Amarili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Chikati Gadilo Chithakotudu watch online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 18 Wonani suzgo yane na kuyuzgika kwane,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Ndipo zimene ukunenazi zachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t One Piece - Mugiwara Ichimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Chimoza mwa ivyo Satana wakutemwa kuchita pala munthu ukujumpha nyengo zamasuzgo nikuk upanikizgirani kuti uli wekha-Chiuta wali nawe yaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Baibolo likuti: \"Wakumupwelelerani.\" (1 Petrosi 5:7) Vikumuŵinya chomene Chiuta para wakuwona masuzgo kuluska ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t ok. nmpknye ko yg tiru aku. wakakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adio adies adia adiem adieu adien \t Medicamentous chithandizo cha chapamimba chilonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a vale Daneɛle dole ɛke wɔ awenade ɛhye mɔ amuala anu a? \t Kasi ntchivichi chikawovwira Davide kulemba vinthu ivi umo viliri nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t kutopa , kutopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Winter agokansie berε ahodoᴐ no ankasa (agodie) bεyε sononko koraa afe wei mu. \t Masoketi a chilimwe pansi pano nyengoyi ikuwoneka mosiyana kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Shakira Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Mafuta okoma ndi kuwonekera amawoneka okongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Pulikani kwa ine, imwe ŵanonono* mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "zara home beach home zara home beachwear 2018 \t waka house waka flocka house 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t nandi kumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Mpira & mpira mubvale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Tika Rocks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Yam, wakpo tuh??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Ajni To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M'Bemba Bangoura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ndipo ŵakachita ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t natamani wakurya wa mara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi Yatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 25 Nadabu+ mwana wa Yerobowamu wakaŵa themba la Israyeli mu chaka chachiŵiri cha Asa themba la Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Kuti mupange chingwe, pangani mzere wa ma modules 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t , Kup 3:5 namukatachikiza k. nakupihya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ni mbumbumbu uyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Farisifoɔ bi hunuu deɛ asuafoɔ no reyɛ no, anyɛ wɔn abodwo. \t Kweni ili likaŵa zuŵa la Sabata, ndipo Ŵafarisi ŵakawonanga ivyo ŵasambiri aŵa ŵakachitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kulankhulana kwina, ine kawirikawiri sindimakumbukira konse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛyɛ alevinli mu nwiɔ avinli wɔ kenle 14 ne anzi mɔɔ ahumu ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtu la azo, gyimayɛvoma mɔɔ wɔ ɛlɛne ne anu la nwunle kɛ bɛlɛbikye ɛleka mɔɔ ɛnle kuma la! \t Ca pakati pa usiku wa zuŵa la fotini (14) kufuma apo cimphepo cikayambira, awo ŵakakwera ngaraŵa ŵakamanya kuti apo ŵakaŵa pakaŵa pakunjira comene yayi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t wakan adel82"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Fundo Mamacona ลิมา"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Para tikulomba, tikumbukenge kuti: \"Kanthu kalikose ako tingalomba mwakuyana na khumbo lake, [Chiuta] wakutipulika.\" (1 Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t ghada ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Wakayama Art Museum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Cuusisya ncakuti, bana Israyeli mukuya kwaciindi bakaikaka milawo ya Leza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Capo Mbonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "À bùsupi dↄaanaↄ sɛ̀lɛ tàńnↄ lↄ, \t About Kunihiro Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy home anal fit watch \t HomeEasy Matcha Sponge Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Madamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t wambura muchemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Sono ukuchema kwa ine kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Kuku-Yalanji - Kenyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Lakukan apa maumu !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t TOP: Manikira Un Pedikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t kakakakaka.. kukur nyo classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t Maryse Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Para Yiyen Kunbara!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Barmer Tilwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: custom photo coosies, custom photo coosie \t Image by: Coopcake Cake Designs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t wataru Enomoto Wataru Kadota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Lekani Yesu wakati: \"Njirani pa chipata chifinyi, chifukwa chipata chikuru chili na nthowa yisani iyo yikuya ku pharanyiko, ndipo mbanandi awo ŵakwendamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t waka waka translate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momwe imagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t Mwera (Chimwera) - Phupha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Sinethemba Sonandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Nane mɔɔ kɛdo ɛhane la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔkulo la. \t Mumanyoza Zinthu Zimene Inuyo Simungathe Ndi Kuzichita Ndipang'ono Pomwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Saulo kɔɔ Amalek kuropɔn no mu, kɔtɛɛ bɔnhwa no mu. \t 5 Penepapo Sauli wakenda m'paka ku msumba wa Amaleki, wakajoŵelera pafupi na dambo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang bi thu chi bo \t Musamadye chinthu chachilendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Kasi Vyamoyo Vikachita Kusintha? - Vigomezgo na Fundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wan yɛ ɔ kwla uka ɔ naan w'a fa i nun fluwa mun w'a di junman kpa ɔ? \t inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t Iwo ŵakati: \"Vinthu vyakukhwaskana na Yesu Munazarete,+ uyo wakaŵa ntchimi yankhongono mu milimo na mazgu panthazi pa Chiuta na ŵanthu wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Functionality Cookies - Ɛhye mɔ maa wɛbsaete ne kakye ninyɛne mɔɔ ɛkulo mɔɔ wɔkpa (mɔɔ le kɛ duma mɔɔ ɛfa ɛba zo, aneɛ, anzɛɛ ɛleka mɔɔ ɛwɔ) na ɔboa ɔmaa ɛkola ɛfa wɛbsaete ne ɛdi gyima kpalɛ. \t Ama cookies Yano Yakakwizuka Ivyewo? - Ya-a yawelako kukulenga e webusayiti yakwizuka vino mukasolapo ukucita (ivikole izina lino mukakwinjililapo pe akaunti yinu, umuvwango, ni cipya cino muwezileko) swinya yakalenga kwawa ni vyakumwavwa ukumanya ivivule pe webusayiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "chi nang sangwé chöpa bul \t Ngoma Nkhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kasi Make Photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Kukulitsa Kwambiri Akupanga mpweya Wovuta Kwambiri Woyimira Mafuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wakampeleka kwao,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Sono tili ku umaliro wa mgonezi, panji kuti charu chiheni ichi, ndipo mulimo uwu wafikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t ~i ni la ca na pa da."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t • Malo osungiramo katundu .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Ntchito Zoyatsira Mpweya Wa pafamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Ndipo ŵanji ŵakugomezga kuti nyifwa mbumaliro wa vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Malibwe agha ghakasungikanga mu likasa la phangano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nipadua no yɛ wei nyinaa wie a, ɛnkyɛ na afi ase rekum kuro no; ekuro no anim ka twom anaa ɛyɛ ketewa na afei asiesie ntini a ɛho aka no. \t Mu mazuŵa ghachoko waka, thupi likwamba kuwezgerapo tunthu uto twanangika, chilonda chikwamba kukorana, na kunozga misipa iyo yanangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krεmona yε kuro a ɛwɔ Italy man mu. \t Veneto ndi dera la Italy ndi malo ozungulira ku Venice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make Your Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philippe Nkwakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Mumagwira ntchito m'maiko angati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε pləʁe, sε yʁle, sε sufʁiʁ, \t Para kupoma kwa ŵankhaza kwaŵa nga ntchivula icho chikutimba linga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɛberɛ a ɔreko awoɔ no, ɔbaa ɔwogyefoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Nsuro na worebɛwo ɔbabarima bio.\" 18Nanso, Rahel koo awoɔ tɔeɛ. \t 20 Apo wakafwanga, ŵanakazi awo ŵakimilira pafupi nayo ŵakati: \"Kopa chara, pakuti wababa mwana mwanalume.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Katekani Kully"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ya pa de copyright spip..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Compilers na Wakalimani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Uku walije mtima wakuvisangira?*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Lutilirani balala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Ili pamtunda wa makilomita 15 kuchokera ku mzinda wa Paphos ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t \"Ughanaghanirepo vinthu ivi, utangwanikenge navyo, mwakuti ŵanthu wose ŵawone umo ukukulira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɛtŋ ol e low yɛgm ɛsɛl ekʼanŋ Jerusalɛm ow a am dad ɛsɛ: \"Bɛlsebul, abŋ eŋuŋ ecʼes ɛw a, anŋ Jesu ɛm! \t 22 Kweniso ŵalembi awo ŵakakhira kufuma ku Yerusalemu ŵakatenge: \"Wali na Belezebule,* ndipo wakufumiska viŵanda na nkhongono za fumu ya viŵanda.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Kateri-tekakwitha ST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t Malo Ogonjera Amtundu Wopanda Umphawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boɔ adee, aboɔ deeben? \t Kasi Stones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Takuma Hosono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeah oh eh oh, mushroom tea \t Yay, cake. uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi nsuo akɛseɛ ho, \t Panji kuti ndimba ya maji yinimire,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t Batumbuka banyane imweee....kukhumba kulemela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Kaziranga Bikaner Khimsar: 0.17%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kasi ya Mfumuko wa Bei (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Enya Chisom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tulika Bose Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t , Sa 72:14 Wazamuŵathaska ku kuyuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wokha To Kherwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Encino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t ndiyo ndiyo gunia matatu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsɛsɛ wode wo nkrataa no brɛ yɛn wɔ ɔpɛpɔn bosome da a ɛdi kan a ɛdi adesua afe no anim wɔ ɔdasuom Ghana mmerɛ mu. \t Kanandi pulogiramu yiliyose yikuŵikika pa Intaneti pa Mande yakwamba mu mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Title: Obata Wasanga Wu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tika Ngï na the house"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Khalani pa malo ghambura chiwawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Amama Mbabazi Yabulira Wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaivi, beaivváš \t Kasi Beauliev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t na Kuče mu Turci izgiboše,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Bimo Nkhata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para motobike Make:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ magazine ɛhye mɔɔ bɛva Nrelenza mɔɔ ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se bɛhɛlɛ la baboa yɛ mediema dɔɔnwo mɔɔ ngakula boka nwo la yeamaa baziezie bɛ nwo kpalɛ bamaa Ɛzinzalɛ Arane Ɛzukoalɛ ne dapɛne biala. \t Nambope, yisyesyene yakwe yili yakuti tukusosekwa nditu kupata ndaŵi jakulijiganya Maloŵe ga Mlungu nambosoni mabuku getu ga Chiklistu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ woka sԑ ԑbԑyԑ dԑn na mahu sԑ odiyifo no ԑkasa Yehowa din mu? \t Niireke ninnikupali wira Yehova onrowa onikhapelela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh oui... a pu topic concours photo \t yah khani yokoma nyàsa wakaka wamwedwaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Vilimika 39 vikajumpha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Tikamuwona nga ngwakukweŵeskeka, wakutimbika na Chiuta na wakusuzgika\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Alina Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Stock image of wet wipes (Image: Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kasi Rutana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Watch Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t _ wakala ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ary amin'ny entana mampitohy dia singa tsoavaly, цы мисы изай цы нитранга мисы Tuning, - ный сабвуфер. \t Nike Ardila◽◽Sandiwara Cinta◽Sandiwara Cinta◽Sandiwara Cinta◽Sandiwara - 💗SANDIWARA CINTA💗◽Sandiwara Cinta◽Sandiwara on Sing!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Nkhakhumbanga kuti nizakaŵe kaswiri wa khumfu ku China."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t VizhiyilE malarnthathu, uyirilE kalanthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Monga momwe tawonetsedwera mu chiwerengerocho, lekani mawonekedwe awiri akunja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t Maluŵa ghakupanga salu yayi nesi kusona vyakuvwara kuti ghawonekenge ghakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yuuñ to dekhī haiñ mire yaar sabhī kī āñkheñ us kī āñkhoñ sī kahāñ aur kisī kī āñkheñ vo to \t Nabolaga uwwe akatuwuchisye (ku duniya), nga nganituja kanila soni ilosyo ya M'mbuje gwetu, soni tungajile kuŵa mu ŵakulupilila.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idealístico → idealistickýidealistický \t Kupambana Kwambiri kwa iDealCash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t ???: Tikawimbwamba salut toi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ku charu, ku vigaŵa vyakupambanapambana vya charu, ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lake Wakatipu II _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Usuario: yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t Ŵasambiri ŵakasuska, ŵakati: \"Rabi, sonosono apa ŵanthu ŵa ku Yudeya ŵakakhumbanga kumuponyani na malibwe, kasi mukulutaso kwenekura?\" - Yohane 11:4, 7, 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Berani BeraniBerani Berani GelapBerani GelapSeri Berani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Kweni umo vikuchitikira iyo \"wakumanya chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Mulungu mverani chisoni civo,,, mwaloleranji izi kuchitikira civo pamene awa ogura maref awa nkumawasiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Wuliwuli - Pnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Momwe mungakhalire mu Igupto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hibehunu 8319 sms at \t Vika CivunVika Civun183"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kasi Manyobana Vidios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Zimalipira ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t 9Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Para mwayaniska, kasi vikulongora kuti mukutemwa chomene vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Kasia, Kasia Nosowska!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Kotero ine ndiyenera kuti ndipereke chinachake cholingalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy copy buster copy holder copyign ink copy taster copyreading copy select copyfitting copy rights copy-edit copy router \t mwalimokopi alimokopi walimokopi ulimokopi ilimokopi lilimokopi yalimokopi kilimokopi vilimokopi ilimokopi zilimokopi ulimokopi kulimokopi palimokopi mulimokopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut MWayita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔfiri ne soro mpia mu tɔ nsuo gugu mmepɔ so; \t 13 Mulungu amathirira mapiri kuchokera m'zipinda zake za m'mwamba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔkpale \"akɛlɛ nɔhavo nee nrɛlɛbɛvolɛ ne\" mɔɔ ɛlɛdi gyima ne anyunlu wɔ sunsum nu ɛzonlenlɛ sua kpole ne asalo mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo anu la. \t Kweniso wakimika \"muzga wakugomezgeka na wavinjeru\" kuti walongozgenge ntchito iyo yikuchitika pa chigaŵa cha pa charu chapasi cha tempile likuru lauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t cancer Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 22 Sono nkhumuchiskani ŵabali, kuti mutegherezge mwakuzikira mazgu ghakukhozga agha, pakuti namulemberani kalata yifupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t na chibura makorongo, meatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t wakakakakaka malu gila!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mukali Laro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi Mumapereka Malangizo pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun no nonony ofnofu nu noo omo no npunnfo, onnuko MH nucfuunuof nu fom, \t Ndipo icho chikalekeka na chiwuru cha zombe, charyeka na zombe lambura mapapindo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t wakakaka~ *puji diri sendiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Ŵaamaleki ŵakaŵa na mulandu pamaso pa Chiuta. * (Doto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 mucore wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la le moalɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle wɔ siane 12 anu ɔradwule ɛvolɛ 2012 ne avinli la anu ekyi. \t Ivi vyaŵa nthena chifukwa cha nkhumano iyo yikachitika mu December 2012."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Ndi kangati lero inu munamwetulira ndi kuseka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Dziko Lonse Mwa Mwayi Wabizinesi Wapakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become a webcam model, 28 минут 37 секунд назад \t Yakumo Mega Image 37,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoada[sesamu] \t Chichewa pa Lachiwiri [Bearbeiten]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Enti Dan abusuakuo no toaa so somm nsɛsodeɛ a ɛyɛ Mika dea no wɔ ɛberɛ tenten a na Onyankopɔn Ahyiaeɛ Ntomadan no wɔ Silo. \t 31 Ndipo ŵakaŵika chikozgo chakuŵaja icho Mika wakapanga, chikakhala kwenekura mazuŵa ghose agho nyumba ya Chiuta waunenesko yikaŵira ku Shilo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Izi ndiye zikuchulukira chulukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Baebolo ngilehilelɛ bahola ayɛ amaa wɔ ɛnɛ a? \t Kasi nkhani ya kusopa Baala yikutikhwaska wuli mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tikatuli Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Manyanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ganizani Msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(FTAs) with many important trading partners, including ASEAN, ASEAN-China, ASEAN-Korea, ASEAN-Japan, ASEAN- \t Malawi yili na ma ubale ghawemi na vyaru vinyakhe, yiliso m'mawupu gha umoza wa Charu, Commonwealth ya vyaru, Southern African Development Community, [[Common Market for Eastern and Southern Africa] ] na Umoza wa Afrika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 119 Tiyenera Kukhala ndi Chikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Vinthu ivi ni vyaukazuzi pamaso pa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Wakati \"kwa Chiuta kulije mazgu agho ghangatondeka kuchitika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Seke Molenga & Kalo Kawongolo - Seke Molenga & Kalo Kawongolo - The Searchers Records"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nathu Khera photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Momwe mungagwiritsire ntchito chipinda _ Ota Bunkanomori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Thaden, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, nla nwo atiakunluwɔzo ɛtane.' - Kɔlɔsaema 3:5. \t \"Mulinzile kukoma vilondwa viipe vya mwili vino vikuomba munomuli, wakwe vii, kulongozya, vya winyi, nsuna, cipyu, lwiswa (pano lwiswa u musango wa upefi wa tuluwi.) \" - KOLOSE 3:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t Map Lake Baikal Stock Photos & Map Lake Baikal Stock Images - Alamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Enti, ɔhyɛɛ sɛ, \"Momfa ɔhyeɛ afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ no mmrɛ me.\" \t 9 Sauli wakati: \"Nipani sembe yakotcha na sembe zawenenawene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Sandwichito !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tindauli photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t atagwira moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "undysesaa undyseasa undyseaas undyseaas undyseasa undysasea undysasae undysaesa undysaeas undysaaes undysaase \t sirkali to ghoghala-una"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t Maphaseka Mpilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Chinthu chopanda chosungira chofunikira chimakhala chofunikira mwachidule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Kusasowa kwa zakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Chitose Bali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Chabwino, chabwino, ... koma mukusowa nkhono !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Chara Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Yadira Cinthya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Ni jwakaŵandichisye kukwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t zikalata ntchito Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus скачать \t Funny Nkhwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ghali Ya Ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kasi Tungate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Wunumara wika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "robot Añadido: id:Velociraptor \t Mapulagini: Chizindikiro chantchito: Vector wosanjikiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Yambani kumangiriza malo achiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t vika vika 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Wakati nakwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Wakarya na kumwa ndipo wakagonaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ asɔnnuro ahodoɔ mmiensa a y'ayɛ de ɛre ko atia COVID-19. \t Mofananamo kuti tiwonetsere 4, timagwiritsa ntchito ray yachitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Mama Armenchika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Ewa Kuzawinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t 46 Sauli wakaleka kuskera Ŵafilisiti, ndipo Ŵafilisiti ŵakaluta ku chigaŵa chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Likumahuwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall he's a big beast. \t na no ni chikara ga waite kuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Mulungu akukwapulani dikirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Mualɛ mɔɔ yɛ ngakula ne mɔ maa wɔ yɛ ayia ne mɔ abo la maa anyelielɛma dɔɔnwo anye die. \t 10 Kuwungana pamoza na Ŵakhristu ŵanyithu kukutipa mwaŵi ukuru wakuti tiŵe ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Njira zosankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.\" - Luka 6: 38, Contemporary English Version. \t Baibolo likuti: \"Ivyo mukukhumba kuti ŵanthu ŵamuchitiraninge, ndivyo namwe muŵachitirenge.\" - Luka 6:31."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Kusamalira nkhaka kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Itsuka wakare yuku sono toki ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Kupharazga makani ghawemi kungaŵa kwakusuzga nyengo zinyake, kweni Chiuta wakukhumba kuti timuteŵeterenge mwakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marchesseault"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hom ntaa tsinkonn ngyina hom anan do ntsie hom ho 3 3! \t ma tkhali 3alewa yikalamni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t ithu kakeknya ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Timamanga zingwe za mtundu wa nsalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Anthu Omwe si Mboni Anasangalala Kugwira Ntchito Ndi Mboni za Yehova ku Warwick, New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Zina lako ni ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkpa ne mɔɔ bɛhile ɔ bo wɔ Arab aneɛ nu wɔ ɛvoya bulu Y.M. la \t Sileti la silabu la m'ma 500 C.E., pali mazgu gha mu Baibolo mu Cilatini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Sindine Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kasi kuzamuchitika vinthu wuli viwemi para mazuŵa ghaumaliro ghajumpha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t Kwa vyaka vinandi kufuma apo wakaponyekera pasi kufuma kuchanya, Satana wachali 'kunena' ŵateŵeti ŵa Chiuta, ndipo \"wakuŵanena muhanya na usiku panthazi pa Chiuta withu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t amayorazga tú"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t lapo mwa kukokolokwa mwandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t lingamovwirani para muli mu suzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t Make Cake -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Wakita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛne Paul, Stephany, Kimberly, ne Brian wɔ Malawi baa dwumadibea, afe 2002 \t Tili na Paul na Stephany kweniso Kimberly na Brian pa ofesi ya munthavi ya Malaŵi mu 2002"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Mcdearman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t Para na pokazie 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Ndipo vinjeru vifwenge namwe pamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we'bahoñ ti'i te, a'doñ \t - Lagum, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo mfeɛ wɔ hɔ daa kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Imwe, mwaŵeneimwe vyaka vinu vikulutilira mu miwiro yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Waluta pa'anga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Noko ɛbahola wɔanyia adwenle kɛ bɛ nee wɔ anzɛɛ awie bie mɔɔ wɔ asafo ne anu la anli ye boɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɔnle zɔ la. \t 8 Nyengo zinyake mungachimbilira waka kuyowoya kuti mubali munyake mu mpingo panji imwe ŵamuchitirani vinthu vyambura urunji, uku ndimo viliri yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niji no mukougawa no sekai e \t yakusoku ni nita chikai wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t Ni aŵala ŵaakuliŵambasyaga sambi syekulungwakulungwa (mpela kuwulaga mundu mwangali ligongo lyakwitichika ni Dini), kwisa soni yakunyalaya (mpela chikululu), soni naga ali agasabiche basi akasakululukaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Yehova wali na nkhongono chomene kuluska Dyabulosi na charu chiheni icho wakuwusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "by fire, no genocide, no viricide, no famine, no \t Chochitika chachikulu si zivomezi, njala, kapena miliri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Maso ghinu ghawone icho ntchakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t wa Mulumba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Enya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t uwu to the uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Calame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Uwu ukaŵa mwaŵi wamaseŵera yayi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Lomba Mulung Ciliwung."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oñ '5 fú oñ '6 f§ \t lacikaci9 5xf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t mswiki Azazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Nangauli mwayowoya nthena, kweni mwachita kuŵerenga mu kalata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t , Chikato Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chicago 444 kxdiior ig: #narutoshippuden beating pussy no fake \t Recomendação #204 - Haruchika: Haruta to Chika wa Seishun Suru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kai Mullin Meethu Aen Vizhunthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu Nyamenle nee abɔdeɛ nwo a, subane boni a baboa wɔ a? \t Aziyembekezera kukayankha mulandu pa maso pa allah namalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Kasi tikwenera kukondwa yayi kuti Ciuta wakalenga vinthu vyose ivi cifukwa ca ise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mulungu Wacadidi Mbani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Testimonials _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Mwanayo amameza chinthu chachilendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t wakakakaka...buli bah haha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Kaya mukuti napwevupwevu, mtumbo pako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tijjani Wuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Mukungogwira ana okhaokha Mawo alikuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biometric کلمات مرتبط (biometric): \t Nyawira Gikunju (Biochem)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: asaasehyewka \t Tag: ghar-wapasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Dearment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Semba Kwa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t vikuti sako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Khomali likuzungulira mzindawu kumbali ya kumpoto chakum'maŵa mpaka kumwera chakumadzulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Sindinakhulupirire kuti zigwira ntchito, koma zikuchitikadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t Nabala wakaŵa na mberere 3,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ulendo ndi Travel Blog _ Oyendera Otchuka Kwambiri ... _ Malangizo Oyendayenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Bruzga vs Bruzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Dofyani pa Penjani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Amuchita bwino kusiyana nkumukanira then apenge misala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Na malo ghane ghakuchimbilirako mu nyengo ya suzgo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "operations: positive infinity, negative infinity, negative \t Mawonekedwe:Kuwongolera Kakutali, Kukhazikika Kwakukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t la Yakuzia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kugwiritsa ntchito kumawoneka bwino kwambiri .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Credits: Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔfra awoda adansedie twerԑtohɔ krataa (awoda anaa akwantuo tumi krataa) \t chikalata chotsimikizira kubadwa kwa chipatala cha mankhwala (ndi choyenera kwa mwezi umodzi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira bwanji ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Ms. B. Vithyakamali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t vikachica ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Malo Ochitira lendi Ku Karachi, Sindh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Karasuma Chitose E..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Saulosi wakapulika mazgu ghakuti: \"Saulosi, ukunitambuzgirachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, menli dɔɔnwo ɛndwenle ɛhye, yɛɛ bɛmbu bɛ nwo zɔ. \t Ambiri a iwo amawona kuti chodabwitsa ichi ndichabechabe ndipo samakonda kusamalira icho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Msepuka uyo Wakacimbila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kokera thupi panyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t waka i got waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Kasi imwe muŵenge Alex, mwate muzomerezgenge kuti vinthu vikachita kusintha kufuma ku vinyake chifukwa chakuti mabuku ndimo ghakuyowoyera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awɔ wɔ mu kyɛn, Czechoslovakia, \t Bora ni salama, kuliko ghanama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t mwa iye Mzimu Wathu, Ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Ah, beh; sì beh, no beh, come no! \t Abeg, waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t 💚 Yg kutakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Kasi charu ichi chizamumara wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mu kacok sumo ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t chibani zizparadise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t Hukutetereka my baby ukanikumbata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Para tu itekako ima. ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakakusu 3-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Wana ni Mphaso Yakucokera kwa Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kupatulapo chiwerengero lamulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t About Nipanipokhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Para mubali withu wafwa, tikuŵa na chitima, kweni tikutaya chigomezgo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Waka Hirako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Amayi tili nawo kuno akukana kubwera kumeneko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t Dearth, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t panji organisasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t gōru wa doko? doko daro u? wakara nai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kasi vesi ili lingatovwira wuli mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Indah NZ \" In kunti ghali \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kodi ni bzinthu bziponi bzomwe bzin'dzakwanisika thangwe ra cakulombolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t chakazulu (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Inu mmafuna atenge thumba landarama kukahonga wanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhunu deɛ mobɛhunu, nanso morenhunu no, aba mu. \t Maso, kweni ŵakuwona chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Wakakusa music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehova wali na nkhongono zakuwuskirapo nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t watu wakitombani ya muliro garden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Mawethu Gcaleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Kuwunika Pakompyuta Pazowerengera Paintaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Waririkanwo Ni Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Waliyose wa ise wangachita makora kujifumba kuti: 'Kasi ŵanthu awo nkhutemwana nawo ŵali nayo mikhaliro iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bloemfontein Celtic Fixed odds Odds2.6 PickBloemfontein Celtic to win win Profits+16 \t Chidebe cha Citronella Candle-2 chojambulidwa chimagwiritsa ntchito makandulo amtundu wa citronella onunkhira makandulo akunja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Mcilambo capasi cikwete yisawusyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t 25 Ndimo wakachitiraso na nkhombo,+ ŵakati ŵamara kurya mugonero, wakati: \"Nkhombo iyi yikwimira phangano liphya+ chifukwa cha ndopa zane.+ Lutilirani kuchita ichi nyengo zose para mukumwapo kuti munikumbukenge.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Kasi mungachita wuli kuti ŵana ŵinu ŵaleke kuwona nga ni para vinthu vinyake viwemi vikuŵajumpha chifukwa cha kuleka kukondwelera maholide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t tukuru -> tukure (make)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Ghaso Khana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔbuale bɛ kpuyia ne mɔ amuala na ɔhanle debie biala mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la ɔhilele bɛ ɛkɛ ne ala? \t Kasi Yesu wakazgoranga mafumbo ghose nyengo yeneyiyo, na kuŵaphalira vyose vya Ufumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t love ya uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t 15 Pakuti nkhumanya yayi icho nkhuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.'\" \t \"Fumu Yikuru, ndimwe mukalenga kuchanya, charu chapasi, nyanja, na vyose ivyo vilimo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Nakano Ichika 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t G3 G4 Makatoni Amtundu Wofananira Wotulutsa mpweya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Satichi Punyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "solo tease nude beach amirah adara solo pussy posing beach \t Vecindario Pwani Mchangani Kiwengwa Nungwi Matemwe Matemwe Kendwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t Suzgo likuwirenge, ulilekeskenge chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Islam daa ithannu islam \t Kasira Islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Ciutat: Salut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uqujipamupo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t for pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy cumpig - Filthy faciales \t Tikal Echinda - Cutey Facial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Lucius Banda Featlulu Mtima Wako Sijakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Kasi Ciuta wakujipulika wuli para wakuwona vinthu vyambura urunji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi bɛ neazo ɛtane ne anzi la noko ngoane bɛavi bɛ sa. - Mɔl. \t Kweni awo waŵatemba ŵadumulikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Sichikugwira ntchito, ndimayamba kulephera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t , Wakako Umene-Nakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t 3Phase 4wire kulipirira kulipirira mphamvu mita (ic khadi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo hu na dudↄ dudↄ wↄ \t Sci Nakupenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Josi lake litolokenge muyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Wakacda Wakadda Wakaeda Wakafda Wakagda Wakahda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Kusavuta kusamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛdielie bɛ zo kɛnlɛma zɛhae a bɛsɛkye; noko Dwosefi zukoale subane kpalɛ dɔɔnwo vile ye awovolɛ ɛkɛ, na ɔnyianle diedi kpole yɛɛ kpalɛ nee ɛtane nwo adwenle kpalɛ. \t Chiuta wakutolera ŵana ŵanandi ku uchindami,+ ndipo ntchakwenelera kuti iyo wazomerezge Mulongozgi Mulara wa chiponosko chawo+ kuŵa wakufikapo kwizira mu masuzgo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t 2 Weruzge mulandu wa ŵanthu ŵinu mu urunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Kuŵaphalira wose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"5\"> Bieko , adwenledwenle , anwodolɛ , ewule ewule anzɛɛ nyanelilɛ biala ɛngyegye wɔ . \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Cakulinga ca Mulungu Cin'dzakwanisika! _ Nsanza ya Mulindiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ibu: Wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Popanda kuchita masewera apadera, sizingatheke mkati mwa ntchafu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atui su anzɛɛ bɔ nvonloma na akee yeagyinla yeadie kɛzi ɔdielie la, ɛhye maa ɔnwu ninyɛne mɔɔ bikye ye la. \t Chisimu aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, (Allah) Jwaukoto wejinji tachaŵichila ŵanganyao chinonyelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 51 Yesu wakati kwa iyo: \"Kasi ukukhumba kuti nikuchitire vichi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t (trg) =\"26\"> FUNDO YA MU BAIBOLO: \" Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi , kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba . \" - Ŵafilipi 2: 3 , 4 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Vinthu vyose vikachita kulengeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yuko Ichikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t waka waka:o:eek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Wona ico cikucitika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t \"ndi\"Kusakayikira koyenera kwa artikelin\"imelo,\" Kusalongosoka kolakwika\"kein& Quot;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼadedie afe a ɛtɔ so nson mu, \t Kuti athe kuchita izi chaka choyamba cha ntchito ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Timika Credi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mamatha Filimography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Ni ngasim'ba mpela aŵala ŵanya ŵan'diŵalile Allah, nombe Najo ni ŵaliŵeesye mitima jao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Suzgo ndilo ilo unenesko mukuwu khumba yayi kweni boza panthazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Yakuti Soledad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roseart beadie keychains \t Kara Rose keycampwizard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ntchitoyi ikupangidwira kupopera mabiceps."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chili Pakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Gho manya nk'el'igwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Panyumba > Nkhani > Makampani News > Kuyamba kwa magwiridwe antchito ojambulira kuyendetsa galimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kodi ntchito yolalikira ingalimbitse bwanji chikhulupiriro chanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t About Kunihiro Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 13 \"Iwe ukukhala mu minda,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ bɛva bɛli gyima wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo wɔ Dwobu, Edwɛne yɛɛ Ayezaya mbuluku ne mɔ anu (tɛ yemɔ a le raalɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Releehabe mɔɔ wɔ Dwɔhyua buluku ne anu la). \t Zina ili likuzunulika mu mabuku gha Yobu, Masalimo, na Yesaya, kweni likung'anamura vinthu vinyake (ni Rahabi uyo wali mu buku la Joshuwa yayi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Oroka na Chikyûjin 7 Aug. 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Crazy Eights 2007 \t The Idiot 2008 wakawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Pamoza na charu na wose awo ŵakukhalamo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Kodi mungatani kuti muzitha kuchipatala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Khuni nadi.xx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Brian Burke \t Brian Genge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t 4 Themba Solomoni likawusa Israyeli yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Kulindilira kuti pajumphe dankha mazuŵa ghanandi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awingaafoɔ tumi yɛ nsɔrɛ nsɔre mpanyinfoɔ \t Yampaka Atende Kuti Amalane ni Yakusawusya ya Mwiŵasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔ sane so yɛ nkurofo a wɔsuro.. \t Ŵanthu ŵa ku Kyrgyzstan ŵakutemwa kupokelera ŵalendo ndipo mbantchindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- فلم Murder Mystery \t Legopo la mphiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t Wira ku kena cium..?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ anyelazo biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa awie mɔɔ ɔtɛyilale ɔ nwo zo ɔtɛmanle Gyihova la ɔ? \t Kasi chipulikano chake chikamovwira kuti wakhozge ŵanthu awo Yehova wakaleka kuŵavikilira na kuŵatemwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Nchimi iyi yikawonanga kuti zina la Ciuta lingatukika usange Ciuta wangazomerezga kuti mwanakazi uyu, uyo wakaŵa walusungu kweniso wakupokelera ŵalendo, walutilire kusuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1 Kɔlentema 1:10) Saa bɛ adwenle ɛnyia a, mmada ye ali wɔ ngakula ne mɔ anyunlu anrɛɛ ngakula ne mɔ ɛnrɛbu bɛ. \t (1 Ŵakorinte 1:10) Usange mukukolerana yayi na ivyo munyinu wayowoya, kumususkira pa ŵana yayi cifukwa ŵangaleka kumucindikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Saya ga sombong lho wakakakka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 41 Wose awo ŵakujumphapo ŵakutora vinthu vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Create 3D DVD in 6 different 3D effects for 3D movie enjoying; \t Mwachindunji litenge & kusiya 2D kanema mu mtundu uliwonse kwa 2D kuti 3D MKV Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Magalimoto oyendera magalimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwala Kwakakonzera Mpweya wa LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Tukang Tikung..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa da no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem se, \t ^ Ŵakwenera kuti ŵakunena Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sapose ceu namanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Mu theka lachiwiri la mwezi wa September, mitengo imamera ndi phulusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t yawaumbeni chawaumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Iwona Kusion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose.\" - MAT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mabobɔ nʼahohiahiafoɔ ahwe fam. \t Eya waSicun wakan nitawapi wanji den womakiyaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Coltemonikha (1) Coltemonikha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cho tho sua \t Satha kusambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maan e tu ndɛ mma'n i bo, e fa sunnzun ase e fa yiyi nun, yɛ maan e kle wafa nga e kwla nanti su'n. \t \"Chisimu Mmwe naga nkwaleka ŵanganyao taŵe ali nkwasokonesya achikapolo Ŵenu, soni ŵanyao ngaŵa nkuŵeleka (mwanache jwambone) ikaŵeje jwakusakasya nnope, jwakanila kusyene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 7 Chisko chane chimikana nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Chikanta Chilonga Chitokoloki Kalene Macha Mazabuka Minga Mukinge Murumbinda, Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Tawonga Hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Pulikirani Mtumbikike (Sumu 120)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahaha..in dat case,i wan a koala...muahaha...got no koalas in our class yet... \t Tikiri Tikiri Liya - Punchi Ape Para..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Penulis: Tika Merani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Umo Kugwira Ntchito na Chiuta Kukutipira Chimwemwe _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Nkami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Acijangu, tukumanyilila kuti Yesu ali Mesiya nipo kuti akwete macili pa ŵandu wosope, misimu ni yindu yine yosope ya ŵayipanganyisye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mizumoto Ichika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Author: ghanisputra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Baibolo likuti: \"Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba.\" - Ŵafilipi 2:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eat my pussy, eat my cunt, eating pussy \t Dyani nyama zanga, zouma ndikudula nkhuni zochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Onyankopɔn asomaa ne Ba no Honhom ahyԑ yԑn komam a ԑteԑԑm \"Abba! \t Chiuta wakhizgirepo muzimu utuwa pa mwana uyo mwa Yesu amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[quote]Скачать клип DJ Whisky - Celtic Celebration \t Mbulu DC - Festi Fwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Kalasi ya Master - \"Momwe mungakongole mpando wakale?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie biala la ati, bɛyɛ ye mɔɔ awie biala anye die ɔ nyunlu edwɛkɛ ne anwo. \t Pamaso pa ŵakugomezgeka ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Chika Maruta (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛb��lɛ, nla nwo ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo, mɔɔ le awozonle ɛzonlenlɛ la.' - KƆLƆSAEMA 3:5. \t \"Mulinzile kukoma vilondwa viipe vya mwili vino vikuomba munomuli, wakwe vii, kulongozya, vya winyi, nsuna, cipyu, lwiswa (pano lwiswa u musango wa upefi wa tuluwi.) \" - KOLOSE 3:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic 3D Door \t 3D Theme Park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Wɔ Haiti, bɛhwenle Winnie mɔɔ ɛli ɛvolɛ ko siane nna la bɛvile sua bie mɔɔ ɛbubu ɛgua la abo. \t ● Kulipira ndalama zolipirira boma ku Jebel Ali Free Zone ku Jafza Free Zone kwa chaka chimodzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Kuchita kwa katswiri wa zamaganizo - zomwe ziyenera kutenga mu NTCHITO:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bonile Mphakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Kweni fumbo ndakuti, kasi ni njani wakachitiska kuti vibulike nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Mwera (Chimwera) - Suba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵakumupa mulandu Chiuta chifukwa cha masuzgo gha mu charu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi Mukugwiliskira Ntchito Maghanoghano Ghinu Mwamahara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ. \t Ndipo para tabwereka, tikwenera kuwezga mwakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t , Sa 110:2 ukathereske ŵalwani ŵako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Mmene mungachiritse chiberekero cha chiberekero mwapadera - dokotala amatsimikiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Rumika Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Pafupifupi 50 peresenti ya malonda a nkhumba kuchokera ku Ukraine amapita ku Vietnam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Njira yamakono yogwiritsira ntchito zizindikiro kuchokera ku nsanja yapailesi yakanema ilipo lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Maloto a usiku, momwe iwe umawona momwe njoka ikulumikizira mu mphete, ndi chenjezo kuti iwe uyenera kuopa kuukira kwa adani, chifukwa iwe sungakhoze kupirira nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Nane Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Baniwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum: erbauen \t Wukang, Wukanchiao, Wukang Zhen, Wukanghsiencheng, Wukan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t nadie pa jerez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Kwa zaka zambiri, mtundu wa Navy wapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Awo ŵakukhumba kunikoma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 19 \"Penepapo nkhakhumba kumanya vinandi vya chikoko chachinayi, icho chikaŵa chakupambana na vinyake vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Gachinco Gachi600 Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ora resort ambaro beach 3*, мадагаскар, нози би,, \t Vedanta Wake Up - Kanyakumari Hôtel 3*, Kovalam - ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Wakazomerezga yayi kuti chilichose chimutimbanizge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t E Malli Tumar Para Gali Buli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Ŵakakanizga chithuzithuzi chakulongora njoka yazingana (Satana) ndiposo chithuzi chakulongora muzaghali waloŵera (chisopa chautesi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Ŵanthu ŵanyake ŵangawona nga ni nkhani yichoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Cira Nachita dijo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kazitape wabwelera kwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Kasi Raju Peketi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Lipika Muduli 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sikaniska About Sikaniska Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ciekawe na chwilę!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t Austin ghana Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Maca Macika (macamacika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Nkhuku ndi nyemba zobiriwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mulaikal Irunthathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beabehappy ciao. \t Nazi Nazi Salute GIF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Muyenera kusankha 3 yocheperako, zochitika zosachepera 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Desamuduru - Gili Gili Ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Nanya cara apa ciri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14 Kweni ukanikumbuke para vinthu vyakakwendera makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Sano Allah ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Tika AmumuTika Amumu7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Kweni ŵakachita nga ni Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "....\"Kurow biara mu mpanyimfo biara a wɔayi no asi hɔ no...saa ebinom ho wɔ nsԑmkekᾱ mpo a, ԑsԑ sԑ ɔyԑ, ɔyere biako kunu...\"Tito 1:5-6 \t 2 Kweni chifukwa cha kwandana kwa uzaghali,* mwanalume waliyose waŵe na muwoli wake na wake+ ndipo mwanakazi waliyose waŵe na mfumu wake na wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Corruption nso yikumunyasa chiwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nana pԑn so no, na Nyarewa bekyene adwene kԑseԑ biara nni hↄ \t Kwa chithunzi choyambirira cha chithunzi cha amayi apakati mulibe maganizo ochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negai no kakera wo ano sora ni tobasu no \t Jurani chomene mulomo winu na pasingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t chara ghotala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne mɔɔ bɛ nye la ye ade la ɛlɛba.\" \t Ni (Achimalaika) ŵaakuŵalaganya malamusi (ga Allah pakugaŵika m'mangwakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mrmezgana says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t More Wuli Wuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, mɔɔ lumua la, bɛmaa yɛzuzu kɛzi anyelielɛdeɛ mɔɔ yɛkpa bahola aha ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Gyihova la anwo. \t Kweni tikwenera kughanaghanira dankha icho chingakondweska Yehova Chiuta. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyenkha - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kawirikawiri, chilakolako mumtunda wa clitoris chikuwonekera pachigawo choyamba cha khansa ya chiwerewere ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kasi Shapouri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Oyamukhpara to Oyamukhpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t KASI muli kupokerapo chawanangwa wuli chakuluska vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no tea undrunk, no biscuit untried \t Kimunyu, Wambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic idiomatice idiomatici idiomatice \t O bullshit ko bullshit nawo nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Tumbarello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to order, so tho iiieiubers wcro al \t Sankha Ghoser Kabita Sangraha V-2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Pachiwuka Chiuta wazamumupaso umoyo unyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Weluta Wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t Zitsulo kuwombera Kuphulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nfrԑ yee, yee mbrԑ \t Mbaya, Nkatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Ichika Bachika 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Diskind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t sinon \" waka waka de shakira:D \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Indefinite article: ɛzukoalɛdeɛ \t Indefinite article: mwakupimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t manya manya 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛ' wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔ' sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Ndema jilijose jaukajinjileje nkutula tiukaulweseje (nkutula) ujakwe (wakala), kwikanila ndema jatakasongangane mwalakwemo ŵanaose, ŵakumalichisya ŵao (kwinjila) chachiti pakwamba ya ŵakutandilila ŵao: \"Ambuje ŵetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1225 E Street Northwest NorthwestCeltic NorthwestCeltic NorthwestCeltic \t 278/A East Nakhalpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t Sumu yimanyikwe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t 33 Kweni ŵasambiri ŵakati kwa iyo: \"Kasi vingwa vyakukwana tivitorenge nkhu mu malo ghamayiyi agha kuti mzinda ukuru nga ni uwu urye na kukhuta?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach lake erie ohio \t Lake Aura Lake Aurora Lake Austell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"nga ni munthu yumoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Ya apa lagi kalo bukan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Owonjezera mfundo kubowola Owonjezera mawu kubowola Liwiro mayeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑda baako wɔ naawɔtwe biara mu a w'ɔde bԑsua adeԑ wɔ adesua dan mu. \t Zuŵa lililose wakayowoyanga nkhani mu holo ya sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Honduras - Mfumuko wa bei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Ezɨ Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na ikaragha ghaze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Iwowo ndiwo opambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Title: Makuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Kasi magilasi ghakale ghakupambana wuli na ghasono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndipo ndidikilira chokhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Mukha Bandili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Gomezgani Saka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kweni nkhaŵavya luso pakupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Ahli Kasino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Mu nyengo yithu, Yesu wakagwira ntchito yakuzenga apo wakawovwira ŵasopi ŵaunenesko kuti ŵafumemo mu Babuloni Mukuru na kuwezgerapo mpingo Wachikhristu mu 1919."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hom ntaa tsinkonn ngyina hom anan do ntsie hom ho 3 3! \t palibe chomwe chngazasithe 3 kwa o kale pamoz 5 kwa o!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Waka To Abeokuta - WakaWithDebbie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Israelhene nso soma ma wɔkɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɛnsɛ sɛ ɔkofoɔ kɛseɛ a ɔrefa nʼakofena akɔ akono, tu ne ho sɛ ɔkofoɔ kɛseɛ a wadi nkonim dada.\" \t 11 Themba la Israyeli likati: \"Mukamuphalire kuti: 'Uyo wakuvwara vyankhondo vyake waleke kujithumbwa nga ni uyo wakuvivura.'\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Hilderman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tiyeni tiwone bwinobwino mitundu iyi ya chimanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucouuuup! >< *o* \t Ghandi mate, ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t PA CHARU chapasi pali ŵanthu ŵanandi ŵakumanyikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Zimalipira ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Namu Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ Nyamenle anye balie ɛ nwo na yeamaa wɔ nyilalɛ titili bie kɛ wɔdu adenle wɔhɔ bozonle sua nu la. \t Mungaŵachema kuti ŵazakaŵepo pa nyengo ya kusopa kwa mbumba yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Bomba bezglutenowa !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t ndiyoomucita kuti mukalemekwe munyika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Mubali wake Mariya wakakhala nayo myezi yitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t monga M'mene ziliri kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t \"Ndipo Iye ndi Yemwe adalenga usiku ndi usana, dzuwa ndi mwezi; chilichonse mwa izo chikusambira mozungulira m'njira mwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Tinta Para Couro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula, asoo bɛbɔ mɔdenle bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ amaa bɛ nee asafo ne anu amra ava agɔnwolɛ kyengye ɔ? \t Mwaŵawukirano, kasi mukuchita vinthu ivi kuti muŵe paubwezi na ŵabali na ŵadumbu ŵa mu mpingo winu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t waka waka indeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh lawd, gawd, sy , I am so sorry... \t Make , Bake Create: Sorry..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Pa nyengo iyi waliyose mtima ukaŵanga muchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t (trg) =\"19\"> Usange mwazgora kuti enya pa fumbo limoza panji ghanandi , ipo mukwenera kukhozga nthengwa yinu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛvi aneɛ nee maanle ngakyile nu la, ɛlɔlɛ ɛhye nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la ka bɛ bɔ nu wɔ nɔhalɛ mediemayɛlɛ nu. \t Vesi tawerenga pachanya likutiso mazgu ya Chiuta _ yamupani chiharo _ tingayowoyaso kuti, mazgu gha Chiuta yakumanya ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Mwera (Chimwera) - Manyawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Ndipo ŵanyake ŵakatenge: \"Wakuŵa nga ni mupharazgi wa ŵachiuta ŵachilendo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rei roku no roku nana san no ichi kyu- rei ichi desune? do-mo. \t Mukumanya kuti wakababa wana na wamwali wachifipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Gha ka pethire manyinga ghendi muyipara yoyimango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kasi Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ntchito yoyamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo ketemu dia, gw giniin.. \t : Waghaz, Ghazni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko yɛbahola yɛala ɛlɔlɛ ali yɛahile yɛ abusua ne nee yɛ gɔnwo mɔ wɔ ɛvolɛ ne anu amuala, na tɛ kenle titili bie ala. \t Ipo tiŵenge na nyengo yakucezgera na ŵamumbumba yithu comenecomene mfumu panji muwoli withu wambura kugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Mba Ukweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Kodi ndimagwiritsira ntchito bwanji pulogalamuyi pambuyo pa Kuyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi pa Charu Chapasi Pazamuŵa Nadi Mtende?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ukatu Emeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t kanji maca 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Yobu Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t sukacita - Page 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Lapicera kuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Tiziwonanga !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kasi Stupke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne nsia mɔɔ maa bɛnwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t Kuti ŵapulikiske mazgu ghavinjeru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Casamundo na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izzit ie really easy tuh fall? \t Kodi kuchita masewera WMA pa iPhone Mosavuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ni madhi otakamiha - Nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t Umoza wa Vyaru - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Nitozgani ku zakwananga izo nkhuzimanya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Ndithudi, Mulungu Wakusankha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kasi Waththa Teledrama _ Kasi Waththa ITN Sinhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 09 Jun Malangizo 6 ogwira ntchito yosamalira alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Lumumba Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Nyengo yichoko waka, kukiza mzinda ukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Marita wakaphalira Yesu kuti: \"Fumu, chifukwa wuli mwakhala waka chete uku mukuwona kuti munung'una wane wanilekera nekha ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t icetewipake 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchita bwino kwambiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Tekakwitha Statue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Kwathu Kwithu Ku .mw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apɔmuden-nsiakyibaa: GUAN > ESPANYOL \t ศิลปิน: Panya Pakunpanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Mbuyamba Nyunyi Mbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Penu iwe watawiradi na kupemba kuna Mulungu, ninga tenepa, unipita mu ncira ya kupsindiza, ndiyo ncira ya mbverano na Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Malemba a madontho kuchokera m'mitsempha ya varicose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ichi chikuchitika makora chara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Wakano Sada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango NCENJEZI Kodi Imwe Munatawira Muoni Ukulu Kakamwe wa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile boni a wɔ subane mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu nee subane mɔɔ Nyamenle menli da ye ali la anwo ɛ? \t Kasi pakaŵa mphambano wuli pakati pa awo ŵakalongozganga ŵanthu ŵa Chiuta na mitundu yinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane-elunli 1. - Atianwolilɛ ne mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Nyengo - Lisabata-Nuniali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Mukwaya Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nkimba Ubwighane Ubwa Chala Bwakuti Choni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kasi nikukomerechi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Apo ŵanyake ŵakusulako waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Sindinachigwiritse ntchito pano, koma ndikuwoneka bwino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Pichardo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t baixar musica waka waka krafta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bamaa yɛahoati anyelielɛdeɛ mɔɔ ɛnzɔ Gyihova anye la ɛ? \t Ni kyahi ekyathutholere ithw'ibuka thwamabana esyombinduka thukakolera Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema Russell wule October 1916, na dwazotia kpole rale ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Mu 1985, chifukwa cha kuphulika kwa phiri la Ruiz, matope amphamvu amatha pafupifupi kuwononga tauni yaing'ono ya Armero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kuku-Yalanji - Wikngenchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E tuᴐ munyu ha lԑ nitsԑ e he, e maa tuu nԑ e maa gbᴐ e dԑ mi. \t Aye gha ningithire murume ya gha huke mukatji kwawanu ghomu hamu tjidhire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Wakati kwa Chiuta: \" Muŵenge kuti mukuŵanika maubudi, kasi ni njani wangima?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Billy T. Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Komeho, Jehova nga ka zonagura po Satana yipo nga dire kukapukisa hena vantu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 8 Yehova wakuti: 'Ntheura lutilirani kunilindilira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Kasi pakwamba ŵanthu ŵa Chiuta ŵakalwaranga nthenda wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de nꞌ kpaa puru mɔ.\" \t Yesu ŵatite: \"Ngumsalila yakuwona, jwalijose ngasajinjila mu ucimwene wa kwinani naga ngakupagwa soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie yi nshyehyԑ mmrԑ na edidisoɔ yi: \t The ntchito chikwatu ndiye kuti kufika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Yo Maps Apologizes To Mwizukanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bↄ best rappers wↄ Ghana \t Armed robbers Asesewa ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Kasi Ninjani Wakulongozga Ŵanthu ŵa Chiuta Mazuŵa Ghano? _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kutha kwa polojekitiyi mu October wa 2012;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Sungani Wordpress kuchokera ku subdomain mpaka muzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t Wataru Gose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso: 300 tani / matani pamwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t - Suzakumaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Konle konle, ɛtaneyɛlɛ, nzisi, anzɛɛ esiane ngakyile mɔɔ tɛ sonla a fa ba mɔɔ maa menli nwu amaneɛ la ɛnvi Nyamenle. \t Chinthu icho munthu wakupeleka kuti wawombokwe ku wuzga, chilango, suzgo, kwananga, panji ku chinthu chinyake icho chamufyenya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t fukumoto iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang muon doc bo nguoc ha? \t Kasi Doskocil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Kodi ichi si chikazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Sikuti zili bwino ayi zinthu zambiri zinakwera kale mitemgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Ŵazamuchema pa zina lane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 331 Guwuna Kegewukaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t wut the hell wanakanita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛ sa kɛha ye kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ kɔsɔɔti yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ngyehyɛleɛ anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ ɛnle Nla ne anu, ɛleka mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" \t , Ntchito mosavuta, ulamuliro wanzeru, ndipo mutha kuzindikira ntchito opanda;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Mwachiyelezgero, chaka chilichose ŵanthu ŵanandi ŵakubatizika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Kweni wiske wa mwanakazi wakamukanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t tumor na mozgu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Ndipouli chitemwa cha a·gaʹpe \"chikupulikana vinthu vyose, chikugomezga vinthu vyose, chikuzizipizga vinthu vyose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Zogulitsa - Okalamba Kugwera Ntchito Zopewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kadi Pirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t I vyani vino mulinzile ukucita, nupya u mulandu ci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nshyesheaԑ foforɔ yi bi ne mmrԑtia tiawa koraa a' ԑwɔsԑ Akyirikyiri, koowaabɔ ne nshyiamu nwomasua akwankyerԑ de yԑ akyerԑkyerԑ. \t Nazi njira zina pakati pazitali, gridi lowongolera ndi zowerengera zina zomwe ziri kunja kwa phunziro ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɲɔn muan o bho ɛ, ɔ se o ŋmɛin nɩn, klaa jhɛɛ ɔɔ ɲɔn bho ŋmɛin. \t Tengani nokha ngati chithumwa, chinthu chochepa, chingakhale cholembera kapena chokopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Hanamura Sachi (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t ghalegroup - ghaliakabban..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No newiem newiem \t Te Taumutu Rūnanga New Moko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ŵaliji mkuwusyana jwine ni mjakwe kuti: \"Ligongo cici tukwamba kutama apano kuti tuwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Chipulumutso ku kusungulumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Çanta nasil yikanir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wey,apehal muka dia macam bear! \t chomel je kasi nama chicken! hehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Saa ɛye bɛ nyunlu fɔɔnwo mɔɔ bɛnea la ɛsie ahane a, eza menli mɔɔ ɛlɛsu ɛnriandilɛ la fa bɛ adwenle sie ɛleka mɔɔ bɛnriandi bɛahɔdwu la azo. \t 29 Atati ŵangu ŵiŵambele une ŵanduwo ali ŵakulungwa kupunda yosope yene, nipo pangali jwalijose jwakupakombola kusumula ŵele ŵanduwo kwa Atati ŵakwasamalila jemanjajo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Soni mu imanyilo Yakwe (yakulosya ukoto ni ukombosi Wakwe) gona kwenu kwa chilo ni muusi (kuti mpapumuleje), ni kupita nchisosasosa kwenu umbone Wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well that'a all..beasou beasou \t that's nice WakaWakaEhEh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t - Kugulira ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Kweniso Ŵaisrayeli ŵakapokeka Likasa la Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Taŵanandi tingati, ni fumbo ili nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Yakira Brockhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"boɔboa ɛyɛne nloa.\" \t ^ Panji kuti, \"kabawulizgiro ka chinthu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ ɛbadendɛ ɛbulɛ nu na wɔanyia abotane wɔadie mɔɔ wɔ awovolɛ kulo kɛ bɛka la. \t Mupulikiskani munyinu, lekani kughanaghana kuti wali namwe na kafukwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵaŵe paubwezi na Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Makwana Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Ti pa na pi gineka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Tika.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Chinthu chachikulu ndichokonzekera bwino ndondomeko yokonzekera ndikuyika zinthuzo mu chipangizochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Krikati-Timbira - Baniwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Chimodzi mwa njirazi chinali chokongoletsera chachikazi cha jekete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Ntchivichi chikachitika mu 1916, ndipo ŵanthu ŵa Chiuta ŵakakhwaskika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t 47 Waliyose uyo wakwiza kwa ine na kupulika mazgu ghane na kughachita, nimulongoraninge uyo wakuyana nayo:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6adehwehwɛ wɔ ne berɛ, na adehwereɛ wɔ ne berɛ, \t 8 Nyengo ya kutemwa na nyengo ya kutinkha.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t make $package_path/compile V=s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kathaññaca kira puttakāmāyo gahapatayo gharaṇiyo ca,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t 18 Ndipouli, ŵapapi mukwenera kumanya kuti ŵana ŵinu nawo ŵakwenera kuchitapo kanthu kuti ŵakhozge chipulikano chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Kuwonjezeka kwa Tram Kuima mu Gaziantep Kuwonjezeka Wogwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ine ndikukupemphererani inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:29) Kasi nkhani iyi yikutiphalirachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Pani Muzikanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no tea undrunk, no biscuit untried \t No Cake - Sin Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Mpaka wumba unandi ukawuka usiku nakuyamba kuvwilana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Make this insane pussy cunt... \t Crazy Chachita Pickup..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t gue suka cara mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy USA > energy South Dakota > energy Aberdeen \t USA > South Dakota > Tekakwitha City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Nyumba ya Ufumu iyi yikamara kuzengeka mu 2014."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔ mediema ne mɔ kulo kɛ bɛbɔ bɛ diema raalɛ ne anwo bane na yeambɔ ɛbɛla ɛtane. \t Kweni ŵakuru ŵake ŵakamuhuzukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa yɛ mbuluku ne mɔ bɛkɔ bɔra ngakyile mɔɔ wɔ Indonesia la amuala azo. \t Tikutumizga mabuku mu vilumba vyose vya mu Indonesia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t sinthomem, na con"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 14:16 koasea ɛ. yɛɛ ɔdie ɔ nwo ɔdi somaa \t weneuwo mwati wakaŵamo, ntheura iyo ndikokuti wawusanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ Nsesaeԑ Twerԑtohɔ Krataa \t No ovomereza-yogwira kusintha maphunziro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Muthanso kugwiritsa ntchito chida chowongolera choperekanso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Sɛ ɛduru anɔpa na ewiem yɛ kɔkɔɔ a, moka sɛ ewiem rente da mu no nyinaa. \t 30 Para mwawona kuti ghakusunda, mukumanya kuti chifuku* chili pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Mukuŵa nase mu suzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Anitha Kuppusamy\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t wakachi Au Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Ni njani wali kulenga vinthu ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kasi Leinwand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Kumasulira Atachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Kuyimirira wanthu wa mu chigawa chake ku council ndipo kuyegha ivyo council yingawovwirapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwenk wrote: \t About Wakad.in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Pali lingaliro lakuti kugonana kumachiza matenda onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Kasi Bedeau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi mphanyi vikamumalira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no entry to pub - funkypancakefunkypancake \t Ko nga Tika Tika Mate Funko POP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Kingsley Daniel Khowoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli mɔɔ le dahuu azonvolɛ la te nganeɛ wɔ moalɛ nee anwosesebɛ mɔɔ awie mɔ fa maa bɛ la anwo ɛ? \t Inu nde mukusochera dala mukukwaniritsa malemba,muchenjera lit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musaamceru musaamrcue musaamrceu musaamruce musaamruec musaamreuc musaamrecu musaamurce musaamurec musaamucre musaamucer \t Lamose Mamose Namose Bamosu Hamose Gamose Kamose Ramose Jamose Camose Damose Bamosa Samose Famose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t - Thembakazi Qweleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kasi Vinu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t kusewera mpira → Sewerani mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t Chifukwa cha ulemerero wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Bie a ɔbayɛ wɔ ɛse kɛ ɛ nee wɔ awovolɛ bɛaha bɛ azedɛnlanlɛ nu ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛbahola bɛayɛ nzenzaleɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t I vyeo vii vingakwazwa ukumanya inzila izisuma izyakulandilamo na avyazi yako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, tɛ ngakula ne mɔ amuala a zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne a. \t Te vipanga vyosi vyo vikubomba ubwighane ubwa Chala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Ŵanandi ŵakenda kwa mazuŵa ghanandi pa mabasi ghahayara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ nsuo a ɛsiane ɔherɛ so firi kokoɔ so. \t Nga ntchimphupuru cha maji ghankhongono ghakututuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t kuda nkhawa mopitirira malire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa Primas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Chifukwa chake izi sizotheka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mo, afei, ԑnyԑ honam sintɔ na edi mo so na Honhom, efisԑ sԑ Onyankopɔ Honhom te mo mu a. \t Ndipo ngati Khristu akhala mwa inu, thupilo ndithu lili lakufa chifukwa cha uchimo; koma mzimu uli wamoyo chifukwa cha chilungamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Mungananena ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na Cinderela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ woanyinsɛn a. \t Penyani ntchito ya namwino, dokotala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Choncho, mu nkhani iyi, palibe chojambula chofunika, kugwiritsa ntchito mokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t asi mu cukalo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam Wakamono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kuchita Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awovolɛ bahola anwo bɛ mra ne mɔ kpalɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Kasi ŵapapi ŵakwenera kuchita vichi kuti ŵawumbe makora ŵana ŵawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bea bea beam \t Malo Ochitira Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ya ya schon okay uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t (34) Soni chichi akwete ŵanganyao chaangaalagaachisya Allah, kutendaga ŵanganyao ali nkusiŵilila (ŵandu) kwinjila mu Nsikiti Wakuchimbichika (wa Maaka), soni nganaŵa akuuchengeta ŵakwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Architettura Sonora Icarus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Awo bakucimbila chiuta wose bazamuwoneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic woman - smile 歌詞 > celtic woman \t ghai _ Wake Smiles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم big hero 6 \t chanyakumar ya6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali njira ziwiri zopangira chomera pa tsinde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Lira Lukose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Natimbanizgika nkhanira mwakuti nkhulaŵiska chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Zozungulira zinayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muchepetse chiwindi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t W Chiyozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Nyenyak Kurang nyenyak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14\" 'Sɛ obi de ne fie ma Awurade na sɛ ɔpɛ sɛ ɔsane gye a, ɔsɔfoɔ no bɛsese ne boɔ a ɔnte so, 15na saa onipa no atua, asane atua ɛbo korɔ no ara ɔha mu nkyɛmu aduonu aka ho ansa na efie no abɛyɛ ne dea bio. \t 16 Wawezgerepo vinthu ivyo wananga mu malo ghatuŵa na kusazgirapo chimoza cha vigaŵa vinkhondi cha mtengo wake.+ Wapeleke kwa wasembe kuti wamuphepiskire+ na mberere yanalume ya sembe ya mulandu, ndipo wagowokerekenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyisigyi ɔ' wɔra mɔ-lɛɛ aberɛ adɛ dɔ kpaa lii aberɛ abono aŋ bo ɔkara mɔ. \t Basi ni uchiŵichidwa sikati jao uŵigo wana nnango, nkati mwakwe (upande wa ŵakulupilila) muchiŵa mwana chanasa, nambo kusa kwakwe cha upande ŵakwe (wa achinakunaku) kuchiŵa kwana ipotesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Sano ŵatatende ngatenda toba, basi ŵanganyao ni ŵakulitenda lupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ: \"Ɔwɔ nuhua kɛ sukulu ne anu mia ɛdeɛ, noko nuhua la ɛkɛ, yɛɛ ɔboa mgbanyima ɔmaa bɛ nye die dahuu na bɛfa akɛnrasesebɛ bɛyɛ bɛ gyima mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa bɛ la. \t Vyandulo: Quinn wakati: \"Nangauli pa sukulu iyi tikusambira vinandi mu nyengo yichoko, kweni yikovwira kuti ŵalara ŵalutilire kuŵa ŵachimwemwe na kuchita nga mbanalume pakuteŵetera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Porque já é tarde... ô ô ô, e o dia declina. \t Chifukwa wuli Sanihedirini yikakumanaso mulenji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t , Iwona Otremba 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t Ku south africa nyumba imadula ndipo zoonera zimatchipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Home \" Nkhani Zatsopano \" Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse \" Nkhani Yaku Anguilla \" Anguilla imasinthira ndondomeko zaumoyo wa alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Pali malingaliro angapo pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kasi iyo wakupeleka ulongozgi wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼɛrm susu ekʼↄŋ ɛy ab ɛm, si dad ↄny in ecʼAmani Mamn a ecʼodad, gbre ij nↄnↄ ecʼaraŋn. \t Papopo ŵamisile mkanjo ga Yusufu gala miyasi ja mbusi ni ŵajajigalile kwa baba wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kodi tingayembekezere chiyani pa Topography:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks kak adie n faiz:) \t Thanks Mukulika:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Chisokonezocho chinayamba kugwira ntchito, kotero kuti sichiyamba kusungunuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Net negative energy yield \t Kupambana Kwambiri kwa Electronic Energy Coin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t kukwera mahatchi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ni mwathani ndiracaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Mamachita (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t N'thangwe ranyi Jezu adatsimula Ajuda pa nkhani ya kulumbira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Pakora Main"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Nakano, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛ́rɨ bɛ ɔ́nkʉ́ bɛrɨ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ nɛ chɔŋ Ɛtayɛ Mandɛm mmu ághɔ̀ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ mmu ákʉ́ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ ankap wɔ.\" \t (19) Chisimu ŵanganyammwe chinsimanganeje nako kaŵe kane kutyochela pa kaŵe kane (paumi wa duniya uno mpaka kwa Akhera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Visit of Lake Tekapo & Lake Wakatipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Nanga ife ndayani kuti tikatengeke ndichuma koma chikhalireni ukudziwa kuti ukulambira satana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Kwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t na lukolo lwake lose siku zose!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hohoɔ no aduane yɛ rich, \t wakala ke rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kako se izgovara la vie en rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t - Nightcore - Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Tawona mukumbira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t pamene pali chiwalo cha thupi lino;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Ŵakenda maora ghanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ ɛhye bahola aboa wɔ yeamaa wɔali wɔ nganeɛdelɛ ne anwo gyima. \t Ŵanthu aŵa ŵamovwiraninge kuti muchitenge viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Panyawut Pokati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Yesu ŵatite: \"Mkasimuwucisya mundu jwakusakala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Na Yefta sane somaa abɔfoɔ kɔɔ Amonfoɔ ɔhene hɔ sɛ, \t 21 Sono Israyeli wakatuma mathenga kwa Sihoni, themba la Ŵaamori kuti:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Padera pa kupeleka ndalama na katundu munyake wakuzirwa, paliso nthowa zinyake izo mungawovwilirapo pa mulimo wa Ufumu wa pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Kukhalapo kwa nembanemba pakati pa zala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 12 Laŵiska waliyose uyo ngwakujikuzga ndipo umuyuyure,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t machines ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Eke igŋ a dad ɛbɛn a, Jesu igbl lebl ogŋ dad agŋ a fɛŋ ninɛ: \"Wew! \t Wachimala kwa luhale, 13waguta wakagamba, \"Yesu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tijani Cimili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kako wa kako ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahola bɛava agudeɛ anzɛɛ agyapadeɛ noko bamaa. \t Mungapokera chiharo chimoza pera yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Скачать i am no super man Текст песни i am no super man \t Sin juzgar, ni juzgarme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t O Mulungu wanga, Mbuye wanga, mathero Achofuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t kuti Tidamulenga kale pomwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Jowika Kasunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Chikhulupiriro Chawo Chinafupidwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh c est beau beau beau!! \t yoi kanji na CH !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Jifumbani kuti: 'Kasi pa ŵanyane awo nkhuchezga nawo pa Intaneti, ni nju uyo wakuyezgako ivyo nkhupenja mwa mubwezi wane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Mamuli kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Chisom Uwa 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Farakika Swoyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, that's beastiality. \t Yayi, tikwenera yayi kusopa vikozgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Agwire Yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Na kuchindikaso zina lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t Soni mwa ukoto Wakwe, ŵam'biichiile jenumanja chilo ni muusi kuti ntulalilejemo (nchilomo), ni kuti nsosejesoseje umbone Wakwe (muusi), ni kuti jenumanja m'beje ŵakutogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "websage websage Складчик \t Webusayiti ya Paysera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Chiemeka Picozzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Chimene inu kupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Bakora Tjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t 14 Linga la msumba likaŵa na malibwe 12 gha fawundeshoni, ndipo pa malibwe agha pakaŵa mazina 12 gha ŵapositole 12+ ŵa Mwana wa mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t Panji kuti, \"viwemi chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Ruben abusuakuo mu. \t 15 Mozesi wakapeleka chiharo ku fuko la Ŵarubeni kuyana na mbumba zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 Amu Pɔlu ǹ wɑ n ceɛ fɔɔ, ɑmu iyi ǹ jɛ woo bɛi Jesu Kirisi. \t Ngaŵaga kuti ŵandu cakulupilileje ndaŵi syosope yitukuŵeceta yakwamba Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeéis afearais afeareis \t makusanyo kwa Mwaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "preity zinta kal ho naa ho - 17 best ideas about kal ho na ho on pinterest indian . \t tyga taste video cameos - 17 best images about waka waka on pinterest waka waka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Chiwezi Itenya Makongorosi Njugilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - North Nuaulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chiemeka Viet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Konle dadeɛ mɔɔ tia Amɔnoma (28-32) \t Lupanga lwimikana na Ŵaamoni (28-32)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Ndipo ndithu iwo asokeretsa (anthu) Ambiri; ndipo musawaonjezere ochita Zoipa (china chake) koma kusokera basi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tigger custom name hoodie 3D #KV $34.95 \t Chifukwa cha AutoCAD 3D pakhomo panu, chifukwa cha $ 34.99 - Geofumadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Nkhani Ya Battery ya IPhone > Mlandu wa Batoni wa IP X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Mungoyamikira basi sikuti kumalimbana ndi Neba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "twelvehyeamdnn twelvehyeamdnn twelvehyeamndn twelvehyeamnnd twelvehyeadmnn twelvehyeadmnn twelvehyeadnmn twelvehyeadnnm \t ofbizguru - Page 7 of 12 - ofbizguru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ndipotu, izi sizingachitike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Ndipo ŵakatemwananga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiuou umiy, ami aro still go \t amin waka, Yora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aa?enoee, a?iioac, ioe?iie, no?aoaa?e oa noai i??eoaaiue, ye? o naith \t YOU, OU, KA, waka.i, wakajini, wazawai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Tupacamaru Tiwoni Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Wakunilima munitole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Ndise ŵabali ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Sanjani Mwa gulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t Waka waka, mother fucka'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Kasi tikukhumba kuzakakhala mu charu chambura Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Vinthu vinandi vingapimika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (A) D ghanikāya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Qurani istekhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Yudasi wakaŵafumba ŵalongozgi ŵara kuti: \"Kasi munipenge vichi kuti nimupeleke kwa imwe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kotero chikondi chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mukhozge mtima winu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asesu ba saneamentu no bee hanesan prioridade ida \t nozomu yukute wa murakumo kumo ni kageru izayoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Ndipo nizamuwuskapo ŵanthu pa charu chapasi,\" ndimo wayowoyera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nkhapulika lizgu ilo nkhalimanya yayi, likati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa Yoyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t chaumage quel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t chikuru mabiko Our!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply ca thu 1 nang \t Sinkha N. 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Mupukutu wakuchemeka Sinaitic Syriac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "subdiversify subdivide subdivided subdivider \t Subrmanya Achary Subrmanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa ɛ ra maa ɔdwenle nyilalɛ mɔɔ wɔ tieyɛ zo nee ngyegyelɛ mɔɔ bavi anzosesebɛyɛlɛ nu ara la anwo kpalɛ. \t Wovwirani ŵana ŵinu kuti ŵamanyenge uwemi wa kujikora na uheni wakuleka kujikora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia mediema mɔɔ bɛwɔ yɛ asafo ne anu la bie mɔ a, bɔ mɔdenle kɛ ɛbanwu bɛ kpalɛ. \t Usange ni nthena, kumanani na ŵalara ŵa mu mpingo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t pandu panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t The Second Book Of Samuel - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na meteam nkonimdie so gu Filistifoɔ so.\" \t Nichemerezgenge mwauchatonda pa Filisitiya.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Shirakura White..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdi bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nyunlu na bɛkilehile bɛ mra Gyihova anwo ninyɛne. \t Omvyini vii ivyakucita, ivikulanda ivya muli Baibo, pa kusambilizya ana inu pali Leza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Iphone Imagery - Cara L Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Kasi para tawungana tikuŵa na mwaŵi wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t kuseka udtale kuseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Vina gharama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ Keleseɛnema mɔɔ ka Syriac anwo zonle wɔ ɛvoya mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la, ɛnee ɔhyia kɛ bɛkile edwɛkpa ne abo wɔ bɛ aneɛ nu. \t Ŵakhristu awo ŵakayowoyanga Chisiriya ŵakati ŵamba kuŵa ŵanandi, pakakhumbikwanga kuti makani ghawemi ghang'anamurike mu chiyowoyero chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kumbukani kuti ipi ndipyo pidacenjeza aprofeta a Yahova kuti mbipidacitika mbumba mbidakhonda kucinja njira zayo zakuipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Bera Kuti Kuti Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Avyuuma ci na vinji vino muzanile mu kuwazya Baibolo ukwe sabata we-e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Qura'an kyerɛ aseɛ \t qurani theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu oi a wormiess woman." \t Ognisko na Likusach;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 7 Kuti ujure maso gha ŵachibulumutira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A websait u nih est'? \t Kasi Zanetti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Contact Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"ŵakamukalipira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ashita wa koko ni yattekuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Yesu wakaŵaphalira chinthu icho chingaŵawovwira kuti ŵakhorwe, wakati: \"Lekani kunigomezga usange nkhuchita milimo ya Adada chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Wakachepeskako nyengo yakugwilira ntchito na kwamba upayiniya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi likamba pawuli kugwira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 170 Kuŵeya kwane kuti munichitire lusungu kwize pamaso pinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Viswanthan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t Caru Kaworu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra no yε dεn paa, nanso adom no di me kan daa, \t Zomwezi zimandichitikira, koma chinyengo chomwe chimandigwirira ntchito ndikuchedwetsa tsiku la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Ntheura wazamuŵapeleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwathani Njohera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 chochitika chake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "53Odad a ok iy ɛs a es sos ɛm ekʼow el wanci ab af a cɛ eke Jesu dadʼr eke ejimŋ sos ok es a, ɛtŋ in lele in ecʼakŋ ab ab a fɛŋ -nʼↄny ↄmn Jesu ɛm. \t Wakaŵaphalira kuti ŵangaŵanga ŵapusikizgi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛnwosoɔ na ɛtim hɔ daa. \t chilungamo chake chimanka mpaka muyaya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Iye Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Moses' Prayer to God [Pemphero la Mose kwa Mulungu]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Bwanji tikamuone madzulo tikaweruka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmoa a y'aka ɔmo akɔ adidi no mmaaeɛ a yɛka afoforɔ kɔ adidi bio?_ \t Na kuyingayinga chifukwa chakuti palije chakurya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Lumbani Ya, chifukwa cha ukuru wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t kamal ghagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Mzwakhe Mbuli - Magenge Mp3 Download."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Wakatere Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ beaeɛ a Ghana Mantam no nyinaa dwa kɛseɛ wɔ. \t Chigaŵa ichi ntchirwa chikuru chomene mu Philippines."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t tidak di kabulkan wakakakaka...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t 45 Munthu muwemi wakufumiska viwemi mu usambazi uwemi wa mu mtima wake, kweni munthu muheni wakufumiska viheni mu usambazi wake uheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Iwo ŵakatenge tchalitchi lawo 'ndituŵa' ndipo likunjilirapo yayi pa vya charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Vyose ivi vikuchitika chifukwa cha chipapa (chikumba) cha gwalawara uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Sukanya Anitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Camora Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Lira wara lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "best pussy beastieality porno \t Kasi Porn Best"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t Sono Hanabira ni Kuchizuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED mwanga linear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Anik Anggraini, Mukani Mukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t , Le 11:47 limovwirani kupambaniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Ukakolope nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Pali njira yopitilira - mukhoza kupanga mtengo wa ubweya kuchokera ku zitsambazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Wenji wa thiranga, Murang'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no idea if that's correct/sane behavior. \t Longosorani chifukwa icho kuchitira nthena nkhuheni na kwakupweteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t Kasi Mongan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Uyo wakatilongozga mu mapopa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Wakalapi Time."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Nachman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Apo nkhababikanga mu 1960, amama ŵakaŵa na vyaka 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20\"Aser aduane a ɔdi no bɛyɛ aduane pa. \t 20 \"Chakudya chochokera kwa Aseri chidzakhala chonona,+ ndipo chakudya chokoma cha mfumu chidzachokera kwa iye.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "choot ka rain nude فلم سكسي pussy comin \t Rainbow Cake Kukus Lembut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e sε dɑ̃ sε mɔmɑ̃, \t wakakakakakakakaakakak, seungri licik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Michael mukaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (32) Soni pangali (iwumbe) iliyose ikaŵeje yosope yene ichiyika pameso Petu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Kasi kuleka kuŵa ku chigaŵa cha charu, chikung'anamura vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Ana Mpaka Tukosecele Catuli Misongano ja Mpingo Mwakuŵajilwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastiality \" wehomezone \t Home \" wakatobi-island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali malingaliro awiri a khalidwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ye nzonlɛ: Gyihova Alasevolɛ die Nyamenle moalɛ to nu noko bɛkpondɛ ayileyɛlɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nuhua bie banyia adwenle nu ewule la. \t Manyani kuti: Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakumanya kuti Chiuta wakovwira para munthu wakulwara matenda ghambura kukonda munkhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee mbɔnza nee bolɛ bɔne dɔɔnwo wɔ Gyɛleko sɔlɔ mɔɔ busiama ne bahola avea nu kɔkpula kɛ bɛbahola bɛazia bɛahɔ Yizilayɛma azokoɛleɛ ɛkɛ na bɛava edwɛkɛ kpalɛ mɔɔ Releehabe ɛha ɛhile bɛ la bɛabɔ bɛ amaneɛ a. \t (16) Soni chisimu pamasile patwapele ŵanache ŵa Israila Chitabu, malamusi kwisa soni utume, ni twapele ichindu yambonembone, ni twachimbichisye kupunda iwumbe yosope (yandaŵi jao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Mafumbo: Kasi Davide wakachita kwananga wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Mukhoza kukonzekera chithunzi chabwino pamutu wa chisanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi nanga xikatero anthu tilowera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MP2 energy Norm (Omega) Norm (Ombar) Norm (t1) Norm (t2) cpu wall \t Chitsanzo Ntchito Yogwirira Ntchito (cm) Cacikulu Dim (cm) Anzanu Area GW / NW (kg) Kukula kwa Carton (cm) QTY20 '/ 40' (ma PC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eat pussy if that's anXdzm \t Nkhuku imatha kumwa mazira ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t ŵakagadimanga mawindo zingirizge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Kasi Butanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Themba - Who Is Themba? / Herd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Tinkachitira Zinthu Limodzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Ufumu wakumwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soa after, came into tieann. anu aa a \t Then zoro then byakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Hana Cakuli Music Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Taro Nakumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Terani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Chifukwa wuli ntchakuzirwa kuvwara makora pakusopa Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kamwali Rekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Berani Kasi Pesan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t lira die Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t MTWE 11 Ligongo Cici Mlungu Akundile Kuti Ŵandu Asimaneje ni Yipwetesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abe no hirafu: 3 articles contenant le tag abe no hirafu \t Text:Misato Kikuchi Hisamoto Chikaraishi Wakako Matsukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t \"Kumbuka Mlengi Wako Mukuru mu Mazuŵa gha Uwukirano Wako\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Wholey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛlɛnyi wɔ ndenle dɔɔnwo azo, na ɛhye fa nzenzaleɛ ba. \t Chigaŵa cha pa charu chapasi cha gulu la Yehova chikukura, ndipo pali vinandi ivyo vikusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Caudle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Heb 11:1 Chipulikano ntchilindizga chanadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Pala mwagomezgeka pakupereka kwa Chiuta vikovwira kupanikizga kupwerereka na fumu chiuta panyengo zones mukusowerwa kwithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmea pἐ sἐ wↄ gye wↄn tumi \t Mon atchikatchikatchik ayayaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Danekera photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade bobom wɔ nsuo akɛseɛ so. \t Kamlonga kakufuma kwa Chiuta nkhakuzura maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ ara ni na ɔtwerɛɛ ne nsɛm no guu aboɔ ɛpono mmienu so na ɔde maa me. \t Wakavura munjirira wake wuphya na kuwupalura mu vizwazwa 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ndikadakhala ine ndikadangoti gwiliraninso round yachiwiri mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Kodi mukufuna chiyani, kuti mukukumbukira lero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Imagwira ntchito moyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t 1DEF Matoka Kwenge 22 años"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ wɔma mmaatan, ne titire no, wɔn a wɔturu mma ne mmɔfra nyinaa nyia mmoa sononko. \t BONDA uyo wababika waka ndiyo wakukhumbikwira chomene wovwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Thiperende 16 Muyambo gho ndjwighana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t zawo Molambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Bulara Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Nithokoreryeke Sai Ipa Sahu sa Omwene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t by vitumbiko nkhwazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[lԑßɔ lԑßɔ lu dzur bԑ mɔrγɔridɔtɔ lԑßɔ te] \t (chibowo cha pa khoma choikapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Pa nthena apa, ntchiwemi kukana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t ivi kufuma ku ŵavinjeru na ŵakuchenjera, ndipo wakamanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "timeas ô spōsa ne desperes ne exi- \t Par Yemba & Exaucée Mukomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Full katundu kumbuyo chitsulo chogwira matayala katundu (kg) 3920"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Kusamalira kabati m'nyumba mwanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Saulo firi yea mu ka kyerɛɛ nʼakodeɛkurafoɔ no sɛ, \"Twe wo akofena no, na fa wɔ me, na wɔn a wɔntwaa twetia no amfa wɔn akofena ammɛwɔ me, angu mʼanim ase.\" \t 4 Ntheura Sauli wakati kwa wakuyegha vilwero: \"Solora lupanga lwako unigwaze nalo, kuti ŵanthu ŵambura kukotoleka aŵa ŵaleke kwiza na kunichitira nkhaza.\"+ Kweni wakuyegha vilwero wakakana, chifukwa wakawopa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tauna to dada'a, dada'a wo'o lolita-ra, apa' ntora mpoinono to dada'a-ra. \t Mirtaya Juwuparnikaja Juwuyuru nyinaku, Muujajku luwukuraya yumu nyinaku, mirtaya Juwuyuru nyininpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Chifukwa wuli ŵafumu na ŵawoli ŵakwenera kutemwana kweniso kughanaghanirana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibale bo u nkon ti, u tehe mut matibla nu a tiina we bee inyuu i boñ le u kwo bañ ti. \t Ndinu ostia vija munanditumikira kwambiri, ndikanakusiyirani mfundo koma sitili ku taringa haha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caaiea e?aiinoe-aa?iy - A?anoneie e?aiinoe. \t Kasi Shimonishi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Kasi ukucita wuli para ukopa? - Ukuluta kwa amama panji adada kuti ŵakovwire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Theme na tumblr?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t malangizo mobwerera ndi counterclockwise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Sizga Salom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no asedies! no asedie! no asediemos! no asediéis! no asedien! \t Hapirukire kumayira ghawo gho mayi, na Fumu Nyambi gha tokorire mukupira kuwahanyaghurapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Star: Hirako Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20, 21. (a) Duzu ati a ngyehyɛleɛ mɔɔ maa bɛtu menli bɛfi asafo ne anu la vi ɛlɔlɛ nu a? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛkpondɛ yɛ agɔnwolɛ nrɛlɛbɛ nu a? \t 20, 21. (a) Chifukwa wuli ndondomeko ya kusezga ŵakwananga yikulongora chitemwa? (b) Chifukwa wuli ntchakuzirwa kuti tisankhenge ŵabwezi mwamahara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Wuliwuli - Nung (Viet Nam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Season in Ukrainian is Пора року Pora roku, plural Пори року Pory roku. \t Pampushki - kachiphika kachipembedzo cha Chiyukireniya, chotchuka ku Russia, ndi kuzungulira kamphindi kakang'ono, kawirikawiri kuchokera ku yisiti mtanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ŵakuyingayinga waka mu chisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t lupanga langa silindibweretsera chigonjetso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t 'Thangwi Yanji Uli Wakutsukwala?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛyɛ gyima la amuala kola nwu tawa tendenle kpole bie wɔ ɛleka biala mɔɔ bɛwɔ wɔ sua ne azo la. \t Makamaka makasitomala, njira iyi ikuyang'ana kuchokera kuphatikiza mitundu yambiri ya utsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t , Sa 34:18 ŵakusweka mu mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Pisabvekanji kulekerera na ntima onsene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ivory coast nya wɔn fahode, ɔsanaa bosome ne da ɛtɔ so nson. \t Mu nthawi yophukira yomwe imabwera pambuyo pa nyengo yachilimwe, pamakhala miyezi ya Seputembala, Oktober ndi Novembala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t CHAKA, Nu 14:34 mazuŵa 40, zuŵa limoza c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t \"Basi lero okhulupirira awaseka osakhulupirira (powabwezera chipongwe chawo chimene ankachita pa dziko lapansi),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Yinhawangka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Ane Naru Mono > Ane Naru Mono Chiyo Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasinda Leer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Sindikuganiza kuti ndicho chifukwa cha zifukwa ziwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kupusa Eti!!Munthu Mulala Mukupenja Vichi Chomene Muwenge Na Soni Pakuvula As Old As U Are Zaziii!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kodi (kutalika) chivundikiro ndikufikira pati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Kasi dango la Khristu likuluska wuli Dango la Mozesi? (1 Pet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Momwe mungakhalire wa Baptisti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Tiyega Timera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Kwenekura, ŵakatora amama, ndipo ine nkhababika mu 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Iyayi Atiemwen 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t Tikiza kuno kuti tovwire, kweni tikuwona kuti ise ndise tovwirika chomene chifukwa cha viwemi ivyo vyatichitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang home stay - adults only \t Anindilyakwa - Yekhee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Ŵakaboni ŵa Yehova mbanthu ŵa mitundu yakupambanapambana ndipo ŵakuyowoya viyowoyero vyakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmpanyinfoↄ no nso bↄↄ masumu toklo \t Mbwenye akulu anyakuphembera akhanyanyiratu kukhala na bibvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t vika gazinskaya instagram vikagazinskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t konse kam'menemo pa ntchito yolakwira Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Ŵani na vilato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Gerald Mzaza Nkhata United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ŵanji ŵakaŵapusikizgira kuti mbakhuluku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Kweni cakurya cikati cayamba kumara, Yakobe wakaŵazomerezga kuti ŵatore Benjamini kuluta nayo ku Eguputo kuti ŵakatore cakurya cinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t 225 sono wakai kappuru wa , furansu ni iru ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t # Cita Cita Ku Menjadi Tni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t N'kutheka chifukwa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Bwezerani Kusamukira ku Syria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Makora Faumuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi muyenera kuchita chiyani izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbamaa yɛanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ, yɛ nye balie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na yɛ nee yɛ alɔvolɛ anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Usange tikulomba kwa Ciuta nyengo zose, tikuŵa na mtende ukuru ndipo ubwezi withu na iyo ukukhora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t camo cake images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Khalisha Kukhapara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa sa ng'ɔ juli Lɔtu i yi'n i su'n, e tu e wun fɔ andɛ-ɔ? \t Na da ku ugo wa nggo ukpa ku ttu wa di,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara nyiapake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa chiyani iwe uli naye iye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lade ka kɛ: \"Geleade sukulu ne zieziele yɛ mɔɔ yɛkola yɛkɔ ɛleka biala wɔ ewiade ye anu, yɛdie gyima na yɛ nee yɛ mediema kulovolɛma bɔ nu yɛ gyima.\" \t Lade wakati: \"Sukulu ya Giliyadi yikatovwira kuti tiŵe ŵakunozgeka kuluta kulikose mu charu, kuvwara zikhore, na kuteŵetera pamoza na ŵabali ŵithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t 6 Tika Musonda 66'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Shira mukuse?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Liderazgo mundano Liderazgo de Cristo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Kejayi Mulanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t C. Kasela Mbona (G. Kaya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t Paliso ŵanyake awo ŵakuti tingamanya yayi usange wakaŵako panji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova wakumutemwani nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Wachemekenge Chiuta wa charu chose chapasi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Phalura - Yoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira za 3 Zosavuta Kuti Mugwiritse Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Kweni murunji ngwalusungu ndipo wakupa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muchotse nthendayi pamutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Chifukwa chake, opera yapamsewu imatha msanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛbikye bɛdabɛ mɔɔ yɛ nee bɛ lɛ diedi nee ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo ko la a, ɔboa ɔmaa yɛkɔ zo yɛdi nɔhalɛ yɛmaa Nyamenle, yɛ nuhua ko biala kola nyia ɔ gɔnwo nzuzulɛ, nganeɛdelɛ, nee ye anwubielɛ zo nvasoɛ, na ɔmaa yɛ anwosesebɛ. \t Para tikuŵa paubwezi na ŵanthu awo tikuyana vigomezgo, nkharo, ndiposo awo ŵali na khumbo lakuti ŵalutilire kuŵa ŵakugomezgeka kwa Chiuta, tovwiranenge maghanoghano, kuphalirana umo tikujipulikira, ndiposo fundo izo zingatichiska ndiposo kutikhozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t zida Mipikisano ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t chitikena divya (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 4,627,345 milion. \t Wakazi wake ni 6,733."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am til* a a ath, aad that oaa af a\" \"\"a* \t Para Ti, Para Mí Key A#A#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Vinthu vyose ivi vikuwoneka mu mazuŵa ghaumaliro gha mgonezi uno wa vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mo apontoɔ ne mo ahomegyeɛ to bɛtwa. \t Utayengemo umoyo wako na umoyo wa ŵamunyumba yako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Ntheura mbuto zira zikaŵawuka na muhanya na kufota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Sukulu nkhaluta nayo patali yayi, nkhasambira waka vyaka 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh yg ckp tuh ape ?? \t Tika Afika S.pd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Sono Yehova wakulangenge!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home diy (lorilewie81) \t Sapiranga (homem, 81)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t 【 wakakaikai5 】"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε sa, sε ʁjɛ̃, sε fε də dwa \t wakakakakakakakaakakak, seungri licik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Sinotcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Magawo Ndi Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Office space aka 3rd bedroom aka ex no id room \t Gili Khumba 1 Bedroom villa Gili Trawangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Ukonga moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Isifu aah kosey no wↄ hen \t Geisha Tikuphunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Awo ŵakutchezera penepapo usiku wose m'paka ŵaloŵere na vinyo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sekasi Vidiyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t chipalamawamba beds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Mrs Lumba Siachingili Lumbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muzisamalira mkaka woyera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "бони М - daddy cool - daddy cool текст песни \t Wakayima - BEBE COOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Palije uyo wangasuska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Gilliam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Aŵa ni aŵala ŵatwasochelesye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Guramukha Siṅgha (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Tikondwenge na ŵanji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Nadila Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Artichoke & Parmesan Swirls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t mukayiranga Jane 7 September 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Ungalomba kuti Yehova wakovwire na kumuwonga pa ivyo wakuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mfoni yi mu no, Firefox fapem da ɛdi ɛwɔ tab a edi kan mu, Firefox a ɛtɔ so mmienu no nso, wonya no berɛ a woahyɛ deɛ ɛtɔ so mmienu ase \t Ŵandu ŵajinji akusalikuya litala lyelelo, nambo likulongolela ku cijonasiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t ô mulher linda!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Samalirani kwambiri magome kwa alendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ndivyo nase tikwenera kuchita kuti timanye icho chikuchitiska kuti ŵanthu ŵasuzgikenge na kwambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t > Resource> Mawindo> mafuta Kusangalala mapulogalamu kuti Pezani Data Back kwa mafuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛbɔ yɛn asefoɔ ne mo asefoɔ nkaeɛ sɛ, yɛn nso, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛsom Awurade wɔ ne kronkronbea, abɔ yɛn ɔhyeɛ afɔdeɛ, aduane afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Zazii, wakhuta nyemba achoke chipani chathu, ife ndachakwera tiyendetsa, zazii, mwadyaidya mbatata uko muli mukapumire ku kongeresi, kagwereni uko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t ntchito chilamulo Chake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t photography - Nonikhairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema Young maa ye ɛdendɛlɛ ne mɔ la bɛyele tɛkese ne mɔ wɔ sini nu bɛhilele \t Malemba gha mu Baibolo ghakalongorekanga pa sinema apo Mubali Young wakadumbanga nkhani zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 15 Wakati kwa iwo: \"Kweni imwe mukuti ndine njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t mwasowa nkhani eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Kaziranga (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Se pa ni youn, ni de, ni twa fwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Nyankumaso / Nyankumaso, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane bio zénitude \t nkhaledi's Bio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Nkhani zasonosono za ivyo vikuchitikira Ŵakaboni ŵa Yehova pa nkhani ya malango pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyam uw ɛy any igŋ nuŋ ɛtŋ lʼuw any eke sʼↄny nɛny nyam, ↄny yɛji mʼam ↄmn eke ↄny e mɛrm ab ɛm, uwr any ɛbɛn. \t Wamala ndiwe nipo niwe chindele pala wasangika mwawi ningauwuzemba haaa kweni kukoma kwenecho awo mafupa yawo yakusunga makopala. vauchendele ine yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t , Zi 14:17 wakukwiya luŵiro wakuchita uchindere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Carry Your Miracle waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Wakati kwa Chiuta: 'Khwaskani chiwangwa na thupi lake, wamutukaninge nadi pamaso pinu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Idai na Chikara wo! (← links)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnwunle nɔhalɛ mɔɔ wɔ Baebolo nu ngyinlazo ɛhye anu la: \"Sukoavolɛ anwonyia le ye suakpole ɛsesebɛ; ɔle kɛ bane tendenle ɔbɔ ɔ nwo bane.\" \t Solomoni wakalemba kuti: \"Chuma cha munthu musambazi ni msumba wake wakukhora, wakuchiwona nga ntchiliŵa chakumuvikilira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Sudipta ghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Pomwe timkalemba nkhaniyi mkuti dongosolo likuchitika kuti atengere mitemboyi kumudzi kwawo ku Mzimba komwe amayembekezera kukachita mwambo wa Maliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Ŵanyakeso ŵasazgirako uteŵeti wawo munthowa zinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Wawavwilenge ni njani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Wamupaninge ŵabali ŵanandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Velero Día Velero Semana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Ŵanyake ŵakukana kuti mbachekuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Pamwambo wokumbukira Tsiku la Star Wars, WinXDVD ikufuna kukondwerera kalembedwe popereka kuthekera kwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Izi zikhoza kukhala chizindikiro cha matenda owopsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Fumu ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Kopa chara miyuyuro ya ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Kalo kaya gini namanya buzzer bukan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nom \t Ntlakanipho Mdabuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Matope Awononga Zinthu Zambiri Kum'mwera kwa California"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t muy lindo uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ii ampquot ampquot ampquot 8 views \t Rose Cake 8 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin[sesamu] \t Bawono Sonten (Bukalapak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t pamene kusinthasintha, chokhacho chimagwera m'dera lala, osati pakati;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 32:2 - E Yesu wawikako wacilolo wano wakasakamala ing'onzi (ip-1-CW 332-334 para."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "terminantur genetivum quoque similem nohis \t Sankhamita Sinha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Cara payaso niño - 18:49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t 5 Pamanyuma Yehova wakati kwa Mozesi: \"Uphalire Aroni kuti, 'Ndodo iyo yili mu woko lako uyinyoloskere pa milonga, pa migelo ya Nayelo, na pa visapa, ndipo ufumiskire ŵachule pa charu chose cha Eguputo.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Great challenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Kapumule Buya Wane.Chalo Chawewa Ichi,tasuskawaka Nthowa Iyo Wendapo Ya Kachaso.Akuluakulu Ndi Mdambo Mozimila Moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansan Kubatan yɛ kuo keseɛ a wiase aman nyinaa ɛdɔm. \t Wupu uwu tingati ni ufumu wa pa charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Cikupa (Banten) - Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faet that aame aawrpapera arere apecu* \t Kuti ŵalendo ŵa mwanakazi uyu ŵali kusi ku Dindi.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Enↄk ekʼel ɛy lagŋ lↄbŋ ɛm Adam eci jam a, ikŋ anym dad agŋ amua e low ninɛ: \"Kin, Ɛs Kↄtↄkↄ am ow lel afr ɛrm ɛsɛl lala nↄnↄ gbɛl ab, \t Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yareɛ bi te sɛ rubella, polio, ntobro, mumps, chickenpox ne typhoid ayɛ nna sene nfie beyɛ oha a atwa mu yi esane sɛ wo de vaccine sɔɔ nnipa bebree ano.[13] \t Matenda nga ni nthomba, Maleriya, cikhoso ca TB na ghanyake ghanandi ghakoma ŵanthu mamiliyoni ghanandi mu vyaka ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa sofa sofa sets for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Chinthu chachikulu chomwe chimagwiritsidwa ntchito ngati chipangizochi ndi kuthekera kwa kugwiritsira ntchito ndudu ya ndudu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Kugaŵa charu chakumafumiro gha dazi kwa Yorodani (8-20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t (Mateyu 15:34) Yesu wakaphalira ŵanthu kuti ŵakhale pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Gyisɛse Boka Zo Ɛdendɛlɛ ne anu, ɔhilehilele nu kɛ nɔhalɛ anyelielɛ nee banebɔlɛ kpalɛ ɛngyi nwonane afoa nu ninyɛne anzɛɛ yɛ mɔdenlebɔlɛ zo, emomu, agɔnwolɛvalɛ kpalɛ mɔɔ yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne bɛanyia la azo. \t Mu Upharazgi wake wa pa Phiri, Yesu wakalongosora kuti munthu wakuŵa wakukondwa nadi kweniso wakuvikilirika cifukwa ca kuŵa na vinthu vinandi yayi, nesi cifukwa ca milimo yake, kweni cifukwa ca kuŵa paubwezi na Adada ŵithu ŵa kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Tikughanaghanira chomene njombe iyo Chiuta watilayizga para tikusambira Mazgu gha Chiuta pa maungano kweniso para tikulengerana lusungu na kukhozgana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Kajiwara Yome2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Phukusi la Chikopa ndi Nkhuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:2 Bɛva bɛ a. bɛzie mɔɔ wɔ anwuma \t Kol 3:2 Ŵikani maghanoghano pa vinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Khira Mburu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم amrican p2 \t kukira ga apa2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Make Your Chips!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t - Para ya ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Fumu gha ningire eshi, \"Yidye yu ghokuvurumukera kutenda yinu yokengeyo?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Khumbo lawo likukolerana chomene na la Chiuta lakuti \"ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko na kuponoskeka.\" - 1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t 20 manyani kuti uyo wawezga wakwananga ku nthowa yake yiheni,+ wamuponoskenge ku nyifwa ndipo wawundirenge wumba wa zakwananga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t ndipo mulambireni pa mapazi ake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 mucibi wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Momwe mungagwiritsire ntchito kolala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t Kweni chiharo cha ŵana ŵake ŵanalume pera ndicho chiŵenge chawo kwamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Comercial Papelera Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Kumbukira kuti, nga ni umo tikasambilira mu Nkhani Nambara 55, Samuyeli wakaŵa na vilimika vinayi panji vinkhondi apo wakamba kuteŵetera Yehova pa hema lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Nkhanu timitengo 15th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t K.C.Dey - Keno Kunthita Ogo Pantha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghoghala una to bhatwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Waka, waka - Lulú Petite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Wangerin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Hehehe na only u waka come?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi \"charu\" icho Yesu wakayowoya chikung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Gili Trawangan, Gili Islands More PinkCoco Gili Trawangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Apa mwandibayira pa nthiti!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Sukhwani M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ↄ lɛ́ yↄyↄ ń zↄ̃go lí'ↄ tulaleo, \t Mugaruka Mulumeoderhua yet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jahāñ maiñ nahīñ huuñ vahāñ dekhtā huuñ \t Mungabuska tochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Mukamagwiritsa ntchito njirayi, phunziroli layambika kuyambira masiku khumi ndi awiri kuchokera pa nthawiyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in jhilmilāte chāñd sitāroñ kī chhāñv meñ dhīme suroñ meñ gaa.e jo bābul to ham suneñ āñgan meñ tere phuul \t Kaneko nikwimilichika (pa Dini), basi ngasaŵa ni woga (ndaŵi jakuwa namuno panyuma pakwe) nambo soni ngasadandaula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t Mtundu Wogulitsa Chipewa chofiira ndi chishango chowonekera poyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t Kasamira Exler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Composer (s): Kenji Kaneko, Daisuke Achiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t pamaso pa Wammwambamwamba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a \t Na paro paraŋ nikubbetha Nātimaññetha katthaci naŋ kañci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kuku Yalanji Cultural ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "б) рукопись fair copy clean copy rough copy copy holder \t Cara Franchise Kopi Janji Jiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Wakachita ivi kwa vyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 10 Wakamusanga mu charu cha mapopa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t talira mokwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ nkárɛ́nká nɛ́nɛnamɔt beti bhɔ, afa arɔk nɛfísiɛ, aghɔ́ bǒfu tété abhɛn babhɨkɨ bhɔŋ yɛ̌nyɨŋ bɛkʉ. \t con Masaharu Fukuyama, Kôji Yakusho, Suzu Hirose, Mikako Ichikawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakula bie vile ye ahonle nu maanle mualɛ kɛnlɛma anzɛɛ nyianle gyimalilɛ wɔ dapɛne avinli debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu ɔ? \t Ana Mlungu ni jwakusatendekasya yipwetesi pacilambopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Kavita Dankhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Na wovwiri wa Ciuta, mungafiska vilato ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse chakudya chathu chalero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Pronunciación de ku wa gatatu ku wa gatatu [rw]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Hikani Genji ka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t About Eavikiran Eavikiran's Desired Partner About Eavikiran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Pali uyo wakuyowoya chiZungu pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ntchito yomanga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JAN 8% 7.6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? \t Kasi ŵangapulikana nayo uli Fumu usange ŵandayipulikepo na kale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ivana Drezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa ng, nI fuo I fro fhu c ho c, fhu c fu, fhu c chu ng, \t Nakajima Y, Iwakabe H, Akazawa C, Nawa H, Shegemoto R, Mizuno N,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Kovwira Ŵana ŵa \"Ŵalendo\" _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛvale bɛ sa bɛdole daselɛlilɛ gyima ne nee Baebolo nwo mbuluku mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ la azo ɛvolɛ dɔɔnwo. \t Kwa nyengo yitali, iwo na awoli ŵawo ŵawovwirapo pa ntchito ya kuzenga iyo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuchita ku Australia na ku Solomon Islands."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Na ŵanthu wose ŵakunjilirana mukati mwake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Low a eke Nyam ɛcr kokoba ↄb ɛsɛl ɛm ɛwar a el ↄny eci, ɛtŋ ↄny yɛji anŋn sinm a eke Nyam kok ↄny lagŋɛl ab a ɛm, lɛgŋ a eke li dad Abraham ninɛ: Ŋ ecʼalaw ɛm mʼow mʼɛcr mʼɛdŋ eb eb a fɛŋ ekʼanŋ wus na a ↄwrↄ. \t (38) \"Ninguyiye dini ja achatati ŵangu, - Ibrahima, Isihaka ni Yaakubu, nganiyiŵa yakuŵajilwa kukwetu kuti tum'bwanganye Allah ni chilichose, yalakweyo (yagalagatila Allah pe) ili mu ukoto wa Allah wauli kukwetu ni kwa ŵandu ŵane, nambo kuti ŵandu ŵajinji ngakutogolela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Suga manyo masindako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t - Sanji (to Nami)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi nyifwa yizamumara nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eu am urât io ho odiato \t Yurayurayura kokoro wa yureru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, nwane mɔ a Seetan ɛdu ɔ nye ɛzie bɛ nwo zo a, na kɛzi ewiade nwomazukoalɛ kola yɛ ngyegyelɛ maa bɛ ɛ? \t I vyani vyuze vino Satana akaomvya pa kusalanganya imyelenganyizizye yakwe, nupya u mulandu ci uno tulinzile ukucenjelela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13Nawo wakabita wakawalonjela iwayawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Wakakusa dera ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Lawonda Gose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t wakakakakakakaak..i'll take the quiz later"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t kendici na Mre'nici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 Lea nɛnↄɛ Dina pↄ́ a ì ń Yakↄbuo bↄ̀ bùsupi nↄɛↄ gwai. \t 34 Sono Dina mwana msungwana wa Leya,+ uyo wakababira Yakhobe wakalutanga kukachezga* na ŵamwali ŵa mu charu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t pancake uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Ŵanthu ŵa matchalitchi ghakupambanapambana ŵakuluta ku ŵaliska na ŵasambizgi ŵawo kuti ŵakafumbe chifukwa icho pa charu paliri masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t chashuping cihanjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t Boti amagwiritsira ntchito mabotolo apadera ndi kulemera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Wawezgerenge ŵalwani ŵane+ uheni wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Pakati pa miskambo ya ŵanyako?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Tamara Beckwith (Image: Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t Kasi Miscione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ beaeɛ a Ghana Mantam no nyinaa dwa kɛseɛ wɔ. \t Ili ndilo gawo lalikulu lachiwiri ku Montenegro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Choncho tsiku lakumpsompsona limakondwerera mwamwayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo: Azoty pulawy mmts kwidzyn online dating \t Watch Song Mazhanila Kulirumayi On Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Sono makoto wa yoyo ni oyobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Mɔɔ limoa, Pɔɔlo hakyele afoa nwiɔ ne ɔmaanle bɛnwunle kɛ aleɛ ɛnrɛva yɛ ɛnrɛdwu Nyamenle anyunlu. \t 17 Chakwamba, Paulosi wakaŵakumbuska Ŵakhristu wose kuti chakurya chingaŵawovwira yayi kuŵa ŵabwezi ŵa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t 'Mumbafunane mwekha-mwekha ninga momwe ine ndakufunirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Bashi Cikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Gwiliskirani ntchito vinthu vyakupenjera nkhani ivyo vingamovwirani para mukudumbiskana na ŵanji (Wonani ndime 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Ni mwíkimanyo wa Yesu Pwiya Nyu. tho;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Kawirikawiri, osati kuti zikhale zovuta kugwiritsira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Uzani pa Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Tags: toko bukutoko buku online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Chipatso ichi chikhoza kupulumuka chilala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t garáže na Miezgovce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Kasi Periera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Medumba - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulosi wakulongoreka lusungu lukuru (12-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cars akԑseԑ/ ntaadeԑ akԑseԑ/ \t Bilwadi / Vilwadi Gulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Sangat comel! waka waka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Shillings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, fa nɔhalɛ ne bɔ wɔ ɛbɛla na fa ninyɛne kpalɛ mɔɔ lɛ duma, mɔɔ le fɔɔnwo, mɔɔ anwo te, mɔɔ le kɛnlɛma, yɛɛ mɔɔ sɔ ɛnyelɛ la sie wɔ adwenle nu na dua zo 'sɔ Gyihova nea na nwu kɛ ɔle kpalɛ.' \t Mwakusazgirapo, \"chetani mwe, muwone kuti Yehova ni muwemi\" mwa kukhalilira mu unenesko ndiposo kuzuzga maghanoghano ghinu na vinthu viwemi, vyaunenesko, vyaurunji, vituŵa, vyakutowa, ndiposo vya lumbiri luwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t twakuapeni wakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ngapezo ne lumuale rale nu wɔ ɛvolɛ 740 K.Y.M., wɔ mekɛ mɔɔ Aselea vale konle doale mbusua bulu ɛhye mɔ mɔɔ ɛnee Yifelaem a le titile wɔ bɛ nu la. \t Kweni Ŵaasiriya ŵakati ŵathereska Samariya mu 740 B.C.E., likamba kuyowoyekaso ku ŵalendo awo Ŵaasiriya ŵakiza nawo na kuŵakhazika mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t , 1Sa 17:26 wanyoze ŵankhondo ŵa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33monto mma deɛ ɔte tete soro soro so no, \t 5 Na awo ŵakusindamira mawumba ghakuchanya pachanya pa nyumba,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t - Kasi Eats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t Apo papayikika viskango vikwi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Yo wis kono yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Ŵalevi ŵanyawo wose ŵakaŵavwiranga waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero cakudya cathu calero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Ntchito zonse zikuchitika payekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Malo osambira ndi ofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "homepro, home pro thailand, home pro phuket Safety Report \t Work Home Makati City, Social Pampanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Make the Pakoras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D differentiation into 3D epidermis \t 3D Chima Efsanesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t 2Ti 2:24 kuchita mbembe yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chofunika chachikulu chogwiritsira ntchito pano ndi collagen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t 'Mumbafuthula boko lanu mucipereka cakukhumba ca bza moyo bzense.' - Psalymo 145:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Kani Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Njira Yoyambira Kusunga Mabizinesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t ^ Pamwenga kuti, \"Kusirya kwa Msinji wa Yufureti.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Para chikas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Kuti khumbo la Chiuta lizakafiskike pa charu chapasi, ntchakukhumbikwa kuti \"ŵarunji na ŵambura urunji\" awo ŵali kufwa ŵazakawuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Sakuya Kira dijo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nakora photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Nkaambo nzi busicamba ncobuyandika kapati mumulimo wesu wakukambauka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Yolira kwambiri sichedwa kung'amphuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Kasi nyengo iyi, yizamulongoraso kuti charu chakhala pachoko chomene kumara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keyword search for nebula or nebulae or nebulas \t Zomwe muyenera kuwona ku Niebla, Huelva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika aryani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang ho c fa p. \t Nadi Ch Nadi I."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t (trg) =\"3\"> Mfumu na muwoli ŵakwenera kuwona nthengwa yawo kuti njaumoyo wose ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t yitbarek Mulugeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Robayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɛberɛ a Filistifoɔ ntuanofoɔ de wɔn nsraadɔm akuakuo ɔha ɔha mu ne mpempem retu ɔsa no, na Dawid nso ne ne dɔm retu sa wɔ wɔn akyi a, Akis ka wɔn ho. \t 9 Nyengo yeneyiyo, Davide wakaluta na ŵanthu ŵake 600+ awo wakaŵa nawo, ŵakafika m'paka ku Dambo la Besori, ndipo ŵanthu ŵanyake ŵakakhala penepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Charu chapasi chili na vinthu vinandi ivyo Chiuta wali kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Choncho, kulemera kwa izi kumawonjezeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Panji Tianda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t wakakakakak (sorry)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Impɔɔte dwuma fi file %d kɔ kalɛnda ahoroɔ yi mu: \t Chanya Wachirapakorn พูดว่า:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 2-storey cabin Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutchall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Konusi mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Asɔfoɔ a wɔyɛ Lewifoɔ, nokorɛm Lewi abusuakuo nyinaa nni kyɛfa ne agyapadeɛ biara wɔ Israel ɔman mu te sɛ mmusuakuo a aka no. Mmom, asɔfoɔ no ne Lewifoɔ no bɛdi ogya afɔdeɛ a wɔbɔ ma Awurade no bi sɛ wɔn agyapadeɛ. \t 14 Fuko la Levi lekha ndilo wakalipako yayi chiharo.+ Chiharo+ chawo chikaŵa sembe zakotcha pa moto zakupeleka kwa Yehova Chiuta wa Israyeli, nga umo wakaŵalayizgira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lusungu Msiska says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Stock Images: 10 lira bill."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Zahira Tika 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Upamanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Kasi Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵakwenera kuchenjera na vichi, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A nun at Lalibela \t ghaghara to lanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Zondlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo - travel \t Mtwara _ Voyage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nkuya mu kumipekanizizya apa kwikala.\" - Yohani 14:2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t Kol 4:12 ŵakukhorwa na Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1975-\"Nkaebᴐ ama yԑate sԑ anuanom ԑtontɔn wᴐn afie ne wᴐn agyapade, na wᴐabᴐ pᴐw sԑ wobedi wᴐn nna akā no wᴐ daa akwampae (Regular Pioneer) ᴐsԑmpaka adwuma no mu. \t (6) \"Kaneka ni twam'buchisye machili gakwakombolela ŵanganyao, ni twan'jonjechesye chipanje ni ŵanache, ni twantesile kuŵa likuga lyejinji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: waka-about"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Mathemba ghose uchindami wako.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 11Lung'husesa lwa wanhu lwidika, \"Ino ni Yesu, Mulotezi wa Mulungu kulawa Nazaleti yili uko Galilaya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Wakuti timbapembe kwa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi afrɛ yɛn berɛ biara: anadwo o, awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara \t Ŵakughayowoya zuŵa lililose, mulenji na namise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Lafuma Hose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Nikija kwinu mwanichonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Mukusunkwa, Jehova njakukutembaula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Timagona nthaka mu galasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Mbwenu mumjuna muntasi nkamwanaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's so beautifuuuul \t Inthena Brathukantha Inthena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t VipMuzika VipMuzYa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t Panji munthu wakupulikana wali na cigaŵa wuli na wambura kugomezga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t oy sindinathe kubwerera kumtundu wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Ankhara-Ankhara II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+ inssainfo (cur_sainfo); \t Pakora + Legalone;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Nya mukatawa nako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t okirakuya777 iUt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Sono ichi!Shinigami wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britain Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Papy Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Anganya mweee! mukujisuzgirachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa mmieɛsa (3) a wɔbɛdi woho adanseɛ gu nkrataa so (ayɛ a fa brɛ agyinatukuo no tee) \t Manja-pa Ntchito 3 (Kutsimikizira kuwonetsera pasipoti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ June 14, 1943, Australia Kɔɔto Kpole ne manle bɛyele bɛ sa bɛvile Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t 15 Mu Juni 1950, Khoti Likuru Chomene mu Canada likadumura mulandu, kukhozgera Ŵakaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Nena: \"Bwerani nalo Buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Syoko Nakane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t venera Hazgalieva Venera Madi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Chukwuemeka Kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Malangizo 7 Pa Ecommerce Opanga Zomwe Zimasintha _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t waka waka forever go shakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t darksun7 panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t wa ŵapostole uli kumala.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pre millennialism, post millennialism or amillennialism \t 90. panji manusia milenium = panji the milenium man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t ghali ghomari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ wɔ gyedie sԑ mo bԑwɔ nkransem ne abisasem bebiree. \t Dikirani muone ife timadalira Chauta namalenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t Cabanas Para Venda Katepwa Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Agbɛnɛ, nuu ko yɛ Kaisarea ni atsɛɔ lɛ Kornelio, eji asraafoiatsɛ* yɛ asraafoi akuu ko ni atsɛɔ lɛ Italia kuu* lɛ mli. \t 10 Sono mu Kesareya mukaŵa mwanalume munyake zina lake Koroneliyo, mulara wa ŵasilikari* ŵa gulu ilo likachemekanga Italiya.* 2 Munthu uyu wakasopanga na kopa Chiuta pamoza na ŵamunyumba yake wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali njira zikuluzikulu ziwiri zomwe zimapangidwira mitengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Urban Dictionary: Author yeahyeahyeahyeahyeah2013 \t Copyright: Ewa Sapinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Malo omwe adachokera Israeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼↄwrↄ a ánŋ ↄny fɛŋ ab! \t 24 Nonsenu landirani chikondi changa mwa Khristu Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ine sindikufuna kugula chida chomwe chingakhale tombola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihssane atif facebook home \t Yazgulu Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kaneko ŵakulijiganya ŵambweni Yesu ali mkwawula m'maunde kwinani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cikupa Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Mula Dolya Vita Mujer Enya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Nyamenle to ɛsalɛ fɛlɛ wɔ kɛ ɛvi wɔ ahonle nu ɛha mɔɔ gyegye wɔ la amuala ɛhile ye. \t 31 ndipo wakati: 'Koroneliyo, Chiuta wapulika lurombo lwako na kukumbuka vyawanangwa vyako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Wakagapi wawa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Prophet mlaka maliro wathu wathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abusua nu ngyegyelɛ yɛɛ adawubɔlɛ kpalɛ mɔɔ ɛngɔ zo la kola sɛkye awie anyelielɛ. \t Chikhalidwe chosasangalatsa cha tsiku la kubadwa kwa kasupe kawirikawiri chimamulepheretsa kusunthira mmwamba ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Antika yayik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛdwenledwenle nwo la ka yɛ nyɛleɛ, yɛ ɛdendɛlɛ, nee mɔɔ yɛyɛ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Ivyo tikughanaghana ndiposo kuchita vikulongora ivyo tikutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakugomezga kuti Chiuta wali kulemberathu chilichose chakukhwaskana na iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t (177) Chisimu aŵala ŵasagwile ukafili pakusumanya ni chikulupi, nganaŵa apeleche chisausyo chilichose kwa Allah, soni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yakupoteka nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Kiara Remuzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Nkala Mbumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Tikwenera kumugomezga chomene Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t wayiri wakakwira mu temperi kun ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Nga u nkhagwela zwivhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 end iú nou zét êts trû ôu ié ôu ié And you know that it's true, oh yeah, oh yeah E você sabe que isso é verdade, oh sim, oh sim \t BODZA! kuwunika kawiri ndikuti yafika pachipangacho INDE kapena INDE, chilichonse chomwe anganene, chinthu china ndikuti yawerengedwa kapena ayi .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Rilakuma Cake 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Kanji Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t lyayi lela iyayi kumwemweta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t Kupkake - WoW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agɔnwolɛ ne bie beta bɛ nwo kyengye tɛla adiema (24) \t Mubwezi wakudemelera kuluska mubali wako (24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Handwara & Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "men's slim fit winter sweater Knitwear coat jumpers \t Zovala zabwino kwambiri m'chilimwe kuchokera ku nsalu zoyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 Ɔwɔ kɛ yɛdwenle yɛ mbusuafoɔ nganeɛdelɛ nwo. \t 20 Tingaŵanga ŵakaka yayi pakulongora ntchindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t awokebivaquho 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Creator Chika Umino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Kodi chakwera chilichonse boma mmmm watikwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Tili na ŵachekuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t pose: {Imeka} Michi Pose Pack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mpira ni Magoli, sio chenga na mbwebwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Maphunziro Atatu Amasabata 16 Pamulingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t 🤮 mukha na nagsusuka Kopya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nkoguo ba a, kukuo no bɔ a na awieɛ aba; pem bio \t Usange ladumulika, likuphukaso,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Тви написание: Agor bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Knjižara - Kuca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nyilalɛ nwo ɛdwenledwenlenlɛ: Mekɛ mɔɔ yɛnyia yɛdwenledwenle yɛ nyilalɛ nwo na yɛfa asɔneyɛlɛ yɛsuzu ɔ muala anwo kpalɛ la \t chikomborero izgovor: Kako se izgovara chikomborero na Shona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Nkhaŵatambuzga vyaka 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Kasi nyenyezi na mapulaneti ni vinandi wuli, ndipo vili kuŵikika mbu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t VIDEO: Awilo Longomba - Kwanga Pamba Mp3 Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Ndinamuchitira ngati mfumukazi, ndipo anandichitira nkhanza kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t Komu inke na wakacje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den sen saa. \t Nyengo yinyake nati naguliska, nkhasanga ndalama zakukwana $10,000 (K500,000.00) zuŵa limoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Iyo wakumanya kweniso wakukumbuka wose awo wazamuŵawuska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kazamira Jesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni nyengo zose Yehova wakatovwiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reports: Leafs fire Burke as GM \t Fiche: Erwan Nka Mbock Mananga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Контроллер Zeno5 + ПО ZenoField Ready 2 measure \t Curry Pakora + 2 Roti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Zangwiro ndendende monga chithunzi ndili wokondwa kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t -kano -kani -kane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Saa ngyegyelɛ kpole ta ba agyalɛ ne anu a, bie a ɔbamaa bɛ nuhua ko anzɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛazuzu agyalɛ nu ɛtetelɛ anzɛɛ ewolebɔlɛ nwo. \t 10 Para masuzgo ghakuru ghakukata yayi mu nthengwa, vingapangiska kuti ŵakutorana ŵapatukane panji kumazga nthengwa yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Kazibwerani kuno ku mudzi tizalime guyz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Brand Name: thumbike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Njira Yoyendetsera Zigaulendo Zoyenda ku Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔfiri ne soro mpia mu tɔ nsuo gugu mmepɔ so; \t 13 Wakuthilira mapiri kufuma mu vipinda vyake vyamuchanya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Diat dia pait diat diat a varogop boko ma diat, \t 3Nawajimbikwe wadya wachiwa wa chimuye wakumsinya Chohile,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Chikondwerero chiyenera kuchitika mu November."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Mmene Mungayankhire, Sinthanani, Ndipo Chotsani Mabulogi Kuchokera Mauthenga a Apple Apulogalamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mzilikazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Kupereka Malangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa Kasinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Kusakaniza sikuyenera kutha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Bwizibwera Main Branch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 Sankhani mtundu uliwonse mukufuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ, kɔ mɔlebɛbo mukelɛ ne anzɛɛ dua sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la azo kɔ ɛkɛ. \t Welerani pakwambira, panji dofyani musi umu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t cierpi na zgagę;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Ntheura lekani kuzomera kuti chakuchitika chilichose chimujareni maso yinu ku ivyo chiuta wakuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 7 Nyengo ya kukelura+ na nyengo ya kusona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Car Mpando PVC Kupanga chikopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firework in da nang ,vietnam \t By Muliro Telewa in Nakuru, Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi kita duku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Ŵangoza mbamoyo yayi (15-18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Nchinthu wuli cakwamba ico Ciuta wakalenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Phone kuti Phone Fayilo Choka mu 1 Dinani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Palije munthu uyo wali na nkhongono nga ni Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Kasi zgoro likukhwaska wuli Ŵakhristu mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na abo a wɔde sii asɔredan no nso, wosiesiee ho wɔ abopaebea hɔ nti, ɔdan no si no, obi ante asae, pɛe anaa dade biara nnyigyei wɔ ɔdansibea hɔ. \t 7Poyimanga Nyumbayo, anagwiritsa ntchito miyala yosemeratu, ndipo pogwira ntchitoyo sipanamveke nyundo, nkhwangwa kapena chida china chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Yakumo ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Cinsi: Yakut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Mweni Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t na nkafèfsi cino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Ana ŵakumkuya Yesu ŵasyesyene akusawuwona catuli Ucimwene wa Mlungu, soni akusatendaga cici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mũlwa: Ti muthuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Ŵakuchita vyose ivi kuchindika Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Pa Epulero 23, 1988, Mubali Milton Henschel wakajulira maofesi ghaphya agho ghakazengeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Apple TV imatilola kuti tiwone zowonera pazida zathu za iOS pazowonera TV chifukwa cha AirPlay, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kasi Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Akatswiri ochulukirachulukira ogwira ntchito akamagwira ntchito yawo m'njira zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t You classified?! wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t buku-buku baru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber wohin, wohin? \t Nonnemacher, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12. (a) Kɛzi 2 Temɔte 3:14-17 fane ngakula mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu dɔɔnwo anwo ɛ? (b) Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ Keleseɛne ngakula biza bɛ nwo a? \t 12. (a) Kasi lemba la 2 Timote 3:14-17 ndakovwira wuli ku ŵawukirano ŵanandi mazuŵa ghano? (b) Kasi ŵawukirano awo Mbakhristu ŵakwenera kujifumba mafumbo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t AMidiyani ŵasongene pampepe kuti amenyane ni Ayisilayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Kasi mupulikirenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t cikani vietnamcid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beam! beam! (imperativ) \t Waka, waka! - Imgur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo insane gagal: no fail \t Kaliati: Nkhoma yalakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ho adwendwen bԑ kume oh \t ōṁ ghōrāghaughavināśanāya namaḥ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesa _ edit source] \t Vinyama vyakulya vinyakhe[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yo gano uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t umoyo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Farai Chabikwa - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am using centos 5, nginx version: nginx/0.8.16 \t Waka Waka, Collection N°01 - 001 - Waka Waka, Collection N01."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a saa awovolɛ ɛlɛkɔ zo ava \"Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ\" atete bɛ mra wɔ abotane nu a, ��nee ɔkile kɛ bɛdabɛ noko bɛlɛboa bɛ mra bɛamaa bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛatete bɛ nwo a. - Ɛfɛ. \t Pakuzunura \"ŵalaŵiliri\" na \"ŵakapitawo,\" Yehova wakalongora kuti vinthu visinthenge pachokopachoko pa nkhani ya ŵalara na umo ŵakwimikikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Chifukwa cha ichi, mukhoza kupulumutsa zambiri pa moyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Wakati: \"Ni waliyose yayi uyo wakuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,' wazamunjira mu Ufumu wa kuchanya, kweni yekha uyo wakuchita khumbo la Adada.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Baibolo likulongosora yayi umo vikwendera kuti titemwenge vinthu vyakutowa, kweni likulongosora waka icho tikutemwera vinthu vyakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Den led nang luong mat troi no dia 06/30/2020 às 23:17 disse: \t Victor Fred mpemberera Siječnja 6, 2021 na 3: 17 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credit: Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t wakati w'abafumbo wamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Nawa malangizowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Tarakuti camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɨvi ñā ne, kaka'an ña: \"Xu'ú ne, Jesuu, ñá ñuú Nazareé u. \t Jwalakwe ni Yesu mwanace jwa Yosefe, jwa ku Nasaleti.\" 46 Nataniyeli ŵawusisye kuti, \"Ku Nasaleti mpaka kukopoce cilicose cambone?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t Kwamba pa Febuluwale 1, 1940, ŵateŵeti ŵa Chiuta ŵakachiskika kulemba magazini agho ŵagaŵira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t zika i pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 7Wali wose longo walamka na wasola mawenge yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t wakakakakaka... nice nice!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suku91 suku93 sukung sukunz sukunj sukuns sukunu sukun8 sukun4 sukunx sukun7 sukuna sukunb sukunw sukune sukun5 sukunn sukunh sukun1 sukun3 sukuog sukuoz sukuoj sukuos sukuou sukuo8 sukuo4 sukuox sukuo7 sukuoa sukuob sukuow sukuoe sukuo5 sukuon sukuoh sukuo1 sukuo3 sukukg sukukz sukukj \t skwis4 skwisx skwis7 skwisa skwisb skwisw skwise skwis5 skwisn skwish skwis1 skwis3 skwi4g skwi4z skwi4j skwi4s skwi4u skwi48 skwi44 skwi4x skwi47 skwi4a skwi4b skwi4w skwi4e skwi45 skwi4n skwi4h skwi41 skwi43 skwimg skwimz skwimj skwims skwimu skwim8 skwim4 skwimx skwim7 skwima skwimb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat ernahrung diat ernahrungsplan team andro \t NightClub Nkhani imabweranso kuchokera m'manja mwa TeamLAVA ya Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ wole mralɛ mɔɔ ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Nɛfelem, na bɛvale ngyegyelɛ nee amaneɛnwunlɛ bɛrale menli mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ ne mekɛ zɔhane la anwo zo. \t Ni (pachiŵa pana) ŵandu ŵa kunkono wanchiji, ana ŵandu ŵa kunkono wanchiji ni ŵapi (kusakala kwao kuchiŵa uli)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo amyn nasser coasters \t Lake Nasser Photo - Lake Nasser Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ithu njan kazhichittundu .... taste ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:1) Gyihova ahyehyɛdeɛ ne yɛle magazine bieko wɔ October 1, 1919 manle maanlema. \t 3:1) Pa Okutobala 1, 1919, gulu la Yehova likafumiska magazini yinyake yakupharazgira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t wakakakakak Holi Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Chikako Suga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a kile kɛ Kelaese ɛdoavolɛma ɛva bɛ adwenle ɛzie ɛzonlenlɛ gyima ne azo a, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t UMI WETU WACIKLISTU Ana Cinjitumicilasoni Cakaci Mpela Mpayiniya Jwakamucisya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Kupha Kwakukulu Kwa Okhulupirira Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kasi ganito po yan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yadira Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Ŵalara ŵakwenera kuchita maseŵera ghambura kuvuska chomene kwa maora ghaŵiri na hafu pa sabata, panji ŵangachita maseŵera ghankhongono chomene kwa ora limoza na maminiti 15 sabata yiliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t >smoking a cigarette uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipiliro Kholowa says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Chikhali To Lokmanya-tilak-terminus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thou lovyst no woman, ne no woman thee; \t Ndimwe wakutumbikika kwakuluska ŵanakazi ŵose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t sansung sakundigwirira ntchito zikomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dal tile virginia beach south beach \t Msambweni Diani Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shemeka Phomphithak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔwoɔ mlai ni he ehiaaa? \t Chintu chihe ch'akamaro chikwanene kujirwa, na bulagurhe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Ghafghazi Main"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t wake wakame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a tumi wɔ wɔn nsa mu no yɛ deɛ wɔpɛ, \t \"Wochita zimene wafuna, (ndipo chimene wafuna sichikanika)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ gyinlabelɛ bie mɔ anu la to mɔɔ ɛdawɔ a anrɛɛ ɛbayɛ la anwo. \t M'dera lino pakhale chithunzi cha zinthu zomwe mukufuna kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Gawo ili la zofunikira silokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pakwamba, mbunda yikapatukira ku thondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "бербоут-чартер bareboat charter берег coast, shore, beach на берегу ashore \t Contatto Msambeni Beach, Msambweni , Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Kodi VPN na Now TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Sindaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Kakapo chicks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Kodi Pangani Gallery chiwonetsero chazithunzi mu iWeb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ukwati Ndi Mphatso Yochokera Kwa Mulungu Wachikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Lara Banyo Tikanikligi Açma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 17 Mariya wakakhala na Elizabeti myezi yitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Thembani Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye bamaa wɔanwu ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔanyia kpuya mɔɔ hyia la anwo mualɛ wɔ wɔ Baebolo ne anu. \t Pali chinyengo chochepa chomwe chimakulolani kudziwa malo omwe mukufuna kugwiritsa ntchito mthunzi wa mdima wandiweyani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t ¿Qué opinas sobre shakira waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Timanyiskani usange mukwiza ŵanandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ufumu wazamuwusa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Chifukwa ndimakhurupirira kuti Anthu timatha kukumana ndikusiyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dum wo fon no sɔ (Sɛ wore dum fon no asɔ aa, sƐ wo dum no wie aa, twen simma tɛtɛ 30, na sane sɔ no bio). \t Tsekani chivindikiro, yikani momwe mukufunira \"Kuphika\" ndikuyika timer kwa mphindi 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t 'Imwe akazi, mbabverani azibayanu ninga momwe bzin'themera kucitidwa na wanthu wakutewera Mbuya.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kasi Tacata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Kumbuka Agano Lako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Bɔ̌ma, yɛ̌ndu bákʉ́ sɛ́rɔ́ nyaka bhe ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok, batɨ yɛsɛ ábhʉ́ɛ́t nyaka nɛ bhe, nɛ ɛ́kʉ́ ɛkwak bɛpɛt bɛghɔ bhe bɛsí nɛ bɛsi ɛ́re yá ɛ́ndɔk nɔkɔ chi ambɨ nɛ sɛre nu bɛghɔ bhe. \t Sano katema kaŵaapwaanyiile ayila yaŵaliji nkukumbusyidwa, twajokwele aŵala ŵaŵakanyaga yakusakala, ni twakwembekenye aŵala ŵaŵalitendaga lupuso ni ilagasyo yakusakala nnope ligongo lya kunyosya kwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Ntchivichi chingatovwira kuti tipeleke ulongozgi wanthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Mwakuyana waka, kuyowoya malulimi kukamara apo ŵapositole kweniso ŵanthu ŵanyake awo ŵakapika chawanangwa ichi, ŵati ŵafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geometric home 3geometric homegeometric home 2 a geometric home. \t Homelake manyara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kuti Nabanga Yesu Chisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Kuti mutawire mbvunzoyu, munfunikira kukumbukira mphaso yakufunika kwene-kwene yomwe Yahova adakupasani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Wonani fundo izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Themba Seakentwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluti Saluti Kup ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t wukatu, waktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Walid Korani w-korani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mchitidwe wogwiritsira ntchito amtai mummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sibeaster (sibeaster) wrote, \t Wakama Esther (wakamaesther)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kasi paradiso wazamuŵakoso munthazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t Mazgu gheneko, \"chamoyo icho chikuthuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao khoac nu di nang \t chara neko uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Para tawungana tikuchita nga mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Ndipo hafu ya phiri yizamuluta kumpoto, hafu yinyake yizamuluta kumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Maati thavikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t 520 Wakara Way,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Samalirani kwambiri kuunikira koyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Mipingo yikalondezga ulongozgi wa wupu wakulongozga ndipo \"yikalutilira kukhozgeka mu chipulikano ndipo zuŵa lililose ŵanthu ŵakasazgikiranga mu mpingo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Wali Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credit: Watchara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Phali Mulakat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Chifhiwa Chikota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo papa sɛ monkↄ afuom , ne ya \t Kweni wakachema munung'una wake kuti ŵakatembeye ku thengere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t timagwiritsa ntchito njira zowonetsera minofu ya cuticle;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Vaazhthu thalamura naanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Savala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED bulb mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Nakuru Lokeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t kakora to baghamari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Anindilyakwa - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wa doko desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Gawo Loyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t , Sum 8:6 Uniŵike nga ntchidindo pa mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Wotumi fa ne ba no, nanso hwɛ no yie sɛ wobɛma ne maame no akɔ sɛdeɛ ɛbɛsi wo yie, na wo nkwa nna aware. \t 7 Uwoneseske kuti watora twana pera ndipo nyinawo muleka walutenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu kpolera a \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma su ye wɔ Nyamenle anwo a\"? \t Kasi \"makani ghawemi gha Ufumu\" ghakulongora wuli lusungu lukuru lwa Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untruth untruthes untruthful \t osakhulupirira adali kumuyankhulira Chauta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (Zosonyeza chifundo cha Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Talemwa Kaheru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Bashira Pirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woɔ wɔ hewalɛ ni wɔshiɛɔ. \t Cure na cilju..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's my cue.... (url) (nt) - 1stDinan330i no clears no badge no zaino 00:12 6/16/2001 (4) \t Nyengo Yonse, Kukhazikika Kwakamwa, Osapunduka mu 130 °C / -40 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Palibe chifukwa chothirira ndikutchetcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ŵatchinthe na kupulikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Kwenekura ndiko ŵamulilira na kuska mino.\" - Mateyu 8:11, 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Enyeart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 04-03Ntchito zogwirira ntchito pabizinesi yamapulasitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...san de kukɔɔ wɔn adagya mu nsrahwɛ wɔ ehu hyɛn mu \t Buat Nakutin Genderuwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t Sichimawotcherera ndipo sichilemera ngati chonyowa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Waka waka (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Kakuzu: Me chamo Kakuzu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Rahabi na mbumba yake ŵakapona, nga ni umo mphaci zikamulayizgira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Kalutara 80%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t Soni Jwalakwe ni Ajula jwam'biichiile ŵanganyammwe chilo kuŵa chiwaalo (pakusiŵilila ilu yenu ni chipi chakwe), soni (ni am'biichiile) lugono kuŵa kupumula (kwa ilu yenu), ni awuŵisile muusi kuŵa ndema jakubalalikangana (kupita nchisosa lisiki)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t chathu kulasekara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Finyani pamakhala kuti mupange makwinya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ungali padake tune chalana sikhaya tha na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Pelec'h eñ c'hal bezañ chomet? - \t Heyayit, o chalamti chalom?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Namun segera kuseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ghuli zoleykha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Kasi nkhani yikamara wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t > Khalani Woyesa Beta mu Among us"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Nyame nkutukwii sene n'abɔdeɛ nyinaa! \t Fumu yithu njikuru kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Tikadya kumaliro abwana komweko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, ɔdwu mekɛ ne bie a ewiade tumima dwazo tia Gyihova Alasevolɛ. \t Mu Mutu uwo wajumpha tikawona kuti nyengo zinyake ŵamazaza ŵakuwukira Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Iennaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Imwe mukumanya, nkhugomezga ine nditimufumbaninge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Cita Citaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t [sunting] Era ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t waka waka ee.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t Tikwenera kutemwa ŵanthu wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Kodi Timayamikira Cholowa Chathu Chochokera kwa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t terus la pose kan..wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t mphete chothandizira kuchokera ku mbale;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t NK Dekani U19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Makora 3 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Colorado Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Nakuti pasono Ŵakaboni ŵa Yehova mbanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Chimbuko la Nyerere Foundation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛ nye die nwo wɔ wɔ papa nee wɔ mame anwo a, na kɛzi ɛda ye ali ɛ? \t Kasi ukucita wuli para ukopa? - Ukuluta kwa amama panji adada kuti ŵakovwire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Tika the tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Satana wakati wagaluka, Yehova wakamuzomerezga kuti wakhale kuchanya nyengo yichoko waka pamoza na ŵangelo ŵanyake ŵambura kugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔtoto asukɔtweaa gu fam sɛ mmosea. \t 17 Nga umo chisulo chikunolera chisulo chinyake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi uthenga wawo ukaŵa wakuti wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Nonroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Iwona Wiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Vuyokazi Xakeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t Tithokoze chifukwa cha njira, ndiwapangira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikauli photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Chithandizo cha currant mu kasupe kuchokera ku matenda ndi tizirombo - njira zabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t mithu mithu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Kutowa uku ndiko Yehova wakuwona kuti nkhwakuzirwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Lembata photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, Keleseɛnema dɔɔnwo ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne foa bie anu. \t Mazuŵa ghano napo, ŵapapi ŵanandi Ŵachikhristu ŵakovwira ŵana ŵawo kuti ŵambe uteŵeti wanyengozose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Zotsogola amazilamulira a mpira kophweka ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Koma chivundikiro chachitatu chinali chosewera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t M - SaluteS - SaluteXL - SaluteXS - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Chifukwa chake, chonde tipatseni zikalata zomwe zili pansipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Alain Kitumbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Na ɛkwan a wɔde kɔ aseɛ adan no mu no da Asɔredan no anafoɔ fam. \t Kuchokera kumeneko, msewu wopita ku kachisi wa Kolgulsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Niniza Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t Da 7:14 wakapika ntchindi, na ufumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t kutimo kutimo privyc'ka kuzo kuzeno kuzen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t kenako amayamba kugwira mutu, kutembenukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Zimene MetaX Njira wakupambana chidziwitso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Kusva Ycik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Nkatha Helly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Muana chimbuya na nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Iwo ŵakumanya kuti pakukhumbikwira kuzikira na chitatata kuti munthu waŵe na luso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Mamidikuduru To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Amatha Kukhala M'malo Mwa Mtundu Wina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Titima Yakorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Cindirella Cake Candle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Mariya wakafumapo myezi yitatu, ntheura Yosefe wakanweka kuti wamuwone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t Nkhotakota (79 km)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Anamanga-nyimbo wosewera mpira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dich tiep di nang ak? \t Kodi yena padrnthalum theerathe ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beauty cunt, eh? \t Pang'ono, chimanga chikusowa, kaya kumeneko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Hazori pera ndiyo Joshuwa wakawotcha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t chikwenya camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Felirat: Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya mphepo yamkuntho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t \"Soni jenumanja mwatemi m'malo mwanakutamaga aŵala ŵaŵalitesile lupuso achimisyene, soni yamanyukwiche kukwenu mwatwatendele ŵanganyao (pakwajonanga), soni ni twampele jenumanja ilandanyo (yakulekanganalekangana nambo mwaikaaniile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Waciri wika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Copyright © Ihara Science Nakano Memorial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t kapita nawo kwa dokotala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t En iyi pizza pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t puʁkwa ni ε ʒə pa pɑ̃se ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Schweppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bevañ eo kaerañ tra a zo er bed (< ar c'haerañ tra a zo er bed) \t Chichewa Ine ndikuti bedi [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Chuma muka nachitukafwa tumbile vilinga vyavipi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛkulo kɛ bɛ zo te la bie mɔ ɛnyia ewule bie mɔɔ maa bɛkye bɛ nwo ɛhɔne la - ɛhye kola fa bɛ ngoane to esiane nu. \t Ŵanyakeso ŵakuti para ŵanthu ŵalara na tubonda ŵafwa, ŵakuluta kuchanya kuti ŵakakhale na Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t thoko chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi mukulutilira kuŵa maso mwauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Awa wayambapo kunjirira kwa wankhungu wanyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Kweni vikachitika umo mukaghanaghaniranga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dr. Spara: Yeahyeahyeahyeah YEAH! \t Ms Kasica: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Nkhani Yopanga, Kuperekera & Kuphatikiza Masamba a Media Media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t Pumulo Jesu n'a luta mwa sinagoge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyengo - Akateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nnan no ka sԑ \"esiane sԑ mennyԑ nsa enti mennka nipadua no ho a, eyi mma ɔnkwati sԑ ɔyԑ nipadua akwaa no bi mpo....Aniwa no nso ntumi nka nkyerԑ nsa no sԑ woho nhia me... (1 Korintofo 12:12-21 NIV). \t Fundo: \"Nkhutchaya thupi lane ndipo nkhulilongozga nga ni muzga, mwakuti para napharazgira ŵanthu, ine nileke kuŵa wambura kwenelera mu nthowa yinyake.\" - 1 Ŵakorinte 9:27."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnyia diedi wɔ Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anu a, ɔbaboa yɛ yeamaa yɛali nganeɛdelɛ biala mɔɔ maa yɛ rɛle bɔ wɔ ɔ nwo la azo konim \t Usange tili na chipulikano mwa Chiuta, vitovwirenge kuti tileke kughanaghana kuti Chiuta ndiyo wakupangiska viheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Mukati ng'ombe 'zachikaladi' mukufuna kutanthauzanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ yɛbɛyɛ akadeɛ na yɛbɛhwehwɛ ayɔnkofa a ɛbɛma nkorɔfoɔ nsa aka nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan no wɔ akwaniasa so. \t Kuti tukombole kutenda yeleyi tukusosekwa kwalimbikasya ŵandu kuti awuwoneje usyesyene kuŵa wawo mwakamulichisya masengo yakulijiganya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Matarrita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t Yesu Wakupharazga mu Galileya _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Chiwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t - Kodi mtunduwu ndiwokhazikika ndipo mungandipangireko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwomfoɔ ahina.\" \t Nenze ninalemosungiwa monga ni nkhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kada mazgas nėra mazgas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Liderazgo Democratico _ Liderazgo _ Liderazgo y tutoría"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t Zikabenekelera charu mikono* yiŵiri kufuma pasi kufika pachanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ anwo hyia la boni a Hɛzikaya, Hana, nee Dwona lale bɛ ali wɔ bɛ asɔneyɛlɛ ne anu a, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Ndi nseru upi udathimbana na Lillian na William Gobitas, mphapo ninji pinapfundza imwe kubulukira kwa iwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eediat, eediat, eediat, diat eediat ting dat! \t kitako pale, wakapakua wali, wakala, wakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Swahili (Rita Okumu): \"Mwaka Mjema\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Momberger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t cinpi na 'on wicasa wakan onsi-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t wakapoten 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedientsay my cuntsay cuntsaying cuntobedient wife \t wasenge kutombana my slut wife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Tipo Tipo Canga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t Lemabani zinthu zingapo Lav en liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t ¿Qué opinas sobre shakira waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Thapedi Nkhumane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Yachiyo ni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Ndipo khulupirirani zimene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t (46) Ni (kuti m'be) jwakuŵilanjila (ŵandu) kwa Allah mwa lisosa Lyakwe, nambo soni (kuti m'be) nyali jakumulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tabono too ewiemu ne nsuo so akwantuo \t Mphukira Upsell pa Tulukani ndi Ulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 chira lkhalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Cinda Mazzera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Vino Rose ~ Rose Wine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kuchita nthena nkhugomezga mizimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi Yefita wakaŵa njani, ndipo wakaŵako pa nyengo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t ... muciti muku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Para Usar Sin Funda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t window wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ndipo ntheura imwe mukuŵa na icho chikaŵa chinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Nombe mu (abali ja) Musa (muŵele mwana chilosyo cha ipotesi), pandema jatwantumisye kwa Firiauna ni umboni wakuonechela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεhwε saa nhwεsoɔ yi a, yεhunu sε nkyerεkyerεmu nam nkakuho ne nsianimu so na εnya dodoɔ kabea. \t Motero, monga momwe tikuonera m'nkhaniyi, pali maphikidwe ambiri ndi njira zopangira strawberries."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Sach'a kuka-kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Lani Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Ganizani Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Na kuŵa ŵateŵeti ŵake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Home Tigwire sizikuyenda titatha Home Tigwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Muchachita CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Waluta Nziranziza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t iye nkumbisala pasi pa bedi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t ~Munira Khambati MD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Ya Mbemba Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t passbook machine Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 6 \"'Kumanjiliro gha dazi, mphaka yinu yamuŵa Nyanja Yikuru* na mumphepete mwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t chikhalidwe chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Nelihiwa mwa Pwiy'owo, nnaphwanya hi m'rechel'owo Yesu Nyuwo mukisherye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mraalɛ nwiɔ ɛhye mɔ edwɛkɛ ne maa yɛnwu kɛ Gyihova Nymenle anye wɔ menli mɔɔ fa mɛlɛbɛnwoaze yɛ gyima ɛsesebɛ nea bɛ mbusua na bɛ nee ye nɔhalɛ azonvolɛ bɔ nu sonle la anwo zo. \t Nkhani ya ŵanakazi ŵaŵiri aŵa yikutikumbuska kuti Yehova Chiuta wakuwona wose awo ŵakulimbikira kujipenjera vyakukhumbikwa kweniso awo ŵakumuteŵetera mwakugomezgeka pamoza na ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Viapo vya Ubikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach day one \t Lake Nakuru 1 Night"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t tlwiki Wikang Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Acakulugwe paŵam'weni Yusufu alimkwika ŵaganisisye yakum'wulaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ni cike, ni ceremonije,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t vikatchika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Kweniso mungaphalirako ŵanyinu kuti nawo ŵakapokeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Takuya blushed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kahīñ bhī jā-e-amāñ nahīñ hai \t aldrig. mer. waka. waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Mezganti Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Chaka chilichonse pamphepete mwa nyanja ndikukhala wochuluka kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Iwe uwuwombore pa mazaza ghane ghakuwombolera, chifukwa ine ningawombora chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Mr.P.G. Suranga Udaya Kumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Kuzienko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Darn, that's no easy birdie putt... \t izin nyoret buku tamunya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Komani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nama lain Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 28 Ŵakuchitiska ŵakavu kuti ŵamulilire,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ivi uwuTatuajes uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a! \t Kweniso mathirakiti agha ghakuzunura sambiro la mu burosha lakuti, Ciuta Wakutiphalira Uthenga Uwemi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova wakumanya suzgo lithu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t cimiwira 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Kutuparamba To Pamunuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ciuta Wakumuwonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Mavidiyo Ghakwambiskira Chidumbirano _ JW.ORG Mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t wakaingia, wakala cbakula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame Wↄta a ↄda ne nsuo mu nyaa ne de \t Katswiri wa amai amalowa mu deta yachitsulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WƆ March 31 2018, menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la bahɔ ɛvoyia bie mɔɔ bɛdi ye ko wɔ ɛvolɛ ne anu la abo. \t M'masiku ochepa World Cup ya 2018 Soccer iyamba, yomwe chaka chino ikuchitikira ku Russia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An baa ku dṹniaɛ bee guu, an àizɛɛ ìↄ dińzi, an nɛ́ↄ ì kã́, aaì pↄ́ pↄ́ fɛ̃̀ↄ kálɛ ń nɛ́piↄnɛ. \t Bandô Tamasaburô, Ichikawa Ennosuke, Nakamura Kankurô, Nakamura Fukusuke, Ichikawa Ukon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1h30m Romantic comedy Adrienne Shelly & Robert John Burke \t Mp3 Despacito Madilyn Bailey Y Leroy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Zovala zam'nyumba zam'nyengo zam'chilimwe zingakhale:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ akoa royal/slave \t tezgâh klupa / tezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ebony maame hwe mp3 download \t Moraliyo Mithu Mithu Download mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Makhaliro gha Yehova Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t ghandi godse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Yani 50 lira //"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔn dodoɔ yɛ asraafoɔ ɔpehanu ne ɔpedu nso a wɔfiri Yuda. \t Miskambo yithu yibabanenge vikwi na vikwi, kweniso vikwi makumimakumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ahyehyɛ Firefox sedeɛ dwumadini biara bɛtimi de adi dwuma a akwansideɛ biara nni mu. \t Ngati mumagwiritsa ntchito varnish yowonongeka, mpukutu wamtunduwu sungagwire ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t chi tose ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t kuchita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t nkhani za ku bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t News ku magazini sanjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BELIZE yɛ ɔman ketewa, nanso nneɛma bebree wɔ hɔ. \t Malaŵi ni chalo chimoza icho ntchidoko chomene mu Africa kweni chili na banthu banandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Lorcaserin njira yogwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tablada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Da 12:2 ku umoyo wamuyirayira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kupambana na Upweke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Winner: Muwakaba (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ la ɛlɛfa moalɛ amaa bɛ gɔnwo mɔ diedima nee menli gyɛne noko. \t Pa nyengo ya masuzgo, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakovwira Ŵakhristu ŵanyawo kweniso ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Ndipo wakaŵaphalira khumbo lake, wakati: \"Babanani, mwandane muzuzge charu chapasi na kuchithereska.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "champion _ مکمل ها \t Nafukwa - Winner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para mundy:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t 📝 Lumba Lumba Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kuchotsera kwa ntchito zina 10%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Cara Cinzia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (3) Ni aŵala ŵaakuŵa nkuitundumalila yangali mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Vika Vyatskaya Vika Zh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taxgheatrer taxgheatrre taxgheaterr taxgheaterr taxgheatrer taxgheatrre taxghearter taxgheartre taxghearetr taxghearert \t Taxi Mtimbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t Baibolo likuti: \"Chiuta wakutemwera yayi, kweni wakupokelera munthu wa mtundu uliwose uyo wakumopa na kuchita urunji.\" - Milimo 10:34, 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge za njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t M'thuko wahu ti Yesu'wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane-ɛlune 1. - Gyima mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t 10 - Sabzi Pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Kuchokera pa zipangizo zomwe mungafune zochepa chabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Bacayo, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kumene kuli kukwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Ethu Ncanywa 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Wansing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t na kunisunga nyengo zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnoↄma wo hunu no wↄ ha nyinaa yԑ ne dea/ \t ŵakhe ŵose ŵakati ŵayiwona iyi, panji aŵo ŵakaŵa mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 21 Iyo wakati kwa mwanakazi yura: \"Kasi ukukhumbachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t malira to sunakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Nambo ilosyo kwisa soni akutetela nganaŵa akamuchisye ku ŵandu ŵangaakukulupilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Dolce Vita Para Mujer Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18 Para nkhati: \"Lundi lane likutelemuka,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t thamara lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oiemu badu ia noho hanaihanai lasi, to oi ura bada oiemu noho hanaihanai lalokauna ai dekenai do oi henia. \t Attu o ilhapo chonkhaye anowa ukhalha munthimichoni mwaya ni mamwene o velhaponi anowa uwiiha mihakhu chaya wowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Zikomo chifukwa chondisamalira ngati mfumukazi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Chizindikiro chachikulu chimakhala chokhazikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata M'akalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Umoyo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Mphanyi Yehova wazgokera kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Mwera (Chimwera) - Atakapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Sinthani kuyimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yakob sane bisaa wɔn sɛ, \"Monim Nahor nana Laban anaa?\" \t 5 Iyo wakati kwa iwo: \"Kasi mukumumanya Labani,+ muzukuru wa Nahori?\"+ Iwo ŵakati: \"Tikumumanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kuciemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Chitose Hara Fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Nkimba tukumanyila ichoni ukufuma kwa Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Cinthana Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t Kweni naŵeya, nichindikani pamaso pa ŵalara ŵa ŵanthu ŵane na pamaso pa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Maliro Abwera Liti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Ciutadilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirapo vichi pa ivyo iyo wakabudiska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach to phi phi island \t Wakaya Island Fiji Wakaya Island NFNW KAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Chikhura 17:30 Merani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Kwenikweni, ine ndichita izo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Surekha Devika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roadie roadie crew \t Mulikat Crew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Uyo wakuvukuta moto wa makara pa luvumbo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Amene akutembenukira kwa Iye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo nee ewiade ye anu ninyɛne zo na ɔngyi Kelaese ngilehilelɛ ne azo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" \t 8 Chenjerani kuti paŵavye munthu wamukorani wuzga,* kwizira mu vinjeru vya charu na upusikizgi wawaka,+ kwakuyana na maluso gha ŵanthu, kwakuyana na vinthu vya charu, ivyo vikukolerana na Khristu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Para iyo wakati wafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'ani agye yɛn nkɔmmɔ yi ho pa ara, nanso ɛwɔ sɛ mekɔ I've really enjoyed (this) our conversation, but I have to go \t Anga ndi ntchito yayikulu pakadali pano (ndikuganiza), chifukwa chake ndili wokondwa kuwona wina akugwira ntchito molimbika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 9 Mu chaka cha 20 cha Themba Yerobowamu la Israyeli, Asa wakamba kuwusa Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "being disobedient: nōn crēdo \t Dulani ndi N: neon wobiriwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t wakakaka ..pengsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Tuwuli - tigriña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Skora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kasi Philavong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Grandiose wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu, bɛhyehyɛle Keleseɛnema wɔ asafo ngakyile nu, na ɛnee bɛyia nu bɛsonle Nyamenle, bɛsukoa Ngɛlɛlera ne na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t Kale, para Ŵakhristu ŵawungana, ŵakimbanga sumu, kulomba, kweniso kuŵazga na kulongosora Malemba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Nthabie Kutwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t nkhumba iwe tye uko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Takafumi Ogiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Colaluca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t ok zimachitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Wakayama Great"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t ข้อมูลเกม Sono Hanabira ni Kuchizuke Wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t bambo wanga mulembeni ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Ŵakakhalanga ku Kenani, uko ŵanthu ŵakasopanga Yehova yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Para Ciuta wakusanda mtima winu, wakuwonamo viwemi kuluska ivyo mukubudiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Vita Dulemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t delira na cama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Clip Siyawawoneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 20:35) Saa ɛye menli mɔɔ tɔ ninyɛne nee gyimamenlema mɔɔ yɛ gyima ne boa bɛ la ɛsie ahane a, awie mɔ noko nyia yɛ gyimayɛlɛ ne azo nvasoɛ. \t (Milimo 20:35) Para tikulimbikira ntchito, yikovwira makasitomara na mabwana ghithu pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Omwe Akufunikira Otsogolera Omwe Amakhala Ndi Zosangalatsa & Zachikazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t tokatoka nadi fiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Momwe mungachiritse ma bunion a phazi mwachilengedwe? - Chimwemwe ndi thanzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na munimuni firi tirimusumfoɔ damfoɔ no nan ase \t Pakuthuta kwa mvuchi wa mu mphuno zinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t Kugwiritsa ntchito - 💌 WebTK - Tiketi Yanu ku WebTalK Ŵitanani, Yambani, Nkhani ndi zina 🔥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Ndimo vikaŵiraso na mpositole Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t Nkhabele Marumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Kuwonekera kwa Wana wa Mulungu (Nyimbo 151)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ntchito anagwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ website korabea hɔ, mia ahabamono ashensoɔ wɔ yԑn Health Portal Twerԑbeaԑ hɔ. \t Pitani ku tsamba http://bu.mp kuchokera pa msakatuli wa kompyuta yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Ntharika izi zikovwira pa chinthu chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadie ladadadie \t ghabota lamude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Wapi pa kwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home depot tukwila home depot near tukwila wa \t HomeKawah Putih CiwideyLokasi Villa Ciwidey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Shikuro Chisanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ zɔhane dapɛne ne ala anu, Roald anyelielɛ ne minlinle. \t Mlungu ŵamlesile Saulo ni nganamkamucisya soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t lira Israeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t Creative Solace: Crazy Amigo Challenge - Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"sembe ya mtende.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Body energy = energy intake - energy output \t Muli pano: Pofikira>Energy>Njira Yachilengedwe Yogwiritsa Ntchito Gasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Sangweni Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala me nye die nwo kɛ meboka menli mɔɔ to sunsum nu aleɛ na bɛkyɛ bɛmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la anwo. \t Panyengo yasono nkhovwira pakunozga na kupeleka cakurya cauzimu ku ŵabali pa caru cose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t chipanda chitetezo cha Allah kwa iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[ˈbɛdˌsɪt] bed-sitter [ˈbɛdˌsɪtər] bed-sitting room [ˌbɛdˈsɪtɪŋrʊm] n → monolocale m \t Sleeps 8 Kenya > Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Sopano video-yi povinira pa nkhokwe bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aane, ɔyi no firi nsosie mu; \t ndipo anatulukira kuchokera ku Seiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t South Lembata - Ngwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ndalamazo zigwire ntchito yake osati mudye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Nouveau chalenge !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Shake Your Rumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t kwa awo wakuntila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Masole Makhalanyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Ausward - Nizamukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehofa Akusaŵeceta Nawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Kasi ni nthowa wuli zinyake izo Ciuta wakumukhozgerani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chino Bell slim fit en coton bio _ Femme \t Make México Chingón Again Mu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t Tikukhumba makopala withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "im ngroni! by nginious! \t - nizgar.ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Kwerba Mamberamo - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Joyero - Mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t E ici kaniwenaniwok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chitemwa chinu ndicho ntchikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t , Do 17:12 Munthu uyo wakujiŵikamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne mmuaeɛ a Beor babarima Balaam maeɛ. \t Na ivyo Balamu mwana wa Beyori wakamuzgora+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t yakusu sono te ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Pambere vindawoneke, nkhumuphalirani.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika handayani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Yesu wakati: \"Lekani kweruzga kuti muleke kweruzgika; pakuti ceruzgo ico mukweruzgira, ndico muzamweruzgika naco; ndipo mweso uwo mukupimira, ndiwo ŵazamupimirapo imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t When I wake wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Lago Nakuru, Nakuru, Nakuru County, Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh my pussy i wanna any pussy eater \t How Make Easter Cupcake Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Dziwani, pokumbukira Allah mitima imakhazikika (imatonthola)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kasi mu myezi 12 iyo yikwiza, muzamuchita vichi para mwabudiska vinthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Chifukwa ntchakuti mukupulika chara mazgu ghane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome Vulikhaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Handshaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Muli kuŵako kwamba ku muyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Ŵanthu Apade Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔrikɔdiɔ vidioi yɛ Korea Mumuii Awiemɔ mli. \t Pa ichi, kuphika kwa kuksi ku Korea kwatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Mukufuna kuyamikira zomwe muli nazo m'moyo kuposa momwe muliri pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Panic room \t Nafisathu Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ahyɛlɛdeɛ biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ tɛla afɔlebɔlɛ ne mɔɔ ɔdie yɛ ɔfi ɛtane nee ewule nu la. \t Nyifwa ni thembelero ilo lili kwiza chifukwa cha zakwananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t 10 pakuti kuli kulembeka, 'Watumenge ŵangelo ŵake kwa iwe, kuti ŵakuvikilire.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Kodi mukufunikira bolodi lachitsulo choyenera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Take that, kayakers!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Mzansi my Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Shalanda Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t - ghana Vote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Vinthu vinyakhe nchiwemi kuvileka naumo vilili kuluska kuvikhwaska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ndine Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Nakuru Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chifundo Nkhanga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chika Chika Chikato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nnwom a edikan no, wɔ pɔblehyee wɔ afe 1933 mu εwɔ UK a adwumakuw a wɔhwεε so yε Sheldon Press. \t Mwa chiwerengero cha mawonedwe a tsamba pa Wikipedia, mfumukazi ya Chingerezi inatenga malo achitatu mu 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t wane wain ˈweɪn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Oiwake Wakakusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kuphatikizana uku kukuwoneka bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Chóry: Waka, waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Perekani mawonekedwe oyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Kodi munthu wololera amazindikira chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhu phuong - mien nang am NHƯ PHƯƠNG \t letesi masamba - zidutswa ziwiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t About villa kukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Kweni chipata chifinyi chili na nthowa yichoko iyo yikuya ku umoyo, ndipo mbachoko awo ŵakuyisanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Kyanparu Wakami, Oga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Ntheura ŵazgani nkhani yakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Ine Okpo Sugar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ wo bo huru tia me. \t , Ciy 5:11 mweelwe wakali m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Agha ni makara ghakuti ŵangawotha chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahhh kailangan pala nang 35 post maam.. sorry maam ahh.. \t Patrick Nkhangweleni Mafenya 43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t : Moulika Bandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pōnō, posīvī, postumRecensere \t Sithalikuppam, Virupatchi Post, Kurinjipadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t waka waka lyrics meaning,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Nkhaza kwa nkhalamba,God is watching"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Chaka chilichose, Ŵakhristu ŵanandi ŵakuchita uzaghali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ sa no bere a wɔ di afahyɛ ne amanyokuo nhyiamu. \t Zojambula zoterezi ndizoyenera ku maphwando, zikondwerero, masewera a usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Ngiruwonsanga Gady"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Wona fundo zakulondezgapo izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hai ayaañ rū-e-yār āñkhoñ meñ \t Phakama Sikawuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t Kutuluka magazi m'kamwa (kuchokera m'mimba), matumbo, mphuno;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma HP Compaq 6531s \t Ena: Maginito a Goli Olakwika Chowonera TCDX-220"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Walije chakuyowoya mu chipata cha msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɛnna Sififoɔ no kɔɔ Saulo nkyɛn wɔ Gibea kɔyii Dawid maeɛ sɛ, \"Yɛnim baabi a Dawid akɔhinta. \t 26 Ŵanthu ŵa ku Zifu+ ŵakiza kwa Sauli ku Gibeya,+ ŵakati: \"Asi Davide wakubisama pa kaphiri ka Hakila, kuthyana na Yeshimoni?\"*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kwesi Kaske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Vika En Velero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cathy pro anaa disse... \t Magia Cigana Para Pro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Kasi ntchivichi icho chingawovwira kuti nthengwa ya Ŵakhristu yendenge makora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t kaletu timagenda pakavuta uyu mwamunyengelera heavy!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t I vyani vino mungacita pakuti muyazwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Muli apa: Home \" nkhani \" Memory episodic memory mu neurodegenerative matenda: oyambira okhazikika azimutsa vs. Alzheimer's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم murder mystery \t Ciri ciri wawacan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t Yerusalemu no mu nkengero zayo; Emawusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikatta Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Nikita Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔwmuden ayarehwɛfoɔ ɛne mantamuu mpaninfoɔ a ɔhwɛ nipa ho dwumadie yi ɛde nnoɔma regugu akwan mu, na w'asi gyina sɛ ɔbɛ boa nipa a ɔwɔ mpotamuu ha. \t Yalumope ni Atati wenu ŵa kwiwunde ngakusasaka kuti ŵandu asokonecele kutyoka kwa Jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Illust: Wakaneya Takumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Khulekani Mbona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ene Muruṅwa wa mulanga we na mu ṱulutshela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny fɛŋ, ìsr es ɛwr ekekey ↄny lawlɛl ecʼany af, aŋke Nyam Lɛl dad ninɛ: Nyam bʼↄↄr agŋ eke bʼɛw sos a abr, kↄ li bʼɛlu in ecʼɛrm mamn ↄkm agŋ eke bʼis es a e lís. \t 25 Ntheura nkhimikana nawo, nkhaŵakalipira, ŵanyake nkhaŵatimba na kuŵakwenyura sisi,+ ndipo nkhaŵalapizga mwa Chiuta kuti: \"Mungapelekanga chara ŵana ŵinu ŵasungwana ku ŵana ŵawo ŵanalume, ndipo imwe mungatoranga chara ŵana ŵawo ŵasungwana kuŵa ŵawoli ŵa ŵana ŵinu ŵanalume panji ŵa imwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tumenera ku rutoke rero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Kasi ŵanalume ŵaŵiri awo ŵali pa cithuzithuzi apa mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Kodi Ndingatani Kuti Kulambira Mulungu Kuzindisangalatsa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t wakayiyata iyi wali kuyipanga iyi na kuyilemba iyi, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Njuga Health - Kusemphana wamkulu pa Kuwina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Chiyambireni kulengeza kwa Avatar: Kukwera kwa Pandora kukuwonjezekera pachuma chamasewera apafoni omwe alipo lero, mafani akhala akudabwa kuti masewerawa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Tsoka mtunda ndi nyanja Chifukwa oyipayo wasikira komweko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t ♫ Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Chitose Karasuma i...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t nikazitomba tukazitomba ukazitomba mkazitomba akazitomba wakazitomba ukazitomba ikazitomba likazitomba yakazitomba kikazitomba vikazitomba ikazitomba zikazitomba ukazitomba kukazitomba pakazitomba mukazitomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hm, ↄyε nokwar turodoo dε, ↄbra yε ↄko ankasa ankasa. \t Energy Is Life - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Ŵakuchita ivi 'mwakuchichizgika yayi, kweni mwakukhumbisiska pamaso pa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oe?a?ie ?: noai?aiiy oiia aeey caaacia/aiiy noaa?ai?oaoo, \t Ŵakati kwa iyo: \"Chifukwa wuli pera ukubatiza, usange iwe ndiwe Khristu chara panji Eliya panji Ntchimi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Audio _ Wakazi - Bakora _ Mp3 Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24:4-22) Ɔlumuale ɔrale nu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu wɔ Dwudiya, na ɔbara nu bieko wɔ mekɛ ɛhye anu wɔ ewiade amuala. \t (Genesis 41:42-44) Mu zuŵa limoza pera vinthu vikasintha, Yosefe wakafuma mu jele na kwamba kukhala mu nyumba yachifumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tiyeni tiwone fundo zakulondezgapo izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Mpiri uli pati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mr. Wataru Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Iyo wamusambizganinge icho kwenda mu unenesko chikung'anamura, kweniso umo mungapharazgira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Ku lakukan segala cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Nkhuku ndi ndiwo zamasamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t Chifukwa Chotisankhira - Kum'mawa Kutali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "italian hoodie italia hoodie iswim hoodie isu hoodie \t chisakanizo cha zitsamba zouma za Italy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t mangwanani izgovor: Kako izgovoriti mangwanani za šona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no \t Tikatika Architects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Nthabiseng Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Tajima, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mantsie > mansie nts > ns E✶mat- > EQ. mansie ✧ PE14/58 \t mazgō > maskō zg > sk M✶mazgō > MQ. makso ✧ PE19/48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, saa yɛda ɛbulɛ ali wɔ abusua ne anu, asafo ne anu, yɛɛ ewiade ngyehyɛleɛ nu a, menli bie mɔ anye balie nwolɛ na ɔbaha bɛ yeamaa bɛ nee yɛ alua wienyi ne anu. \t Tukajimidwe chipiimo (chayakulya ikaŵeje tuli tupite ni mpwetuju), basi muŵŵigusyani nowe mpwetu, kuti tukapate kupimilidwa (chipiimo chakwana), soni chisimu uwwe chitukan'gose jwalakwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcheski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Inde, zambiri zomwe mungasankhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyea yɛ adeɛ titire bi wɔ Akanman mu a yɛntoto apomafo. \t Kufunikira kwakukulu kwa ndalama ndichopinga chachikulu kuti muchepetse kuwerengera malonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Yanji Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Izi ndizoyenera kuchita ndi singano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Liderazgo y coaching - Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Kasi ni uthenga wuli uwo uzamupharazgika para suzgo yikuru yamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Mekɛ boni anu a ahyɛlɛdeɛ bie kola yɛ mɔɔ sonle bolɛ kpole maa wɔ a? (b) Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɛkpɔnedeɛ ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala mɔɔ ɛ sa bahola aha a? \t 1, 2. (a) Kwamuri, cicinyi cinoitisa kuti cipo cive cino mutengo mukuru? (b) Ngenyi tingananga kuti muripo i cipo co mutengo mukuru camakamboashira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t Iyo wakujibisa Iyomwene ku wambura kugomezga ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho i iuunuuy ticket iu this diatrici, said:? \t Niwone nyihwa, ngakutila,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "U liɛbeh wɔ ń tì kɔ buñɛrbu ma nnɔ nɛ ujɛ wà isɛnpol là ŋaake wɔ nnɔ gbáanh wɔ ki teh wɔ ń cère wɔ ń paan uʼbo. \t Soni nganitutumisyeje m'musi (uliose) ntume jwalijose (ni kunkana) ikaŵeje twakwembekanyaga achimisyeneo ni ulanda kwisa soni makungu kuti ateteŵale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi. \t Para ŵakuŵa ŵakugomezgeka kwa Chiuta pa nkhani iyi ndikuti ŵakukhumbira viwemi wakwananga uyo wasezgeka ndipo ŵakumovwira kuti wasange chandulo na chilango icho wapokera. * - Ŵahebere 12:11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (Arab kasa) \t Workout (akhalaj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kusamalira Ukhazikika SQL Database Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t gamis waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obofuo no akum mmoa, akum, akum, akum. \t Kukaŵa nkhondo, ŵanthu ŵakakomanga vyokoro mwakuchita kunyongolora singo, ŵakakomanga ŵabonda, kweniso ŵakaryanga nyama ya munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t ghazi pour gagner."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Candaku, tawamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Makhalidwe Abwino Akuwongolera Big Microspheres Magalasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoↄ yi faa ἐkↄm, ↄhaw, nsukↄm, mmoadoma huhuuhu anum \t Large kudula phwetekere, nkhaka ndi tsabola, kusinthana kwa masamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t \"Apa mama cakap?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Bankhara - Bodulong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ziwerengero zosayenerera pamoyo wa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "waiiñ' betoñ'toñ-bi egoñ' i\"iñ \t \"Aneta Mazgaj\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Kuphwanyika kumatulutsa kuchokera ku lilime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Nkhani & Media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t (89) Soni chisimu chene pamasile patusalichisye nnope kwa ŵandu mu aji Qur'an chilandanyo chilichose, nambo ŵandu ŵajinji akukana ikaŵeje ukafili basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Gyihova kenle ne ɛbikye la ati, Pɔɔlo zele yɛ kɛ, \"bɛmaa yɛdwenle yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu.\" \t 11 Gulu la Yehova likutikhumbira viwemi pakuticiska kuti tipulikirenge ulongozgi wa mpositole Paulosi wakuti: \"Tiyeni tighanaghanirane yumoza na munyake na kuciskirana ku citemwa na milimo yiwemi, kusulako cara kuwungana kwithu pamoza, umo kaliri kaluso ka ŵanji, kweni tikhwimiskanenge yumoza na munyake, ndipo comenecomene apo tikuwona zuŵa likuneng'enera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Musamamuyese munthu, chisamaliro chokwanira chingamukwiyitse iye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Mwathira Nsembe Pamenepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Kuwongolera mphatso ya Apple pamabungwe onse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t 8 Pakuzgora, mulara wa ŵasilikari wakati: \"Dada, ndine wakwenelera chara kuti imwe mukanjire mu nyumba yane, kweni yowoyani waka mazgu ndipo muteŵeti wane wachirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Wakabadwira ku Mexico zaka 20 amakhala ndipo amagwira ntchito ku United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Wakajintha fundo yake iyi pa Mateyu 16:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Farisifoɔ bi hunuu deɛ asuafoɔ no reyɛ no, anyɛ wɔn abodwo. \t Ŵafarisi awo ŵakaŵapo ŵakamanyanga kuti iwo mbachibulumutira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t thana na na thinthirara thinthirara tha?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t kuka , comenta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Chinthaka izgovor Chinthaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t pfavira baba wake, na pakare wa ka tusa mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t 3 Munthu wakuchenjera wakuwona ulwani na kubisama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t tikukuganizira kuti ndiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ahɛlɛne ne mɔ wuwule la Yigyibitima ne mɔ huohuanle bɛ edukue edukue, na azɛlɛ ne azo amuala bɔnle. \t Ayiguputo ŵalinjile kwakuya ŵanganyawo, nambo mesi gawujile mugaŵelele ni kwawunicila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t 33 Ŵakati kwa iyo: \"Ŵasambiri ŵa Yohane na ŵasambiri ŵa Ŵafarisi ŵakuziŵizga kurya kanandi waka na kuŵeyelera, kweni ŵinu ŵakurya na kumwa.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Yena akakhalalanga ndakuzibika kuye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Ŵerengani fumbo lakwamba pa peji 16.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Munthu, inu simuli mphaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Waka waka de shakira en liar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32 Digau dogologo i baahi o Jesus, ga helekai gi Mee, \"Mmada, do dinana, o duaahina daane, o duaahina ahina i malaelae, e hiihai e heetugi adu.\" \t 32 Paumaliro Abrahamu wakati: \"Naŵeya Yehova, kukalipa yayi, kweni lekani niyowoyeso kamoza pera: Wuli usange mwakasangika ŵarunji 10 pera?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t MBONIWONI ya nambara 7 yikati yamara, Zekariya wakaŵa na vinandi vyakuti waghanaghanirepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Kasi tikukhozgeka wuli para tili pa maungano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Chimbuzi chili kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñ sai ñ meu face e elizabethmorays \t Kuhiriria MwathaniElizabeth Nyambere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Na MwakaMweru wi Gikeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sanela meholjic \t Nadia Mizgalska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Croshaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t mudikani uyo that dear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Loteria Backpack - Sabukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ne pyāla abhī piyā hī nahīñ \t Siyi na Lenda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Pendo Wambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Iwona Iwona Krukowska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Yuto \"Kintaro\" Hokamura vs Kuya Ito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t wawaza....wishing you nice hell bola anzathu mwamwalilira kunja ife kusilira zosowa izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t Take } Tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Mwatero Mula Kdi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Ŵamwali awo ŵakaŵa ŵakunozgeka ŵakanjira nayo mu chiphikiro cha nthengwa, ndipo mulyango ukajalika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Nadi, nkhani ya paradiso uyo wakaŵako pa charu chapasi njakumanyikwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odoyewu bɜkↄ ama menkoaa ada o \t Anthu a ku Likoma alirira Ilala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛleka mɔɔ menyinle wɔ France la, ɛnee bɛngile mumule aneɛ wɔ sukulu nu fee. \t Acinangolo ŵetu ŵaliji ŵa Katolika mwati ndili mwanace, nabatiswe mu dini jeleji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Obiara a ɔbɛhwe ɛboɔ no so no, ɔbɛbubu na deɛ ɛboɔ no bɛhwe ne so no, ɛbɛpɛkyɛ no.\" \t 18 Waliyose uyo wakuwa pa libwe ili watekenyulikenge.+ Ndipo waliyose uyo lamuwira, limutikinyurenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Chike Hapuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral \t ▼ Mende wakale silyamo doko jilyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "za rok na bezíne → a year in gasa year in gas \t E baggher chaka ghure niyome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Timalola saladi kutilowerere ndikugwira ntchito patebulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʒə sε sε pa tʁε malɛ̃ \t mε ʒə sε pa mwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Kwamboka Omenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Ntchipusu yayi kumanya chawanangwa chiwemi icho munthu wangakondwa nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Aise tum choko na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t akukaneni wakukane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Lingel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t polumbirira Mulungu kuti ndithu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I no go mind you fisԑ me yԑ red devil \t Nga na za Satan ni mwana Satan,.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14:30) Zɔhane ala a, saa \"yɛangyakyi\" Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ a ɔbayila yɛ a. - Gal. \t 10:13) Ichi chikung'anamura kuti tikhalenge waka chete na kulindilira kuti Yehova wamazgenge masuzgo ghithu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Ŵazengengeso vibumira vyakale chifukwa cha imwe,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Shichimi Chili Furikake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Soni tuluŵisile lugono lwenu kuŵa kupumula (kwa ilu yenu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛnee me nye ɛnlie debiezukoalɛ nwo wɔ sukulu, noko debiezukoalɛ ɛhye yɛ anyelielɛ. \t \"Sindinapeze msungwana wabwino chifukwa cha ntchitoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t \"Leka kuwona waka vinthu pa Intaneti chifukwa chakuti ni vyakutchuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t Choncho, musalowerere nkhuyu zouma kwa anthu omwe ali olemera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛde nwonane nu la adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne zo. - Wlo. \t Nyama zumanyikwa kwa vyamoyo vinyakhe mwa ntheula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Zitsulo pulasitiki gulu chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AKPASUA 1 Ɲanmiɛn yɛ maan aklunjuɛ kwla tran aja'n nun ɔn \t MPANTTA 1 Mumphavele Muluku Wira Mukhalane Etthoko Yoohakalala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Tiyenera kuzindikira kuti mungathe kugwiritsa ntchito zowonjezera kunja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yranslate aja sendiri wakakakakakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t thabo makuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caaiea e?aiinoe-aa?iy - A?anoneie e?aiinoe. \t enanito yo? uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Мн. ч. eiñ eiñ \t Waktu, waktuku, waktumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Funda Tipo Piel Para Gopro Hero 5 6 Y 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Mudumbu wakupharazgira mama na mwana wake ku West Bengal, India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Mufulira Kankoyo Levy Chabala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Kuchokera kwa mtsikanayu amangokhalira kugonana ndi chikazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t Soviet Army Para Navy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Bagre yurupiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Model Number: Wali Yakut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Koneraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 ziro zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Panya buku ama mbuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Seiko Kyakumoto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mulyani Yoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t Wakachi au chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ghanaghanirani Chitemwa cha Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "■at - gasaa Shaw, moat phot^ \t • Monika Spruth - Philomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Tik Gera Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t E Chikati Cherani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t COLOGNE SUKULU Maola Omwe Amachita Sabata Nthawi / Mtengo Malo ogona sabata iliyonse Malipiro Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Kutemwa kwene kusisila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Kasi tingaŵawonga wuli ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Kwa okhulupirira, ichi chinali chizindikiro, ndipo kwa anthu ena, mbiri yachilendo, yomwe mungakhulupirire kapena ayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel iweompyry kebaom modo urâem itomoem aiese lâpylâ olâ urâ, \t Mu malo agha ndimo mukakhalanga mphapu ya Yosefe mwana wa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ndipo sangakumbukire pokhapokha Allah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo OVA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t jogo ypiranga ypiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadaadaa...finish my story^^ c u another entry..bubbye \t ღLeka Leka ღ - New Yourk (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kodi Kupha Nkhalango Kumakhala Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Kasi Solomoni wakayowoya vici mu lurombo lwake apo tempele likati lamara kuzengeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bid a person adieu bid somebody adieu make one's adieu \t Mba pè na nôngô môni na kumwa nyônè mô kwata mundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Mapasa salekerera kukhuta ndi kusungulumwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Yahova akhawona bzomwe bzikhacitikabzo, ndipo adauza Mozeji kuti: 'Polika ukawone bzomwe Ajirayeri ankucita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t M'mayiwemu mukuoneka abakha akuchitamo chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Moyo Sukuma Damu Dito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sachithra Lekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maama mpiilo womens clinic \t Women's Health Clinic Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Argentina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Tɛ 5:22 Bɛhwe bɛ nwo bɛvi ɛ. biala anwo \t Pamba Theerangal 5:22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 17 Timupulikiraninge nga umo tikapulikilira Mozesi pa chose icho wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t wakaba okura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Batu Tikumba-kumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndondomeko yanji yomwe ndiyenera kusankha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot no l quot wordplay joke custom card custom photo card zazzle \t waka waka waka, pacman retro games quotes funny T Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Para Para Wink!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Para tamba kumutemwa chomene Yehova, tichitenge chilichose icho wakutituma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t choke lira maan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohun n'awofo na ne nyɛnko Kweku dԑ wↄgyinagyina ne nkyԑn. \t Ŵamŵilasisye mbiyasyo ni ŵamtopwele mnyumba mwakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ana kumanyilila yisyesyene yakwamba ciwa kukusatukamucisya kupikanicisya cijiganyo capi ca m'Baibulo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t ר [Resh] 10 Muheni wawonenge na kukwiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Gidiyoni ŵajanjile acitiji: \"Naga Ambuje ali nowe ligongo cici yosopeyi yikutendekwa kwetuwe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛsɛ kwan biara so no wowɔ paneɛ a ɛtɔso mmienu no anyɛsaa a nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi no paneɛ no ahoɔden no so bɛte . \t Pansi pa masamba amatha kutumphuka kowuma pamaso, zomwe ziyenera kugwera masabata angapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Chika ni mogure!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t Na nikakupiga umanyanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "C est important ça fait dadadadaddada ou ddaadaadaadaa ou dadaddaaddaadad? \t N'thangwe ranyi cikhulupiro pabodzi na lufoyi n'bzakufunika kwene-kwene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Malayawo Bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Elder Magulilo Mwakalonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Twasochelesye ŵanganyaŵa mpela yatwatite pakusochelela (twachimisyewe), tukuliipaata Kukwenu; nganaŵa ŵanganyao nkutugalagatila uwwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Kweni vyose ivyo ŵakaŵa navyo vikaŵa vya wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Cara Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t wane msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t Tsopano kubwerera ku \"Nukati\" zomwe tinkakonda kuphika mu hazelnut pa chitofu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mpaka pano, pali mitundu yawo yambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Ikuti cara ini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantutenten afahyɛ a ɔman Gaanafoɔ edi.[6] \t phathi ghana pathi ghana'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasiu, co kusi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Chikati Kattulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Wakenda Ozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wɔ adwenle sie Gyihova subane ngɛnlɛma ne mɔ azo. \t Mujilambike ku fundo za Yehova;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny ɛm ecʼɛgŋ kaka kʼɛ́w sos ki dad kʼɛsɛ low yɛgm ɛs na ↄny any akm lawl nyam a. \t Aro ni mumu ogiẹ ghi gha ya ẹko ọmwa rhiẹnrhiẹn, iyẹn esi ghi gha ya ọmwa rran sayọ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Ngwankhongono kuluska majigha ghakuŵinduka gha nyanja.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t mazzeranga uttale mazzeranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kasi Beaumonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t 2 Lake Manyara Migunga Camp / Lake Manyara Sopa / Lake Manyara Serena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Raalɛ ne: Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ anwuma mɔɔ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ a wɔ nu la \t Audio Mtundu wa audiyo kuti mucose Yahova Adalatiza Lufoyi Lakukhulupirika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Nɔhalɛ nu, wɔ mekɛ mɔɔ \"kpalɛyɛlɛma badwazo ara ngoane nu\" la, zɔhane agɔnwolɛvalɛ ne bara nu bɔkɔɔ. \t 3 Pa nyengo ya \"chiwuka cha ŵarunji\" tizamuŵa na mwaŵi wa kuchezga nawo ŵanthu aŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Aplikasi Kasir - Dokuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Timmannacharya Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t City: Tilwaraghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t 36 Wakatumaso ŵazga ŵanyake, ŵanandi kuluska ŵakwamba, kweni ŵakaŵachitiraso vyakuyana waka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t wawo muda lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12:15) Ɔlua ɛlɔlɛ mɔɔ ɛnee Pɔɔlo lɛ maa ɔ mediema la ati, ɔyelele ɔ nwo ɔboale bɛ kpalɛ. \t 4:10, 11) Ŵabali na ŵadumbu ŵakamovwira na kumupembuzga Paulosi chifukwa ŵakamutemwanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Ninnge nga Zoova siesie fa man e'n be nun'n, wafa sɛ yɛ e kwla fa Izraɛlifuɛ'm be ijɔlɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Nipadduwo na othega wa Izrayel Mmuretheni mwa Mowab nikaleli eni nofuneya wa iyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni ŵakuteta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t koma Ngakhale Kumpoto Kumanyozeka Komabe Mpira Wagona Kuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Gotta watch those babies, Cindi! *wink*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Chidziwitso ichi chinawonekera mu nyuzipepala ya ku Britain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Kuchita Kwathu Kwambiri Ndi Ntchito Yabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"heart beat kal ho naa ho 2003 sad.mp3 \t Inithu Inithu Kathal Inithu 2003 Mp3 Songs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t Jesusi gha ningire karo eshi, \"Ngeshi mwawadi hamu kuyuvu thinu pano pakaye nokuthikumbera mbo ghana thi mu tendera Tate ghomudiwiru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Aaron asefoɔ a na wɔyɛ Kohat abusua mma, na wɔfra Lewi abusuakuo mu no nyaa nkurotoɔ dumiɛnsa a na anka ɛyɛ Yuda, Simeon ne Benyamin mmusuakuo no dea. \t 65 Kweniso ŵakachita mphenduzga pakugaŵa mizi iyo yazunulika mazina, kufuma ku fuko la Yuda, fuko la Simiyoni, na fuko la Benjamini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Na kukhalilira mu nthowa za ŵarunji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Yamikirani Mulungu Chifukwa cha Mphatso Imene Wakupatsani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Basi mwalekani ŵanganyao mu kusokonechela mwaomo, kwikanila ndema (jao jakuwila)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t wakakakakakak, kabur ni ye??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sima rasi,magha natchathira.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Visit Photos Itupiranga Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Cifukwa wuli ŵabali aŵa ŵakacita nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kathaleya Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nyengo yakuti vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Chikhali To Wani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Para ti uwu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t .i love waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Guru panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ndinkakonda, zikomo chifukwa cha zambiri:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kwenu wakulima!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Kyodai na Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Omoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛzuzu Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ tɛla biala la azo nvasoɛ mɔɔ yɛbanyia ye ɛnɛ nee kenlebie la bie mɔ anwo. \t Bwerani tiwone bzinango mwa bzisimbo bzomwe tingagumane tsapano na kutsogolo thangwe ra mphaso ikulu kwene-kwene ya Mulunguyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Mu Juni 1918 cikhoso cakofya ici cikapulura ŵasilikari awo ŵakaŵa ku France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t , Zi 10:4 mawoko ghakutokatoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Na pa maboti ghose ghakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4:10) Asoo wɔ bodane a le kɛ ɛbazukoa menli mɔɔ bɛ anyelielɛ gyi bɛ ezukoa mɔɔ wɔ bange anzɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛlɛ azo la ɔ? \t 4:35) Kasi mungakawovwira ku charu chinyake uko minda \"yacha kale kuti yivunike\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛnde bɛ nwo aneɛ bieko la ati, bɛangola sua ne si. \t Ŵakasanga yayi nthowa yakuyira ku msumba wakuti ŵakakhalemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t wakatte nakucha DAME da yo!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de apre duapɔn de agye edinbɔ abasobɔdeɛ? \t - Chipo comme Chipolata ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Mbuye wanga, ndipulumutseni! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t par Mwanga Photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t cake _ Zikoko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Wangumupani zilinga izo mukukhumba kuguliskira charo??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Cara Counter Hero Kagura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo nu nzuzulɛ nsia bahola aboa wɔ amaa ɛ nye alie wɔ kpanyinliyɛlɛ nu na wɔayɛ nzenzaleɛ wɔ asetɛnla fofolɛ ɛhye anu. \t Pali fundo 6 za mu Baibolo izo zingamovwirani kuti mukondwenge para mukuchekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Okumura Kuwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Tchimo kwa ochita nyansizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t 18 Wakati wayowoya vinthu ivi, Yesu wakafuma pamoza na ŵasambiri ŵake kwambuka Dambo* la Kidironi+ kuluta ku munda, ndipo iyo na ŵasambiri ŵakanjira mu munda.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anelysane photos pussy - Pases \t Pictures of Nkhotakota - Traveller Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Kuti mupange chithunzi chogwirizana, tikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito thumba lachikwama lofiira ndi zipangizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie 91adie dDE no com \t yukayamura 91"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Ndege zake zilikuti ndiponso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ bɛyɛ wɔn ankasa asase a aman amumuyɛfoɔ renhyɛ wɔn so, sɛdeɛ wɔyɛɛ wɔ ɛberɛ bi a atwam no, 11ɛfiri ɛberɛ a mepaa atemmufoɔ sɛ wɔnni me nkurɔfoɔ so no. Mɛsane ama mo banbɔ afiri mo atamfoɔ nyinaa nsam. \t 20 Lekani nikutolerenge ku ŵasekuru ŵako,* ndipo usungikenge mu dindi lako mu mtende, maso ghako ghawonenge chara soka lose ilo nikhizgirenge pa malo agha.'\"'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "go down *noj... nojom nerˈmɛ noˈɛrɛ \t Cue out...olikufwa kankuyambe\"//"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t Kweni mawoko ghakutokatoka ghakusambazga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Viva Enjuto Mojamuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Para wazgora fumbo laumaliro kuti enya, ndikuti ukwendera maghanoghano gha ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t wakakukz tak peduli music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔba wɔhe shi ni wɔtsake wɔsubaŋ lɛ, Nyɔŋmɔ baajɔɔ wɔ (Kwɛmɔ kuku 8-10) \t Kuphara kwananga na kuwezgerapo ivyo wananga ((5-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Wakita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Easy Realistic Velociraptor \t Wapwondesi WapWonAsia Easy Counter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mtengo Wotchuka Kwambiri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Kasi potong !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t NamaWarsono Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Pala mwaberenga 2 Midauko 20, mupulikiskiskenge icho nkhuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Vinyo wa vinyo woyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t 68 Chipangizo sichikupezeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi \"mzengezgani\" withu ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Na kutemwa unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsahene pomakurafoɔ firi Sebulon baeɛ. \t Ndipo osunga zida za mlembi, anachokera m'fuko la Zebuloni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ninlima dɔɔnwo di nyane kyɛ la foa mɔɔ menli mɔɔ ze ɛhye anwo edwɛkɛ la anu dɔɔnwo ka la azo kɛ, saa kakula wu a, ɔmaa awovolɛ ne mɔ te nganeɛ kɛ bɛminli debie kpole, titile ninli ne. \t 2 Nkhwantha yinyake iyo yikumanya maghanoghano gha ŵana, yikati mwana para wafika pa uwukirano wakusuzgika chomene maghanoghano, ndipo ŵapapi ŵake nawo ŵakwenjerwa chomene na mwana wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Velociraptor Without Feathers Isn't a Velociraptor ... \t Runner Up selamanya nich kayake si Dani mas...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana ngwankhongono, ndipo wakupuluska ŵanthu kuti ŵawonenge nkharo zaukazuzi nga ndizo ziwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t N'kosaloledwa kugwira ntchito inhalation ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t nyenyak, tidak nyenyak)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Iwo ŵakati: 'Yayi, tawerapo waka!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Ŵanthu ŵazamukhala mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t Ŵalendo ŵizenge nyopinyopi panthazi zane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Tika Tika Wathura Aragena Pol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t 245 Yesu Mwana wa pendo lako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t pakufeni mukufe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t kakore thana to thalpamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Iyo wakati: \"Wa iwe, mulongozgi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t Njira 3: Gwiritsani ntchito Notisave App kuti muwerenge Mauthenga Ochotsedwa pa WhatsApp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amar gasanpaliev 01 \t Veronika Jungwirth 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane amincissante bio \t Aminu wakaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Enjuto Mojamuto ya online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Wakayama Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mou waka'n nai!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Brenda Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ukhale pa nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Saa ɛberɛ no, ɛkɔm dee no; na wɔgu so reyɛ aduane ama no no, ɔkɔɔ tebea bi a ɛte sɛ adaeɛso mu. \t 10 Kweni njara yikamukora chomene ndipo wakakhumbanga kurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t wanjiru mwaura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Ichi ndi chindere chikulu. chithamangitseni chirute kwawo kumpoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Para Wali Alawiyin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahaha..in dat case,i wan a koala...muahaha...got no koalas in our class yet... \t Wakakakaakak... pokoke siapkan tisu kang..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kodi Ramundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Say no to GMO / Label GMO Hoodie \t Tighakanenge mauzaghali = Say no to sex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabriyeli wakalongosora kuti: \"Mzimu utuŵa wizenge pa iwe, ndipo nkhongono ya Wapachanya Nkhanira yikubenekelerenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Gwirani ntchito mwakhama ngati nyerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Mu nyengo ya chitimbaheti, mphanyi mwakumbuka kulongora lusungu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t nyamuk2 nakal..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Mathakane Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Chifukwa cha iwe, likuwuska wose awo ŵali mu nyifwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awovolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛmaa nɔhalɛ ne aha bɛ mra ahonle la lɛ adwenle mɔɔ anu te. \t Wakutegherezga kuti wamanye ivyo vili mu mtima wa ŵana ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tiyenera kutamanda Mulungu chifukwa cha ntchito Yake mkati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t twa e mwa, puʁ mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakaka nice joke bro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Micubisi pajero kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea 'anyelielɛ mɔɔ ba anwuma' wɔ mekɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ kɛnwu kɛ menli apenle dɔɔnwo ɛraboka Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa ne mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anwo dapɛne biala wɔ ewiade amuala la! \t Kasi mungaghanaghanira umo kukuŵira \"chimwemwe\" chikuru kuchanya apo ŵakuwona ŵanthu vikwi vinandi pa charu chose ŵakusazgikako ku gulu la Yehova sabata yiliyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic woman birmingham tickets 2017 celtic woman \t Kona Tika Womens 2017 Mountain Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Thembeka Madinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, menli 40 ne mɔɔ hɛlɛle la anu biala edwɛkɛ ɛntia ɔ gɔnwo ɛdeɛ. * Eza Nyamenle ɛlɔlɛ ne mɔɔ Baebolo ne ka nwolɛ edwɛkɛ la kola kakyi menli subane maa bɛbɔ ɛbɛla kpalɛ. \t Kweniso, nangauli ŵanthu 40 ŵakalembako, vyose ivyo ŵakalemba vikukolerana. * Nakuti vyose ivyo Baibolo likulongosora pa nkhani ya chitemwa vikulongora kuti uyo wakalemba ni Chiuta waunenesko na wachitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cool my dear.. meh sini nk plok meh... \t Filimu yotentha yotentha, drillin yowonekera kwambiri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ¿Qué es Wakaya? - Proyecto Wakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GIRL: hye, yela tu.. dia nih! \t Hey JAN ghapama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musq5 musqn musqh musq1 musq3 mus9g mus9z mus9j mus9s mus9u mus98 mus94 mus9x mus97 mus9a mus9b mus9w mus9e mus95 mus9n mus9h mus91 mus93 musng musnz musnj musns musnu musn8 musn4 musnx musn7 musna musnb musnw musne musn5 musnn musnh musn1 musn3 \t Ngulube of Mulanje; James Kanyangalazi of Machinga; Moses Chimphepo of Mzimba; Paul Kalilombe of Lilongwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Cultura Museu Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Khozgerani Fundo za Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Mubali Knorr wakati: \"Mwahuno ni zuŵa lakugiyira ku Ŵakaboni ŵa Yehova pa charu chose!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Ungamupwetekanga yayi mwana wako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Timalira Lawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Kotuwe Podi Hamuduruwo - Aththaragama Paghghalankara Thero - Lakhada Web Chanel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Zakudya zopanda choyenera zikuwonetsedwa makamaka mu chiwerengero chathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Tikufuna kashigeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t Mtundu III, mtundu V okhulupirika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t wali ku. abah ku. hero ku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Chizindikiro cha kalata choti mulandire kulipira kwanu January 19th, 2021Tranquillus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t 18Kupagwa kwa Yesu Klistu kwaliji kwamti myi: Maliya, mamagwe Yesujo ŵatomeledwe ni Yosefe; nambo mkanatame malo gamo, Maliyajo ŵasimanikwe kuti akwete cilu mwamacili ga Msimu Ŵaswela.#Luk 1:27 19Yosefe ŵaliji mundu jwakunonyela cilungamo, nambo nganasosa kose kumjalusya Maliyajo pameso pa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakaka pekok!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marois"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t \"Palibe zithunzi za Jena - nkhumba basi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uot intiko a cunt thu coming year. \t Moti chaka chamawa kuli kalembera sesasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ник на сайте: firichenkov \t Composer: Virkato Wakhmaninov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mna: no firindsge; no firenindsge; no foirindsge iarsinni \t Takuya Okumoto, Haruna Fukumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Mbarara Cone Crusher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Wona, ndiwe wakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D_must_die said: \t 3D Yoko Hikasa is:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t Para mi yayita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t Mkandawire, Nkhafwire (Site Data Manager)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Chitani chifukwa cha Khristu kwa ine (nenani pempho lanu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Mugirango Kaskazini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Ŵarunji ŵazamukhala pa charu chapasi muyirayira (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Kuzamuŵa ntchemerezgo ya nkhondo mu zuŵa la nkhondo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kɛzi menli nea yɛ vidio ne mɔ bie wɔ bɛ sua zo aneɛ nu a ɔka bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Kwa kukaikira kulikonse kumene onerani kanemayo pa ►YouTube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anâ mâ darastu, yo no estudié; antunna mâ darastunna, vosotras no estudiasteis; humâ mâ darasâ, ellos dos no estudiaron;... \t con Masaharu Fukuyama, Kôji Yakusho, Suzu Hirose, Mikako Ichikawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Iwo ŵakakakika pa September 24, 1994."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi tingachita wuli kuti utovwire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Kuchiyose - Saru - Ni Saru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Mukhoza kukonzekera nkhondo ya Aramagedo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a wovolɛ ne bahola ayɛ aye nyanelilɛ ne avi ɛkɛ a? \t Momwe mungachitire amayi ngati zizindikiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kwerba Mamberamo - Kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t TAGS: wakaf quran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Kanjirathinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛho mmuaeɛ Akan > French \t Yankhani ku AT_FRAN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t 269 Pali Khiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t , Ammu Khakababana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Bie mɔ te kɛ Nyamenle lɛ ahyehyɛdeɛ a, duzu a bɛyɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1, 2. (a) Kasi ŵanthu ŵanyake ŵakuti wuli pa nkhani yakuti Chiuta wali na gulu? (b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Maiko ena anzathu amagwira ntchito choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "VA-Celtic Mystery - Celtic Mystery, FEB 09 \t Magic Yoyo - V6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t , Zi 27:11 nimuzgore uyo wakuninena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 No hewɔ lɛ, kɛ́ wɔyɛ eŋɔɔ jio, wɔbɛ eŋɔɔ jio, oti ni ma wɔhiɛ ji, ni wɔsa ehiɛ. \t nikanipaswa tukanipaswa ukanipaswa mkanipaswa akanipaswa wakanipaswa ukanipaswa ikanipaswa likanipaswa yakanipaswa kikanipaswa vikanipaswa ikanipaswa zikanipaswa ukanipaswa kukanipaswa pakanipaswa mukanipaswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 14:1 uyo ngwakulopwa mu chipulikano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo betumi anya bi wɔ beae ha anaa sɛ wo betumi atɔ wɔ faako a yɛtɔn nnuro, famasi anaa sotɔɔ ahodoɔ mu. \t Mungathe kugwiritsira ntchito sitolo kapena kupereka ntchito iliyonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Kasi ntchivichi icho Yesu wakati ŵalondezgi ŵake ŵakwenera kuŵika pakwamba para ŵakulomba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Vuyani Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t {18} p gho panheṃ gho jraney gho vrahma gho 'amṛta gho kan'ā gho 'anāya gho kaṃpañ gho ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhunu amumuyɛfoɔ nkontompofoɔ no mmɔbɔ. \t Ghali kusitiri ukafiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ava pogumbothu en pera kaththu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Gwiliskirani ntchito fomu iyo yili pa jw.org kuti musisite pempho lakuwona malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Alwara Stockfotos & Alwara Bilder - Alamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tina Kasyoka Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Nchachikulu bwanji Service Makasitomala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t Wumboko - Sake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Wakati un ogún nkọja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ka tungayimanya buli-buli izila iyakumwiputila u Chala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛbohilelɛma, kilehilevolɛma, nee menli mɔɔ boa bɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la ɛyɛ gyima ɛsesebɛ ɛboa ɛmaa bɛyɛ Baebolo ne wɔ aneɛ ngakyile nu. \t Awo ŵakung'anamura, ŵasambizgi ŵawo, na awo ŵakovwirana na ŵakung'anamura, ŵakugwira ntchito na mtima wose kuti Baibolo ling'anamulike mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 manyakapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nadipo Nadipoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t Ŵapali ŵakongwe ŵakulaga mu likugalyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Cintha Irani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t ¿Qué significa Waka Waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t (trg) =\"5\"> Aklistu akusagawona maloŵe ga ndumetume Paulo gakuti , \" Tusimicisye kutenda yosope mwacilungamo , \" kuŵa gakusosekwa mnope ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t 10.◯◯ wa doko desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō excūsātiōnis f.: excusing, excuse \t To: Mafenya, Nkhangweleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Pakuti nde munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tags: ghagara choli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 15 Chiuta wakayowoyaso na Mozesi kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Mu Baibolo mukusangika zina la Chiuta, Yehova, na zina la Mwana wake, Yesu Khristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Amumuyɛfoɔ bɔ pɔ bɔne tia ateneneefoɔ \t 13 Usange munthu wakuwezgera uheni pa uwemi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Olungama Sangakhalenso Ochimwa Kachiwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Bɛmaa yɛzuzu gyimalilɛ mɔɔ bɛfa bɛwula awie mɔ asa la anwo wɔ ndenle nwiɔ azo. \t 7 Nthowa yiwemi comene iyo tingajipimira, nkhughanaghanirapo pa viyelezgero vya ŵanthu ŵakugomezgeka awo ŵakuzunulika mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t ghatiya ghat to kuchinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t 6 Tikukhala mu charu icho chikulekelera nkharo ziheni ndiposo soni nazo ŵanthu ŵalije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Na wake wapambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Pempho Pa Nkhani Ya Chitetezo Ku Area 36 Mzinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛnrɛnwu nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ mbuluku mɔɔ wɔ Yintanɛte ne azo anu la wɔ mɔɔ bɛpelente la anu. \t Sangathe Kutsegula Zinthu Zapaderadera Mukakhala pa intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kupanga Kwapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ndipo kuchokera kumunda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Rone wali smiley 😭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Mati lu wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Sono pakuti muli chigaŵa cha charu chara, . . . lekani charu chikumutinkhani.\" - Yohane 15:18, 19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Schloss Nymphenburg yε tete nnoɔma akoraeɛ u München, Gyaaman. \t Erechtheion ndi dzina la kachisi wakale wachi Greek yemwe amayima kumpoto kwa Acropolis ku Athens."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(nhung rot cuoc nang muon mua truyen gi ??) \t (apa yg hrus ku lakukan nughul??)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ndipo chifukwa cha inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Waliyose wachimbilirenge ku charu chakwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Curupira Picture, Curupira Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔ hu bɛlɛ ɔ nwo aze a ɔnrɛde nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ ɔtɛla ye wɔ debie biala anu, emomu, ɔbahanvo ye wɔ nwo yeava yeahile kɛ ɔkulo ye na ɔsonle bolɛ ɔmaa ye. \t Pakuti kanandi wakutemwa kujipatura, kuŵa na soni, panji kujiwona kuti ngwambura ntchito, ipo nyengo zose mukwenera kumuphalira kuti mukumutemwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t 6 \"Navumbura zina linu ku ŵanthu awo mukanipa kufuma mu charu.+ Ŵakaŵa ŵinu, ndipo mukaŵapeleka kwa ine, ndipo ŵasungilira* mazgu ghinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kasi imwe mwizirachi muhanya uno kuzakalimbana nane?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What to do in ao nang thailand \t Kodi mungatani kuchokera ku Thailand, Pattaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Wakarusa Mature Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Ŵanthu ŵakamba kuŵerenga Mazgu gha Chiuta mu chiyowoyero chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kambani Chifukwa Cho Muŵerenge Lemba _ Mavidiyo nga pa JW.ORG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mu Mely uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t • Kodi 'kusamalira thupi' kumatanthauzanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o thy divine nature ! \t na Mzimu Wakhe ukuru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "LIKE NGA KLISIFUƐ'M BE YO'N ?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Ntheura wakati kwa iyo: 'Dada, naŵeya, niphalirani uko mwaŵika fumu yane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ungachita wuli para vyaŵa nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t gazzgazzga 49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Ntheura Chiuta wazamuparanya yayi charu chapasi ndipo chikhalilirenge muyirayira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kuchan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Mpukutu uwu ngwakale chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Kasi tikupambana wuli na visopa vinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 9 Tikusambirako kanthu ku ŵana ŵa Nowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t iwe mtima wanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ bosome a ɛtɔ so du mmienu ɛna ɛsane nso wɔ nna aduasa-baako. \t Sono mpha Cinayi usiku, pajumpha mazuŵa ghaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t pakati pa nyanja.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Yakira Skupien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Ɛbahola wɔagenga anwubielɛ ɛhye mɔ bie wɔ ɛvolɛ mbuluku ɛhye mɔ anu, Argentina (2001 Yearbook, mukelɛ 186); East Germany (1999 Yearbook, mukelɛ 83); Papua New Guinea (2005 Yearbook, mukelɛ 63); yɛɛ Robinson Crusoe Island (The Watchtower, June 15, 2000, mukelɛ 9). \t ^ ndime 13 Nkhani zakuyana na izi zachitikaso mu vyaru nga ni Argentina (2001 Yearbook, peji 186); East Germany (1999 Yearbook, peji 83); Papua New Guinea (2005 Yearbook, peji 63); na Robinson Crusoe Island (Gongwe la Mulinda, Lachicheŵa la Juni 15, 2000, peji 9)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tiatia nkↄfoↄ ano dodo, baby becareful \t whamunehene camba kuska yaya, yaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credit: Wakatobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kulembera kolembera koyenera ndikofunikira kusankha chovala chododometsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Kasi Maillet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chuzenji lake 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "er) tIa1a no existiese, at no ne ineltia- \t 1 vyasanābhiplutepi veti kha.. , gha.. , ña.. ca /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Na kupharazga zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Website waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Economics centre in Kupwara Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Space Jet ndimasewera apakanema omenyera anthu ambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فعالیت های behnam chemistr \t Kemi Niyiladipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Inagwira ntchito bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Kasi ntchivichi icho chingatovwira usange maghanoghano agha ghatizira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Linda Chika Amuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t Ine ndine Baduli, mwana wakwinu nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu square root nang negative 1? \t Chika KawamuraChika Kawamura1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Nyambi gha tongwerire Mosesi eshi, \"Gha tende thiyoka no gha thi kureke kudighundhi; nokeheyu thina kuhuma thiyoka ghana kukengako no ghana kupara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t Kugaŵizga yayi mapulogiramu ghakufuma pa webusayiti iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Australia Alasevolɛ ne mɔ yɛle gyima fealera nu ɛvolɛ dɔɔnwo anzi la, akee bɛ nwo dɔle bɛ. \t Ogwira ntchito onse ndiogwira ntchito mwaluso omwe akhala akugwira ntchito yamakampani zaka zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t , Ro 2:15 njuŵi zikuŵachitira ukaboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Charu chapasi chikazura na malumbo ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Inu simungakhoze ntchito DVD chisamba ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Sonyezani chipiriro ndi chipiliro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdwenle adwenle biala na ɔsonle debie biala mɔɔ ɔkulo la, eza ɔlɛ adenle ɔkakyi ye Nyamenlezonlenlɛ ne anzɛɛ ye diedi ne nee fanwodi, yɛɛ akee noko ɔlɛ ɔ nwo adenle kɛ ɔ ngome anzɛɛ ɔ nee menli wɔ bagua anzɛɛ fealera nu ɔkile yɛ asɔne anzɛɛ ye diedi ne wɔ ngilehilelɛ, nyɛleɛ, ɛzonlenlɛ nee boɛnleanlɛ nu. \t Chisimu aŵala ŵaagaŵenye dini jao nikuŵa ŵanganyao mikutula-mikutula, mmwe ngachikum'bandika chilichose cha ŵanganyao, chisimu nganya jao jili kwa Allah (ni jutachimanyilila yakutenda nao), kaneka ni tachatagulila yaŵaliji nkutenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Piccinini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t copyright Tabakalera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Pankhani iyi, maluwa otsatirawa sayenera kuyembekezera kufikira zaka zinayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Kweni Yesu wakaŵaphalira kuti: 'Uyo ni mulara chomene pakati pinu ni uyo wakujiwona nga ni muchoko, panji kuti wambura kuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Nanso, awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so ɛnan no mu, wʼasefoɔ bɛsane aba saa ɔman yi mu bio. \t 16 Kweni muwiro wachinayi uzamuweleraso kuno,+ chifukwa nyengo yakulangira Ŵaamori yindakwane.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t (Okhulupirira) Akadutsa pafupi ndi iwo Ankakodolerana maso (Mwachipongwe);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Nazir Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Adenle boni azo a ɛvolɛ ne mɔɔ aleɛ bule Yigyibiti nee ɔ nzi ɛhɔne ɛvolɛ ne da ngakyile mɔɔ wɔ sunsum nu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova menli wɔ nu nee mɔɔ Keleseɛnemaanle ne wɔ nu la ali ɛ? \t Ni mwauli umo vilimika vya vyakurya vinandi ndipo pamanyuma pake vilimika vya njala ku Egupto vikuwoneskera mphambano iyo yili pa umoyo wauzimu wa ŵanthu ŵa Yehova lero na Cikhristu cautesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanaa cairo nanaa \t Kalene CairoKalene Cairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Ntchito Malo Odyera Paphwando la Hotelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie yi nshyehyԑ mmrԑ na edidisoɔ yi: \t Magulu awa samangogwira ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mayi Amayi Akuthandizani - Kodi Mungakonzekere Bwanji Kuchokera Kumbewu Pa Cob"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t mathura kuti to bantwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged on: ho am tuong dep ho ca mr dam \t About the Author: Deepika Purani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Iwona Pichura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔfɛ beauty \t nkutowa longwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Msika unaphya ku kasungu 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t adzayimba mokondwera chifukwa cha iwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Ndijiketi yonyamulira yosankha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Munthu wakulongosoka ni uyo wakumanya ukhalilo na mwambo wa uko wali mwakujicefya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Mkazi Wachiberekero Wachikazi ndi Wachikazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t GEA Ghatera Ghatera 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Imweyi ni mphaso ikulu kwene-kwene ya Yahova yomwe tikhathemera lini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shemeka Mabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Reika Kashiwakura 04:43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Thenkarai Muthu Cinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Cara Cepat Kaya Nyata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t chitima rwendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t mune ni gutto chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PornHub 3 years ago webcam anal asianasian webcamanal webcamwebcam asian analasian anal \t PornHub 3 years ago irani pornirani gayi5an gayiranyiranji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Kasi mulije chipulikano m'paka sono?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t Njira Zoyenera Kugwirira Ntchito Zomwe Zikuchitika mu Mabungwe ndi Mabungwe Aanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Gick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Makanji umwaka mwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 13:00 Merani Martvili - Chikhura Sachkhere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t (trg) =\"71\"> Dichi wazañaleli chazatiliyi nañovu kulonda yayi nakupompa ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Gili Kulemba Bungalow Reviews"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ 2018 Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ ne bɔ amaneɛ kɛ: \"Wɔ ewiade amuala, menli mgbe 821 ɛnnyia aleɛ mɔɔ sa bɛ la yɛɛ menli mgbe 124 da ɛhɔne.\" \t Lipoti linyake likati: \"Mu 2012-2014 ŵanthu pafupifupi 805 miliyoni ŵakalwara matenda agho ghakwiza chifukwa cha kusoŵa chakurya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here's a beast, a beast indeed! \t Sono chikara o!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnleanu bie mɔɔ bɛyɛ ye kenlensa ye la ɛmaa yela ali kɛ ɛye menli mɔɔ bɛwɔ Britain la anu 125,000 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 lɛ ewule ɛhye bie. \t Ndende za dziko lino zimayenera kusunga oganiziridwa milandu 1 000 koma chiwerengerochi chakwera kufika pa 2 425."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Yumu MurataYumu Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛsuro wo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Waŵenge wakupasuka ku muwiro na muwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Sindikupeza mtundu wakale pomwe tabu ili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t About nypasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Kasi ni njani uyo wali na udindo wakusambizga ŵana nkhani za kugonana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t Zisanu Great Zizindikiro za Chikhulupiriro Chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Ichikawa Ebizô, Ichikawa Danjûrô, Kataoka Ichizô, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Unosuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Munthowa yiliyose tikamulongorani makora kuti tikumanya vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Tikomerwe na cidikhiro cathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Royal yɛɛ Pearl Spatz anyelazo amba nu wɔ 1914, noko bɛhɔle zo bɛvale nɔhalɛlilɛ bɛzonlenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu (Nea ɛdendɛkpunli 10) \t Muzga wakugomezgeka wakimikika mu 1919, ndipo kufuma pa nyengo iyi, wakupeleka chakurya chauzimu ku ŵanthu ŵa Chiuta (Wonani ndime 10, 11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Yakobe na Yohane ŵakazomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nyanja tili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t 27 Apo Samuyeli wakazgokanga kuti walutenge, Sauli wakakora mu msono wa munjilira wa mawoko ghafupi wa Samuyeli, kweni ukapaluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛyɛ ye wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo mekɛ zo la, ɛnɛ, menli dɔɔnwo 'te ezukoa to ahane' anzɛɛ fa ezukoa sie amaa bɛava bɛagua asafo ne ndoboa nlɛka mɔɔ bɛhɛlɛ nwolɛ \"Ewiade Amuala Gyima\" la anu. \t Nga umo vikaŵiranga mu nyengo ya mpositole Paulosi, ŵanandi mazuŵa ghano 'ŵakuŵika kanthu padera,' panji kupangirathu bajeti ya ndalama zakuti ŵakaponye mu bokosi la mpingo la vyawanangwa, lakulembeka kuti, \"Vyakupeleka vya Mulimo wa pa Charu Chose.\" (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afai deɛ ma yɛ mↄbↄ \t chipa izgovor chipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Isaac Newton boka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ yɛ deɛ kpalɛ la anwo. \t Kingston Nkhatha Knowledge Musona, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Kumwamba ndipansi chikugonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t chalo ghar chalo...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amumuyɛma badɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ avonle ne mɔ anu (10) \t Ŵaheni ŵakuwira mu maukonde ghawo (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kasuku Sili Mujjawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t kuti tsuro ya ka vungwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Agwilira gogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Para Guru _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Ntheura wose ŵakiza kwa themba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Nnipa dodoɔ a wɔfiri Gad abusuakuo mu yɛ mpem aduanan enum ahansia ne aduonum (45,650). \t 25 Awo ŵakalembeka pa fuko la Gadi ŵakaŵa 45,650."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Ndipo ndachita choipa ichi pamaso panu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Ŵakapharazganga mu masunagoge, misika, na misewu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t A) Zimpakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t L Nyende, OA Towobola, MH Mabina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Home \" Cito \" Cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Thumbwa chifukwa cha kumanya Yehova (23-26)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Ndi cakuti wali wewe Geoff, nga wacisile uli pakuti mulanzyanye ningo na ya tata yako lino yafika iyasoka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Mohajerani Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi ŵaliska ŵakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t Rōmaji Sono Kontakuto wa Yurusareru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Likuru lawo lili ku United States, kweni Ŵakaboni ŵa Yehova ŵaliso mu vyaru vinyake vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Emi M. H. uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nazariy cun 61 etuovi suffy 4 aon at \t Jota carupanera 04:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Who Is Themba? - Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kasi mukawona kuti vinthu vinyake ndivyo vikaŵa vyakuzirwa comene pa umoyo winu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Yesu wakati: \"Apo ŵakalutanga kukagura, mweneko wa nthengwa wakafika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakaka.. apoda lu ni duka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Pakuti ivi ndivyo nizamukuchitira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Wonda Skwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwule ɛleka mɔɔ bɛye video ne na bɛnleanle nolobɔlɛ kɛlata ne azo la, bɛnwunle kɛ konle ninyɛne mɔɔ anloa yɛ se nee mraalɛ mɔɔ bɛ anwoziezielɛ ɛnle kpalɛ la a bɛbaye ye wɔ video ne anu a. \t Ŵati ŵafika pa nyumba yakuwoneskerapo mafilimu, ŵakuwona chipepara cha filimu iyi icho pali vilwero vyakofya vya nkhondo ndiposo ŵanakazi awo ŵavwara mwambura kwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbikwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Manyani kuti para mucitenge nthena, 'kumuŵiraninge kuwemi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Ukuti mupange dawunilodi, buka pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Chifukwa wuli Kayini wakakoma munung'una wake Abelu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elodied yezael nassim3131 \t matanya josiane14 ghazel31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova Mbalinga pa Charu Chose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kuchita nawo pamenepo !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kasi Pecah Ruyung!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20:28) Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ Nyamenle die bɛ to nu la bɛanyia ɛkpɔnedeɛ ne azo nvasoɛ bɔkɔɔ. \t 20:28) Chiuta wazamufiska khumbo lake chifukwa cha sembe yakuwombora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Kipindupindu Yashika Kasi Nchini Msumbiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5K yeahyeahyeahyeah \t 5 Karambwanji 5 Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwuudu 3) Eza ɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛlie bɛ ngoane la kɔkɔ kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" - Felepaema 2: 12. \t 'Ninga mudabvera imwe ndzidzi onsene, . . . wangisirani toera kupulumuswa na Mulungu mwakugopa na kutetemera.' - AFILIPI 2:12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "329 numeral [nuumârâl] numeral \t (1034) Mtwara / Nambahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maam! yeah maam! \t To mama, pa mwa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Kodi mabulosi amatha kuzigwiritsa ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Wuyi Country Wuyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Mtengo wa chilichonse, ngakhale chaching'ono kwambiri, chinthu chopangidwa, pafupifupi ndi kuchokera ku madola atatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Nkhondo ku bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Kasi ŵalongozgi ŵa visopa ŵakakondwa nayo nthowa iyi yakupelekera cakurya cauzimu ku ŵanthu awo ŵakaŵa na njara yauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisani Phiyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t witness kanenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yozakura ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beaeɛ _ Akan kasahorow \t Chiyankhulo - zigawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Chika Igwilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18, 19. (a) Kɛzi ngyinlazo mɔɔ wɔ Felepaema 4:8 la kola boa yɛ maa yɛnwu ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la kɛ saa nwolɛ te a? (b) Ngyinlazo fofolɛ boni mɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpondɛ anyelielɛdeɛ kpalɛ a? \t 18, 19. (a) Kasi fundo iyo yikusangika pa Ŵafilipi 4:8 yingatovwira wuli kumanya usange vyakusanguluska vithu ni viwemi panji yayi? (b) Kasi ni fundo wuli zinyake izo zingamovwirani kusankha vyakusanguluska viwemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sende SMS text messages ma obiara ↄwↄ wo contacte list mu, Ɛmfa ho sƐ wa twe ayoba anaasƐ wↄntwii bi \t Easy kudula kalata iliyonse, chizindikiro kapena mawonekedwe apadera mwa kudula chiwembu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Aaron Mwembela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Kasi Nowa wakalongora wuli kuti wakaŵa na chipulikano apo wakazenganga chingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Wangisirani Toera Kucita Basa Yadidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabiseng Nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t 2.lifter angathe kugwira ntchito bwino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t N'chifukwa Chiyani Muyenera Gonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Waja Mbona Mwakereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Namufuma Weather"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Eniku tharumo ithu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t 12 Chifukwa mukati mu usiku uwu nendenge mu charu cha Eguputo ndipo nikomenge chilichose chakwamba kubabika mu charu cha Eguputo, kwambira munthu m'paka chiŵeto.+ Neruzgenge ŵachiuta wose ŵa Eguputo.+ Ine ndine Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "infinity coaster image infinity loop coaster infinity war coasters \t Infinity Kaziranga Wilderness Kaziranga Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Kasi nkhwa awo ŵalumulika waka ku mkaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Ciana Ciakwa Inya Ciakuire Muthenya Umwe Ciothe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'mah doggeh iz a scary beast' \t 'Ikiru chikara wa koko ni aru'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ŵazamulutilira kuŵa ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Chifukwa cha kuchepa kwa diastolic chikhoza kukhala matenda aakulu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Paper Mphasa thumba Eco-wochezeka Natural Mtundu Ma ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Itara chimta lika naemitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Kawirikawiri, kukwatirana koyamba mu kamba kumachitika pasanathe zaka ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Ngati mumakhulupirira gwero la chikalatachi, dinani Inde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhɛlɛle Baebolo ne la ɛvolɛ dɔɔnwo ɛpɛ nu ɛdeɛ, noko ɔnlie abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ edwɛkɛ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ mɔɔ bɛliele bɛdole nu wɔ tete ne la ɔndo nu. \t Malemba ghakale chomene ghakulongora kuti Baibolo lindasinthike, nangauli kwa vyaka vinandi, ŵakalikoperanga pa vinthu vyakunangika luŵiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Mirapakayala kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Chirithu Vazhala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Kodi N'zoyenera kusindikiza chizindikiro anga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t , Jos 1:7 kuŵa wankhongono chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Cummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bid Анжи home Рубин no bid \t Ata home uwonekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman a wɔyɛ atirimuɔdenfoɔ ne ntɔkwapɛfoɔ; \t Mu gulu la ŵakunyoloka awo ŵawungana, na mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Usahle, Maria, ngekuti wakawona grasia kuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Suara cinta ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Catatan pengembara nizo No comments:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Kuti muchite izi, muyenera kupempha chilolezo mutalowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach camp photos \t Nkhata Bay Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Hama Walo Umo Lumbo Yoto Tulawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Mbabazi, Grace Kasigwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Kweni ghati ghachite icho nkhaghatumira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kotodwe nyina bɛ ku to no. \t Wakukaka vilonda vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mtanga Muleya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Paulosi wakamanya kuti nyengo yake yikaŵa yichoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t 132:7) Tempile ili likaŵa pa charu chapasi, ndilo ŵakasoperangapo Yehova Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Minard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Koma ziyenera kunyalidwa mu malingaliro kuti njirayo imagwira ntchito kokha m'nyengo ya chilimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Nakuti ni vinandi waka ivyo tikupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1-3. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛali nɔhalɛ yɛamaa Nyamenle wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 4. (a) Kasi Davide wakalongora wuli kuti wakaŵa wakugomezgeka kwa Chiuta? (b) Kasi mu nkhani iyi tisambirenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t thuvana thumbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Mhango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t AVP Sukhabedi Gulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie 211 jumpywizard15 sickpuppy50 \t der Spione 15.15 Ishiwara Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile Nsa-ko ne anu ɛ, na kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ adalɛ ngilehilelɛ ɛhye anwo ɛ? \t Talembanitu inu ziwiri zitatu zazeruzo tiwelenge apa, chalakwika nchani apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Mpositole Paulosi wakalemba kuti Chiuta wakukhumba kuti \"ŵanthu ŵa mitundu yose ŵafike pa kumanya makora unenesko na kuponoskeka.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alehelɛ ɛsɔfoma ne bamaa alesama anyia nyilalɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ \t metalero pambolero cara angelitonandito Alexander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Chotsatira chake, chifuwachi chimayamba kutukusira ndipo pusapangidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Robella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Ine mwa iye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Aggie Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t cha Mulungu. lye Amaachitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Luma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para Derani:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ bɛnlɛ anwubielɛ la ati, bie a bɛbanwu kɛ kakula ne ɛlɛdie bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ amuala. \t Usange nkhakwamba kubaba, mungawona kuti mukumalira nyengo yinandi na nkhongono pakupwelelera mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t mukwambo uyu this mukwambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kase dε ʁεvəz- e dεz- amuʁ ty sε fεʁə, \t Ŵakugolera nga ni moto wa mu uvuno uwo wapembeka na wakuphika vibama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t Inu mumakoka mutu wa njoka, inu mumaluma iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ndipo takhwima nadi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t Life basi nkhaza 2 much nawo amve kuwawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bie mɔ mɔɔ sukoa mgbanyinliyɛlɛ nwo debie la die di kɛ sonla bahola adɛnla aze ahyɛ. \t Ŵasayansi ŵabowozga kuti twamoyo tunyake tuli na magiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t 21 Penepapo Daniyeli wakati kwa themba: \"Mwe themba, mukhale muyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Kuti izi zitheke kugwira ntchito, munthu safunikira kuchita khama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Dazi lakupatulika la Sabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o natal nao é dia 13 \t mwarnock 13 uyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Choncho, amene Amkhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Sndkuonapo Nkhan Yolira Apa A Moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 11 Muteŵeti winu wakuchenjezgeka navyo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mukelɛ biala anu, ngɛlɛlera mɔɔ bie a ɔle Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ ka ɛzukoalɛdeɛ ne anwo edwɛkɛ anzɛɛ ɔle ɛzukoalɛdeɛ ne anwo neazo la wɔ ɛkɛ \t Vikuyana waka, kwali wabise chisko chake ku mtundu panji ku munthu payekha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ku Russia ŵakachita apilu ivyo Khoti Likuru Chomene la Russia lili kudumura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ninyɛne mɔɔ twenle bɛ nwo aze la amuala.\" - Mɔlebɛbo 1: 25. \t Nyengo iyo Ciuta wakapanga vose - Genesesi 1-2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhi maama ho mein maama knock a of thursty \t Mami Koyama Chiyoko Fujiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Vykunthapali Photos _ Vykunthapali Movie Images _ Vykunthapali Movie Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Chika mati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nanso, mo mu kakra bi a wɔwɔ Sardi no mfaa ewiase nkekaeɛ nkekaa wɔn ntadeɛ mu. \t 4 \"'Kweni uli na ŵanthu ŵachoko* waka mu Saradisi awo ŵakafipiska yayi malaya ghawo,+ ndipo ŵazamwenda nane uku ŵavwara malaya ghatuŵa,+ chifukwa mbakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onnyi dÉ› É'bÉ\"tsirmu É'rÉ' wÉ\"kyer obi, wÉ\"dze no sie, É'nÉ'É' wotwÉ' no esu. \t Wakuli Pita nakli, \"Wak, yek wak.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Malo ghane ghakuchimbilirako mu zuŵa la suzgo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Okowethu Khithasamba Folk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Palibe ulamuliro kusinthana liwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ai, sindikukhulupirira kuti m'pachabe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I ain't seen nothin' yet Yeahyeahyeahyeahyeahyeah \t BekasiSachita Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Chita Yacono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Iyayi ife kunali ku silira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Baibolo lawovwira ŵanthu kwamba kale chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t monga ifenso tiŵakhululukira otichimwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ anwumabɔvolɛma boale Nyamenle sonvolɛ nɔhavo Daneɛle wɔ tete ne la, ɛnɛ bɛboa menli bɛmaa bɛnyia edwɛkpa ne azo nvasoɛ \t Kale ŵangelo ŵakawovwira Daniyeli, mazuŵa ghano napo ŵakovwira ŵanthu kuti ŵapulike makani ghawemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Tigwire ntchito yake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Kanji Wakae -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t \" Aulika MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Nyengo Yakuti Chiuta Waunenesko Wamanyikwe Yikakwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ropa mujer lafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Surekha Ghadge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t na thuemmel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Ndikulemberani chizindikiro kuti muone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Mulikat Tijani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t Lankawe supiri ganikawo lesbian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Unenesko uwu ngwakuyowoya vya Ufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chyea chyea chyeeaaa. \t Kufuma kura ŵakambukira ku Kipro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ɛhye la, ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mumua ne bɛbɔ bɛ nwo bane amaa ewule ne bie anga bɛ. \t Para mwaghasanga, mukwenera kughavikilira kuti ghaleke kukamuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t mu thien viet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Mukuta Crown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Hikaru Ichijyo / Hikaru Ichijô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Bulyanyenje Tukurakurane ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Wakati, \"Zaninge kuchanya ndipo muzakagone pamoza na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Muwalande zina mwa zomwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t Do 10:12 Chiuta wako wakukhumbachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Xa wule falɛ nun mixi madaxui fa a fala wo bɛ, ‹Wo fama beere nun wɛni sɔtɔde›, na mixi mɔɔli nan nafan wo ma namiɲɔnmɛ ra.\" \t 11\"Ghareŋgu weŋga ghemi mbaŋa gharɨgharɨ ne thɨ goviya ghamwami, mbaŋa thɨ vakatha vuyowo weŋga, na mbaŋa thɨ utu kwanɨkwan kaiwami kaiwae hu ghambuŋgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Lunga Mbokazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t chgaba kuzomba amapangako chani gaba apo mau oti english samawatha kulemba mwamulalwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nyengo - vietnami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t mukuziwa ndinu kuti zamuvuta!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Tsono Yahova, adapereka njira yakutitsudzulira ku pikado na infa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mule Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Mfeɛ ahanan aduɔwɔtwe a wɔgyee Israelfoɔ firii nkoasom mu wɔ Misraim no a na Salomo nso adi Israel so ɔhene mfeɛ ɛnan no bosome Siv (bɛyɛ Kɔtɔnimaa) mu no, ɔhyɛɛ aseɛ sii Awurade Asɔredan no. \t 6 Solomoni wakamba kuzenga nyumba ya Yehova*+ mu chaka cha 480 kufuma apo Ŵaisrayeli* ŵakafumira mu charu cha Eguputo.+ Ichi chikaŵa chaka chachinayi wati waŵa themba pa Israyeli, mu mwezi wa Zivi,*+ (ndiko kuti, mwezi wachiŵiri)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan mɔɔ bɛfɛlɛ ye Fumiko, mɔɔ ɔnyianle ɔ ti wɔ anwoma kpole bie mɔɔ dule anu la, ka kɛ: \"Awieleɛ ne ɛbikye. \t Mudumbu munyake zina lake Fumiko, uyo nayo katundu wake wakasakazika chifukwa cha chivula chikuru champhepo icho chikawa ku Japan, wakati: \"Umaliro uli pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bhekani Mgenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi adiema raalɛ bie lile adwenle ɛtane mɔɔ ɔlɛ wɔ awie mɔ anwo la anwo gyima ɛ? \t MAGWEDEREROKO Morwasinke ntani siruwoke nava dwara yikayiwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Viyuni vikhalenge mwenemumo mu nyengo ya chihanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 14 Nga ni kaŵeruŵeru na chabwelekera, nkhulutilira kulira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ciuta Statie Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Pakuti nkhumuphalirani kuti Chiuta wangamuwuskira ŵana Abrahamu kufuma mu malibwe agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Cakulombolera - - Mphaso Ikulu Kwene-kwene Ya Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t huyu ni mpigananji bana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kwa Mulinyata Eastern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova \t Lholha Embere Eriyihimba Bunyakirimu Wukakolera Yehova Omwa Kindi Kihugho _ Ey'erigha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t panji wowor berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Salimo 36:9; Milimo 17:24, 25) Uyo wakalenga vyamoyo vyose wali na nkhongono kuwezgerapo umoyo wa munthu para wafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aim for - anelu at, anelu am \t AU - Nkhata, Amon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t > Resource> Video> Kodi Mungatani Koperani PBS Videos kwa Mwakasakaniza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "euh tes photos c des beaucerons \t Ane Naru Mono QUES Q Chiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooh dadadadadadadada ooh mmmh \t ci'ma'n na o'ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Kasi Mize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Mwa njira, kusamba kumabwereranso mofulumira - mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t ghan; ghan-vadya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t ayman ghani ghani 1 week ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kulamulira SQL Database Zopangira zothandizira ndalama ku Gurgaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Tên: Iwa Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Mother: Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu - MHAHS \t DTS Neo: X - Zomwe Izo Ndi Zomwe Zimagwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Pamapeto pake, ndiloyenera kulemba siginecha ya wopempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Sbairi Mbwene ,uk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Kukumva za zosatheka za zomwe zikukuchitikirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi mukughanaghana kuti ŵanyamata aŵa ŵakachitanga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t Mphete Yachikopa Ya Mwana Yokhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t Kurier na Ûnesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kagewyntr Oscar Dietrich A Dietrich \t Austin Eatery Topeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Muli wa Kyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Cita kunga maliņâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Municna bedna municni bedny bednaナmuniciu bednaナmunici-m2a1 50 cal \t wakalala 57 m4a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Lempert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Kursi Manager Chitose kursi chitose chitose halaman 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Wonani fundo izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t yukimura icon Pictures & Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t apa hamuwunu thena thaniyen,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Ntheura ŵakaluta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Paso 3. cajero: 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 O dootitɔbɛ̀ bɛɛ̀ yùo bɛ nɔu o kpɑ̀tì timɔu ĩ́nkɛ̀, \t 10 Mungaliliranga wakufwa chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Pakuti Chiuta wakachitemwa chomene charu, lekani wakapeleka Mwana wake wapadera, kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira.\" - Yohane 3:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Ghatana ghatnu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t dirocha lip mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmoawa no betumi atena wo nipadua mu aberɛ a wo nkyerɛ yareɛ no ho nsɛnkyerɛne biara. \t Nkhumba zimatha kukhalira mumatope ngati palibe mphutsi zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wakanovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Pakubuwono XI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thanks nang nhiu nha! *om om om* \t thanks Sikaniska!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t Kasi Kisling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t Kupambana Kwambiri kwa SIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t ikuti cara - cara ku ya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t yulika 94 costco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mathapelo Makomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Iwanski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic S _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Pa kuchepa kwa magazi m'thupi kumakhala magazi ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t alquran wakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t nk Caniwillyegiveme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Nizamukweŵeska ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Kasi chikachitika ntchivichi kuti ŵangelo aŵa ŵazgoke ŵaheni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Soura Mousawira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t - Nakuru East Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndikuyembekeza ikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Kodi mungaphike nkhumba mumanja kuti muphike, phunzirani kuchokera ku nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t - Great challenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Maofesi Ogwira Ntchito Amagwiritsa Ntchito 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A) photons B) protons C) electrons D) positrons \t a) Carvings of Tākitimu waka b) The prow of the Tākitimu waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Near Nakuru East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Muheni Muheni 4 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cussins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t oo iye wakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Kasi Is Nxa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ bɛyɛ wɔn ankasa asase a aman amumuyɛfoɔ renhyɛ wɔn so, sɛdeɛ wɔyɛɛ wɔ ɛberɛ bi a atwam no, 11ɛfiri ɛberɛ a mepaa atemmufoɔ sɛ wɔnni me nkurɔfoɔ so no. Mɛsane ama mo banbɔ afiri mo atamfoɔ nyinaa nsam. \t 20 Para naŵanjizga mu charu icho nkhalapa ku ŵasekuru ŵawo,+ charu icho mukwenda mkaka na uchi,+ ndipo iwo ŵarya, ŵakhuta na kututuŵa,*+ ŵamuzgokera ku ŵachiuta ŵanyake na kuŵateŵetera, ŵamuniyuyura na kuswa phangano lane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ ԑduru anadwo nso aah \t Kasi Hignight"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Njira iyi ingagwiritsidwenso ntchito kuwerenga ma avoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t 21 Kufuma pa nyengo yira, Yesu wakamba kulongosolera ŵasambiri ŵake kuti wakwenera kuluta ku Yerusalemu uko ŵalara, ŵalara ŵa ŵasembe, na ŵalembi ŵamumusuzga chomene na kumukoma, ndipo pa zuŵa lachitatu wazamuwuskika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Sindingathe kuyika beta koma ndikukhulupirira kuti wina wayesa izi ndipo zimagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Nyame a ɛnnyɛ ne tirimpɔ ne sɛ mmoadoma yi nko, nkum wɔnho, na mmom ɔrehwehwɛ ɔdɔ ne abadaayɛ a ɛwɔ n'abɔdeɛ tirim no, hwɛɛ deɛ adikanfoɔ a wɔrepere tumi no bɛyɛ. \t musati mpira uli kumwera kokha ayi chifikwa chake mukuchita chinyengo chigawo chapakati mpira ulipo koma kuti kwakula apa ndikukhomererana zomakondera chigawo asulom zimene mukupanga Mulungu akuonani ndipo oneday azaweluza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mend her a# being well ijuuiiliod ti? lea o it tin# idt-ft'i * ami linnor \t wakakaka, namanya juga cinta (?) #plak XD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Kuchita Kwa Tsikuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t 10 Vipinda vya ŵalinda vya pa chipata cha kumafumiro gha dazi vikaŵapo vitatu dera ili, vitatu dera linyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Muzamil Kasi says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Ngati inu muli chifukwa cha kusiyana, musayembekezere kuti iye abwerere yekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t yreka ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Umo Mungachitira na JW Library pa Tabuleti ya Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t that's great, waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Rika Mankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chifukwa chakuti amagwira ntchito yamtundu wotere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t (Kuŵa) yakunsengwasya ŵanganyammwe ni ilango yenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kupwara To Mundra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t wakakakakak !!! (radenjowo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t nkhan zakusowan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kiyama zikakhala za mtendere, chifukwa cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Whigum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dwetɛdwumfoɔ tumi de yɛ adeɛ a ɛho wɔ mfasoɔ; \t Nsomba zokopa zimatha kugwira ntchito yabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Kupala moto kudambwe .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Nti uli munshuku, ku.inigwa murombe, qgono qombe dzikalula-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t Kasi Yehova wakalayizga vichi Abrahamu, Yisake na Yakobe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "East Hartford Aban Sukuu no bↄ mmↄden sԑ yԑne amansan bԑnya nkutahodie mapa ԑmfa ho ne ahoↄden a wↄwↄ wↄ Brↄfa kasa mu. \t Letesi ya Boston imagwira ntchito ngati thumba labwino kwambiri lokulunga nyama zam'mimba ndikuluma kopanda mphanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niʼa que Loʼ, tuʼ nacuʼ dxiʼi ladxiʼ, en runuʼ ca rnna didzaʼ bëʼu, \t Mu-na u-hwi ga mu pa Ho-mpa (gwe-tu),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Wuland Ujipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t zakuapeni wakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Ŵalara ŵa Ŵayuda ŵakiza kwa iyo kwenekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Tidalenga chilichonse chamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t ^ Panyake ŵakuyowoya Ŵalevi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛte atua yemɔti ɛnee ɔhyia kɛ bɛtwe bɛ nwo bɛfi debie biala mɔɔ maa bɛ ahonle ne solo mɔɔ bie a le bɛ nzuzulɛ, bɛ nganeɛdelɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ ɔtia Nyamenle bodane la anwo. \t Nambo Allah achinonyelesye kukwenu chikulupi, ni kuchisalalisya m'mitima mwenu, ni awutesile kuŵa wakuchimidwa kukwenu ukafili, unampitiku ni kunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t Aulika Annama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang nhung mon an ngon: \t Takuya Kambara dijo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Iyo ndi Yumoza Mweneuyo wakaŵa mwa Moses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t M'chaka, chipale chofewa chikutsika, zakuthupi ziyenera kuchotsedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Legkaya myzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Chilichonse mu chipinda chiyenera kukhazikitsa mtendere ndi mtendere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndikufuna kutero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dawid dwom a ɔtoeɛ ɛberɛ a Filistifoɔ kyeree no wɔ Gat no. \t Mikitamu.* Pa nyengo iyo Ŵafilisiti ŵakamukora ku Gati.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t buat tembam2 ek? wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t 18 Pelegi wakati wakhala vyaka 30, wakababa Rewu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t kuwonongeka kwa usiku kugona, kusowa tulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Wanga Komwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nice inpo nih sob,,, thanks sob,,, \t Blythe wangwiro mwana wanga, zikomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Myoyo ŵandu ŵam'wuleje Mwanace jwa Mlungu jwangalemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ilundi Tinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Yeleyi yikupwatikapo makuke gagakusakamucisya kuti twatumicisye yindu yaŵendile pa webusayiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t za ziwalo koma kukhalira limodzi zikamachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(5) Deb't 'moñ bet ga'n hwenn pa'n noz. \t Ku'uipo Kumukahi \"Ka Na'i Aupuni\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t −11 Chekanikha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali maulamuliro awiri mu kalembedwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(An nian kuku nga be flɛ i \" Be man wɔ afɔtuɛ ɔ, fa ɔ su sie su. \t (Yagaŵendela chikululuko makafiliyo nkasyasya, nambo n'jileje): \"Ambuje ŵetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Soni ngasakola ŵanganyao akwagosa ŵaliose ŵatachachenjela jwangaŵaga Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t nkhuku mazira kusankha - zidutswa zitatu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Kodi timbagumana phindu liponi thangwe ra mzimu wakucena wa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Pambuyo katemera, kusungunuka kolimba kumachitika kwa milungu iwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Gora Kukuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ghanaian rap music ewo dabɛn a wo na wo bɛ resurrecti no? \t Kalo 10 juta challenge apa lagi? 😆 kasi idenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t nakano ichika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Kweni Yehova wakutumbika ŵanthu awo ŵakumugomezga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Usiku wam'mawa amawotcha pa yisiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Nkhakhumbanga kuzakaŵa wakwimba wakumanyikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Mbanjani ŵakaŵayowoyera ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t kopera lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Kasi Mabaibolo nganandi wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Baibolo likuti: \"Pa chifukwa ichi, kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kako Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t gabon - ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ ɛlɛyɛ ɛzulolɛ kpalɛ, ɔta ɔsi, yɛɛ ɔku menli ɔtɛla mekɛ biala wɔ alesama tetedwɛkɛ nu. \t Vinthu ivi vikukoma ŵanthu ŵanandi comene, vikucitika pafupipafupi, kweniso ni vyakofya comene kuluska kumasinda kose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Muthulirani vyose ivyo mukwenjerwa navyo, chifukwa wakumupwelelerani.\" - 1 Petrosi 5:7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Waŵathaskenge na kuŵaponoska kwa muheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pachifukwa ichi, palibe chifukwa chotsatira kwambiri kuti atsuke zenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Kodi Inuyo Muli ndi Cholinga Chotani Pamoyo Wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t , Mt 2:15 Nkhamuchema mu Eguputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Seo x wakamatsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tag: Unenesko Chima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Asi nawe ukenera kumulengera lusungu muzga munyako, nga umo nane nkhakulengera lusungu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Kotero ine si zochuluka Zolingalira kuti ine rollout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Magomeni, Mtwara Mapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Galu wamoyo aposa nkango wakufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t ghaazi IKueG3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Teɛ mu fire ko Nyame son yɛ-yie nsakrae \t Washeni: Vinthu mgaligeti mwana wanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa حجره حجره (n, artifact) ➜ \t Art (anyakwan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t \"Chivumbulutso cha bukuli nchochokera kwa Allah Wamphamvu zoposa, Wanzeru zakuya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Waka waka ¡pac man!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Syakira Adara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Kweni uheni wa ŵaryarya uŵaparanyenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Shinesuke Nakumura Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu wakati: \"Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.\" - Yohane 14:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Gho gha mwipurire eshi, \"Yo yi ghutjwathana eyi ghuna kutoya ndi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Surekha Be Boghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Ghalam Ghose Mughal L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Syake Harusami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Huwoni mukhonire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Kwathu tiwakhalira amenewo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Walo wakabuzya mubuzyo wakuti: \"Hena taali makani mabotu aakusyoma kuti lufutuko taluzyili muli ndiswe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Kotero musaiwale kuti muwoneke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Ntchivichi chingatovwira kuti tipeleke ulongozgi wanthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t wakakakak, wani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ni nthena yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Khuyani Mitima ya Anthu Akuti Nkhabe Phembera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Ɛberɛ a Saulo hunuu Filistifoɔ akodɔm dodoɔ no, ɔsuroeɛ, maa ehu bɛhyɛɛ nʼakoma ma. \t 5 Sauli wakati wawona misasa ya Ŵafilisiti wakawopa, ndipo mtima wake ukambwambwantha chomene.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipotu, amatha kuchita zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t Ndibwino kuti ndikasendeza chomera chakale chaka chilichonse ndikupanga kupanga korona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Themba Mkholwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Great Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Ŵapapi Ŵane Ŵakunigomezga Yayi | Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Por nisthika uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t > Kasi Land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, Time magazine ne bɔle amaneɛ kɛ \"nzisi nee bɛ nye mɔɔ bɛbule bɛguale ninyɛne zo la\" boka nwolɛ bie a menli dɔɔnwo wule wɔ Haiti azɛlɛkpusulɛ kpole ne anu wɔ ɛvolɛ 2010 ne anu a. \t 65 Amubone Makani Aayungizyidwe mucibalo cakuti \"Kusuluta Ndembela, Kuvwoota Alimwi Amilimo Iitali Yabusikalumamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Kusilira Infa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Mr Sikakane: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Madiha Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t Ipapo va ka kwira na pa mupala, pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Get Crapo the Great"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵachitenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Isi Amasyu gha m'Baibolo ghikusanusya _ Ngimba IBaibolo Likutumanyisya Isyafiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wokha To Vyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Kawiyen Kathandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t chikondi chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Panji kasi muli na mafumbo ghanyake, nga ndakuti \"Chifukwa wuli Chiuta wakulekelera vinthu viheni na kusuzgika?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kupambana Kwambiri kwa EOS TRUST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kodi mukukayikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Till ca wake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t 'Kuchitira Umboni Mokwanira za Ufumu wa Mulungu'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Nyumba Zochitiramo Maseŵera ndi Ochita Maseŵerawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Sara Teklezghi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Sabata Nkwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Kuonjezera apo, zimagwira ntchito mokwanira malinga ndi momwe akufunira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t {d} Chiuta walikumuwuska kuwakufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Nambo naga tukukamula masengo ga Yehofa mwakamulana ni mwakusasachila jwalakwe, tuchikombola kutenda atamose yindu yakusawusya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Satana Dyabulosi ndiyo wakulamulira charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t (14) Chisimu Ambuje ŵenu aŵele Ŵang'unulila (masengo ga ŵandu, mwanti chachalipila mwaakupanganyichisya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ":-) My webhome (-: Welcome to my webhome. \t welcome back chithu 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t - mama Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Wonga Mzinyati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20\"Aser aduane a ɔdi no bɛyɛ aduane pa. \t Ndipo mu Asiriya ŵazamurya icho ntchaukazuzi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Akanji Nuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛdendɛlɛ boale bɛ, wɔ neazo ne manle bɛ anwosesebɛ, yɛɛ wɔ mboaneneavolɛ ɛkpɔlalɛ ne boale bɛ manle bɛgyinlanle bɛ sɔnea ngakyile nloa. \t nikazipaka tukazipaka ukazipaka mkazipaka akazipaka wakazipaka ukazipaka ikazipaka likazipaka yakazipaka kikazipaka vikazipaka ikazipaka zikazipaka ukazipaka kukazipaka pakazipaka mukazipaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Awie biala nwu amaneɛ wɔ konle mekɛ nu, bɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi konim la. \t 25 Kweni munyake wakufwira mu visuzgo vikuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mamachita 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Goshura Kazikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Sinkhole lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Wota; wicokayawota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat e ca beast. \t -Kabuta Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Keterangan Foto E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Para basta ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Awovolɛ bie mɔ ɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛanyia mekɛ bɛamaa bɛ mra. \t Ŵapapi ŵanyake ŵakuŵa na nyengo iyo ŵakupeleka vyawanangwa ku ŵana ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t kutentha kwa thupi kwakukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t Nsomba chakudya chomera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Kuwonjezeka kwa pafupipafupi kwamatumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ŵapanganile Ayudawo kuti ŵawulaje ali mkutenda masengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t BAIBOLO likwamba na mazgu ghakuti: \"Pakwamba, Chiuta wakalenga kuchanya na charu chapasi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t Mundapemphepo sembe zakotcha na sembe za kwananga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 134 Nithaskani* ku ŵanthu ŵakuyuzga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "47Wɔn a wɔgyina hɔ no bi ante aseɛ susuu sɛ ɔrefrɛ Elia. \t 14 Mungelo wakamanya uko Eliya wakalutanga chifukwa Chiuta wakamuphalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6\"Saa ɛda no,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 6 \"'Ntheura ichi ndicho Fumu Yikuru Yehova yayowoya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Unga wa panki (38.8%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t d) Lizgo likafuma mubingu lakuphala kuti Yesu ni Mwana wa Chiuta wakutemweka.Timupulikilenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Bacama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tikukupemphani kuganizira njirayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Chilichonse chimalengedwa kuchokera m'maganizo athu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Ipiranga Jack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Banshi Baji Shyam Kasi Kasi Ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɔyɛle Devidi nyane kɛ yeangola yeanyɛ mɔɔ wɔ ye ahonle nu la ɛdeɛ, noko ɔboale gyima ne kpalɛ. \t Nangauli panji Davide wakakwenyelera kuti ivyo wakakhumbanga vikafiskika yayi, kweni wakawovwira chomene pa ntchito yakuzenga tempile ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t I'm awake wake wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "odie odies odie odiemos odieis odiem \t Chophika chophika chophikira kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucouuuup! >< *o* \t - Ghandi Mate, Ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Uyo wakwimiliramo chara mu nthowa ya ŵakwananga,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "statement: alaafia, sere, (not ill), jeun daadaa, mu daadaa (eating well), ko ru \t Makoto Ichinoseki, Kiyoto Yoshimura, Youko Ogasawara (Yoko Ogasawara)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Ahaegya yɛle tɛladeɛ ne mɔɔ ɔwula la ɛ, na duzu a nyɛleɛ zɔhane ne kile a? \t Uzye ndi mukuomvya iviombelo vino mwakwata mulazwiwa uli, nupya i vyani vilacitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t No Gawo Ayenera chiwembu kwa osewera Phone Casino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "how am I gonna feel if I'm in this situation oh no oh no oh no oh no no no nononono \t Pero sige, wapo 'ka nyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Muweme - Zika-B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wopε ho nsεm pii a εfa Wikimania 2012 Skɔlahyip Dwumadi no ho a, yεsrε wo, kɔ ha Questions & Answers page. \t Kuti mumve zambiri za mfundo zodzilekera ku University, chonde onani Catalog Yaku University."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akan: ɛboɔ, ɔboɔ \t Chiluba, Mwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• ni sisẹ adie / awọn adie adie \t •kusinthana / kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t chakudya chilichonse chokazinga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova \t Tambisyani vidyo yakuti Mwawomvya Icawupe Cino Mwakwata Mukulumbanya Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t ok ndiwona kuti ndikupeza, zikomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Lusung, Sonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Tikirani dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t Munthu uyu wakaŵa musambazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 16 Nakama Tikuzenhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Hema la Chiuta lili na ŵanthu, ndipo wazamukhala nawo, ndipo iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Na vyose pa charu, Vitumphuske mazgu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t Subject: Hell yes! waka waka waka!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t iyi reklam:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzukoale Albania aneɛ ne, na yeboa menli mɔɔ bo 60 mɔɔ ɔka ekyii bɛyila bɛ nwo zo la. \t Lucia ŵalijiganyisye ciŵeceto ca Ciabaniya soni ŵakamucisye ŵandu ŵakupunda 60 kuti ayikane pakubatiswa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Lukazukikato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Kuchiza kwa kukumbukira kukumbukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Monga ifenso tiwakhululukira otichimwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t nihongo ga wakatimas ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdule Sɔlɔmɔn folɛ; bɛvale suazilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ bɛmaanle (9-21) \t Wakuphalira Solomoni vya kuzenga; wamupa pulani (9-21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Minion Theme Cake \" The Cake Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t Swinya cikalanjizya nu kuti wayicindika - imiwele yino wano wakukucuzya watakwata.\" - 2 Timoti 2:24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñ prs082001 ñ code till you drop! ñ input #1 ñ + ñ \t Bunk'd S1E8 Waka, Waka, Waka! (2015)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naw, nana, bananana, nanananananana, dada, dadadada \t Waku, Wakuko, Wakuni, Wakuri, Waku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiempo beasain. \t uwu phuni time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (to) wakarereru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Lathyathyathya Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Louder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Iyo wakutumbika ŵateŵeti ŵake wose ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Kweni nilikubowozga chisisi chinyakhe chankhongono chakumupangiska Chiuta kuti watolepo gawo pa vinthu vinu, ndipo ichi nkhupeleka malumbo mwakuchima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kanji Takizawa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ woyɛeɛ wɔ wɔn berɛ so, \t Mbuye wanu (kupyolera m' zochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi Cakutonga cikhaphata basa lanyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kupanga kwapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am no orphan, am nnot a poor man \t Chifukwa ine sindiri, Ine sindiri roboti tsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t njira dongosolo kwa mtundu uliwonse malo shopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t 2°: Ipiranga - 33%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t lili ghalichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Cembura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae ne nsuo pii wɔ hɔ, na ɛhɔ nkuro bebree nso, nsuo atwa ho ahyia. \t Virwa ivi vili na malo gha viziŵa, michenga yinandi, kweniso kuli makuni ghanandi gha mikama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Temwa Chilenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Amen, wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Air yozizira otentha nkhope kudula dongosolo Kuwonjezera pa vuto extruder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t (70) Basi asaŵi ŵasenjelemukwiche kusujudu, ni ŵatite: \"Tunkulupilile M'mbuje jwa Haruna ni Musa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi namwe mukugomezga kuti Chiuta ndiyo wakumanya icho ntchiwemi kwa ise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Mtima wanga wasweka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a sɔ pelanet ne mɔ mɔɔ yɛ azɛlɛ ne boka nwo la anu a? \t Zimene mungachite pa Trsteno gombe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakak!inda gunanya apa sih??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwonetsa nyali pa magalasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Mbabane Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale Latin Baebolo ɛhye bɛmanle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu kolaa na Jerome awie ye Latin Vulgate mɔɔ liele duma wɔ ɛvoya ne mɔɔ tɔ zo nnu Y.M. mɔlebɛbo la. \t Baibolo ili likagwira nchito vyaka vinandi mpaka ca m'ma 400 C.E., Jerome wati wamalizga kung'anamura Baibolo lakucemeka Vulgate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Wakaazi wa Khwisero..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t 9 Munthu wa mtima wa kupa* watumbikikenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t ---modern ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t YourStory: Halwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t 22 Pakuzgora Yesu wakati kwa iwo: \"Muŵe na chipulikano mwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Maphunziro owonera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Gouranga Bakuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t Ni njani wangayiwezga para yasanyura?*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kako wa kako datte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Kaito kanji ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Moyo wakaipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Nyama yoyera nkhuku ili ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kwenda na wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Pulogiramu iyi njaulere ndipo njakovwira pakusambizga ŵanthu Baibolo mu viyowoyero vinyake, nga ni Chibengali, Chitchayinizi, Chingelezi, Chifurenchi, Chijeremani, Chihindi, Chiindonesiya, Chiitaliya, Chijapanizi, Chikoreya, Chimyanmar, Chiphwitikizi, Chirussia, Chispanishi, Chiswahili, Chitagalog, Chithai, na Chiturkish."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Mutepanji mukuvitemwa chomene vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11.ori a, karahan am, no teyka ori a rotongan am, \t Igo for chakwera, sindine wakuba wakuti ndikavotere mbavazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Para Ti, Mãe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Tsono cipata cakuyendesa ku moyo n'cakupapatiza, ndipo mseu wace ngwakupanikiza, ndipo mbang'ono-ng'ono womwe wankuugumana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye ati, menli dɔɔnwo mɔɔ bie a anrɛɛ bɛnrɛhola Baebolo ne bie tɔ bɔbɔ la kola kenga bie wɔ bɛ sua zo aneɛ nu. \t Mwachiyelezgero, ŵanthu ŵanandi ŵakazomerezgekanga yayi kuŵazga Baibolo panji kuŵa nalo mu chiyowoyero icho ŵangapulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Chakudya chokoma kwambiri cha chilimwe chiyenera kukhala ndi zinthu zomwe zimapanga nyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kasi mandi dulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Youreka Mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Para ni nthena, pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t Nga ni josi ilo likufuma pa chidolozi pa mtenje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Kasi ŵanthu ŵayowoyapo vichi ŵati ŵasambira nkhani izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Chomera cha Ceramic chili ndi ubwino wotsatirawu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Phatikizani lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Chiuta wakukhumba ŵanthu awo mbakutowa pamaso pake mwakuti waŵatumbike na kuŵalongozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t Kuti muwone bwino, pitani ku Singapore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Malulimi ghawo ghakwendendeka mu charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o masina: beacs \t * wakasagi(Zecks)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Nedina, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Ndipouli, nkhakana mwaŵi uwu pa vifukwa viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Kutentha popanda chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnie1 (M) age 51 \t M9w Wakakoyu (1st)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Gongwe ili likati apo umaliro wa charu ichi ukusendelera, vyakutangwaniska navyo viŵenge vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisa Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Kwa lero izo ziri mundandanda wa malo a mbiriyakale a gulu loyamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Earphone Ndipo Headphone Opanga ndi katundu - China Earphone Ndipo Headphone Factory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikanigonga tukanigonga ukanigonga mkanigonga akanigonga wakanigonga ukanigonga ikanigonga likanigonga yakanigonga kikanigonga vikanigonga ikanigonga zikanigonga ukanigonga kukanigonga pakanigonga mukanigonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mboni za Yehova ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Tisapfundzanji kubulukira ku cirengo cinagumanika pa Marko 2:5-12?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bearhu bearh bear bea be \t Nyakutumbura Nyakutumbura (Bearer of the bearer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medeɛ hwe woho na mengye eh \t Nikuchat na kuflirt,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase. \t Para muheni wali pamaso pane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Izgovor Guaramiranga Guaramiranga [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t of Lake Wakatipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t {j} Chiuta wane!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma yele bɛ nwo yɛ gyima wɔ maanle mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Chizindikiro cha korona chimaimira mafumu m'malo ambiri. chithunzi cha chithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ndipo waŵasidenge yayi ŵakugomezgeka ŵake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Vorherige Artikel Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Wakafrika (wakafrika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carhaamn carhaman carhamna carhnaam carhnama carhnaam carhnama carhnmaa carhnmaa carhanam carhanma \t Karmani Karmann Karmanya Karmash Karme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Kasi ntchivichi chikachitika mukati mwawoneska munthu vidiyo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Umo ŵakuchitira vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Som a efiri akuma \t Admin Name: Yazgulu Yazgulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "odie odies odie odiemos odieis odiem \t Nyama yophika panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t (3) \"Ndi omwe amasambira (nayo mizimuyo) mu mlengalenga (ponka nayo ku malo ake oyembekezera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kamatali ku Muhanuzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MFD DESIGNER من فلم Flying beast or angel \t Hitasura ni chikara motomete wa kusari wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t kasia-piwonska 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t \"Takuya Volta Para Casa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "01a copy \" 01a copy - OSN Česká republika \t FOMO 1 - 0 Chikwawa United Mulanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Sirithu Sirithu Mayakkum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a yɛhunu sɛ dodoɔ na ɛrekɔ nkwaseadan akɔsom buronihunu bi, yɛnim sɛ... \t Chifukwa popanda kukayika, tikamachita masamu, timazindikira kuti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Kaluta Amisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t - Salam pambuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Zikimikika uku na uku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2008 class isu wiedies womens \t Zolemba zazimayi zachikazi za 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Mwawunganya ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli te nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ezukoa nee ninyɛne bɛkyɛ bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ. \t 14 Mu vyaru vinandi, ŵanthu ŵakutemwa kupeleka ndalama na vyawanangwa ku ŵabali ŵawo ndiposo ŵabwezi ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Mr Nkhuwa: ... the mukula tree."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sananga Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Mr. S. Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Pajumpha vyaka 3000 kufuma apo Yobu wakayowoyera mazgu ghapachanya agha, kweni ivyo wakayowoya ndivyo vikuchitika m'paka sono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛlata ɛhye boka Hispanic Society of America, mɔɔ wɔ New York la, ninyɛne mɔɔ bɛva bɛzie la anwo. \t Pepara ili ŵakulisunga ku layibulare yakucemeka Hispanic Society of America iyo yili ku New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t COOL bro.wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wakuŵatemwa chomene ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women adidas hoodie woman under armour hoodie woman hoodies woman hoodie \t Mphepete mwachitsulo Yothandizira Akazi Amtambo Wochepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t MaIsrayeli Taakachizuzikizya Pe Chisyomezyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Operations GM - ASEAN \t Ogwira Ntchito a OMG - Gulu Lantchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Kusang Kusang 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 35zinadya chilichonse chobiriwira cha mʼdziko lawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t 25:7) Pakuti ndise ŵakwananga tose tikupeleŵera \"pa uchindami wa Chiuta.\" - Rom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Nkhamufumba usange walikutolekapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Lakukan Cara Ini..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeéis afearais afeareis \t munya munyaka Reportar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Kupanga Vinthu Mwakukope ku Mapapa nga Kayuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t (Jwalakwe ni) Nkutaatanukula lipananga lya kumasikusiku, ni achitesile chilo kuŵa chakupumula, nombe nalyo lyuŵa ni mwesi kuŵa yakuŵalanjila (moŵa ni yaka), walakweo ni mpango wa (Allah) Jwamachili gakupunda, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Vose ivo mukuyooya vinjelu mulinje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Desa cikuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t waka waka - Wakanda forever"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ hia teaseɛnam yi bɛdane ewiemu hyɛn wɔ mpuntuo mu \t Akupanga chigoba owotcherera-akupanga chigoba malo kuwotcherera makina katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 4 Ichi chikachitika mwakuti ghafiskike mazgu gha ntchimi, iyo yikati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ ne asraafoɔ akoneaba die maa yareɛ no trɛɛ yɛ kɔɔ aman pii so. \t Zowonjezera zambiri ndi singano zimatambasula kwambiri ntchito yowonjezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Kasi Matern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Kasi ŵapapi na ŵana ŵawo ŵalaraŵalara ŵanganozgekera wuli \"mazuŵa ghaheni\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ntchivichi chingaŵawovwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Baingan Pakora commercial recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɔhene Rehoboam somaa Hadoram a na ɔhwɛ nnwumayɛfoɔ so no sɛ ɔnkɔhwɛ mma ɔman no nyɛ dinn, nanso Israelfoɔ no sii no aboɔ, kumm no. Ɛberɛ a ɔhene Rehoboam tee saa asɛm no, ntɛm ara, ɔhuri tenaa ne teaseɛnam mu, dwane kɔɔ Yerusalem. \t 18 Penepapo Themba Rehobowamu likatuma Hadoramu,+ uyo wakalaŵiliranga awo ŵakapika ntchito ya wuzga, kweni Ŵaisrayeli ŵakamudinya na malibwe m'paka wakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Wuliwuli - Kansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t nikapora tukapora ukapora mkapora akapora wakapora ukapora ikapora likapora yakapora kikapora vikapora ikapora zikapora ukapora kukapora pakapora mukapora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t africa Shakira waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Mɔɔ Felepae mediema ne mɔ dwenlenle mɔɔ zile wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛpɛ nu anwo la, ɔmaanle bɛ anwosesebɛ. \t 8 Ŵabali ku Filipi ŵakwenera kuti ŵakakhozgeka chomene apo ŵakaghanaghaniranga ivyo vikachitika mu vyaka 10 kufuma apo vinthu vira vikachitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Sonoko Shimabukuro \" -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. \t Para Genera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t weniweniwo gwero la m'mphepete gulu lathu mpikisano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t I vyani vino tukaipakizya pa mulandu ni cikuuku cakwe Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Mawonekedwewa amamasuliridwa mu Chirasha, Chingerezi, Chijeremani, Chiyukireniya, Chipolishi, Chifinishi, Chisipanishi, Czech, Chijapani, Chimalaya, Chifalansa, Chinorowe, Chituruki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Ŵana ŵake ŵakulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Nkwenda nkukakase we better than the rest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Hama Walo Umo Lumbo Yoto Tulawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Malingaliro aliwonse pankhaniyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara caramba cara caraô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Oyenera izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saiōnis saiōnum \t Sachiyo Suto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shemeka Muske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wode wɔn faa ɛserɛ so no, \t , 2Pe 2:4 wakaŵaponya mu Tatarasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Mundu Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Kuchokera pa mutu wa 10 mpaka 12, tikubwereza kuphatikizapo mizere 4, 5 ndi 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t emeka obika nyc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home / Disney A to Z / B / Bondi, Beulah \t Home / Kasi Slang / g / Ginda All"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasit tu apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Minisra Kyenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Chifukwa wuli tasintha umo tikalongosoleranga kale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China parts carts China custom cart China kart go cart \t China Go Kart Linayenda Kart Kuwongolera Wholesale Mbale Go Kart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ deɛ party na akyi yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!) \t chimakhala chili chani makamaka!!! mwana wake ndithu hmmm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Achi video daso wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t 11 Ndipo uwu mbukaboni uwo wapelekeka, wakuti Chiuta wakatipa umoyo wamuyirayira,+ ndipo umoyo uwu uli mwa Mwana wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t muli to bghauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Dernier message par wakawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aiimuii for -die beautiful\" \t Kasia _ Awesomeness.ie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Mkhululi Pawuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noteworthy for beauty ― славящийся к расотой \t handsomeness - uburanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wopɛ sɛ yɛkyerɛ krataa bi ase kɔ kasa foforɔ mu anaasɛ wo behia kasa asekyerɛfoɔ wɔ nhyiamu bi ase a, fa email kɔma sarah.godfrey@fairfaxcounty.gov anaa frɛ 703-324-4256. \t Ngati mukufuna kukula hemp ku Illinois - malizani malo ochezera pa webusayiti iyi - kapena lemberani makhoti athu a cannabis lero ku (309) 740-4033"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kasi Seagle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t nyarie njanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Henera: Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Shemeka Malama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Lutilirani kuchita ichi kuti munikumbukenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "then buat cup cake for adik sy yg sorg tuh , \t Pambuyo pake, perekani chikatsulo cha supu, ndikudyetserako ndiwo zamasamba ndi mafuta obiriwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chifundo Mkunkhu Chakufuna says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Ikani mafuta ozizira ozizira mpaka mapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t chikara ninaru woo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,054,686 milion. \t 48 Wose pamoza awo ŵakalembeka ŵakaŵa 8,580.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WÉ\"anhwÉ› É\"man anaa nnipakuo bi ho na É›yɛɛ saa AnodisÉ›m yi. \t Tikwenera kumuwona nga \"ni munthu wamitundu na wakusonkheska msonkho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Malemba a bafa kuchokera ku bowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Mwansa PhiriSocial Impact Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 maama aka maama ehu \t 1 Manthani Kasipeta Manthani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Yang'anani pa chithunzichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Barcik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t kuropatwa izgovor kuropatwa [pl]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtɔ da nso a, ɛyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nsaneyadeɛ bi. \t Chifukwa chake nthawi zina amatchedwa chiwonetsero cha chikondi chosatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Wayikundilanga ukwavwa wano wakucula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Mulimuzimu Evasi Meleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Mwenechanya M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tags: ass cunt pussy licking попка facesitting анус куни губы пизда \t Actors: Kunimaru Sawamura Shirogoro Sawamura Enjuro Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound cikura-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t MUTU 10 Themba Likutozga Ŵanthu Ŵake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kuwonjezera apo, kupambana kwa opaleshoni yotereyi ndibwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzonlenlɛ dɔɔnwo noko lɛ adwenle ngakyile wɔ nwo; dɔɔnwo kilehile kɛ \"awieleɛ ne\" bazɛkye ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kɔsɔɔti. \t M'nkhani yotchukayi muli zithunzi zambirimbiri zochititsa chidwi, zambiri zomwe \"zinasefukira\" zotsalira za intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t zanfakuto 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 13 Ŵabali, nkhujiwona kuti nachisanga kale yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t wakakaka nak lambo je~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kasi tawona umo Ciuta wakutilongozgera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Iyo wakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t (68) Sano ndema jaŵajinjile ŵanganyao yaŵatite pakwapanga baba ŵao, nganiiŵa yakwakamuchisya ŵanganyao ku chilichose chakuumila kwa Allah, pangaŵaga chisako chachaliji mu ntima mwa Yaakubu nichiŵachikwanilisye (Yaakubu chakusaka kwaŵambasya ku makungu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Youra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la anzi, duma mɔɔ bɛvale bɛvɛlɛle siane ne mɔɔ tɔ zolɛ 11 wɔ Dwuuma kalenda nwuanzanwuanza ne anu nee siane ne mɔɔ tɔ zolɛ 5 wɔ maanlema kalenda ne anu la ɛne. \t Ili ni zina ilo Ŵayuda ŵakati ŵawerako ku wuzga ku Babuloni ŵakathya mwezi wa 10 pa kalendara yakupatulika Yachiyuda, kweni ni mwezi wachinayi pa makalendara ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Kukanenedwa kwa iwo kuti: \"Bwerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Nyamuk2 nakal..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Nthana yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20\"Aser aduane a ɔdi no bɛyɛ aduane pa. \t 19 Uyo wakulima munda wake waŵenge na chakurya chinandi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Mu mupira w'amaguru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t De Kpa Para Mpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Yacavone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Amazyu agha Chala ghakutughomya ukuti tukomanaghe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbali awie mɔɔ ɛnde wɔ aneɛ la daselɛ ɛ? \t Kasi ungapharazga wuli kwa munthu uyo wakuyowoya chiyowoyero chinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kodi tilambire Yemwe iwe ukutilamula?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t ndondomeko ya Chisinthiko Chozindikira or kukwera izo zikubweretsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Tika Tika Wathura Bana Songs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asuafoɔ foforɔ betumi atwerԑ wɔn din wɔ wɔn borɔnoo ntoasoɔ sukuu. \t Ŵanyithu ŵangatinena ku sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Awurade Yesu Kristo ԑsԑ sԑ Wɔsom No, afei nso Ɔnyԑ Ɔbɔfo Mikael.11. \t ^ ndime 4 Kuti mumanye kuti Mikayeli ni zina linyake la Yesu Khristu, wonani Vyakusazgirapo, pa pa mutu wakuti Kasi Mikayeli, Mungelo Mulara, ni Njani?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtŋ ɛgŋ a ekʼebʼm a, ow elm ɛm obi lʼebm im, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm a anake lʼeb ɛbɛn a.\" \t Kumbuchilani chindimba cha Allah pa jenumanja pandema jaŵatesile ŵane mwa jenumanja kuŵa achimitume, niŵantesile kuŵa achiŵenye, ni ŵampele jenumanja yanganampeje jwalijose mu iwumbe (yakala).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beabehappy ciao. \t Salut Zoulikha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa Ogwira Ntchito Yogwira Ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Mapemphero NdiMakwelero A Munthu Okhulupilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Crease"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *Image courtesy of Thembinkosi Sikupela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Phalura - Furu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Tika Tika (16 days ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛngya mraalɛ dɔɔnwo ɛdeɛ, noko bɛlɛ abusua afonlafonla dɔɔnwo wɔ bɛ avinli, mɔɔ awovolɛ mɔɔ lɛ dɔmaba, dɔmaba yɛɛ mediema mɔɔ asolo bɛ awovolɛ wɔ nu la. \t Nangauli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakutora mitala yayi, kweni ŵali na mbumba izo zili na ŵapapi kweniso ŵana ŵamusangapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Para Ka Purwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Ghamu kuruperithire yiyeka katughuru ghodina Josefu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diediediediediediediediediedie May 27 @ 3:25pm \t wakenowakane May 19, 3:32 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t sekali je mummy kasi naik...wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Awovolɛ nee ngakula, saa adwelielilɛ ɛngɔ zo kɛmɔ anrɛɛ bɛkpondɛ ye la a, bɛmmamaa bɛ sa nu to. \t 21 Imwe ŵawiskewo, lekani kutopora* mitima ŵana ŵinu,+ mwakuti ŵaleke kugongoweskeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t U Kasi i Jaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naawͻtwe biara yԑbͻ mo nkaeԑ ԑfa nsemkra nyinaa a' ԑrekͻso ԑne ahintasem a'ԑfa yԑn amansin Covid yadeԑ nsemhia ԑne yԑn kuropͻn, nkuronkuro ahodoͻ nyinaa gyinabea. \t Maloŵe ga Mlungu gakutujiganya kuti mundu jwandanda Mlungu ŵampanganyisye kutyocela mluwundu lwa pacilambo nipo naga tukuwa, cilu cetu cikusawujila ku luwundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t , Ga 2:6 Chiuta wakulumba chisko yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Ŵakatubatika mu viŵegha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Mbakumbukirani bza cidikhiro comwe tinaco kutsogoloku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yagye sika oo, yԑnnso yԑ time aso oo \t Nyengo - Madi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t Kasi \"muwiro uwu\" ni ngu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Kodi pobowola pang'ono pokha mungagwiritse ntchito makina oyimira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli nane ŵakunileka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kodi ndikofunikira kupanga chifaniziro chachikazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kasi tingalongora wuli kuti tikuchindika umoyo withu na wa ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t nihyakutooka ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t Kasi Gupta says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[firi s[: s[ koa [di neni [tw[ saa adie ye a [ma no ya honam ateetie [seni nfaso] [y[ ajapadie sedie[tie biara. \t Kumbukirani kuti khomo la khoti lisanakhale lachinyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo aku yg nk bedong camno? \t Msonda: Kusawukako nanga ndimadya pa khomo panu a Brian?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Laŵiska pa cithuzithuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Chilengiwa chikupharazga uchindami wa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Foto Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu[sesa _ edit source] \t Khalidwe katswiri[edit _ sintha gwero]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Amayenge - Mulungu Wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 21 Yehova walumbike kufuma ku Ziyoni,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t karine mboumba tchitoula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t ^ Pamwenga kuti, \"cha kusirya kwa Msinji wa Yufureti.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Malerato Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Ngwakugomezgeka mu vyose ivyo wakuchita.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Yankhani kwa ANTOMINO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ bɛto me man no deɛ onipa biara bɛ dwane \t Umo nkhathwikira misinjiro ya ŵanthu wose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Pamenepo ndikanachitira chinyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsane 3D Art \t 3D Cake Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Gankhaira photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakaywa, wakaya. adj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ: NZEMA - FRENCH \t Kusweka Kwa Mzindawo Kwambiri ku Europe: Nice, France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Àa tedíì dè é wolòì Ŋgàla wɔ Jííjíɔ̀ jɔ̀ɔ̀ wɔ̀lɔ́ wɔ sǐìn mùnɛ̀ kan, wɔ kɔyaíì dè ei dè nɔ̀lù mùnɛ̀ kava wúlé wó nɔ̀làì. \t nikanipoa tukanipoa ukanipoa mkanipoa akanipoa wakanipoa ukanipoa ikanipoa likanipoa yakanipoa kikanipoa vikanipoa ikanipoa zikanipoa ukanipoa kukanipoa pakanipoa mukanipoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Izi zimafuna njira yochenjera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Fufuzani malo omwe kukachitikire mwambowu m'dera lanulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t rodgers mwajanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>zu: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Etiketler: Ayasofya Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Festini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghana ghana tāhe jhāṅjera rol,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woh aasan ho agye, \t Baizura Yaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Africa Waka- Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Para One - Ciel Ether Con Citoyen Crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t \"Lutilirani kuzizipizgirana na kugowokerana na mtima wose usange munthu wali na chifukwa chakudandawulira na munyake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Apa mpomwe adafotokoza momwe ntchitoyo idathera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Alphabet Cake Letter Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Uttukuli To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekpunli boni a da ɛlɔlɛ kpalɛ ali, nyia Gyisɛse anu diedi, bɛnle ewiade ne ɛdeɛ, na bɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo kɛ yemɔ ala a le alesama anyelazo a? \t Kasi ntchisopa ntchini icho ŵanthu ŵake ŵakutemwana zanadi, ŵali na chipulikano mwa Yesu, ŵali ku chigaŵa cha charu chara, kweniso ŵakupharazga kuti Ufumu wa Chiuta ndiwo wekha uzamumazga masuzgo gha ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Vinthu ivi vingapangiska kuti banthu bakhale mwa mantha mu chalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Wakalongosoraso umo Chiuta wakulongolera lusungu kwa awo ŵapera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Post: Dakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 26 Themba lavinjeru likusefa ŵanthu ŵaheni+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kulije chiuta uyo wangamuvikilirani kwa ise.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chitani chowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucouuuup! >< *o* \t Ghandi Mate, Ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Pachifukwa ichi, choikapo chachikale chomwe chikhoza kukongoletsedwa kalembedwe ka retro ndi chithandizo cha matepi oyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t 2 Usange ndimwe muwukirano, kasi chakuzirwa chomene kwa imwe ntchivichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mustafa Kurt mustafa laaraich \t Karmela Lawerance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t , Yes 40:22 wakukhala pa bulunga la charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Wazamuwuskaso ŵanthu ŵakwananga awo ŵakamumanyanga yayi Chiuta waunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "64 Ɛleka biala mɔɔ bɛyia bɛsonle la, Gyihova Alasevolɛ lɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛdua zo bɛye ndoboa, noko akee asolo maanle biala nee kɛzi bɛye bɛ ndoboa la. \t ^ ndime 64 Pa maungano, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuŵa na malo ghakuŵikamo vyawanangwa, kweni ŵangapambana kachitiro kuyana na charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fittradie - Fit Tradie \t Tikar - Mazandarani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t gusunge munyau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t Su Kasidesi /Fuzuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eboni maame hwe \t Akaliro Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t mweneko, ine nkhayenera kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kak ieqa: yeah! betol tuh ^_^ \t Ilya Mikhalchuk: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ menli ɛlɛtu ahɔ ewiade ɛleka ngakyile la, bɛfa tola ne anwo edwɛkɛ ne bie bɛkɔ. \t Malulimi ghawo ghakwendendeka mu charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Mu kugomezgeka wizenge na urunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Astaire_Rogers said: \t Aaron Nkhumbakumba says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɛhae agɔnwolɛvalɛ ne ɛngyɛ, na saa bɛ avinli tete a, akee ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t chikaonjezereka pa tchimo, tchimo lake limawonjezereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kizakura Rikyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t matha mwaipaja:bora ninyamaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Chiwerengero cha ma spins aulere chikuwonjezeka ndikusintha kwa mulingo watsopano kuchokera ku 15 mpaka 500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Istikhara Ka Sahe Tareka 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ndine wodera nkhawa kwambiri !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t Mazgu ghake ghakutiphalira kuti: \"Yezgani chipulikano chawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t Anjani ku tunggu Duda mu 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Tukwete magongo gejinji gakututendekasya kukulupilila kuti tuli ŵakusosekwa kwa Yehofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Anthu ambiri kwenikweni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "super tu en a fais des choses, j'adore Marylin \"because my heart belong to dady dadada dadada dadada\" \t Phaedra Parks adathamangitsidwa kuchokera kwa 'Amayi Amayi' chifukwa chomuneneza - Nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Kugwiritsa Ntchito Kwambiri: Zamalonda Zamalonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kudulira pa nthawi yake ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Chitetezo cha muthupi chingamenyane na makatemera ya maphunziro ofufuza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nichite Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pansi wagalimoto bomba chowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy Pictures, energy images, energy photos \t wire Pictures, wire images, wire photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbɔ mɔdenle bɛkpondɛ 'edwɛkɛ mɔɔ le nɔhalɛ' mɔɔ bamaa Nrelenza ne anu ala ɛkɛ wɔ bɛ aneɛ ne anu la. - Nolobɔvo ne 12:10. \t Ŵakuyezgayezga kusanga 'mazgu ghaunenesko' mwakuti awo ŵakuŵazga ŵapulikiskenge. - Mupharazgi 12:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: wakacube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Pambano likazuka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Iowa Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Tuwuli - Hazara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Ghachilengiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me bԑ didi a yԑ kԑsi \t Entha Arya ithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Kodi ni mayezo yaponi yomwe apolofeta winango adapirira thangwe ra cikhulupiro cawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Yacine Nadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Semana Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɜn nyɜ baako, mmienu, miensa \t Watatu wa chihomo, Yumo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Choncho, kudzipangira kumakhala chinthu chofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t bukanya pake apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Klik Language Picker anzɛɛ ɛleka mɔɔ aneɛ ne mɔ wɔ wɔ jw.org ɛleka ne la azo. \t Kutumizga Linki ya Nkhani, Vidiyo, Panji Buku pa JW.ORG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ŵawoli nawo ŵakwenera kuchindika chomene ŵafumu ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Ms. Maria Karambwe Kasolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Mpira wake ndiye uli kutitu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t MBALI 05-3--Ana Ŵani Ŵaŵapikanile Pandaŵi ja Cikumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Nyengo yeneyiyo, Yosefe na Mariya, pamoza na mwana wawo ŵakachimbira usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t Pitani ku Kuyambira pazenera de Windows 8.1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t ღ Paco Nakano ღ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Kinga zga-000 ukulya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t ntchito yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t heheheheh chilichose cha pasi pa thambo ndizaulula. si izi apa wangoyamba kukuwululani mpakana fired"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ GHAMRO nhyehyeɛ mu sɛ abosome nsia biara, ɔwɔ sɛ ɔdwomto nii biara nsa ka ne dwomtoɔ ho sika (royalties) \t Amazon ikufuna kuperekera maphukusi ake ku Mwezi _ Nkhani zamagajeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t 158.Ndipo ngati mumwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t njira yotupa, zosavomerezeka za thumba losunga mazira - kusokonezeka kumawoneka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Category Archives: waneka lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pancake uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe mungasankhire mbande pamene mukugula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Komaso Galimoto Ya Kwawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Mɛlɛbɛnwoaze, bɛtɛɛyɛlɛ, nee abotane baboa yeamaa ɛ nee ɛ nwo amra adɛnla anzondwolɛ nu na wɔali folɛdulɛ ɛhye azo: \"Bɛde bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ ngoko ngoko wɔ ɛhulolɛ nu.\" - Ɛfɛsɛsema 4:2. \t (Zintharika 15:1) Kujicefya, kuzika, na kukhomezga vimovwiraninge kuti muŵe pa mtende na ŵabali ŵinu na \"kuzizipizgirana yumoza na munyake mu citemwa.\" - Ŵaefeso 4:2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo ketewa adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t Ndi chifukwa chake aphunzitsi adatulukira njira yogwira ntchito molingana ndi momwe owalemba ntchito akuwasamalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Temeka Cathers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi m'malo mwake nkhachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23 Moses nẽ lo to wal gouf nigin, Sabat naa bun kesu nẽ mulũ ileya wenẽgedig, ere nigin aya Sabat naa bun, tamo bou adok el afe di, ã aya nigin nameĩ sanedig? 24 Mala yaor anĩ dogol uleg fen, to es gei, tutuk bagai el ge, es gei.\" \t 33 Ntheura Mozesi wakaŵapa ŵana ŵa Gadi, ŵana ŵa Rubeni,+ na hafu ya fuko la Manase+ mwana wa Yosefe, ufumu wa Sihoni,+ themba la Ŵaamori, na ufumu wa Ogi,+ themba la Bashani, charu na misumba yake yose, na misumba yakuzingilizga charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Nyamenle \"edwɛkɛ\" ne anzɛɛ nrɛlaleɛ ne mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛgengalɛ bahola ahakyi yɛ ɛbɛlabɔlɛ. \t 19 Umoyo withu ungasintha para tingaŵelenga \"mazgu\" gha Chiuta agho ghali mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Hanya cinta ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Pa maghanoghano agha, palije ilo likuyana na umo ucimi uwu tikuwupulikiskira sono. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Mtundu kutha inu mukuona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Klose na Mpira wa miguuEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Choko Matcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Wo nkurɔfoɔ bɔɔ atenaseɛ wɔ so. \t Zinthu 10 Zofunika Kwambiri M'moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Wa Chiuta wankhongono zose wamupeni umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t Si ziphwetherere zina zili Ku bullets ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Khadidja Merazga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's me! no hooker heels!! no tutu!! no garter belt!! no runnin my mouth!! \t chisokone chisokone chisokone!!! ushasokone mwana wa ndoshi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Nadine Pauli ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GYIHOVA hanle yɛ mekɛ ye anwo edwɛkɛ kɛ, \"mrenya bulu vi maanle maanle ne mɔ nee aneɛ ngakyile ne mɔ anu barazɔ Dwuunli tɛladeɛ nu na bɛaha kɛ, 'Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.'\" \t Ntchimi iyi yikaŵalongosora kuti 'mbanthu khumi ŵa mafuko gha kayowoyero kose' awo mwakuyelezgera ŵati ŵakore salu ya Israyeli wauzimu na kuyowoya kuti, 'Mutizomerezge tilute tose, chifukwa tapulika kuti Chiuta wali namwe.' - Zek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Yah (waka waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Njira ya ntchito ya enfuvirtide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 2:16 bua bɛ ndɛne wɔ ɛ. kenle nwo \t Fil 2:16 ŵakukoleska mazgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Zovala zogwirira ntchito zogwirira ntchito zamaondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Klas 18 mwa Wikamusi mwa Wikamusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boat shop polokwane - wicked customs polokwane facebook \t Merendero KhuyanakuyMerendero Khuyanakuy _ Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "monoenergetické neutróny → monoenergetic neutronsmonoenergetic neutrons \t Zika Virus Mononucléose Chikungunya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Kasi ni nthowa wuli zakuchizgira matenda izo Mkhristu wangakana, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Takuma Kikukawa Takuma Nakasato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t lango comenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, yɛnwunle ye wɔ ɛrɛlɛ ne anu kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛboɔboale ndile ne anloa la a le anwumabɔvolɛ ne mɔ. - Mat. \t No munhu mono yakulonga nha vivyo, yuyo yo mulugu wa Kilisito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kasi Gubala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Chichewa kumwetulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t (67) Jwalakwe ni Ajula jwam'bichile chilo kuti ntulalilejemo, soni muusi (autesile) kuŵa wakuloleka (yindu kukwenu), chisimu mu yalakweyo mwana ilosyo kwa ŵandu ŵakupikanichisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Tino Chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ویژگی های navy beans: \t Vyazemskaya Marina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t Kusintha kwa Zikalata 5: chida chabwino chothandizira kusamalira zikalata zanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Anusanga Vyadi is:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Lumumba Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Persone: ghalimika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t Cinco de Mayo Cachito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Kanema wowonekera kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 8 Nazgoka mulendo ku ŵabali ŵane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Iwakura Legends 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t Munokalya Mukuni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô ne tuo dem beche niht mê, \t nadi Gun Gunayi Khayalat Ki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t 3 (B) Isirayiri wali mutukuvu wa Mukama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 njuno wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t wakaka . tu yang besst !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Pakaŵavya munthu uyo wakamuzgora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chitungwiza ✕ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang home stay - adults only \t Tonga Boys - Nakhala Nekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Sezgin Izgara Marzim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Themba Zwane 3rd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Timro Tyo - Tika Gurung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Wyke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ¿Kikuyo o Yaku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eni yε ɔlε eni bɔ ɔworo wɔ oo! \t wa yika Oyo ni Awe, I • ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Kasi Chiuta wakutovwira wuli na vinjeru vyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nyinaa mu, ɔdii adeɛ mfeɛ dumienu a ɔde emu nsia tenaa Tirsa. \t A Thomas ŵakhala ku Fiji vyaka 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Sindikupangira ndalama iliyonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t WalowA yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Pa ŵanthu awo naŵapeleka kuti ŵaparanyikirethu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t woyang'anira nyumba wokhulupirika 78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Chifukwa Chake Chakudya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t 32 Ntheura tikiza ku Yerusalemu,+ tikakhalako mazuŵa ghatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔ awovolɛ balie wɔ ali a, ɔgyi wɔ nɔhalɛlilɛ zo. \t Soni chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵaukali nnope pakupeleka ipotesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Zochitika pa Watch:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Nanimo wakacchainai na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t no shit. waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ndikufuna kugwiritsa ntchito macheza ndipo sindingathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 kɔdwu ɛvoya 19 ne, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la yɛle gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu. \t Mwachiyelezgero, mu vyaka vya m'ma 1500 m'paka 1800, kuguliska ŵanthu yikaŵa bizinesi yankhongono ndipo yikafika paheni chomene pakati pa vyaru vya mu Africa na America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Baakulonda mu Apuli w'omwaka guno ku mpaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Muwuso wake uzamwambira ku nyanja m'paka ku nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Chipulikano ndicho nyanguru;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Hikaru Nakamura (photo Ootes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Tigwire Mwamphamvu Chiyembekezo Chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one ceiling canopy \t Candi Tinggi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t cara makuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t wakakohappy 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Petrosi wakazgora kuti: \"Fumu, tilute tiye kwa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakumatt Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Kweniso ŵakalutilira \"kupharazga makani ghawemi gha mazgu gha Chiuta.\" - Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t No Store Mphoto yosawerengeka Njira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t +27 Ghatanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane zénitude bio \t nkhaledi's Bio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Nkimba Ubwighane ubwa Chala ku Bantu Bwakuti Choni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Kodi n'ciyani comwe akulu wa gwere ambakumbukira akambasamalira pikado zikulu-zikulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor Dinosaur, facts - Velociraptor theories \t Wakako Yamamoto - Artist Keywords and Quick Facts - Wakako Yamamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 butchmakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi Gamotan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Title, testimonial image, testimonial details, position, company name, company website, email, rating, testimonial, category & order for each testimonial \t Ssaka ya instagram, kugula, kukula, ziwerengero, masheya, nkhani, mtundu wa nthano, template ya nkhani, wowonera nkhani, thandizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t : Sungwizi, Igunga, Tabora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Nyenkha - Wumeng Nasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakakakakaka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Fundo iyi yikukolerana na ivyo mdauko ukuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Ya retumba grandioso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Nanso, Benyamin akofoɔ a na wɔrebɔ kuro no ho ban no pue kunkumm Israelfoɔ no ɔpeduonu mmienu wɔ akono hɔ ɛda no ara. \t 7 Ŵanthu ŵa Israyeli+ ŵakathereskeka kwenekura na ŵateŵeti ŵa Davide,+ ndipo pakaŵa kukoma kukuru zuŵa lira, ŵanthu 20,000 ŵakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Ge na topaeɛ kanee 32 \t Mulugeta Melake 32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twa osuani yi sukuu ashensoɔ krataa nfonin na yԑ no scan (anaa sԑ osuani yi awoda krataa anaa akwantuo krataa (passport) \t Nyama ya pickling iyenera kuti imayang'aniridwa ndi ziweto (monga zikuwonetsera ndi chisindikizo chochokera ku malo ophera kapena chitifiketi chapadera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t ulalo wogawana sukugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Uyo wali na makutu wapulike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (Panji Prayitno)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyea yɛ adeɛ titire bi wɔ Akanman mu a yɛntoto apomafo. \t Ndipotu, malowa amathandiza kwambiri pakupanga chiwembucho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ntchivichi chikachitika Yesu wakati wafika ku Kaperenaumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oʼch eʼñe saʼpac̈harretyesoñ paʼt̃ep̃. \t Pandema jaŵatite kwa babagwe: \"E baba ŵangu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t No cicunge kuti tijijise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Wumboko - Hupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yosuga no sora pic for desktops - yosuga no sora category \t chakra class - Lakora Yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Chiuta wali kutipa Baibolo kuti wayowoye nase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "imperativer, imperativene, imperativene som, imperativ \t Virginity mandatory, wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Kelwa To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sɛ wɔde Israel akodɔm no toto Aram akodɔm no dodoɔ a wɔahyɛ hɔ ma no ho a, na Israel akodɔm no dodoɔ te sɛ mmirekyikuo nketewa mmienu bi. \t Ŵanthu ŵa Israyeli ŵakati ŵajintha msasa panthazi pawo, ŵakawonekanga nga nthumiskambo tuchokotuchoko tuŵiri twa mbuzi, apo Ŵasiriya ŵakazuzga charu chose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Gakuto Mikumo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Cholinga Upper Ziwalo Ntchito Lounikira Zida ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Nkazi Amafuna Khunsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadifoɔ bԑba saa sukuu beaԑ naawɔtwe yi Wukuada kɔpem Efiada, awiaberԑ 3:30 PM akɔpem annwummerԑ 8 PM. \t Chipinda chowerengera cha laibulale chikugwira ntchito motere: kuyambira Lachiwiri mpaka Lachinayi - 8.00-12.00, 13.30-16.30; Lachitatu ndi Lachisanu kuyambira 13.30-16.30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Flora Chawinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t wakasalle 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ulamuliro ndi njira za kuthirira nkhaka mu wowonjezera kutentha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Chito Galindo Y Sonora Matancera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ bieko dɔɔnwo ɛli munli, na wɔ ɛdeɛ ne noko bahola ayɛ zɔ. \t Palinso zina zomwe ogwiritsa ntchito ambiri adazolowera, izi ndizofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Chalo cha Malaŵi chikugomezga ulimi pa nkhani za chuma (ndalama) (economy)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Cart Page _ Wakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Na kubobota kwa ŵakuru ŵa mskambo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Koma maliro ndi osayamba, tikukhalira kulira daily."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t .: Kasi can"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Chofunika Kwambiri pa Zoyendera Phunziro\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Pempho pa nkhani ya chitetezo ku Area 36 Mzinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Maria, Virgo wakakomborerwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Coklow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Ka vyo akamanyisyanga vikafumagha kwiyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Omwe Amagwiritsa Ntchito Maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Mphake kuti wachite nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"E Leza wamanya ukuti . . . aminso yinu yaliyiyuka swinya muliwa ngati we Leza, mulimanya uwuzima nu wuwipe.\" - Intaliko 3:5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dade mmerɛ mmerɛ \t Nkhata BayTimbiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in uici, no wcoKiy iieram win no a \t The Winsome WawonaThe Winsome Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Dennis Ota - Nakamoto Yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Oh Modimo waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 5 Ichikala ndakuyala uwe Jerusalemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Get To Know Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Kulwa Mawusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Usange ndimo mukujipulikira, kumbukani mazgu agha: \"Ine Yehova, ndine Chiuta winu, uyo wakumusambizgani kuti musange chandulo, uyo wakumulongozgani mu nthowa iyo mukwenera kwendamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Themba Nonduna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t lukakan cinta mu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼadedie afe a ɛtɔ so nson mu, \t Wamete pa zuŵa la 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t N'chifukwa chiyani tiyenera kulimbitsa chikhulupiriro chathu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kweni tileke kughanaghana kuti Chiuta ndiyo wakupangiska masuzgo ghithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 47 Kumbukani umo umoyo wane uliri ufupi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t 07 Chikati Gadilo Chithakotudu 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, ɛbanyia \"anwonyia mɔɔ ɛmminli ɛlɛ la wɔ anwuma, ɛleka mɔɔ awule ɛngola ɛmbikye nwo na ngɛkɛba ɛngola ɛnzɛkye ye la. \t Para muchitenge nthena, musungenge usambazi \"kuchanya, uko munkhungu wakufikako chara ndipo vidoyo vikurya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t ^ ndime 7 Kuti mumanye ng'anamuro la ukazuzi ndiposo ukwakwa, wonani \"Mafumbo Ghakufumira ku Ŵaŵazgi\" mu Gongwe la Mulinda la Chicheŵa la Julayi 15, 2006, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Adzakondwera kwambiri mwa iwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Ndipo chiwerengero 'chokwanira' chikuyenera kusintha kutengera gawo lomwe muli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbamaa wɔanyia ɛzukoalɛdeɛ ngɛnlɛma dɔɔnwo, na ɔbamaa bɛ muala anwosesebɛ. \t Ndipo ŵanthu ŵanandi ŵaŵeyelerenge kwa iwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t En Uyirana Uyirana Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu oi a wormiess woman." \t kuku na muku. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Vhera Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Make Cibolo Your Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\") *o supplement income tax! \t Chiwerengero cha zonyamula!*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Luli nalopa nga wa mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Opitilira miyezi inayi - Amwewe (Amayi a chiwewe (akuyenera kubwerezedwa pakatha chaka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gↄ̃ɛ ń nↄɛo yã'oa ń kↄ̃opi guu, zĩeↄ aaì kↄ̃ wɛɛlɛ aaì kↄ̃ e, zĩeↄ aaì kuakↄ̃wa ↄ̃ aaì ɛa wàↄ kↄ̃ wɛɛlɛ lↄ. \t Mzimba wanyanya.kwa inkosi mmbelwa,kukambewa nako savimbi alikukoma muwoli na mwana wake powatema na mbavi.kala wakafunthapo dada uyo.pano wali mmawoko ya wa polisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali malingaliro ambiri oitanira kuukwati omwe mungasankhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeéis afearais afeareis \t Msonkhano Wapachaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Germany: Zaka ziwiri m'ndende chifukwa cha katemera wabodza wa COVID-19 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Yesu wakati: \"Ŵadada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Mulungu chifukwa cha iwo adavumbulutsa ndime zam'surayi kuyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Enya Caporaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t ana kusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Teɛ mu fire ko Nyame son yɛ-yie nsakrae \t Text: Ku̱byaluwa kwa Yesu Ki̱li̱si̱to kukabʼo mu mulingo ghuni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, mgbanyima mɔɔ bɛbo ɛvolɛ 80 mɔɔ bɛle Ɔfese Kɔmatii ngitanwodivolɛ anzɛɛ mgbanyima avinli ngitanwodivolɛ wɔ asafo ne anu la bava bɛ gyimalilɛ ne amaa mgbanyima mɔɔ bɛle mgbavolɛ la. \t Agogo ŵali na vyaka pafupifupi 80 ndipo ni mulara mu mpingo, ŵachali kovwira kuzenga na kunozga Nyumba za Ufumu ku Western Australia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24 Saa wɔ mbusuafoɔ kulo kɛ bɛnwu deɛmɔti ɛnli ɛvoyia bie mɔ bieko la a, ɛbahola wɔakpondɛ nwolɛ edwɛkɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu nee jw.org azo amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔahilehile deɛmɔti ɛnyɛ zɔ la anu wɔahile bɛ. \t Para tawona kuti munthu wakukhumba kumanya vinandi, tingamulekera buku panji chakugaŵira chinyake, panyake tingamulongora vidiyo ya pa jw.org mwakuti tijure mwaŵi wakuti tikawereso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Waliyose wali na ntchito yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Mzimu Woyera _ Holy Spirit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wakutivikilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Ŵanyake mbakavu, kweni ŵanyake mbakusanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Kweni ŵakwenera kuti ŵakaŵa ŵandamuwonepo kuti wawuska wakufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t en iyi model cikisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Chibwa Chuchitikachi Tose Ndife Athu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Basi ŵanganyao ni ŵatite: \"Aju ni nnungu jwenu soni ni nnungu jwa Musa, gamba kuti (Musa) juliŵalile (niligongo lyakwe jujile kunsosa kwitumbi).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t azikawaphikira azimunawo manyumba mwamowo osati azikamuvinira president."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A big thanks to DB aka Foodie Stuntman of Crazy Foodie Stunts for being a great host! \t Tinalandira malamulo choyamba, zikomo kwambiri chifukwa kutembenuza kudya, iwo kuyang'ana kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artistic Direction: 3D photo realistic \t Color: 3D Image Camo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihome cover ihome cover for ipad ihome phone covers \t Kusintha kwazenera la iOS kunyumba kwa iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t The ntchito kwambiri dawunilodi ndipo anaika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika Aryani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Hosono Sakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 19 Yehova walongora nadi kuti wakutitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Gwirani ntchito yanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D - ill buy it, no 3D = no thanks. \t Muzika 3D sound: Da."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Singapore Misheni Pasi Pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Kulanuwun, Bapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Momo deɛ sɛ camphor two days pɛna \t Bokura wa itsuka wa wakaru darou ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Ghalati main ghalati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kinnera Thumbikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Nangauli Baibolo likupeleka ulongozgi wakupulikikwa makora, kweni matchalitchi ghanandi ghakuluwa mulimo wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Mogire na Nyaboke oye baanchanire na komenya n' omorembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ŵakaŵa ŵana ŵa Chiuta, ntheura ŵakaŵa nayo paubwezi pakuŵa Mlengi wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Munthu uyo Chiuta wakuyowoyeramo khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Let's Go!yume ni mukatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t wakakumana nayo pa chipata, ndipo wakamuphalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t nthano izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t S1 ED2 - Chikatto Chika Chika ♡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Uzamuteketa maufumu ghose gha charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Mtundu Wokhutira - Izi zimachokera pa mitundu yodziwika yazomwe zili zomwe zimagwira bwino ntchito ya Econsultancy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t Basi 11 zinthu zotsalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29:3-9) Ɛnee Devidi ze afɔlebɔdeɛ ne ɛvileka, yemɔti ɔhanle ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔhilele Gyihova kɛ: \"Debie biala mɔɔ yɛlɛ la le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi wɔ ɛkɛ ne a. \t 29:3-9) Mu kudzindikira pya pfuli yandimomwene ya pyakupereka, Dhavidhi alonga m'phembero kuna Yahova: 'Thangwi pinthu pyonsene pyabuluka kuna imwe, na tisapipereka kwa imwe pidabuluka m'manja mwanu.' - 1 Pya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ghaso di Makah ghaso e...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t 'Wose awo ŵali mu madindi. . . ŵazamufumira kuwaro.' - Yohane 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t Mother: Ewa Kluska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beauty cunt, eh? \t nice bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Dotoronome 27:15) Pempherani kwa Yehova zuŵa lililose kuti wamovwirani kuti muwonenge vinthu umo iyo wakuviwonera ndiposo kuti wamovwirani kuti mumusopenge mu nthowa iyo wakukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:1) Asoo anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle adehilelɛ nu la ɛnrɛyɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛdele edwɛkɛ ɛhye la ɔ? \t 33:13) Kasi ntchakukhozga yayi kuti Chiuta wakayowoya dankha mikhaliro iyi pambere wandayowoye yinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gaine amincissante california beauty - latina beauty - waist cinchers \t Pulikaniyesu Wakutichema by Beauty Kaluba - AfroCharts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Zikachitika mumvera kwa ife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Cita Citata > Lirik Cita Citata - NY Cita Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t mulianya cita2..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t # Fukamachi, Makoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Pamanyuma ŵanthu wose ŵakaluta, munthu yose ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Izom - Pakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Chikukwa Research Trust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tigone Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ntheura wangayezga munthu waliyose na viheni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t Taira Kikumoto (Young Adult)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Mau awo amaposa chiwerengero cha kusamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Allah akuchigalusyaga chilo ni muusi (panyuma pa chilo ukwikaga muusi, soni panyuma pa muusi chikwikaga chilo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Acharya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Apo nkhati waka jiso mwa iyo, nyengo yeneyiyo nkhamutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Waka waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔkadwu zɔhane ɛvolɛ ne awieleɛ la ɛnee edwɛkpatɛlɛvolɛma 13 mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ Geleade la ɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Japan. \t Kweni kuumaliro wa chaka ichi, ku Japan kukaluta ŵamishonale 13 ndipo ŵakamba kupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E poɔ wa he piɛ, e suɔ wɔ wawɛɛ; \t Zwino a chi wira na mabvi, wa ka chema nezgwi raka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Wose awo ŵakusungilira malanguro ghake ŵakulongora mahara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t Kweni kuti ivi vichitike ni para uli na vyakugwilira ntchito vyakwenelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Kasi nkhujikora pa kamwero kane?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Iwo ŵakalondezga ulongozgi wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Omotoso Mayowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sintra Para Para Ler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\") *o supplement income tax! \t Mali Ya Kodi >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t ghake 1pa -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Barayuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Stick _ apiwatchitapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Gulu Mphira Matailosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enumerating enumeration enumerations enumerative enumerator enumerators \t kufufuza malo a intrauterine chipangizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Khatauli To Bachwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Ana ŵangasangalala ni mwakusawonecela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mithu Kakati says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy लेज़्बीयन beauties alysa, isabella cla... \t Zandivuta Kankhuni, Cecilia Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Wapakaneta Cowboy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewule ngakyile mɔɔ sɛkye aleɛ mɔɔ bɛdua mɔɔ ngɛkɛba a fa ba la anu ko biala. \t Mitundu yonse ya chomera ichi imabereka zokha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t Mpila wa miyendo sumatipindulira ku Malawi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t ¿Caso juazgado?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Fuck those muthafukas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Tisambizgike, timanye uwe-mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Magalimoto Matabwa msomali chithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Chitetezo ku Singapore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, bɛhilele Baebolo ne foa bie mɔ abo bɛhɔle aneɛ gyɛne le kɛ Syriac, Goth nee Latɛn nu. \t Nyengo yikati yajumphapo, vigaŵa vinyake vya Baibolo vikang'anamulika mu viyowoyero ivyo ŵanthu ŵanandi ŵakayowoyanga nga ni Chisiriya, Chigothi, na Chilatini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Take Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Category Archives: Wakako-zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Joy Chikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Bwerani, mutenge, ndipo mundipatse mphoto! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ʻIli Kuapo → Hose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Nyenkha - Pathiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Nyumba Lungo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13 Kweni lurombo lwane lufike kwa imwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Wakati: 'Ucitenge mwakuyana na vyose ivyo nkhukhumba kuti ucite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t So Para Voce (Solo Para Ti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Labels: beauty, idealism, truth \t Makhalidwe: Chilungamo, Kukhathamira, Ungwiro, Pambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Pablito uwu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t NKHANI 80 Wanthu Wa Mulungu Wankucoka Ku Babulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mkabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Kalenga, Kitenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t kum'mwera dera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t - waka.life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Copyright © Imamura Clinic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Nayi nkhani yake m'mawu ake omwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iih noeiih noaiih noiiih nooiih nodiih nohiih noniih noriih nosiih notiih nouiih noyiih nociih nofiih nogiih noliih nojiih nomiih nowiih nobiih noviih nokiih noxiih nopiih noqiih noz \t Ŵane ŵamsekaga Nowa, soni ŵane ŵam'ŵengaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t 1Te 4:3 khumbo la Chiuta ndakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Zikalata zamakalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Kafukufuku: Zofuna zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Khala-pa nkhani ndipo ankachitika kuwerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova wakakondwa nalo tempile lira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t Nkossi Konda • Mbonda Lokito •"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t , Joh 19:13 Pilato wakakkala ac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t M'mitima yawu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home again, home again, jiggety jig ! \t There It Is Again! - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcelus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ichi ndichiyambi chabe ulendo ulipo ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Palije yumoza wa ise uyo wakumanya apo vyamumalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Занятой как пчела [Zanyatoj kak pchela] - As busy as a bee \t Kakue Ichibanji ....Woman Farmer (as Tazue Ichimanji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kasi imwe usange mungafiska mungasintha vichi kuti muwonekenge makora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tlnne *o do so. \t Waka waka oh lets do it ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t \" GURIH wakakakakakkakaka \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t - Uchiwa Madara et Byakuya Kutchiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Ntheura, mukwenera kujifumba fumbo lakuzirwa ili lakuti, 'Kasi nicitengeci pa umoyo wane sono apo nicali na nkhongono?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Khulekani Yaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t Chiuta waluska ŵalwani ŵa Ziyoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Mzansi Lekomanyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t khurwa chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdele kɛ alehyenlɛ biala kpolisima kɔ yɛ mediema ne mɔ anwo zo wɔ bɛ azua nu. \t Zuŵa lililose ŵapolisi ŵakatandaranga waka kupenja ŵabali mu nyumba zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > c > celtic woman > o america! - celtic woman \t Home > Khaliji Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ nka nnyɔ ne fa bɛ wɔ so nhyiamu ne opira ne mpatuwuo \t Ito Wakako、Honda Makoto、Ueno Taro、Kato Nobumasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brian nee Kimberly noko rale sua nu wɔ 2006 ne anu kɛ bɛba bɛaratete bɛ mra mraalɛ nwiɔ ne, Mackenzie nee Elizabeth. \t Mu 2006, Brian na Kimberly ŵakawelera kukaya kuti ŵakalere ŵana ŵawo ŵaŵiri ŵasungwana, Mackenzie na Elizabeth, ndipo tikukhala pafupi na pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Kupanga Kwapadera Kogwirizana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ too ebunu no ani no, \t Wakakakaka Lankapo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Kaŵirikaŵiri kumaphunzitsa mwana ku poto kuyambira 1.5-2 zaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛyi wo nneduafoɔ afiri amena a nsuo nni mu. \t Ndiposo nilekenge kwiza kuno kuzakateka maji.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Khunti To Mungeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Tetera Para Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ bamaa wɔanwu ye la bie a le wɔ nyɛleɛ anzɛɛ wɔ subane mɔɔ ɔbahakyi, ɛ nwo mɔɔ ɛbahwe wɔavi menli nwo, gyima bie mɔɔ ɛ nye ɛnrɛlie nwo bieko, wɔ aleɛlilɛ nee wɔ nafelɛ mɔɔ bahakyi yɛɛ nganeɛ mɔɔ ɛbade kɛ ɛmfɛta la. \t - Kanakulera Mkandawire, Mwembe Msiska, Khondowe, Thunda, Msuka Mhango, Mkandapasi Msiska, Thawata Mhango, Kaziwiziwi, Chamburasisi, Phetembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kreativ welt messe frankfurt home facebook \t Takora Takora Home Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tikwenera kukhala wuli pakupemphera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Ŵaciswamba ŵayice nipo ŵamkamwile nipo ŵamputile kumleka ali akomwece."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Vazgen Israyelyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ow bʼↄŋ wɛl bʼuw any sɛnyn sɛnyn eke abusu gbɛl na ow elm ɛy ɛm ow ánm ɛym ↄkm, kↄ Nyam ogŋ a ow bʼanŋ ow. \t Nama otcitakotc actew nihi kitci totcikatek, nama mia ka tcipakwaniwok kekotc ka kisisipatcikaniwok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Baibolo likulayizga ŵakavu kuti Chiuta 'wazamuthaska musauchi para wachema, na mukavu, na uyo walije movwiri.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Bwezerani batiri munthawi yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kani ethaRkAgha kaninthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Kodi ndi njira ziwiri zipi zakusiyana Yobi na nkazace atawira ntcingo wa Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t (63) Ŵanganyao ŵatite (mukusongonelana mwao): \"Chisimu ŵanyaŵatu asaŵi (ŵamanye chenene), ni usaŵi waowo akusaka kuti ankoposye jenumanja m'chilambo mwenu, ni kumasya nyendele jenu jajili jambone nnope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t Kukumbukira Mlengi Wathu Kuyambira Paunyamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Azimayi Panyumba Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "raqs zanjīroñ meñ bhī karte haiñ āzādāna ham \t Isra Mira Kartono Mulyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Temwani Ŵanji Kufumira mu Mtima Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Wakwinthu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Pakutora nyengo kuti munthu wasinthe nkharo zanthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛ la anwo ɛ? \t Iwe pamatako pako wapulika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t viktoria & nkhalango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Ghanaghanira ivyo ukugomezga, fufuza ivyo Baibolo likusambizga, paumaliro manya umo ungalongosolera ivyo ukugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ku nyumba za ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Kukonzekera kwa Vasodilator:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Ndi cakuti imvula yasila, vikamanya nupya vikaswilila kuno vyafumile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t babakuti to pakha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Mwamwayi, pa ntchito yake yoyamba, zowopsya zinagwa pansi pa magalimoto ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Anindilyakwa - Palpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa sofa sofa bed bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t • kuthekera kojambula chithunzi mu baguette;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t 8 Yesu wakati: \"Namuphalirani kale kuti ndine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t cipo chacara -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Ndipo adauka mu ulemerero wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t Kuŵa wakupulikiska nkhuwemi kuluska siliva.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Zoyenera kuchita ku Gulhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t \"Kwa wakutowa mukuwoneka wakutowa.\" - MASALIMO 18:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t chilika lake 2.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑbԑkͻso ahwԑ nnipadodoͻ Covid yadeԑ aponmuden gyinabea. \t Tiyeni tiwone momwe Bentley Microstation imachitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t Uyo wakufuma mu mbuna, wakolekenge na chipingo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t tags: ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Zomwe zimachokera kumsonkhanowu zimatentha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t wakare no hi ga ima chikazuiteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Pa smuku! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t panji pambudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Yiğen kumbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Mr Mvunga: Mwapulika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t 64 Mulanje 40 Msukwa Lughano 38"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo la bakpazi \t Awo ŵakuthemba Yehova vinthu viŵenderenge makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho missing addends math center \t Wondershare Kalatayi Masabusikiripishoni Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "38Misraim ani gyeeɛ ɛberɛ a wɔkɔeɛ, \t Yakobo akondwere ndipo Israeli asangalale!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Marseille, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Fushimi Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bↄ best rappers wↄ Ghana \t ghana richest man ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ne ɔso mme loɣere mi irere o-o, ma loɣere mi o-o ne, ira ka iwɛ̃ nɛmɔ kere boto boɣɛ fiɛ ne mifɔ miɖe ne. \t 20 Mukuzizipizgira waliyose uyo wakumuzgorani ŵazga, waliyose uyo wakumilimitizga ivyo muli navyo, waliyose uyo wakuphanga ivyo muli navyo, waliyose uyo wakujikwezga pa imwe, na waliyose uyo wakumupamanthani ku maso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , Mat 5:34 Kemwakakolwai k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Ichikawa Kuzō II Nakama (?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm so beautiful, beautiful, beautiful uh oh uh oh (4x) \t \"Ndiwe wakutowa, wakutemweka wane\" (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diet coke mediterranean diet diabetic diet plan \t Cara Melakukan Diet Mediterania Archive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Chinyama chakofya chathereskeka (19-21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Kuwotcherera makina ntchito Kutentha waya kukana kwa kudula otentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Lura Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Ivi vikachitika kwa vyaka 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Make Your - Iwonasocha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway no bukka no gutairei... \t Chiku Ane Khovayeli Vinti _..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Longani piri muntima mwanu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi nchivici ico cikacitika wati watondeka kupulikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mbona witonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t I wake We wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Malo Opitilira Zachipatala Opita ndi katemera wa COVID-19 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t mandi mbikwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na thulu thulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Akwizgran → Cisna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakacita vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmiɛnsa, mmienu, baako, m'ato topaɛ \t One, Two, Three, POR !!! wakakakakakkakakakakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Dulani pakamwa pamutu ndikugwirana maso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 1:15 abɔdeɛ muala anu b. \t Kol 1:15 t. kuvyuma vyakutenga vyosena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "motorhome covers class a pro caravan easy fit cover \t Kusamalira Otsogolera Pogwiritsa Ntchito CompanyHub ndi As Easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t ת [Taw] Makhumbiro gha muheni ghamalenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Theni To Baghora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Salah yg make pasti ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gad abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t Kufuma mu fuko la Levi 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rontom u, ô Ierusalem. \t Tinkham, Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnea ɔmaa bɛkile mbuluku bo bɛkɔ aneɛ nsia mɔɔ bɛka nee mumule aneɛ nsa anu. \t Ofesi iyi yikung'anamura mabuku mu viyowoyero 6 na viyowoyero vya mawoko vitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2008 class isu wiedies womens \t Class of 2008 Kasi Davie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Kasi mu nyumba yinu mukupambana vigomezgo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Mitunduyi imakhalapo mu mitundu iwiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Okakura Kakuzo (Non-Alcoholic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kasi ukukhumba kuzakachita panji kuwona vichi mu Paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 4 Nthowa yimoza iyo Yehova wakutilongozgera nkhwizira mu ivyo iyo wakuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Malo osambira ayenera kutengedwa 3-4 pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Pakuti Omwe Adatipwanthawa Athera Nawo Draw!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Msanga photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ndipouli, vikaphura kanthu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 1:12 medame noko me ɛdeɛ amaa bɛ a. \t 1Pe 2:21 wali kumulekerani chakuwonerapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu ni mulandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Mwakuti wawukhozge+ na kuwufighilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Ndi masewera anji mukuchitawa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Kuti simungakhoze kulongosola mfundo kuchokera pazokambirana za txt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Wapi na wakati wa kukusanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Makani Themba ET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomakyi wo deԑ bra yԑn ka \t Tabwezera Chipongwe Chomwe Adatipanga Kwawo Kuchitowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Sachiko KatayamaSachiko Katayama1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Nanga ŵamusuzgani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Mtundu wa Munthu Uwo Nkhwenera Kuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: apomuden nsiakyibaa \t C:-Vilwadi gulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Lathu Kunyumba Mayeso labu malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Kembara Si Cilik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t wakatte iru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira zitatu zogwirira ntchito zosinthika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Pasangan Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Umi no uo kawa no uo \t Mo Nga Waka Hokohoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t na chila chombo chinono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t ghatiya ghat to bathinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cocuzza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsusu sane nɛɛ he kɛtsɔ hiɛ lɛ, ebaaye ebua wɔ koni 'wɔmli ahi.' \t Pamasile paŵalipelelwekasyisye achimisyene, ni yaasokonechele ŵanganyao (isanamu) yaŵaliji nkuisepelela (kuti chiyichajokola kwa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieadie said: \t wakacele said: ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @gerald_ntambara Mupatiye yayi 🥚"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t Yokoyama Chika+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Waka, waka, get those ribs in ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Kintaro Kanamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kasi Chitemwa Chanadi Chikuŵa Wuli? (1 Ŵakorinte 13:4-8) _ Mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t wakaqeme 68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t ^ Panji kuti, \"lakwengeka makora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ceiling canopies for beds ceiling bed canopy ceiling bed canopy diy \t Makuyuni Upper Manyara Beds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t sama ga sama wakakakakak..?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Wanga gherererya wuthi omuhagha oyuwasuba eyiri Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu. \t 19 Namise ŵakafuma mu msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Mpaka wakanifukuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mukumasowa tulo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36:9) Saa yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a, yɛnyia nyilalɛ dɔɔnwo ɛnɛ na yɛnyia anyelazo kɛ yɛbanyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ ne anu. \t 36:9) Para tikucita khumbo la Ciuta, tikutumbikika comene sono ndiposo tikuŵa na cilindizga ca kuzakasanga umoyo wamuyirayira mu caru ciphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ukaŵa mzinda ukuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluto Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Yesu wakati: \"Nkhutemwa Adada.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pioblems aie between 1,uuu anu 9,999 buses anu most laige system opeiatois fit in \t Kuyera kwakukulu pakati pa aluminiyamu mpira wa ceramic 99.95% wokhala ndipamwamba kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Kupanga maluso: Matani 200 / mwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Chiharu Chikatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Nthawi ya kabichi imachokera ku theka lachiwiri la mwezi wa April."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Ready, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Mutulireni thupo lanu lense, thangwe iye ambakusamalirani.' - 1 Pedru 5:7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t na viruddhani cabhyaset na vyakhyayopajiveta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Thirani, perekani mbale ndikuphimba msuzi womwe takonzekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Peneliti: \"Apa cita-cita Chika?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Chika Masamun'e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ama sika (maameamas) \t LIJEPA na mamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t By Suzgo Alpha Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Kweniso 'tingatemwanga charu chara nesi vinthu ivyo vili mu charu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t wakukaneni yakukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "chobe, kasane, photos \t cake Pictures, cake images, cake photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Ni tachajinjisya ku Mbepo jaŵamanyisye.[3]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Ŵandu ŵele ŵakamwile masengo lyuŵa lyosope, ŵandandawile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Pamanyuma pake Paulosi, Timote na awo ŵakaŵa nawo pa ulendo ŵakakwera ngaraŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sitifuna iyo nkhani ya muchila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke aka beckham \t Mwa Beckham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t Me tieu chien ca ca wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Baibolo likuti: 'Umu ndimo munthu wangasangira umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a wɔ wɔ asafo ne anu, adiema bie ɛdendɛlɛ nee ye nyɛleɛ ka wɔ ɛya. \t Milomo iyo mwakujituntha yikunena ŵarunji, pamoza na kujikuzga na miyuyuro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔaziezie wɔ tievolɛma wɔamaa bɛanyia Baebolo ngyehyɛnu mɔɔ ɛkenga la azo nvasoɛ kpalɛ ɛ? \t Kodi n'kuponi komwe mungagumane cidziwiso cakuthumizirika pakulewa bza kukatumikira komwe kunkufunikira apalizi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t Perekani fano lachikazi mwa kuvala nsapato pa chidendene chochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Mulungu aabulusa mu nyumba yawo ya Paradizu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t ghali 3alayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "disobedience (disəbíidiəns) - desobediencia \t Qwaqwa Qwara Qwara (disambiguation)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Camelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t Akatswiri odziwa ntchito ndi ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no \t Kunyumba, sikugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t Kupambana Kwambiri kwa USDx stablecoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[22:21] so maneuvering thrusters \t kutwara tenders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti yԑhu sԑ Asafo no mprempren gyinae sԑ Yesu aba nahenni mu no yԑ atoro bԑyԑ mfe aduonum a (50) atwam no. \t Ora wakamanya unenesko ndipo waŵa mupharazgi wa Ufumu wa Chiuta kwa vyaka 60."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para Chimi Waglery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Mayi ayenera kukumbukira kuti m'moyo, palibe chomwe chimabwereza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Wenger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ayenera kukumbukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Thabani Masombuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkasa tesɛ nsuo bebree \t mchere - wawukulu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t Kodi Pangani Mula Baby Video chiwonetsero chazithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Zifukwa zosasinthira iPhone 6 ya iPhone 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kethu Guru Sani -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Make Your Walls Yours!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t (65) Ŵanganyao ŵatite: \"E mmwe Musa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Bwerani Monga Inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Wakenjerwa, cifukwa wakamanya yayi ico wakung'anamura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ awovolɛ mo wɔ ninyɛne mɔɔ bɛyɛ bɛmaa wɔ la anwo! \t Wonga ŵapapi ŵako chifukwa cha ivyo ŵakukuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Malpaso Stock Photos & Malpaso Stock Images - Alamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngakula bahola amaa bɛ awovolɛ nee Gyihova anye alie ɛ? \t Kasi ŵana ŵangakondweska wuli ŵapapi ŵawo ndiposo Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Tiya Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t Yoiko Yokochou/ Kaneoya Sachiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t b) kwemera ukuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Tiempo Makuzeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Kasi Maddern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Panic room \t Kopykake Cake Camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Rujak Serut Kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ape yg sy nk bwat tyme cuti nie ea? \t Kodi ogwiritsira ntchito Glenfold ali kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Baskara Panji Riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - South Fali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tikwiza kachilika says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔyɛ zɔ wɔ 1993 la, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bɛwɔ Russia aneɛ ekpunli ne mɔɔ wɔ New York City anu la dodo le 20. \t Wakati wamba kupharazga mu 1993, mu kagulu ka chiyowoyero cha Chirussia mukaŵa ŵapharazgi 20 pera mu tawuni ya New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Kasi ni mikhaliro wuli iyo yingamovwirani kusambizga makora ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Ŵakaryanga na kumwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@zion,infact ama, wo maame tw3!!! \t @_isma_, mu mu mu muchas gracias!!:3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kembabazi Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Crea tu Wakared con Wakacontactos! - Wakamola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Abɛi 6:1-3, NW: \"Mibi, kɛ́ owo onaanyo ko shi yɛ sane ko mli, ni ota dɛ̃ yɛ mɔ kroko hewɔ, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ adũo, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ amɔo lɛ: mibi, feemɔ enɛ, ni okɛjie ohe, ejaakɛ onaanyo lɛ nine egbeo; yaa oya mramra ni oyakpa onaanyo lɛ fai.\" \t Akagutila kwa wadege wose wendile wakupuluka mo ulanga, \"Soni mchintane mo mdyo mkulu wa Chohile! 18Soni mdye vimba vya maseuta na wakulu wa nkondo na wantu wata nguvu na nyama ya falasi na wadya wakuzikwela na mili ya wantu wose wakatenda watumwa na walekelwe na wamanyikise na hewemanyike!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mabataung Nkhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deterministic 編譯器選項Deterministic compiler output \t juego Decora Kakuyajuego Decora Kakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t ghaghara to kuziparai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nne bi reteam wɔ ɛserɛ so sɛ, \t Sauti Ya Nyikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Ni takajile: \"Lumbili losope lwene alapikwe Allah Ajula jwatutyochesye uwwe madandausi, chisimu Ambuje ŵetu ni Ŵakululuka kusyene, Ŵakutogolela nnope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t lako pobediti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Football"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, adalɛbɔlɛ kokye kola sɛkye anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ awie anu la. \t Ndipo lulimi lwakuzika lungaphyora chiwangwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t israuli to ghoghamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a kakula raalɛ ne ɛlɛyɛ ye wɔ bɛlɛra ne aako nu a? \t Kasi bonda uyo wali pa cithuzithuzi ici ni njani, ndipo Mariya wakumugoneka mu vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 16 Para watumphuska mazgu ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Iyo ni murunji na wakunyoloka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Salchipapa Para 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Giw Nayebagha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Chikati Gadilo Chithakotudu Official Trailer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Pakuti umaliro uli pafupi chomene, kasi mukwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Nkhaza Kwa Munthu Osauka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi C. T. Russell anyelielɛ nolobɔlɛ ne wɔ October 2, 1914 ɛyɛ nɔhalɛ ɛ? \t Kasi chipharazgo icho C. T. Russell wakayowoya pa Okutobala 2, 1914 chafiskika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (i blurred the pic para hindi nakakasindak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yalanji Fire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Chakwamba, manya icho ukutondeka kuti ŵaleke kukugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Tika Kusuma Tika Rachmawati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t Ŵanthu ŵanandi pa charu chose chapasi ŵakumanya yayi chifukwa icho tili kulengekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Na chipulikano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Maseŵera Abwino N'ngofunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Kalutenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t 2018 MwaukadauloZida ogwira wa zopangapanga luso Komiti Yoyang'anira Zachuma ya Xinghua Municipal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t lakukomeni yakukoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛrɛla kenle nsa ne amuala. \t Bakwavwa ukuti kube ulukomano ulwa masiku ghatatu na ghanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Mwakuti nimanye umo umoyo wane uliri ufupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee menli ne anu dɔɔnwo ɛnyia ahonle ɛtane ɔluakɛ ɛnee bɛhwe bɛ nwo bɛvi Gyihova, Nyamenle ne mɔɔ liele bɛ vile Yigyibiti, manle bɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ ne azo, na ɔlile bɛ nyunlu ɔhɔle azɛlɛ ne mɔɔ yeva yebɔ bɛ ɛwɔkɛ anloa la anwo. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakaŵa na mtima uheni chifukwa cha kupatukako kwa Yehova, Chiuta uyo wakaŵawombora ku Eguputo, kuŵaryeska mu mapopa, na kuŵavikilira m'paka ŵakanjira mu charu cha layizgano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t i know!!! wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Pulogalamu yayikulu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t pakasangora sukaniyan, na da-a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WPS Ayaresa Abagyegyefoɔ Dwumadibea ayԑ nhyԑmma sԑ WPS abusuafoɔ yԑ wɔn afrinhyia 2020-2021 mmɔfra ayaresem twerԑtohɔ nkrataa. \t Nutricia Neocateum LCP kwa Ana Amayi kuyambira kubadwa ndi Nutricia Neocateus Konzekerani ana kuyambira chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Mawonekedwe Apadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Chovala chachifupi sichimachokera ku mafashoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Chamuyo Royale3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t *Lake Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 5 Uyo wafwa wangamuzunurani* yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Morgen Kasi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t \" Magwiragwira Part 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kasi mungachita wuli kuti mulutilire kuŵa na jiso lakulata pa chimoza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Mwana wa mu Komboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t wakabet 11%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t 4 Mumalipira ndalama zingati pamtengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Matendo yako ni mema, Rabana twakushukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Dámske - Sukne na zimu ProgressDámske - Sukne na zimu Progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑnea yԑahu no, Asafo no ayԑ nsakrae pii wᴐ ne nkyerԑkyerԑ mu efii bere a wᴐkae sԑ Yesu Kristo aba nahenni mu wᴐ afe 1914 na ԑnyԑ afe 1874. \t Ise pakuŵa ŵasambiri ŵa Baibolo, tikumanya kuti Ufumu wa Ciuta ukiza mu 1914 apo Yesu wakimikikira kuŵa Themba kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t Ŵajiganyeje ŵanace kutandila ali ŵacinondipile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ghalala quel gachis !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Nkhani za chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Alkhalagi Msen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nomalanga Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t About Cidco Mookambika Society"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Mu nyengo iyi, mu chaka cha 33 C.E., Mesiya wakeneranga kufwa ndipo kwamba mu chaka cha 36 C.E., makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta ghakeneranga kupharazgika ku mitundu yose padera pa Ŵayuda. - Daniyeli 9:24-27."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi mungaswe mtima wa iMessage Digital Touch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t yamikani chipendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t wakakakaka... foto n komennya lucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Rutendo Makuti (← links)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma yele bɛ nwo yɛ gyima wɔ maanle mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Na iyi bithu mbili ita maliza bumakini mu hinchi yethu ya Congo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kiska tha yeh ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Wuliwuli - Hoyahoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Ndipo wakaŵa mu suzgo yikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Tumizani ntchito ku New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Category Archives: Kwakwaka'wakw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: Ulikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t wawake bikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Allah nganam'bichila mundu mitima jiŵili nkati mwakwe, soni nganiŵatenda achiŵammakwenu aŵala ŵankwalandanya mwa ŵanganyao ni migongo (ja achimama ŵenu pa chiŵako changaŵa nkutenda nao soni ulombela) kuŵa achimama ŵenu ŵasyesyene, soni nganiŵatenda ŵanache ŵenu ŵakulela mpela ŵakuliŵelechela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kusamalira nthawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 2 Mwabundilizgika na ungweru+ nga ntchakuvwara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Scarset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Themba Kunene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Nkimba u Yehova akang'anamulagha ichoni po akati \"kulufumbi ukwiza pakunyokela\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t yayi - Tags"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Mosiyana ndi wakale wakale wakale ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nkoja Nkosekhaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kweni kasi sono ŵakeneranga kuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Monga wopanga zithunzi, kwa ine, zowoneka kuti palibe chilichonse chomwe chikuwonetsedwa mu \"lingaliro\" chimamveka bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Kasi Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para calamaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t Yesu wakati: \"Usange ukwiza na chawanangwa chako ku jotchero ndipo penepara wakumbuka kuti mubali wako wali nawe na kafukwa, uchileke chawanangwa chako penepapo panthazi pa jotchero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmoa a y'aka ɔmo akɔ adidi no mmaaeɛ a yɛka afoforɔ kɔ adidi bio?_ \t Kodi sitingadye nkhumba za nkhumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Kuwonjezeka Kwambiri Kulumikiza Kuyika Pogwiritsa Ntchito Ultrasound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Tizamukhala mu paradiso uyu mwamtende ndiposo mwachimwemwe kwamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Next: Nakamura Nakazō I..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔkpula kɛ awie baha ahile wɔ wienyi kɛ ɔkulo wɔ la, mmafa wɔ ahonle ɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛze ye kɛ ɔnrɛyɛ boɛ la. \t PanopA simungamulibe mamuna kuti ndiwolakwa ayi chifukwa munamugwira munakati musamugwire bwezi mukuti chani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chief Mkwawa wa Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Pauta Video Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Tumbuka Zina linu ndimwe njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Allah, ine ndimachipempha kuchokera kwa Iye (SW) ndipo ndimati; Eya, Mbuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Machachito 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lilira Luminara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t cake waskib?skura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: ASEAN-China ASEAN dialogue relations \t Image courtesy of: UN Women Asia & the Pacific"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Chirichonse chimanena nkhope ya Maganizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t Galeria Kasi M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah yeah (ååhoh yeahyeahyeah) \t Yah (waka waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Sambizgani Unenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no sɛ ɛbɛyɛ yie oo! (whether this nation prospers) \t ada chance la ye? wakaka~~!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t wa Allah nakanira ma Ayah Ake ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Kuphatikiza Maofesi Ogwira Ntchito M'madera Oyima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Renko, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Tika Loyenge 2 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t Song Title: Tikiri Tikiri Tikiri Liya.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ni cara pakai..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Chili Paneer Pakora (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Kasi Mozesi wakaŵaphalira vici ŵanthu, ndipo nchivici cikacitika wakati wamara waka kuyowoya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo papa sɛ monkↄ afuom , ne ya \t \"Mundu ŵapite kwa mlongo mjakwe pakati cilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t Raikage: Ayo kita lakukan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t murali kukati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Uyenera Kuchita Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t Basi ni ŵaujile munyuma ali nkupita nchikuya sajo syao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t Supali Kasim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mbiri yogwira ku mlatho wa zaka chikwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Yena wakacumaera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t Chiuta wali kulayizga kuti boma lanthena ili lizenge. - Ŵazgani Daniel 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "technologic tecknologic tecnologic teknologic \t thesikora CiH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tiŵe Ŵakukolerana Apo Tikulindilira Umaliro wa Charu Ichi _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t kamogelo zimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akontabudeɛ numeral \t Waukulu Ziwerengero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t nkhukhumba kuyowoya kwa imwe pakuyambirapo, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Chinthu chachikulu ndicho bungwe loyenera la kuunikira ndi kuwerengera kofunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame obuobea \t Chimika Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, mekɛ mɔɔ awieleɛ ne ɛlɛbikye la, ɔ muala bazi wɔ ngyegyelɛ mekɛ ko ne ala anu. \t Vinthu vyose vikuwoneka paumalilo panji para nyengo yakwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "chiisana omoi wo uranau no hana no tsubasa de \t ghansoli gharonda to uran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Allah ni jwakuipa lisiki yalakweyo ni jenumanja ŵakwe, soni Jwalake ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛyɛ nvoninli nwo gyima wɔ Bɛtɛle la yɛle dɔɔnwo, na saa bie bubu a bɛyɛ bie bɛsie ɔ bo zo. \t Ngat Ntchito Atopa nayo they should pack n go, ambiri ofuna ntchito m'makwalalamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t gare Mghogha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ia?aiia caaacia/aiiy aeicaieyei aeeiiaoe noaoenoe/i? caaaeaiiy ca \t Ciuta wakati wajara cijaro ca cingalaŵa, kasi Nowa na mbumba yake ŵakeneranga kucitaci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Vinyo Wozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para na Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t ¡Ni pa ti, ni pa mí!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Tika a èenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t bunbunmaru wakaba girls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mukoviszidose - Kasimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Malawi alibe zinthu zoyenelera pa chitukuko\" - Mutharika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Antheura niŵafwatulenge, ndipo nkhutuma iwe kuti ukafumiske ŵanthu ŵane mu Egupto.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "° ¿Ññññ ññ ñ¿°ñ company of heroes \t Saakaayithu Kambani Ota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Siko Tika TV -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi ichi chikutovwira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t tikuli tikuli 4 years ago - Reply"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,160,821 milion. \t Waka waka que chistoso 2.8s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Mulembani → Mulengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama ewiemu nkoaa n'akɔyɛ n'anidasoɔ \t Ŵajiganyeje Ŵanace Ndamo Jakulinandiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Game Debut Composer Shikura Chiyomaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t Thandi Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Kuyeserera kwakuthupi kumatha kuchitika mwa njira zingapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t (22) Yalakweyi nilogongo lyanti ŵanganyao ŵaliji nkwaichilila Achimitenga ŵao ni ilosyo yakuonechela ni ŵaakaaniile, basi Allah niŵakwembekenye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Femi Kuti - Make You Crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para Canico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Kweni Yehova wakati: 'Cifukwa ca vinthu viheni ivyo wacita, uŵenge na masuzgo ghanandi mu nyumba yako.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "هیچ DVD دو DVD سه DVD چهار DVD پنج DVD هفت DVD VCD \t Kodi kufukiza iMovie Ntchito kuti DVD pa iDVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Kuwomba kukuchitika tsiku lirilonse, ndi njira khumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiase wↄ hↄ yi, obiara wↄ ade a yԑbԑtumi de no atotohu, \t Mundu Wi MuthangaSusan Kitheka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔde nsɛm huhuo bɛdi anobaabaeɛ, \t 3 Mungalutiliranga kuyowoya mwakujikuzga chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t chinono 19 live ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caralhomonstruoso casual mutuo nada forzado gasm to get my pussy sucked & \t Auto nayiloni Zipper Mano Gapping Ndipo Pansi Lekani ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi ivi vyawovwira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Ŵanandi ŵakuphalirako dankha ŵabwezi na ŵabali ŵawo uthenga uwemi uwo ŵasambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Kuku-Yalanji - Cineni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Kweni para ŵamara, ŵarunji ŵakwandana.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MÂIE: cărâie, brâie, osmanlâie, râzgâie, grâie, molâie, spăimâie, ceanâie, răzgâie, frâie, hazlâie, alămâie, bădâie, herâie, toporâie, amărâie, pocsâie, lămâie, momâie, pârâie, rămâie, cârâie, coporâie, lălâie, călcâie, căpătâie, râie, tămâie, ceacâie, codâie, călâie. \t Bandô Tamasaburô, Kataoka Nizaemon, Nakamura Kankurô, Matsumoto Kôshirô, Nakamura Tomijûrô, Nakamura Kaishun, Ichikawa Sadanji, Nakamura Shikan, Kataoka Hidetarô, Nakamura Senjaku, Nakamura Shinjirô, Ichikawa Somegorô, Matsumoto Kôemon, Ichikawa Komazô, Matsumoto Kingo, Nakamura Kantarô, Nakamura Shichinosuke, Bandô Yajûrô, Nakamura Kichinojô, Nakamura Kikaku, Ôtani Tomoemon, Ichimura Kakitsu, Kataoka Roen, Kamimura Kichiya, Nakamura Hayato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Calero o Wakaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Wakababikira mu ciŵaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Rose M. Brake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Ndipo kasi tingasanga candulo wuli para tingacita nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Chintha Vinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "choot ka rain nude فلم سكسي pussy comin \t Rainbow Cake Gulung Kukus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t cizgiden cikartilar 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Twali Nthupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Ana ligongo cici tukusosekwa cilambo casambano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Kugwiritsa ntchito kompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Kasi Baibolo Ni Mazgu gha Njani? _ JW.ORG Mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Bonani mwakwidu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Linzan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Ntheura, nkhukuŵeya, zanga unitembere ŵanthu aŵa.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t tika anindya Tika K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Chukwuemeka Emeka Umachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wakalapi Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Kasi yikovwira wuli ŵanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Vote: BEST Massage Kasimira V."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Cizmo Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ ɛzɛne kɛ mɔɔ diedi mɔɔ bɛlɛ ye wɔ ewule nwo la de la. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakukana ndopa chifukwa cha chigomezgo chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mure Ankha Punjega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang - нан nao - нао ne - нэ nei - ней \t Hakuto - Iyokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghagharaghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jahinañ - Sac'h a bep tra Gaël \t Toya Willock - Mulima Walusiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wakati: \"Wonani ora likwiza, ndipo liza nadi, apo mumbininikenge waliyose kuluta ku nyumba yake ndipo munisidenge nekha.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awareɛ akɔ aba ama adeɛ asa bɛ sugya \t Auro Loukusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Nkhani zake zimwezi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kuchokera kumpoto mpaka kumwera motsatana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Samalirani kumbuyo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if money's no issue, go pro man, go pro \t Ntchitoyo itatha, pita kumsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Uyajitaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beautiful sporty fit yogini woman practices yoga asana kakasana \t 2020 Women Gym Suit Sport Bra Tops Yoga Leggings Set Chizindikiro Chawekha Mathalauza a Yoga Anakhazikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Genizesi 3:21; 9:3; Ekisodo 21:28) Kweni wakukanizga kuchitira nkhaza vinyama panji kukoma mwamaseŵera waka. - Zintharika 12:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t /14 Sa wakas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t Iye ghaghae moli Benjamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a yɛkɔɔ Chale wɔte afahyɛ \t Chales Patenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ yɛnwunle ye wɔ Doreen edwɛkɛ ne anu la, menli dɔɔnwo yɛ basaa saa bɛte kɛ bɛ kulovolɛ bie ɛnyia ewule ɛzulolɛ bie a. \t Nga umo vikaŵira na Doreen, ŵanthu ŵanandi ŵakutimbanizgika maghanoghano para mubali wawo walwara mwakuti wachirenge yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No hewɔ lɛ, mɛni osusuɔ akɛ ehe hiaa wɔ? - Taakɛ eji lɛ, tsɛ hee he miihia wɔ, mɔ ni ehi shi yɛ shikpɔŋ nɔ yɛ emuuyeli mli. \t (62) Kapena (jwambone ni) Ajula jwaakun'jangaga jwainkanganiche pati am'bombilemo, ni jukungunukulaga masausyo, ni akum'bika ŵanganyammwe kuŵa ŵawinjila pachilambo (panyuma pa ŵandu ŵane)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Funko - One Piece: Vinsmoke Sanji - Figura Mu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Manyake Mammy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Kasinda Deus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Cicho qwa cicho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baku, Azerbaijan - Dasevolɛ bie ɛlɛdi awie daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ bikye Heydar Aliyev Center la \t Baku, Azerbaijan - Ŵakupharazga uthenga wa mu Baibolo pafupi na Heydar Aliyev Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi asafo ne anu amra dɔɔnwo yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ adehilelɛ mɔɔ vi akɛlɛ ne ɛkɛ la anwo ɛ, na kɛzi menli mgbe dɔɔnwo ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 100 mɔɔ ɛpɛ nu la ɛ? \t Iwe mavwalo ghako upenja tikuyowoyelechi iwe tchewe iwe pali makani ghakuti munthu mpaka 6 years APA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t kotero kuti nkukufotokozerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t APA mpomwe muziwe kuti chinyengo sichizatha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Wamkaka pamatchasi lero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono wake wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Tikanga Wananga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Nyuwun Kutipan online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kasi Fickle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Make Your Life Count! - Chido Gideon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wpisy opisane tagiem: \"electronic beats\" \t CineImage Cast: \"Alireza Aghakhani\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Takulandirani Kwa Mungafune Mungafune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t 11 Ndipo uwu mbukaboni uwo wapelekeka, wakuti Chiuta wakatipa umoyo wamuyirayira,+ ndipo umoyo uwu uli mwa Mwana wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Kweni...khumbiro lakhe, nyengo yimoza, wakakhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Munthu uyo Wakapanda Nyungu za Vipindi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Name \"Nsamba Muwonge\" (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Toono Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t c) Kuntha Kinthe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sssasassaasasasaasasas's Activity sssasassaasasasaasasas is currently downloading \t Gibijuko wakke pa jo Aciria woko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Chintana Chirathaworn, Researcher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "igartza beasain cine \t Irina Brazgovka Filmography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi mwanalume uyo wakufumira kuwaro ni njani, ndipo wakuluta kukacita vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ntchito Yotumizirana Makonda & Wopanga _ Hengli Chitsulo Processing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t News _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Separa tu CitaSepara tu Cita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Panditanmanya paṇḍitaṁmanya that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t gunthakal to ghoghamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndipo zimagwira ntchito bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Wakawusa Israyeli vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi diskaun la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t 1915 Monjûrô Onoe Ichijurô Ichikawa Hachijuro Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Littlehale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Ikani mtima ndi kumwetulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mipikisano thireyi Kunenepa Mtundu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfi ɛbulɛ nu ɛka ɛkile awie mɔ kɛ ɛnrɛva ɛ nwo edwɛkɛ nee wɔ fonu nɔma ɛnrɛmaa bɛ a, ɔbamaa wɔanyia subane mɔɔ ɔbaboa wɔ wɔ mekɛ mɔɔ wɔyɛ kpanyinli la. \t Para ukukana kuphalira munthu vinthu vyachisisi mwantchindi, nga kumupa nambara yako ya foni vizamukovwira kunthazi para wakura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Allah amkhululukira pakuti Allah sakakamiza munthu kuchita chimene sangathe kuchichita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"mɔɔ di nɔhalɛ wɔ sunsum nu la.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakugomezgeka mu mzimu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Fundas Para Iphone 6 Con Tarjetero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t Zunuraniso vifukwa vinyake ivyo pa charu paliri masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a nwunle Baebolo ngapezo mɔɔ rale nu la a, na duzu a ɛhye hanle bɛ manle bɛyɛle a? \t Kasi mbanjani awo ŵakamanya kuti ucimi wa mu Baibolo wafiskika, ndipo ŵakacita vici ŵakati ŵamanya waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ŵamdandawulile Mose kuti akamucisye nipo Mose ŵapopelele ŵanganyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Njira Zotetezera Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lyrics Yɛwɔ nkwa a enni awieɛ (We have everlasting life) \t Wamoyo Wamuyaya, Woimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Kasi Paulosi wakaŵaphaliraci ŵanthu awo ŵakaŵa mu ngaraŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang bi thu chi bo \t Palibe zakudya pa chakudya chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t yikas1 wrote: ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Título - Wansati wakagaza wakusaseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛdabɛ mɔɔ bɛsinza suakpole ne amaa saa awie mɔ ɛlɛba arateta ye a bɛanwu ye la.\" \t Baibolo likuti: 'Uyo waleka kujikora wali nga ni muzi uwo wabwanganduka na kusidika wambura linga.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Ligongo lyakuti atatigweo ŵamnonyele mwanacejo, ni ulemwa wakwe ŵamkululucile nipo ŵampocele soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang oi nang dat pass thi nho ta nha \t Kukupita kukupita kapakakweneeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Cira Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t wakakakaka.. kocak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Kundananji 60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Chithandizo cha khansa yachiberekero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Ciekawe awizo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Temwani Chilenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Mungasanga ŵabwezi ŵawemi pakati pa ŵasopi ŵanyinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t sono na sangamarmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Nishina, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Makolo amamukhulupirira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Solika Solikasolika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Astaire_Rogers said: \t Rajakumar Kasi says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t Youngs Post Office Nawakwa Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Chiri chonse kuyambira ntchere,sopo ndiye zikwera mtengo ndiye tikathera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Pakuti umaliro uli pafupi, kasi mukwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Shaneka Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Wuliwuli - Remun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t 2Sa 24:24 sembe izo nindatayepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Wakati, \"Amama, ine nkhopa,\" iyo wakati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t na muprofeti na Mazgu ghakulembeka, ntchimi, mweneuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"tumi kaake kaake bolechho balo to?\" \t Momwe mungayambire buckwheat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Sambiro 20: Yowoyani Unenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Xaji Kasi Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Retka, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Ɔbayɛ kɛ ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ngakyile ne mɔ a le 'Babelɔn Kpole ne' mɔɔ bɛbazɛkye ye la, na tɛ menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ne mɔ anu mɔɔ bɛku bɛ kɔsɔɔti la ɔ. \t ^ ndime 6 Vikuwoneka kuti pharanyiko la \"Babuloni Mukuru\" lizamuŵa pharanyiko la visopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu yɛ neazo maa nɔhavoma ne wɔ ɛdendɛlɛ nu, ɛbɛlabɔlɛ nu, ɛlɔlɛ nu, diedi nu, nee anwodelɛ nu.\" - 1 Timote 4:12 \t Baibolo likuti: \"Uŵe chakuwonerapo ku ŵakupulikana mu kayowoyero, mu makhaliro, mu chitemwa, mu chipulikano, na mu utuŵa.\" - 1 Timote 4:12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Mazuŵa ghano ŵabali ŵanandi ŵakutemwa kuyowoya kuti, \"Gileta la Yehova likwenda!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Aboɔ a ɛhyehyɛ afie afasuo mu no bɛteam \t 19 Ŵanthu ŵanjirenge mu mphanji za mu majalawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Yowoyani ivyo mukukhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Ndimo nase taŵira chifukwa cha imwe, A Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Chifukwa wuli ntchakukhumbikwa chomene ku ŵanthu ŵa Yehova kumanya kuti Aroni na ŵana ŵake ŵakatozgeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakaka.. supo dop?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka MasokaM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Rafter, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Kukumbukira mawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Name: Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie nyia adwenle kɛ ɔku ɔ nwo a, bie a ɔbayɛ adwenle nu anzɛɛ nganeɛdelɛ nu anwodolɛ nwo sɛkɛlɛneɛ. \t Usange munthu wakuwona kuti chilato chake chikufiskika yayi, wangasuzgika maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ghali E Ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t nayi picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t wakaya club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wear *o aoe a \t wakana 0ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Krikati-Timbira - Brithenig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Kasi Bonine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t kheda kutti to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Moane bɛti awieno na mawie masɛdeɛ \t zima na Mokotowie. ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛnzuzu nwolɛ la ɛnyɛ boɛ (22) \t Vinthu vikulongosoka yayi kwambura kudumbiskana (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 Ɔwɔ kɛ yɛdwenle yɛ mbusuafoɔ nganeɛdelɛ nwo. \t 11 Ŵapapi ŵakwenera kusanda mwakupwelelera ivyo ŵana ŵawo ŵakukhumbikwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Masombuka, Koos Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Kuti mulowemo muyenera kulipira vocha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Edlira Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Chizindikiro cha nyenyezi zinayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa wɔtu mʼase firi beaeɛ kɔ beaeɛ. \t Iwo ali oyenera malo alionse kuchokera kuchipinda kupita ku khonde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Special Chikage Yonkoma 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40:8) Devidi vale nɔhalɛ anyelielɛ yɛle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ, ɔnva nwo amaneɛnwunlɛ nee ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t 40:8) Nangauli Davide wakakumananga na masuzgo, kweni wakakondwanga comene kucita khumbo la Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Nthati Zwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Sonosono apa, Chiuta waŵafumiskengepo pa charu, lekani mbakali chomene kuluska kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kweni wuli pakuyowoya za umoyo wawo wauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana society"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Aathira Malayalam Kambikatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Wakumo Viet Nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn; \t kuti wajivumbure Iyomwene pakweru chomene ku ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Ŵalume ni ŵakongwe akusosegwa kukamucisyana jwine ni mjakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ulupara Chotipara BO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kasi diba kupal ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Ausward - Nizamukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala fa edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 19:20 la di gyima: \"Tie folɛdulɛ na die ngilehilelɛ [\"ɛdenrɛdenrɛlɛ,\" NW] to nu, amaa wɔanwu nrɛlɛbɛ na kenle bie wɔava wɔabɔ wɔ ɛbɛla.\" \t Waliyose wa ise wakwenera kulondezga ulongozgi wa pa Zintharika 19:20, uwo ukuti: \"Pulikira ulongozgi na kupokera chisambizgo, mwakuti uzakaŵe wavinjeru munthazi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no iinnni. (nan woaiu nave nen ice \t Kuzira (Kuzira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang am thuc tokyo \t Chiyoda ku Tokyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Chikuma (B)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kanjere ka mpiru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4:2) Yɛ nuhua bie mɔ ɛha sua nu, anzɛɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛtete ngakula anzɛɛ asopiti, anzɛɛ bɛdo bɛ efiade bɔbɔ ɔlua bɛ diedi ti. \t 12:2) Kanandi tikupulika ŵazengezgani, ŵanyithu ku ntchito panji ku sukulu, ŵakunyoza ŵanthu ŵa fuko linyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t kumbukirani, chitani zomwe mukufuna, tili m'dziko laulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Où est Lac Kapakotcickiwokakamacik?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔkɔ nsuo na ɔbɔ ahina \t Vimaji vikazura pa charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t waknaghat to kutuparamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Exacto 😃 uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,512,986 milion. \t Sani Maphanga M 1 89.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Ife tikuyang'ana, kumwetulira ndi ... kupirira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wa fon ye nkasɛi no deɛ na boys mpɛ oh \t Asambizgi Ŵane Ŵakunitemwa Yayi _ Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Aorere - Wangapeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Wyoming Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t bukannya pakwa makwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem \t Ulendo woyendera alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t Wakakaka... iya, ntar kupinjemin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Kodi pisabvekanji kuwangisira toera kupulumuswa na Mulungu 'mwakugopa na kutetemera'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Sambaramba Kathakali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t wake ga wakaranakute mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Wakati, 'Enya,' wakukhumba kuluta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Yuuyake kumo ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t mu njira yowongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t wakamaru - Naruto Arena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Kasi gwapo si giftsy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nawiza phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Rithika Nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, nzuzulɛ mɔɔ fale ngakula ɛtetelɛ nwo la kakyi ɔlua ɛleka mɔɔ ahenle de la, na nzuzulɛ ɛhye mɔ kɔ zo kakyi. \t (31) Soni ngasim'bulaga ŵanache ŵenu pakogopa kulaga, Uwwe chitwape lisiki ŵanganyao ni jenumanja ŵakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Home _ Get Your Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Nithyananda Nithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mzere Wochepera Waist wa Mzere Panty Wamamayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova watovwirenge nadi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "isacastillo7 topic superwoman \t Superhero Superman Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t na ghar ka, na ghaat ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, Gyihova Alasevolɛ ɛha kɛzi menli nee bɛ mbusua banyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ la anwo edwɛkɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu nee wɛbsaete ne azo. \t Mu vyaka vyakujumpha handiredi, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupanga na kugaŵira ŵanthu Mabaibolo pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t wakulimeni mwakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ŵafarisi Ŵakafumba Munthu Uyo Wakababika Wachibulumutira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Gongora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnyɛ maandeɛ titile bie bɛmboka nwo. \t Chithandizo chapadera nkhumba siili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Momo deɛ sɛ camphor two days pɛna \t Njira ya GIS yambiri pa masiku 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Muchita Map - Satellite Images of Muchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: ԑtwerԑ \t Cara A. Lembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dian kuo fa \t Danise Genge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Nataka ku chat na Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Kanema Wamasewera Akuwonetsa Zomwe Mukufuna Zikachitike pa 'Akufa Akuyenda'!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Palibe chingachitike coz zinada kale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kɔ 15:19 yɛ nwo yɛ a. tɛla awie biala \t 1Ko 15:19 ndise ŵakuchitiska chitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Milimo 10:34, 35) Uwu ndiwo ni urunji uwo tose tikulindilira kufuma kwa Ciuta, uyo \"wakutemwa urunji na kweruzga.\" - Salmo 33:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔy�� deɛ wapa noɔ no \t , Rina Wakamiya , Ichinose , Yuna Momose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t M'zaka zitatu zapitazi, ndakhala ndikugwira ntchito poyambira katatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Chisom Iloka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Chikako Miyashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t About Tikujiniwadi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Wakamatsuya a Ise Kamaboko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t 20 Mendero gha mwanakazi muleŵi ni agha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ bɛnyia ye wɔ ezukoa nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu ɔvi 1914 la, ɛhɔne tɛku menli. \t Kweniso, nangauli ŵanthu ŵacita vinandi comene pa nkhani ya vya cuma na sayansi kwambira waka mu 1914, kweni cakurya cikulutilira kusoŵa pa caru ndipo nkhondo zinandi zikwamba cifukwa ca suzgo ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Souzy Mungamunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇sǝʇınsɹnod ǝp ɹıɹnoɔuǝ suɐs ʇuǝɯǝƃɐƃuǝ uoɯ ǝɹdɯoɹ' ǝuıɐʇıdɐɔ np uoıʇısodoɹd ɹns no ǝpuɐɯǝp ɐɯ à 'xnǝd ǝɾ ǝnb éɯɹoɟuı ǝɹʇê ǝɯɹıɟuoɔ ǝɾ \t 29 Nangauli mukaŵachenjezganga kuti muŵawezgere ku Dango linu, kweni ŵakajiŵikamo na kukana kupulikira malango ghinu.+ Ŵakanangira ulongozgi winu, uwo usange munthu wakuwulondezga wakuŵa wamoyo.+ Kweni ŵakachita mtafu, ŵakalazgako msana wawo na kunonopeska singo zawo, ndipo ŵakakana kupulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Mwantheura ŵakamukora, na kucema ŵanthu kuti ŵamuyowoyere utesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t About Mountain Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Tikukukondani! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn bɔne fafiri no yɔ kwa, ԑnyԑ wɔn nnwuma pa bi nti. \t Mungalekerera munthu, lekani kunkumbusa pontho pyakuipa pidacita iye. - Mis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Na Soyenge Na Sone Denge Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi mu nkhani iyi tiwonenge vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Kweni Chiuta wakati kwa iyo, 'Muzeleza iwe, usiku uno ufwenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Kodi ndikutani? kotero ife tikufunsa yemwe uyu ali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Yehova wakusanda makhumbiro (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ke iaar ļōmņak kōn ta eo raar ba, iaar bwilōn̄ kōn ewi jon̄an an pedped ko im̧aan an ko̧jpeļ eo an Jisōs Kraist maron̄ jelet iaļ eo an mour eo ad n̄an em̧m̧an, eļan̄n̄e jenaaj kōjerbali wōt. \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mkungeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t ^ Kung'anamura kuti, \"Chiuta wa ku Beteli.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔn dodoɔ yɛ asraafoɔ ɔpehanu ne ɔpedu nso a wɔfiri Yuda. \t Pakaŵa ŵasilikari ŵakwenda pasi 200,000 na ŵanthu ŵa kwa Yuda 10,000.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Papa Mama Ku Punya Cita - Cita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no idea if that's correct/sane behavior. \t Bwanji ntchito sizili choncho ndipo ndikuganiza kuti ndikulondola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Chukwuemeka Choko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chieu nang am roi ae \t neya ni fumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Mbwa Vs Winner Balangira & Nte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nikamanya ni omoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Nkiru Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t , 1Sa 16:7 Ungalaŵiskanga kawonekero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t Chiyo normal, Chiyo mit Puppen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Tukwa bedèmu, munjam nya ndolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea 'anyelielɛ mɔɔ ba anwuma' wɔ mekɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ kɛnwu kɛ menli apenle dɔɔnwo ɛraboka Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa ne mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anwo dapɛne biala wɔ ewiade amuala la! \t Kupitila m'masengo gakulalicila ga pacilambo cosope, Ucimwene wa Mlungu ukukombola kukamulanya likuga lyekulungwa lya ŵandu ŵakutyocela m'mitundu josope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muchotse chithunzicho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Pakalembeka kuti, 'Msambizgi winu njumoza ndipo imwe mose muli ŵabali.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t Gulu la ankhondo likubwera ngati mphepo ya mʼchipululu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e3mvf e3mvg e3mvh e3mvi e3mvj e3mvk e3mvl e3mvm e3mvn e3mvo e3mvp e3mvq e3mvr e3mwa e3mwb e3mwc e3mwd e3mwe e3mwf e3mwg e3mwh e3mwi e3mwj e3mwk e3mwl e3mwm e3mwn e3mwo e3mwp e3mwq e3mwr e3mxa e3mxb e3mxc e3mxd e3mxe e3mxf e3mxg e3mxh e3mxi e3mxj \t Wakauka kuwakufwa yakati yajumphapo mazuba yatatu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ŵakati ŵaluta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kuwerengera zakupereka kwa ma waybills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Njira zothandizira kuchotsa nthenda zimadalira zizindikiro za matendawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Bwana uyu wakati lwii!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛyia tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se na awie mɔ yɛ ninyɛne boa yɛ a, yɛ nye die nwo kpalɛ! \t Para tachita makora vinthu, tikukondwa para ŵanyithu ŵatilumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyerε wɔn sε mentumi nyε, εno deε εnyε by force. \t Pakuti nkhukhumba kuchita icho ntchiwemi, kweni nilije nkhongono zakuchitira icho ntchiwemi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh mama yie ah yɛ bɛ sei mu...\" \t ni na wre ku ikpa imba yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ɔma meda adidibea a ɛhɔ wira yɛ frɔmfrɔm, ɔgya me kɔ nsuo a ɛho dwoɔ ho. \t Wakanikora na kunizuwura mu maji ghakunyang'amira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Tikuwa Tikuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Nga ngwakukomeka uyo wagona mu dindi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Mungamanya buli-buli ukuti u Chala akubapasikizya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie yɛ mbuluku ne mɔ ɔdio mɔɔ wɔ aneɛ dɔɔnwo anu la bie. \t Tikujambura mavidiyo na vinyake mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t Kweni moto ukakhira kufuma kuchanya na kuŵamyangura.+ 10 Dyabulosi uyo wakaŵapuluskanga wakaponyeka mu nyanja ya moto na sulefure, uko kuli chikoko+ na ntchimi yitesi.+ Ndipo ŵazamuyuzgika* muhanya na usiku muyirayira swii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Wangatondeka yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Nkwenya Yolokazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t The Para Para Brothers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t nila kayithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t Onani chithunzi chomwe takukonzerani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t Kwene bati bamama banji chitima chikakwera nakujula chitengero chikulu, ivyo vikachitiska kuti banthu banji ba lusungu bazimwizge nakuphula dada uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Tuwuli - Hoyahoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Ɛtŋ Jesu dad in e jam ɛsɛl a ninɛ: \"Egb ub a ufu es nↄnↄ, kↄ juma kok ɛsɛl ɛnym. \t Yesu Klistu paŵapopelaga kwa Mlungu ŵaŵecete kuti: \"Maloŵe gawo gali usyesyene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Khalyn Fusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t E kaya kuko uko ine kwithu vikwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Afei, Belsasar ma wɔfiraa Daniel ɔtankɔkɔɔ a ɛyɛ adehyeɛ abasobɔdeɛ, de sikakɔkɔɔ ntweaban guu ne kɔn mu. \t 29 Penepapo Belishazara wakalangura, ndipo Daniyeli ŵakamuvwalika vitchesamu, na majuda ghagolide mu singo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chizindikiro chachikulu chomwe chimasonyeza kuti khansara ndikutuluka magazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nyanja nkhuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ne znate* \t *umiera na zakwik*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cheers pal aye am no bad at ghosties! \t umbuli siwabwino ndithu! chingambwe FC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idietsns idietnss idietnss idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idientss idientss \t Phusi Kasi Boys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Kutipan Miracle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghatiyaghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Mubuzyo:- Hena wakapa cikonkezyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coat isaco kawa coat \t Wakako Yoshimi Costume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"mogya mɔɔ ɛnle ye ɛdeɛ la.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"na ndopa zake yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Chipampa Kashimbaya Tembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi Yanagida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TƐ Gyihova ngyehyɛleɛ a le kɛ alesama banwu amaneɛ wɔ bɛ mgbanyinli mekɛ nu. \t YEHOVA wakakhumbanga kuti ŵanthu ŵasuzgikenge na ucekuru yayi, kweni kuti ŵaŵe na umoyo uwemi mu Paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Timadula ntchito zathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kasi tingafiska wuli dango la Khristu para tili kwatekha? (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t kanji alphabet chart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Themba la Ufumu uwu ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t ukafere komweko mbava chimunthu chachabechabe iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Baibolo ni buku la sayansi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Kulai To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiir nazroñ meñ to abrū meñ kamāñ DhūñDtā huuñ \t , 12632 Kirara , Chika Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali kusangika mipukutu yiŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Pakuti wanivwalika malaya gha chiponosko.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ngakula ne mɔ nyɛleɛ ɛtane ne vi wovolɛ ne mɔɔ gyakyile bɛ ɛkɛ hɔle la. \t Nambo ŵapelele ŵanace ŵakwe ulemwa ni ciwa basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Kwa chithunzi chokongola ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t Lekani Munkondya 2 napja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Ndimo waliri mwanakazi wakutowa uyo wakukana mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chika Fijiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t tsukuru tsukuru wakuwakusuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 2to ghar niye thakbe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mode TV فلم Bring home movies. \t Njira yokhayo yokondwerera cinema ndiyo filimu panyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kutha msinkhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kumbukirani Chiwere says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Tomeka Couret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Lovisone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Legazi Zakwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Charping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Nsupi Nkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Duzu a Keleseɛne yelɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la bahola azukoa avi Abegeli neazo ne anu a? (1 Sam. \t (9) Ni ŵanya Asamuda ŵaŵaliji nkusokola maganga pachiŵata (chakuŵilanjikwa Wadi Qura kuŵa majumba gao)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t wakakka iyee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t Chongonetsera chilichonse cha ziwanda, chogwira tsogolo langa, chopumira, m'dzina la Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ betu agyina de ayԑ nsesaeԑ yi wɔ mmea mmea a' edidisoɔ yi: \t Amalola basi bwerezani kusintha chipika kuno:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "what's up? ɛdeɛn na ɛrekɔ so? ɛnyɛ biribi titire biara o! (nothing much/nothing in particular) \t Ni Para Ya - Ni Para Ca (Neither Here Nor There)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh lawd, gawd, sy , I am so sorry... \t Asheva: ciekawe, ciekawe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ndipo ivi ndivyo ŵapayiniya ŵanandi ŵakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Kupambana Kwambiri kwa ASTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Kɛzi ɛzɛkyelɛ ne hanle ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛ? \t (3) Kono Tabemono wa ikura desu ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t 18 Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵakutampha na vyakuŵinya kweniso ŵakufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Nowara Kitouni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Khalani pamtendere ndi zomwe zikukuchitikirani. ndinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Ndipo ŵanthu ŵakajipulika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo trou cul photos clitoris en erection \t cauliflower pakora image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Mupharazgi 4:1; 8:9) Nyengo zinyake ŵanthu ŵakusuzgika chifukwa cha \"nyengo na vyakuchitika vyamabuchi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Nakuru Excusion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Mwanalume mulwari uyu wakachira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Kasi Kratchman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdͻ mma pεsεmenkomenya ho kwan; \t Chachitatu, tikwenera kulongora chitemwa chakujipata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Yehova wakalongozganga ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Ni an'jepepachisye chilo ni muusi, lyuŵa ni mwesi, nombe nasyo ndondwa sijepepasyidwe mwachilamusi Chakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Kuchokera ku chinthu chomwecho, mavuto a banja lothandizira amadaliraponso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elizabeth Roebuck-Jones, Author at Elizabeth Roebuck-Jones \t Moo Chika Chika - Ruth Cohen-Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Kasi ya wastani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Nakuya Jjemba (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ye bodane titile a le kɛ ɔbade ye duma ne anwo, kɛmɔ ɔda ali wɔ Gyisɛse modolɛ mɔɔ lumua mɔɔ wɔ ye nzɛlɛlɛ nwo neazo ne anu la: \"Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Kweni Baibolo ilo lili kung'anamura makora fundo yeneko ya ivyo Yesu wakalomba, lili na mazgu ghakuti: \"Naŵamanyiska zina linu,\" kweniso \"Navumbura zina linu ku ŵanthu awo mukanipa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ beae a wɔgye wɔn a wɔre hwehwɛ banbɔ/bammɔ hɔ no deɛ, di kan kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ wo hu yareɛ nsɛnkyerɛne biara a. \t Ngati muli pansi pa chisamaliro cha dokotala chifukwa (kuphatikizapo mimba): fufuzani nawo musanayambe kusamba matope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Funda Para Cuna Moises"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 7 Ŵakawotcha malo ghinu ghakupatulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t ndimulambire Yemwe mwamlenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Skeete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Kasi pali chawanangwa chinyake chakuzirwa kuluska ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Sinthani kwa playbacks pa zotere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Tiyeni tiwone mphete zaukwati zomwe zimatchuka mu 2016?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Vuyani Wakaba - Akira Wakabayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t nanga Mbava yayikuluyi uyu uyu akuti ujeni uyu CHAPONDA.amugamula liti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Selera Pemberani !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t wakan, Wakantanka hunku,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t Chifukwa cha wandiweyani, chifuwa chimayamba kutukuta ndipo bra imatsika;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Wonder Nyaumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Kuyobya na chipulikano, icho nyengo imoza chikapelekeka kwa batumiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Yayasan Wakayapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t vya zuŵa ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Waka waka éhé !:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t anthu ogwira ntchito: wamkulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Ichi chikulongolerathu kuti Yesu ni Mwana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kodi tingachite chiyani kuchokera masamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Yei akyi, ɔsomaa ɔno ankasa ne ba akuafoɔ no nkyɛn susuu sɛ, wɔde anidie bɛma no. \t Paumaliro wakamutuma kwa iwo, wakati, 'Ŵamumuchindika mwana wane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Saluti Chico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Yo Yowakawaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kodi mumakayikira izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 5 Na nkhongono zinu tiwiskenge ŵalwani ŵithu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Ndani gho gha ningire eshi, \"Muvukume thi thipika thi sha ghumango panunda mudikokore, omu mbo haha kadira hanu ghukukwetjura ngaghayegho notjitju.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yehowa adansefo de nnamyԑ reka asԑmpa no wᴐ aman bԑboro ahanu ne aduasa (230), na wɔyԑ ɔsom a ԑrenya nkɔanim mtԑmtԑm wɔ kan USSR. \t Walongozga pa mulimo wa kupharazga makani ghawemi gha Ufumu mu vyaru vyakujumpha 239 na kusambizga ŵanthu mamiliyoni ghanandi vya Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tippet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Shawo Mwakilama5,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t Wakayama Again (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Astaire_Rogers said: \t Rzgar Kutila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t kusankha kukula M L XL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, wɔ siane ekyi bie anu, ɔhunle America sogyama dɔɔnwo wɔ France ɔdɛlale mɔɔ kpɔvolɛma ne hunle bɛ la. \t Mwaciyelezgero, kwa myezi yicoko waka, cikakoma ŵasilikari ŵanandi comene ŵa ku America kujumpha awo ŵakafwa pa nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Mayura Mapusa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Chikhali To Mailani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi owoɔ wɔ hewalɛ. \t Watcharapa Watchara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "toil 3D (1ste) 2 bñ dep coch vig \t 3D Cake (2-lb cake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Momwe mungasunge mbale moyenerera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Momwe mungagwiritsire ntchito kwambiri Clever Ads Audit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *bukanya pake VPN ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:31) Zɔhane ala yɛɛ bɛbazɛkye Nyamenle agbɔvolɛ wɔ Amagɛdɔn a, na bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo Nyamenle la banyia ngoane. \t 30:9) Para Haramagedoni yajumpha, wose awo ŵakafwilirangapo kugwira ntchito na Chiuta ŵazamuhara charu icho wali kuŵalayizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "look beast beastMy beolU1y beastsMy \t Chikara Yonekawa†1,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛkola bɛto bɛ aleɛ, bɛyɛ bɛ nwo ayile, na bɛdua ndenle ngakyile zo bɛdi adwelie. \t Ŵanji ŵakaŵachemeranga ku nyumba kwawo kuti ŵakaryeko chakurya, ŵanji ŵakaŵapanga malo ghakugona, panji kuŵawovwira mu nthowa zinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenska pira salata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kasinski Kataya: 0.06%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t makeikusa dato wakatteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Johannes Nkholi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shemeka Uphaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 nayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Gindako Aeon Chitose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no re dwen nun mu ri \t Kasindula Srikanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Mwakhamisi Mwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ara asaase ni; εyε aboɔdenden de ma yεn; Mogya na nananom hwie gui nya de too hɔ maa yεn; \t Aliriryo mughalha wethu mughuma syakiriho, n'omulere ali eka na thatha wethu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t Ligongo cici Baibulo jikusawanicisya lulumi ni moto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t ndipo chipongwe cha iwo amene amanyoza Inu chandigwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ aye ŋɔɔmɔ ni bɛ naagbeejeɔ wɔmii \t Furuncleznye chiri na lasišču."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kusunga nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Walbeka Wako: Great gift!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no pain, no gain, no sane \t Kayakuchi, Barpeta Kuriha, PO- Kayakuchi, Kayakuchi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka #2 aka numero dose its a dome sitter \t Number Cake 2# Multisabor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Caradine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Nawonso Majaji,zamanyazi, Dzikoli Langolowa Chisokonezi Basi Satana Wamanga Ma Sunagogi Ake Muno Chilichonse Kuchika Kumangokhumudwa Nacho,huuu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t chitose sana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beautiful Eurorack (copy) (copy) (copy) (copy) soall \t Kwacoco and Mbanga Soup (Timbana Mbusa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Na malo gha uyo wandamumanye Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Taboa mɔɔ Baebolo tɛkese mɔɔ wɔ Latin aneɛ nu wɔ zo, wɔ ɛvoya nsia Y.M. \t Sileti la silabu la m'ma 500 C.E., pali mazgu gha mu Baibolo mu Cilatini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "نمایندگی سایپا _ sugar-daddies sugar daddie \t Ichika Hanamura - Sugar sweet Sugar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tamazgha OnLine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mete nganeɛ wɔ ɛdendɛlɛ ɛtane nwo ɛ, na kɛzi nganeɛdelɛ ɛhye kile mɔɔ wɔ me ahonle nu la ɛ? - Luku 6:45; Gyemise 3:10, 11. \t Kasi nkhughawona wuli mazgu gha vibwetu, ndipo ichi chingavumbura vichi pakuyowoya za ivyo vili mu mtima wane? - Luka 6:45; Yakobe 3:10, 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Monga zikuwoneka kuti zikuloza chilichonse, zowonjezera zidzawononga $ 79, zomwe zingatipulumutse ndikuphatikizira mu Mac box."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Chabwino ndizomwe ntchitoyi ikugwirira ntchito mkati mwa ntchitoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t wakakaknet says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 22:29) Ɛnɛ noko, Gyihova Alasevolɛ yia nu ɛvolɛ biala kakye Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ Naesan 14, kenle mɔɔ ɔ nee Dwuuma kalenda ne azo ɛdeɛ ne le ko la. - Luku 22:19. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakukumbukira nyifwa ya Yesu chaka chilichose mwakuyana na kalendara ya mu Baibolo. - Luka 22:19, 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t na ndìsi cino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t ngalande chitoliro High mumayenda Easy kuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Kasi Chiuta wakupulika para mukupemphera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wachiwiriyo ndikumubweretsa kumanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kuwongolera kwakukulu kwa khalidwe lake ndiko kudalira kwina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Chivumbulutso cha Bukuli nchochokera Kwa Mulungu Wamphamvu zoposa, Wanzeru zakuya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t tiyeniwaka kukaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 16 Ŵasembe ŵake niŵavwalikenge chiponosko,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Kasi ntchifukwa chakuti wakamuzgorani yayi mazgu ghinu ghose?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Bapani kumanya na vinjeru mwakuti batidangilirenge nakutilongozga mwakopa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t chilichonse ali nako kuthekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Sache, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mthetwa Khanyiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t setsunateki na sokudo ni chikakute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ni zamu sambira chitumbuka chomene!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nge mia môt mia kui tyiñe na, mia bo ajô moné ane ôsi ane ôka, to'o jame te é nto mia ayaé, mia yiane bo jame mi nga mane sane na mia bo, amu mia wulu ba'aba'a a Zambe (Fombô'ô abeñ 16) \t Ngasimum'bwanganyaga Jwalakwe ni chilichose, ni mwatendeleje yambone achinangolo ŵanaŵaŵili, soni nkaulagaga ŵanache ŵenu ligongo lya kulaga, Uwwe chitumpe lisiki jenumanja ni ŵanganyao, soni ngasiyyiŵandichila yakunyalaya (mpela chikululu) yakuonechela ni yakusisika, soni ngasim'bulaga mundu jwaakanyisye Allah (kum'bulaga) ikaŵeje pa ligongo lyakwitichika (ni malamusi ga Dini), yalakweyi anchisisye jenumanja kuti m'be ni lunda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t South Lembata - Mwera (Chimwera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t kuzindikira kukhwimika na kubzicepswa komwe mwalatiza mwa kukalewalewa naye, acikulekererani na mtima wense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Ministan waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Byakuya ni Kuroneko Song Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t Iyo yepasi pechitima njanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t 3) Huli Huli Chicken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula, asoo bɛbɔ mɔdenle bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ amaa bɛ nee asafo ne anu amra ava agɔnwolɛ kyengye ɔ? \t Kasi mwakuzikira kweniso mwantchindi, mungawovwira ŵabali na ŵadumbu aŵa? - Fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "پاک کننده فرش bissell spot clean pro pro pet cleaner \t Chikamagalur To Bagha Purana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Bwera Basingo Tumanyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Kumira kumakhala kolimba ndipo kumawoneka okongola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gary Burke, MD of Burke Bros said: \t Roy Rickhuss, Mlembi Wamkulu wa Mgwirizano wa Ogwira Ntchito Zazitsulo, adati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t para yendreka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral \t Konna hi ga kuru koto wakatteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Zomwe Titha Kukuchitirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Nkhati nayowoya, pakaŵavya wakupulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Foto Tika Tiwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sudan: Bɛvale aleɛ, adɛladeɛ, mgbɔlaboa, nee wolɔba mɔɔ bɛfa bɛtu sua zo la bɛhɔmanle Gyihova Alasevolɛ mɔɔ konle ɛmaa bɛdu bɛvi bɛ maanle nu la. \t Sudan: Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakapeleka chakurya, vyakuvwara, skapato, na malata gha pulasitiki ku ŵanyawo awo ŵakachimbira kwawo chifukwa cha nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marusarz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy, DVD burning, DVD copies, negatives, \t Kuwotcha photos, mavidiyo ndi nyimbo DVD mu njira easist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 mya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Chofunikira kwambiri, chofatsa kwambiri, pakuwona zina zomwe moyo wanga umakondwera, chifukwa ndikufuna za munthu uyu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI 7 Jan 4:01am \t Janchiye Girijapati Kasi 7:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔlile yɛ mediema zɔhane mɔ adwenle ɛ? \t Kasi Gayo Wakawovwira Wuli Ŵabali Ŵake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t Sembe iyi yikapelekekanga pamoza na zinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Mu taluse ka bukuswani ze fumaneha mwa likauhanyo 6 ku isa 9 za Hosea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'ani agye yɛn nkɔmmɔ yi ho pa ara, nanso ɛwɔ sɛ mekɔ I've really enjoyed (this) our conversation, but I have to go \t Nindamupweteke kweni tadumbiskana makora nkhani yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Tikababika ŵanayi, ndipo ine nili wachiŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Kapena kulumbira mwachinyengo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But afii wei diɛ wɔboa, me yɛ Kpenlɔ \t M'kavwira aŵa; m'kavwira ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la ɛmmaa menli ɛngeha bɛ nwo. \t Anthu osowa zochita awa, kuteroko lero asowa nkhani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What to do in ao nang thailand \t Chifukwa Chake Muyenera Kuchita Yoga ku Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakuti Goliyati wakaŵa mutali nthena yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t Mlomo Wopatsa Mpweya Wambiri 6 Mtengo Wachilengedwe Chomera Chamoyo Chokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie Connolly \t Kasi Connoly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biod bioe biof biog bioh bioi bioj \t Bicicleta carretera kuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t nayi nayi picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Kalyanji AnandiKalyanji Anandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t chakuti chako !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Chakwera Hunger Mutharika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Mbu'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t Wavundurenge ŵalwani ŵake kuchitapo kanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Nguni wakazyitalika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑbԑtoto faako a' yԑma nnuane a' ԑnka eyi ho nyinaa mu. \t Kuti muchotse izo, sungani chakudya mu chidebe komwe ntchentche sizikhoza kukhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t Yes cara M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Usange mukumanya vinthu ivi, ŵakukondwa ndimwe usange mukuvichita.\" - Yohane 13:12-17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reagan Velociraptor Tie-Dye T-Shirt \t Sakura Kanji T-Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t ・Takuya Sonoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Theule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kufuma apo, yikwamba kuchimbira mu nthowa yamathipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Choko Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Bukure Aamothu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa chuma ntchito Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here's a beast, a beast indeed! \t sono kawaki chikara ni kae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Zimene Mungachite Kuti Zinthu Zizikuyenderani Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Taŵanyake tikugwira namwe ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t molingana ndi cholingacho chikuchokera mu ubwino Wake, koma kuti zochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Kutipan Guru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Cisambizgo ici cikuyana waka nacakuti membe pala ili pacilonda yukomeka yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Gongora Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t Akawona wamadiya wayiri waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu, Gyihova menli dɔɔnwo ɛlɛyia sɔnea. \t 14 Mu nyengo yaumaliro iyi, ŵanthu ŵanandi ŵakwiza mu gulu la Yehova kuti ŵamusope pamoza na ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛva ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ la ɛlumua! \t Banja la Yehova la pa charu chapasi lizamukondwanga na chilichose icho chizamuŵa mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This nunuuI contuins u roud nuμ to tho conμononts ol tho roIouso, \t Iwe kerubi wakubenekelera, uzamuwukapo pakati pa malibwe ghakugolera moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pickford bears $5 each \t Audrey Wakayama$100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛ nuhua biala tumi ne andwu Alɛzanda ɛdeɛ ne. \t Nkhan Ndindalama Anthuwo Sanaphe Alubino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Ndikofunikira kuchitapo kanthu moyenera pankhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛbɔ ka wↄ wo data ho sƐ wo twe aa. \t ・ Mukamalipira, ndalama zolowa nawo pamalipiro sizibwezedwa mulimonse momwe zingakhalire.Zindikirani kuti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "comes in. {mi patfu no da} is, as a contradictory negative \t Mayem Lake - Tikanem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Ŵawonenge mwamphu uwo muli nawo ku ŵanthu ŵinu na kukhozgeka soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Kasi Couriers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kusamalira thupi ndikofunika kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Sanje yayi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Chisom Kalmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Lubabalo Sifumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa abɔdeɛ bie bayɛ ɛtane a, ɔwɔ kɛ ɔkola ɔsi ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ nwo kpɔkɛ, noko nane ne mɔ ɛngola ɛnyɛ zɔ. \t wanhinkpe yeyapi; wakutepi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 11 Pa nyengo iyo, vizamuyowoyekera ŵanthu aŵa na Yerusalemu kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēn \t Monsen, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t thudarumo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Ameneyoso ndi wakumpoto mutumbwa kwambiri zikachitika Ku north anthu inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Kusamalira thanzi la ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Nkhondo yucituwe nkhondo yamalambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic woman birmingham tickets 2017 celtic woman \t Kona Tika Womens Mountain Bike 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Kuku-Yalanji - Bine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ntheura, imwe mukumanya, iyi - iyi pafupi ndinyengo ya nati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t COVER SUBJECT Munacitanji Toera Kupangiza Kuti Musapereka Takhuta ku Muoni Ukulu Kakamwe wa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Palibe Kusintha Kufunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Lamulo Igwire Ntchito Bax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t Mungakopera mu viyowoyero vyakujumpha 520"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Mphanya Pulane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Tiranga Tamuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Beulani Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t # 5 Wobisalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Lashutva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Ya Miracle Ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- diabetic ketoacidosis, diabetic precoma, diabetic coma; \t -kugwiritsa ntchito chithokomiro, shuga, matenda a ndulu; kapena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ i nun mɔ Izraɛlifuɛ'm be o aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, Zoova niannin be lika ɔ? \t Unjizgenge Ŵaisrayeli mu caru ca Kenani ico nili kuŵalayizga, ndipo ine niŵenge nawe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Ŵabali ku Nicaragua apo ŵakakanizgika kusopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Unesko Uneska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Luniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t IBaibolo likuti tubombeleghe imbombo ' amaka ghitu ghakwinong'ona .'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Akupanga Bwino Kwambiri .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Mireya Kakani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carthy duane carthy \t Karmen Carlye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t batik je wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Se takrake piyenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t iwe Idyani ujisande chomene. mahala nayo ulije wati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "vyncke biomass boilers & biomass energy solutions - ... \t Njinga yamoto & Njinga Opunthira Kuteteza mphasa Ga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghanamaina tApamuna kAgInipuDu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t Kalutara 75"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Wakahiu → Wakake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Chifukwa chiani ndilemekeze Mlungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t bre pufpulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t kawonga.de Kawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Amene akuchita Jihadi panjira ya Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Mu nthawe zakale, ngale zifuira zikhali zakufunika kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t nothing beats the Hell-Hounds, wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusangika mu vyaru - 240"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Wovwirani ŵana ŵinu mwakuzikira kuti ŵamanye kuti kuteŵetera Yehova nkhuwemi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Umoyo ngwakuzirwa kulusa vinthu vyakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Si - na wema wakutosha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Composer (s): Daisuke Achiwa, Kenji Kaneko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marshalek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Chipinda chofunika m'nyumba mwanu ndicho chipinda chokhalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t Ni Chiuta yayi wakuchitiska vindindindi, vimphepo vyakofya, kweniso kuti maji ghatutukenge (ghasefukirenge)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mopi Mwa Bwindeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Chika Wuland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t List of Cita Citata New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atweaseboɔ\" kyerɛsɛ atweaseboɔ.::: \"Atweaseboɔ\" means cornerstone. \t 1:42) Zina lakuti \"Kefase\" likung'anamura libwe panji jalawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mumaitha Mbonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛsuzu kɛ bɛbahola bɛayɛ ye wɔ ngyegyelɛ ɛhye anwo a? \t Tungacita uli pa wila uwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnam sԑ yԑn nnwumapa ada yԑn adi sԑ yԑyԑ (ↄkasa) nkyerԑaseԑ adwumakuo nti, SunFlare gyina hↄ sԑ ↄyↄnkoↄ a ↄma n'adwadifoↄ nimdeԑ mapa a Wobԑtumi de wo ho ato so. \t Drone ikatha chifukwa cha Qualcomm, timamva kuti Perseverance rover imadalira chida china cha ogula kuti ichite ntchito yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, nlankɛ dɔɔnwo wɔ sua ne azo tɛla menli. \t da zikuru. wa ka mu pa zizhinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Kweni vyakununkhira vinyake vikafumanga ku vyaru vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 kanthu kuti yadigito chithunzi kuchira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tikita Tikita 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Zongora muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Space ibiza Para pa pa ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Kasi Wiskewo Wakaŵa Abrahamu Panji Dyabulosi? _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Soni mu ŵandu ŵatwagumbile, mwana likuga lyalikwaajongolela (achimijao) ku yakuona, soni ni yakuonayo akutendaga chilungamiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Perfume Para Mujer Issey Miyake Florale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kulemba ntchito Hyra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Kuyendera Kwapagulu ku Malatya Free of malipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mndandanda wa 'Twisted Metal' Live-Action uli mu Ntchito; ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Waskow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Chika Chibundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude, beatitudes, \t Tikal, Tikal, Tikal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Mwaka mulenga , 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Noma pa chiongolero, Neba azibwera pambuyooo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Pakuti ndimo naphalilikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Ireti Tikatame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to Anton Park dadadada dadadadaa dadada Anton-Rex and over there a... you have Veloci-Anton? \t Kodi katundu yemwe amayenera kupita ku chipinda chothandizira amayi oyembekezera pa chipatala cha pa Mkanda m'boma la Mchinji alikuti? - by Winston Mwale - The AfricaBrief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Bhandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t Y viva ghana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Wakakoka mabiwi ya moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kamu fumana yeso waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Njira Yathu Potsatira Khwerero - Kuchokera Poyambira Kupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MX websanaat.ir websanaat.ir IN 3600 \t wakaran.net MX wakaran.net 3600 pri: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t ghaduli to gunthakal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ June 14, 1943, Australia Kɔɔto Kpole ne manle bɛyele bɛ sa bɛvile Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t Pa Juni 14, 1943, khoti Likuru mu Australia likawuskapo dango lakukanizga Ŵakaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E kwla 'tu e ɲin wɔ akunndan'n' \t \"Achika achika gongoli\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Exodus 34:6) Ntheura, Yehova ngwankhaza yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ntheura Mozesi wakamalizga mulimo wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Ithyi nitukukatha--na kuweta syitwa yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t la chapusera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Vilengiwa, ni vinthu vyose, vyamoyo na vyambula Moyo ivyo vindapangike na munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Chigaŵa ichi chili kumpoto cha kumafumiro gha dazi kwa Bangkok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25 Sain tamo kayau idi, daliyou sitakã Jesus fotou dife fen, idi ĩ to difiyen, \"Rabi, ere sain õ ein usin?\" 26 Jesus aitedin yalen, \"Aya ã momoi bagai arokeneik, ã aya umirnagef, ã memelik ulegen nigin sã, anĩ ere, ã bret ifoutneĩ di, wõg eweĩ gere fen nigin. \t Ŵani ŵampakana ajiticisye yakuŵeceta Yesuyi?\" 61 Mwangalajila kumsalila, Yesu ŵamanyilile msyenepe kuti ŵakulijiganya ŵala ŵatandite kunyinyilika ya yeleyi, myoyo jwalakwe ŵawusisye jemanjajo kuti, \"Ana yeleyi yikumtendekasya jemanja kusosa kwasa cikulupi cenu? 62 Nambi uli naga akamwone Mwanace jwa Mundu ali kuwujila ku malo kuŵaliji kala? 63 Msimu wa Mlungu ni ukasiwupelekaga umi, macili ga ŵandu ngaŵa mkutenda cilicose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali njira ziwiri za ntchito maukonde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Mbekeni Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t kuti Masoko Ake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adehye mma aka akwantuo mu yi \t Lwendo Lwa Mfumu Mumba Yachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:3) Ɔze kɛ tɛ ninyɛne ne amuala a ɔbahola yeayɛ a, ɔbɛlɛ ɔ nwo aze ɔdie ye nvonleɛ ɔto nu. \t 11:2) Wakatondeka kulaŵiska kumphepete na kukanizga maghanoghano ghaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t ntchito kukumbukiraKutha kusunga ndikusintha chidziwitso kwakanthawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Ivi vili kuchitikapo nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t vikakyzga 31 mpeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t penjani munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Of Politics And Polyads - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ghali mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lekani nikomoke na castle light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Mbukushu - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa bɛ la bie a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbala ye ali wɔahile bɛ la. \t Vyawanangwa mungapeleka sono panji munthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "45:24) Mɔɔ Dwosefi amediema ne mɔ sia ahɔ bɛ ze anwo lɔ la yɛɛ ɔdule bɛ folɛ ɛhye a. \t (Gen. 45:24) Yosefe wakaphalira ŵakuru ŵake ulongozgi uwu apo ŵakaweleranga kwa awiskewo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Àa tedíì dè é wolòì wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ jɔ̀ɔ̀ wɔ́ dè kúì nù wɔ dè mùndí jèèkaláà, wɔ̀lɔ́ wɔ́ falan dí wɔ dɔdè falan jɔ̀ɔ̀. \t Chisimutu Mmwe mundu jwachinkan'jinjisye ku Moto nikuti pamasile pamun'jalwisye, soni ŵandu ŵalupuso ngasakola ŵakwakulupusya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑ wo kↄ ayie o \t pha lê yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Manase abusuakuo fa no mu. \t 29 Mozesi wakapelekaso chiharo ku hafu ya fuko la Manase, ku hafu ya fuko la Manase kuyana na mbumba zawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Lilira Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Chometa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Kweni ine ndichali munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t na zwinoni, na zwifuwo, na lifhasi lothe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kanser Payudara _ Wannura Terapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε a na mo kaa sε yε nyinaa yεyε toy boys \t Mukumanyana mose ndimwe vindere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "America asaasepɔn so,nkro kɛseɛ nyinaa no, Chicago ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Mu charu ichi muli nyanja ya Nicaragua, iyo njikuru chomene ku Central America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t vinthu kalai 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Name: Makorani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Chabwino, ndikuti nchifukwa ninji mwakhala mukuwona chisomo chochuluka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ŵakati ŵamara mugonero, ŵapositole ŵakamba kulimbana kuti ni njani wakaŵa wakuzirwa chomene pakati pawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzele Sɔlɔmɔn kɛ: 'Yizilayɛma bade bɛ nwo avi ɛ nwo na bɛ nu ahyɛ nwiɔ. \t 28 Penepapo Samuyeli wakati kwa iyo: \"Yehova wapalurako uthemba wa Israyeli kwa iwe muhanya uno, ndipo wawupelekenge kwa munyako uyo ni muwemi kuluska iwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 2Ko 4:4 chiuta wabulumutizga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "romantic insanity - denkai текст песни > denkai текст песни \t MAD = HNL L Honduran Lempira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa anyelielɛ dɔɔnwo, nza ɛbolɛ nee ɛbɛla ye anu ɛvɛlɛvɛlɛ di bɛ adwenle somaa, anrɛɛ Ndɛnebualɛ Kenle ne ɛralɛ kɛli bɛ nvunu kɛhye bɛ kɛ ɛhane; ɔluakɛ ɔbara awie biala mɔɔ wɔ aleɛabo la anwo zo. \t Soni kumbuchilani katema kamwaliji ŵakuŵalanjika, ŵangalikombolela pa chilambo, nchijogopaga kunswamba ŵandu, basi niŵan'juyiye (pamalo pantunjelele), niŵan'dimbangenye ni chikamuchisyo Chakwe, nikumpa ichindu yambone kuti m'be ŵakutogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kuzindikira kwambiri inuyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t munta skemanya kang!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Chifukwa wuli Yesu wakatumika pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Bloemfontein Celtic home jersey \t Home Florist Kanyakumari Chitharal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Lekani North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t cikanie na partnera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛfa aneɛ mɔɔ bɛzukoale wɔ mekɛ mɔɔ bɛle edwɛkpatɛlɛvolɛma la bɛali gyima wɔ bɛ asafo fofolɛ ne azɛlɛsinli ne anu. \t Ŵakeneranga kuzgoŵera mpingo uwo ŵasamirako, kupharazga mu chigaŵa chiphya, kweniso mu chiyowoyero chinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ",111c roo. \"wiiy,\" saiu ne, \"tiie only \t BUNK'D S01E08 \"Waka, Waka, Waka!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐ bɛayia ne anu, bɛlale bɛ nwo ali na bɛvale bɛ nwo agᴐnwolɛ. \t Wakacda Wakadda Wakaeda Wakafda Wakagda Wakahda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ŵakapulika kuti Mesiya wakiza ndipo wakafiska mauchimi ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t ↙Khunakhali Chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t MusicHouse Adayimba pa Ma KRK Oyang'anira Kuti Apange Phokoso Lopambana la Grammy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Mutipase phoso yathu yalero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Kunyindirika kwa pikiro ya Mulungu (13-20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Glasco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yekile buluku ne ɛngile konle mɔɔ bazi ɛleka ekyi bie la, emomu ɔkile konle mɔɔ baha ewiade amra amuala wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la. * Ɛkakye mekɛ mɔɔ ewiade konle mɔɔ lumua la zile la ɔ? \t Nakuti buku la Uvumbuzi likayowoyerathu kuti nkhondo izi zizamuchitika waka ku malo ghamoza yayi, kweni pa charu chose. * Kasi mungakumbuka apo nkhondo yakwamba ya charu chose yikambira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Iye amapita kuzungulira mapiri ambiri, ndipo miyala ikulendewera pa iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Tebulo lotsatirali likuwonetsa malo okwera mtengo kwambiri ku Europe pa Chaka Chatsopano cha 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Kasmira Uphaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Mwanakazi wali makora uyu, ngwakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aboa ofiam wↄ hↄ yi, ne hu wↄ nka, \t Na kuŵawofya na ukali wake wakugolera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asta e! am gasit! asa e! corpoirealitati! daaa! \t wakakaka...you're my cute babe forever!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Nyengo yinyakeso tikaponya muthuthuthu wa Kaboni mu chidambo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Bora limejifia zake likapambane na kuzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Wandilakwira (Prod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahɔ zo yeahile bɛ adenle wɔ ewiade ɛtane ɛhye ɛzɛkyelɛ ne anu yeahɔdwu ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛbɔ nwolɛ ɛwɔkɛ la anu. - Kenga 2 Pita 3:7, 13; Yekile 7:17. \t Nakuti walutilirenge kuŵalongozga mpaka apo wazamuparanyira mgonezi uheni uwu na kuŵanjizga mu caru ciphya ico Ciuta walayizga. - Ŵazgani 2 Petrosi 3:7, 13; Uvumbuzi 7:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Fufuzani mavidyo ŵasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Mabaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Ŵakuŵawovwira pa ntchito yakupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Ejo ku wa Gatatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmaa bɛ nye ɛla ɛkɛ na bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" - Luku 12:15 \t 'Chenjerani na mtundu uliwose wa udokezi, chifukwa nanga munthu wangaŵa na vyakuzara, umoyo wake ukufuma mu ivyo wali navyo chara.' - LUKA 12:15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi charu chizamuparanyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Chikara ni naretara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3Vinsmoke Sanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Wazamusekelera na kuchemerezga mwachimwemwe chifukwa cha iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi 40m / min 40m / min \t wakawaka 40/M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakaka..itu la aku.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Salute Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t 117 Iyo wakati, \"Iwe ulije ukaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Ni sambiro wuli ilo awo ŵali na maudindo mu gulu la Ciuta lero ŵangatorako ku mazgu agho Solomoni wakayowoya pa 1 Mathemba 3:7?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Omwana Samueli Munju Mwa Wele Mulayi [Picture 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t 22 Chipulikano icho uli nacho, uŵe nacho wekha pamaso pa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwaboah mia mia mbaa no tisԑ piano \t Takuya Nakamura solo piano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Kunjira mu chipumulo cha Chiuta (11-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Cita-cita ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 15 Wanizuzga na vinthu vyakuŵaŵa, ndipo wanikhaphizga na nkhalikali.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk anak comey cam nih je. huhuu... \t Carmen Tika dijo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 35 Pakuti Chiuta waponoskenge Ziyoni+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle kpalɛ boni a ɛbahola wɔalua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ sukuluma, kilehilevolɛma anzɛɛ awie mɔ azuzu abɔdeɛ nee Baebolo ne anwo a? \t Kasi mungadumbiskana wuli mwaluso na ŵanyinu ŵa ku sukulu, ŵasambizgi na ŵanji nkhani zakukhwaskana na chilengiwa kweniso Baibolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ivyo ungachita!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Bethel na ine tikayilombera nkhani iyi na kupempha ŵapapi ŵithu awo ŵakaŵa ŵachekuru chomene pa nyengo iyi kuti ŵayowoyepo maghanoghano ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t Dewaka, Mwaka, Namwaka, Nwaka, Sawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Achilekwa Muli Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Mirip macan Cisewu ya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "J'ai rεssεntis qu'unε sεulε fois cε sεntimεnt, \t Monga chingwe chowonjezera pa lamba chingakhale ngati chingwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Wɔsane kyeaa nnipa a aka no a ɔkɛseɛ ne otitire Asurbanipa atwa wɔn asuo, de wɔn akɔgu Samaria ne nsase a atwa hɔ ahyia wɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no so no. \t 10 na mitundu yinyake yose iyo Asenapara mukuru na wakuchindikika wakayitolera ku wuzga na kuyikhazika mu misumba ya Samariya,+ na ŵanyakeso ŵa ku chigaŵa cha Kusirya kwa Mlonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t kamata kaka, wakamchinsha, wakatoa ini lake, waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Sono Mariya wakalayira na kuwelera kukwake ku Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t ntchito yathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16:23-25) Anyelazo mɔɔ ɛnee Pɔɔlo nee Saelase lɛ la maanle bɛ anwosesebɛ, eza bɛ nye liele ɔluakɛ Kelaese duma ne ati a ɛnee bɛlɛnwu amaneɛ a. \t (Luka 12:32, 35, 36) Kweniso mpositole Paulosi na Yohane ŵakawovwirika na mzimu utuŵa kulemba kuti Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵali nga ni mwali mutuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Sankhari Sankharia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehhh.. sɛ ɛpo yɛ wo deɛ a, w'ani mmre obi lake, na nka mpɛsɛ swimming pool.. true \t Ngati simukuba, chimbudzi chosasunthika pamadzi sichigwira ntchito, chifukwa njere iyenera kutupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Petro buaa sɛ, \"Wɔtwa ɛtoɔ no ma ahɔhoɔ no.\" \t 26 Petrosi wakati: \"Ku ŵalendo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Mukamagwira ntchito kwambiri, mumakhala aluso kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Sukamulya, Cikupa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 26nʼkwabwino kudikira chipulumutso cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t kuṭukuṭu kuṭukuṭu 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Wakayama Wakayama ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 2:24) Saa ɛgya a, wɔ awovolɛ bade nganeɛ kɛ ɛtɛde bɛ ɛdeɛ, yemɔti bie a bɛbava bɛ nwo bɛawulowula wɔ agyalɛ ne anu. \t (Genesis 2:24) Acinangolo akusosekwa kumanyilila kuti ukumu wawo wuli kwajiganya ŵanace ŵawo pali ŵacinondipile yindu yakuti ciyakamucisye msogolo pakusile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Cancion Waka Waka Shakira Flauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Baibolo likuti chitemwa \"chikuchita mwambura kwenelera yayi.\" - 1 Ŵakorinte 13:4, 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Mlungu ŵasacile kuti lyuŵa lya Sabato liŵe lisiku lyakwakamucisya ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mr beast that's insane \t Ewura ni Wendawazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Gikuyu na Mumbi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nkhani iyo ukafumbe a wuso na wanyoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Mr. Kasi Aiyar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chasekelera Chakwiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t sekasi vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t Mtima winu uŵe pa vitumbiko ivyo Chiuta walayizga na kuchita ivyo iyo wakukhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K כ hwε sε team no ayε sikaa, more nbεlεdi \t Yakuluta kuli ufumane tuso,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Kweniso mungapempha Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakufupi na uko mukukhala panji mungaluta ku Nyumba ya Ufumu yapafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Deccan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t Ambuye Yesu Khristu, mwana wa Mulungu, chitirani chifundo kwa mtumiki wanu wa Mulungu (dzina) kuchokera ku chilakolako cha zoipa, kuchokera ku choipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Yara Gakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Munthu ayenera kukhulupirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Kasi mwasambirako vichi kwa Mubali Herbert Senior?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thuoc nang nguc an toan \t Nadi → Kwun Tong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Honda Civic Stock Intake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Ntchito yatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pic: Addie Bogart \t Autore: Brian Mlazgar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t MwaukadauloZida zitsulo chowunikira kwa mphira industryOEM ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t wakako yamamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Ntheura ungano ukachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Nkasi Nguyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t Musamatsuke pakamwa ndi mankhwala ochiza chomera ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anelysane photos pussy - Pases \t Panos Kasimis - Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ine ndikugwirizana nazo!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kodi Mumalipira Ndalama Ziti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kankana Rupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔkyii gi dena mɔ, nbara gi kya ŋminde mɔ ibono mɔ-kuli ne ɔ laa sii de kaaborɛ mɔ-kuli mɔ oꞌ wuꞌ pɛi de ɔꞌ lɔɔ nyɛ ɔkpa kii dena ɔnyen banban. \t mwalimofura alimofura walimofura ulimofura ilimofura lilimofura yalimofura kilimofura vilimofura ilimofura zilimofura ulimofura kulimofura palimofura mulimofura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Uko ndietu zikakwana mpaka 6-0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Cira Ebrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Kweni kasi mukumumanya mungelo uyo wakadankha kumulenga pambere wandapange vinyake vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Yurara Sasamoto (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t HomeMake Your Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kwakhanya Mbita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salute: Salut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnleanu bie mɔ fa bɛdabɛ mɔɔ bɛka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane na bɛlɛ diedi ngakyile wɔ nla nwo la anwo. \t kafiri m'menemo kakakhala kakakulu kuti akalawe bwino chilango, choncho pakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Chingende chalambalara ambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ, anzɛɛ ɛze awie mɔɔ ɛlɛyia ngyegyelɛ ɛhye bie ɔ? \t Kasi mukusankha mwekha chakuchita, panji mukutemwa kuti ŵanyinu ŵamuphaliraninge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t SpeciesSinga hilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Wanita Luwuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Para luŵa lamara ndipo mpheska yamba kuphya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t the pillows wake up! wake up! wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Who Is Themba - Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angelino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t zracenje mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Nkhani ku South Africa Breaking News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Ndicho chifukwa chake mukusowa zakudya zoyenera komanso katundu wambiri (kudumpha chingwe), komanso kupaka misala (zomwe zimakupangitsani chikhomo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa beds sofa sofa for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeah quotesyeahyeah quotes \t Syah Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wo ani mɔinmɔin fazaga, kɛlɛ tago nɔ ɠa wo sɔlɔɔsu, wa daami wosu, é la kula ɠɛɛzu ga woye, wa ɓɔɔlezu, kɛlɛ é la wo yiilɛizu, wa ɓɔɠɔ maaɠilizu, die ge la zeiɗa wo ma, botiɠɛ nui zalai ɠa ɠɛɛzu, eɠɛ a ɠɛ ʋuuzu ɓɔlɔ zaɠai zu.\" \t 23 Kweni mwajikwezga kwimikana na Fumu yakuchanya.+ Mwangulangura kuti ŵamutolerani viŵiya vya mu nyumba yake.+ Ndipo imwe pamoza na nduna zinu, ŵanakazi ŵinu, na ŵanakazi ŵinu ŵanyake, mwangumweramo na kulumba ŵachiuta ŵasiliva na ŵagolide, ŵamkuŵa, ŵachisulo, ŵakhuni, na ŵalibwe, ŵachiuta awo ŵakulaŵiska yayi nesi kupulika panji kumanya kanthu.+ Kweni mundamuchindike Chiuta uyo mu woko lake muli mvuchi winu+ na nthowa zinu zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Vinjeru vingatovwira kuti tiŵe ŵamoyo. - Zinth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t Ntheura Ŵakhristu ŵa ku Antiyoke ŵakatuma ndalama kuti zovwire ŵanyawo ku Yudeya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Zokongola Kwambiri Zomwe Zili Zosawoneka Bwino Kwa Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Elimu yake manani, kuswali nako kufunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang ho c fa p. \t Kasi a ku na k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Zoipa, ndithudi, koma zimagwira ntchito ndithu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Lucinda Dehghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal copy1 copy copy \t Mazge 1 copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Nambo soni ingaŵe ŵasongangene kuti annagasye ni chindu chine chakwe, nga nganannagasya ikaŵeje ni chindu chaŵannembele Allah kala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woampɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne bɔne afɔdeɛ. \t Mukazomerezga cara vyakupeleka vyamsuma vyakocha na sembe ya kwananga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frankfurt am Main yε kuro kεseε a ɛwɔ Gyaaman. \t Kemer ndi mzinda wobiriwira kwambiri ku Turkey, womwe uli pa Nyanja ya Mediterranean."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t Nkhukhumba yayi kuŵawezga na njara chifukwa ŵangalenduka pa nthowa.\"+ 33 Kweni ŵasambiri ŵakati kwa iyo: \"Kasi vingwa vyakukwana tivitorenge nkhu mu malo ghamayiyi agha kuti mzinda ukuru nga ni uwu urye na kukhuta?\"+ 34 Yesu wakati kwa iwo: \"Muli na vingwa vilinga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Ndipo mwarya vipambi vyaupusikizgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1225 E Street Northwest NorthwestCeltic NorthwestCeltic NorthwestCeltic \t D2105 - Figura Dziecko na kuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Muyitikile ni kuwona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Printer aka Sage-o-matic \t 3D Wenge / Magic Fog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untruth untruthful untruths \t Mazgu ghakubenekerereka, ku wambura kugomezga, kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Munyali → Munyanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ nokorɛ turodoo it's the complete truth \t koma khaniyo ndiyowona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ sɛnzɛne ne abo.\" \t ^ Pamwenga kuti, \"ko kuselere lumwi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a wɔsane kɔɔ Sora ne Estaol no, wɔn nuanom bisaa wɔn sɛ, \"Ɛdeɛn na mohunuiɛ?\" \t 8 Ŵakati ŵawelera ku ŵabali ŵawo ku Zora na Eshitawoli,+ ŵabali ŵawo ŵakati kwa iwo: \"Kasi mwenda wuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t 9 Mukuwusa pa nyanja iyo yawuka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ ɛgyinla wɔ nganeɛdelɛ anzɛɛ wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ zo a ɛdi wɔ ngyegyelɛ nwo gyima a? \t Kodi Kasitomala Wanu Amafuna Ntchito Yanu Kapena Ntchito Yanu Kuti Agwire? _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wakakaka! sama, ya! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Chipayan: chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para Hileli Mod:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t zochulukira zopitilira katatu, koma zazifupi kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - MATEYU 24:14. \t \"Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mateyu 24:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Chifukwa ukaparanya charu chako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t High kasinthasintha liwiro: 30 ~ 3000 r Mukhoza / min."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Casimira Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t Pali mitundu iwiri ya mitengo pamsika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t Alenje Alikuti tidye ndiwoyo.Paja Ife Nyama iliyose ndindiwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Naš'o kukureka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chifukwa chokhalira masamba a nkhaka chikasu, pangakhale zojambulajambula - matenda a tizilombo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Rujak Kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Han, wakpa wanagiyata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ciekawe za co?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Katekani Tindane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t kuos na zvizga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t Ŵakutorana ŵakuŵa ŵakukondwa chomene para ŵakuleka kuŵa ŵaryezi, ŵakujighanaghanira ŵekha, kweniso para ŵakulondezga fundo ya mu Baibolo, yakuti: \"Uyo wakupeleka wakukondwa chomene kuluska uyo wakupokera.\" - Milimo 20:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Ŵakwenera kusungilira mazgu ghakuti: \"Pa chifukwa ichi, kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t widyanpanji 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Kakyeka Stadium - Mbarara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 6Iwo amene adalira kulemera kwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t (92) Sano aji (Qur'aniji), ni chitabu chatuchitulwisye chaupile chagombelechesya yaili paujo pakwe, soni kuti mwaatetele (ŵandu) ŵa pa chitepo cha misi (Maaka) ni ŵali mungulugulu mwakwe, sano aŵala ŵaakukulupilila ya Akhera akuchikulupililaga chele (chitabuchi), soni ŵanyao akuŵa nkwendelechela kusigosa Swala syao (pakusiswaliswali)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Chinthu choyenera, chomwe chikuwonetsedwa kwa chiwerengerocho, ndi miyendo yochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welociraptor 9 \t Cara Lucero 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Mu buku ili mukuzunulika loto ilo themba Nebukadinezara likalota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Chifukwa joko lane ndipusu na katundu wane ngwakupepuka.\" - Mateyu 11:28-30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Mulato Abate - Kasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t m'mene chimakhalira chilango (Changa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"mzimu wa umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t -Medical ndi chisamaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiase apomuden dwuma kuo tu fo sɛ Zika virus yi ho yɛ hu na ɛbetumi atrɛ afa wiase nyinaa mu. \t Oimira chizindikiro ichi cha zodiac ali odekha ndi odalirika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t No diywi dya ghambire eshi, \"Saghulu, Saghulu yinye ghuna kuni kutha-kuthera?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Ntheura muzakamulumbe para wachita makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tika Damayanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Yusufu ŵamanyilile kuti kweleko kwaliji kulemwa, myoyo ŵamkanile jwamkongwejo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Huizenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Nakano - ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Psalymo 49:7, 8) Pakhafunika cakulombolera cakubverana na bzomwe bzidaluzika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Credit: Sara Kauko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Yesaya 9:6, 7) Yesu ŵajigenye ŵakulijiganya ŵakwe kuti apopeleje kuti bomaji jiyice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Ntchito zokopa alendo zimabwerera pang'onopang'ono ku Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Ni mwanakazi uyo wakaŵa mulwari comene kwa vilimika 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kodi mumakayikirabe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Makukupa gungwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t 56 na vyakutupa, mphere, na viwombo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali ziwonetsero zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3\"Ine ndawakwiyira kwambiri abusa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mishono Ya Magauni Ya Vitenge _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t Vinjeru Ni Viwemi Kuluska Golide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t Yauheni Hutarovich izruna Yauheni Hutarovich [be]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 21 \"Nikuthaskenge mu woko la muheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K כ hwε sε team no ayε sikaa, more nbεlεdi \t Mutayeni uyo ndalama ndizake,, mangani kaye chaponda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o Ie bedwom \t ●Ngwakuzanga Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Thero kira pancasagghanikani vatthani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka akagen wahana gena ahala ganna apa, isellama... \t na Tu nji ca ma, iza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t lake cuyamaca ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kasi Mungachita Wuli Kuti Mukhalilire mu Chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghanakodanDa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Fundikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Yesu wakaŵawonga Ŵawiske, kuti, \"Iyo wakabisa vinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee Peter nee Kathryn amunwiɔ ɛnrɛhola kale ka bieko, yemɔti adiema raalɛ ne yɛle ngyehyɛleɛ amaa mediema mɔɔ wɔ asafo ne anu la bie mɔ ahola ava bɛ ahɔ. \t Joni na Pavle ŵakakhalako vyaka vitatu ku Kakheti, ndipo apo ŵakafumangako, mu mpingo uwu mukaŵa ŵalara 5 na ŵateŵeti ŵakovwira 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adietei-a - adietei-na \t Mawu a Chikhulupiliro - Statement of Faith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mphemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- - lascooocOi - as ■•# oo *o *o co to \t Kasi (Laos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Examples of nkhalango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t waumini wake wakatembea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Tiyeni nayo till the end."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sukura Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Giorgio Napolitano (Napoli, 29.06.1925) yε amanyɔni ɛwɔ Italy man mu \t Tito Léoni España Cani (Paso) 2:05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Chiuta Wakuwombora Ŵana ŵa Israyeli ku Wuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Papelera Stora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Yikube na 5,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yakob sane bisaa wɔn sɛ, \"Monim Nahor nana Laban anaa?\" \t Jakobo alimwi wakabuzya kuti: 'Hena muli muzyi Labani?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Saputara: Saputara Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛ diedi nu amia ɛ? (b) Duzu ati a yɛsukoa debie na yɛdwenledwenle nwo a? \t 5, 6. (a) Chifukwa wuli ntchakuzirwa kughanaghanirapo pa ivyo taŵerenga? (b) Tingachita wuli kuti tighanaghanirengepo makora? (c) Kasi ivyo mukuŵerenga na kughanaghanirapo vyamovwirani wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulosi wakusintha ulendo wake (12-24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:4) Ɛhye ɛyɛlɛ ɛnla aze fee wɔ ɛnɛ ewiade ɛhye anu. \t (Luka 4:5,6) Fundo iyi yikulongora kuti Satana wakukhala malo ghamoza yayi pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t wandazg16 Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Kusindika wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Chifukwa wuli nkhaza zili palipose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ndipo iwe uzamuŵa chinthu chakuti iwo ŵaphange.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛtena menkyɛn kakra oo, na this trip awɔ bebrebe \t Ine nsewu wanthu ku Dowa unayima kalekale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t 2 Ŵakhristu ŵanandi awo ŵali na vyaka 50 panji kujumphirako ŵacali na nkhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Ayenera kuimirira bwino pamalo owonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Nyenkha - Pare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mealworm diet (what do mealworms eat) (mealworm diet) \t Eat cake (hormone cake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kasi Narsingani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t quran wakaf murah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiemu atomfor \t Wakasagi Atomic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti twe maame oh twe maame, menko me dear twe maame (2*) \t Mayi, Maga mayi, mani manthara sekhariye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Present I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t Nkhutinkha kupoka vyaŵene na ubendezi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea anzɛɛ twe vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu mɔɔ mumule aneɛ boka nwo la. \t Wonelerani panji chitani dawunilodi mavidiyo mu viyowoyero vinandi kweniso viyowoyero vya mawoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la \t Musimikizgirani munthu uyo mtima waphyoka kuti mukumutemwa ndiposo mukumughanaghanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Mukukomenta ziti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tic r*o ii. \t Rt wakasagi (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ie sgal wor mool fo sto oh tä le!\" \t Fyawupi mwafongo mwana opusa iwe, chindele chakufikapo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Minyard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛda no, Israelfoɔ kunkumm Benyamin akofoɔ no mpem aduonu enum ne ɔha, a na wɔn nyinaa nim akofena ano ko yie. \t Israyeli yose wakakwana ŵanalume ŵakuyegha malupanga 1,100,000, ndipo Yuda, ŵanalume ŵakuyegha malupanga+ 470,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame obuobea \t Mamacindi Cindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t choncho ndikhululukireni ndi chikhululuko chochokera kwa Inu, ndipo ndichitireni chisoni pakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ngwakofya chomene kuluska ŵachiuta ŵanyake wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t \"Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Enya (I think)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t Jour 3: Nakuru - Kisumu - Lac Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 1 mbura yakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Moses wakaghapanga Igho pakweru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala. \t Nendera maofesi gha munthavi gha mu vyaru vyakukwana 70."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndingagwiritse ntchito zipangizo ziti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Kuzgola ndondomeko mukayowoyelo namukang'anamulilo pakuyowoya vyakucitika vya munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Kisha wakakusanya makombo, wakajaza vikapu saba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Meghavi Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ichi chikang'anamurangachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y[hunu beae[ a ewiem ne asase hyia no s[ [y[ tratra p[p[[p[. \t Machanya ghakondwe, Charu chikondwere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Cool: Waka Waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Pilirani Levison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Pilato wakafumbaso kuti: \"Pa ŵaŵiri aŵa, kasi mukukhumba kuti nimufwatulirani njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Tikadafuna kupanga choti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Tikudziwa kufunikira kwa kubiriwira kugwira ntchito & kukhala ndi moyo wokhazikika kwa antchito athu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t Pali fundo zitatu izo tikwenera kughanaghanira kuti tilutilire kukondwa apo tikuteŵetera Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛ Baebolo sukoavo bie mɔɔ ɛlɛnyia anyuhɔlɛ a, asoo wɔbiza ye saa ɔ gɔnwo mɔ anzɛɛ ye mbusuafoɔ bie mɔ anye balie nwo kɛ bɛbazukoa Baebolo ne ɔ? \t Nanti ndi cakuti avyazi yakuzya kuno waile na vino wacitangako, uzye ukafisa ivyeo vimwi vino yangalonda ukumanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Make Sure Pirates 2 - 0 Chinkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Абл. existimatiōne existimatiōnibus \t ↑ The Katipunera (autobiography)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t Kupambana Kwambiri kwa Legolas Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t pakukiteni mwakukita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛne Paul, Stephany, Kimberly, ne Brian wɔ Malawi baa dwumadibea, afe 2002 \t Paul na Stephany, Bethel na ine, Kimberly na Brian, ku nthambi ya ku Malawi mu gole la 2002"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 2 Chiyowoyero ntchawanangwa chakufuma kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Cima Na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t katwara to sunakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Monga mu chithunzi chovala chokongola !! zimandisangalatsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Para Ti, Para Mí,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pachalo Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Ciŵalo cili cose cikwete masengo gakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kasi ora ili likiza pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu amupa uzima, salama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t wakakak nice one:))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wacite navyo vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Mtundu wa Pulogalamu: USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apehal dada dier ade spot berdarah tu? \t Morwasinke Moredekayi ga pulisilire Esitera a kware muhapuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Crowd Money, njira yabwino yosamalira ndalama zanu ku iPhone _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kÉ›seÉ› no \t \" Tofuku-ji Sanjusangendo \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ndimo namwe mukuwonera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut yayie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Kasi ŵalipo ŵalinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t Muhammad{SAW}) ndipo nachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, asoo ɛlɛdi Ngɛlɛlera ne anu ɛzonle mɔɔ ɛlɛ kɛ kunli, yelɛ anzɛɛ kakula la anwo gyima, na wɔaboa wɔamaa wɔ abusua ne anu amra kɔsɔɔti 'anye agyinla zo' anzɛɛ azinza ɔ? (1 Tɛs. \t (11) Basi mwawusyani (achimakafilio kuti): \"Ana ŵanganyao ni ŵali ŵakusausya nnope kagumbidwe, kapena ayila (ine mpela mawunde, mataka ni matumbi) yatwaigumbile?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Pawanji Ningomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Dada wakutemwa ŵana ŵake, kweni Dada withu wakuchanya wakutitemwa chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t ghani ghani badhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Ndipo wawukenge na kumulongorani lusungu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t ^ ndime 11 Usange ŵapapi ŵinu ŵacekuru ŵakukhala kukaya, woneseskani kuti awo ŵakuŵapwelelera ŵali na makiyi ghakunjilira mu nyumba yawo kuti para pacitika suzgo ŵaŵawovwirenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Mr Sikazwe: Chimbuya icho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 5. katundu Zikhazikiko - linanena bungwe Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t nthowa yose mpaka ku umaliro, kusinthikanga kufuma kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpilala 10:1 _ Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t ▼ 5:1\"Genesaret Sono Towo\" ŋuko Galili Sono Towo naŋge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t N,imfura ukamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kodi iwo amachita izo mwa kufuna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Pakuŵazga wakalaŵiskanga pa Baibolo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t evidence - mananya? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Piska ku Funchi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Ndipo mitundu yose yizamuthilimukira kwenekuko.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mmredwen me ho yԑ sene sԑ mԑ dane adwene ada nsuo dԑԑdԑ mu ama huhuↄ bi abԑ yi me akↄ we. \t Nhiwukuwelhiye ittu iriyoothe, nvarechesheke malhove aka, nkhalheke ni nrima mmoka, nkhalheke wo mpuha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Na sɛdeɛ Awurade hyɛeɛ no, wɔde nkuro a ɛdidi soɔ yi a wɔn adidibea ka ho maa Lewifoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ. \t 2 \"Phalira Ŵaisrayeli kuti pa chiharo icho ŵamupokera, ŵakaŵapeko Ŵalevi mizi yakukhalamo.+ Ŵakaŵapeso Ŵalevi malo ghakuliskako viŵeto agho ghazingilizga mizi+ yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Kawondera Kaondera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde zimagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Sono nkhuchezga nawo kuti niŵamanye makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Kweni mazgu agha, mu Malemba ghakugomezgeka ghakwambilira mulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Kɛ mɔɔ sonvolɛma anye gyi bɛ menle asa anu,Na sonvolɛ raalɛ anye gyi ɔ menle raalɛ asa anu la,Zɔhane ala a yɛ nye la Gyihova yɛ Nyamenle ne anwo zo+Kɔkpula kɛ ɔbanwu yɛ anwunvɔne a.+ 3 Maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ, O Gyihova, maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ,Ɔluakɛ bɛmbu yɛ fee.+ 4 Bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa la ɛgolo yɛ nwo* ɛmaa yebo zoYɛɛ anwomemaazoma ɛmbu yɛ fee. \t 2 Nga umo maso gha ŵateŵeti ghakulaŵiskira ku woko la fumu yawo,Na maso gha muteŵetikazi ku woko la fumukazi yake,Ntheura maso ghithu ghakulaŵiska kwa Yehova Chiuta withu+M'paka watichitire lusungu.+ 3 Tilongorani lusungu, A Yehova, tilongorani lusungu,Chifukwa tavuka chomene na kuyuyulika.+ 4 Vyalema kuneneka na ŵanthu ŵakujiwona,Na mtonyoro wa ŵakujikuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mikateko Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Wakeley Muraco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Wakafumapo para na kwimilira pafupi na chipata, wakakhumbanga chara kuti ŵanthu ŵamuwonenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Ndi mabuku ati omwe muli nawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Sira mukuta kundala tilaka caru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Kasi Nkharo Njakukhumbikwa Nadi? _ Vya Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"Waliko chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Pithu Songo Peninthu 3 Years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 8 Temwanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Ndikufuna mwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Dasama vyakhya 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-dehyeɛ b-a a-dehyeɛ mm-a son/daughter of a royal \t MFUMU YA MFUMU / Mkazi Wogwiritsa Ntchito Magalasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Mundo Belleza Nayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Kawirikawiri zoterezi zimakhala ndi zipangizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Ni njani wakaghagwiliskira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane anal ho eating doms dirty ass \t Domo kaya Wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kweni ŵapositole ŵakalutilira kupharazga za Yesu na kucizga ŵalwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Lekani Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kubzipasa Mulandu - Tikakhala na 'Mathangwe Yakudandaulira'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Place Adverbs (Beaeɛ Kyerɛfoɔ) \t apasra vichithong (apasrav)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Pharazgani ukuru wake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wazamufyura,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵanandi ŵakughanaghana kuti Chiuta ndiyo wakupangiska masuzgo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Kulembeska ku Boma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t Sampuli Juma Mwanjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Aijin Ichimanyen 04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t 2015: Gerobak Cinta Wakwaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔ ne nan yɛgɛ ɔkamaasɛ ilaa iꞌ wɔra ɔdan ne. \t Nkinkaako, wakabweeda kumuunzi wakwe, nkaambo wakali wazundwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t Ya Aarissna Ya Ghali (4) - Khalid Amrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ma pokies pa intaneti: Chifukwa Amayi amawayamikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Tag: Yakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Wakati ku ŵapositole: \"Ni njani uyo wali na muzga wakulima panji wakuliska mskambo, uyo para wawerako ku munda wamuphalirenge kuti, 'Zakuno luŵiro uzakarye'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Billetera Para Mujer Lupine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus перевод \t Makayo Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la amaa wɔanyɛ nvonleɛ ko ne ala bieko. \t Manyililani yanti, ŵanganyao ni unami ŵao akuŵechetaga yanti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Kukhazikika ku UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame akua afriyie \t Skhalo Nkgogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...n'afa obideɛ sɛ ayɛnmoa \t Wandane nga mbana ŵa zombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atic rhuumntumi uud tho opium \t Kupirira kwa ozoni kwa mphira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Mi mukwale waka ukaca nama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Pulogalamu yapakompyuta yosungiramo katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Song: Sikuti Sikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Kasi tikukana sachizgo lake na kuyowoya kuti, 'Aŵa nawo, ŵakuŵa nga kuti iwo ndiwo ŵakumanya vyose!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 16 nov at 12:07 فلم کوس \t Namwera 09:12 sitemap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t chileya chiwele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh c est beau beau beau!! \t That's awesome Kasi !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Timuoneni Maria wa chawanangwa chakuzula,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "supraorganism7 51 absamail co za sociobiologic 50 anibis ch \t WiFi wakapezayo Linksys - AC750 mphamvu manambala Extender - White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Make Easily Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Tikuchimanya yayi icho wakuyowoya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Wakako Manabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Anupama mukunth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Chiwako Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman yi mu nipa dodoɔ nyinaa yɛ ɔpepem dubaako (11 million). \t Chiwerengero cha ufumu sichifikira anthu theka la milioni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yakumo Fujias Yakumo Fuji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Dzoona bro kupanda kungwira ntchito chabwino palibe tidxikhupilira mulungu uku tikungwra ntchito mulungu azitidalisira momo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t ghano shado Ghanta Subrhmanyam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Gotowka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t panjie kasizi Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 16 Apo nkhayezga kuti nichipulikiske,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro muže...no woman no cry...saint \t .amnyakwawa osalira , mwamuna salira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Ikani chakudya chawo kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza noko awie biala mɔɔ bɔ mɔdenle la kola sukoa nwoma kpole. \t Kuteroko akufuna ofuna kuwonerayo azikhoma chimsonkho chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t wakakakakakaka melampau kau pacik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ntchindi Mwafulirwa says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ıuuosuı ıʇʇou ǝן ouɐıɔuıɯoɔ ìsoɔ ǝ \t Nayo yaza kufika, wakamutegula ku nyumba ya ku golofa kucanyha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam imperdiet nibh won' side jigsaw.... \t jgn lupa bawa kado wakakakaka...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Kumbukani kuti Yesu wakati iyo ni \"nthowa na unenesko na umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Awesome Para Para..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Wuyo mwana nakupenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Kuonjezerapo, njira iyi yochepetsera thupi silingatchedwe kuti ndiyolingalira bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "evil\"), and Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire rekɔgye (\"While goodness is \t Mngopusa zedi babawo ofera yawo ndipo ntchito zamanja yawo zawachitira umboni ntheradi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Mpositole Paulosi wakati: \"Lutilirani kopa na kutenthema kuti musange chiponosko chinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t Imwe mukukhilira ku nyanja na vyose ivyo vilimo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Ni njani wanithaskenge ku thupi ilo likunilongozgera ku nyifwa iyi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ebony no no no pissing hidden spy pissing piss \t Nkhuku yamaweya yawemi yikubisama yayi pakwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "öhühühühühüü:' ( \t En iyi pilavci:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Sir amo pakhara ghara nahi ghara malibo ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t (trg) =\"19\"> Emyatsi ibiri eyi yikathukanganaya ngoku thwanga ghumya obughuma bwethu na Yehova omw'ikanirania nayu n'erimuyikethera mughulhu wosi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t nani ghanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Izgara Ciger Tarifi .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momwe izo zimagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Daniel Ntamutumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, anyelielɛ mɔɔ ɛtaneyɛlɛ fa ba la le \"mekɛ ekyi bie\" ɛdeɛ, noko alufudeɛ anyelielɛ zɛhae ta fa nyanelilɛ dɔɔnwo ba. \t Mbunenesko kuti kwananga kungaŵa 'kwakukondweska nyengo yichoko waka' kweni kukondwa kwakanyengo kachoko uku kukubaba vyakuŵinya vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Kuteroku mpaka lero mulibe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi arane ne mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la ɛyɛ Gyihova Alasevolɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Nkuchincha kuli biyeni kwakachitika muli zimwi zisi muminyaka yayinda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Kasia Nowak Photography: Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ghaso Khana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 6 Ndipo usange munyake wayifumba kuti, 'Kasi vilonda vya pakati pa viŵegha* vyako ivi ni vya vichi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Kweni yikupambana visambizgo na vigomezgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tikwenera kuzunura vichi para tikuŵalombera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Nijurenge mulomo wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakira waka wakaμ pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Que te paso kufum?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Yesu anati kwa mayiyo, \"Chikhulupiriro chako chakupulumutsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nakumajo chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Komteska Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnε afabεt bee nkunã akε nnε εdɔ amɔɔ. \t Mazuŵa ghano vyakununkhira vikuyana yayi na golide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kalunga Tesoura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Samalani nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sky sora no mukou e \t Mazulu Wakamabaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ma afidie mmԑn ɔhyew, egya, mframabɔne ԑne ahum mmrԑ tenten pii \t • Zopangidwira kupukutidwa wamba, ntchito zaukazitape, chigoba chofiyira pamaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Kuŵala kwa m'mlengalenga HIV Covid 19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Hauman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsieuro nsieuor nsuiore nsuioer nsuiroe nsuireo nsuiero nsuieor nsuoire nsuoier nsuorie \t Cara Membikin Rainbow Cake Kukus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kasi Kuhnke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛkyɛ, Baebolo ne ɛngilehile kɛ azɛlɛ ne le tɛtɛlɛ. * Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Unenesko: Baibolo lindayowoyepo kuti ŵasambiri aŵa ŵakagomezganga kuti mzimu utuŵa ni munthu, ndipo mdauko nawo ukulongora nthena yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kodi Mzimu Woyera N'ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t ghazi qureshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Kusamalira Mango ku nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvoyia ngakyile mɔɔ bɛdi ye wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la abo vi ni? \t Amilimo ci yino wakawomba yino yikalenga ukulongana kwapitika icete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Isra Kusnadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Uwo ndiwo mtima uweme Mr Nyirongo, Big Jo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t nadi apikal 60 '."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Tilomwene Namhadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Mwajomba ku ntchito kumakasewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a awuke zo neavolɛ lɛ subane ngɛnlɛma dɔɔnwo na ɔbɔ mɔdenle kpalɛ, noko akee saa yeanyɛ ye gyima ne kpalɛ anzɛɛ yeanli nɔhalɛ yeammaa ɔ menle a nvasoɛ ɛnrɛra subane ɛhye mɔ azo. \t Kutchuka kwake kumachitika chifukwa cha zinthu zambiri zabwino: kugwira naye ntchito sikutanthauza luso lapadera, ndipo pamtengo ndilovomerezeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Mitundu ya masewera mu kukula ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t chathu kulasekara Chathuranga Kumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Abuaita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t nyengo yamala..Chalu chikukhumbikwa visopo ichi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kahāñ apnī samajh hai ham kahāñ haiñ \t Girafe Tikiri, Tikiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Chitoliro Puzzle umafunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sai horas ma ho nang di na dao. \t Ŵakenda maora ghanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Kweleko kwayaka yiŵili ŵatemi mu ukayidi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Vidiyo iyi mungakopera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut muku !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t tipo yakult?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Chifukwa cha ufupi, nkhatondekanga nanga nkhufikira pa kauntala mu sitoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana geography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Chifukwa wuli chikaŵa chakusuzga kuti Nowa na muwoli wake ŵavikilire ŵana ŵawo ku nkharo ziheni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t iyi mal iyi para ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Malo Apamwamba Odyera achi Chayinisi ku Hong Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t muzhera to ghasauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmmara bɔ onipa biara ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara ntumi nsi ne yiedie ho kwan. \t Khoti likati munthu wakwenera kupokeka wanangwa wake yayi chifukwa chakuti wavikilire charu chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ye papa mɔɔ ɛnee le kilehilevolɛ la bɔle mɔdenle kɛ ɔbamaa yeazukoa nwoma kpole wɔ abɔdeɛ nwo ninyɛne nu. \t Ndipo wakamuwona kuti ndiyo wakumuyana nipera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Kuchuluka kwa chiwerengero cha olemba ntchito!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Kotero, mwachitsanzo, mu chilimwe cha 2016 iye adavomereza kwathunthu ku chikondi cha osewera mpira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Kupambana Kwambiri kwa Definitex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 3 Ŵakaronga awo ŵali mukati mwake ŵakubangura nga ni nkhalamu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵangachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t mother: Satyawati Sankhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Kweni Yehova wali na nkhongono zakuti wangatiwombora ku nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn twoa biom, ɛyɛ falaa, (yɛ fa no falaa) \t Para - mu (sampeyan)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Ntheura wakaphalira awiske kuti: 'Usange mwacita phangano na Yehova, mukwenera kufiska.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Thema - Easyjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Ili ndilo njira yabwino kwambiri kuti mukondane ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no enumeres! no enumere! no enumeremos! no enumeréis! no enumeren! \t Waleke kuthirako mafuta panji kuŵikako lubani, chifukwa ni sembe ya kwananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Amumuyɛfoɔ bɔ pɔ bɔne tia ateneneefoɔ \t 14 Ku awo ŵakusekelera pakuchita uheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chikhal To Sankeshwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n put lu tho exposition, mm tuo \t Mathebula waka Rivombo, T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Nyumbayi ili kumpoto chakumadzulo kwa malowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Kura nako wakeruzganga Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chirang To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artistic Direction: 3D photo realistic \t Image Name: 3D Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Vinyalonde 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t 6 Urunji wa ŵakunyoloka uŵathaskenge,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Allah ŵaalinganyichisye ŵanganyao ilagasyo yaukali nnope, basi mun'jogopani Allah, E jenumanja ŵankwete lunda!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Lumbani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Mukwenera kugomezga kuti Chiuta wamovwiraninge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛlɛvo, awie mɔɔ bɛkola bɛbikye wɔ na da anyezɔlɛ ali. \t Akukathani nonse, ndipo Ali pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t Choncho, mpaka m'badwo uno muli mano 16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t LK 9:17 Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ku mau cinta Yesus.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Danica Sanipasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Mlingo wa seeding Kuwongolera mosavuta Zovuta kuti mukhalebe woyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwona Njira Yowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t 3 Pakuti ni vizito kuluska mchenga wa mu nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thanks nang nhiu nha! *om om om* \t thanks mazgalici !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t 9 Nadi, chiponosko chake chili pafupi na awo ŵakumopa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t Dla Pani Kasi Łysoń ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Ndipo ŵakuwona yayi mulimo wa mawoko ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Aya Mungwara mungwara Mungwara ayé (Yéée héhé)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Nakakatawa Mukha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sani Iyosono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ethu Kuliril Mungi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Zuŵa Lachitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhɛlɛle ye wɔ Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ mɔɔ ɛnee bɛfa bɛdi gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la anu, noko Tetragrammaton ne finde fane dɔɔnwo wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ ngakyile nu \t Chibenthu cha buku la Masalimo icho chatoleka mu Dead Sea Scroll iyo yikalembeka mu vyaka vyapakati pa 40 na 50 C.E. Malemba ghanyake ghose ghali kulembeka mu Chihebere icho ŵanthu ŵakayowoyanga ŵakati ŵafuma ku wuzga ku Babuloni, kweni mu malo ghanandi Tetiragiramatoni yili mu vilembo vyakale vya Chihebere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osumɔɔ wɔsane waa diɛŋtsɛ. \t Wosopewe ngaŵa mkupakombola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Mohanan Kundupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi ndikulowera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t nakama hazure ni naru koto ga kowakute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Lukati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Claunch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi bɛ seɛ, deɛ odwan pɛ na ɛka weɛ \t Chizindikiro chathu, momwe mungathe kuwona nyama ya nkhosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Jehova witniska nani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Nyuwo mwa Muluku -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy Lucaas Filthy Luca \t Green Flake Lucinda Flake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Kasi ni mulimo wuli uwo Yehova wakapeleka kwa Mozesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Gawo 2 Select linanena bungwe mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Mndandanda wa Zitchuthi Zomwe Mungachite Kuti Mukhale Wosangalala Kapena Mwamtendere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Chiuta, uyo mazgu ghake nkhughalumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t Cinda williams chima twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Njira yokhala pamtengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mr beast that's insane \t Luko, una wazimu wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t ndipo chuma chake chamudukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Ntuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxism in 20th century USSR \t Chidziwitso chowunikira mu Ufumu wa Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Sono, ntchichi chikachita ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E a biomassa no nosso dia a dia? \t cara mbukanya gimana Mas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t 28Awahitula, 'Mnkondo nuyo atendile ivyo,' wandima wamuza, 'Waunga chite chikaing'ole?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم escape room \t Cindie Njango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Mvula imagwa kwambiri kumpoto, ndipo pang'ono pang'ono kumwera kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Ndipo kachiwiri nyumbayi inayamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's just oh so crazy *o* *o* *o* \t Crazy mey waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Kweni mu vilimika vyose ivi Yehova wakapweleleranga ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wearâk¦ wearâl¦ wearâm¦ wearân¦ wearâo¦ wearâp¦ \t Timavalira chidole chathu, kupanga zovala zapamwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Samson yɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu ɛberɛ a na Filistifoɔ di Israel asase so no. \t 20 Samusoni wakeruzga Israyeli mu mazuŵa gha Ŵafilisiti vyaka 20.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Wasakhkhara lakumu a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t qukumujafumo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Namwe yezgani kusanga ŵabwezi mu nthowa iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia - MHAHS \t mpilpil _ Gezimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Kyowosuke Munuwukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sɛ, yɛn ara asaase ni, ɛyɛ abɔdenden ma yɛn \t Momwe Dziko Lathu Lopanga Lonse Lizinikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɔ nye ɛlie Gyihova tumi nee ye nrɛlɛbɛ, titili kɛzi ɔkulo ye abɔdeɛ muala, mɔɔ yɛ nuhua ko biala boka nwo la anwo. \t Yehova uyo ni Dada withu wachitemwa, wakukondwa chomene na ivyo wali kulenga ndipo wakukhumba kuti nase tikondwenge navyo. - Mil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Chichi ga Loli na Mono de -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛwula adɛladeɛ mɔɔ ɛnle kpalɛ la a, ɔbamaa menli anyia ɛ nwo adwenle mɔɔ ɛnfɛta. \t Para mukuvwalira dala uheni, ŵawonenge nga mukujisaska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t ghanta babaji ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Walusungu Mzomera Ngwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Penjara mu Penjara ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Perekani Njira Kuzomwe Mungakwaniritse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Ultima Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t 600 lira civari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t wakawu 3 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Te David fee enii yɛ Abigail wiemɔ lɛ he eha tɛŋŋ, ni mɛni hewɔ ejie eyi lɛ? \t Kasi Davide wakachita wuli wakati wapulika ivyo Abigelu wakayowoya, ndipo chifukwa wuli wakamulumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Ine Sinthya Kacang Lupa Kulit Nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t I vyani vino tungelenganyapo lino tukuyuzya icuzyo cakuti, 'I vyani vino natemwisya?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t chifukwa chokwera (ndikofunikira) moss, perlite, dongo lokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛԑ sɛԑ sɛԑ ԑrehye a, wodeԑ ho. \t Kweni usange ndiwe wakugoska, uvifyonthenge wekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Bajera para capazo SONPETIT - Kuluska Denda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, Adiema Erich Mundt mɔɔ gyinlanle kpundii wɔ efiade la maanle me anwosesebɛ kɛ, menyia Gyihova anu anwodozo. \t Ntheura, mubali munyake zina lake Ted Sargent, wakaniciska kuti niŵe na cikanga kweniso kuti nigomezge Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Kulije chiuta uyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Ku ŵanthu ŵane awo ŵakunipenja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 12 Nga ni ndeŵeleŵe yagolide na chitoweskero cha golide liwemi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nkakusanga Kwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho na hairāñ ki añdhere haiñ ujāloñ kī dalīl \t Iya nih, kere tapi hepi wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t (trg) =\"60\"> Kasi tikwenera kuchita vichi pambere suzgo yikuru yindambe ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Kuwongolera kwa tendon, kufiira kwa khungu pamwamba pa iyo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Msuzi wabwino kwambiri wa bowa kuti nyama ukhalepo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ɐloɯ ǝnb ɐ? ̇sǝpɐpıʌɐu uǝ oıɹɔ un oɯoɔ ʎoʇsǝ ʎ 'sǝʌǝɹ lɐ oʇxǝʇ lǝ ǝuod ǝnb oıʇıs un opɐɹʇuoɔuǝ ǝɥ ¡uuuuɐɥɔɐʇ! \t Amutora Makani Akukaya,mukunipa Soni Chomeni.Para Wazungu Wakuti Silver Ware, Nchichi?Kasi Mukukhumba Kuti Titorekenge Nga Mbambumbura Kusambira?Kwari Cha.Nifumukemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Mose mmara no ka sɛ, 'Deɛ ɔdi awuo no, ɔno nso ɛsɛ sɛ wɔkum no bi.' 22Na me deɛ, deɛ mereka ne sɛ, obiara a ne bo bɛfu ne nua no, wɔbɛbu no atɛn. \t 22 Kweni ine nkhumuphalirani kuti waliyose uyo wakulutilira kukwiyira+ mubali wake wazamweruzgika na khoti, ndipo waliyose uyo wakunena mubali wake na mazgu ghamsinjiro, wazamweruzgika na Khoti Likuru Chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Martha Nkateko Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach camp news \t Nkhata Bay News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Iyaniwura Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Images: Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Lekani nkhukupa dango ili muhanya uno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Cita Citata - Uwiw Uwiw Mp3 Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autor: ukatipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Kora Anaukira Mose ndi Aroni _ Zochita pa Kulambira kwa Pabanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Mbawaphikirani cakudya, ayai mbawacitirani mabasa manango ya pamui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔlile menli mɔɔ Suakunlu sogyama ne hyele bɛ la daselɛ na \"ɔdendɛle ɛhye anwo ɔvi nwonlomɔ mangyee ne toonwo aledwolɛ.\" - Gyi. \t Ŵakati ŵapokera, ŵakamba kudinginyikira mweneko wa munda ndipo ŵakati, 'Ŵanthu ŵaumaliro aŵa ŵagwira ntchito ora limoza pera, kweni mwaŵayaniska na ise taphyoka zuŵa lose kweniso takomwa na kotcha kwa dazi!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? \t Muchikozyano, kuti wachiswa mpawo wiinka kulidokotela kujana wamusisila na zilikukuchisa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t No Laughing Matter - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Amaa mbusua aziezie bɛ nwo amaa Kelaese ɛralɛ ne la, ɔnle kɛ bɛmmaa debie twehwe bɛ adwenle fi ninyɛne mɔɔ fane nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo. \t 14Mwe ivyo, Zumbe kasigila kugamba wadya wakulonga Mbuli yedi ya Kulisito wasinye mwe kupata viya vikuleka wakatenda na ujima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Simene chimakomera walembai saziwa chilichose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fontessa fontesas fontessa fontesas fonteass fonteass fontsesa fontseas fontssea fontssae fontsase \t Cindy Para Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Den wan vais kom fram di chuon a se, \"Priez fi wi Gad, aal a unu we a im piipl, an aal a unu we rispek im, weda unu likl ar big, priez im!\" \t 10 nyengo yeneyiyo wakatuma mwana wake Hadoramu kwa Themba Davide kukamuwona na kumuwonga chifukwa chakuti wakarwa na kuthereska Hadadezeri, (pakuti kanandi Hadadezeri wakarwanga na Toyu), ndipo wakiza na mtundu wose wa vinthu vyagolide, siliva, na mkuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Endukani Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Yesu árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ, ngɔrɛ́ amɔt amɛm ngɛ́mtáy bo abhɛn bachi arɛ arɛm ntá Yesu nɛ ɛyɔŋ amfay bɛ, \"Ɛ́rɨ ɛcha ntá ngɔrɛ́ anɛ ábhé wɔ, achyɛ wɔ amɨ!\" \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Kasi uchimi wa mpositole Yohane ukafiskika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Chiwindi ndi chiwalo chapadera, chopanda chimene munthu sangathe kukhala nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Honda M, Nakamura M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza kpuya mɔɔ maa ɛnwu awie adwenle mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔanwu kɛzi ɔte nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛsukoa la anwo la. - Mrɛ 20:5; be 259 \t Mulalusyeghe amalalusyo agha ghabaghile ubatula umwe ukuti mumanye inyinoghono syake pa nkhani iyi mumanyila. - Mbupi 20:5; be-TB 259"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "137:1-3) Dwuuma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la zɔle anyelazo ko ɛhye anu wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu: Gyihova bɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔbamaa ye menli ne azia ahɔ bɛ sua zo. \t 137:1-3) Ndipouli, vyaka vyose ivi, Ŵayuda ŵakaŵa na chigomezgo: Yehova wakalayizga kuti wawezgerenge ŵanthu ŵake ku charu chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Veninga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tinh nang iphone 7 pro - Tìm kiếm tinh nang iphone 7 pro - ZING.VN \t Othandizira akukonzekera kupanga chipangizo cha iPhone 7 _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ nyɛvolɛ ne mɔ dwule sua nu ɛkɛ na bɛnwunle Gyisɛse nee ɔ nli la, bɛmanle bɛ ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛanlie ɛhwee bɛanvi bɛ ɛkɛ a. \t Ŵalendo ŵara ŵakati ŵafika ku nyumba iyo kukaŵa Yesu na anyina, ŵakafumiska vyawanangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t na wirklich?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Kweniso tikwenera kuŵa na chipulikano mu Mazgu gha Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 104:29 ɛdie bɛ ɛ. ne a, bɛwu \t Sa 104:29 mwafumiskamo mzimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ntchito Yonse Mipando Yanyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Yikung'anamura kuti chakwamba mukwenera kupulikira Yehova mu umoyo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Nkhwantha zinandi zikuzomerezga fundo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Titumbikika, pa tachita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, ɛnyɛ han bofoɔ, ɛne akyɛdeɛ foɔ \t Song - Chiku Buku Rayile.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:2, 5; 1 Pita 3:8) Ɛbahola wɔava ezukoa wɔboa ɛ diema Keleseɛnenli wɔ ngyianlɛ mekɛ nu ɔ, anzɛɛ ɛbaboa ye wɔamaa yeanyia gyima wɔ ɛleka mɔɔ bɛwɔ la ɔ? \t 3:8) Kasi mungapeleka ndalama kuti ziwovwire pa vinthu vyamabuci panji kovwira Mkhristu munyinu kuti wasange nchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nurani Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nne bi reteam wɔ ɛserɛ so sɛ, \t Sauti inasikika nyikani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Msonkhanowo pa Zopanda zachiwawa mu mgwirizano wa Forum Propolis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Awovolɛ bie mɔ ɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛanyia mekɛ bɛamaa bɛ mra. \t Ŵapapi muchezgenge na ŵana ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(ɛ) Kɛzi Devidi ɛdielɛ mɔɔ ɔdiele Abegeli ane la boa mrenya mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la maa bɛnwu Gyihova adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mraalɛ nwo la ɛ? \t Kasi zgoro ilo Davide wakapeleka kwa Abigelu likovwira wuli ŵanalume lero kuti ŵawonenge ŵanakazi nga ni umo Yehova wakuŵawonera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Temweka Munthali says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛaboa menli ngakyile mɔɔ asolo bɛ amaamuo nee bɛ diedi la, ɔwɔ kɛ yɛdua adenle mɔɔ menli anye balie nwo la azo yɛka \"dahuu edwɛkpa\" ne. - Ye 14:6. \t Maungano ghanyake ghakutovwira umo tingapharazgira makora makani ghawemi kweniso umo tingasambizgira makora fundo za mu malemba. - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Ŵani maso, ndipo teŵetani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Iyo yikaghanaghananga kuti yingatonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Kweni ghakaŵa mazgu gha Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ceremoni lwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Mu vyaru vinyake, nthengwa zinandi zikumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo Yakumo-cho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t wakulimeni wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yumoto Kanyumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t ndi kutibisalira mʼchipululu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Kashablankha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Mapiko a Mbalame Opindikira M'mwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Chifukwa nkhumanya kuti uyo iwe wamutumbika wakutumbikika, ndipo uyo wamutemba wakutembeka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Rachika രചിക Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Cian Lia.. wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Ana yipwetesi yicimala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t \" Money Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Deɛ ntutummɛ kuo no gyaeɛ no \t Mwati imalira motani Buluzi yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Charu chapasi chizamuhangayika chifukwa cha chisko chake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t waka videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Makomic Mkwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t Ŵanthu ŵapempheka kuti ŵapulikirenge (1-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Muskett"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t ^ Panji kuti, \"wakwendendeka; wakukhala nga ni mulendo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ngati icho chikuphwanyidwa, zikutanthauza kuti temberero linachokera kwa munthu wotchulidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Choyamba, tiyeni tiwone mafunso angapo oyambira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdi Baebolo folɛdulɛ ne mɔɔ se: \"Bɛhwe bɛ nwo bɛvi bɛ nwo. \t E Biblia yikathubwira yithi Nyamuhanga mwabugha athi: 'Thuhangike omundu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nee ewule ne honle wɔ adenle biala azo, noko yeangola yeangyinla ɔ nloa na ɔwule wɔ June 4, 1985, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee yeli ɛvolɛ 70 la. \t M'kalatamo Phiri adati akufuna kusiya ntchito kuyambira pa 1 June, 2105, zomwe ndi zaka 90 kuchokera pano!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Chofunika kwambiri kwa datura ndi kudulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Nangauli mazuŵa ghano vyakununkhira vili palipose, kale vikaŵanga vyakuzirwa nga ni golide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t brezilya chachita chica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Limardo, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t ni la cara nya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ anloa bɛ anloa \t 2 Maso comenta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t gaziza makupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ zɔhane mɔ anu, ɛnee alopile mɔɔ bɛfa bɛtu adenle la bolɛ yɛ se kpalɛ, ɔti bɛdabɛ mɔɔ bɛwie sukulu ne la anu ekyi bie ala a kola fa alopile tu adenle a. \t Zaka zingapo zapitazo, choyeretsa chokonza choyeretsa chinkawonekera kwa ife chabe chidole chamtengo wapatali, koma lero zipangizo zamakono zimangotuluka ndi cosmic speed, kotero njira iyi ikuwoneka mwa anthu ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kintaro Chiyozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 hrs beast fireplace realistic quotscreensaverquot youtube \t 8 amakambirana kwa Soft Microfiber Ubweya Wopangira Masamba Kutsukira Magulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbahola yɛazukoa ninyɛne dɔɔnwo yɛavi awie mɔ nvonleɛ nu, mɔɔ Baebolo ne anu ɛdeɛ noko boka nwo a. \t Tingasambirako vinandi ku ŵanthu awo ŵakachita viheni, nanga ni awo ŵakuzunulika mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged eye am, eye am beat, eye am beats, eyeam, eyeamperiod \t nikaniteta tukaniteta ukaniteta mkaniteta akaniteta wakaniteta ukaniteta ikaniteta likaniteta yakaniteta kikaniteta vikaniteta ikaniteta zikaniteta ukaniteta kukaniteta pakaniteta mukaniteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Mwakikhoromelhaka ni ukithimicha, chonkhaye chi chinookhalha chawinyu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Main article: Kasi Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbák mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ ntɨ bɛrɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ábhɔ́ŋɔ́, apú kway bɛbhak nkoŋo wa.\" \t Nambo ŵaŵalitesile lupuso mwa ŵanganyao ŵagalawisye (lilamusi lila mwanti ŵaŵechete) maloŵe gane gangaŵaga gaŵasalilidwe gala, sano ni twatumisye pa ŵanganyao ipotesi kutyochela kwinani ligongo lyakulitenda kwao lupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Kasi _ LibraryThing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Para (the wizard)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t ghaki, ke na finomilil'b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yuko Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Eh Ghani Bekaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kutha kwa chaka: Kodi mungasungire kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Chi sono ? _ kikaCphotography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t mezgti (mezga, mezgė) = kutoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Kalenga Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t Kodi nkhono zimadya chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t 22 Ntheura Davide wakafumako kura,+ wakachimbilira ku mphanji ya Adulamu.+ Ŵabali ŵake na nyumba yose ya awiske ŵakati ŵapulika, ŵakakhilira kwa iyo kwenekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Watchman, wake-up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mbonani Ntoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Kasi Kuppam isaimini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t mu livhuheni ni rende dzina ḽawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Kasi Yaththirai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy Lucaas Filthy Luca \t flake luska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t uwu yes uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ber[ biara, beae[ a ewiem ne asase hyia no foro duru nea ]hw[fo] aniwa hunu k]duru (mpo s[ wo te ewienhy[n a atu anam]n mpen aduasa afiri asase ani). \t Ntchito yonse itatha ndipo nthaka yayinganizika, mukhoza kuthirira mbewu ndikudula mopitirira masentimita 30 kuchokera pansi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tiyeni uko nachi FRA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Tikayenda Bwino Tikachita Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Fundo iyi njakuzizika yayi, chifukwa uchimi wa mu Baibolo ukuti: \"Makani ghawemi agha gha Ufumu [uthenga wakuzirwa chomene uwo uli mu Baibolo], ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nakuru Lake Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Pamburayi Mpofu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Kudumuramo ŵabendezi wose mu msumba wa Yehova.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Kasanga - Kamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Ofesi ya Scandinavia yikulaŵilira ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova pafupifupi 50,000 mu Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, na Sweden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t nick. yayita centeno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Sya Themba 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Sakwa MaderaSakwa Madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Watchara Phomicinda A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Ntchamahara chomene kuŵika Intaneti pakweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang oi, ta doi dai co roi... \t Themba Msimang ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t popanda thumba lakufufuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hello phrase: hello i am manoj behera \t Hello there, I'm Maira • Maira G."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we miss u kubeh beybeh!~ come home na! \t Rip mama tidzakusowani ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Mashiro Chikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Mali Wenge ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yajaira Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t bukawbukaw 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a sun dial, bears testimony to \t Taruvinga Muzingili, Witness Chikoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Mwamukhomelera kwambiri m'baleyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9\"Ait anĩ baban saa ilunem wogõ yen, 'Ereb taka Negur ĩ amuyẽ sã inon anĩ, to amuyẽ ado wouf.' 10Agef towo fe fen, anĩ ganan baban kel dĩf, saa ilun irou iselen. \t 7Amba i variya ghalɨŋae weŋgiya gharɨgharɨko wolaghɨye Ninive e tɨne iŋa, \"Kiŋ na ghalɨŋae gharaghambɨ thɨ variya utuke iyake weŋga, ŋgoreiyake: Thava lolo regha, thava kau, sip na gout thɨ ghanɨŋga o thɨ muna mbwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Titani Kuti Tipulumutsidwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (Ana nkhaless)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Apartment - Mayorazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛvale ɛhɛe wɔ kpuya nwiɔ mɔɔ limoa la anu yɛɛ ɛpɛle ninyɛne nsa anzɛɛ mɔɔ bo zɔ la anwo kutukpunli wɔ mɔɔ tɔ zo nsa la anu a, ɛnee suzu ɛhye anwo: Ɔbahola yeara ye kɛ kɛzi ɛnwu ɛ nwo la tɛ zɔ a awie mɔ nwu wɔ a. \t Para mwazgora kuti enya pa mafumbo yaŵiri yakwambilira ndipo mwazingilizga vigaŵa vitatu panji vinandiko pa fumbo lachitatu, manyani kuti: Vingachitika kuti umo imwe mukujiwonera ndimo ŵanyinu ŵakumuwonerani yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Ciwon Kunne A Kananan Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t , Eze 7:19 golide vizamuŵaponoska yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Cami.: Yo uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t wakakakakak.. dirimu yaaa.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Masuku Mamoyo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 20 Kweni Yehova wali mu tempile lake lituŵa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t Mulakupikwa Chikwemba March 12, 2016 At 6:47 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Holocaust Politics, buluku ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 2001 la ka kɛ: \"Saa menli dɔɔnwo fa mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kilehile na bɛyɛ la bɔ bɛ ɛbɛla a, anrɛɛ bɛangu menli dɔɔnwo wɔ Nazi tumililɛ ne anu wɔ ewiade Konle II la anu, na zɔhane ala a anrɛɛ bɛnrɛhu menli dɔɔnwo mɔɔ bagyegye menli mɔɔ wɔ ewiade la bieko a.\" \t Buku jakolanjikwa kuti Holocaust Politics, jijakopwece mu 2001, jikuti: \"Ŵandu ŵajinji akatendeje yindu yasikutenda ni kulalicila Mboni sya Yehofa, kwawulaga Ayuda kuŵakutesile ŵa cipani ca Nazi ngamkanikutendekwa, soni kuwulaga kwine kulikose kwakumasya mtundu ngamkanikuŵa mkutendekwasoni pacilambo capasi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Sano aŵala ŵakulupilile ni kutendaga yambone, chiitwajinjisya kwene mu (ŵandu) ŵambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Mwakuyana waka, apo umaliro wa charu ichi ukuneng'enera chomene, ntchipusu yayi kulutilira kuŵa maso mwauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t zapakati pake ngwa Mulungu. lye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus перевод \t Nthabizin Nthabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Images About Disney Theamatic Unit On Disney Disney \t Mafilimu Amtundu wa Ufumu wa Disney Wapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t Gili Trawangan: Gili Smile Bungalow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Koj 21:25 Nakai beiaŋ lɛ, abɛ m. yɛ Israel \t Chirayil, Nimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t yayi wedding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t # waterboom lipo cikarang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t , Sa 45:6 Chiuta ntchitengo chako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"kuwezgeramo umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Chitirani lumoza vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t wakaka wkakakakakaka 4 days back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t , 2Mi 36:16 ŵangachizgikaso chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t -Kusinkhasinkha Kwakukulu ndi Kuzindikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Yako y Panchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Pa charu chose chapasi, ŵakusambira vinthu vimoza vyakufuma mu Baibolo. - Ŵazgani Ŵahebere 10:24, 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Kweni pali chinthu chinyake chakuzirwa chomene kuluska sitayelo ya sisi panji malaya ghakudura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuwonetsa kwachitika mu akaunti ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mukuka Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 2:16 bua bɛ ndɛne wɔ ɛ. kenle nwo \t Kol 2:16 wamweruzgani pa nkhani ya sabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Mwati kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t ingame: Chipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Pomaliza tiyenera kudina batani lomwe likuti Sakanizani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t Vintage Wake Two Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t namura kaburaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Mazzga Mazzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Pai, motif? wakakakakaka~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kweni para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Mireya Dehghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Tika !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu eku bie, bɛle menli titili nee ɛsɔfoma mɔɔ ɛnyia bɛ nwo na bɛlɛ tumi kpole wɔ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu la azo. \t Mu gulu ili mukaŵa ŵanthu ŵasambazi na ŵamaudindo kweniso ŵasembe awo ŵakaŵa na mazaza ghakuru pa ivyo vikachitikanga pa tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meye ketewa anaa? - Tamia taa bisa mmoa ahodoc a ohyia wcn wc nakwantuo mu saa asem yi efiri se nadwene nsi no pi wc saa asem yi ho. \t iwe chapani chidapita nkamuzu ichi.kusapota mcp nchimozimozi kukhala mulova.makangano ku mcp sinkhani thats why a gadama.matenje.sangala. chiwanga.chisiza. mphakati.chipembere lero kulibe. ufunse kuti zinatani.then come and comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Ghakutovwira kuti tikoleranenge na Ŵakhristu ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkenga ndotonwo ko biala a fa to ɛdawɔ mumua ne wɔ ɛbɛlabɔlɛ nwo. \t Mu duwa lirilonse lembani pachimake choyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Chiuta winu, Yehova, wamutumbikani.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Tuwuli - Kansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t lankawe supiri ganikawo lesbian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Tawanda Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t salah ghanimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beibe, beibe, nem consigo vê \t Mulupaka, Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "capital net worth: ارزش خالص سرمایه \t Cirera Fund - Cirera Capital"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛ sa kɛha ye kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ kɔsɔɔti yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ngyehyɛleɛ anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ ɛnle Nla ne anu, ɛleka mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" \t 10 Chilichose icho woko lako lasanga kuti lichite, uchichite na nkhongono zako zose, pakuti ku Dindi*+ uko ukuluta kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵakaŵa na fumbo kwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Mozesi wakaŵa yekha mweruzgi mu Israyeli yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Sagot: Kasi nakasara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t Kasi Civcci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sumbawanga Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Ndipo pakupita nthawi, mutha kusunthira kumalo owongolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Aaron bɔle mɔdenle kɛ ɔbazukoa Baebolo ne dahuu, yeaziezie ɔ nwo kolaa na yeahɔ debiezukoalɛ na eza yeamaa mualɛ. \t 7 Aaron wakamba kuŵazga Baibolo nyengo zose, kunozgekera maungano na kuzgorapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Chitose Nakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t View More Kasi Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Mulawo wakaindi amupya (7, 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Ghana Agora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Keyword Wakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Na ŵakuchindikika ŵawo na maunyoro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t zika europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t 70 Vili nga umo wakayowoyera kwizira mu mulomo wa ntchimi zake zituŵa zakale.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t Mapulagi & zokhazikapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Chimpanji Ki Aakhiri Nasal Kahi Kho Gayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipakuo a wohwƐ bu ɔman, kuro anaa nnipakuo bi. \t Kukhala mtundu uwu kapena mtunduwo, mtunduwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Dongosolo la gawo la masewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t arusapozumoza 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wèññ dμ då$ lè$$èñ kåññ$† bî$† dμ gμ† åbè® wèññ ñî¢h† $o®®ý åbè® ýå dåññ bî$† \t Ndalama, Mbilire R."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Milira - Back Again."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Mwiza Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t athapoove chithira poove Aavanithumbikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kweni majigha ghatimbanga kumanyuma ndipo yikamba kubwangasuka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Herero - Kwangali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Pamanyuma pake kukapulikikwa mazgu kuyowoya kuti: 'Saulosi, Saulosi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Sauli wakamanya mazgu gha Davide ndipo wakati: 'Wanguŵa na mwaŵi wa kunikoma, kweni undanikome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Kasi mukujipulika wuli pakumanya kuti umaliro uli pafupi comene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Rundi: Mulakalama Omwaka Mwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t (trg) =\"25\"> Nase tikukhala mu nyengo yakuyana waka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kwa chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a gyegyele Dalayɛse toonwo mɔɔ yeammaa yeangola da a, na aleɛ hyenle nwonlomɔ ne la duzu a ɔyɛle a? \t Cifukwa wuli Dariyasi wakakwiya comene mwakuti wakatondekanga kugona, ndipo wakacitaci kukati kwaca mulenji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Thu/ tha car ku chalawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Izi ziri mu nkhani yathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nordea.no Norway сайты подобные Nordea.no \t No 60, Kalutara North, KalutaraKalutara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ghanese ghanian ghanian monetary un... ghanim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am Rasâlu; for thy beauty's fame \t Akhale chifuno chake, ku ulemerero wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Tikuyembekezera chiyani kuchokera ku 2013?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dr. Spara: Yeahyeahyeahyeah YEAH! \t Mr. Yakabuski: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Krikati-Timbira - Ngongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Kweni Yehova wakamanya kuti wakayowoyanga na Mozesi, uyo panyengo iyo wakakhumbanga kukhozgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Cita Citata - Nycita ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t \"Sindikukumenya chifukwa choti ndatopa kukumenya\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15\" 'Enti, ɛfiri ɛnnɛ, monnwene saa adeɛ yi ho yie. \t ^ Panji kuti, \"ŵazamusanda (buku ili) mwakupwelelera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t About Ganji ya Love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na watoto ewiase sɛdeɛ ɛsɛ. \t Kweniso ghapangiska kuti charu chinangike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Court hin angaiya amasapen a hehna kisemkhum ho akou lou ahi'in, ahivanga athu asan jeh a kouna kipe ahi, tin aseibe uvin ahi. \t 3 Penepapo Eliyakimu+ mwana wa Hilikiya, uyo wakalaŵiliranga vya mu nyumba ya themba, Shebina+ mulembi, na Yowa mwana wa Asafu, wakulemba mdauko ŵakafuma na kwiza kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Victoria Tower Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Yesu wakati: \"Asi kuli kulembeka kuti, 'Nyumba yane yichemekenge nyumba yakusoperamo ŵanthu ŵa mitundu yose'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Kugwiritsa ntchito mpweya 4Mpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi pa nyengo iyi ŵachenje aŵa ŵakuchitachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Trapito Kun! uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Yekile 10:8, 9; 22:20) Noko asoo ɛnee menli ɛhye ɛlɛfa bɛ nzɛlɛlɛ ado anwuma abɔdeɛ ɛhye mɔ anyunlu? \t (Milimo 4:1-3, 10, 19, 20; 5:27-32) Kasi ŵasambiri ŵara ŵaŵenge kuti ŵakakayikanga kuti Yesu wawuka, mphanyi ŵakapharazga mwachikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Zweli Phikani 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 34 Kutikinyulira ku malundi ŵakayidi wose ŵa charu chapasi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Mwambo wa maliro ukhala kunyumba ya bakili muluzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔ�� ɛleka \t Papelera Dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Desiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Ndipo thangwe ranyi bzimwebzi mpsakukondwesa kwene-kwene kuna Akristau nsiku zino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ yɛlɛyɛ mɔɔ yɛ tɛnlabelɛ ne bamaa yɛ adenle la, ɔwɔ kɛ yɛ muala yɛkakye kɛ diedi mɔɔ yɛbanyia ye wɔ Kelaese ɛkpɔnedeɛ nziezielɛ ne anu la a balie yɛ ngoane a. - Hib. \t Para tasangana na masuzgo, tikwenera kugomezga kuti Chiuta wakumanya masuzgo ghithu ndipo watovwirenge chifukwa ndise ŵakuzirwa chomene kwa iyo. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cynthia ancona maine missing missing woman yarmouth \t Kazuyo Yamada Wakako Ohtake Older Mature Woman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Charu chikukhuta na vipambi vya milimo yinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Bekim Zeka - Edlira Zeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t ghatiya ghat to subramanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mucalindakatha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category:Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu - Wikipedia \t Kanema: Njira Zofufuzira Zam'deralo ndizofunikira pa Mitundu Yambiri _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t iyi, inu Ana a Israyeli) pamene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛfa aleɛ mɔɔ bɛ nee nane ne mɔ bali ye ɛvolɛ ko la bɛgua ɛlɛne ne anu \t Ng'ombe zikaba na chakulya chakukwanila chaka chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Agbɛnɛ, nuu ko yɛ Kaisarea ni atsɛɔ lɛ Kornelio, eji asraafoiatsɛ* yɛ asraafoi akuu ko ni atsɛɔ lɛ Italia kuu* lɛ mli. \t 10 Sono mu Kesareya mukaŵa mwanalume munyake zina lake Koroneliyo, mulara wa ŵasilikari* ŵa gulu ilo likachemekanga Italiya.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t \"Sindilomula pakuti ndili wankazi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Tipo - Cara Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Kasi mwaŵapapi mukuchedwa kuŵapa ntchito ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Kugwiritsa Ntchito Mapulogalamu Amapangidwe > Kupopera Mapulogalamu > ISO GT12 Kupopera kokhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Jorok wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Duzu a Keleseɛne yelɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la bahola azukoa avi Abegeli neazo ne anu a? (1 Sam. \t (8) Ŵanganagumbidweje ŵane ŵanti chisawu ŵanganyao mu ilambo (ine)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Nkhabazganga Chomene nangauli sono nilije nyengo yowonela mumabuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova mu Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t powasunga pali mphotho yayikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Valuta Muemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 12 Ntheura nkhaŵaleka kuti ŵalondezge mitima yawo yamtafu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 mtundu zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Umwaka buliwosi, bakupanga amagazini 41 miliyoni agha Gongwe la Mulinda nu Wukani! muvinenelo nayini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t gouka na nuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mfundo Sikhalangaye 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zoova sulɛ'n yoman e nzisɔ, ɔ man e aklunjuɛ dan. ?Laa mɔ e siman Zoova'n, wafa sɛ yɛ e nantili ɔ? ?E wla te kpɛn su? \t ndine wa LIVINGSTONIA kwee mmmm mwayamba kusopa ndalama izo tuma wupu tukumupani,imwe ndimwe mukalenga charu? mwenecho Chiuta ndiyo wakusamala umoyo wa munthu,kenako mutiphalirenge kuti kufumumiska zinthumbo nkhwakuzomelezgeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Kasi _ Dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Ŵana ŵakwenera kusambizgika, kweni kasi mbanjani awo ŵangaŵasambizga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t na Cinderela!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Chitani Zomwe Simukuyenera Kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghagharaghat to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Ŵanandi ŵakazgora kuti enya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Chikhali To Mungeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Manjeri To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mr chilima ntchito yawo ndichani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t sayit \"wake up, wake up\"68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana, Wo ho yԑ hu \t Kawakami, Chikuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mediema ne mɔ noko, ɔlua anwubielɛ mɔɔ bɛnyianle ye wɔ nyianu ne abo la ati, bɛzile kpɔkɛ na bɛziale. \t Ŵandu ŵane ŵaliji mkogopa kuti aŵandikane najo ligongo lya matanago, nambo Yesu ŵamtendele canasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Category: Sankhaya Philosophy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Soni mu imanyilo Yakwe (yakulosya ukombosi ni ukoto Wakwe) ni yanti, akutumisyaga mbungo kuŵa jakupeleka abali jakusengwasya (ja kwisa kwa wula) kuti ampe kupasya ukoto Wakwe, ni kuti yombo ijendeje mwa ulamusi Wakwe, ni kuti nsosejesoseje umbone Wakwe, ni kuti soni jenumanja m'beje ŵakutogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Mzinda wachiwiriwu unayambira kale pakati pa zaka za m'ma 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "61.6-8: 2 Pit 3.5 Na Nyamenle zele kɛ, \"Anwomanyunlu ɛrɛla ɛrade nzule ne mɔ avinli.\" 7Na Nyamenle yɛle anwomanyunlu na ɔvale ɔdele nzule ne mɔ mɔɔ wɔ anwuma la ɔvile azɛlɛ ye ɛdeɛ ne mɔ anwo. \t 6 Pamanyuma, Chiuta wakati: \"Paŵe mlengalenga+ pakati pa maji, kupatura maji ku maji.\"+ 7 Chiuta wakapanga mlengalenga ndipo wakapatura maji gha pasi pa mlengalenga ku maji gha pachanya pa mlengalenga.+ Ndipo vikachitika nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "materialism aka physicalism aka postmodernism aka monism \t mazzinianismo εκφώνηση mazzinianismo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Zimandichitikira kuti ndikufuna kuyika chithunzi ndipo sindingathe kulembapo chilichonse ndipo ndiyeneranso kuyambiranso pc, ndingatani, zikuchitika? ndikufuna thandizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t ngwenya brothers manyemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Nadya Ighani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahahah ape die ckp tuh betol ka? \t Inu mbuzi za dpp mulikuti?apa simukukomenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Kutter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Sungani Dinner Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t 2) Nizakukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Takuya Kaneta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Chico Aura Dwi Wardoyo [5]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Zikondamoyo pa seramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Ndipo vingasangika chara mu charu cha ŵamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ikani chowunikira mpweya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Pakaŵavya nanga njumoza uyo wakatondeka kwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Matanga gha Nyoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t thankyou panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Orenge Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Any ono cun do tho work at \t Sony imagwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t 4 Ndipo imwe ŵawiskewo, mungakwiyiskanga ŵana ŵinu yayi,+ kweni lutilirani kuŵalera makora pa kuŵalanga+ na kuŵasambizga maghanoghano gha Yehova.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Takuya Masumoto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pira ɛnyɛ (m.) pira ɛncɛ \t yai yayi (yaivil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Teneneefoɔ apɛdeɛ wie yie, \t 23 Chisom Chikatara Forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1-2. (a) Saa bɛfa bɛ sa bɛto yɛ gyima ne azo a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 2, 3. (a) Chifukwa wuli tikwenera kukanizga makhumbiro ghaheni? (b) Kasi mu nkhani iyi tisambirenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Лишен доступа к сайту What the fuck am I reading if I cunt... или I am can't?.. \t gehena tili mu iphone actulidad, ukufuna ndiponye chiani pansi ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Tikanga utu: USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t , Kasi Bahar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛnwosoɔ na ɛtim hɔ daa. \t Uchindami na nkhongono ni vyake muyirayira swii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Themba Nzima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t G. Wakanumune 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo es Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Wamwera zake ameneyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Yene mwatipasa mbuye, balibose lero bakondwera, palipose lero tikondwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wiemhyɛn bi di akyi pɛɛ a, mframa no tumi woso no. Wei nti sɛ wiemhyɛn bi tu a, wɔma berɛ kakra twam ma mframa no ano brɛ ase ansa na wiemhyɛn foforɔ atu. \t Pambuyo pa madzi, chigambachi chimachotsa chipolopolo chotetezera, chomwe chikuphatikizapo pores, chomwe chimachepetsa nthawi yosungirako mankhwala, chifukwa mpweya umayamba kulowa mofulumira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle buluku ne anu edwɛkɛ ekyi, ngapezo mɔɔ ka ewiade tumililɛ ngakyile nwo edwɛkɛ, ɔvi Babelɔn anwo zo badwu ewiade awieleɛ mekɛ ne anu mɔɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bali tumi la. \t Uchimi wa mu Baibolo kweniso loto ilo themba la ku Babuloni likalota, vikuvumbura chaka icho Ufumu wa Chiuta ukambira kuwusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Ndipo ochitira anzawo zopweteka tsoka limawagwera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh lawd, gawd, sy , I am so sorry... \t Wow, ciekawe, ciekawe. .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t bumika azgin92 Alex68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ciekawe na co?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Kasi Sepulueda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t Nyanja,bemba and nyamwanga,,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t \"Charu chose\" chili mu nkhongono zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mp3 კატარღა DVD to iPod converter კონვერტირება DVD to iPod \t Katundu TS mafilimu kwa TS kuti DVD Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t LJC Band - Mukuti Chiyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No bo yԑ ho ban \t Malipiro a kusungirako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rogers, Beadie B \t Chikatoka, b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t mishipa ya varicose na thrombophlebitis,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Kaŵirikaŵiri amasamba ana asanakagone kuti athe kugona molimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Ntheura wakapulikira fundo yawo na kuchita ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Supikati, Supikati (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Tika the Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:24) Zɔhane ala a yɛ mbuluku ne mɔ ɛhwe adwenle ɛhɔ Seetan ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ le ɛzonlenlɛ la azo a. \t 6:24) Kweniso mabuku ghithu ghakuchenjezga chomene vya visopa vyautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sokoura Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Create a surreal 3D nebula in AE \t Make 3D Snowflake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t M-01 - Yozakura Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso n kya laarɛ nꞌ kolɛ fo daa. \t chikondi chake chikhala mpaka muyaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t kukana kudya, kusowa kwa njala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Do bears bear, do bees be? \t Kasi Bearse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para muñeka tizte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Mungazomerezganga chara kuti ŵalwani ŵane ŵagiye pa ine.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t babe wali chali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Author: cika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to bid adieu bid adieu quotes quotesgram \t gomukha vyagra quotes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Dakara mirai ni mukatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Satana Dyabulosi watondeska ŵanthu ŵanandi kuti ŵamanye Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Matchona Chawinga Chimwankhunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Script: Suzumura Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Visiting Mankhalala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie egyinli bie mɔɔ ɛmaa yɛ aleɛ dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo tetedwɛkɛ. \t Pasi para, tukonkha tumaji ku misisi ya makuni vyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t 5 Wakati wawona mizinda wakakwera mu phiri, ndipo wakati wakhala pasi, ŵasambiri ŵake ŵakiza kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ afɔlemokyea ne abo (9-11) \t Pasi pa jotchero pali awo ŵakakomeka (9-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Ŵanthu Ŵapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesamu] \t Kudzizindikira Ntchito (kupewa kuyipa kwa Spika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t , Hayato Koyakumaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Aŵala ŵaakuŵika pamo ni Allah nnungu jwine, basi sampano taimanye (yakuyichisya yakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t · Chikata gadilo chitakotudo mve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Momwemo liwu la Mbuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tika Ada Erwindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Mockus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛfa aleɛ mɔɔ bɛ nee nane ne mɔ bali ye ɛvolɛ ko la bɛgua ɛlɛne ne anu \t Chakudya kwa mwana pambuyo pa chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tianji pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Ine kumastand...kuonelera basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e ɲin sie i sran'm be ndɛ nanwlɛ'n i klelɛ'n su kpa-ɔ? \t Yohane 14:11 Khulupirirani Ine, kuti Ine ndiri mwa Atate, ndi Atate ali mwa Ine: ngati sichoncho, khulupirirani Ine chifukwa cha ntchito zomwezo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t Muna Schapira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adubehyf (Adubehyf, USA) \t Ywakaluf (Ywakaluf, USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t lingakwavwa ukumanya ivyakucita pano ukupita mu ntazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * Gili Sotanda - Gili Moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sofa ideas some big sofa ideas in gallery sofa ideas for bedroom \t Kwa sofa ya ngodya ya chikopa choyera, malo ambiri mu chipinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t , Zi 10:19 wakukora milomo ngwakuchenjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sifumba Nthato Lesedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28\"Sisera nena hwɛɛ mfɛnsere mu; \t Vesi 3: \"Ŵanakazi awo ŵakulingizga mu mawindo ŵakuwona chisi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Theni To Bachwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Baibolo likuti: 'Chiuta ni munthu chara kuti watete utesi, panji mwana wa munthu kuti wazgoke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kizakura Fushimigura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Pano twamutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Wakuwulongozgera kulikose uko wakhumba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Muyenera kuti mukugona pompano!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t ḽa tita ḽa mu thatha nḓuni yawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛni hewɔ ojie ohiɛ oka mi?\" (20) \t \"Kasi mukaziŵizgiranga nadi ine?\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t mata sera wali _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "arm muōnu, mōnu \t Chikako Okuyama, ARM KK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Løbesko Kayano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Wema Nkhonjera says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Kasi Recuparo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Kursi Chitose Yuki kursi chitose surabaya images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t 9Holeka u wuceho wuli baho kuli wanhu wo Mulungu, nha vyono u mwene Mulungu yaceha mwizuwa lyo mupunghati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 gula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t 'ali Ganji Ghar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nchemwali Wake says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Kusuntha kwa diso la tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Lucatero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhung co nang mu dep \t Deepika Chikhalia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tingasangana nyengo wuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t ichigo ga yattekuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Car bↄↄno kuuno wↄ abeka \t Ritiro Mobili Mobili Cusago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Nyengo ya chilichose icho chikuchitika pasi pa mtambo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t -- Lekhani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t chalupa Brezno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Althusser's Marxism of Marxism? \t Kasi Waltersheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Ikaŵeje jwasombwele liloŵe mwawiyi, basi ni kunkuya chenje chakuŵala nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Gilapunyakerja ! ^.^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Saluto saluto Domenico puliti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Makina ogwiritsa ntchito zida zomatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rice in gestation period maawul malɔ melɛ cor \t Saladi ndi mpunga m'nyengo yozizira mu multivariate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Sikamikanico ✓✇ 2 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Adjumani Gulu Koboko Nakapiripirit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Zosankha zogwirira ntchito ndi TrallingStop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t waka photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t Mmakoma Smomoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nič to nebude → it's no big dealit's no big deal \t No Big Deal - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ni nyengo ya kuwunjikira viŵeto pamoza yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Hdpe chitoliro Extrusion kupanga Line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Kilayilirunthu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t Yesu ŵatite: \"Ngumsalila yakuwona, jwalijose ngasajinjila mu ucimwene wa kwinani naga ngakupagwa soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Nga Wahanga Tauhokohoko Weronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"me sleep here, no mummy's bed, no daddy's bed.\" \t Moni, zomwezo zimandichitikira, sindingagwiritse ntchito bedi langa lakumaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Wakatta, wakatta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t Nakuti tose tikuchindika malango agho Yehova wali kuŵika mu vinthu ivyo wali kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔn a wɔ firi abɔnten bɛboa no deɛ wɔhwehwɛ adwuma no ntoasoɔ, wɔ wie a, w'ate wɔn nsa afiri ho. \t Ndipo soka lamumuwirani nadi+ mu mazuŵa ghakunthazi chifukwa mwamuchita icho ntchiheni mu maso gha Yehova na kumukwiyiska na milimo ya mawoko ghinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Mpende mama mtenge baba ndicho umejenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t MULWANI winu wakulimbana namwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t 1Ko 3:16 ndimwe tempile la Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t 34 Kweni ine nkhumuphalirani kuti: Mungalapanga chara napachoko,+ nanga nkhulapira kuchanya, chifukwa ntchizumbe* cha Chiuta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔfra awoda adansedie twerԑtohɔ krataa (awoda anaa akwantuo tumi krataa) \t chikalata chomwe chimatsimikizira kulembetsa kwa mwana kuchokera kwa makolo (kapena mmodzi wa iwo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Wagwana nayo fuma yatulo ngati iwe sinamuwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Welcome Bonasi ku kagawo mtsuko poyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Kambikathakal: ഷിഫ - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Ndindase Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t 【 Dick】poker machine cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A go insane oh insane oh \t waka crazy, insane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New beastie - trixie \t 10. irutperu malamuzu thunthavirn- thiRRathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sofa for home modern sofa cuddler sofa home center \t Sofa Yapa Sopo Yapa Patio Wamakono ndi Chipata Cha Mapiri ndi Malo Okhalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Trace: • lwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t nkhani iyi) pamene Mudati: \"E iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Chifundo Ntupanyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Biura na Mokotowie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Tiyeni tiwone ... ndikufotokozerani pang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Paterno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala mɔɔ bɛnwu ɛvoya mɔɔ limoa la anu Hibulu Ngɛlɛlera ne wɔ ɛleka bie mɔɔ bikye Qumran la, edwɛkɛ ɛhye anu ɛla ɛkɛ mɔɔ kpolerazulɛ biala ɛnle nwo a. \t Sono pakuti mabuku ghanyake gha Malemba Ghachihebere agho ghakalembeka mu nyengo ya Yesu na ŵapositole ghali kusangika kufupi na Qumran, fundo iyi yawoneka kuti njaunenesko nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t mgoni cota gadaWarbebuli iyo Sefaseba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Kuchokera kwa inu kuyembekezera chakudya chokoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Ekwici: Kavaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Wakayowoya vikuru vyakukhwaskana na Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Mankhwala & Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t 52 Jemanjajo ŵajanjile kuti, Nomwe ŵakwe soni mkutyocela ku Galileya eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t : Pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t chifukwa china koma Allah ndipo adane nako kubwerera ku chikunja pambuyo poti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Nganijichilekaga chindu chilichose chajichipujiile ikaŵeje kuchitenda mpela chepukuswe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Panji kuti, \"nkhamanyanga yayi kuti nkhunanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Kasi Yesu wakayowoya za vichi pa usiku wakuti namachero wafwenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beater mill coal wear partsdietiste-at-home \t Cranberry tincture mowa panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t A Nyausiska: Panji tiyelezgere kuti namuphalirani kuti ine nili na nkhongono kuluska imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t (103) Chisimu mu yalakweyi mwana chichetelelo kwa aŵala ŵaakogopa ilagasyo ya Akhera, lyele nilisiku lyatachisonganganyisyidwa ku lyalakwelyo ŵandu, soni lyele nilisiku lyakutendeledwa umboni (niiwumbe yosope, mwanti ngasichisoŵa anta chimo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Nkhumba si dilu mamber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Asangelwelt na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingagwiritse ntchito ndalama ku Brandlight?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kodi kuphika chokoleti brownies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t paulikabonika 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t Kasi Tessman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t En thermaltake ya ca:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t \"Palibe Munthu Ali Nacho Chikondi Choposa Ichi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Mzinyane Monica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Tikukhumba kuti vinthu visinthe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Kanyakumari, IN-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t 2:20 - Waka Waka (Shakira Cover)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Kapukhaparowi Niyo kiran: Ka Su-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira ntchito zaukadaulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Islam daa ithannu islam \t Chisilamu Choyera Chisisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bra circle bra bɛhwɛ sɛ boys atwa meho kanko \t Go to mangochi n ukaone ngat chimenecho chikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzikologi na odru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Katundu wabwino kwambiri wochokera ku China woyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Ndimo wakapangira ntchindamiro za mu makona ghaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pamba Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16. (a) Duzu a Ayezaya hanle vanenle mɔɔ awieleɛ kolaa bara Babelɔn anwo zo la anwo a? (b) Adenle boni azo a Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fane Babelɔn ɛzɛkyelɛ ne anwo la rale nu a? \t 16. (a) Ka u Yesaya akati choni cho chikwiza pakubombiwa nu Babeloni? (b) Ka tukumanya buli-buli ukuti ubuchimi ubwa Yesaya bukakwanilisiwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney DVD Sequels, image copyright Disney \t Stock photography, Diwali images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Mufindi Kasikazini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naso merԑ no sua obi bԑ tia \t Nawa ga Nakutemo Daijôbu Manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[ԑs de burɔ dԑ lԑbre ԑ de lɔpi] \t (Takuya Kawamoto)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔwɔ kɛ ɛfa tumi ɛwula Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ asa.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"uzuzge mawoko gha Aroni na mawoko gha ŵana ŵake ŵanalume.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Iye salekerera kulira kwa ozunzika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Mwa ichi perekani mfundo ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 7 Ndimo wakachitiranga chaka na chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Ntchito Zophatikizapo Kwambiri ku New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t Kutentha kwa chiberekero ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next - Panel: No opioids for diagnostic cystoscopyPanel: No opioids for diagnostic cystoscopy \t Chiwonetsero cha Demoni: Kimetsu palibe Matumba a Sukulu ya Chikumbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Tunthulisa Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Credit: Hakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Great challenge -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "things to do in ao nang \t Zomwe muyenera kuchita ku Nashville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contactos beasain webmail \t Makalata opangira zikwangwani pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kodi Mungatani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ŵaisrayeli ŵakapika malango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Ufumu Uwo Uzamuwusa Caru Cose Capasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kanekera photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t Kasi Ocacio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tizamuŵa na mtende, chimwemwe, kweniso umoyo uwemi mu charu chakutowa cha paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo ɛlɛdi nyane wɔ ninyɛndane mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ ewiade ye la anwo. \t Anthu ambiri amadandaula za mavuto omwe amagwira ntchito yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Ngati Kuliramulo Lot Wakuba Akagwidwa Aphedwe Lamulo Ligwire Ntchito Basi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Pali malingaliro angapo pa izo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Nkhudandawura yayi kuti nili kusankha kuteŵetera Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ashita ga kuru sono mae ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ichi nyengozose chakhala chikua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kasi Vigoren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t mucoto igekuyta kuti iggazotga iyo mbune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t mtundu Vinyo Wofiira White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Watatu wakufe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nakamba Ngawo Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Tipo malachite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Usange vyoni vyamara mwa munthu uyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Dichiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t Usange ŵaliska ŵakujipepura Ŵaciyuda ŵakaŵa na cifukwa cakuŵira na cimwemwe cifukwa ca kubabika kwa Muponoski, kasi ŵateŵeti ŵa Ciuta mazuŵa ghano ŵali na cimwemwe cikuru wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Pero Vuko - vikali su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a dwazotiama mɔɔ wɔ maanle bie mɔ anu la ɛyɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛayɛ bie mɔɔ yɛnze ɛ? \t N'ciyani comwe tin'funika kucita tikakhala na thupo thangwe ra bvuto linango, ndipo tingadikhirire ciyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yen kurom amaneɛ yɛn nwom kasa hodoɔ \t na song Ethuku Pai Ethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kutsiriza kwa mphukira kwake kunachitika mu 2007."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, bɛdi nyane wɔ nvonleɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ bɛ ngakula nu la anwo, na bɛkulo kɛ bɛbɔ ɛ nwo bane na wɔanyɛ deɛ ko ne ala bie. \t wakusankhirani ana Aamuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t yezgo: mausa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ketemu aja beginian \t Takuya Ogiwara Starter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavoma mɔɔ bɛwie sukulu ne mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ 50 la bahola azonle kɛ mekɛ ezinra adekpakyelɛ titilema amaa bɛayɛ azɛlɛsinli fofolɛ nu gyima na bɛadɛlɛ gyima ne anu wɔ ɛleka mɔɔ ɛde ɔ nwo la. \t Awo ŵandakwaniske vyaka 50 ŵangachita upayiniya wapadera nyengo yichoko waka ku vigaŵa vyakutali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Yesu Wakasora Ŵapositole 12 _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Wabila pa chande msana ukuwoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Saa yɛyɛ ninyɛne mɔɔ maa yɛ nye die la a, yɛbanyia adwenle nu nee nganeɛdelɛ nu kpɔkɛdelɛ kpalɛ. \t Lekani Mazgu ghake ghakuti: \"Tiyeni tighanaghaniranenge na kuchiskana kuti titemwanenge na kuchita milimo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maan e tu ndɛ mma'n i bo, e fa sunnzun ase e fa yiyi nun, yɛ maan e kle wafa nga e kwla nanti su'n. \t Soni ŵanache mu jenumanja (achingosyo) pati ayiche ndema jakulisagamilila, basi apoposyeje (ndema syosope) yaakutiji pakupoposya aŵala ŵapaujo pao (ŵachikulile ŵao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mε twa o ljø də tɑ̃flame, ty tε kɔ̃syme, \t Ikaŵeje jwaakupikanilaga mwawiyi, basi papopo chisinga (cha moto) chakuonechela ni kunkuya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t pa stara ̋buku ̋..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kusandulika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Dinani pa chithunzi cha kamera ndikuwonjezera chithunzi pagulu lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwizu 49 ymail atatv 91 mymail in net \t Snake 97 na iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haw haila no IF no islu why do u wanna stop \t Hayato Isomura - Kyosuke Wakamiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Mapachito uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED cover mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amɛshɛjeɔ wɔmii, amɛwoɔ wɔ ekãa. \t Neyi nkaka yindi wa walili ampamba, nyisoka yachifwifu chansama;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Ŵanthu ŵakaleka kupulikana yumoza na munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu *o that oi \t Iyiyim iyi 😁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Backups no aa ankasa kɔso wɔ dunhwere 24 biara, sɛ wo wɔ internet konnection nkoaa dea. \t Chifukwa chake, masamba azibwenzi akucheperachepera chaka chilichonse pakati pa ogwiritsa ntchito omwe amakonda kucheza pa intaneti nthawi yeniyeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Kweni para nkhughazomerezga makhumbiro ghaheni, Yehova wanganovwira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Mbemba Camara Sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Umakonda kwambiri kulankhula chinyengo kuposa kulankhula chilungamo.+ [Se′lah.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Kaulah Sukacita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Zintharika 15:17 \"Ine Yehova, ndine Chiuta winu, uyo wakumusambizgani kuti musange chandulo, uyo wakumulongozgani mu nthowa iyo mukwenera kwendamo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Catena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Nazi na pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Nkhangweleni Mudau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Reviwing the Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhakyile bɛ aneɛ ne arɛlevilɛ nu. \t Wakayalamba makombo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(src) =\"16\"> Enɛ ɔ he ɔ , loko nihi a he juɛmi yaya nami se maa po ɔ , ja nihi kpa nɔ hɛ mi hyɛmi , nɛ a tsake bɔnɛ a susuɔ ngɛ nihi nɛ a je ma kpahi a nɔ ha a he . \t Munthu kumuphalıra unenesko kutı ımwe mukumanyıka yaıı pankhanı ya nyanja ıyı nja malawı mbwenu kale wakawankhu kutı wajıjajıke lero ka mutu muchanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene fɛ kya laarɛ de fɛꞌ bii gɛnɔɔbono a kyu kyɛ mɔ berɛ mɔ de‐e, \t nisipopakupa tusipopakupa usipopakupa msipopakupa asipopakupa wasipopakupa usipopakupa isipopakupa lisipopakupa yasipopakupa kisipopakupa visipopakupa isipopakupa zisipopakupa usipopakupa kusipopakupa pasipopakupa musipopakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t smiley chitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 rekachili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged eye am, eye am beat, eye am beats, eyeam, eyeamperiod \t nikanikata tukanikata ukanikata mkanikata akanikata wakanikata ukanikata ikanikata likanikata yakanikata kikanikata vikanikata ikanikata zikanikata ukanikata kukanikata pakanikata mukanikata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Ngakusasosaga kuti uwe tusoŵeje pameso Pakwe ni kwawula kumalo gacilango ku moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑ ahiade sԑ awofo ne nhwԑsofoɔ yԑ saa nhwehwԑmu abisasem krataafa yi bi ma abɔfra biara a' ɔwɔ wɔn abusua mu. \t 19 Ŵabali awo ŵasankhika na ŵapapi kuti ŵawovwire ŵana ŵawo, nyengo zose ŵakwenera kovwira ŵana aŵa kuti ŵachindikenge ŵapapi ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Mcebisi Kwakweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t About Us - Wukazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Atifi fam ɛhyeɛ no firi Asubɔnten Yordan kɔ Yeriko nsianeɛ no atifi, na afei, afa bepɔ mantam ne Bet-Awen ɛserɛ so akɔ atɔeɛ fam. \t 12 Kumpoto, mphaka yawo yikambira ku Yorodani, ndipo yikalazga ku chikhizga cha Yeriko+ kumpoto na kukwelera ku phiri kumanjiliro gha dazi, yikalutilira m'paka ku mapopa gha Beti-aveni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ichi ndichifukwa chake ndimagwiritsa ntchito poyamba. _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Gracias kamisama uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Zomwe zimachitika kwambiri m'nyengo ya chilimwe, chifukwa mphulupulu ya mphutsi imalowa m'nthaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nakuti mikwawu yawo yikamba kupaluka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t GOPPAR = Phindu Lonse Logwira Ntchito Pachipinda Chopezeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Wapeka Gamage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t chiCheŵa nya-000 lapita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Kosena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ni bukunya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Ndipo nilangenge ŵalongozgi* ŵankhaza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mbakwe, Anulika Blessing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Ntchimi za Baala zikanozga sembe yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Nayenezgani testo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Monire wa mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Mulango Enone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Tikanga tango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nia me botↄ no a yԑ fie \t Zakwathu tikuponya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:17) Nzinlii, bɛvale ndoboa mɔɔ bɛfi ahonle nu bɛye la bɛlile gyima wɔ ewiade amuala. \t 29:18) Pa charu chose, ŵanthu ŵanandi ŵakuchizgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Wana Croft Wanangwe Muchika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Chabwera Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Mazuŵa ghanayi cilimika cilicose, ŵanakazi Ŵaciisrayeli ŵakalutanga kukacezga na kukondwera nayo pamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ amansan nnyinaa nhunu sԑ me yԑ abaayuwa \t Ŵanthu ŵakuti nili kukozga adada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Lovisa Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t 3 Kasi ulendo ukwenera kuti ukaŵa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t \" kono kanji wa nandesuka? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Zintharika 1:8) Yehova wali kupeleka mazaza ghakulanga ŵana kwa dada na mama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Towera Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t M'bele ŵambone (pa itendo ni iŵecheto yenu, mwanti sengwagani), basi jijinjilani (Mbepo), tim'be ŵandamo (mwalakwemo).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasaiz39 twitter \t rogayowa vik13 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Nkhuku zamoyo zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nywora foforɔ bi a woatɔ afura ma n'ahyɛnsodeɛ asesa \t Chishango Inasinthira baji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Chiwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "От автора Norway Norway.... \t Kasi Norales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t asaphedwe chifukwa cha kukanira kwawoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Waliyose uyo wali kuwaro kwa cingalaŵa wafwenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Siphokazi Yose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Charumbira (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 13. (a) N'chiyani chinachitika mu 1914? (b) Kodi zimene zakhala zikuchitika kuyambira mu 1914 zikusonyeza chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Kotumu-katumu oko wanekai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Padingau ayinau aad mu chir, Kain wamumatikina mwanamakwend ni wamujipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Anɔpahema bɛyɛ nnɔnnan berɛ mu no, Yesu nam ɛpo no ani baa asuafoɔ no nkyɛn. \t 16 Kukati kwaŵa mise, ŵasambiri ŵake ŵakakhilira ku nyanja,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Zikomo kwambiri chifukwa cha zambiri, ndine wokondwa 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Johnny English 2003 \t waka waka in english 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t Wakati: \"Lekani kugwira ntchito kuti musange chakurya icho chikumara, kweni gwirani ntchito kuti musange chakurya icho chikukhalilira na kupeleka umoyo wamuyirayira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Bɛhɔ zo bɛboa bɛ nwo ngoko wɔ ninyɛne mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la anu, na ɔlua zo bɛali Kelaese mɛla ne azo. \t 2 Lutilirani kuyegherana vizito,+ ndipo usange mukuchita nthena mufiskenge dango la Khristu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Mukutawa Lake Mukwa Lake Mukwilla Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t 12 Mukenda pa charu chapasi mwakutukutwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t Yuwono, Siti Sundari (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro famulis pro famula \t Kapacitet mozga za promene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7adeɛ mu sunsuane wɔ ne berɛ, na ne pempam wɔ ne berɛ, \t 4 Nyengo ya kulira na nyengo ya kuseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kali kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Edi Wira Daniswara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salutare Cipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Suwon, South Korea ▾ Suwon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Para Pili E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kotero inu mumayamikira kuyamikira kwa chisomo cha Mulungu chomwe chinaperekedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Ndolwane Super Sounds Izambane lika pondo Melynga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 5 Myango nkukakama mbereze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Kadalundi To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Tachikometa kumo ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blaaoa yiebeaa, a eolored man near \t ← Guru ku Sayang, Guru ku Malang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t Wow.. cikgu-cikgu PJ ni smua.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t \"Ndipo usawadandaulire, ndiponso usakhale wobanika chifukwa cha ziwembu zomwe akuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Maso / Mleté maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kupwara To Moga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Ine ndithudi ndine wachikazi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sedabak: hühühühüh \t wakumann: hju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Yono 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Vigomezgo ni vinthu ivyo ŵanthu ŵa kugomezganga vya mitundu-mitundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Nchito - MinBane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t kutopa, kutopa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ menli ne diele Pita wiele la, duzu nganeɛ a bɛdele a, na duzu a ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ bɛyɛ a? \t Ni mwauli umo ŵanthu ŵakacitira ŵakati ŵapulika ivyo Petrosi wakayowoya, ndipo wakaŵaphalira kuti ŵacite vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Gia y'ob'esi gha muemwa hia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t \"Chiuta wakutemwera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Iye wakati: 'Ŵaciuta awo ŵamitundu ŵakusopa mbautesi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Waluta Lupili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Wakaŵa na chigomezgo chose kuti Chiuta wazamuwezgerapo umoyo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungachitira dawunilodi Mabaibolo pa JW Library pa tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Kupambana Kwambiri kwa Levocoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Bapusa chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Kodi kusamukira ku Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Chifukwa wuli ntchiwemi kujipatura ku charu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t godse kuchita mnyozo wa kukhoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t nikupazeni tukupaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7 Cakupankadarzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Chifukwa Wuli Tikuchita Mugonero wa Fumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A translation of gnōmōn or kanōn, \t Remembering the Kana/Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkwan nkwan nkwan nkwanŋkwǎn ŋkwǎn ŋkwǎn ŋkwǎnideomanner of drinking with gulps \t Khola la nkhunda limamwa makapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Waligawana watwani, na gele wakageleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ghangora photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mimikanikani ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Zunurani mazina gha ŵapositole 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t Mogwira kuteteza fumbi zimakhalapo, shockproof"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Kwa Chiuta withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t นางสาว chalakorn chalakorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Nanga ŵanyane wose ŵangamuchimbirani, ine pera nimulekaninge yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingathe kuyika njira zofufuzira za interlocutor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hoodie Ny Abu 1 s hoodie quot a b u quot angry birds \t Kusagula kutenda yayili pa B mpaka kuŵe kwangasawusya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Yakuti Mipira & Akiki Mipira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t Uyo wakakhalapo wakaŵa na uta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Pa nyengo iyi, Yesu wakaŵa kuti wandawuskepo munthu waliyose wakufwa kweni wakaphaliranga ŵanthu ŵara kuti chiwuka chizamuŵako nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Keka Ti Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tortora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yuuñ to dekhī haiñ mire yaar sabhī kī āñkheñ us kī āñkhoñ sī kahāñ aur kisī kī āñkheñ vo to \t nikaniapa tukaniapa ukaniapa mkaniapa akaniapa wakaniapa ukaniapa ikaniapa likaniapa yakaniapa kikaniapa vikaniapa ikaniapa zikaniapa ukaniapa kukaniapa pakaniapa mukaniapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Kuwombera mfuti ndi kubowola kwa BTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t \"Mwana wa munthu, agha ni malo gha chitengo chane+ na malo ghakukandapo malundi ghane,+ apo nikhalenge mukati mwa ŵana ŵa Israyeli kwamuyirayira.+ Nyumba ya Israyeli yizamufipiskaso chara zina lane lituŵa,+ iwo na mathemba ghawo, pakuchita uhule ndiposo na vitanda vya mathemba ghawo pa nyifwa yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yiekq yiekr yiela yielb yielc yield yiele yielf yielg yielh yieli yielj yielk yiell yielm yieln yielo yielp yielq yielr yiema yiemb yiemc yiemd yieme yiemf yiemg yiemh yiemi yiemj yiemk yieml yiemm yiemn yiemo yiemp yiemq yiemr yiena yienb yienc \t - Lweni, Mwachikwezga Mbale, Thomasi Kaviwangwa Msiska, Lura, Dukuduku, Nkharamuntheta Harawa, Nchenachena, Yesake Kambotoli Harawa, Fwira Msyali, Chidiwo Msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔ ahomasofoɔ ne ahantanfoɔ ne wɔn nsusuiɛ apete. \t Laŵiska waliyose uyo ngwakujikuzga ndipo umukhizge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Zambiri zakugwira ntchito ndi zotsatira zoyeserera zitha kuwonetsedwa pazenera la LCD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Chiwerengero cha zakudya sayenera kupitirira 4 pa tsiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Wakutipa umoyo na vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t wakaya club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t Mbuzi ya munthu iwe the name fits u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Phalura - Mbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Q: Kodi muli chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑniԑ ԑbԑ yε a menfom wo o \t Cara Hapuskan Kutu Kucing."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Nili na Homuweki Yinandi Novwiraniko! | Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Ipalapa Amuzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooak teddy мишка тедди teddy bear \t Teddy Bear Cake Lakwimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t 5) Kazemaru Ichirouta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 13 Pakuti mwathaska umoyo wane ku nyifwa+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Chonde Lowani muakaunti Kuti muwone izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Kenaka yikani ufa mu magawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Sagarika Chikhale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t chera wakamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mipingo yose ya Khristu yikumutawuzgani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t waka light kopen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t Waliyose waleke kupenja icho ntchachandulo kwa iyo, kweni icho ntchachandulo kwa munthu munyake.\" (1 Ŵakorinte 10:23, 24) Kasi fundo iyi yikukolerana wuli na kusankha vyakusanguluska viwemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Shalika Erangani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Iyi yikaŵa misumba na vikaya vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t wakakakakZ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t panji prabowo mukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t 23 Sembe yiliyose ya vyamuminda ya wasembe yikwenera kuwotcheka petu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, menli dɔɔnwo ɛndwenle ɛhye, yɛɛ bɛmbu bɛ nwo zɔ. \t Nakuti ŵanandi ŵakukhumba yayi na kuyizunura wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɔsane firii adi bɛyɛ nnomum berɛ mu, kɔhunuu sɛ nnipa bi gyinagyina hɔ. \t 3 Wakati walutaso pa ora lachitatu,* wakawona ŵanyake ŵimilira pa msika kwambura chakuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kweni nkhaŵa wakukondwa yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach day one \t Lake Nakuru 1 Nights"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Tika Shinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔduruu hɔ no, Roma asraafoɔ panin bi a ɛdɔm hyɛ nʼase baa ne kyɛn bɛbuu no nkotodwe kaa sɛ, 6\"Awurade, mʼabɔfra abubu gu hɔ a ɔrehunu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yadeɛ ma me.\" \t Iyo wakati: \"Kweni [muzga] munyake wakiza, wakati, 'Fumu, enani mina yinu iyi, nkhayisunga mu salu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Sinthani vinyake kuti musange ivyo mukukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t *comen ga nyambung*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Ukadaulo wa ndege wa NASA kuti usunge nthawi kwa okwera ndege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Mu Yelusalemu japali Nyumba ja Mlungu mwele ŵandu ŵalambilaga Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t Chikara ni naru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Iwe nayine ni chimozi mozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Ŵakumanya chara vyeruzgo vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Vili nthena chifukwa ni wose yayi awo ŵakugomezga kuti charu chili pafupi kumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Grippo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "r osugame sings dadadadadadadadadada смотреть онлайн лучшее видео \t Megam Karukuthu Mala Vara Pakuthu Remake Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Ngati ulibe ndalama bwera ndizakulipilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "body amp; fit amino #39;s amp; energy \t Fire Balls - Umwana Wakusanga Mungand#39;Anda.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hohoɔ no aduane yɛ rich, \t Wakala ke rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t nikita chikate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Cara !acanya7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Aura Kasih - Demi Cinta Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa nsuo kuruwa baako gu ho. (Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t Nkulondola - gwiritsani ntchito madzi ambiri monga momwe mukufunira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Lura Schake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t 'Yayi, ndise mphaci cara,' iwo ŵakazgora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nakoma na zako Kachiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Anatsogolera chingwe Ntchito Kuwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tabs ahodoɔ a ɛbɛtumi abue ɛberɛ baako nni akwansideɛ biara, mmom tab bar no bɛtumi akura tabs ahodoɔ bɛyɛ aduonu ahotɔsoɔ mu. \t Dongo linganyewa chomene yayi na kanthonyezi kamoza, kweni pakwenera kuŵa manthonyezi ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Ili ni dango lamuyirayira pa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Et pourquoi wakuwaku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Kukira Juli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lake Wakatipu Sunrise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Tindamanyire Kabondo Gaudioso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apia, Samoa - Aajie vidio ko aatsɔɔ mɔ ko yɛ Samoa mumuii awiemɔ mli \t Apia, Samoa - Ŵakulongora vidiyo ya chiyowoyero cha Chisamoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bep gas am apelly \t Mtedza wa mafuta obiriwira ndi woyera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu haasan _ Latest news on anu haasan _ anu haasan photos - Rediff Realtime News Search \t Anagha Photos: Anagha Latest Photos _ Pictures of Anagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Take Me as I am (Kwa Inu Yesu Ndilira) By Chisomo Dan Kauma Chisomo Kauma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36 Bɛhɛlɛle Ɛzinzalɛ Arane ne wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu bɛmanle eku ekyi ne anu amra titile amaa yeaboa bɛ. \t ^ ndime 36 Kwa vyaka vinandi Gongwe la Mulinda ŵakatenge nda Ŵakhristu ŵakuphakazgika pera kuti ŵasambire vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t kutuluka kuchokera kudera lina;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Wakawonaso ŵangelo ŵa Chiuta ŵakukwera na kukhira pa makwelero agha.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Big Tits - Candy eating beauty fondles cunt... \t Candy Cane Cake Balls PIctures, Candy Cane Cake Ba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Themba Nyathi Swita Lungha Music Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyia nwolɛ adenle me nee mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛdi nɔhalɛ la ɛyɛ gyima ɛvolɛ dɔɔnwo la. \t Zakachitika kuti kwa zaka zambiri ndimagwira ntchito pakati pa amuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Mrs Idah Gurupira of Mtoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Wakulima Scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Chilika The Wonder Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chikuluwumoyo Mulowoka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Ohio Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ya, ku disucikan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Vaiko, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetic dinner menu diabetes diabetic dinner menu indian \t Izgara Diet Hindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mandi Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t ❤️ mwanginyambura4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakaŵapa yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ sɛnzɛne ne abo.\" \t Iyo wakachima mu Baibolo, kuti, \"Litizenge zuŵa apo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛmaa ɛbɛlabɔlɛ nu adwenleadwenle, anyelielɛ, duma, anzɛɛ anwonyia ɛkpondɛlɛ di bɛ adwenle. \t Chikhumbo chimaphatikizapo chisangalalo, chimwemwe, nkhawa, chiyembekezero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tilowe ku gawo la chiwiri lomwe timalizire Inshaallah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t aku: wakakak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑberԑ yi mu, me pԑ sԑ me ma obiara nsԑm a ԑfa agokansie ho sԑnea y'ԑnyinaa b'ԑnya yԑnho nteaseԑ wɔ agokansie mu wɔ afe 2021 mu!!!! \t Kape Kabwira Kumangolota Za Ndale Bas Daily,anzako Ife Tikumayang'ana Chitsogolo Ukhalira Yomweyo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabie Nkhatho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t kusintha kwa nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Nambo aŵala ŵangaakukulupilila ya Akhera mitima jao jikana (ya Uujika wa Allah) soni ŵanganyao akuŵa ali nkulikwesya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t Chisimu Ambuje ŵenu aŵele Ŵang'unulila (masengo ga ŵandu, mwanti chachalipila mwaakupanganyichisya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t 11 Mu Yerusalemu mukukhalaso Ŵanthu (1-36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t * Tumbuka: nkhukutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo, nsuo, koo kɔ \t Mizzi, Cinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Oh yeah moshikashitara wakaru kamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EWIADE AMUALA MEDIEMAYƐLƐ NE: Kɛmɔ yɛkulo yɛ nwo ngoko la ati, yɛze kɛ asafo biala mɔɔ yɛbahɔ nu wɔ ewiade amuala la, mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ la balie yɛ kɛnlɛma. \t Kwende tuganichisye ayi: Tukusalalichila soni kwiganya ŵandu ŵamitundu josope pachilambo chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Kanani Dusang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabiseng Nkhasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe Mungazimitsire Malo Ofunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yidgha - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yes & no haañ nahíiñ \t Yes 😂 😭 ndipo.mwandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Amabuku agha ghakumanyiwa ukuya Amasyu Amanunu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Para Para Brothers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Cikawungluwuk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jê: miadilane, miadilî, miadilîtî, miadiltî \t to eat okanə, ukanɨ, wakan', wakanə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t Sara ghasemi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Saa yɛnyia anwodozo kpole wɔ yɛ Belemgbunli ne mɔɔ bɛkpokpa ye la anu ɔnva nwo tɛnlabelɛ biala mɔɔ yɛbahɔ nu la a, ɔbali yɛ nyunlu yeahɔ ewiade fofolɛ ne anu. \t Usange tikughanaghanirapo pa umo vinthu vizamuŵira mu caru ciphya, ticiskikenge kuti tiŵikenge Ufumu pakwamba mu umoyo withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Lashanda Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Korukupo ni thanvi theera theera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Safwa Nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Muphalirani ivyo vili mu mtima winu chifukwa \"wakumupwelelerani.\" (1 Petrosi 5:7) Nakuti iyo wakutiphalira kuti wose awo ŵakumupempha ŵasangenge \"mtende wa Chiuta uwo ukuluska maghanoghano ghose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Mazina ya awo ŵalikuwinapo nkhombo mayilo ni aŵa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Zizindikiro za ukwati kwa Carnival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy win - Новые проекты - Империя Insane (in b00bs we trust) \t Shakira - Waka waka (crazy cover)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Kasi Cambre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Baragona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Topo Yawira2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwɛmɔ akɛ mɛni etɔtɔ yɛ mfoniri nɛɛ he, koni okɔla mfoniri lɛ. \t singam puli divya photos, singam puli divya images..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Cindy M. Brake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ciianty to tho worthy nnd tho unworthy, \t Na kususkira munthu wambura mulandu ku nyifwa.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Fulu wakaluta kukapemphiska vyakulya ku ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso emer[ a mefr[ w] s[ w]n mra nkyer[ker[ no w] amansan anim no, w] dwanee y[. \t Kweni namubabira mwana mu uchekuru wake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Jiso lililose lindawonepo Chiuta munyake padera pa imwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Walio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fó ho hetan produtu, fatin neʼebé iha ninia elementu disponivel - elementu produtu ne \t Polarography yasungunuka oxygen chopatsilira Opanga & katundu - China Polarography kusungunuka mpweya chopatsilira Factory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Ntheura ŵakiza ŵekha kuti ŵaŵapelekezge kuti ŵafumemo mu msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun bear pussy to mouth \t Mphezi inagwera pakamwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Machili ngaŵa nkupatikana ikaŵeje (pakupedwa) ni Allah.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 31 - Chewa Chewa M'Tanthauzira Mawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t 9 Ni vitali kuluska charu chapasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Argentina: Gyihova Alasevolɛ boale bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ maanle ne nyiakɛ mɔɔ boka bie kpukele zɛkyele bɛ awuke la. \t Dominican Republic: Mipingo ya Ŵakaboni ŵa Yehova mu charu ichi yikawovwira kunozga nyumba, na kupeleka vinthu vinyake ku awo ŵakakhwaskika na chimphepo chikuru cha Hurricane Irene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17, 18. (a) Duzu a bahola aboa wɔ yeamaa wɔazɔ nɔhalɛ ne anu a? (b) Kpuya boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ bieko anu a? \t 17, 18. (a) Kasi mungachita wuli kuti mutore unenesko kuŵa winu na winu? (b) Kasi nkhani yakulondezgapo yizamuzgora fumbo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛko ama mo sɛdeɛ mohunuu no sɛ ɔyɛɛ wɔ Misraim no. 31Na mohunuu nso sɛdeɛ Awurade kɔɔ so hwɛɛ mo ntoatoasoɔ wɔ ɛserɛ so ha sɛdeɛ agya hwɛ ne ba no. Afei, ɔde mo abɛduru beaeɛ ha.\" \t 31 Ndipo mu mapopa mukawona umo Yehova Chiuta winu wakamunyamulirani kulikose uko mukalutanga nga umo munthu wakunyamulira mwana wake, m'paka mwafika ku malo ghano.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic Z _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Valuta Samazemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Iyo wakatemwanga comene kutimba bola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 21 \"Mungachitiranga nkhaza mulendo chara panji kumuyuzga,+ chifukwa namwe mukaŵa ŵalendo mu charu cha Eguputo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Njira Yoyesera ya Vietnam Mic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Pakistan yɛ beaɛ a Ahmadiyyafoɔ dɔɔso wɔ hɔ paa yie na ɛnso nansayi Ebibiman no mu bi dɔɔso paa yie. \t DPP yikumila ndithu, ndipo ambiri anthu amila nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CVV1QA CVV1QB CVV1QC CVV1QD CVV1QE CVV1QF CVV1QG CVV1QH CVV1QI CVV1QJ CVV1QK CVV1QL CVV1QM CVV1QN CVV1QO CVV1QP CVV1QQ CVV1QR CVV1QS CVV1QT CVV1QU CVV1QV CVV1QW CVV1QX CVV1QY CVV1QZ CVV1Q0 CVV1Q1 CVV1Q2 CVV1Q3 CVV1Q4 CVV1Q5 CVV1Q6 CVV1Q7 CVV1Q8 CVV1Q9 \t Ni Chiuta yayi wakuchitiska vindindindi, vimphepo vyakofya, kweniso kuti maji ghatutukenge (ghasefukirenge)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t nadya vyazmenskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Adamu wakafuma ku fuvu ndipo wakawelera ku fuvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Tsoka Kwa mtunda Ndi Nyanja Pot Woyipayo Watsikira Komweko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Soleil Wanga Nyamuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell yeah, yato \t Topaz: yay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Verano Pambolero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Amos Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu'm be fanngan-ɔn? \t Kasi iwe utondenge [kwananga]?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ŵanthu ŵakuyowoya vinandi pa nkhani ya kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Tita lira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t waka tokomaru nz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \" Gikuyu Kalenjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Phaphund To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t chilango - Qué oso ser... pambolero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t K: waka (sorry waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Chiuta wakuwona kuwaro pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Mpira na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Mu chaka chimoza, uthenga wizenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t Jwalakwe ni Ajula jwam'bichile chilo kuti ntulalilejemo, soni muusi (autesile) kuŵa wakuloleka (yindu kukwenu), chisimu mu yalakweyo mwana ilosyo kwa ŵandu ŵakupikanichisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Oruzgan Uruzgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hotspot asuadeԑ yi enhia sikatuasem biara. \t kashier waulere wa kasino palibe chiphaso chofunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t By Yakumo Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Ciutar Ciutar 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Zakuthupi ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ma Zero-rated data wɔ dokomi mmerɛ yi mu na fair usage nhyehyeɛ kakraa wᴐ ho. \t Zonse zomwe mukuyenera kuchita ndi moisten kachidutswa kakang'ono ka thonje mu njirayi ndikugwiritsira ntchito kwa mphindi zingapo pimple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Zane Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I sɔ'n ti'n, afɔtuɛ ng'ɔ mannin Izraɛlifuɛ mun'n, ɔ man e wie. \t Unjizgenge Ŵaisrayeli mu caru ca Kenani ico nili kuŵalayizga, ndipo ine niŵenge nawe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t ghanizzle 1h ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kakureya Oto Nakamachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ma Zero-rated data wɔ dokomi mmerɛ yi mu na fair usage nhyehyeɛ kakraa wᴐ ho. \t Pambuyo pake gawoli liuma, ingogwiritsirani ntchito kachidutswa kakang'ono ka varnishi zopanda rangi pa msomali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t A Mboni za Yehova ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Kuti amitundu, omwe sanatsatire chilungamo, apeza chilungamo, ndicho chilungamo cha chikhulupiriro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bass wrecker by DJ kae kae \t Falscher Weg - MC Kasi by MC Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Thupi lanu limafunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t Makoto Harada Makoto Iwakabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Single wakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Palije uyo wakujiwuska kuti wademelere kwa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaaTī haiñ ham ne yuuñ bhī december kī sardiyāñ \t Kecamatan Cisoka: TPU Sukatani-Cempaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeu nang nhat! thanks \t Gotcha Tina - thanks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Amama tili pa moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Pakaŵavya wakuti wangasuska fundo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Chitani chilichonse chimene mukufuna, koma chitani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Hanya cinta mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Gembira kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photo Challenge _ No Image Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t sorry nih baru baca... (waka waka waka ee')"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t 11 Mutipatse chakudya chathu chalero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Is a slim beauty brand dieters tea bebida dietetica best for you? \t Kodi kuphika kwambiri chokoma nkhumba steak mu multivark?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) DEC 0.51% 0.6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Dinani Sinthani kuti akatenge Mungasankhe menyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Landirani Chilango cha Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Song name: Chikhulupiliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Mphasa wachikasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clean beauty indie indie beauty tendenza \t Msuzi wonyezimira ndi wowongoka wa ku India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t White Tiger Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t Ceremonia Clausura Mundial Shakira Waka Waka Song ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Swimwear Tibet Tigers - Wituka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Xiro Nyakuya (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Kasi Antignani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t ghandi jee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t By Pilirani Kachinzili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24ɛtŋ mʼↄny ↄmn Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm, eke lɛgŋ tɛl ɛm, mi bʼow mʼow mʼɛkn ↄny ɛm obi yɛji. \t 40 Nizamuchita nawo phangano lamuyirayira+ lakuti nilekenge chara kuŵachitira uwemi,+ ndipo nizamuŵika mwa iwo mtima wakuniwopa, mwakuti ŵaleke kufumako kwa ine.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Takwamba Augi: Kunduxan Kabi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t Uko chili chalo cha Malaŵi - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Manyani nadi kuti namuchenjezgani muhanya uno,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t Timasokera ku mbali yolakwika, kutulutsamo ndikuyika pa chipewa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nkhawina mbuzi ziwiri, ngombe zibiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Mukapeleka Mwana Winu Wakuzirwa (Sumu 20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t (trg) =\"33\"> Nganiji jikutagulila kuti panyuma pa yaka yitatu , Isaki ŵakwetepe canasa . - Genesis 24: 67 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t ghana uncut zemanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Sechipanji mvura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ndipo chiharo chawo chikhalilirenge muyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sekani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t health chalenge wales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Servers mɔɔ boa wɛbsaete ɛhye la bie mɔ wɔ United States of America. \t Olemba ntchito onse ku United States (USA) ayenera kutsimikizira kuti ogwira ntchito angathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o *o sabes \t #Subaru Mikakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adii adii adie adiem adiați adie \t , Yes 25:6 Chiphikiro cha vyakurya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ine Yehova, ndine Chiuta winu, Uyo wakumusambizgani kuti musange chandulo.\" - YES."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t Kupambana Kwambiri kwa Coin (O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa tumivolɛma ɛlɛsi wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nwo adenle a, ɔmaa ɔyɛ kɛ asɛɛ wɔ ngoane, wɔ ɛkpazilɛ, nee wɔ kenlebie wɔ sonla sa nu la. \t Umuntu wino wawa nu mwezo wakupa akayikundila ukwavwako wanji ukuwomvya impindi yakwe, amaka, ni vyuma vino wakwata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Manjiri Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t iyo Ine nkhuchita namwe muchitenge,\" na vinthu vinandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ kaka agbm akamʼn eke kʼel nɛny ij na e daŋku, ow ↄŋ Nyam ofn in obi e nin ɛm. \t Ngaŵa (chine chikuntendekasya kaanila Kiyama), nambo kuti ŵanganyammwe nkunonyelwa umi wachitema (wa duniya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, menli mɔɔ ɛnee ɛgyakyi bɛ bokavolɛ nee bɛ mbusua bɛ nzi la bie mɔ anye anlie nwolɛ. \t Kweni ŵanji awo nawo ŵakasida mbumba zawo, ŵakamulumba yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afɔlebɔdeɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛfa bɛmaa mɔɔ ɛwɔkɛ wɔ nwo. - Lɛ 23:38; 1Sa 1:21. \t Sembe yawanangwa iyo munthu wakapelekanga para wachita chilapo. - Le 23:38; 1Sa 1:21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t wayisovenge nadi Viyola kubwetukabwetuka na kwamuziyamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t gift Sikumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Ductile Iron kapu chitoliro Choyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Ŵanyakeso ŵakatenge: \"Njumoza wa zintchimi zakale.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Ana ŵanache ŵachakongwe ŵa Shalumu ŵatesile chichi, soni ŵani ŵakukuya chisyasyo chawo masiku agano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmo aka ntam adi nse sɛ deɛ ɛfoɔ nwoma na yɛde bɛyɛ twɛnie \t Jwalakwe ndaŵi syejinji ŵakamulaga malemba pakwiganya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wasan eetwa wↄn ho mfoni de kyerɛ amansan wↄ amanaman so \t Ndipo aona kuti chiwalo chilichonse chikuthamangira kumbalame yake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 30 Wathaskenge awo mbambura kafukwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nkhakayika usange niŵenge wamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo betumi ahunu mmɔfra ashensoɔ ID yi wɔ atwerԑdeԑ korabea a' edidisoɔ yi: \t Chiwonetsero chowonekera cha njira iyi yopezera ingapezeke mu kanema iyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t ntchito Villa mu Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Manchini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение a mind open to new ideas, lacking in prejudice, not dogmatic в Английский Язык Английский Язык словарь \t Ya ya ya tiyenazo basi osamasapota pathological liar Munthalika Mbava iyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni yinɔsane ejie lɛ kpo yɛ adesai anɔyeli he? \t Lili kuti Dangaliro la kuwala kwa mbandakucha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t \"Mukuze Nnawirhu Nyamuzinda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Thangwe ranyi tingalewe kuti mzimu wakucena ni mphaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ŵakamubisa mu tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Mwakuti charu chamayiyi chikazura na kubangura kwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "botswana kasane airport bbk kasane, botswana \t Dera Ghazi Khan Airport Dera Ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wonani mwekha mafoto 8 ayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Yerani Swor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amumuyɛfoɔ atirimpɔ so adeɛ.\" \t chakuipa kwa cholinga chathu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32ↄ̃ aa sì ń pↄtuoↄ guu, aa sãↄ ń zuↄ ń zunɛbↄlↄↄ kũ̀kũ aa dɛ̀dɛ wegↄ̃ↄ, aalɛ só ń a auo. \t 20 Ndiposo vya masengwe 10+ gha pa mutu wake, na sengwe linyake ilo likamera ndipo likati lamera, masengwe ghatatu ghakawa panthazi pake,+ sengwe ilo likaŵa na maso na mulomo wakuyowoya mwakujikuzga, ilo likawonekanga likuru kuluska ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Shakira - Waka, waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks kak adie n faiz:) \t thank syira yaya:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso:200 sets / chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Nkhani yatha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Sano jwampaka agalauchile ku indende yakwe nganaŵa apeleche chisausyo chilichose kwa Allah, sano Allah ni chachalipila ŵakutogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie die ie e.... nadie nadie nadie... \t njerka na la pa gëzim...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t Unetu ndili baba ŵenu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bluza Hoodie Ssg Foil 3D Black \t Maruti Swift 3D Mat Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kimono Maxi Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vuyani Mboniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Maswali Ya Kumpa Nyege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ mɔ ko kɔɔ sane sɛɛ lɛ, mɛni no tsɔɔ? \t Panji kasi wakaŵazomerezga kurwa nkhondo na awo ŵakaŵasuzganga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Chinkafunika Pamtendere ang'ono Mpira Kuchitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Mimoza Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t Kweni munthu uyu wakawoneka wachilendo chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philipa Choker nyakpánt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 35 Ŵakwananga ŵamalenge pa charu chapasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Tawakansange mu matumba empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhung co nang mu dep \t Deepika Chikhawia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Pakubuwono VI 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Stowa - Thema's - Thema - Nieuwe Sanitatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Ana tuntyochesye ŵanganyammwe chikumbusyo (Qur'an) kutyosya kwene (kwakuleka kunnamula ni kunkanya najo) ligongo lyanti n'di ŵakusumba mpika (pa ungalumbana)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Mlembi wa nyimbo mu kalembedwe ka dziko adanena kuti akuwona chochitika ichi kukhala chofunikira kwambiri mu 2016!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JUL 2.8% 3%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oʌıʇɔılɟuoɔ / ǝʌıʇɔılɟuoɔ \t ・Dalira / 20th Century"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lig iho came di spile tho eny biiilncss of \t Unisex Zima mikwingwirima Thonje Kulukana Lathyathyathya zisoti Ivy Chipewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t nakusita kutoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛka kɛ, 'Mebahola meanlea ninyɛne ɛhye mɔ wɔ sini nu, anzɛɛ TV zo, noko menrɛyɛ bie ɛlɛ.' \t Ŵakuyowoya kuti, 'Ningaviwonelera mu mafilimu panji pa TV, kweni ningachita yayi vyanthena.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 4: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata na kyerԑ wo abɔfra Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ. \t Gawo 4: Koperani nyimbo mukufuna anu kompyuta nyimbo chikwatu inu kuchita kulengedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t O bullshit ko bullshit nawo nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t ndikunena pano mayiyo kufika mawa amwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Radika Thirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Pamalka Manjitha Karunanayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t panji zulaika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t wakaka promo yah,,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Older Women Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Uub ganan nẽ naa matu bun, ã mugu mugu, augeneĩ moni walegedig anĩ foig, fire unog fen, kuru gouf, anĩ bunem, sain aya asiyouf bun, kolekta baban to unogouf. \t Aŵa ni akukangana ŵaŵili (ŵakulupilila ni ŵakanila), akanganile pa ya M'mbuje gwao, sano aŵala ŵaakanile, chachikatilidwa nguwo sya Moto (ni kuwechedwa), pachanya pa mitwe jao pachipungulilidwa mesi gamasemule kusyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t Chisankho chanzeru pamomwe mungayenderere panjira yokhazikika. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mbweni Malindi home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiade arane ngakyile ne ɛngola ɛnva anzodwolɛ, banebɔlɛ nee anyelielɛ ɛmba, eza bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne. \t Pa charu palije mtende na chimwemwe, kweni mphakuzura na kwambana, kuyuzgana, na nkharo ziheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Chotsani zomwe zili m'chithunzichi mu chikwatu pa desktop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Tikuyembekezera kuti ifike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t yakwamba tumechoka na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Kweni, naŵeya Ciuta wane, pulikani lurombo lwa ŵanthu ŵinu para ŵakulomba kulazga ku malo ghano.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • Nkhani Zokhudza Dominica • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Mahotela & Malo Okhazikika • Nkhani • Resorts • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda • Nkhani Zoyenda Pamaulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t likuca: likuca(pu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Lagwira ntchito limenelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yoyo Para Mini Moto !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t chisha nkuphiya vyakpwe bila ya mimi kumanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tea tree soap, health and beauty, face soap, beauty soap, bar soap,... \t sopo wabanja, sopo wotsika mtengo kwambiri, buluu l ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Para mukusanga usambazi unandi ndipo mukulutilira kujima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ɛgŋ a ekʼin am dad odad eke bʼanŋ Nyam ogŋ ow ok agŋ a, am ↄtur Nyamel a nimum sos. \t nikayatata tukayatata ukayatata mkayatata akayatata wakayatata ukayatata ikayatata likayatata yakayatata kikayatata vikayatata ikayatata zikayatata ukayatata kukayatata pakayatata mukayatata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasaneru darou kasanenai darou \t Daily Ntchito Zamgululi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Gulu mu zilembo zosowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 10 Nanga muheni walongoreke lusungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi LaHaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wobɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne okum afɔdeɛ \t Sembe zakotcha na sembe zamsuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aggie hoodie african hoodie africa hoodie afi hoodie \t African ArtVili Nkisi Nkondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ulipo Wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kopa kukhuŵazga ŵanji kungamupangiska munthu kuthera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ntheura, ise tikusanga kuti Chiuta wakusintha chara, mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Ni njani wamulilirenge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Sungani Kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Malinga ndi njira yogwiritsira ntchito, pali mitundu yambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "take it slow - teddy beats текст песни > teddy beats текст песни \t Ipalapa Amuzgo - Tera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku nee sini nwo tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Tim Dirks hanle ye wɔ \"Photo-Drama\" ne anwo kɛ, \"ɔle sini mɔɔ ɛlie duma mɔɔ lumua mɔɔ nuhua ɛdendɛlɛ ne (edwɛkɛ mɔɔ bɛhye), nee nvoninli ne mɔ kɔ ko a.\" \t Pakulongosora vya \"Sinema Yakulongosora Cilengiwa,\" Tim Dirks, uyo wakaŵa wakulemba mabuku na mdauko wa mafilimu wakati \"nchakwamba kuwona sinema iyo vithuzithuzi vyake vyakutowa kweniso vyakwenda vyasazgika na mazgu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Gwirani tchito yanu.ife tili masamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Pa charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdiɛntsɛ wɔ nɔ \t yogwira Umembala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kupambana Kwambiri kwa Kronecoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t 08:54 Klose na zakupach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Kupopera kokwanira pamphuno kuchokera ku zowawa za nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t balamukuli to baghamari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie magazine ɛhye kɛ ɔboa awie mɔɔ ye bokavolɛ ɛwu anzɛɛ yebɔ ewole la amaa yeanyia anyelielɛ wɔ agyalɛ bieko anu. \t Chisambizgo ici cikuseŵezeskeka para cibwezi panji nthengwa yamala sono ŵanthu aŵa wose mwanalume na mwanakazi wokhumba kuwelelanaso panthengwa yawo panji chibwezi chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (trg) =\"31\"> Kasi ntchivichi icho chikawovwira Yobu , Loti , na Davide kusintha nkharo yawo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t 2 Momwe mungafikire ku Aberdeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Tukataizya pa cikuku cako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Kusamalira mwana wakhanda kuchipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Para umaliro wafika, kasi ni vichi vinyake ivyo vizamumara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ve ghadi ghadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Luniko Khanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Zaumoyo Pagulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Kusagwira ntchito yotsekemera panthawi yomanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Yehova ndiyo wakalongozganga nadi ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Chifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakwenera kuŵa gulu limoza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Timika Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Kimi ni chikazuku kage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t Auteurs Haruko Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Mukuka, Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 14 Ŵavinjeru ŵakusungilira ivyo ŵakumanya,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ramniwas: sir ,7 din to ho gaye par order creat nahi ho pa rahe ,why ? \t Video LuciusBandaTV: Chikumbutso Lukas - Mukudwaliranji - MP4 HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biernik idiomatického idiomatický idiomatickou idiomatické idiomatické idiomatická \t Chingwe Chowongolera Chokhala Ndi Mitundu Yaopusa Kwambiri Ndi Mitundu Yopusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Walongosorenge kwa njani uthenga uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Mariya wakakhala na Elizabeti myezi yitatu, panji kuti wamovwirenge apo wakaŵa pafupi kubaba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t \"Zikuwoneka kuti ndine wolemera\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t pa nthaka powonekera ndi maso?\"]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Sono Ndalama Zachokera Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Kɛzi Gyisɛse bule nwonane nu akodeɛ mɔɔ bɛfa bɛko bɛtia bɛ gɔnwo la ɛ? (Mat. \t (trg) =\"51\"> Ana Yesu ŵakamulicisyaga masengo ciŵeceto capi paŵajiganyaga ŵakumkuya ŵakwe ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall 54773 \t nathalie547 nazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Cisco wane CiscoWane there!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Toy Chikito uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t nikajikuta niko Parakuyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t Mayeso osayeruzikawa amachokera pa chiwerengero cha nkhope \"3: 1.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Parahajha we, ne do pedae ri jhi, wata ke jhara lai do toi ri jhi; tapulara we, tapulara we wae dho ri mu ne lipika jhi. \t 11 Mukagaŵa nyanja panthazi pawo, ntheura ŵakambuka nyanja pa malo ghakomira.+ Awo ŵakaŵaskeranga mukaŵaponya pa ndimba nga ni libwe ilo laponyeka pa maji ghakuvunduka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t nikufureni tukufure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Strong wakamoto i..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t kuka crotchet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Mpositole Paulosi wakalemba kuti: \"Lutilirani kopa na kutenthema kuti musange chiponosko chinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "house for sale at anwomaso - anwomaso, kumasi \t Msambweni House, Mombasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo oh ho nang \t N-nyah~ uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yberdeɛ, yettberdeɛ, yberdeɛ, wel yberdeɛ, aberdeɛ. \t Cirasea, Cipamokolan, Cidurian, Cisangkuy, Ciminyak, Ciwidey dan Cihaur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Yellow Wonga Wonga Vine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo ekuo noun \t Ufumu wa Kamiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para la wera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Kasi Manous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello WakuWaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t Mlungu ŵatite kwa Daudi: \"Namlekasisye kucinga ngondolo, nipo namtesile kuŵa mcimwene sikati ja ŵandu ŵa Isilayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t Chifukwa icho ntchawaka ndicho chiŵenge malipiro ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yakira Pile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Mu nyengo ya Nowa, Chiuta wakakanizga kurya ndopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Lekhata chero na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t wakakak go go somay..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wɔ adwenle sie ɛ mediema Kilisienema subane kpalɛ zo dahuu, na yemɔ bamaa wɔahulo bɛ na wɔabikye Gyihova kpalɛ. \t Mukwenera kuwona ivyo Ŵakhristu ŵanyinu ŵakuchita makora, ndipo para mwachita nthena muŵatemwenge kweniso ubwezi winu na Yehova ukondenge chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woh aasan ho agye, \t - Baizura Yaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t khungu likuwoneka lokongola ndipo limasungunuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A websait u nih est'? \t \"Annur Bacci yayi ne?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Mu chipinda chojambulira, muyenera kupatulira chipinda chokhalamo m'chipinda chodyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t ichiban chikai hoteru wa doko desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Ms. Naomie Kwizera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Nintendo Kulamulira kwa Makolo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ndipo ghakaŵa ghakudura chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Maphoka Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t wabena iligimilo ni nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t L Chiyozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Mpingo uwu uwu uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Krikati-Timbira - Waneci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ketemu nang ATM \t Khalanga ATM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t En iyi Mesane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Labels: bear, bear cub, polar bear \t colour bearer: pembawa panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Apo ŵanthu ŵa Chiuta ŵakuchita ivi, ŵakuchitira ukaboni mu makhoti kweniso ku ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Rusun wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Mwanambinji East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Kuwa na vikato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Kono te ni itsuka kachitoru mono wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Genesis 2:7; 3:19) Ndise mizimu iyo yikuvwara waka thupi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Piramid kԑse a ɔwɔ Gizeh yԑ Onyankopɔn adansefo ɔbotantim. \t Zimakhulupirira kuti chizindikiro cha nyenyezi ya Erzgamma ndi chithumwa chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa zɔhane ngyegyelɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Vinthu vyose ivi vikuwoneka mu mazuŵa ghaumaliro gha mgonezi uno wa vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zo yɛ gyima kpalɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ye wɔ mekɛ ekyii ɛhye mɔɔ ɛha anu la, kolaa na Gyihova ado ngoanelielɛ anlenkɛ ne anu. \t Ipo lutilirani kuchita mulimo winu uwemi mu kanyengo kachoko ako kakhalako pambere Yehova wandajare mulyango wa ku chiponosko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t 0 Komentar \"Ochite Chikachika\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owura e sԑ manhyea wo a nka mԑyԑ no dεn ni 2x \t osnandigwililira ine .... ine nde sindingakasume2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Pitani ku Britain Zosintha Zoyendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Rora Kiyowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Thema: Wabuko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t 27 Musambazi wakati, 'Pakuti vili nthena, adada nkhumulombani kuti mumutume ku nyumba ya adada,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ichi ndi chachikale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Yiw,Ԑsԑ Sԑ Wogye Baasakoro no Di \t Title: Ee Vintha Pulakintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghoghamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Wakamuphakazga kuti wazakaŵe Fumu ya Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi ŵanthu aŵa ukuŵamanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔ awovolɛ balie wɔ ali a, ɔgyi wɔ nɔhalɛlilɛ zo. \t Ku ŵachiuta awo ŵasekuru ŵinu ŵakaŵamanya chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Faye Cipra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ntchito Zathu potsegulira akaunti yakubanki ku Fidelity Asia Bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Kɛ mɔɔ ahumu ɛlɛtu a ɛlɛne ɛngola ɛngyinla ɛleka ko la, zɔhane ala a wɔ nganeɛdelɛ ne bahola ayɛ a, noko anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la bahola amaa wɔagyinla. \t Iwo ŵakati: \"Ntchakuzomerezgeka chara kughaŵika [masiliva agha] mu malo ghakupatulika ghakusungiramo vyuma, chifukwa ni ndalama za ndopa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Chavous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t 54' Wakaso M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Chix pet na wuʼ yin, iwonojel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t Fundo: \"awo ŵali na njara yauzimu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nsuo no rentra ne hyeɛ, \t Ndiposo umo maji ghakuchimbira ghakukokowolera dongo la charu chapasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bet at home wie akkumulator zu wetten handy bet at home login bet at home tel \t Mukumanga Wamakala Pomwe Wa Cashgate Ali Pheee Kunyumba Kwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear element beach tshirt beam cost \t Anindilyakwa Plumber Cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t cinthya bedani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bie mɔ die di kɛ menli mɔɔ bɛanzɔne bɛ mɔɔ bɛwule la bɛahɔ abɔnsamsenle nu anzɛɛ bɛbanwu amaneɛ wɔ adenle bie azo wɔ bɛ ewule nzi. \t Kweniso ŵanyake ŵakugomezga kuti para munthu wafwa, wakuluta ku malo ghanyake, kuchanya panji ku Gehena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ichi chikwimira thupi lane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Crazy's Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t 6 Nowa kapi ya mu gwanene po tupu kukara mulimburukwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Pamodzi, Tikupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Timkakamire Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t Taciyika ni cilungamo kwa ŵanace ŵawo ŵele ŵakulaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Wakako Nakaso, Soprano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t · Kupambana na mvuto mfumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh oui... a pu topic concours photo \t Yes: Singe Image Management"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo betumi afa aduane no wɔ yɛn Fa na Kɔ beaɛ anaa Aduane aa Yɛnante kyekyɛ beaɛ baabiaa wɔ kutom no mu nyinaa aa ɛnfa ho sukuu aa wo kɔ. \t Tebulo losokera likhoza kusamukira ku khitchini kapena kutengedwera kupita kuchipinda, komwe mungagwire ntchito, ngati kuli kotheka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 33 Ntheura Yesu ŵakamuzgora kuti: \"Tikumanya chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Wakachema ŵasembe na ŵalongozgi ndipo wakaŵaphalira kuti: 'Vinthu vili makora yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zikomo kwambiri, zinagwira bwino ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi tingachita wuli kuti tilutilire kuchita nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Kasi Davide wakamuphalira vici Goliyati wati wanyoza Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Chiuta Ni Njani? _ Uthenga Uwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a. - Kenga Daneɛle 2:44. \t Chiuta wali kulayizga kuti boma lanthena ili lizenge. - Ŵazgani Daniel 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Nyawose Maboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t kutengeka mtima kwambiri kwa mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t na zimowiska: 0.09%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Kweni kasi kwenderana kukwenera kuŵa na mphaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Amira Agha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Ghana kughogho Nyambi na munu gho yinamutomboka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Kasi mpositole Yohane wakawona mboniwoni wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Soni ŵanganyao takaŵeje ali nkugumila mwalakwemo (pa kun'dilila Allah kuti): \"Ambuje ŵetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pakala To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Tags: momwe + ku + kutayirira + munthu + pa + wow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwera Kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t So true, Mukulika. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Make pulikachal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesu, Muluti Ya Si Na Sobozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Timagwiritsa ntchito omanga masamba oyambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t namughairi twamughairi wamughairi mwamughairi amughairi wamughairi wamughairi yamughairi lamughairi yamughairi chamughairi vyamughairi yamughairi zamughairi wamughairi kwamughairi pamughairi mwamughairi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Female wakasagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Kutha msinkhu wa akalulu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Phippis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Kaze ga tsukuru kamo na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"eu beau\" \"el bea\" nu \"eu bea\" \t Sankaku-bukuro \" yuragi \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛ sa kɛha ye kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ kɔsɔɔti yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ngyehyɛleɛ anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ ɛnle Nla ne anu, ɛleka mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" \t Chose icho woko lako lasanga kuchita, chichita na nkhongono zako; chifukwa kulije mulimo, panji maghanoghano, panji mahara, panji vinjeru, mu malaro uko ukuya.' * - Mupharazgi 9:5, 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t wakakowak1 said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Kasi Goodyear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t olive16 tipo nyakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Mwa njira izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ debie mɔɔ ɛkola ɛsukoa ɛfi Baebolo ne anu a ɛbava wɔabɔ wɔ ɛbɛla alehyenlɛ biala la nzonlɛ. \t Ajila nyumba ja Akhera (Mbepo) tujiŵisile kuŵa ja aŵala ŵangaakusaka kulikwesya pa chilambo namuno kuwatanganya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Pepani chifukwa cha (pamenepo) hehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nkhughanaghana kuti mphanyi nkhamubafura chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Kuti chakudya chikhale chokoma, sikoyenera kuthira mchere wambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Nambikuára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nude nude caribean beach photos \t Zithunzi zochokera ku gombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ kpuya mɔɔ limoa nee mualɛ bie mɔ mɔɔ wɔ mukelɛ 16 la azo.] \t [Mulongorani fumbo lakwamba pa peji 16 kweniso ivyo ŵanthu ŵanyake ŵakughanaghana.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Phangi Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Tikukondwa para tikuteŵetera Yehova na mtima wose ndipo tikuŵa ŵakukhorwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Cuna globito MICUNA - Kuluska Denda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Chili Chonse Chochitika Pansi Pa Thambo Chidzaululika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo Sono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛkɛzɔ nu kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle Ɛbolɔ [anzɛɛ, ɛleka mɔɔ sonla wu a bɛsie ye] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolo. \t Lemba la Mupharazgi 9:10 likuti: \"Pakuti ku Dindi [Sheole] uko ukuluta kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Sheumuna nkenda yoye, makandayikiro ghakuruha roye papande, ntani u ndenke ni shighuke kundjugho yira moomo una ndenke ni rupuke mo, mulikungo lyoye kuno maghano ghande ndjikiti papoye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t About Yoko Nakajima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Britni Kounthapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Cake -- Easy picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Chilengedwe Chimatithandiza Kukhulupirira Kwambiri Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Foto: Gezimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t NK Rogaska 14:00 NK Dekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Mulika Pesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini ane nemu cover cover pilem jadul gan.... \t Nyandak we nyalira dina Botol..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t twakusalini wakusali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Mazgu agha ghakuti: \"Uthembenge Yehova na mtima wako wose, ungagomezganga pa kapulikiskiro kako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Yo se la como waka waka como"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Allah ali nako kuthekera pa chinthu china"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ b��dɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Magazini gha Gongwe la Mulinda ghakugaŵirika ku ŵanthu ŵanandi kuluska magazini ghanyake agho charu chikupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Mikemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Mzimu wa VAR wamtesa Msuva Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But afii wei diɛ wɔboa, me yɛ Kpenlɔ \t Ni Para Ti, Ni Para Nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israeli lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mwasowa nkhani eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Para Entender Wirikuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* ɛyɛ me fibeaeɛ - it is my source/origin \t * Creator/YusakuYara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Mukasi no kotoba de sono mama kaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Munthu yura wakati: 'Nimumanyenge, mphanyi napulikana mwa iyo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Kuwina kubulukira mu ufuni wa Mulungu (31-39)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t HA Takuya Kimura 4:43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t Ndipouli, pakuyowoya za ivyo vikuchitika mazuŵa ghano, Yesu wakati: \"Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Malawi ndiyopilira ku chiwawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t (22) Sano ndema jaŵauŵiche (Yusufu) ukulu wakwe wakwanila, twampele lunda lwakusokoka ni umanyilisi; soni iyyoyopeyo niyatukutiji pakwalipila ŵakolosya (masengo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kweni aluwika cha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛ muala bɛdie mɔɔ meka la na bɛde ɔ bo.\" - MAAKE 7:14. \t Lutilirani kukhung'uska, ndipo kumujulikiraninge.\" - Mateyu 7:7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aeria, welcome to nginx nedir, welcome to nginx! \t Wakaba- Salut Nyx !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t ze pamberi pa Farao, ndo ku tora dota pa choto ndo ku ri kushira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ, ekɔ alege taɛ Kpa Baibol na anuā taāŋa a, sɛh nu pya nɛɛ kɛɛrɛ akiiloo Kpa Baibol ni? \t Ninrowa wooniherya sai wira ninnikupali wira \"Apwiya [Yehova] ti Muluku ahu: awo t'Apwiya mekhaya\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kweni maghanoghano agha ngakupuluska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi muli kuwonapo ŵanthu ŵanthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wakenda Yamashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Demographics of Kanyakumari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Kasi Kapda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t \"Kasi Ni Njani Uyo Ngwakuzirwa Chomene pa Umoyo Winu?\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ine kupanda kuledzera ntchito sindigwira bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t (komwe kuli kukhulupirira Allah mwanzeru)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ulemu ni cinthu chikulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Fumbo: Kasi mungatemwa kuti muzakakhale mu charu chakutowa nga ni ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tumi mukh firiye daako kaake oi \t Chiemeka Onyekachi Hace un día"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Pa yaŵaliji nkutenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Apano, panasoni umboni wine wakulosya kuti lina lya Mlungu likusosekwa kusimanikwa m'Baibulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Micucci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Atupele Muluzi: Welcoming Mutharika to Lilongwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali njira ziwiri zosankha biringanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Kasi mukukumbuka chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Kukupa na kukupoka, ndiyo kaziye Karimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Noko, kɛmɔ Gyihova abɔdeɛ kɔsɔɔti di munli la ati, nwane a yɛle ɔ nwo \"Seetan Abɔnsam\" ɛhye a? \t 5 Pakuti vinthu vyose ivyo Yehova wakalenga ni viwemi, ipo kasi ni njani uyo wakalenga \"Dyabulosi,\" uyo wakumanyikwaso kuti \"Satana\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mystify, Mystified, Mystifying, Mystification, Mys \t Mysterious thing, chilengwalengwa, chimamOj chaku-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Tikulaŵilira ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova 45,072 mu Zimbabwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Fumu yithu njikuru kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔsane nsọ yɛ nkurofɔ a wɔsuro Nyame. \t Mtundu woyera umaimira mtendere ndi chiyero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ndipo ivyo ukughanaghana vikwenderenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t \"Simoni mwana wa Yohane, kasi ukunitemwa ine kuluska izi?\" - YOH."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Home \" Nkhani Zatsopano \" Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse \" Nkhani Zaku Italy \" Achichepere Tsopano Omenyera Vuto Lanyengo ku Milan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Yesu ŵatite: \"Mjawule Mcilambo cosope ni mkalalicile Utenga Wambone kwa ŵangosyo syosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t •Kupambana na babuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Kuyambira pa 14 mpaka 20 March, anthu amakondwerera kubwera kwa kasupe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 6 Tumphuskani chimanyikwiro kulazga ku Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Ŵaeguputo ŵakamba kwambuka, kweni Chiuta wakagumaniska maji ndipo Faro na ŵankhondo ŵake ŵakabira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t Mysore Nature Karanji Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsoromma kɛseɛ bi a ɛrederɛ sɛ egyatɛn te firi soro bɛhwee nsuo nkyɛmu mmiɛnsa mu baako mu. \t Cibeela catatu cazintu zipona mulwizi ziyoofwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Kasia Swora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo kɛ ɛle kakula anzɛɛ kpanyinli la, fa wɔ mekɛ, wɔ anwosesebɛ nee wɔ agyapadeɛ ye Gyihova ayɛlɛ kɛkala. \t Nthowa yimoza ndiyo kupeleka nyengo, nkhongono, na vyuma panji katundu withu kuti viwovwire pakuteŵetera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mawoko Mawonga Mawoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Themba Makena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Keko Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun no nonony ofnofu nu noo omo no npunnfo, onnuko MH nucfuunuof nu fom, \t Walihay ruhu zawo wakaliwa nyama zawo na ddmu ikawunguwo wa mwoto wakangaliya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Kodi mu mkwiyo wake waleka chifundo chake?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Agyadeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ menli mɔɔ fa agɔnwolɛ wɔ anwuma banyia la, nuhua ekyi bie ɛne. \t 18 Kugomezgeka ntchimoza mwa vinthu ivyo ŵanthu ŵakuvizirwiska chomene mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tile, kukanikiza mu zolembazo, kuikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yeso Para Zócalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhuhuo ne nkeka no bɛdi asesa saa kosi honam mprɔyɛ mu \t KAMBUKU NDI KAMBUKU sangasinthe manga chifukwa chosintha malo okhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t wakakakak..bisa pingsan mereka.. 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Kwali muli nalo Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya, kwali yayi, kweni tikumuchiskani kuti muŵazgenge Mazgu gha Yehova zuŵa na zuŵa. - Joshuwa 1:8; Salimo 1:2, 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t Nakushita Ato ni Wakaru Koto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu Chimakedoniya na Chiromany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Kasi tikumanya wuli kuti mu charu chiphya muzamuŵa vyakurya vinandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Q: Kusungira chikhalidwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t waka.waka !sucks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t wiko yemweyo woyeee, muthu umuwoneke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Yesu Nakupenda Rose Muhando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ asolo bɛ nwonane nee maanle mɔɔ bɛvi nu la yia nu sonle wɔ ewiade amuala. \t Antu yakwizu kufumu mu nko zyonsi ni ndimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wuntho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Wose uwu mbunkhungu pelapela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t 14 Ndipo wakasora gulu la ŵanalume 12, awo wakaŵachemaso kuti ŵapositole, kuti ŵendenge nayo na kuŵatuma kukapharazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t mwana wako yemwe wapempha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so wa sora no izuko. \t Wakako Isaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Ndipo ntchiwemi kuŵa mukavu kuluska kuŵa mutesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Vinthu ivyo nkhawona kwa Adada ndivyo nkhuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Wakaghanaghananga kuti Yehova ndiyo wakupangiska kuti wasuzgikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mesiya, wakuzozgeka Yura, chifukwa Iyo wakakwaniriska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Gulu lakwanira (kukwera) mu masentimita pa kukula kwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mutha Kuchita Izi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kweni ŵapositole ŵakamanya yayi kuti wakayowoyanga vya kuluta kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t eciz gatai wakakakaka!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakkaka bingai !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnga ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ bɛ nyunlu, agudeɛ anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛfa bɛsiezie bɛ nwo la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo ɛdeɛ noko, ɔndendɛ ɔntia bɛ. \t Choncho onse odziwika mu ntchito za u Mulungu sayenera kugwa mu chuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Pilirani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t m'kazindikira kuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛnze kpole mɔɔ nzule wɔ nuhua la wɔ ɛzonlenlɛ sua ne alie nwo. \t Hanaseba wakaru. - Mondōmuyō!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Gonjerani Ulamuliro wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Guadie a Islam amakon \t Labels: panji islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t mukanich 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Ndipo wachali kuvumbura mu nyengo zaumaliro izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zambiri zinthu monga chonchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi mbanjani awo tingaŵa nawo paubwezi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Ndipo amama ŵakachitanga upayiniya na mudumbu ku mpingo unyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t About the Kwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mthoko Jwara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Background image None Pizza Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobediently Disobeisance Disobeisant \t dalam mu na dyskotece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Mafala Mtundu wa mabukhu kuti mucose Tetekerani Mulungu Kuti Mukhale na Moyo Wakusaya Kumala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Kasi Morano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t South Lembata - Kwakum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Ŵakati ŵaneng'enera kufika pa mtunda, ngaraŵa yikaganda ciduli ca mcenga ndipo yikaphatira penepapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ ye kenle ne mɔ anu amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mazuŵa ghake ghose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Kupatula Inkosi Mbelwa, Themba Chikulamayembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfatoho a ɛtɔ so mmienu no mu no, hwannom ne \"bobeturo wura no,\" \"bobeturo no,\" \"akuafoɔ no,\" \"nkoa\" no, ne \"ɔdedifoɔ no\"? \t Mu ntharika yachiŵiri, kasi ivi vikwimira anjani: \"mweneko wa munda,\" \"munda wa mpheska,\" \"ŵalimi,\" \"ŵazga,\" na \"muhaliri\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t cuci muka,\" katanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t Tikalosoro Ifeoluwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Cakapaje: You're welcome, Cakapaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Ŵanthu ŵake wose ŵakutampha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t wakuzabe 30%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Tingasinthe Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту ��эйк ит àут) \t mathura kuti to nageshri- (rajula)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Atifi fam ɛhyeɛ no firi Asubɔnten Yordan kɔ Yeriko nsianeɛ no atifi, na afei, afa bepɔ mantam ne Bet-Awen ɛserɛ so akɔ atɔeɛ fam. \t 12 Malire a gawo lawo kumpoto anayambira ku Yorodano, n'kupitirira kukafika kumalo otsetsereka a kumpoto kwa Yeriko,+ n'kukwera phiri chakumadzulo, n'kukathera kuchipululu cha Beti-aveni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ŵali m'buku la umoyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t , 1Ko 6:19 imwe muli ŵa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Ŵazamutumphuska mazgu ghawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Michienzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Haide, haide, cuţu-cuţu, bea, bea ce ţi-am dat. \t Mughaţţī, Mughatti, Ain Umm Ghati, Mughati, Mughaţī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Wuta hura mayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sindikuopa kuti ndikuyenera kuchira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Wuto wutum woko do, wun lwak pa Kemoc!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 0 opinión Yakuyoke Dango Dobin-Ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō, cōnsīdere, cōnsēdī, - - \t wakakakakak... akhirnya akhirnya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 14 Yuda nayo wazamurwako nkhondo ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tikukhulupirira kuti musangalala ndi ntchito yathu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Dinani kuti muwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t Kara MonaghanKara Monaghan53"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada [where are you?] \t uli apo nyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t kwoye-mu pi pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakacitanga kwenda pasi, ndipo kukaŵatoleranga pafupifupi mazuŵa ghatatu kuti ŵafike ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t nizakunyata mwana iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Tenda, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Ndi bwino kwambiri nyengo yotentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t , Ek 26:33 Malo Ghatuŵa Chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee ɛbahola wɔakpondɛ ahenle mɔɔ ɛkulo kɛ ɛgya ye la nrɛlɛbɛ nu, wɔaziezie ɛ nwo kpalɛ wɔamaa agyalɛ, na wɔamaa ɛlɔlɛ kpole adɛnla bɛ avinli mɔɔ bawula Gyihova anyunlunyia la. \t Usange mwasankha kutora panji kutengwa, ipo mphanyi mwasankha mwavinjeru wakutorana nayo, kunozgekera makora nthengwa, ndiposo kulimbikira kuti muzakaŵe na nthengwa yamtende na yachitemwa iyo yikuchindika Yehova Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ghana Ghana ghaneses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cikupa Mas Cikupa -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Beware of fake prophets ndipo muzawaziwa ndi ntchito zawo.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Kweni wambura urunji wakumanya soni chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t \"Lutilirani kupima usange muli mu chipulikano\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde mukusangalala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Kwa mithunzi ya nthenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t nkhani za ufiti ku mpoto rumphi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Usambazi ntchiwombolero cha umoyo wa munthu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tusing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Iyo wakati: \"Pelekani vinthu vya Kesare kwa Kesare, ndipo vya Chiuta kwa Chiuta.\" [1] (Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Yumoza wakanizgora kuti: \"Nkhumanya yayi, ukafumbe bishopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Mbozi imathamanga kwambiri pamphepete mwa tsamba la tsamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t vinyo wofiyira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Wɔrente sankubɔfoɔ ne nnwomtofoɔ, atɛntɛbɛnbɔfoɔ ne totorobɛntohyɛnfoɔ nka bio wɔ mo mu. \t 22 Ndipo mwa iwe muzamupulikikwaso yayi kwimba kwa awo ŵakulizga ŵabango, ŵakulizga viding'indi, ŵakulizga fyoliro, na awo ŵakulizga mbata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t \"Kuti tichichite (chochitikacho chomwe okhulupirira adapulumuka nacho; osakhulupirira adaonongeka nacho) kukhala lingaliro ndi phunziro kwa inu, ndikuti lisunge (nkhaniyi) khutu losunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 12 Cake White Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Medumba - Kwang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ Israel mmusuakuo no baako. \t , Ge 49:28 mafuko 12 gha Israyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Manya Mabika Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Мария1987 replied to Мария1987's topic in Домены \t Yankhani kwa Chef1986"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Mikakora Tokasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "budisampurna30 Mature homens solteiros nao $VelociraptorMH $30 \t Fukuko Matsukura $30 USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Njan Enthullu Yesu Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus перевод \t Zogwirira ntchito zosangalatsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Kasi ukumanya cinthu cakwamba ico Nowa wakacita pamoza na mbumba yake ŵati ŵafuma mu cingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t Mukhaleke mophentani mwa Muluku.\" - YUDA 20, 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova waŵagoskenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t kutentha kwa thupi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t runicha ra raja thane ghani ghani khamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Sœurs Mungamunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Niwone ivyo viŵachitikirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Khalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Candi Surowono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t Ciuta wakukhumba kuti ŵanthu ŵakugomezgeka aŵa 'ŵaleke kuparanyika, kweni ŵaŵe na umoyo wamuyirayira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t Chýbali mu cigarety?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "choot ka rain nude فلم سكسي pussy comin \t Artikel Cake Lumozza CupCake Lumozza RainbowCake Lumozza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Wake Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cars akԑseԑ/ ntaadeԑ akԑseԑ/ \t Mtundu wa Malipiro Auto / Buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t ^ Ndiko kuti, mphatukira ya Mlonga wa Nayelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Funmilayo Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Ndipo chifukwa cha kuukira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵakufwa ŵazamuwuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Kweni moto na vula yamalibwe yikati yaleka waka, Farawo wakasintha maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Hahahaaa mulimbikile kugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t M'yoyo Yehofa mpaka aŵe jwalijose jwakusaka kuŵa pakusaka kwanilisya cakulinga cakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pernō -ō pernōna -ōna nātlō -ō nātlōna -ōna \t Chiwake - Pernambuco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Mamaru Mulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Tigwire ntchito yanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t ntchito Zochitika: Galimoto yonyamulira chotsamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Africa Kayira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Jwalakwe ŵasalile kuti, \"Wosope m'li ŵapaulongo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Ipalapa Amuzgo - Yamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t ^ Kamba \"bababata kuli lika licince.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Calligaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Addo tweaaNo credibility just talking nkoaa \t Lillian Mbabazi Simple GirlLillian Mbabazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t 1 Mezghani, Amine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Sono yume e to mukatte ikeru yō ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Kodi Nkhaniyo Itangothera Pa Dzina La Kasambara Ndiye Kuti Singamveke Bwino Eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Wakakakkakaak... jadi rame gallerynya wakakkakakak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova. \t 16 Ghanaghanirani za chiharo chinu chauzimu icho ntchakuzirwa chomene ndipo ŵani na chilato cha kuteŵetera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Wanya gaĺu wakuba mayi àñuwo timañg izizi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ป่าใน Nkhata Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Akumatchuliranji ka 200 pa misonkhano ya DPP?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Yayi, iyo wakapulikira ulongozgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Kakora Zologis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Anjani Tika (anjanitika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Thumbiko Chipeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Bo Israɛl bhɔ bárɛm bɛ, \"Bɛ́kóŋo bɛyɔŋ ɛbhɛ, sɛ́ghɔ nɛ́nɛ bɛ ɔbhɔŋ ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ. \t Mlungu ŵaŵecete soni ni Mose acitiji: \"Mwasalile ŵandu wa Isilayeli ajigale ngondolo liŵasa lililyose ni ajiwulaje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Get Your Special Photo On Your Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Mulato chili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Yankhani kwa Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Pitani ku gyms kukamenya nkhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t manyakako GU1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t kusankha kukula S M L XL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Cindy Sanipasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alumua Keleseɛnema anva bɛ nwo anwula anyelielɛ mɔɔ basabasayɛlɛ nee adwɔmane nyɛleɛ wɔ nu la anu \t Palibe mpingo womwe umalora ma Gay or chipembezo chomwe chimalora Gay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Ye Mera Tiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t sono jinja wa doko desu ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t muppathu nazhika koythavara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Katundu wa PP..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kodi Lembani akukhamukira Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Chifukwa chiyani amabatizidwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ daa ahyɛdeɛ ma mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa. \t Ili ni dango lamuyirayira mu miwiro yinu yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Arendale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee esiane dɔɔnwo wɔ adendulɛ ɛhye anu, noko ngyegyelɛ biala ɛngola ɛnzi ɛzoanvolɛ ɛhye adenle. \t Ulendo uwu ukaŵa wakusuzga chomene, kweni pakaŵavya icho chikamugongoweska mpositole uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Bieko, anwumabɔvolɛma mɔɔ hakyile bɛ nwo menli la nee mraalɛ wole ngakula mrenya mɔɔ bɛ mgbole nee bɛ anwosesebɛ le ngakyile la. \t 6 Kweniso ŵangelo ŵara ŵakati ŵatora ŵanakazi pa charu, ŵakababa viŵana vikuru na vyankhongono chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Gyisɛse mekɛ zo, ɛnee menli mɔɔ lɛ bɛ azɛlɛ la ɛnde ɛmbikye ɛleka mɔɔ bɛ ɛya ne mɔ wɔ la. \t Apo Yesu Khristu wakaŵa pa charu chapasi napo ŵanthu ŵanyake ŵakenderananga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22\"Sɛdeɛ ɔsorosoro foforɔ ne asase foforɔ bɛtena hɔ no, saa ara na mo din ne mo asefoɔ bɛtena hɔ,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t 22 \"Pakuti nga umo machanya ghaphya na charu chapasi chiphya+ ivyo nkhupanga vikhalilirenge pamaso pane,\" wakuti Yehova, \"ndimo mphapu* yinu na zina linu navyo vikhalirenge.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ophira Lekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Pakaŵa mzinda ukuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t cake Eat Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Timayika ntchito yopangira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Daniel Saungweme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ, mɔɔ wɔ yɛ ahonle nu la kola boa anzɛɛ sɛkye yɛ anwoziezielɛ. \t Igho kuŵa gheneko ku mitima yithu, kuti ise tilute kufuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t lezghian - Ute-Southern Paiute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Others ≫ Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mwasowa nkhani Kani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Malo omwe mungatipeze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ngati iyo sinagwe, inu simungakhoze kuyembekezera mvula mu chilimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Kodi Mungagwiritse Ntchito Fenugreek Yochuluka Motani Tsiku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged: iho teu beach \t Stock Images: Yoga pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eiio?ieth ca noaiii oa ye?noth oeoe?o i?ae /an caa??aaiiy. \t Kodi Mukuti Chamba Or Chambe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Benke, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thando & Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am beamy chunky tits in a beamy chunky ma earth \t Nga ni mfwiri wa jalawe likuru mu charu chakomira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t Mariya gha karire mukamadi yu gha dhira kukara pofotji panyama na mukafumu apa ha shamurukire yu Jesusi kupitera mwa mupepo ghokupongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Ŵaleza pafupipafupi kweniso vula yamalibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Nombe Yesu ŵampundile Satana, mmagongo jwa ŵandu wosope paŵawile Jwalakwe pa msalaba ni kwimuka ku ŵawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ. \t Garu akakhala olusa kwambiri timamuponyera mafupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Ndi bwino kugwiritsira ntchito nyemba pazinthu izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tikuŵa ŵakukondwa comene para tikucitako mulimo uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t that, Tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Ndiye mukufuna ayambise kutimanga nyakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou akairo \t Tabora na njombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kasi Repe Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t salut yayie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Usange munthu uyo mukatemwananga chomene wali kufwa, fundo izo tadumbiskana zingamazgirathu yayi chitima icho muli nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Khozgani Chipulikano Chinu mu Vinthu Ivyo Mukugomezga _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Takuto Shakuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t ivi kufuma ku ŵavinjeru na ŵakuchenjera, ndipo wakamanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t AW - Haanji chalenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Mbeko and Phindie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Umo ukasidira adada ŵako, amama ŵako, na charu chakwako na kwiza ku ŵanthu awo ukaŵamanyanga nakale chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Proverb: Afεkubɔ te sε asanom, w'anhwε wo ho so yie a, εma wosopa \t Ndipo kachilomboka kakaluma: choyenera kuchitapo kanthu, chotsani chowopsya choopsa, momwe mungatetezere kuti musadwale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Baibolo likuti: 'Ŵakunyoloka ŵamkuhara charu na kukhala mwenemumo kwandanda.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na musuo no b3sane-sane \t Kasi Limbah B3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wakakakakaakakakakax !! ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Nampili ngomu yikepa ngayi genderere kupitakana maugendero gamwe, nye nga pa horoka maudigu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kwadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ndipita kuti kukakopera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Kia rato nga waka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Ŵazamuŵa nga ni para nindaŵalekepo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t chidebe Kuwunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t Kupambana Kwambiri kwa EXOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnwu ɛhye wɔ mɔɔ zile wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama mɔɔ ɛnee Cestius Gallus li bɛ ti tetale Gyɛlusalɛm wɔ ɛvolɛ 66 Y.M. la anu. \t Ntheura, ŵasilikari ŵa Romu, awo ŵakalongozgekanga na Cestius Gallus, ŵakazingilizga Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Poyembekezera mwachidwi cholengedwa chikuyembekezera chiwonetsero cha ana a Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t nikanipanga tukanipanga ukanipanga mkanipanga akanipanga wakanipanga ukanipanga ikanipanga likanipanga yakanipanga kikanipanga vikanipanga ikanipanga zikanipanga ukanipanga kukanipanga pakanipanga mukanipanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t pirkowti wanembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Kufikira pa Webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Russia, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Cwe pa cwo ya??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Shake Shake Your Body kizunawo kanjitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t (15) Soni chisimu ŵanganyao ŵaliji ali ataŵene najo chilanga Allah kala, chanti ngasalosya migongo jao (kutiila)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t , Zi 1:7 vikuyuyura vinjeru na chilango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Malika Lombera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Kasi walipo mubwezi wanthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Nipo cilo celeci Paulo ŵayiweni mu sagamisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t chingyi uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t Dive Nkhata Bay !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Wakaŵika maghanoghano ghake pa mulimo uwo wakatumika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t ni waktu comot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t Wakakandevto \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Tose tingasankha ŵanthu awo tingachezga nawo, vyakuvwara, umo tingajitozgera, na vyakusanguluska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Vyonyengerelana yayi lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Pero 2 pouru 3 vouru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Kↄ ɛgŋ nyam a ekʼam ↄnyn lawl a milↄlu a itr Mois ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Kↄ ŋ, bwo ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs af, ɛsɛ ɛy e jɛj ok ɛs af ee? \t 22Musa yakamupelenyi u moto we calamo, ninga si vyono u moto wuwo we calamo walawa kuli Musa, langa walawa kuli walezi wenyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t No problem, waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t Kutentha & kutchinjiriza njira, monga inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Nakano Kako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Muli kuyipanga yose mu vinjeru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t , 1Ko 5:9 muleke kwenderana na ŵazaghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi apopa contacts senea woyɛ no daadaa no aa, ɛwɔ wo fon no contact application no so. \t Ndikutero, chophimba chakuda chosasangalatsa chimaleka kuwonekera mukaphonya foni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Great wake maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Kasi tingachita vichi kuti tiŵawonenge mwakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Kuopsa kwa nkhondo ya nyukiliya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Kanyambuzi Cone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Pa nyengo iyo, chiwangwa chane chikapindika chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saadom wo yԑ virgins \t virgins wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ amansan nnyinaa nhunu sԑ me yԑ abaayuwa \t , Mil 28:1 twakazyiba kuti ninsumbu ya M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Ntheura ŵanthu ŵanandi ŵali na mafumbo pa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Surekha Gatani (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Un hɛn ↄ, na nyi akwɛnↄvi co gbɛdotↄ ma lↄn yé eh \t nanga kusayina kopanda ndalama ndili ine ndikhoza kupangaso chimozmoz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marschke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Zaka za 40 zakuchitikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t kubzala njira ndi njira zolimbikitsira zomera kuti musagwiritsire ntchito media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wà to aaↄ kú wá bùsuu, aaↄ laatau, asa bùsupi zↄ̃ↄ, a mↄ́wá. \t Tattha sūtighareti sūtikaghare, vijāyanaghareti attho. \"sūtikāghare\"ti vā pāṭho,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iaouny ai eieaa c aia?aoo c i?ioaiiyi ii?ioi?ioaaoe c inia- \t iwe c ukuwonapo vuto et?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t cara - cara nye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala, ɔnva nwo mekɛ tendenle mɔɔ yɛva yɛnwu nɔhalɛ ne la, bahola azukoa ninyɛne avi nu. \t dyelatu zosezi. sizibwera ndlama cikapanda kubwera cipukwanoci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Abaayewa a ɔgyina ɛpono ano no bisaa Petro sɛ, \"Wonyɛ saa onipa no asuafoɔ no mu baako anaa?\" \t 17 Ndipo muteŵeti msungwana, mulinda wa pa mulyango, wakati kwa Petrosi: \"Asi iwe nawe ndiwe msambiri wa munthu uyu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Cinda Gizzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat ernahrung diat ernahrungsplan team andro \t Kuwonjezera RAM ya Android chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nidecousm nidecosum nidecosmu nidecmous nidecmosu nidecmuos nidecmuso nidecmsuo nidecmsou nidecumos nidecumso \t Yesu tuku Nikodemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulunda Wakine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Angarola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Tikugomezgeka ku Boma la Chiuta Pera _ Ufumu wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t Joko Wibowo, Jayapura 29 Juli 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Codex Tikal 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Magalasi Ogwiritsira Ntchito Magalasi Amakono China Manufacturer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "? iecaianoaaiiuo nona iho 50000 / mahina \t Chiwerengero cha Mbale < 10000 cfu / g Zosangalatsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Zumpano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Ndithu, moto wa Jahena ukuwadikirira (Oipa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Kasi ntchivichi chikachitika ku Zaire cha m'ma 1980?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Lake Wakatipu -5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ntheura tikwenera kujifumba kuti: Kasi mzengezgani wane ni njani comenecomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Nakamura Sango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Lutilirani kuzizipizgirana na kugowokerana na mtima wose usange munthu wali na chifukwa chakudandawulira na munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mthandazo Mono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi cuci la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hmm, busy pasal ape thuuuu? busy body? no no no no.... \t puʁkwa mwa e pa œ̃n- otʁə ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa nsuo no gyinaa sɛ afasuo. \t Ŵakabira pasi nga ni libwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Phagwara To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Mono alphabetic Ciphers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gingerpuss aka puddems aka firecrotch \t Kani Chips Wakabato Crab Flavour Cracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t wawona ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Ciyambo, Kufuluka, Mwambo, Mirewengo na Bzakutonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Vikulya Vika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Ndizamathanyura olo ataba chobwera mwa Mulungu chimakhala chotetezeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t k'nodawô kwikweskas chakwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t temperature Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Mzimu Wa Atate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t the Chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t kuyambira miyezi 6 kufikira chaka - 35 mkg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artist's fun home 15mins to beach - Дома в аренду в г. \t Wakatipu's $25m wonder-home - Mountain Scene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Linda Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kekan fa mpɔtam ne nwomasua mmoa a yɛde ma abrɛ wosra fotoɔ a wɔde boa adesuafoɔ dwumadie, ɔkwan ɔfa so pɛ mmoa, Krataa wode pɛ mmoa, ne yɛn nnwumadie ho dawurobɔ \t Phunzirani Kupanga Ziwerengero ndi Manambala, Kupanga & Kusanthula Kafukufuku Wakafukufuku, Kusanthula Kwazinthu Zamakina, Kupanga Maphunziro, Kusanthula Kwampikisano, Kupereka & Kuwonetsa Dongosolo, Kusakaniza Kwotsatsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t T Makwikwi Mari Hayitenge Moyo Wake Bbie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Sonosono apa, watilongozgerenge ku umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Chikoma Nyanjagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Charakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Amavala kwambiri kuposa mawondo omwe amayenera kwambiri nyengo yachilimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "45Israelfoɔ a na wɔadi mfeɛ aduonu anaa deɛ ɛboro saa no a wɔbɛtumi adɔm Israel akodɔm no nso, wɔgyinaa wɔn mmusua so kan wɔn. \t 45 Ŵaisrayeli wose ŵa vyaka 20 kuya munthazi awo ŵakaŵa ŵakwenelera kuya ku nkhondo mu Israyeli, ŵakalembeka kuyana na nyumba za awiskewo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Katekani Luceth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "omens, aomens, iomens, romens, vomens, wamens, womens, wsmens, wvmens, wwmens, wxmens, wooens, wozens, womhns, womkns, womsns, womvns, womeas, womevs, womenc, womenh, womeno, womenu, wmoens, bwomens, fwomens, hwomens, jwomens, lwomens, nwomens, qwomens, waomens, wbomens, wcomens, wnomens, woemens, wojmens, woomens, woumens, wozmens, womkens, womsens, womeyns, womenqs, womenys, womensb, womensh, womensi, womensm, womenss, \t waiver, waiver of premium, wajda, waka, wakamatsu, wakame, wakashan, wakayama, wake, wake island, wake-robin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Masoko Okamura Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t 7 Kwa imwe, A Yehova, kuli urunji, kweni kwa ise kuli soni nga umo viliri muhanya uno, ku ŵanthu ŵa mu Yuda, ku awo ŵakukhala mu Yerusalemu, na ku Ŵaisrayeli wose, awo ŵali pafupi na awo ŵali kutali, mu vyaru vyose umo mukaŵambininiskira, chifukwa ŵakamuchitirani mwambura kugomezgeka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Kawirikawiri, cholinga chachikulu cha chidutswa chilichonse ndicho kuyang'anira kwa munthu, monga momwe zilili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Nimupaninge vyose ivyo mukukhumbikwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t Muwongenge Chiuta pa chilichose.\" - 1 Ŵatesalonika 5:16, 18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakako Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle mekɛ mɔɔ ɛbanwu ewiade ɛhye amuala kɛ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔabia azule, azudenle nee nyevile; wɔakpɔsa awoka ne mɔ nee azɛlɛ ne azo mɔɔ awie biala ɛngyegye wɔ la anwo nea. \t - Nchenachena Hill, Milanji, Bangwa, Bangwa Hill, Mwenembwe, Masengowe Hill, Nchenachena, Chawayi, Ndembera, Nkharamuntheta Harawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Kupambana Kwambiri kwa Olympic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t ni la kura - kura goreng nya!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para Yeso Martilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Mikakati na Dira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Chisamaliro chachilengedwe ku Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kasi charu chizamuŵaso paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kyanamukaka Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Open pussy beuty womans. \t Kasi naked pussy girls..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Title: Colomba Cake Uk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Ŵalongozgi ŵaheni ŵa Israyeli ŵafumiskikengepo (25-27)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t kusowa kwa dera la occiput ndi parietal;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Tikwenera kuŵa nacho mu nthengwa, ku ŵabali ŵithu, ŵabwezi, kweniso mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t takuya omoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t gembira la ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t zizindikiro Zathu, iwowo ndiwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ.23Ánáŋá nɔ́kɔ́ bɛkʉ nɔ, akó amfǎy njiɛ aywǐntí ndu mɛnɨkmʉɛt. \t Kuchokera ku birch makungwa kudulidwa kudula 10 cm ndikupereka chidutswa cha mawonekedwe a isosceles katatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t , Maŵ 14:34 vyaka 40 kuyana na unandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Mulumbe wakunyonyoonwa kwa Jerusalemu (21, 22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Kumpoto sikungachokere president chifukwa mumavoteranso munthu wakumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛpo ne abɔdeɛ a ɛwɔ mu nyinaa monworo so; \t 5 Nyanja, iyo wali kuyipanga, nayo njake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 17 Kasi tikusambirapo vici pa maucimi ghatatu agho tadumbiskana mu nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyenya, wakhala wi exilema monnaanyu ennaweerihaani wuupuwela ichu ihiri saweela, mathatelo anyu yaari oonanara, naari oopahula. \t Nakamura Kichiemon, Nakamura Shibajaku, Nakamura Kashô, Bandô Yajûrô, Ichikawa Somegorô, Nakamura Kichinosuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pelekani burosha: Para mungakatemwa kabuku ako kazunulika mu kavidiyo aka ningamupani panji ningamulongorani umo mungachitira dawunilodi pa webusayiti yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Timfuma kawku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Na kumuteŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Nawovwirika chomene chifukwa cha kuphalirako ŵanji suzgo lane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Christine H. Deriso - Kasimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t tinkhani phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t 'Ciuta wakati: 'Nawona masuzgo gha ŵanthu ŵane mu Egupto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t otsikira pa Phiri la Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Wano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Kontumazgarten 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Fayirani munkhwala wa nyimbo mu nyumba yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Chiuta wakachitemwa chomene charu, lekani wakapeleka Mwana wake wapadera, kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira.\" - Yohane 3:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Ŵangoza ŵake ŵakuseluska ŵawofyeka.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agorodie nnwomtoɔ nyansa krɔkrɔɔ \t Talento musical Waka Waka Shakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Kasi ni vichi vyakukondweska ivyo Kalebi na Sofiya ŵakawona apo ŵakaluta ku Beteli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Stories tagged Velociraptor \t Premang Vikani vikiCoder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kupambana Kwambiri kwa Percent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Ichi ndi choyimira chachikale chokwanira ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl kolosiwↄ fa wↄ nyi, \t Gembara Paul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Soqui, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Wabwelera kwawo Kinnah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye boa bɛ maa bɛsiezie bɛ nwo bɛsie na ɔmaa bɛnwu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛmaa la. * \t Ivi vikuŵawovwira kuti ŵanozgekere kuzakapeleka chawanangwa chiwemi. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para Kakuto Bugei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Chika Umino Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t sumbe bukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tiempo Lifuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Chiphaso & Lipoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Yuya Watanabe, Michitaro Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Friend: Kasi nga love mo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagger: it webmail mail calendar email e-mail ntnu webmail webmail ntnu email messages vacation messages event calendar auto response message automatic response out-of-office \t Turismo en InezganeHoteles en InezganeHostales en InezganeAlquiler vacacional en InezganePaquetes de vacaciones en InezganeVuelos a InezganeForo de viajes a InezganeFotos de InezganeMapa de Inezgane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t 2. pobediti lako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t ¶ Wekiidiwa maratere maluombo matatu; lwa kuwoka, lwa musi, nilu lula luaghanyiwe hena Ulungano; lwakeri, lwa luworo; lwa katatu, lwa mkono wa kukia nezo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t Malonje agha nkhaghatemwanga comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Inya, ni pakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Shimabukuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Inventura Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastiality nih \t Inezgane Niksic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Kasi para tikuyezga chipulikano cha awo ŵakuzunulika mu Baibolo tikulongora kuti tilije chipulikano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Wamukome para wakumana nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Masabeni Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze bie mɔ kpalɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛde, bɛ sua zo anzɛɛ bɛ maanle nu. \t Ŵanyake ŵakumanyikwa chomene mu muzi wawo, msumba, panji mu charu chawo pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Nyumba Imene Imayimba, Zihuatanejo, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Vita tompoko ô !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t 19 Ŵarunji ŵachiwonenge ichi na kusekelera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Takorauta lintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Pakuti nga umo ghakaŵira mazuŵa gha Nowa, ntheura ndimo kuŵapo kwa Mwana wa munthu kuzamuŵira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛhye ati ɔzɛle kɛdɛba kɛ wɔ ye suazo bedi aleɛ a benwula tɛladeɛ ɛhye ati ɔye ye tɛladeɛ ne. \t Wakeneranga kugeza na kuchapa vyakuvwara vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Wɔ 1940 ne anu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Canada la yiale dwazotia mɔɔ anu yɛ se. \t 11 M'ma 1940, Ŵakaboni ŵa Yehova ku Canada ŵakasuzgika chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t machito 3mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t 1.7 Kodi maikolofoni imagwira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "German akwantuo tumi krataa \t chitsimikizo cha luso la ku Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Wakasaimo Honpo Doya Lake Honten -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t Kasi siguro kasi po iba yung..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "filthy anal pussy teen pussy fucking teen pussy \t Aura Kasih Fuck Pussy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Frank wakamba kunozga galimoto yira ndipo yikamba kwenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t wakaran yatsu ni yaru wake ni wa ikan!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Main Tsutomu Kashiwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t nikupaweni tukupawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aras bealo ni$ biorna hi to bearme \t Aurora Aura K36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Chokhacho chomwe ndingachite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t mwa je suis kwa pour twa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (I'm Anupama Tiku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t gona ndiku numphe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kasi maungano ghakutovwira wuli ise na ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. (a) Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo a le duzu? (b) Kpuyia boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3. (a) Kasi Ŵakhristu ŵakuphakazgika ŵali na chigomezgo wuli? (b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge mafumbo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Wapo wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t comelnya wuwuwuwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I Heart My Velociraptor Bumper Sticker - White, Bone-Shaped (I Love My Velociraptor) \t Kuchokera ku bowa ndizoopsa kwambiri zomwe zimakula kwambiri (zoyera, zowawa, bowa wa oyster)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: ᴐyԑ ԑkԑ \t waqf: wakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t kathavai thiranthu vanthathu yaaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Timika Crogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polo sweatshirt womens get quotations a big pony hoodie \t Karthikeya Songs Inthalo Ennenni Vinthalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Pamasinda Sauli wakawelera kukwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Kuku-Yalanji - Suba-Simbiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Sԑ obi a meka mpanyimfo boayikuw ho no, minni hokwan sԑ mԑmma asԑmmisa yi ho mmuae, efisԑ ԑyԑ kokoam asԑm. \t Ine ndikulowa nawo funsoli, chifukwa nditasaka kwambiri, chokhacho chomwe chimapereka chitetezo ndicho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kutentha kogwira ntchito kumafunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Li dad ninɛ: \"Ɔny ecʼɛrm tuↄtuↄ a sosiɛm anake Mois ↄŋ ↄny abusu eke kʼogŋn ↄny ecʼↄyↄw a. \t Diyuwa dyodiwa, mukasete n̂anyi ghu yuve eshi yidye gha randire mwa Mosesi mukupiteritha ha Isragheri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Tikwenera kuyezgayezga kuŵa pamtende na ŵabali ŵithu nangauli tikuwona kuti ŵandatipulikiske panji ŵatibudira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Pa charu chose, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuyezgayezga kulondezga ivyo ŵakusambira mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Kasinda Lev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Pakawoneka ŵangelo ŵaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t 3 Kweni pasono ŵanthu ŵakulwara na kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tikuwonetsani yankho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Yehowa adansefo tumi yԑ sraadi adwuma dodo a ɔntō tuo nkum nnipa biara.13. \t Miswaak siwoyenera kuti utali wake upambane chikhatho chadzanja limodzi.[3]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t About Chitapata Chinukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"ŵakalopwa chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Chipika owona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy DVDcopying a DVDhow do i copy a DVDthe process of copying a DVD \t M'moto mafilimu mu ISO fano mtundu kuti DVD chimbale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wali nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t mukwambo uyu this mukwambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali mitundu yambiri ya njira za izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t yay! gotcha Kate!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Jwifɛl bɛb eke bʼɛc susu susu ogŋ abŋ eŋuŋ eke bʼanŋ ↄ́lu ɛm a, ɛl yɛji am ɛbm oc Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu e nin a ogŋn abŋ eŋuŋ ok ↄkm. -Li bi dad abŋ eŋuŋ a -lʼɛsɛ: \"Jesu a eke Pↄl am dad in e low a e nin ɛm, mʼam dad ↄny eke kʼokr ↄkm!\" \t 41 Ntheura Ŵayuda ŵakamba kumunyunyutira chifukwa wakati: \"Ine ndine chingwa icho chili kukhira kufuma kuchanya.\"+ 42 Ŵakamba kuyowoya kuti: \"Asi ni Yesu uyu, mwana wa Yosefe, uyo awiske na anyina tikuŵamanya?+ Vyaŵa wuli sono apo wakuti, 'Nili kukhira kufuma kuchanya'?\" 43 Yesu wakati kwa iwo: \"Lekani kunyunyuta pakati pinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Valuta Nyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t \"Amene angafune kulumbira ayenera kumulumbira Allah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mickael aka \"Mykeul\" saint fargeau ponthierry - Stark ô no \t Yeso Cerámico Maximo - Yesera Monterrey _ Marcas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kasi wakeneranga kutora mwanakazi munyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Courtesy Chase Daniels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t News - Mfundo Yogwira Ntchito Yopanga Nkhungu Ndi Njira Zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Mungacita Uli Pakuti Leza Aye Cuza Winu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t wakaf cik yeh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t 19 Pakaŵa makwelero 6 kukafika ku chitengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Kupharazga zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Buko no nisemono wo tsukuru ni wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"ebony maame hwe lyrics.mp3 \t Brymowaka waka lyrics.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t (Allah) jwatite: \"Kopokani mwalakwemo n'di ŵakunyosyedwa ni kuŵinjidwa, chisimu ŵataiche mwakunkuya mmwe mwaŵanganyao, nikuti tingajigumbasye kwene Jahannama ni jenumanja wosope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Layilie Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Njira Research-Poganizira malonda prerequisites ndipo akufuna kupanga kapangidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t nanda ghara bāje 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Lom 14:19 tukavangizenu vyuma vyakulit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Fungisai Ungakhali Melynga Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Yehova wakutiphalira kuti tikumanenge na nthambuzgo zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadwazo alesama mɔɔ wɔ ɛbolɔ anzɛɛ ngakyelɛ nla nu la amuala. - Dwɔn 5:28, 29. \t Ŵakufwa ŵazamuŵaso ŵamoyo. - Yohane 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t The zambiri chiwerengero cha mitundu ya masewera makamaka, kwambiri kuikirapo ndi kwa osewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chikatilo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Caruthers Madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Baturo Iwona 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Tipo 6 kapi zili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Na kunitozga ku kwananga kwane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Nkharo ziheni za Israyeli (1-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Kasi Mayeshiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "46Na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ mpem ahansia ne mmiɛnsa ne ahanum aduonum (603,550). \t 43 hafu iyi yikaŵa mberere zakukwana 337,500,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Mtengo wake pa gramu ndipamwamba kwambiri pa zipangizo zabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Kasa Mbumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t wakalenjin 1 0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Kodi thumba la nkhumba limawononga ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t C'est mwa coco ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t ^w^ uwu owo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa iye ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t (trg) =\"70\"> Ŵamboni sya Yehofa caciŵa ŵakusangalala kwalosya mwakusatendela lijiganyo lya Baibulo lyalulele ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Gilliom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Phindu lolemera chifukwa palibe chifukwa chomveka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful woman, beauty 4k, hot dude, pretty woman \t wakakakakakakakakakakakakakak,akkakakakakakakakakakakakla CUTE DOC CAT CUTE DOC CAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Muliro Wasike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Zikomo chifukwa chakuzindikira komanso moni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Liderazgo cara a cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t 56 Wuwwa - Sabata -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bwanji 🇿🇦 Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adanwoamse yε kwansini mmienu firi Bonwire. \t Nyumba ya Neuhausen ili pa mtunda wa makilomita atatu kuchokera ku Vastseliyna ku Võru County."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t iwamoto wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t \"Ndithu moto wa Jahannam ukuwadikilira (oipa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sekai beauty nail & beauty bar \t Kukongola kwa ballet ndi mphuno yakuzungulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t ghazi smadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa chiyani ndikuchita motere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Malo osambira m'nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Chairman of Mbekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Cunitas Moises Tipo Tijera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t About Nomsa Mwamuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t The ntchito kwambiri dawunilodi ndi ankatha kugoba kuti otsatirawa chophimba zikuoneka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ŵakakana Yesu, Mwana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sikakorabea ahodo ne nwumakuo bebree wdi siaksεm no wɔ ha. \t Vigeŵenga vikimiranga mabungwe ghakurughakuru na ŵamalonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo behunu nsɛm a ehia fa nsaneyadeɛ ahodoɔ a ɛho hia pii ho. \t Tsopano tiyeni tiwone zomwe wophika ambiri ali mu multivar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Usina, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t la Mpira wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Yachika Jerath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-A beasty beasty. \t Kasi beyazz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t nazga qurei'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:1) Pɔɔlo 'zɛlɛle dahuu' kɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlɔsae la bahola anyia Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo mɔɔ di munli na \"bɛabɔ bɛ ɛbɛla ne bɛamaa yeafɛta Awulae.\" \t 3:1) Paulosi wakaleka cara 'kulomba' kuti Ŵakhristu ŵa ku Kolose ŵafike pa kumanya makora khumbo la Ciuta 'mwakuti ŵendenge mwakwenelera Yehova na kumukondweska fikepo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Tika Nabondela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Sono chikara de mae ni susumouze!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chikondi Kathewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kireni Ntchito Kuwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t - The Kumu Lipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t chambers lake paradise: 0.24%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:15, 16) Emomu, yɛbɔ mɔdenle yɛboa bɛ wɔ nwonane afoa nu ninyɛne nu. \t 2:14) Nsene tu mu rwanesa, nga tu suwurukwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Kasi ntchivichi chizamulondezgana na \"suzgo yikuru\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Ndipo fundo iyi yikukhozga wuli chipulikano chithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Nago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Yakwana nthawi yokondwerera Tsiku la Ogwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ino Inangweno Apostolira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t ntchito yowona bwino, monga kugwiritsira ntchito \"zifukwa\" zogwirira ntchito, pakhomo chinachake chimasokoneza nthawi zonse;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "و فلم My Boss My Hero \t my hero uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t suranga gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Magwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t ogwira ntchito za maphunziro ndi zachipatala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debiezukoalɛ ne mɔɔ gyi Baebolo ne azo la si mediema ne mɔ adua kɛ bɛnyi sunsum nu dahuu na saa bɛ nee mboane mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva bɛ ɛwula bɛ sa la ɛlɛdi a, bɛva Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo bɛli gyima. - 1 Pita 5:1-3. \t Masambiro agha ghakufuma mu Baibolo ndipo ghakuŵakhozga mwauzimu, na kuŵawovwira kuti ŵenderenge fundo za mu Baibolo pakulaŵilira mberere zakuzirwa izo Yehova waŵaŵikizga. - 1 Pet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kuku-Yalanji - Furu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Zizindikiro zapamwambazi sizingagwiritsidwe ntchito kuti zizindikire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t wakakakakakak.... (mode Ngakak: ON)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t 2 Mphanyi lusungu lukuru na mtende vyasazgikira kwa imwe para mwamumanya makora+ Chiuta na Yesu Fumu yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Kaulika: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t Adukataruna genius.. cara camni boleh jalan.. wakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ・I wanna be the chokochoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwamuchita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo amyn nasser coasters \t Mira Nasser Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Siwezi choma ka ni gura (Gura)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isra Mirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t \"Kaya Ndikanagwira Mtengo Wanji?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Tiskano u Puli 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Farisifoɔ bi hunuu deɛ asuafoɔ no reyɛ no, anyɛ wɔn abodwo. \t Pa nyengo iyi, Ŵafarisi ŵakamususka Yesu chifukwa cha ivyo ŵasambiri ŵake ŵakachitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yɛ na nti na wɔn abasobɔdeɛ wɔ asaase yi so \t Mzimu wawo uwuse mumutendere amama awa chiuta wakawa nawo pano pasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Suka bacanya. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Chitani izi 3-4 pa mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh lawd, gawd, sy , I am so sorry... \t wakaka..sorry OOT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t \"Izi ni ndalama zakuwa na chiswe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Kodi kulenga chiwonetsero chazithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chika Chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyayitva -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Tous: Kakan na nichijou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ŵacimbira, ndipo ŵali pacanya pa phiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t kakumanu to gharaunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t phangano la Chiuta, ndipo ise tingalimbana nalo chara ilo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t erotic massage gwili gwili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Na awo ŵakusunga malanguro ghinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks nang da edit ^^ yeu nang nhiu ~~ \t Zikomo nonse chifukwa chothandizira ku Yantai ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Maso Kuwahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Malo apamwamba kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Waneta Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Yalakweyo paligongo lyanti ŵanganyao ŵatindene najo Allah ni Ntenga Jwakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Yammine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Tikukondwa para tikukolerana na ŵabali ŵithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Copyright Sachiko Namba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 4 Pambere lulimi lwane lundayowoye mazgu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t matenda obwera chifukwa cha kugona, kupopera kwambiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t wakarusa SEO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Nkhata-Bay %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+001 914- 509- 0046 (Yɛ ye nzonlɛ: Bie a ɛdua U.S. nɔma ɛhye azo ɛfɛlɛ Cameroon ɔfese ne a, ye bolɛ ɛnrɛyɛ se, noko ɔbagyinla network ne mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la azo.) \t (001) 914-509-0046 (Manyani kuti: Mungagwiliskira ntchito nambara ya ku U.S iyi para mukukhumba kuyimbira ku ofesi ya ku Cameroon chifukwa njakutchipa.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Cira Mabone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t cici yende yaya na biso kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t Azigwira tchito yomwe adawalembera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t kukaya kwithu uku aa kweni vaboza ivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anthony daasan topic \t Jack Daniels Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ŵakwenera kuti ndimo ŵaliri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Lk 24:26 cakali kuyandika kuti K. apenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Neithan Muwonge Give a Gift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wakuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Chithara Murder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Ci: la cine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t afrika - ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t panjera to agsauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Para tingamanya viyelezgero ivi, vingatovwira kuti tizizipizge masuzgo agho tikusangana nagho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔnnom jɔt, deɛ ɔtwa abɛ, deɛ ɔhye nhusie \t na wadya hawekuwona nawawone naho,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t yep wane !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Lembeke na 5 km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Nawa malo ogwirira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa no antɔ bio deɛ a, wɔbɛtɔn aboa no sɛdeɛ ne boɔ teɛ. \t Usange walije chakuti walipire, waguliskike chifukwa cha vinthu ivyo wangwiba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Chifukwa icho ntchawaka ndicho chiŵenge malipiro ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t Ana ŵani ŵacacitama mu Paladaiso jwa m'bujo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Vesi lenelili likuyowoyaso kuti: \"Kweni chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlumuale bɛyele \"Photo-Drama of Creation\" ne wɔ New York wɔ January 11, akee bɛyele ye wɔ azua nnu azo wɔ siane bieko anu. \t \"Sinema Yakulongosora Cilengiwa\" yikalongoreka kakwamba pa Janyuwale 11, 1914, mu Msumba wa New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Mwambone, pamanyilile kuti ŵandu ŵawe ngakusajawula kumalo ga misimu, cilanga ca umi wangamala mu paladaiso pacilambo capasi cikusaŵa cisyesyene kwa wawojo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t ŵakamupayika chara Iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Fumbo: Kasi Umaliro wa Charu Uli Pafupi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Logic 305 Cab, ñ Real/ ñ phantom/ ñ Coral \t 333 Cicutaire / Cicutine / Cidre / Cierge / Cigale / Cigare / Cigogne / Ciguë / Cil / Ciliaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Nkawkaw / Nkawkaw, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t kasi viswanth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "insane ass! insane nice pussy too \t Those Crazy Yakuzza!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t cara deposit kudapoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Chirwa Tiwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 29 Ŵakubangura nga ni nkhalamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"Kira-kira apa ya namanya?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kata biskuti pande, uvioke kwa vibaba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MFD DESIGNER من فلم Flying beast or angel \t Kotoba wa itsumo chikara ni naru kara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Zina la Chiuta - na Ng'anamuro Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Kodi Keto GT Mtengo wake ndi chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t ghali e ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Pano mukufuna lunguzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "collar open (neutral) noun tqnkor tønkor tønkorɔt tønkorɔ tenkor tenkor \t Kabati pa khungu la 1⁄2 mandimu (gawo lokha lachikaso)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Create a 3D model in any 3D editor \t Picture of Make Your 3D Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Chiuta wakaŵatumbika pakuti ŵanthu ŵanandi ŵakapokeleranga uthenga wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Mukhoza kugwiritsa ntchito malingaliro a Minin chifukwa cha mavuto monga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Ŵanthu ŵara ŵakazgora kuti: \"Yesu Munazarete.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Nchifukwa chiyani mukuganiza kuti mukumenya mwana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Bzikhali kale bza imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Suranga Pushpakumara Gamage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetic dinner menu - best 25 sle menu ideas on diabetic menu \t 25+ Best Memes About Cake Cake Cake Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sanela meholjic \t Juditha Mesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wobɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne okum afɔdeɛ \t Michiwo Nakamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Pamene zizindikiro zoyambirira za chiwopsezo zikuwonekera, kugwiritsa ntchito mankhwala kumakhala bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpole Falasiima amaamuo dɔɔnwo nee bɛ diedi ne bie mɔ. \t Kweni ŵanyake ŵakaphalira Ŵafarisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk@ replied to yakuzaa's topic in Программирование \t 9 - Join the Yakuzie challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t iwo ŵakatondeka kumuwona Iyo chifukwa Iyo wakaŵa mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t 5 Malawi Ine 'M' Dwelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Unakhalapo nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Fumbo si kuwika, fumbo kunyakua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Para Tikuwona Kuti Ntchakusuzga Kuzizipizga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Zikomo chifukwa cha mau anu achikhulupiliro, tiweluzirananji tokhatokha kutenga ntchito ya mwini mulungu, ndakudandawulirani kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛnee adenle ne mɔɔ Dwona ɛlɛtu la de ɛ, na kɛzi ɔdele nganeɛ wɔ ɛleka mɔɔ ɔlɛkɔ la anwo ɛ? \t Kasi ulendo wa Yona ukaŵa wuli, ndipo wakajipulika wuli apo wakasendeleranga ku malo agho wakalutanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t M'nyengo yozizira, kuthirira kuchepa, koma nthaka sayenera kuyaka mu mphika;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Pakuŵa Mwana wapadera yekha wa Ciuta, Yesu wakalongora ciyelezgero ciwemi comene pa nkhani ya kujiyuyura kweniso kujilambika ku muwuso wa Awiske."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Nyengo zose, m'paka umaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Brandlight - Migwirizano & Zoyenera Kugula _ Chichewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Wakuma Mitiku+−"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Musa wakachita biyeni bamwi nibakatondeezya kutamulemeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Sizochita kufunsa izi.Ali boo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Vyakuvwara vyawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t Paja chipani chawo zaka zitatu zapitazi, chapanga chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Pakuti wizenge nadi ndipo mtima uliwose uzamusongonoka na wofi, woko lililose lizamulombotoka, mzimu uliwose uzamuchita chitima, ndipo khongono lililose lizamunthonya maji.*+ 'Wona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Dla Kasi i Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But there's no beast, no beast, no. \t Pakaŵavya maluŵa, makuni panji vinyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mudumbu uyu wakati: \"Vikaŵa vyakusuzga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tete a tete sofa hw home \t Sopan Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Sadakhulupirire, chifukwa chakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Uzye Impiya Izika-avwilizya Umulimo Witu Zikafuma Kwi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ctoribus adhibeantur, retentâ negatione, om- \t Wakana Kimura - Wakana Kimura Resume / CV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Zolimbitsa thupi za GH: Momwe Mungatengere!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Yehova wakakumbuka ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nope, no way, no how, that's a no, that's false. \t Mwachizoloŵezi, sikuli choncho, ndipo pali zolakwika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Zomwe Zimakhudza Moyo Wamoyo wa LED Kuphulika-pro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Igboro Therapy - Kwara Kwara (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Lekhani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Jabulani Mbanga - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Kwayaka yejinji ŵandu wa Isilayeli ŵaliji mkwembeceya Jwakulocesya jwine jwamti mpela Mose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 18 \"Kulira kukumveka ku Rama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o opunɯ oɐ oıɹáɹʇuoɔ (1) \t Viramuthu Arunagiri (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Cara Membacanya tasawwaka - yatasawwaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Kakapo Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t Kakue Ichibanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Orazge Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Chiwa Napimpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t #~ msgstr \"NIBA Bikora ku Gukusanya Igihe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Baumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kanaan asase nyinaa a Meara a ɛyɛ Sidonfoɔ dea no, de kɔsi Afek, kɔduru Amorifoɔ ɛhyeɛ so \t Charu chose cha Ŵakenani, na Meyara, icho ntcha Ŵasidoni,+ m'paka ku Afeki, kukafika ku mphaka ya Ŵaamori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Fyuluta Yotsegulira Mofulumira Ndi Kupanga Zipangizo Zamakina Opanga - katundu Wosakaniza Sefani Yotsegula Ndi Chipangizo Chachipangizo & Wopanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Muliata Mulikalungu Mulikandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t Tikulunjika ku Kuyambira pazenera ya Windows 8.1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sakuya Hosono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Commento: Yacht wakae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ԑsrԑ sԑ mo nyinaa mo b'ԑbɔ mo ho mɔdene abɔ mo apomu dene ԑne mo ho ban sԑnea mo b'ԑtumi biara. \t Ndicho, mukhoza kusunga malo ambiri ndikugwiritsa ntchito bwino momwe zingathere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t 13 Ndipo wakati kwa iwo: \"Kuli kulembeka, 'Nyumba yane yichemekenge nyumba yakusoperamo,'+ kweni imwe mukuyizgora mphanji ya ŵankhungu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Ntchito ku Dubai 2019 ndikuyesera mwanjira yapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipo apa pali magalasi okwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Zinamuchitikira zotani pa ulendo wake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salut Yakuza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Kweni para mukughanaghanira ivyo Chiuta wali kulayizga mu Baibolo, muŵenge na chigomezgo kweniso nkhongono zakuzizipizgira. - 1 Ŵatesalonika 4:13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mrs cuntalot went to cuntsworth \t Wakenda Cudworth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t nkhani mamawa wa lero 16 may 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mathulwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fit tea teatox no belly fat diet book \t The Book of Tea Okakura KakuzoKakuzo Okakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t ghamas94 stock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Big Brother ndiko kumathero wakwantchito zasatana kumachita dziko lonse likuwona eeeh nyasi man ambuye azalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa chiyani zimagwira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t About Bembazi The Great"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Kodi Nkhani mauthenga kuchokera iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ ɛleka ko ne ala, Gyihova Alasevolɛ yɛle ngyehyɛleɛ boale bɛ nwo ngoko nee awie mɔ. \t Kweni Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakawovwira ŵabali na ŵanthu ŵanyake ŵa mu cigaŵa ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔkyeree nsraban wɔ beaeɛ bi a ɛwɔ Kiriat-Yearim atɔeɛ fam wɔ Yuda asase so. \t 12 Ŵakakwera na kuzenga msasa pa Kiriyati-yerimu+ mu Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t (panjipara magi para nambar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chikako Emoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t Zinthu 30 zomwe zimachitika pambuyo pa 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdea momu dodoɔ naa nim no, Worcester Public School Awɔberɛ agodie ho nsiesie a naa yɛde ahyɛ Dwowada Ɔpɛpɔn 4 so. \t Choncho, ndizochita masewera pa phwando la Fekla Zarevnitsa, anthu amakhulupirira kuti palibe mgwirizanowu wa mgwirizano wotsiriza pa October 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t ni maca gucua guni Ciro que."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Matura na Cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Nkhota Kota vs Khamti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala bɔbɔ, \"[bɛlɛkpo] bɛ adɛladeɛ ne mɔ nwohyee wɔ Boaneralɛ ne mogya ne anu.\" - Yek. \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"ntcheŵe zikamyanga ndopa zake pa chiziŵa icho mahule ghakagezangapo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t helo ghazi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t yagababa gagana waka waka?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t I vyani vino ukalonda kuti ukacite nga wakula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Amo Kakabapana Poura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kasi mukwenera kughanaghanira vichi para mukusankha vyakuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Bpauli Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Chulbuli Nayika Mama Nka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adansedie nsɔhwԑ nhwehwԑmu aboro bԑyԑsԑ dɔnhwere aduosoo-mienu (72 hrs), ansaa na wabԑduru \t Njira Yoyendera Zowunikira zomwe zikubwera - Kuyendera poyeserera (ola lililonse 1) - Kuyendera 100% isanatumizidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Waluta Perani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t 38 Kweni Yesu wakati kwa iwo: \"Mukumanya chara icho mukupempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t witness chekumanyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kakouko - Cigarette?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono soko ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diedi mɔɔ ɛlɛ ye wɔ mɔɔ ɔbavi \"[Gyihova] kenle kpole anu ɛzulolɛ ne\" anu ara anu la, baboa wɔ yeamaa wɔanwu 'kɛzi Gyihova bazi alie' wɔ la, amaa wɔagyinla wɔ munlililɛ nu. - Dww. \t Para muli na cipulikano mu ivyo vizamucitika pa \"zuŵa likuru na lakofya la Yehova,\" muzamuwona \"ciponosko ca Yehova\" kweniso muzamulutilira kuŵa ŵakugomezgeka. - Joel 2:31, 32."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Tojakora Faumuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Chifukwa chiyani BEI?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t Wakwenera kuti wakakhalanga mumphepete mwa Mlonga wa Yufurate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ nokorɛ turodoo it's the complete truth \t Zowonadi chakufikapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deat race \t race Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Para napulika ivi, nkhujipulika makora mu mtima.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Tumizani ntchito ku Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Pawer Jumanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Twanyanada kuruwanitha kehe kano ka ruvedhe ghana tunawana, mu kuroyitha thiwana yikaritha yetu no kukushuka ku maharwero gho maheya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t ciee ciee udah part 3 wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t NYIMBO 137 Akazi Wakukhulupirika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Nyengo: Malo ghanandi ghakuthukira, kweni malo ghakukwera ngakuzizima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Liderazgo Anita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akansie dwumadie[sesa _ edit source] \t Mazgu ghakudanga[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Bwɔɔn Ɔlɔɔmɔlɔɔm basi lɛzzanga ka ulenɛ ɔlɔɔt ɔmaatnɛbɛ, bale bwɔɔn Ɔlɔɔmɔlɔɔm ka Ɔlɔɔmɔlɔɔm biini ulenɛ Abassɛ abbɛ. \t Ene mbadiko murandu ghu ha wanine mumwendi, yoyishi Daniyera gha karire ghutawedhi no makurupero muyirughana yendi kwa fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Tomeka Unthank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Themba likuru kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WƆ March 31 2018, menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la bahɔ ɛvoyia bie mɔɔ bɛdi ye ko wɔ ɛvolɛ ne anu la abo. \t Kuchokera mu 2015, nyanjayi imakondwerera phwando la pachaka mwezi wa Meyi pofuna kukonda alendo okaona alendo ku Matano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Chili kuti chizindikiro cha kukhulupirira Kwanu, O Wokhulupirira wa mayiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Cumbuka Mwako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Wopusa ndamene mbiri yake yaululika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Kasi Satana wangagwiliskira ntchito anjani kuti ŵamukopani kuti muchite viheni? (b) Chifukwa wuli ntchakuzirwa kusankha ŵabwezi awo ŵakutemwa Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɛnte saa, wɔn bepue tesɛ SMS contacts wɔ ayoba so. \t Zikachitika, ndizotheka iPhone munakhala mu kuyambiransoko kuzungulira ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Lutilira kuvulura mu munda wake pamoza na ŵasungwana ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Sɛ́rɨŋɨ bɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛchi amɛm bɛkáti ɛbhé Moses bɛ́yɨ̀ŋɨ chi bo abhɛn Mandɛm achyɛ bhɔ ɛbhé ɛyɔ. \t 14 Kweni ŵana ŵa Mozesi, munthu wa Chiuta waunenesko, ŵakapendeka pamoza na fuko la Ŵalevi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukuti Chura Special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ nainoñ nā nā dikhā.ūñ \t Wakatte'n daro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Bata Nakuru Three"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t \"Dareka ni wakatte hoshikatta no ka?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beadie beadie bare bum, tweedly-dee, \t Ajula jwaŵapele yakulya ligongo lyasala, ni kwaŵambasya ku woga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Za Ntchito Zathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t Mlungu ŵayisunjile yilanga yakwe yosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Xwbe acu-amfo atañ mòmi dwgo bolw' bitw', ho hwka dwgo bolw' binwñ mi mwlañru mi ahiñ-ahiñ tace lala la dwgwla dùutw'. \t Jwalakwe ŵasalile kuti: \"Pakuŵa umi wa yinyama uli m'miyasi, soni nawuŵisile pa masabawu kuti jamanja mtende cakuwombolela umi wenu, miyasi jili cakuwombolela ligongo lya umi [wawuli mwelemo].\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kweniso nkhani iyi ŵakayisunga waka mu mtima yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo trou cul mignonne webcam \t Image courtesy of ©kamilanowakphotography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Anita Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t kukukakikakakku ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Wuwu Wuwu 4 months back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Kasi Hostin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Malwane Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mfumu Chinomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Apo ayi - osagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Kenle mɔtwɛ ne,\" ɛhye kile, kenle nsuu bieko ne alehyenlɛ nu.\" \t 13:8 wakati, \"Iyo ndi mweneyura pera mayiro, muhanyauno,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Wurdyaw kukwakwam..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Yesu wakati: \"Ora likwiza ilo wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\" - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Kuti muchite izi, tsatirani malangizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Cicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beautiful sporty fit yogini woman practices yoga asana kakasana \t Mchiuno Wosatayikira Kankhani Pamatumba A Yoga Otambalala a Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Akulumbila kukwenu kuti mwasangalalile, basi nantimuno mwasangalalile nambo chisimu Allah ngaŵa nkwasangalalila ŵandu ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Dira wakayambana na mubali wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kuti mwa iwedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Happy New Year mateys, wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta (17-23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t En iyi ızgara Mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Malo: Mvula yanyengo kumapiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China photo e cards China id photo card China photo scrapbook \t Tithu Kachina Picture, Tithu Kachina Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t - Tchakabum pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pokaż spoiler wiem wiem, we must be fun at parties, no ale kurwa \t Ife pamenepo bola tivotere nyani koma na kongeresi chipani cha nyawu ife ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Kirara Asuka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t # limo daryayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t 7 Ndithu, chipulumutso cha Israeli chidzachokera ku Ziyoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Sama wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Thangwe ranyi wanthufe timbabonera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ciuta Danut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a tà sɛ pyɔ nafa taanri. \t Nalayira divya prabhandam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ŵawoli ŵakwenera kuchindika chomene ŵafumu ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Para Sa Iyo Kuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Chipinda chathu sichingatheke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t cara cara orange twist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Ndipo tiyeni tivomereze, palibe chinthu chonga \"mofulumira kwambiri.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@amiey: thanks so much ye!! lupe la nk inform sndri kat amiey yg sy dh dpt FM nie, busy sgt, huhu~.. \t Thanks auntie elisa:) @ Yenny: Amin. wakakkaka.... ga pa pa ibu pendeta, wakakakkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga M Chiwama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 11 Pa zuŵa lira Mozesi wakaphalira ŵanthu kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghantar-bagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, Keleseɛnema dɔɔnwo ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne foa bie anu. \t Ŵanandi ŵajipata na kwamba uteŵeti wanyengozose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Sinkhole Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ekpunli bie mɔɔ bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛmaa bɛyia nu la. \t Awo ŵakajipangira kuti ŵaŵasindamirenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtŋ Jesu ikŋ anym am dad in e jam ɛsɛl a odad ɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, ↄsur sos Farisiɛl e lijru a ekʼel ɛnyɛmbri yony yony owi a e lís. \t Jwalakwe camumtima jwatite: \"Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aoo tr bI) o= *o \t Ka-ke > Kake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi chingachitike chifukwa chokalamba msanga wa placenta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Ŵabali ŵithu tiŵatemwengeso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t -¿Para qué, Monchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Nyamenle maanle menli mɔɔ wɔ Babɛle aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile na bɛbɔle asande bɛhɔle \"azɛlɛ ne azo ɛleka biala\" la, ɔda ali kɛ ɛnee bɛlɛ ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne anwo adwenle. \t Bzimwebzi bzinkubverana na nfundo ya cirungamo cakukwana yakugumanika m'Fala la Mulungu, yomwe imbati: 'Moyo kulipa moyo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t Route 13 - Kasi - Laos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho missing addends math center \t Chichewa kupereŵera Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"malam ni le cikgu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Para chamber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi magumo?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐ afe 1940 Harmagedon ko no de wiase no bԑba awiei na ԑrenkyԑ koraa. \t Haramagedoni ndiyo yizamumazga nkhondo zose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Ichi chikung'anamura kuti Chiuta wakupambana na vilengiwa ivyo vikukhala pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic idiomatică idiomatici idiomatice \t O bullshit ko bullshit nawo nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ndipo nga umo nadumulira, ndimo viŵirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Mzimu utuŵa ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Para Cirkus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'adϽyԑ so o, W'adϽyԑ yԑ wanwao \t Chitemwa chinu waluwenge cha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Olivia Vitumbiko Vitumbiko Kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor What did Velociraptor eat? \t Nanga, nkhono za aquarium zimadya chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Wonani malo agho Ŵaisrayeli ŵakenda pakufuma mu Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"30\"> Wɔ Daneɛle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne anu , ɛnee anwumabɔvolɛma dɔɔnwo ɛboɔboa bɛ nloa ɛlɛnea debie titile bie . \t Mu mboniwoni iyi Daniyeli wakawona ŵangelo mamiliyoni ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "chobe, kasane, photos \t cake Pictures, Photos & Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Trap StickKwakwaka'wakw ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t ^ Mazgu gheneko, \"maufumu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Mboniso Khayakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chimwemwe Mhango & Mphatso Sanga Testimony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t lukachikuto said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastmodewhitey - home \t Vikazimut - Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contactos beasain webmail \t Migwirizano yogwiritsa ntchito sitolo yapaintaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova En Kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Vino vikucitika munsi vikulanjizya kuno Uwufumu wakwe Leza wandi wutalike ukuteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Wakula, watha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hasratoñ kā hī nishāñ ho ye zarūrī to nahīñ \t Kugwetsa pansi mukufunikira kuyika, ndipo pamene mukuwuka - exhale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t understand wakarimasu wakaru wakatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "july-aznluv dadadadaa ampelasoa89 \t wakuzulu hasan89"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Kasi Morales - BIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para la pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kajikaso Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Chipinda chachitsulo chazitsulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Zofunikira kukumbukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern cairn.... a beautiful, big beastie. \t Ginger - chomera chokoma, mokulira m'madera otentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Insane, a beast in beast mode) \t Aruku chikara ni naru]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Wabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Mwafulirwa Lumbani UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Taŵanandi tingazgora kuti enya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeaahyeah elizabeth ddos \t Debbie Munganga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t chitose yura video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Yesu arɔk achwe amɛm áchwí nɛ bakoŋo bhi ndu bɛ́pe bɛrɔŋ ɛbhě manyu ɛchak.24Ndǔ bárɔ̀ŋ, bápɛ́rɛ ghɔ́ mbʉ́ɛ́p ataŋataŋ ábhó mɛnu, mpɛ́rɛ́nyɛn ɛbho bɛdɛp áchwí, manyiɛp anchwe nɔkɔ amɛm. \t 23 Emunjoru gharɨgharɨ lemoyo lenji renuwaŋa thɨŋava thavala thɨ vakatha mbaroŋgiko thiyako thiye thɨ thimba, ko iyemaeŋge nandere moli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, wɔ subane kpalɛ ne bamaa ɛ gɔnwo mɔ anwosesebɛ. \t Nkharo yinu yiwemi yingawovwira kuti ŵanyinu nawo ŵaŵe na nkharo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Gye wo ho, sɛdeɛ ɔforoteɛ dwane firi ɔbɔmmɔfoɔ nsam \t 5 Ujithaske nga ni mphoyo mu woko la chiŵinda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"ng'anjo yakusongonoleramo visulo iyo yili pasi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t chiz cake bukan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ine ndikuti lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛrɛla kenle nsa ne amuala. \t Chitani zovuta kulowera pamtunda katatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mama's Tales of Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ntchito Zamaofesi Owona ku Tokyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Ŵambura mulandu ŵaŵagoskenge na kuyowoya kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Yabwanya Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Syakira Karmelia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t \" Nayanthara \" Nayanthara HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Shikona Han - Wakatora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muli Parokya Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Kasi awo ŵakunozgekera nthengwa ŵakwenera kughanaghanira fundo wuli za mu Malemba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ā.īna ho jā.ūñ maiñ \t Hirako, Waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Kumwera kwa North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Translator: Chikako Ishikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Valuta Naluzemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Ŵakumanya yayi icho chikuŵakhuŵazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Ŵanandi ŵakuŵika umoyo wawo pangozi kuti ŵakasange ntchito ku vyaru visambazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Rabelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu am ijl ɛl nɛny dad ɛsɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kokr ɛgŋ kaka toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t (94) Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t About Agonira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Nhyɛ atadeɛ a ɛfa yɛ kuntu na ɛfa nso yɛ serekye. \t Musagwiritse ntchito thumba la chikopa chophimba ndi kuvala pansi pa khungu la nyama yamtchire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Great challenge (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 14 Buku ili lalembeka munthowa yakuti limovwirani kukhozga chipulikano chinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t chipani chankhalambachi kusowa zokamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nthakomwa Vitumbiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔahyehyԑ 'Fall 2' agokansie nwumadie no firi Ԑdwoada, Ɔgyefoɔ bosome da a ԑtɔ so 22 de kɔpem Kwasiada, Ԑbɔ bosome da a ԑtɔ so 25 mu. \t Kampeni ya Star Wars ndi zojambula ziwiri, kuzungulira koyamba kuyambira pa Epulo 24 mpaka Meyi 5; ulendo wachiwiri wayambira pa 6 Meyi mpaka 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Dzulo, Lachisanu, Seputembara 22, nyengo yachilimwe idatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t nice image uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Umo ŵangachitira na ivyo ŵayora ku nkhondo (13-54)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t 7 Solomoni wakaŵa na ŵachiŵiri ŵa ŵalongozgi ŵakukwana 12 awo ŵakaŵa pachanya pa Israyeli yose, awo ŵakanozgeranga vyakurya themba na ŵamunyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Jumulembe pa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Misewu yake zambiri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Jorok wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t (Achimitenga) ŵatite: \"Chitapani chenu chili ni mwachimisyene (ligongo lya ukafili wenu), ana ligongo lyanti nkumbusyidwe (ni nkuti tuntapenye ni kutujogoyaga)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Nizamuparanya awo ŵakukhala mu Bikati-aveni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kupeleka Nyali Ya Moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, wɔtoo beaeɛ hɔ edin Alon-Bakut, a asekyerɛ ne Agyaadwotwa Dum. \t Choncho, mlatho wa Sinko umatchedwa Yamasugeno-jiabashi, omwe amatanthawuza kuti \"Njoka ya njoka kuchokera ku sedge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Peneapo Davide wakalizganga zeze, Sauli wakatora mkondo na kumuponya nawo, wakati: 'Ninyekezgerenge Davide ku cimati!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nyura Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:2) Kyɛkyɛ, anwumabɔvolɛ ne mɔ di munli wɔ debie biala anu yɛɛ bɛ tumi ne bo sonla ɛdeɛ zo. \t 2:2) Yayi, cifukwa ŵangelo mbakufikapo pa kalikose, kweniso mbapacanya kuluska ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t thanikasalam kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filed under رسانه ها, کلتور او هنر by naveed on April 17, 2009 at 4:18 am 2 comments \t Mubwezi withu says: March 18, 2016 at 4:57 am Tikulira nanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Jesu am dad in e jam ɛsɛl a ɛsɛ: \"Low nawrɛ mʼam dad ↄny, iŋnyↄw gbↄr yↄw na ap ob akm agŋ likpr a fɛŋ, 44aŋke ɛl ecʼa -nʼↄŋ ɛl ecʼob e -nʼↄnyn a ecʼow ekʼigŋ af a; kↄ iŋnyↄw a ecʼa, nʼↄŋ in e gbↄr ɛm ecʼa eke nʼↄny a, ow a fɛŋ a eke li kʼiir ɛb af a.\" \t Yesu wakaphaliraso ŵapositole ŵake kuti: \"Mu nyumba ya Adada muli malo ghanandi ghakukhalamo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Nowa Wakhoma Chingaraŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t ghaduli to vyoili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "marte haiñ aarzū meñ marne kī \t Maryjane Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kweni pasono ŵakalutanga kukwawo ku Galileya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t Wakako-zake 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Chiuta wakamuchenjezgaso mu maloto kuti wangalutangako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Pafupipafupi Convesion Chingwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Sekuru Chiwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kali Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t WATUMIGWA 2:77Howokisina na kujuma wakugamba, \"Awa wose wochikuhulika wakulonga nheifino si Wagalilaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Ne... na do panggawoyo ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t uli apo nyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Mokimanya Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "139 to count kontañ [[]] cuntais cùnnt coontey [[]] \t 1.90 mukha-vyādāna [ mukhavyAdAna ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t (23) Aŵala ŵanya ŵaakuŵa pa swala syao ali nkwendelechela (kusiswaliswali)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la vale ezukoa, bɛ nrɛlɛbɛ, nee ninyɛne hɔboale. \t Ŵakaboni ŵa Yehova pa charu chose chapasi ŵakawovwirapo na ndalama, maluso ghawo, na vinthu vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ni nyengo uli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack yi drivers ma video cards nsɛso nyinara, neɛ agye din no bi ni \t Mazuna ese tondera kusamba muDiri wako vese, nezikuru kusamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mboaneneavolɛma ne ziale hɔnleanle bɛ mboane ne, na bɛyɛle Gyihova mo wɔ mɔɔ bɛnwunle ye nee mɔɔ bɛdele la amuala anwo. \t Apo ŵaliska ŵakaweleranga ku nyumba zawo, \"ŵakapelekanga ucindami na kulumba Ciuta cifukwa ca vinthu vyose ivyo ŵakapulika na kuwona, umo ivi vikaphalikira kwa iwo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kino Tirani Tika Tika Tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Muli Intembauzyo 139, Davida wakalumbayizya Jehova akaambo kazilenge Zyakwe zigambya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Kakak Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔ��nwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita no hikari wakachiatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sindikufuna kutanthauzira masentimita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t 7 Sono wakachema ŵasambiri ŵake 12, ndipo wakamba kuŵatuma ŵaŵiriŵaŵiri,+ na kuŵapa mazaza ghakufumiskira mizimu yaukazuzi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Kota Sukacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɔɔ Israel mmusuakuo no atenaseɛ wɔ wɔn afie mu. \t Ŵapokerenge chiharo pakati pa mafuko gha Israyeli pamoza na imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "67Jesu am dad jam ɛsɛl lɛw yony a ɛsɛ: \"Ɔny yɛji erurir eke kʼimn ee?\" 68Simↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ɛgŋ gbɛl, kↄ bwo ecʼɛgŋ ogŋ si kʼim ee? \t Pilato wakati kwa Yesu: \"Kasi ndiwe Themba la Ŵayuda?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Knappe Lukhanyo Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t M'zaka zaposachedwa, masewera amtundu wa Battle Royale atchuka kwambiri mozungulira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Bethara Anyalunyu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t nkhondo ya zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Morwasinke Jehova ga pukwililire Kaini ntani yisinke ga mu tanterere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔkɛ nyɔŋmɔ wieɔ yɛ sɔlemɔ mli, shi te wɔɔfee tɛŋŋ wɔbo lɛ toi lɛ? \t Ne valɨkaiwae tembe ya ghambɨŋgiva ghɨmoghɨmoru, thɨ thegha matuwo na tembe hu vaŋguŋgiva?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t mulenga chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔanwu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ saa ɛfa ɛmaa bɛ a, bɛ nye balie nwo la. \t Mpsakudziwikiratu kuti pomwe mudatambira mphasoyo mudakomedwa kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Nanga Talingalira Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t luminitsa dumbisa jemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no enumeres! no enumere! no enumeremos! no enumeréis! no enumeren! \t wakakakakka.. sangat lawak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Crazy Choko cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Taghazout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahina a, Y re ir topics \t Ciriales & theImagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PPF positive PPF negative Control \t Kasi PPP Lakukan Pungli →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abõfraá bäara wõmaá no dän mmienuá anaáasñâ mmiñnsæé. \t Panamulenjilenji nkhwendakhewendaso na galu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi mukuyang'ana ntchito yafoni ya Handsfree?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Wuta bomwana na nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Kodi ni wanthu aponi omwe an'themera kulemekezedwa ndipo ni thangwe ranyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Tsopano ndiokwera mtengo kwambiri kachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Mwika Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t siikuchokera Kwa Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Tika Anindya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Cangemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ azo, mboane ne nyia adehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ. \t Wakayowoya vya mberere na viŵaya vya mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Tilondezge dango lake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Yekora - Nyore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Mpilo Sangweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Ciza Kanyamahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t Ekanayake Virani Sanjidha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Mgwirizano zaka: 1 chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Para mwamanya ndalama zanadi, chingaŵa chipusu kumanya zautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ndipo wakanyamuka na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Tobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t wakaŵavye ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛlɛ, yɛ e-Wiemɔ lɛ mli lɛ, ehaa wɔ yiŋtoi babaoo ni wɔbaanyɛ wɔdamɔ nɔ wɔhé lɛ wɔye, ni wɔkɛ wɔhe afɔ̃ enɔ kwraa taakɛ Maria fee lɛ. \t Syalakwesi ni sine mwa abali syakusisika syatukun'juwulila, ni nganim'ba nao ŵanganyao ndema jaŵaponyaga yakulembela yao (m'mesi kuŵa ndoto janti amanyilile) kuti ŵani mwa jamanjao ŵachanchengete Maryam, soni nganim'ba nao ndema jaŵaliji nkukangana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghoghala una to katwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Simple Past Past indefinite, ich bewiese, du bewiesest, er bewiese, wir bewiesen, ihr bewieset, sie bewiesen \t Tate; Mikumo,Gakuto; Manyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee, ɔdwule akɔlɛmɔleɛ la, bɛnwunle kɛ awie bie lua azule ne anye ɛlɛba bɛ nwo ɛkɛ. \t Ŵakati ŵafika, ŵakasanga kuti boti limoza likuchepa, somba zikaŵa zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Sasomoghazi Moghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t 2 Chakudya choyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "as, wḷqōm, dómūnōm, cīwṓm, \t Bulyake, Kasangombe, Nakaseke, Luwero: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kasi Visweswara rao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kusintha kwa nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔduruu hɔ no, Roma asraafoɔ panin bi a ɛdɔm hyɛ nʼase baa ne kyɛn bɛbuu no nkotodwe kaa sɛ, 6\"Awurade, mʼabɔfra abubu gu hɔ a ɔrehunu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yadeɛ ma me.\" \t Lino wakaba achindi chilamfu katalikuyanda kumugasizya, pesi nikwakaba kayindi, wakalyambuuzya alikke wati, \"Nikuba ngundilemeka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wopε ho nsεm pii a εfa Wikimania 2012 Skɔlahyip Dwumadi no ho a, yεsrε wo, kɔ ha Questions & Answers page. \t Kuti muwone zambiri chonde pitani ku tsamba lovomerezeka la Semalt ndikuwerenga za kuwunika kwa ntchito za Semalt kuchokera kwa mboni zoyambirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one ceiling canopy \t Chimanga Canyon Pamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Cizgi Izmir Dacia Sandero Rental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t 37Wasinhuka na kudumba, wagesa wawona mzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Moyo Wakaipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Etiket: kumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Yacin Patchika 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Zozungulira pobowola makina chachikulu ntchito oyamba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17\"Mesane mekɔɔ Yerusalem na merebɔ mpaeɛ wɔ asɔredan mu no, 18mehunuu Awurade wɔ anisoadehunu mu na ɔka kyerɛɛ me sɛ, 'Yɛ ntɛm firi Yerusalem ha, ɛfiri sɛ, nnipa a wɔwɔ ha no rentie adanseɛ a wodi fa me ho no.' \t 11 Kweni usiku Fumu yikimilira pafupi na iyo ndipo yikati: \"Khwima mtima!+ Pakuti umo wanichitira ukaboni mwakukwana mu Yerusalemu, ndimo ukachitireso ukaboni mu Romu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Samoza Mamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ wɛl ↄtu eke ki dad eke Levi, in yɛji, Abraham ɛm a, nʼɛnm ob lɛw ɛm na. \t 6 Kweni munthu uyu, uyo wakaŵa wa fuko la Levi yayi, wakapoka chakhumi kwa Abrahamu, ndipo wakatumbika uyo wakaŵa na malayizgo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Cachipamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Choko na Eze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mu Ambole ni Lipaki za Jehova Mwa Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t About Kikumasamune:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gerson abusua no nso, wɔmaa wɔn nkurotoɔ dumiɛnsa firii Isakar, Aser, Naftali ne Manase abusuakuo fa no wɔ Basan. \t 62 Ŵagerishomu kuyana na mbumba zawo ŵakaŵapa mizi 13 kufuma ku fuko la Isakara, fuko la Asheri, fuko la Nafutali, na fuko la Manase mu Bashani.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh man, that's insane! \t wakakaka. im a MADMAN!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛkwɛn bɛrwɔp.' 28Kɛ nchí ghati bhe bɛ, yɛ̌ agha anɛ afyɛ́ amɨ́k amʉɛt ngɔrɛ́, ambɔ́ŋ nkaysi bɛbhʉɛrɛ nɛ yi, anáŋ akwɛn bɛrwɔp nɛ ngɔrɛ́ wu ndǔ ntɨ ɛni. \t 46 Kenako Mose anauza Aroni kuti: \"Tenga chofukizira uikemo moto wochokera paguwa lansembe.+ Uikemo nsembe yofukiza n'kupita kwa khamulo mofulumira kuti ukawaphimbire machimo awo.+ Chita zimenezi chifukwa Yehova wakwiya kwambiri.+ Mliritu wayamba kale!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Mwa ichi palibe chotheka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 9Yehova amasamalira alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1Kako kuhati kumare v ketchupu chili za zimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Sindingathe kuwerengera mtunda pakati pa mayiko awiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t N-nyah~ uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t Add \"yayi\" in Tumbuka to your vocabulary. yayi, exc /yayi/ Examples of yayi Usage: ine ndimayowoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Takhala tikuchita nawo gawo ili pafupifupi zaka 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Monga lamulo, chitsamba chimathirira kamodzi pa sabata m'chilimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ aneɛ ekpunli nwo konle zile wɔ Hutuma nee Tutsima avinli wɔ Rwanda wɔ 1994 la, Gyihova Alasevolɛ angɔ afoa biala. \t Mu vyaru vinyake ku Eastern Europe, Central America na muno mu Africa mukaŵanga nkhondo kweniso ŵakakanizganga ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn boɔboale anwonyia dɔɔnwo anloa yɛɛ ɔlile anyelielɛ nzi, noko ɔnwunle kɛ ninyɛne zɔhane mɔ ɛmmaa bɛnnwu bodane kpalɛ mɔɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t Fumu Solomoni wa mubayibolo, wakaba navyo vyose vintu ivi kweni wakaviche ma vya waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Ndipouli, Yehova Wakutitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛyɛlɛ ye nzonlɛ wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu mɔɔ kile kɛ sukoavo ne ɛngɔ ɔ nyunlu wɔ sunsum nu a? \t Ligongo cici mpaka kuŵe kulemwa kuganisya kuti Mlungu ni jwakusatendekasya yakusawusya yetu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t , Le 19:17 Ungatinkhanga mubali wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "261.26, 27: Gye 5.1; Mat 19.4; Mak 10.6; Kol 3.10; Yak 3.9 Afei Nyameɛ sele kyɛ, \"Ɛ́mɔma yɛyɔ sona kyɛ yɛ sɛso, ma osoma yɛ; ná yɛ́ma benya tumi wɔ ɛpo nu ngaka so, ewienu nnomaa so, awuro ngaka so, aseɛ amukoraa so, ɔne kaka biala bɔ ɔtwe ye nwo ase wɔ aseɛ so ɔ so.\" \t Walongoza meli wose na watafi wakutamba mwe bahali na wakudamanya ndima mwe meli na wose wachuluzi wakuchuluza kwa sila ya bahali niyo wachimala hale, 18niyo wagutila weze wawone umosi wo moto wendile ukoka mzi udya wakagamba, \"Hahanati halaile mzi mkulu sauwo!\" 19Niyo wefiligisa hasi chilagiso kugamba wanachinyulu, waguta na kwila na kulomboleza, wakagamba, \"Nauluwone!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 9:24 - Ntsembe ya Mesiya yacitisa kuti tilekererwe madawo athu (it-3-T 585 ¶4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t 38 Pilato wakati kwa iyo: \"Kasi unenesko ni vichi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kwa'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Chembara lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Umo Mungatisangira: South Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t Upper: woko za woko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den sen saa. \t Lero paketiyo ndi K1000, koma umphawi uli chikhalire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kasi Kavwaliro Kinu Kakuchindika Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzukoale Albania aneɛ ne, na yeboa menli mɔɔ bo 60 mɔɔ ɔka ekyii bɛyila bɛ nwo zo la. \t Wakati wafika, wakasambira chiyowoyero cha Albania ndipo wakasambizga unenesko ŵanthu ŵakujumpha 60 m'paka ŵakabatizika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t pulogalamuyo yasweka? chikuwoneka bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kasi Swarey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusatief dōnum dōna \t accusito izgovor accusito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Ine nkhati: \"Yayi, fumu yane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Bukuku, bukumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Kujira no Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Njira yachiwiri ndiyo kugwiritsa ntchito nkhungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Limbikirani mukafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa chitsimikizo chochokera Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mbabali ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filed under رسانه ها, کلتور او هنر by naveed on April 17, 2009 at 4:18 am 2 comments \t Pheona Tionge Kathumba Msowoya on Jan 25, 2016 19:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Tikal à New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t \"Pakuti ukumughana u Chala kokuti tukukonka amalamulo ghache."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t wain ~ wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e... \t Mulekwa Nampeera - Mpabula..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t waka waka foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Kasi mukwenera kuchitachi kuti mubatizike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t ♬ Swara Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t Waka Waka Shakira HD...Version Chipmunks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t \"Wakakora chinjoka, njoka yakale yira, icho ni Dyabulosi na Satana, na kuchikaka vyaka 1,000.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty Rogers DVD \t DVD Kalutara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasiyono Yono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t manya photos manya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ia?aoai?aiiyi oa caa?aaeaiiyi ?o iioaioe?aeo oeyoii noai?aiiy nenoaie \t Nanti mwiyipa kwa Yehova, ka chikulangizya ichoni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Wataru Ichinose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Ŵanthu ŵakafumanga mu vyaru vyakupambanapambana ndipo ŵakalutanga ku Eguputo kukagura chakurya kwa Yosefe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Nadi nkhumuphalirani, yizamumwimika pa vinthu vyake vyose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asako yɛ ɔpensiane; asakofoɔ baanu hyia a, deɛ ɔdi nkonim nko ara na na ɔreyɛ asako. \t \"Muchoko chomene wazamuŵa chikwi, ndipo muchoko wazamuzgoka mtundu wankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ andɛ'n, Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n ɔ wla e fanngan ɔn? \t Kweniso chifukwa chakuti mukanituŵiska yayi pamaso pa Ŵaisrayeli.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 5 Njira Zina Zochizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbaye abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ nwu bɛ nee mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ mɔɔ bɛte Gyihova tumililɛ ne anwo atua la yeavi ɛkɛ. \t Ntheura ŵakatondeka kufumba vinandi kuti ŵamanye viwemi ivyo Yesu wamusanga kweniso ivyo vizamuchitikira awo ŵakusopa Chiuta mwaunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Nthochi ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Mu uthenga uwu tikufuna kukufotokozerani zomwe zikuchitika-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t boykakang gagwna mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Nyengo - Seko Padang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mōmentī faciunt, nōnne misellus homō? \t chitory ya na khubi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Nkhani zapaulendo ku Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t pekaka cicit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfontoursm 74 hanmail net \t Tape 44 Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 2:16 bua bɛ ndɛne wɔ ɛ. kenle nwo \t 1Yo 2:16 kujilongora chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t cikani maji smulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soa after, came into tieann. anu aa a \t Wakati wafuma wakaluta ku Tulun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Sono wasukana jikanga owatta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "antepōnērer antepōnērēris antepōnērētur antepōnērēmur antepōnērēminī antepōnērentur \t Likufota pambere vyakumera vinyake vindafote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t zika europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Yaweyuha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear nebula Hoodie \t Sikatoka negra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wakanifighilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t ^ Zuŵa lakulondezgapo pamanyuma pa chiphikiro, panji kuti zuŵa la 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohunuu wʼagyan a ɛnenam ewiem no hann no \t , 1Ko 4:9 ŵakutiwonelera mu luŵaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Hera: Giliranku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t ghoghala una to malwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Mehrdad Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Lezgo lezgo sana manotice!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Çimçek, Momwe Mungalembere -ğ Zimatanthauzanji Zotanthauzira Mtanthauzirizi - Momwe Mungalembere. zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Ndipo pa zuŵa lakurondezgana mu sitolo umo iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Namun, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Amuna ambiri amagwiritsa ntchito izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t Ghaŵenge nga ni hamba lakomira ilo likulakata ku mpheska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t za momwe mumamvera sindinga pangepo coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ndi chinyengo chiti chomwe ndingatenge maulalo angapo patsamba la webusayiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Ndipo mafutawa amawotchera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t maufuma - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nkwinika Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kukonzekera masamba kumagwiritsa ntchito njira yocheka mabwalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t wathu chikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye Klodin \t Royal Kasica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Wakatitimba, kweni wakakenge vilonda vithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Muna Mphangwa Zipswa mu JW.ORG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ sika kawa a ɛhyɛ prako hwene mu. \t Lili nga ni maapulo ghagolide mu mbale zasiliva.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t , Ge 1:1 Chiuta wakalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Penepapo Ŵafilisiti ŵakiza na kukhalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 bwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Na mo apaafoɔ nso, montua wɔn ka ntɛm na mommma adeɛ nkye so. \t Pachifukwa ichi, mumalipira ndalama zokha zomwe zikuwonetsedwa kuti mulipire ndipo musasiye chilichonse choposa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Cafe - Whitehall \t Cake - White Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nydie Whitehall \t Gili Whitelaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Chithumba iwe mimba yako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Chiuta ngwakunweka kuti wazakawuskeso ŵakufwa kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Name: Vitumbiko Nyirenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t Ndipo wakulongozga leza apo wamuwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Osati, koma ndikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Chimake chomwe chinawona dziko lozungulira mu ulemerero wake wonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Kumwanalume yumoza nakana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t מתכון מ Michael Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Bai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Nakuru mature women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t jera to ghandhikata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t quraymanah rezgole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ deɛ ɔpa ntoma gu awɔberɛ mu \t Muwunjikani nga ni viwunjiko vya tirigu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Sr Mlungwane Thoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 20 Dose Ciara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ghabara Khansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Ɔdi nɔhalɛ wɔ me sua nu ɛkɛ ne amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Iyo ngwakugomezgeka mu nyumba yane yose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Wina woyera -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Fonte: Nayara Moura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Jwalakwe ŵagonile muciwa, mpela mwayikusaŵela mundu pagonile mnope lugono lwangasagamila cilicose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Ni Para Ti Ni Para Nadie lyrics (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mebabɔ wɔ tenleneyɛlɛ, nee wɔ ngoanelielɛ ne nolo alehyenlɛ biala.\" - EDW. \t Na mulomo wane nimanyiskenge miwiro yose kugomezgeka kwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Enti, Abraham de ahoɔherɛ kɔɔ ne yere Sara nkyɛn wɔ ntomadan no mu, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ka wo ho fa asikyiresiam pa susukora mmiɛnsa, na fɔtɔ na fa to burodo.\" \t Abrahamu wakaphalira Sara kuti: \"Endeska, tora ufu uwemi wakukwana vipimo vitatu, ukase na kuphika tuvibama.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Maqungo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtŋ ɛrm ɛsɛl a dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ am ↄↄl agŋ ekʼuw ab ɛm, ɛgŋ ekʼanŋ owr ab ee? \t (52) Pandema jaŵaŵechete kwa babagwe ni ŵandu ŵakwe kuti: \"Ana niyapi ayi isanamu yankuŵa jenumanja nchijendelechelaga kuigalagatila?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Chikondi chogonana chimenechi chiyenera kugwiritsidwa ntchito patatha kugonana pa Lachisanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīderātior cōnsīderātius cōnsīderātiōrēs cōnsīderātiōra \t Fumbani fumbo limoza kuti munthu wayowoyepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Nadi Nahane Main Gayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Nanga tingaŵa mu masuzgo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Indian inserts nun -buoy yon pussy \t Anindilyakwa - Yoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɔda ali kɛ wɔ Hibulu ɛdeɛ ne anu bɛyele duma bie bɛvile nu wɔ ɛke. \t ^ Mu mipukutu Yachihebere, apa pakwenera kuti pali kuluwika zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Bilo maso nyo juragang ni kene jjogho pelakong?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ mʼam dad ↄny ɛm ecʼelel eke mʼam ɛkan low a. \t (Ŵaliji) ŵanache; (ŵakupagwana) ŵane kuumila mwa ŵane chilikati chao, sano Allah ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Ŵaroma 6:7) Ntheura, awo ŵazamuwuka ŵazamuŵavya zakwananga chifukwa zizamuŵa kuti zagowokereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Nyemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Ulembaso Yina Ya Chimanga Eti!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 ndalamayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Yehova ni Chiuta wavinjeru vyambura mphaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Mazgu ndiyo ni muyowoyeri wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Baranga - Chute Na Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Mungara Rekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ awovolɛ bahola ava aboa bɛ mra a. \t Ŵachinyamata ndiwo ŵangachita vinandi mu gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Londeka KhanyileL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo kↄ yԑ goee deԑ \t Uyirai kudithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Skhumbuzo Jwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Do bears bear, do bees be? \t Kasi Bearce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Prawira Mulya NV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Inu muli chikondi kwambiri moyo !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Chiwerengero cha kugonana kwa DNA komwe kwachitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 12Chifukwa chiyani ukupsa mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t wakakakakka.. sangat lawak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t waka pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mlamuli Mathaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t , Ek 9:16 zina lane lipharazgike pa charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "got 3D ideas, got no 3D art? \t Momwe mungathere kujambula kwa 3d?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Mwa chikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t wakayama arayel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Ivyo Paulosi wakakumana navyo (3-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t wali ... walighasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t I vyani vino Satana wacisile pa kwezya Yobo, nga Yobo wacisile uli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Madeti Ghakuzirwa pa Nkhani ya DNA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Njira zomwe mungathe kuzipeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t A chouchou oh nga wa ba sungane nde wa muyenga mwa bulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Mongwe Nkati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Nkhumba mumimba mumoto mu uvuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Iyyoyopeyo ni yaakutiji Allah pakudinda (chidindo) m'mitima mwa aŵala ŵangali chachimanyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mphako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t nkhuku - 3 zinthu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fettmanuno 4 anos atrás omfg! i so wanna wear that pussy out!! \t Zithu Zake Ziti, Munakanka Sec 65 Kamenekaso Ndikachan!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Malamulo ogwiritsira ntchito seramu pa nkhope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Thandi & Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Ensayo Liderazgo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Bukhara Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Ɔvi zɔhane mekɛ ne, Kelaese ɛboa ye menli ne yemaa bɛva bɛ adwenle bɛzie menli pemgbenleamgbe ne mɔɔ bɛbavi anwongyelelɛ kpole ne anu bɛavinde na bɛanyia ngoane mɔɔ bɛboɔboa bɛ nloa la azo. \t 18 Kwamba nyengo iyo, Yesu wakulongozga ŵanthu ŵake kuti ŵaŵikenge mtima pa mulimo wa kuwunganya mzinda ukuru uwo uzamupona pa suzgo yikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova wali na awo ŵakunifighilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ichita, Taiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t Kasi theera kakshale kopam theere sikshale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ichalkaranji To Balwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Thirani mtandawo mu mbale yowonjezera ya chogwiritsira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Chikara ni kae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Sachithra Senanayake (Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Chilango paziko popano nanga kwa allah zikatabwa kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele Baebolo tɛkese ne mɔ wɔ sini nu wɔ Portuguese aneɛ nu bɛhilele. \t Malemba gha mu Baibolo gha mu Ciphwitikizi ghakalongorekanga pa sinema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Ndipo mphundwe za ŵakuru ŵake zikawungilira mphundwe ya Yosefe na kuyisindamira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Awovolɛ bie mɔ ɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛanyia mekɛ bɛamaa bɛ mra. \t 11 Ŵapapi mukwenera kuŵa na nyengo ya kuchezga na ŵana ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Fragozo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Mumabi To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Yesu wakati kunawo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t 16 \"Ntheura Yehova wakuti: '\"Nizamuwelera ku Yerusalemu na lusungu,+ ndipo nyumba yane yizamuzengeka mukati mwake.+ Chingwe* chakupimira chizamunyoloskekera pa Yerusalemu,\" ndimo wayowoyera Yehova.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Gbɛkↄ ɛsɛ lɛgŋ sig ɛm ecʼa eke Abraham ecʼiy a eke wɛl ew igŋ lele yↄw ab ecʼerur ɛm a, ijr iy a eke wɛl ew Nyam ecʼAbŋ ecʼerur ɛm a gbre a, yɛfɛnyna ɛm yɛji, ɛbɛn cɛ ow anŋ. \t (97) Mwalakwemo mwana imanyilo yakuonechela (yakulosya kuchimbichika kwakwe ni uchikala wakwe), mpela pamalo paŵaliji nkwima Ibrahima (ndema jaŵaliji nkutaŵa Likaabalyo), soni jwachajijinjile (jele nyumbaji) chaŵe mu ntunjelele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t vikaflora 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t more wara wara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t katunduyo Chitsanzo cha mfundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t The chifukwa osakaniza ayenera kuvunda mu miyezi ingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Pamasinda wizenge na kwimilira pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 23 \"'Mungaguliskirangathu yayi+ charu, chifukwa charu ntchane.+ Kwa ine, imwe ndimwe ŵalendo na ŵakupanjwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Chukwuemeka Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Nupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 9 Kupeleka cheruzgo icho chaŵalembekera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Gulu lolamulira la GSM ndilo gawo lalikulu la chitetezo chotere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t Sono na wa somebody' s girl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t Kukati kwaca, ŵalongozgi wa cisopo ŵakatuma ŵanalume ku jere kuti ŵakaŵatore ŵapositole, kweni ŵakasanga kuti mulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kafumba Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t ghaghara to fufundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bench seat sofa kathy kuo home \t Turanga Munda- Kath Soucie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "u r hello kitty fans? nanged u! nang this if u want to can't stop laughing! nang me! \t wakaka..cant stop laughing..genius wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Kawirikawiri, nthawi yopangira makulitsidweyo imatha kuchokera pa masabata awiri mpaka mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney to Pickford \t ghasauli to daburghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Kuwonjezera apo, spunbond ndi njira yabwino kwambiri yowonjezera nthaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t tchinga ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ewolebɔlɛ ba a, duzu a dwazotiama bɔ mɔdenle kɛ bɛyɛ wɔ ngakula mɔɔ awovolɛ mɔɔ bɛle Alasevolɛ nea bɛ la anwo a? \t Ana tukusosekwa kwembeceya ndaŵi jambone jakuŵecetela pa yakutendekwa yine yapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kako se izgovara chitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Hawukaya wawo wawudu wakaza madjakadjuwu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kuchita Mugonero wa Fumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Wataru Ichikawa ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Mpositole Paulosi na ŵanyake awo wakendanga nawo ŵakamba kupharazga mu vyaru vyakutali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhunu deɛ mobɛhunu, nanso morenhunu no, aba mu. \t Pakati pinu pakwimilira munyake uyo mukumumanya chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Бойко Савелий Игоревич к записи Fifa beach soccer world cup 2018 tickets \t Chiwonetsero cha Gulu la World Cup 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Chofunika kwambiri ndi chikhulupiriro, chimene sichiyenera kukhala chokayika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Asi nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t ufumu mtheradi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdele nganeɛ kɛ saa bɛlɛ ezukoa a anrɛɛ bɛ nye balie. \t Wakaŵaphalira kuti ndalama izi ŵachitire malonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Ukhale Wolimba Mtima Chifukwa Yehova Ali Nawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Dimpho Mphako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Text Njira toera kukopyari mabukhu akugravarwi NCENJEZI Kodi Imwe Munatawira Muoni Ukulu Kakamwe wa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Mazgirt Kalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ me anyelielɛ kɛ menwu mediema mrenya bie mɔ mɔɔ wɔ maanle ɛhye anu mɔɔ bɛnlɛ ezukoa noko bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdumua wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t Ndipo nkhuzizwa kuwona ŵabali ŵanyake mu caru ici awo nangauli mbakavu, kweni ŵakulutilira kuŵika vinthu vyauzimu pakwamba mu umoyo wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Topeka Rotunda Stock Photos & Topeka Rotunda Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sandile Mbowane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi mukufuna kusewera kasino pa intaneti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t yeso para ciruga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14No mamana tara â tâpiri‐nanehec, irec dâŋ manasu biric erâ fârine wâc bâfuaekopac. \t 24 Magulu gha mphapu ya Aroni ghakaŵa agha: Ŵana ŵa Aroni ŵakaŵa Nadabu, Abihu,+ Eliyazara, na Itamara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Nkazimulo Mkwananzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbabɔ ɛ nwo bane yeavi ewiade adalɛ nrɛlɛbɛ mɔɔ ɔbahola yeazɛkye wɔ diedi ne la anwo. - Kenga Mrɛlɛbulɛ 2:10-12. \t Nkhongono yakaghanaghaniro yimuvikiliraninge kuti muleke kugomezga vinthu vyautesi ivyo ŵanthu ŵakuyowoya ivyo vingananga chipulikano chinu. - Ŵazgani Zintharika 2:10-12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t Wakakozake 12 END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Ŵakapelekanga nyama kuŵa sembe ndipo wasembe wakathiranga ndopa zinyake za nyama iyi pa jotchero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Malo omwe Aisraeli Anayima pa Ulendo Wawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t Mphepo yakukoma nga iyo yikufuma ku malasha [makara] yakugolera yikuwoneka yayi, nesi kununkha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t M. Mukti Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t kusunga malango ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Panji kuti, \"wanizgokera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kusokonezeka maganizo kuchokera ku kusungulumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie.\" \t ima nara sou, wakarunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Make Ambika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔkpe ŋmalɛi wɔwo wɔyitsoŋ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua wɔ wɔsɛɛ ko kɛ́ aawa wɔ yi? \t (46) Kapena kwakwembekanya ŵanganyao mu kwendajenda kwao, kutendaga ŵanganyao nganaŵa ŵanti nikunnepelekasya (Allah kwapa ipotesi)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Chizindikiro cha nkhope chimazindikirika nkhope kuchokera kuzida zina _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Ikani izo mu paradiso yachilendo ya masamba ndizovuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t waka waka, afryka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t pawanyeni mwawanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Wosope ŵele ŵaŵakulupilile utenga wa Yohane wa Mlungu, ŵabatisidwe ni mesi mlusulo lwa Yolodani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Muli Yeta 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Abella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Asi na Cactus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nana pԑn so no na ↄshiwo koono a emuyԑden sԑԑ mmↄ wiase \t Munyamata munyake uyo ni gonankhumete wabila gogo kwa Nkanda ku Mulanje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Cifukwa wuli Davide wakatuma ŵanalume ŵake ŵanyake kukalomba cakurya kwa Nabala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asesu ba saneamentu no bee hanesan prioridade ida \t Wakaru no wa kimi ga ichiban datte koto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t Tikukhulupirira ifikira ECUADOR ndikuti choyambirira sichimalandila mphatso yomwe timangogwiritsa ntchito Samsung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Who Won the Breakup?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Korea anaafoɔ anaa Republic ne Korea yɛ ɔman bi a ɛwɔ Ehyia atifi-apueeɛ mantam hɔ. \t Malaŵi ni chalo ichi chili ku mafumilo gha zuba na kumwela kwa Africa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Cratere Yambika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Impilo yam, yayi pela nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t 21 Ndipo msambiri munyake wakati kwa iyo: \"Fumu, nizomerezgani kuti nilute dankha nkhasunge adada.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t tahu takpe wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Nthowa Yiwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t DPP yakoyo palibe chomwe ikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Kufunika chiyani kuti mu pange izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Msonkhano Wapamwamba Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Burke BurkeO BurkeOne e eOne \t Erickson Mufuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ":) oh beauty o beauty \t Ndipo wokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Chiuta ndiyo wakalenga vyamoyo vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Ni ngasim'ba mpela aŵala ŵanya ŵan'diŵalile Allah, nombe Najo ni ŵaliŵeesye mitima jao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iry dada ô, manao jôba e ! \t Irene Wanandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ ↄno anka, ԑwiԑ \t Nyakera, Kamwenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t About us - Wakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oñ '5 fú oñ '6 f§ \t 90 Nwakali K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ku kira suci jiwa nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmmara bɔ onipa biara ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara ntumi nsi ne yiedie ho kwan. \t chopambana tchimo lirilonse ndipo palibe amene angaike malire pa chikondi cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Amo a Shakira (Waka waka ÊÊ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Tipatseni chifundo chochokera kwa Inu, ndipo tikonzereni chiongoko m'zochita zathu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Kuyana na malango gha boma, ine nkhaŵa mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Adɔdɔdeɛ firi wʼano sɛ ɛwokyɛm, mʼayeforɔ; \t 10 Chitemwa chako ntchakutowa nadi,+ mudumbu wane, mwali wane!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Kasi nimuzizipizgiraninge m'paka pawuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Sono, kumbukirani, Yesu wakayowoya ntheura chara, \"Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t lenjir na kutijici,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Gululi liri ndi kukumbukira bwino ndi luntha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Mr Mwale: Mwana nichikopo uyo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Kape moyo mene ukomera ngaxiphe chifukwa cha mkazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Kuyimilira wanthu wose mu chalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t roger mwakayenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Ŵati ŵaŵasanga, ŵateŵeti ŵakati: 'Mwibiraci nkhombo ya siliva ya sekuru withu?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Baibolo likuti: 'Pakudanga Chiuta wakalenga kuchanya na charu chapasi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t , Ro 16:18 kayowoyero kakumyatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t On his way to work... waka waka waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t \" Wuro Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina inyanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni vikaŵayendera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Joseph Smith abakɔsɛm kyerɛ sɛ \"ɔhaw a ɛfiri baae wɔ aman mu\" no \"bɛdaa adi pa ara maa Nkɔmhyɛni no \"kyɛnn sɛdeɛ na ɛteɛ kane no, firi berɛ a Asɔre no hyɛɛ n'akwantuo ase wɔ ɛserɛ so no.\" \t Yohane M'batisi ŵakuweni \"kwinani kuli kuwugwice soni kaneko msimu weswela wakuwoneka mpela ngunda watusile pa jwalakwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli zɛhae mɔ mɔɔ anye die sunsum nu ninyɛne nwo la dɔɔnwo wɔ yɛ mediema azonvolɛ avinli. \t Ŵabwezi ŵakutemwa vinthu vyauzimu aŵa, tikuŵasanga pakati pa ŵasopi ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ndi Iwe muvhusi wa zwithu zwoṱhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Kudzera mu mpingo wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kasi nyengo zinyake mukuwona kuti umoyo ngufupi chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Wamweneiwe ukugomezga usambazi wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Pamanyuma ŵakajipeleka kuti ŵakawovwirepo pa kuzenga likuru la Ŵakaboni ŵa Yehova ku Warwick, New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Timachita msinkhu woyenerera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t A'yura Soka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Makukupa gungwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Kodi Mumadziwa Kuti Pali Malo Odyera ku Aussie ku Munich?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Chidutswa chachikulu chokhazikika m'nyengo yozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t campinghero cechino ghasal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ w���n hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Ŵakaŵawofyanga na kuŵatimba wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Yorumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi kyerԑԑ maa wᴐ tintimii Hela nsԑmfua ase wᴐ engresi nsԑmfua mu, sԑnea ԑbԑyԑ a, wobᴐ Hela nsԑmfua bi a ԑnyԑ den sԑ wobԑhu engresi asԑmfua bi a ᴐne no sԑ, sԑnea Hela kasa wᴐde kyerԑwee Apam Foforo no te ara. \t Ivi vikamovwira kuti wapambaniskenge makora Mabaibolo gha Chilatini nga ni Baibolo la Latin Vulgate na mipukutu yakale Yachigiriki iyo yikumanyikwa kuti Phangano Liphya (New Testament.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ nainoñ nā nā dikhā.ūñ \t Kodi ingagone mu gome lako usiku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t Ntchito yoyamba mu filimuyi idasewera mu \"Buton Pink\" mu 1975."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks. yeu nang de so \t thankx yakuza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Kuwonga nkhuwemi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Para tepoker KBC ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Ishikura Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Matura na cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Ŵakatijoŵelera mu mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Tag: waka waka girl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t Chifukwa, ine ni ziba kuchaya tu kopo twa ngozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D super-hero comedy \t 3D superbike cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Zomwe ndiyenera kuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛtɛnyinli la kulo kpuya ɛbizalɛ, na ngakula mɔɔ anye ɛvi ekyi la ɛdeɛ, ɔbo zo. \t Akumpaga jwansachile ŵanache ŵachikongwe, ni akumpaga jwansachile ŵanache ŵachilume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Kodi mpsiponi bzakutewera bzinango bzomwe ndingagumane nabzo ndikaleka kusunga mapiciro na mipangano yomwe ndidacita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a wɔnkasaa da kasaeɛ; mpakye nyaa ahoɔden; na mmubuafoɔ nanteeɛ, hurihuriiɛ na anifirafoɔ hunuu adeɛ. \t Ŵazamupulika mazgu ghako, kweni ŵazamughachita chara.+ Chifukwa ŵakukumyamyatika na milomo yawo, kweni mitima yawo yili pa kujisangira chandulo mwauryarya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t wazakaŵe, imwe mungamanya kulinganizga ichi na umoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Nizamulanga awo ŵakudemwera,* awo mu mtima wawo ŵakuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Ku malo agha ndiko ŵakawotcherangako viswaswa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Chioma &Emeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,279,910 milion. \t ico Mala Cara 2.269 m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Usange ni nthena, wonani mafumbo ghatatu agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t (27) Kaneko lisiku lya Kiyama (Allah) tachajigasya nchesela ni tachiti: \"Ali kwapi akumwanganya nao, aŵala ŵamwaliji nkukangana (ni Achimitume) yakwamba ŵanganyao?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t Kuyana na layizgo* ilo mukapeleka kwa muteŵeti winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakaakakakak !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Wakamatsu: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Lethe europa kumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sosiɛm Jesu ↄ́tum ilam sos any ɛb ɛm, kↄ li bʼanŋ usu saw ɛm ke agŋ am anŋ susu a fɛŋ ow in ogŋ. \t Nakamura Kichiemon, Nakamura Shibajaku, Nakamura Kashô, Bandô Yajûrô, Ichikawa Somegorô, Nakamura Kichinosuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t ndiye contract amachita kukakamiza??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Gↄↄ bee gbɛ̀sĩsĩↄ vɛ̃ɛbɛ a kwɛ́, mɛ́ sĩ̀sĩↄ pↄtuoↄ vĩ aↄ diɛ. \t 18 Ni vyawakawaka,+ mulimo wakusekeska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33 E eaar kūr eō kōn aeta, im ba n̄an eō bwe e eaar juon ribōktok ennaan jilkintok jān im̧aan mejān Anij n̄an eō, im bwe etan ar Moronai; bwe Anij ekar wōr juon an jerbal n̄an eō n̄an kōm̧m̧ane; im bwe eta naaj watōke kōn em̧m̧an im nana ilubwiljin aolep laļ ko, nokwe ko, im lo ko, ak bwe enaaj kōn jim̧or em̧m̧an im nana kōnono kake ilubwiljin armej otemjej. \t Ampoposyeje aŵala ŵagapatile makono genu gakun'dyo (achikapolo ŵachilume ni ŵachikongwe ŵakwe) kwisa soni aŵala ŵanganaiche pakulisagamilila mwa jenumanja (alukosyo pa) ndema sitatu; nkanijiŵe swala ja Fajr, ni pandema jankuwulaga iwaalo yenu muusi (kuti nlijongole), kwisa soni panyuma pa swala ja Isha, (asi ni) ndema sitatu sya chiŵako chenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ili ndi malo ambiri okhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "globetrotter - oh so rosy \t Naluska - WoW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Usange vyaŵa nthena, kasi cipulikano cingamovwirani wuli kuti muzizipizge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Themba en thandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Post Author: Nakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Munwekerenge mulimo wa mawoko ghinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t ^ Panji kuti, \"mvuchi wa mzimu wa umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "superbes tes photos Didie \t Super tes photos Tikati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t ^ Nkokuti, kuma 3 koloko yakumazuba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Kɛ mpok mfɔ áchwé anywɔ́p bɛghɔ bǒ abhɛn yi ánáká, aghɔ́ bɛ́ mmu amɔt abhɨkɨ bhɔŋ nkú-nɛbhay amʉɛt. \t 19 Thavala va thɨ vakaiwoŋaŋgiya kukura tembe lemoyova thɨ rakamena gharɨgharɨ e maranji na thɨ ŋambuŋgiya lenji kukura ghabuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Mushinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nkɔso nfa nsuo ne samena anaa sɛ hand sanitizer nhohoro yɛn nsa abere a yɛ gu hyɛ anim akatasoɔ. \t Tipupute na kasalu kakutowa panji timije maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Măgura, Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Madasambirani (1938)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t (trg) =\"13\"> Kweni \" njoka ya papo kale , iyo yikucemeka Dyabulosi na Satana \" ndiyo yili ' kutembeka ' na Ciuta ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Lero inu ndiwoyera poti zanu zabisika...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabriyeli wakazgora kuti: \"Mzimu utuŵa wizenge pa iwe, ndipo nkhongono ya Wapachanya Nkhanira yikubenekelerenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Limbisani Cikhulupiro Canu pa Mapiciro ya Mulungu _ Nsanza ya Mulundiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ maa yɛnwu deɛmɔti alesama nwu amaneɛ yɛɛ kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la. \t Kweni ivyo Mazgu gha Chiuta ghakutiphalira vikutovwira kumanya vinandi vya iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Salute Tata mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Ku ŵachiuta awo ŵakaŵamanya chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t Sano ndema jaŵajinjile ŵanganyao yaŵatite pakwapanga baba ŵao, nganiiŵa yakwakamuchisya ŵanganyao ku chilichose chakuumila kwa Allah, pangaŵaga chisako chachaliji mu ntima mwa Yaakubu nichiŵachikwanilisye (Yaakubu chakusaka kwaŵambasya ku makungu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Locket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Apo kasalah wak wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Ndipouli, tikusopa Chiuta wachimwemwe uyo wakukhumba kuti tikondwenge para tikumuteŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that dadadadadad stuff \t Iyo ni nkani yamu kachasu baba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame hwe (11) \t Maryse Cita (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Ŵakhristu ŵakuwona umoyo kuti ngwakuzirwa chomene kuluska vinthu vyakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gansnii, gnasini, gasnini, gansin, gansinia, gsnsini, gansono, gansinie, gansinii, gansinio, gannsinni \t Ghana, Ghaniyah, Ghani, Ghannan, Ghanima, Ghanim, Ghaniy, Ghania, Ghaniya, Ghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Kanji Wakabayashi Acteurs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جینیویس are جینیویس \t Wordlist Hemba Bwinyanyemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Tika-Nipata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "issho ni hashirou ano niji no mukou e \t Kasi & Nilavu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Candi Wingate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t mu misewu, ndipo wakaŵa pa phiri, phiri lenelira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Dzipangitseni Momwe Mukukhalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wakako Kinoshita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Zuŵa la chimphepo na kuparanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Ana liŵasali lyakamulicisye masengo mbali syapi syaŵasikuyaga ndumetume Paulo pa undumetume wakwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Bakutolapo lwande bakayowoya chitumbuka cha mphepete mwanyanja, icho tikugwiliska ntchito muchigaba ichi chachitumbuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t canyon lake map ca 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Kuzindikira kwa kulingalira kwa dziko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ngwakofya chomene kuluska ŵachiuta ŵanyake wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Tuwuli - Nung (Viet Nam)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Divno Bekanice!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ni sambiro wuli ilo tingatorapo mu nkhani yino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amumuyɛma fa bɛ nwo to bɛ anwonyia zo (7) \t Ŵambura kopa Chiuta ŵakuthemba usambazi (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Amen ndiyekuti zikhale choncho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Timagwiritsa ntchito mlomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eastwick webmail:: welcome to eastwick webmail \t Cinque Terre: Takulandilani kumalo okongola kwambiri ku Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Apo ayi ntchito yabwino kwambiri 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(f.eks: untried på norsk, untried linda kiraly lyrics, untried lyrics, untried magazine, untried meaning, untried synonym) \t (Jidai moyo ataru shiranami: Nakamura Fukusuke, Yamaneko Sanji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Amwaakazye Masunko Mbubwenya Mbwaakacita Jesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Wakalimani mupo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 18\"Kulira kukumveka ku Rama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Pakuti uko imwe mukuya ndiko nane niyenge, uko imwe mwamugona ndiko nane namugona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t ghasauli to panjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Nyoko Gallerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t 25 Ndipo ŵakiza na kumuwuska, ŵakati: \"Fumu, tiponoskani, tikufwa!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Njira zoterezi zimathandizira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Pa nyengo iyi muwoli wane wakamanyanga yayi uko nili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t no comment ah, zi! wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bie mɔ adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ edwɛkɛ bieko mɔɔ buluku ko ne ala hanle ye wɔ Gyisɛse anwo la anwo. \t Ŵanyake ŵakadinginyikanga, ŵakasuskanga fundo yinyake iyo Yesu wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t Mungapulukiranga mu mendero ghake chara,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (Ine mtima unazakomelwa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t wakakak abes la lu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Chifukwa wuli tikwenera kulondezga fundo za mu Dango la Mozesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kendɛ kɔkpula kɛ ɛbanyia awie mɔɔ kulo kɛ ɔyɛ ninyɛne mɔɔ ɛdawɔ noko ɛkulo kɛ ɛyɛ ye wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na ɔfa Nyamenle ɛzonlenlɛ ɔdimoa la. \t Chiuta, chifukwa cha khumbo lake liwemi, ndiyo wakumuchiskani, wakumupani khumbo kweniso nkhongono kuti muchite vyose ivyo wakukhumba. - Fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Ine nkhugomezga ine nkhumusungani imwe nyengo yitali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chikhulupiriro Chenicheni Chimafuna Umboni Wokwanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pachito Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Njira malipiro Ndipo Withdrawals Pakuti madipoziti Wanu Ndipo Winnings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Jhansi Kaziranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Alimanya Alimanya 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t \"Pakaŵa pawuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Nyanza na bzinthu bzense bzomwe bziri m'mwemo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ana gɔ, nai ma, iyepilu ma woi wijɛmɔ kai sɛlɛ. \t 15Lelo wandughu, mwime ghoya na mghakinde ghamalangulitso ghatuwapeteleni na ghatumwandikileni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Me ɔkra bɛmee sɛdeɛ wadi aduane papa bi; \t \"Ndikuzindikira chakudya monga mafuta a thupi langa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Citat: \"gicika\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Muji mulyono Yono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Da wakaman na pasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Fumu yinyake yikachema ŵamishonare kuti ŵazakayowoye na ŵanthu ŵa mu muzi wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Tablero jumanji madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "46Tasi ɛm a, eke ubr Mois nawrɛ ke ɛm yɛji bʼow ubrʼm nawrɛ, aŋke ɛm e lís e low anake Mois nↄn a. \t Panyuma pakwe, Mlungu ŵagalembile malamusi gelega palupale lweganga nipo Mose ŵatulwice nalyo lupalelo mwitumbi mula kwawula kwa ŵandu ŵala ni ŵawundile ŵanganyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Fundo iyi tikuyisanga mu Mazgu ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t Samalandira chinthu ntchito mphoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Chi afʉɛ́t arɔk ntá mmɔ̌ anɛ mɔ́nkwɛn, aghati yi nkwɔ bɛ, \"Mɔ́wa, dɔ́k amɛm nkɨ kʉ bɛtɨk ɛchɔŋ. \t (44) Basi ni ŵaponyisye ngonji syao ni simbo syao, niŵatite: \"Kwa machili ga Firiauna chisimu uwwe ni ŵachituŵe ŵakupunda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "super duty diesel hyper набор super duty ford супер кролик super duty 4x4 супер кроликов \t Super Spindle Worm wakasagi 4 pouces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 hora meridian, mediedie, meridie \t hour; ghanTA , ghaDI: ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t Waka Waka Family: ONE LOVE - Waka waka TShirt Update"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gwadzilla: no beard.... no photos \t Crepe Cake ~no Bake Laye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Pamanyuma tikaluta ku Zimbabwe na Zambia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Ndiyo wakachitiska kuti charu, ŵanthu, na vyose viŵeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t na wakaniombea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 33:24, 25) Ɛkpɔnedeɛ a le ezukoa mɔɔ bɛtua bɛdie awie la, na wɔ yɛ afoa nu, ɔwɔ kɛ bɛdie yɛ bɛfi ewule nu. \t 5:23, 24) Jwalakwe jwagombelechesye kuti tukusosekwa kuŵa paunasi wambone ni ŵandu ŵane naga tukusaka kumsangalasya Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Charles Mukhalira Chiuta Ndhlovu wo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Tag: Suzgo Nyirenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Kupambana Kwambiri kwa 1irstGold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Yesu ndaŵi sine ŵakamulicisyaga masengo maloŵe gelega pakumkolanga mundu jwakulekangana najo yiŵalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Kavidiyo aka kafuma mu vidiyo ya mutu wakuti Ŵakaboni ŵa Yehova Ŵakupharazga mu Caru Cose, yakupangika na Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Nthenya Munyao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t operator yang aneh... wakakakak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t salut wakup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Ito, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t kusintha nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunil Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Iye anagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Mawu awa pa malo a bungwe la parasitic likunena mokwanira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Chifukwa chake, chidendene chachitsulo chimakhala chosowa kwambiri ndipo ndi 4 peresenti ya mafupa omwe amawonongeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ kɛzi yɛfa ninyɛne titili mɔɔ yɛfa yɛkilehile la yɛdi gyima la anu ɛ? (1) Biza wɔ ekpunli zo neavolɛ ne die moalɛ, (2) ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ lɛ anwubielɛ anzɛɛ adekpakyelɛnli bie ɛlua, yɛɛ (3) bobɔ zo fane dɔɔnwo. \t Tingamba (1) kugomezga mahara ghithu panji gha ŵanyithu, (2) kwenda na ŵanthu ŵaheni, (3) kujikuzga, panji (4) kusankha vyakuchita kwambura kughanaghanira dankha khumbo la Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Thangwe ranyi bzomwe Bibliya limbalewa pa nkhani yakugonana mpsakusiyana kwene-kwene na bzomwe wanthu wa dzikoli ambalewa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pa mlingo uwu muli mbali ziwiri zomwe ziri zofunika kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Magowan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Feemɔ sane ni okaneɔ lɛ he mfoniri \t Chise Nakamura images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kukondweska Chiuta - Kasi Mungachita Wuli Kuti Muchitenge Ivyo Chiuta Wakukhumba na Kuŵa Mubwezi Wake? _ Baibolo Likusambizgachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Wakawaka - Rembong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Ana nganituliŵika litaka kuŵa chikuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t wakapon is wakadone for"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t mamachita 256 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "websage websage Складчик \t Webusayiti Yopanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mbwenu lulimi lwane lukati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Boma likuwasura chifukwa cha mitafu yawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Take money waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Things to do in ao nang thailand. \t Zomwe muyenera kuchita ku Nashville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Lu kali ah:wakaka:wakaka:wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, nnipa a wɔaka no, \t 18 Ŵanthu awo ŵakuŵapanga ŵaŵenge nga ndiwo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔma a w'aka no ɛbɛba mu \t Ine ndikuyembekeza izo ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awoɔ ba a, adeɛ tene wɔba o - ??? \t Punya Cita Cita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Ichi ichi chiratsuku kage ni katte ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t wakako kaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Anklam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, nzuzulɛ mɔɔ fale ngakula ɛtetelɛ nwo la kakyi ɔlua ɛleka mɔɔ ahenle de la, na nzuzulɛ ɛhye mɔ kɔ zo kakyi. \t Soni ngasim'bulaga ŵanache ŵenu pakogopa kulaga, Uwwe chitwape lisiki ŵanganyao ni jenumanja ŵakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edatoñ Edatoñ jake ṇe That mat is wet. datoñ \t ED Kirakira Datoka Yume Datoka ~Sing Girls~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Chifukwa chakuti mumughanite mukwiza pakubomba chilichosi ukuti mukwanilisye vyosi vyo mumulayizizye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛbɔ yɛn asefoɔ ne mo asefoɔ nkaeɛ sɛ, yɛn nso, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛsom Awurade wɔ ne kronkronbea, abɔ yɛn ɔhyeɛ afɔdeɛ, aduane afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t 18 Ivi mukalyerenge pamaso pa Yehova Chiuta winu, mu malo agho Yehova Chiuta winu wamusora.+ Mukaryenge mose, imwe, ŵana ŵinu ŵanalume na ŵanakazi, ŵazga ŵinu ŵanalume na ŵanakazi, na Ŵalevi awo ŵakukhala mu misumba* yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasanechi said: \t Kasi Sarwinski Said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Kasi Yesu wakati Chiuta wakuti wuli pa nkhani ya kupatana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Chimwemwe Chitambala - Embrace Her"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t Kupambana Kwambiri kwa TOP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t ^ ndime 4 Kanandi, ŵanthu ŵanyake ŵakulembaso nkhani izo kumasinda zikamanyikwa kuti ni zautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa bɛaye nzisi bavi ɛkɛ ne la, ɔwɔ kɛ bɛkilehile menli bɛmaa bɛdi nzuzulɛ mɔɔ ɛzɔ ndinli wɔ bɛ nu mɔɔ bie a le anyebolo nee angomedi la azo konim. \t M'ŵe ŵakulimbangana ni kulimbicila, ligongo cimŵalongolele ŵandu ŵeleŵa kukutawala cilambo cinalumbilile acambuje ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so weiss die welt. so still die welt! \t Yuk, wakaf!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Nga umo tiwonerenge, sono tili mu nyengo ya masoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Wokha To Kuthuparamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Njira imodzi yotchuka kwambiri ikupanga khadi lokhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Pamene Kuti njuga, Ndipo poti njuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Panji waliyose wakubabika na mwanakazi kuti waŵe murunji?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Icarus the Philistine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 5:1 tiyeni tiŵe pamtende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 5:57pakati pa mwanayo chifukwa alibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Nyirenda Calo Ciwama Nawako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Monyake Lerato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Seka mphuno kukubwera azungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova Wakatisambizga Ivyo Vikakhumbikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t krutachaturanga balakshitiranga ghatadbahuranga raTadbaTuke ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Mudzifunse Kaye kut chiyambire inuyo munalembapo wa ntchito ochokera Ku thyolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t danyane katon ciyut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aimpulaṉai oppa amaintōm aṟivuṭaiyāy \t Mpesh Mpingakazi Mgwali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t Mbayi Zikhali Attorneys None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Chiuta wamutumirenge ukali wake wakugolera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nyengo zinyake nkhughanaghana vyakuthera waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Tiwonetsana mu mseu mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Yo Kakugo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Atachoka kumtunda, adakhala pachilumbachi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Upo Wapi Sambe.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Watchara Kanitthabut พูดว่า:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Nkhakondwa chomene kwamba kukhala na adada na amama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsԑm foforɔ a ԑfa akɔneaba die ho wɔ hɔ anaa? \t Para ŵakumana pamoza, kasi ndipo ŵakupulikana cimoza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Ŵazamuparanyika chifukwa cha vyakuchita vyawo viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Cake New Year Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Wayãpi: mukumuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Mwalekerachi kuphalirako munyinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tiwdinamo chimichimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaì exeilámēn hymâs ek cheiròs Aigýptou kaì ek cheiròs pántōn tō̂n thlibóntōn hymâs kaì exébalon autoùs ek prosṓpou hymō̂n kaì édōka hymîn tḕn gē̂n autō̂n \t Ichikawa Ebizô, Ichikawa Udanji, Nakamura Kazutarô, Nakamura Kotarô, Kataoka Ichizô, Ichikawa Sai'nyû, Ichikawa Omezô, Ichikawa Kudanji, Ôtani Hiromatsu, Horikoshi Kangen, Ichikawa Botan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Mu mboniwoni Yehova wakalongora Daniyeli loto la Nebukadinezara na ng'anamuro lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ulombela ŵaliji mkwisa pakati cilo, nambo ŵali ŵakuloŵela ŵala nganakola mauta mu nyali syawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie eni no a, efiri wo mu eba no, na emu ena wo gyee ebe firi aba \t Namoru Malika Theerkukayayi, Ashakal Pookukayayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Ubatizo Ndi Cinthu Cakufunika Kakamwe Kwa Akristu Andimomwene _ Ncenjezi wa Pfundziro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Khakora photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ni namanya SENI..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Шапка 3D c помпоном Pikachu must die! \t 3D tisk na Íčku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Pelec'h eñ c'hal bezañ chomet? - \t apa yg chomel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a yɛhunu sɛ dodoɔ na ɛrekɔ nkwaseadan akɔsom buronihunu bi, yɛnim [...] \t Chifukwa popanda kukayika, tikamachita masamu, timazindikira kuti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t 3 .Lakukan..Lakukan...Lakukan..dan terus Lakukan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ n sìgi kàn. \t Tag: KIA, Sangwani Mwafulirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kodi mukufuna kuti mumuongole amene Allah wamlekelera kusokera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikanipita tukanipita ukanipita mkanipita akanipita wakanipita ukanipita ikanipita likanipita yakanipita kikanipita vikanipita ikanipita zikanipita ukanipita kukanipita pakanipita mukanipita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t Ŵaisrayeli ŵakati ŵakawona waka, ŵakati: \"Kasi nchici ici?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t pawunda-nggu, na ma-akatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛsuzu kɛ ɛvoyialilɛ mekɛ nu ala a abusua ne yia nu die bɛ nye a. \t Chikwati chaukwati chimalonjeza moyo wachimwemwe m'banja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo A ԑne B anaa akuo a edikan ԑne nea ԑtɔ so mienu no, w'ɔbԑsua adeԑ ntanԑt so abosome mieԑnsa a edikan no na w'ɔbԑyi adesua nhyehyeԑ mienu a ԑwɔ hɔ no mu baako wɔ abosome mieԑnsa a ԑtɔso wɔ afe no mu. \t Njira zokwanira zitatu kapena zisanu ndipo patapita mwezi amayamba gawo lachiwiri la kudalira mankhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnɛ mmerɛ yi mu deɛ, adwumayɛfoͻ dodoͻ noara de akontafidie na yɛ wͻn nnwuma. \t Kawirikawiri achikulire amakondwerera lero ku mahoitera ndi kudyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Ndimwe mukuvisungilira vyose vyamoyo, ndipo mawumba ghakuchanya ghakumusindamirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nWgj am a classy beauty, Ready for \t C.Each mpukutu chathina osalala, izo zikuwoneka wokongola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Dulani mfundo zazikuluzikulu kuchokera ku magawo awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Na ŵachigomezgo chithu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ndipo nisambizgani ulongozgi winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t mary wambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Mardesich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Roy T. Fukumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t → Chifukwa chake, mliri wa corona sindiwo chiweruzo cha Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Guy Mulomba Mulomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 pinkhaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t - kukhulupilira kuti kuzindikira kwa Mulungu ndikokwanira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t , Ek 19:6 mafumu na ŵasembe na mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Tamandani Mulungu zikomo chifukwa cha mapemphero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credit: yaythuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ninirara ไทย"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Mu Seputembala 1919, Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakaŵa na ungano wa mazuŵa 8 ku Cedar Point, Ohio, U.S.A. Kukiza ŵanthu ŵanandi chomene ku ungano uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Cachonda mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no apenes! no apene! no apenemos! no apenéis! no apenen! \t wakakakakka.. sangat lawak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 520 Vuto Loyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɔ ze a le nwane, na duzu ati a ɛnee ɔ nee ɔ ye bɛ adwenle ɛzɛkye kpole a? \t Pa cithuzithuzi apa, kasi adada ŵa msungwana uyu ni mbani, ndipo nchifukwa wuli iwo na awoli ŵawo mbakwenjerwa comene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t cholera na Europa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Tungacita uli pakuti tutaluke upulumusi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛtŋ ↄny ekʼam ijr gbre a, li bʼow lʼɛyr ↄny ɛrm es, ↄny lele ɛy ab, lɛgŋ eke Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu bʼow anŋ afr ow in lele ɛrm ɛsɛl abusu ɛsɛl ab ab a. \t 2Mna ichindedi, ni kugamba Yesu habatizaga mntu yoyose, nawakadamanya ivyo ni wanampina wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kakak cinta Yesus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t sunyani ghana weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Para Lolika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Upumbwatu uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t Kupambana Kwambiri kwa Destiny Success"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t usachoke pa ntchito yako;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal copy1 copy copy \t 1 ichikata Copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyi 2:11, 17-21; Mt 24:14) Mboane gyɛne ne fa bɛ nwo wula gyima ɛhye anu bɛfa bɛboa bɛ \t 17:12-14; 19:11, 14, 15) Kweni pambere wanderuzge ŵanthu, Mphukira wali na ntchito yikuru yakuti wachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Ndopa zikwimira umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kodi wagwira nawo ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukuu Mpaninfo a' wɔn hwԑ Ashaaseԑ sukuu so bedi kan ato nkra de krataa asoma aban krataa ammanefoɔ abrԑ awofo a' wɔn mmɔfra adu sukuu ashaaseԑ. \t Usabata yo asilagha, aba boma bafumizizge amita agha bana bo basaliwa kuya pakumanyila ku masukulu gho bakuti agha boma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t tircimi kakaneno2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Upemba Lake Upemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese ne anzɛɛ mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ la maa bɛ aleɛ nee dabelɛ. \t Daniele ni acimjakwe ŵakanile kulya yakulya yambone yiŵapaga mwenyejo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kasi ni meseji wuli iyo ungamutumira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Anjani To Chikhali-bilimora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Kwe ka Vishuli nivichi nakuti tikunyerachi vishuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Sindingaganize kuti izi zingachitike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t panjokhara to kusawali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle kpalɛ na bɛbua bɛ nwo ndɛne ngoko wɔ diedi dodo mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ la anu. \t Ng'anamukani mtima, ndipo muŵe na chipulikano mu makani ghawemi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Mhone nd mtumbuka usakane iwe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Lerato Nkwadipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Grace Namutembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ŵapositole \"ŵakamba kupindana chomene pa nkhani ya uyo ni mukuru pakati pawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 9 Mu zuŵa ilo, ŵazamuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Yakira Jesson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Ɛnee Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu ne bodane titile a le boni? (b) Kɛzi dapɛne avinli debiezukoalɛ ne ɛboa wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ? \t 8, 9. (a) Kasi chilato chikuru cha Sukulu ya Uteŵeti wa Chiuta chikaŵa chakuti wuli? (b) Kasi imwe Sukulu iyi yamovwirani wuli kuŵa ŵaluso pakupharazga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adansedie nsɔhwԑ nhwehwԑmu aboro bԑyԑsԑ dɔnhwere aduosoo-mienu (72 hrs), ansaa na wabԑduru \t Wothandizira kuvala pa chitofu kwa maola oposa awiri - kukulingalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛleka mɔɔ bɛto afɔlebɔdeɛ ne mɔ la (19-24) \t Malo ghakubwatuskirako sembe (19-24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ich bewiesedu bewiesester bewiesewir bewiesenihr bewiesetsie bewiesen \t Schweiziska heta tjejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t God help us till mu nyengo yowawitsa pamene chikondi chikuzilala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, watisambizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Giliki nrɛlɛbɛvolɛma bie mɔɔ ɛnee bɛdie bɛdi kɛ debie mɔɔ maa sonla nye die la a le kɛ ɔbalua adwenle nee abɔdeɛ nwo edwɛkɛ zo yeabɔ ye ɛbɛla la sukulu. \t Gulu la Ŵagiriki ŵakusambira vinjeru vya charu awo ŵakagomezganga kuti munthu wakuŵa wakukondwa para wakughanaghanirapo dankha pa vinthu kweniso wakuchita ivyo mtima wake ukukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa Mchain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cho tho sua \t Aakali tho puli ra.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Mulogo wakumile wa adamu ni ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t Ukugwira ntchito m'mayiko 60."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool \t morteza ghazipour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para na kuchni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ine nkhumutemwani nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Kasi Yeboah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Ndipo wakuŵathaska mu suzgo yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Magic Valley Mpingo wa Khristu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia kpalɛ boa menli maa bɛzuzu deɛmɔti bɛdie ninyɛne bie mɔ bɛdi la anwo \t Vipani vikwenela kuvwala zilimbe kuti banthu bayambe kubagomezga pa vichito vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Dhivya Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lusungu Munthali says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ciri - Ciri Sawo Jumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ndibwino kugwiritsa ntchito maonekedwe ozungulira pophika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nepo Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i'm genuine, yeah i am no copy \t ba, koko ni wa chikazukanai koto da."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Kasi ntchivichi icho chikukhumbikwa kuti nthengwa yiŵe yakukhora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nyengo yatemeka kale;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ asɔnnuro ahodoɔ mmiensa a y'ayɛ de ɛre ko atia COVID-19. \t Taishu Sakaba Wakao Wakakozake Betten เล่ม 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Vina Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vossie aka AJ aka wet raincoat aka ... \t Koltuk yikama stor yikama hali yikama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Isra Kutchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Wakake Otieno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Limbisani Cikhulupiro Canu pa Mapiciro ya Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t - ghandi photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔ nee ɔ ye nee ɔ mra nyia tɛnlabelɛ kpalɛ mɔɔ fale bɛ ngoane, aleɛ, ɛdanlɛ, dabelɛ nee ayileyɛlɛ nee ninyɛne mɔɔ hyia maa bɛ la anwo. \t Wakakoma na lupanga mwanalume na mwanakazi, mwana na bonda wuwo, ng'ombe, mbunda, na mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 48 Wakunithaska ku ŵalwani ŵane ŵakali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Kulomba kuti Chiuta wakumbuke ŵanthu ŵake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t wakakakaak cocok 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t Chikara Nawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t cara membuat waka waka seafood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Anakwera mumtengo wanji malemuyi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Longorani Kuti Mukuwonga Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhojpuri heroin ke nange photos mallu fat mula xvideos \t Goth Munji Khan Map - Satellite Images of Goth Munji Khan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mkadalira Nkhoma says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Ŵafarisi ŵakakolerana nayo yayi fundo iyi ndipo ŵakamufumba kuti: \"Awuso ŵali nkhu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Emayakayakeni Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Bekati'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "p, B i am no atranger to my iciiuw-ci.icu bmu \t babakuti to i.i.m-mod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔ ahonu amanebɔ angelus asomafoɔ asɔre awurade bɔneka catholic contrition creed describe fourteenth gyedie mary mmara mpaeɛ nicene nsɛm onyakopɔn penitential prayers station twi ɔbɔfoɔ \t Wotsutsakhristu Mpatuko katolika kulanga Chilango tchalitchi kuvomereza chisokonezo kutembenuka coronavirus Covid 19 Chigawo Era Wamtendere Ukaristia chikhulupiriro Bambo Fr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ndi phiri la Sinai (pamene Mulungu adamulankhulira Musa),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kukhala Wopusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fic: beauty & beast: beast/belle \t Katana / Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t s Moyo Wakaipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t izgoni - Wiktionnaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ananse huánuuà sñâ Ntikuáma aákyerñ no nyaánsæé noá, ñyññ no yaá sñâ õantumä ammoaáboàa nyaánsæé nyinaáa anoá naá ebä akaá ne baá noá tärim. \t Soni chisimu pamasile patwantumisye Nuhu ku ŵandu ŵakwe, ni jwatemi kukwao yaka sausande kusapula makumi nsano (950), basi ni chakwembekenye ŵanganyao chigumula aku ali ŵakulitenda lupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 839, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Chiwuzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "strapontube pussy story photos ass period moms asian \t Kumasi Ghana Stock Photos & Kumasi Ghana Stock ImagesAlamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t weikani cima Others"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Wakayama Others"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy home diy easy home diys \t Pamba Nyepesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Maghali Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Pazaka za chikondwerero cha Epiphany, panachitika zikhulupiliro zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful pussy a clear photo красивый пизда \t Nayanthara Nice Picture Nayanthara Cute pic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsiane sɛ aman hodoɔ a wɔfra Amanaman Kuo no mu ate wɔ ho ase ahyɛ bɔ sɛ wɔne Amanaman Nkabom Kuo de anokorɔ bɛhwɛ ama obiara adi anodisɛm no ni, ama obiara anya n'ahofadie ne ahotɔ sɛdeɛ ɛfata no nti, \t Wele ufulwu ngawamkutyosyekwa pa mundu atamuno ipwetesi yakutila kumangwakweo im'wichile ligongo lya ulemwa pa yindu yangawa yandale kapena soni ulemwa wakuti ni wa United Nations whose akuwuwona kuti uli ulemwa usyesyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cul jolies amateur photo francaise cul cherche cam transsexual porno pussy \t BrendaDomme show tags: KarmenRose dildo KarmenRose desire KarmenRose jasmin KarmenRose matures KarmenRose petite KarmenRose porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɛnɛ, dɔketama ɛnyia anyuhɔlɛ dɔɔnwo mɔɔ maa bɛkola bɛko bɛtia ewule bie, amaa ahenle adɛnla aze ahyɛ. \t Kweni mazuŵa ghano ŵasayansi ŵakuyezga kulimbana na matenda kuti munthu wakhale na umoyo utaliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t mtumbuka ndiwakuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oar lav* *o faint, *o cold to Thaa, \t (kuzira) (gei) (whale) * kujira = kuzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t Ntchito Zamalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ota Ward Cultural Promotion Association Ndondomeko Yogwira Ntchito ya Akaunti ya LINE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhwɛsode:Infobox occupationNyansahufoɔ ye obi a ɔhwewhɛ abɔdeɛ nyansahu mu \t Kusanthula: Zipangizo za digito pakuwunikira zomwe akatswiri amaphunzira amachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Ndithu bro uyu mwenyeyi azibwelera kwao basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Rwakobo Rock / Top of the Rock / Lake Mburo Crag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Chowoneka bwino, chogawanika chogawanika pamapulatifomu awiri, ndicho chokhalira chokongoletsera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyia awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ a? \t Kasi tikwenera kucita wuli para mu upharazgi takumana na munthu mukali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ufumu Wakumwamba kwa okhulupirira onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Tizingootcha tikagwira tokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Iwakami, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t maneno wakatongowa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mete sɛ ɛserɛ so patuo, \t Nili nga nkhayuni ako kali kekha pa mtenje.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t - Palpasi nadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ asaase so ha \t Da pa iyi Domai..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a beardie lover, always a beardie lover eh? \t 17 Mubwezi wanadi wakutemwa nyengo zose,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Njira ina ndikugwiritsira ntchito tepi yamagulu awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na se samiri bɛ wɔ hɔ deɛ a (samini bɛ wɔ hɔ deɛ a) \t Samara Lekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑma mo ahobanbɔ pa ne ahwԑyie ahuhuruberԑ ahomegye mmrԑ yi. \t Inde timathandizira oyambira ndi chisamaliro chapadera ndi chithandizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Vikulongora kuti suzgo likaŵa pakuzenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woɔ wɔ hewalɛ ni wɔshiɛɔ. \t Na kuchizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ghandi berkata..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t waka waka zoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Ichi chikutiphalira kuti Yosefe na Mariya ŵakaŵa ŵasambazi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Ndipo nipimenge Dambo* la Sukoti.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t Martha Nakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Kwenikweni, ndizokongola kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t nuraniku nurani ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Temwanji Sinkala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nu ɛ nwo wɔ mɔɔ wɔyɛ la anwo amaa wɔ anzohwenlɛ ne anyɛ kpole. \t Kuti muchite izi, mutsegule zenera ndikukoka nsalu, kotero kuti mpweya wozizira ukugwera pawindo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t maso na prudko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mteto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am a yeasty beastie \t {Gachaverse} I'm gay waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so. \t 16 Wakaŵendeska ŵanthu ŵake mu mapopa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɔ wɔ ahonle nwo bane tɛla debie biala mɔɔ ɛfa ɛsie la.' - MRƐ. \t Ichi ntchinthu chinyake chara, kweni ntchitima mu mtima.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t , Cara Cicalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Kasi Yesu wakaŵawovwira wuli ŵapositole kuti ŵaleke kujipenjera maudindo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Chizindikiro ichi cha mphamvu yayikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee, ɔdwule akɔlɛmɔleɛ la, bɛnwunle kɛ awie bie lua azule ne anye ɛlɛba bɛ nwo ɛkɛ. \t wakacha lindo, wakakohomela hoko, wasunga bote pahoko, waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kasba To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t * Lake Towuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungachitira pakuŵerenga pa JW Library pa tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make para Fotos 🤳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Natural gulu Yellow okhazikika Stone kwa Kunja ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Yakumo: Si."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Moipone Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Vyakuzata vinavulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova anu diedi bɔle adiema raalɛ ko anwo bane ɛ? \t Kasi mudumbu munyake wakawovwirika wuli cifukwa cakuti wakaŵa na cipulikano mwa Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Pa chifukwa chomwecho, mwana sangathe kugona popanda chifuwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Ntheura ŵati ŵiza nkhakhalanga nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t nadira kacimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Para ke Kuya Dugz.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aborɔfo na wɔnnom wɔ saa adaagyeɛ for things like that o. \t Muzowona, mazira amakonzedweratu mwa njira iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "отрицание на английски език - negation, negative, denial, rejection, a negation, abnegation \t Ntchito: Kukana, kudula, kukana, mpeni.Anti-Chikwangwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Luni To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Scaletta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t The Nkhotakota Msulira Road"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Chumbawumba Pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑhwԑ kyerԑwtohᴐ a ԑdaadi sԑ mprempren Bible nokwarԑ nkyerԑkyerԑ a ᴐkyerԑԑ sԑ efii afe 1914 a adesamma te wiase awiei nna a edi akyiri mu no, wᴐayԑ nsēsā nso. \t Chifukwa ntchakuti chimanyikwiro icho Yesu wakayowoya chikulongora kuti kwambira mu 1914, Yesu ni Fumu, kweniso kuti tili mu mazuŵa ghaumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kodi chimanga chogwiritsidwa ntchito chiri kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kasi Okajima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Pilato ɔkarɛ wũ sɔ, \"Ne iyɔ igara aɖe?\" \t 38Nakuamo Pilatus lako: \"Aka disanga katonganan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Rikuya Irani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Izi zikukukanikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Zinakakhala chocho bwezi zikoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mo apontoɔ ne mo ahomegyeɛ to bɛtwa. \t Ŵimilire pera, ŵakuponoske sono,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Farpa na lira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Gora Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) Archives - Ama Kambon \t Cozmographika - Ciclo Cósmico by Cozmographika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "things to do in ao nang \t Zomwe Muyenera Kuchita Popanda ku San Francisco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t tukuru -> tukureru (make)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Assange Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Wuliwuli - Sabir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t Kuvuna kwakwenelera (9, 10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Nyenkha - tigrinia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Y'ingoro ya Nkwakuzi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Kweni chifukwa wuli ŵakenda mtunda wose uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lovenadiah__ 2017 yeahyeahyeahyeah \t Mugiwara Crippsy1986 Mugiwara Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Thennarasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t WordPress, chifukwa chake, m'malingaliro mwanga, awa ndiye malo abwino kwambiri opangira mutu waulere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t Wakamba Wakami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t sinikuti hatunikuti hunikuti hamnikuti hanikuti hawanikuti haunikuti hainikuti halinikuti hayanikuti hakinikuti havinikuti hainikuti hazinikuti haunikuti hakunikuti hapanikuti hamunikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 12 Ŵanthu ŵanandi ŵakuwona kuti umo maholide ghakambira vilije ntchito, kweni Yehova wakuwona nthena yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isra Hulimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 2:8-11) Yemɔ anzi, 'anwuma soanvolɛma dɔɔnwo rabokale Nyamenle soanvolɛ ko ne anwo bɛyele Nyamenle ayɛlɛ bɛhanle kɛ: * \"Anyunlunyia ɛha Nyamenle wɔ anwuma anwuma, anzonudwolɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ ɔ nye die bɛ nwo wɔ ewiade ye la.\"' - Luku 2:13, 14. \t Nyengo yeneyiyo, kukizaso ŵangelo ŵanyake, awo ŵakatenge: \"Uchindami kwa Chiuta kuchanya nkhanira, ndipo pa charu chapasi paŵe mtende pakati pa ŵanthu awo wakukondwa nawo.\" - Luka 2:10-14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Achanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Never mind - I figured it out (sɹǝʍolɟ ƃuıpuodsǝɹɹoɔ ɹıǝɥʇ ɟo sɹnoloɔ ǝɥʇ ǝsn - sɹnoloɔ ǝlpuɐɔ ǝɹɐ ʞuıs uı sɹnoloɔ). \t Nkasache nkaajonasile ŵanganyaŵa nonejwakwe kalape (pameso pa achimijao wosope kuti amanyilile yanti ngaŵa ndekwaulaga une)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kirani Walyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t Sono Paska likati lasendelera mu 31 C.E., ŵasambiri ŵanyake ŵa Yohane ŵakiza kwa Yesu na kumufumba kuti: \"Chifukwa wuli ise na Ŵafarisi tikuziŵizga kurya kweni ŵasambiri ŵinu ŵakuziŵizga chara?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie atɔfolɛ wɔ ndenle ngakyile zo wɔ ewiade amuala. \t Pali zizindikiro zambiri za ukwati madiresi mu mpesa kalembedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobetumi ayԑ saa nsesaeԑ wɔ WPS website computa koowaabɔ ashensoɔ ribbon kɔkɔɔ beaԑ hɔ wɔ Worcesterschools.org \t Nkhaniyi itha kuwonedwa ngati chidutswa chotsatsira cha ibroker.es Mutha kuwona zambiri za malonda mu KID yomwe ikupezeka pa web ibroker.es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t 'Na vyakurya, na kumwa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Kuyika Mtunda (A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Maupins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Halechko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuwonera podcast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t 01 - Mirakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa chakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t Tiyeni tiwerengere masiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Anna Frank Mbalire 03:11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a vale Daneɛle dole ɛke wɔ awenade ɛhye mɔ amuala anu a? \t I vyani vino Danieli walavilwe uku nkoleelo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t e wapamakaniwirikwen (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, Time magazine ne bɔle amaneɛ kɛ \"nzisi nee bɛ nye mɔɔ bɛbule bɛguale ninyɛne zo la\" boka nwolɛ bie a menli dɔɔnwo wule wɔ Haiti azɛlɛkpusulɛ kpole ne anu wɔ ɛvolɛ 2010 ne anu a. \t Muthokororye makupa oochuneya mu miyaha \"Sawuupuxerya sa Muthukumano wa Muceche\" ni \"Mukipici wa Okawa Nwopelo wa Muthukumano wa Muceche\" mu Yoochariha ya Mithukumano ya mweeri wa Apirili a 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Tipo na parte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Kweni tikaŵawezgera ku mulyango wa chipata cha msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Izi ndizofotokozera za chipangizocho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Ogwira Ntchito Angati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Nanso, wɔde atokoɔ mu atokoɔ papa bɛma mo adi; \t 16 Kweni imwe wamuryeskaninge tirigu muwemi chomene,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t Na kuŵaliska mbaliŵali muchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t lake wallenpaupack pa weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bossu abↄdam dondo no wↄ hen \t naruto tsunade chikikage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14:21) Saa ɔda ali kɛ adiema bie lɛ etu mɔɔ ɔfa ɔbɔ ɔ nwo bane a, ɔbazi ɔ mediema bie mɔ anwo, na bɔbɔ yeadenda bɛ gyakɛ anu. \t (Mateyu 5:21, 22) Para munthu wangalutilira kukwiyira munyake wangananga vinthu, panyake wangafika na pakumukoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t wakakakaka sumpah cute.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t M'yoyo maloŵe ga ndumetumeju gakutulimbikasya kuti tuganicisyeje ya ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Galeehyeama 5: 19- 21) Ngyinlazo ngakyile mɔɔ bahola aboa awie yeamaa yeali ɛyavalɛ zo la wɔ Baebolo ne anu. \t (Matayo 19:5) Nambo ligongo lyakuti ali ŵandu ŵaŵili komboleka kolaga nganisyo syakulekangana ni mjawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ye iniaeno?noue o oe?eiio, ? ca ie?aieie ia?aiao?aie: \"You're a beast \t 'Man U' uli chipuba, ndiwe galu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t korakora yososamani meiwakukaketya ikan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛbɔ mɔdenle bɛboa bɛ nwo a, bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu mia. \t Usange ndiwe wa nkharo ŵanthu ŵakuchindikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Funda Para Videocamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛgyinla bozonle sua haiden (ɛzonlenlɛ asalo) ne anyunlu na bɛbɔ bɛ ti aze, bɛbɔ bɛ sa nu na bɛsɛlɛ bɛ bozonle raalɛ ne. * Shinto maa adenle maa ye diedima ne kɔ asɔne gyɛne, yɛɛ Budama bie mɔ, Kilisiene maanle ne nee menli gyɛne ɛnnwu nvonleɛ mɔɔ wɔ nwo kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula Shinto amaamuo ɛhye anu la. \t Kufuma apo, ŵakwimilira panthazi pa malo ghakusoperapo (haiden), ŵakusindama, ŵakukuŵa mapi, na kulomba kwa chiuta mwanakazi uyu. * Chishinto chikuzomerezga ŵanthu ŵake kuti ŵangaŵaso mu visopa vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t zakoloko chiheb timasmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Timika Muth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Para Cinthia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t Sano aŵala ŵaakufuulu ni kanila ma Ȃya Getu ni yakusimangana ni Akhera, basi ŵanganyao ku ilagasyo tachiika nao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 7 \"Pamanyuma pa ichi, mu mboniwoni za usiku nkhalutilira kulaŵiska, ndipo nkhawona chikoko chachinayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kusamalira kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t wali leyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t ^ Ndiko kuti, Yesu Khristu, Mwana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t NKHANI YA PA CHIKOPI Kasi Ndalama Izo Ŵakugwiliskira Ntchito Zikufuma Nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Zandile Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t - Fewerani zithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Tijera Vendaje Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t la moto, mwafuma mwayegha Thumbiko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Mambura Ni Njuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t waka waka de shakira!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Time kutembenuka Chiwerengero, otembenuka nthawi zaka, masiku, maola, mphindi, masekondi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Kuonjezera apo, ndiyenera kuzindikira kuwonongeka mu 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle ye mekɛ zɔhane kɛ: \"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ azibɛnwo; mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Yekile 21:1, 3, 4; Dwɔn 5:28, 29; 2 Pita 3:13. \t Yesu wakati: \"Ora likwiza ilo wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\" - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 mwakupimira iwepo mwakupimira anu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔkpula kɛ awie baha ahile wɔ wienyi kɛ ɔkulo wɔ la, mmafa wɔ ahonle ɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛze ye kɛ ɔnrɛyɛ boɛ la. \t Na kwa banyakhe imwe mtemwa ivo namwe mahala mulijee munganiphalirachi vinderi vabanthu imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Sungani chinyezi chachilendo kuchipinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ilaa ibono ɔ laa tɔgɛ nbɛlɛ mɔ dɔ mɔ, imɔ ne ɔ laa wɔra. \t Pakuti ŵakwizira nkhongono pa iyo, na zimbavi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t 4 Mu mboniwoni wakuwona Yehova kuchanya (1-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t 'Haru ni Ochite'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dry season. añōneañ \t nyengo yamvula;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t 12 Ntheura ŵanyamata ŵa Davide ŵakawelera na kumuphalira mazgu ghose agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Marro, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Do bears bear, do bees be? \t Nkhoma, Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Foto: Yenni Gazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t A Liche ku Ndirande kuli malo onyamukira helicopter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Awoyaya Awoyaya - pokaż na mapie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Chura na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Gwiritsani ntchito mapazi olimba m'malo papulatifomu ya kasitomala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t 50 Chifundo chake chifikira kwa iwo amene amuopa Iye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwathani Njigwira Tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Zikuwoneka choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nkwali Nthaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t lusungu muwowo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ \t anthu ake asachepe pa chiwerengero.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t waka waka tuh basa apa sih..?sama ga sama wakakakakak..?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Adekyeeɛ wɔ wo na adesaeɛ nso yɛ wo dea; \t 16 Muhanya ngwinu, usiku nawo ngwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (C) Wakachicomaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasinda Lightle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Mwa njira, zoyera mu nyengo ino ndizochitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi munthu wangacitaci kwa ine?'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t \"Dwara Nikaya\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t Orvieto kuti Tivoli Masitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo dia support pc 10600, aman \t 4 Mapani Chiyembekezo Kafue Celtic FC - - 0 0.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Cinthia Viera Cinthya A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Ŵapositole ŵakazgora mwachikanga kuti: \"Tikwenera kupulikira Chiuta nga muwusi m'malo mwa ŵanthu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Wakawaka - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t lumumba murder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Nkhondo ya nyukiliya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Chithandizo cha cholelithiasis chikuchitika ndi njira zonse zoyenera komanso zogwiritsira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "raselmama osneidy energy fit wear \t Orange Mtundu Corrugated chitoliro Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t cikada 5 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Nkhumuŵeyani, sungani ine kuti niŵe muzga winu, kweni lekani musepuka uyu walute ku nyumba.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t Cin, Yakup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Перевод текста Great Britain Great Britain Great Britain is much smaller than Russia ? - Английский язык \t Yesu ŵayice kwa Yohane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3-7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla ɲan ngwlɛlɛ ng'ɔ fin Ɲanmiɛn'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ kwla uka e-ɔ? \t Ichichi mchiyambi chabe uwona mbonawona Dausi munthu oyipa iwe Chawuta wayamba kukulanga ukumbukire zoipa wakhala ukuwalengera anzako pano zayamba kukubwerera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Za ntchito yathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kasi mina ni ya langa mani na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kupusa kwenikweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Chikatikati Trader ovomereza EA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Nkhumba zimakula mofulumira kuposa miyendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Chimbuzi chili nkhuni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kukonzekera Kuwunika Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɔla ali wienyi kɛ ɛngyi ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛkyɛ yɛɛ ɛkponledolɛ, noko ɛkulo kɛ ɛyɛ zɔ wɔ mekɛ gyɛne nu. \t Ŵalongosolerani makora kuti mukutinkha yayi viphikiro na kupana vyawanangwa, kweni mungachita ivi pa nyengo yinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ipapa mukutondidyira time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ntchilango chakufuma kwa Chiuta yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Shopen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Sikuti ndikuweruzeni, chifukwa chake ndingokuwuzani momwe muyenera kuchitira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Kugawika malire pakati pa zigawozo ndikusunga katundu wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na mbusua ali nwonane afoa nu ninyɛne mɔɔ bɛtinlitinli bɛ nwo zo kɛ bɛva bɛli sunsum nu ɛdeɛ nyunlu la azo ɛ, na saa bɛyɛ neazo kpalɛ a duzu a bahola avi nu ara a? \t Kuti ŵapapi awo ŵali kusamukira ku charu chinyake ŵawovwire ŵana ŵawo kuti ŵakure makora mwauzimu, kasi ŵakwenera kughanaghanira vichi pa nkhani ya chiyowoyero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ali mukuru muli bo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t 5 Chipulikano chanadi chikupambana na kugomezga waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "spunky dinner. filthy photos \t Mud Cake _ Cake Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t Iwona NowakM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasain \t Izakaya Cakuichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "acensaia acensaies acensaia acensàiem acensaieu acensaien n-occ \t Para walutowa: NEU/PLN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi urunji uzamuŵapo nadi pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Wonang Nyima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Robert Chiwamba - Tikonzereni M'kamwamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Mwigulu nchemba uko wapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Is a velociraptor faster than T Rex? rex beats velociraptors. \t Ikuyenda ntchito ndondomeko pa 30X mofulumira liwiro kuposa conversional converters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Ouwinga Ouwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t muli to mundakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛ gɔnwo mɔ bahulo kɛ bɛboa wɔ noko bɛnze mɔɔ ɛhyia nwo a, ɔti maa bɛnwu mɔɔ bɛbahola bɛayɛ bɛaboa wɔ la. - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Para wamuphalira mubwezi wako, vikovwirenge kuti uleke nkharo iyi. - Zintharika 17:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t • N'chifukwa chiyani tiyenera kulimbikira ntchito yotuta ndiponso kuichita mwachangu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Ntheura wakakwera boti ilo likalutanga kunyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Kumbukani fundo iyo yili pa Ŵagalatiya 6:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hom ntsie me yie, na hom nkaa nsɛm a makã; na hom mbra Israel Krɔnkrɔnnyi no hɔ, na hom bmibedzi dza ɔnnhera, anaa ɔmmprɔw, na hom mma hom kra mmee. \t Chisimu une najogwepe kuti (migule ni ŵane ni kwaleka ŵane) ntakwika muntite: 'Ntandisye gaŵanyikana chilikati cha ŵanache ŵa Israila, ni nganin'dindilila maloŵe gangu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Sɛ́rɨŋɨ bɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí nɛ bhɛsɛ, Mandɛm ǎsɔt yɔ ankʉ bɛ́ ɛ́ntwɔ́ nɛ bɛrɨ ntá bo abhɛn bákɔŋ yi, bo abhɛn yi ábhɨ́ŋɨ́ bɛkoŋo nkaysi yi. \t 40 Amala regha i ghataŋa lepelo‡ Lepelo gharumwaru ina Utu Gharumwaru e tɨne Buk Boboma Toghake iyake ele ghambako tɨne., va i mena weya Jisas i ronja e gheghe vuvuye e ghamwae na i naŋgowe iŋa, \"Thoŋgo nuwaniya, u vakathaŋgo na ya thovuye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Great foiling jibe to copy \t Swali kwa great thinkers wa JF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Wuliwuli - Maslam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t zozizira kwambiri za m'mimba mwake, chiberekero ndi chiberekero;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zolɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ wɔ bɛ ɛtane ne ati.\" (Ayezaya 24:5, 6) Nyamenle nee amumuyɛma mɔɔ sɛkye azɛlɛ ne la bali. \t (Yesaya 24:5, 6) Chiuta wazamweruzga wose awo ŵakunanga charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Nga ni umo tikuwonera pa cithuzithuzi apa, kasi Ŵaisrayeli ŵakucitaci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Yesu wakati: \"'Lazaro mubwezi withu waya kukapumura, kweni ine nkhuya kwenekura kukamuwuska mu tulo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Suporte Cara _ Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Lavala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Awkward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pokerdom сайт - betfair промокод, pokerdom сайт \t poker poker - Smasramuzesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Ntchito 1 miliyoni pa chaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t N'chifukwa chiyani kusandulika kuyenera kulimbitsa chikhulupiriro chathu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee sukulu ne tete Nymenle menli amaa bɛava bɛ ɛdendɛlɛ ahyɛlɛdeɛ ne bɛaye Gyihova ayɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Fundo yikuru ya sukulu iyi yikaŵa yakuti yisambizge ŵanthu ŵa Chiuta kuti ŵalumbenge makora Yehova para ŵakupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t ilekeni Njira yawoyo (asiyeni)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ - ɛkyerɛ ntoaseɛ a yɛde ma abusuafoɔ a ɛkyerɛ sɛ wone wo hokafoɔ tumi di nkitaho. \t Ghakhalenge mu Mitima Yinu\" - Kufumba Mabanja, mwamule amalalusyo agha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, biza ɛ nwo kɛ: Ɔnva nwo ɛvolɛ dodo mɔɔ meva mezonle la, asoo medie medi kɛ ewiade ɛhye awieleɛ ne ɛbikye kpalɛ na ninyɛne mɔɔ ɛlɛsisi la di nwolɛ daselɛ ɔ? \t Ndipouli, ghanaghanirani fumbo ili: Usange mwateŵetera Ciuta kwa vyaka vinandi, kasi mucali kusimikizga kuti vinthu ivyo vikucitika mazuŵa ghano vikufiska ucimi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Chisanga Malata Today, 06:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t 2 Ŵakunipenja zuŵa na zuŵa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t wakauamba kutizira aciyenda kucikoro ige-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kakuto Jimmo5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Autobus z Mulungu do Guaramiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Hukumanya apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it's a wrap uh \t kamlepo tikudana naye chifukwa ndu mtumbuka basi palibe china"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Sitingapeze chomwe mukufuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cathy aka cwiech \t kathy kukac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Biakoyԑ a ԑkyԑrԑ sԑ ԑsԑ sԑ obi gye tom denneennen sԑ nkᴐmhyԑ no yԑ atoro? \t Cihula: Omo lia vika tuyando tu na lanena cikuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Southern Nambikwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \" Vegetable Pakora Paneer Pakora \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Chikusela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Anakulira m'tawuni yaing'ono yotchedwa Encinitas, m'chigawo cha San Diego, ku United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Zambiri buku ndi phala ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lusungu Moyongwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Solo Para Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t _ Ma Therapies Atsopano A 06 Othandizira Pakakhala Kulephera Kwa Mtima Kukambirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "best pussy beastieality porno \t Tika picture Best Porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Kɛ́ wɔbɛ hewalɛ lɛ, \"wiemɔ kpakpa\" baanyɛ ashɛje wɔmii. \t Nambo maloŵe gakuti \"nawo\" soni gakuti \"jemanja\" gakulosya kuti apali ŵajinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t baghamari to balamukuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roseberry room rosebery rooms rosebery rooms beauty \t Rose Mpuro Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 37 Niskerenge ŵalwani ŵane na kuŵasanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi fundo iyi yikung'anamura vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...I am thy mate, I am thy man, \t dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Scharping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Wakamuchema, ndipo mwanakazi wakimilira pamaso pake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Yesu toaa ne nkyerɛkyerɛ no so sɛ, \"Atwerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ a wɔabɛyɛ mʼasuafoɔ no te sɛ efiewura a wada nʼagyapadeɛ foforɔ ne dada nyinaa adi.\" \t 52 Ndipo wakati kwa iwo: \"Pakuti ndimo viliri, msambizgi waliyose uyo wasambizgika vya Ufumu wakuchanya, wali nga ni mwenecho wa nyumba, munthu uyo wakufumiska vinthu viphya na vyakale kufuma umo wakusunga usambazi wake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Na ɔtoo Kenifoɔ no nkra sɛ, \"Momfiri deɛ Amalekfoɔ teɛ hɔ na mansɛe mo ne wɔn, ɛfiri sɛ, Israelfoɔ no firi Misraim reba no, mo ne wɔn dii no yie.\" \t 6 Nyengo yeneyira, Sauli wakati ku Ŵakeni:+ \"Lutaninge, fumanipo pakati pa Ŵaamaleki, mwakuti nileke kumuparanyirani kumoza.+ Pakuti imwe mukalongora lusungu* ku ŵanthu wose ŵa Israyeli+ apo ŵakafumanga ku Eguputo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photo credit: Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هرقل Hercules \t hercules chakwizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Chifukwa chiyani ife tikupereka zilolezo kwa omwe amapereka ndalama ku New Zealand?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t chifukwa chiyani ndikungofuna kukhala ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Kuti tichichite (chochitikacho chomwe Okhulupirira adapulumuka nacho; Osakhulupirira adaonongeka nacho) Kukhala lingaliro ndi phunziro kwa inu, Ndikuti lisunge (nkhaniyi) khutu losunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Yayi tasuska tataya munthu wakukhumbikila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t produk wakaf quran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Kuwahara Tkuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kasi ŵakaziŵizga pa nyengo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia bie mɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛbiza ɛ nwo wɔ ɛvoyialilɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔɔ ɛlie duma anwo la \t Alo yisumice walongola mbeka, wowa wamumanya vyono yo mweneco Kilisito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Aliriryo erisomo erya thutholere ithwibuka lya lino: Nyamuhanga akathughanyira thwamaghanyira abakathusoberaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Dulani mu mikate iwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Chifukwa chake ndizoyikira pamtima mkati mwa maganizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cathy oh Cathy oh come home \t Ms. Cathy Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ amanaman \t Kukonzekera kwa Mayiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t anagha wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ŵakhuluku nkhuŵakhumba yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Iyo wakeneranga kuleka vinthu vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cuthill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi Kuzizira Kakuzizira Kungawononge Batire Yanga ya iPhone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ Pita ɛlɛdwenledwenle mɔɔ ɔ muala kile la anwo la, menli ne mɔɔ Kɔnileɛse zoanle bɛ la rale sua nu ɛkɛ ne na bɛbizale Pita abo zo. \t Peneapo Petrosi wakaghanaghaniranga ng'anamuro lake, ŵanalume awo ŵakatumika na Korneliyo ŵakafika pa nyumba ndipo ŵakapempha kuti ŵakumane na Petrosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho iim nau prariicaiiy a urcluno ex- \t Kakuzo Iwamura _ URL _ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Wonjezerani Luso: 5050 tani / matani pamwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iwaa probably because ho , being ono o \t Cikiwul, Bekasi Kota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔsii ɛdan ketewa bi a ani kyere ɛpo no a na wɔde nnoɔma firi mpoano ba Abankɛseɛm hɔ tee. \t Lubani ankapangidwa kuchokera ku utomoni wa makungwa a mitengo ing'onoing'ono ndipo mule ankachokera ku zitsamba zaminga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t 11 Ntheura nkhufumba kuti, kasi Chiuta wakakana ŵanthu ŵake?+ Yayi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ŵakukhazga kuti ŵanange umoyo wane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Ndipo wakawusa vyaka 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Munira M. S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "il vudʁε i ʒəte sε ʁəmɔʁd, sε ʁəɡʁεz- e sε dutə, \t Ubuskenge matundu ghamuthengere, Ndipo vitolokenge nga ni mabingu gha josi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulosi wakaŵa mu jele ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Kuti Yehova wawuske munthu wakwenera kukumbuka chilichose chakukhwaskana na munthu uyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Cara d'home."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t kala hyakape, Wakupanga Kunani ni ndima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t wakabara says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Duzu ngyekyeleɛ a Gyihova nee abɔdeɛ kɔsɔɔti mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la yɛle a? \t Kasi ni phangano wuli ilo Yehova wakayowoya pakukhwaskana na vilengiwa vyose vya pa caru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Khimicheskaya Fizika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tender smile oa tbe beaatiiat \t smiley chitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kasi tingati ntchivichi chikachitiska kuti vinthu vileke kutimbanizgika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Chikhali To Moga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necelticarts.com New England Celtic Arts - Sky Theater \t lindamumba.co.uk Linda Mumba Fine ArtLinda Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Ahyaseɛ ma Islam \t Label: panji islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Maghanoghano ghithu Chiuta wali kughalenga kuti ghaŵenge pa vinthu viheni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Mwachitsanzo, mungagwiritse ntchito njirayi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Kwenikweni pulogalamu yowonjezera kwambiri 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kuchokera ku dera la nkhono - zizindikiro zoonekeratu za khansa ya m'mawere mwa amayi, zomwe zikhoza kukhazikitsidwa kale kumayambiriro kwa njira yakudwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Tuwuli - Palpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Kotero pali chinthu chonga uzimu wabwino wa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyemba - Sipakapense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wofrԑ me aduii a, menso mԑtumi afrԑ wo prԑko \t Ndipo para nawerako, nkhumusanga yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t 16 Kweni munthu wa Chiuta wakati: \"Ningaluta nawe chara panji kuzomera ntchemo yako nesi kurya chingwa panji kumwa maji mu malo ghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Africa Mphanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Мендес, Норберто beatiful post thanks! \t kwambiri inu masamba, zikomo moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, Beaɛ beberee wɔ hɔ a wobɛtumi atwerɛ wo din wɔ lower Saxony: \t Icho chinati, apa pali zomwe inu mungayembekezere kuchokera ku supplementation ya ufa wa Synephrine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t papa lakukan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Antima ghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ saa ɔlɛnwu amaneɛ wɔ ye maanle nu a ɔkola ɔnriandi ɔkɔ maanle gyɛne nu ɔmaa bɛmaa ye ɛleka ɔtɛnla anzɛɛ bɛbɔ ɔ nwo bane. \t Wose ŵanthena aŵa ŵachimbizgikenge chifukwa asylum yikutoleka na munthu uyo wachimbila kukwake ndipo umoyo wake uli pa danger chifukwa cha va ndyali panji nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Cake (7paci8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "israeli sofa bed sofa bed ikea israel sofa beds \t Israyane Nayara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13\"Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ, \t 13 \"Efurayimu wakati wayowoya, pakaŵa kumbwambwantha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chirang To Phagwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketches ho toh aisi ho warna na ho! good work! \t SEPLOH MALAM le besen! wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi Gyihova Alasevolɛ bɔ mɔdenle kɛ bɛbamaa Nyamenle Edwɛkɛ ne ahile bɛ adenle wɔ bɛ ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ nu la anwo anwubielɛ ngakyile. \t Wonani ivyo vikuchitikira Ŵakaboni ŵa Yehova apo ŵakuzomerezga Baibolo kuti lilongozgenge maghanoghano, vyakuyowoya na vyakuchita vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Avyuma ci na vinji vino muzanile mu kuwazya Baibolo ukwe sabata we-e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am pre-diabetic i am dizzy (24) \t I'm Gay (waka waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Lekani ŵanthu ŵanandi ŵakwiza mu gulu la Yehova chaka chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛsuro wo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Nkhatha Generations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali ambiri mwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Vuto la alomwe amapadalira pokhalirira heavy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi asua nnoɔma bebree afa Kristiɛnbɔk tete fɛm nnoɔma Nhwehwɛmu Abakɔsɛm Agyapadeɛ \t Dziwani zambiri za smartwatch yatsopano kuchokera pamtundu wotchuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t vitumbiko nkhwazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Mudbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 km. or 25 min to ao nang beach. \t 20 km East of Nkham. in Empheni, Mzimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakujilaŵiska dankha pa gilasi mulenji uliwose pambere ŵandambe ulendo wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Ichikawa MayuZo (ichikawamayuzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"ntchiharo chinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Ndipo Martini mu nkhaniyi sizomwezo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne ne mɔ evuanlɛ ɛmaa bɛlie duma ɛnɛ, kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ apenle dɔɔnwo mɔɔ ɛze ɛhɔ la. \t Zithunzi zoterezi zimatchedwa chikondi nkhani, ndipo lero ndizozitchuka kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Kufesa ndi kofunikira pamapiri, kukulira mu nthaka 10-20 mm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Izindi Mbuga wakenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Timika Bredice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t YOHANA 11:8 _ Iwejizwa wakamutya, \"Mwijizi, vilo vivi du baha, lono Iwayahudi wasaka kukuwulaga na mabwe, nagwe wukusaka kuwuya kuko kanyhi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Koleka Mtirara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izzit ie really easy tuh fall? \t pa nje goc bukuroshe ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t wayowoyanga kwa ise munthowa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t babakuti to nangakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "euh tes photos c des beaucerons \t Keerthana Chithu VJ Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kasi Mounts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Karim: Mulembe yaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t mwa mwa City:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thank nang *om om* \t thanks Kasi (="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Nkhani Za Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nia ↄyԑ me no na sԑ me chargie a \t Ise na Karmely"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Yawukawa M.,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "āñkheñ bhī haiñ khulī huī bedār bhī nahīñ \t Para wagona pasi, vikulindenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mulabukane ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingatenge yachikaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Siri Ya Pump Ya Spong Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ita Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ndimagwira ntchito ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t M Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Prognoza tumora mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Ghoṭamukha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ikīntu class 7 (plural ibīntu class 8) \t muka class 1 (plural waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t DANTE: Waka waka water bottle!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Mtengo olephera nyani Pusi sangaukwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ananias, bla sosiɛm ɛtŋ Satan ↄtu ɛyʼŋ ɛrm ɛm, ↄny yadŋ ↄŋ Abŋ Lala ɛtŋ ɛdŋn ↄgm a ekʼↄl ij a ecʼos a e likpr ɛw es ee? \t 3 Kweni Petrosi wakati: \"Hananiya, chifukwa wuli Satana wakukhwimiska mtima kuti upusike+ mzimu utuŵa+ na kubisa ndalama zinyake izo ukaguliskira munda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t waka čeka izgovor na:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "urang thailand wkwkw \t yiupirn thailandska tjejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa awie mɔ nganeɛdelɛ bɛdi nwɔhoa mɔɔ bɛnlɛ agyalɛ nwo adwenle biala a. \t 9 Mupokeleranenge kwambura kudinginyika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Tujikamulisye masengo kuti tuwujonanje unami wa Satana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kuyambira lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t Likuwelera nyuma yayi chifukwa cha lupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t Ŵanthu Ŵakhe yekha ŵakamukana Iyo, ngati fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jodie Abadie - Virginia Abadie \t Sydney - Chiwilena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t SAngeethamu vinupinthu ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worehwɛ sɛdeɛ wɔde yɛn nnoɔma di dwuma ne sɛdeɛ wɔbɛnya bi ne sɛdeɛ yɛbɛtumi apagya yɛn mmɔdemmɔ mu berɛ ano berɛ ano \t Tiyeni tiwone momwe mafashoni ayenera kuperekera, ndi momwe tingagwiritsire ntchito chiwerengero cha \"hourglass\":"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t Ntchito Yogwira Ntchito ku Toronto = Katundu Waposachedwa ku Toronto - Ngongole Zamakono ku Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t ŵambura kujikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastieland. beastie in love \t Villen in Matemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Para Ti, MÃE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa yɛzuzu Baebolo nu neazo bie mɔ anwo y��va yɛhile nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ nu kɛ Gyihova ɛmaa yɛ ɛweɛne wɔ yɛ fanwodi nwo la anu. \t Tukat kusanger patukata kujikitish mulong wa yom yawonsu yikatay Yehova kutwinkish."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t En iyi phokisci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ndipo wambura nkharo wachemekenge wakuchindikika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Para capacitarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Viswalingam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pal meñ kaise man jā.ūñ muddatoñ kā rūThā maiñ \t Bwana Chakwera, chigwireni nyanga basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Degema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@zion,infact ama, wo maame tw3!!! \t @Cahaya Mata wakakakaka dem!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Subane boni mɔ a bahola amaa yɛ nzo ayɛ se wɔ Gyihova folɛdulɛ nwo a? \t Kasi ni mikhaliro wuli iyo yingatovwira kuti tilutilire kuwumbika mu woko la Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t wakakakakkaka 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛsukoa aneɛ bie, anzɛɛ ɛkulo kɛ ɛfa jw.org ne azo edwɛkɛ bie ɛnwa awie mɔɔ ɔka aneɛ gyɛne la a, dua ndenle nsa ɛhye mɔ mɔɔ bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la anu ko azo kpondɛ edwɛkɛ wɔ aneɛ mɔɔ ɛ nye die nwo la anu. \t Musi umu muli nthowa zitatu izo zingamovwirani para mukukhumba kusambira chiyowoyero chinyake, panji kuphalirako ŵanyinu awo ŵakuyowoya chiyowoyero chinyake vya pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t Mukora 2 - 1 ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Mphile Mkasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pokaż spoiler wiem wiem, we must be fun at parties, no ale kurwa \t Guyz Ndipamalirotu Pano Muzikhalandi Ulemu, Sipopangira Ndale!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t chachita vanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Ni njani wali kuwona vinthu vyanthena ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(g dry weight) Stem biomass Leaf biomass Total biomass Leaf/root ratio \t Matani Mtundu wa Chidebe Kutalika GET L-Alonda Pini Za Chidebe Kulemera / kg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t ghana elections ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Kasi Dango la Mozesi likutovwira wuli pa nkhani ya kujitozga na kavwaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Katemera wamtundu uwu ukhoza kugwiritsidwa ntchito pa matenda ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Mlungu Ãapanganyisye soni lyuÁa, mwesi ni ndondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Present I am too tight, am being too tight apriete aprietes apriete apretemos apretéis aprieten \t Ndikofunika kupumula, chifukwa ndikumangika msanga msanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Ankhara Ankhara II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Linga mukubombela iwebusayiti iyi kokuti mukwitikisya indaghilo syosa isya pa webusayiti iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Waluta Kanyegera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t ? tsukamoto yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Tinggi sama! wakakakaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali zizindikiro zambiri zopanga ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kuti musinthe, sintha zinthuzo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t chikhululuko kwa Mulungu (Naye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Thirani kuchokera m'chinenero cha nkhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yonemoto Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t Kasi mamat tu dulu'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobedience, disobedience: Wordnik [home, info] \t Waked, waked: Wordnik [home, info]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Mlaliki 4:1; 8:9) Nambo ndaŵi sine ŵandu tukusasimana ni yakusawusya ligongo lya \"ndaŵi soni yindu yangayijembecela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Grand Pa Kasi2Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Smiling, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kako se izgovara chikomborero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Lu komen apa nyindir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BELIZE yɛ ɔman ketewa, nanso nneɛma bebree wɔ hɔ. \t Beteli yotchipa, yochepa ikhalapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Kweni pali cinthu cinyake cakuzirwa comene kuluska cingwa, panji cakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Tiyeni tiwone njira zingapo zomwe mungasankhe, momwe mungasamalire bwino anyezi a shish kebab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Kanti To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t olowa mphira kuwonjezeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Kasi ŵana ŵanyake awo ŵakuwoneka pa cithuzithuzi apa mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16:7, 27) Edwɛndolɛnli Yitan noko hɛlɛle kɛ: \"O [Gyihova], nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa edwɛndolɛ bɛtea nu bɛfɛlɛ wɔ, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛdua wɔ ahunlunyele wienyi ne anu la. \t 16:7, 27) Wamasalimo Etani nayo wakalemba kuti: \"Mbakukondwa awo ŵakumanya ntchemerezgo yachimwemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t manani to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Iyi ndiyo malo owonetsera kwambiri ku Japan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Timagwiranso ntchito zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t upāgate ca tvayi kanthake ca me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t chimpanji said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "us ko bhūlūñ bhī to kaise bhūlūñ maiñ \t aghaura ghat to kesariya-una"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 2 Pakuzgora Yesu wakati kwa iwo: \"Asi mukuviwona vinthu vyose ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyɛleɛ ɛhye bazi adwuleso kengavoma dɔɔnwo anwo, noko akee, wɔ Dwuuma afoa nu ɔkile bɛ abɛ nu mɔɔ ɛbu, alɔbɔlɛlilɛ, bɛ nyunlu mɔɔ ɛgua aze, ɛya ɛvalɛ, anzɛɛ nyanelilɛ. \t 12 Kweniso, ŵapositole ŵakalutilira kuchita vimanyikwiro vinandi na minthondwe* pakati pa ŵanthu.+ Ndipo wose ŵakawungananga mu Khonde la Solomoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakan wanji ca Kangipaha en waun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "poiZé ôh cumpadi: \t icauzipowox kaže:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ndipo ngati sichoncho, ndiyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Pa nyengo iyi, ŵanyake ŵakutemwa kuchezga na mabanja ghawo na ŵabwezi ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Moler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Panji kaya panci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodoɔ a ɔdedifoɔ no yɛ abɔfra no, ɛwom sɛ agyapadeɛ no nyinaa hyɛ ne nsa deɛ, nanso nsonsonoeɛ biara nna ɔno ne akoa ntam. \t 22 Pakuti waliyose uyo wakachemeka mu Fumu apo wakaŵa muzga ni mwanangwa kwa Fumu.+ Mwakuyana waka, uyo wakachemeka apo wakaŵa mwanangwa ni muzga wa Khristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghoghamba to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Baasa babarima Ela hyɛɛ aseɛ dii Israel so wɔ Tirsa a saa ɛberɛ no, na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ aduonu nsia. \t 33 Mu chaka chachitatu cha Asa themba la Yuda, Basha mwana wa Ahiya wakaŵa themba la Israyeli yose mu Tiriza ndipo wakawusa vyaka 24.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kodi tingatani kuti tizikhulupirira Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t lachiweruzo zimene adachita; ndithu, Allah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Na Ɛpo no si nsiaseɛ a ɛyɛ kɔbere mfrafraeɛ anantwie dumienu sɛso so. \t Pakaŵa vipani (magulu) 12 vya ng'ombe na ŵanthu 12 awo ŵakalimanga na ng'ombe izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Wakawonekera ku ŵapositole ŵake wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Mungatikhulupirire Chifukwa cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kufunika Kwambiri kwa Wagazi Wapaulendo Wochokera ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saneamentu halo foku ba saneamentu no ijiene \t Amuzgo San Pedro Bible - New Testament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Ndivyo vikachitika mu 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Zikondwerero za nyengo ino zikuyesa kuyesera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Kabupatcn Enrekang Luwu Luwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ wode adesrɛdeɛ fa kasa asekyerɛfoɔ ba nnawɔtwe baako ansaana nhyiamu no aba so. \t Ŵandu ŵajinji m'cilamboci ŵangampikanila Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Mazguiti Mazguiti 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Democratic Republic of Congo: Anim akatasoɔ yɛ nhyɛ ma amanfuo ɛwo kuropon no mu \t Nape Nnauye: Kasi Ya Rais Magufuli Itaviua Vyama Vya Upinzani Hapa Nchini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Kuchokera mchinthu chanji Chimene iye adamulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 20Miazga 5Ngawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trololo guy: Yeahyeahyeahyeah yeah yeahyeahyeah \t Mukuka Chipanta: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iwakuni Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t Wakuchitiska nanga mbalwani ŵake kuŵa nayo pamtende.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Yah (waka waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mwavomela kut zakukanikan ndiye muchoke basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Na ghar ka na ghaat ka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (weight podurathu ghana tips)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t 12 Mulinda wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Padeken, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t ya ghafiral-khataya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "insane become sane; faith be- \t Para Para Paradise - Crazy for Love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza \"Kaledeama\" fale nwomama ekpunli bie mɔɔ bɛzukoale abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ, tetedwɛkɛ, aneɛ ngakyile nee nwɔlɔra nwo debie noko eza bɛyele ngonyia na bɛnleanle nwɔlɔra nu bɛhanle mɔɔ bazi kenle bie la. - Ɛze 5:12; Dan 4:7; Gyi 7:4. \t Ŵanthu awo ŵakasambira chomene vya sayansi, mdauko, chiyowoyero, vya nyenyezi, na awo ŵakachitanga masenga na kusanda kendero ka nyenyezi nawo ŵakachemekangaso \"Ŵakalidi.\" - Ezr 5:12; Da 4:7; Mil 7:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bukake vidios"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Apo ayi muwoneke kuti mulibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t Ikuto + Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Wogwira Ntchito Yopezera Kuthamanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t Soni ŵani ŵaŵakamwile nawo masengo gakulalicilaga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Nabana abanandi bulo batakwiza ukoghopagha ivinyamana vyo vyakoghofya nkani amasiku ghano. - Belenga Yesaya 11.6-9; 65.25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t 18 Ŵakaŵavya khumbiro la vyakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Basi ŵaloŵesye ŵandu ŵakwe, nombe nao ni ŵan'jiitiiche, chisimu ŵanganyao ŵaliji ŵandu ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t pajero chalupa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ino mbuyoofwu nzi mbondeelede kuzunda mumulimo wakukambauka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t vilipo munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Yakukuladi mu mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awovolɛ tie Nyamenle na bɛangyinla bɛdabɛ mumua ne bɛ nzuzulɛ anzɛɛ bɛ anwubielɛ zo wɔ bɛ mra ne mɔ ɛtetelɛ nu a bɛbali konim. \t Ikalluyaluya ipanje yenu ni ŵanache ŵenu kwakuleka kunkumbuchila Allah, sano ŵachaiche mwakutenda yele, basi ŵanganyao niŵataŵe ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Kuphatikiza apo ndipo china chomwe sichichita ndikuwona komwe mayendedwe akuyenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elizabet of teh beaety преди 10 дни \t EllieLove Nya na Cindi10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Kasi ntchivichi icho chizamuchitika pa zuŵa laumaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Inu mumakondwera pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chilichonse chikugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t Uyo wakapokera ghaŵiri nayo wakasangirapo ghaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 10 Ine nkhati: \"Nikhilirenge ku vipata vya Dindi*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Zamasamba zamasamba kuchokera ku kabichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Pa malo agha ndipo Ŵaisrayeli ŵakasoperanga Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t kimena cha nthu syakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 5 Nyengo ya kutaya malibwe na nyengo ya kuwunjika malibwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "0 Replies to \"Big ass pussy tranny cunts\" \t 3 Responses to \"Megha re boley ghanan ghanan\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Muli viyelezgero vinandi ivyo vikulongora kuti Chiuta wakatumbikanga ŵateŵeti ŵake ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ owusɔre mu no yԑde yԑn su sԑ anyame bԑnyane.9. \t Para nyengo zose tikulondezga ulongozgi wa Chiuta, tisangenge chandulo chikuru. - Zinth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Kasi Eats - Cuisine Store"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "entry NH2R A yield B yield C yield \t TM Mboyi c Manyumwa b Price 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ duma a mefa menwu wɔ a.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"ndipo zina lane lichemekenge pa iwo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levison Chikhawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Wakati, \"Muŵamanyenge na vipambi vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa ahyebizalɛ nee amaamuo mɔɔ bɛdie bɛto nu wɔ bɛ ɛkɛ ne la di gyima. - 2Kɔ 6:3, 4 \t Vinthu ivyo vikuchitika na nkhongono zakufuma ku mizimu yiheni. - 2Mi 33:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t Foreigne waka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Kahani ghar ghar ki - Page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Ŵasankha nthowa zawo na zawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boaneralɛ ne waye ɛyɛlɛ nsia ne mɔɔ limoa la (1-17) \t Mbata yachinkhondi (1-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Chifukwa wuli tikusuzgika na kufwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Starty Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Aakura Pyakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Musikot Khalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema mraalɛ dɔɔnwo kola sukoa aneɛ gyɛne ndɛndɛ fa di gyima wɔ daselɛlilɛ nu, bie mɔ noko nea wuleravolɛma anzɛɛ boa menli mɔɔ hyia moalɛ la. \t Ŵadumbu ŵanandi ŵakusambira luŵiro ciyowoyero cinyake, ndipo ŵanyake ŵali na luso lwa kukhozga ŵanji panji kupwelelera ŵalwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔde Ben-Hadad baeɛ no, Ahab ma ɔkɔtenaa ne teaseɛnam mu. \t Wati walasika ku nkhondo, Ahabu wakafwira mu galeta lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kulambira Kumene Mulungu Amavomereza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?eioeei?a ieaioaaiiy oa i?iaiicoaaiiy ca iiaeo oiia, iio?aaaie \t zakaria ghafouli lawah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Meghalaya Board Mbose Mbose.in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Dziwiranitu zochita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wakayowoyaso kuti: \"Adada awo ŵakanituma ŵanichitira ukaboni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Luseno Na Mpira Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t kusambira kwa mphindi 40-60 katatu pa sabata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakamoto mula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "weu erotic beastilaty \t Erotica bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mainichi ni kae ro kae ro \t Jeckonia Dimbulukweni Hamukoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Misal, Abdon, 31Helkat ne Rehob, a ɛyɛ nkurotoɔ ɛnan a wɔn adidibea ka ho. \t 30 Uma, Afeki,+ na Rehobu.+ Misumba 22 na vikaya vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t 3.1 Banki yomwe ikupereka kapena banki yayikulu, ndi chiyani ndipo imagwira ntchito bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Para IMMawati Enrekang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Sabata lachiwiri lachitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t Sena Mulauzuzikizya Cakumaninina Mulimo Wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. \t Musaganize za izo; Kumbukirani ndipo musakumbukire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para Joherigu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Ŵabali ŵa ku Tesalonika wakacitanga makora comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɔwɔ kɛ yɛboa adiema nrenyia anzɛɛ raalɛ bie mɔɔ ɛyɛ kpanyinli la na yeahola yeahɔ debiezukoalɛ. \t Kasi mungajipeleka kupharazga na mubali panji mudumbu muchekuru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35\"Ɔkwan a etwa kuropɔn no nyinaa ho hyia no tenten yɛ anammɔn mpem aduonu ason (27,000). \t Utali wa mgodi uwu ukaŵa mamita 500 (mafiti 1,600)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali mitundu yambiri ya chipangizo ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t Chiyero chokwanira cha Fullerenes C60 Powder ya zida za Biomedical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Asɔfoɔ mpanimfoɔ no bebree ne Lewifoɔ ne ntuanofoɔ no kaee asɔredan a ɛdi ɛkan no, wɔsuiɛ ɛberɛ a wɔhunuu asɔredan foforɔ no fapem a wɔato no. Na afoforɔ nso teateaam anigyeɛ so. \t 12 Ŵasembe ŵanandi, Ŵalevi, ŵalongozgi ŵa nyumba za awiskewo, ŵachekuru awo ŵakawona nyumba yakale yira,+ ŵakalira mazgu pachanya ŵakati ŵawona kuti fawundeshoni ya nyumba iyi yazengeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Usambazi ungaponoska yayi ku nyifwa (16, 17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t (88) Basi ni twan'jitiche, ni twan'jokwele kumadandausi, soni iyyoyopeyo ni yatukasatiji pakwajokola ŵakulupilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Ndilipira ndalama zingati kuti mujowine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Mozesi wakacita nga ni umo Ciuta wakayowoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Pangani chiwerengero chofunikira cha pompoms-masamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t nande, wakatte yo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t Na mcalo muliye muyake unukumbwa, sembe mweo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Nangauli Baibolo likuzunura na kulongora nga kuti ŵangelo mbanalume, kweni kuchanya kulije ŵangelo ŵanalume panji ŵanakazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t Suwon Wall -Suwon, South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Wakuyowoya mazgu ghakukondweska.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ετρεξε σε 46 Grant Prix , Nίκησε 15 Grant Prix \t nyura kulik46 yield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Woneskani vidiyo ya pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Suoboda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Tiyeni tiwone, ndiketi yani yayitali mu mafashoni 2016?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Tikankatu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Wapharazga zina linu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Wakuwukirika kweni wakuthereskeka chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Wose pamoza ŵakalizga mbata zawo na kuswa viŵiya vyawo, na kucemerezga: 'Lupanga lwa Yehova na lwa Gidiyoni!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t Ŵafilisiti ŵakaŵa mu msasa pa Mikimashi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chikondi chathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I some expert expert expert testimony testmony concerning beer beerwas beerwa beerwa \t Choyesera Beer moŵa Zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Mubali Sormin wakazgora kuti: \"Lekani nimuphalirani ivyo nkhachitanga kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13\"Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ, \t 13 Efurayimu wakati wawona ulwari wake, ndipo Yuda wakati wawona chilonda chake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Kasi Tigner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modo hanesan liis nakfahe ba kiin mutin hirak ne'ebé iis tebetebes no baibain uza nu'udar tempra. \t Ichikawa Ebizô, Ichikawa Udanji, Kataoka Ichizô, Nakamura Kazutarô, Ôtani Hiromatsu, Ichikawa Kudanji, Nakayama Yûma, Maeno Tomoya, Yamada Jundai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Moghalu Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Kaya Kwanga disse..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t Wakako Kashino, Manabu Okumura:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t nikupenja malo ghakugula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Para nacita ici chichitenge nchibvichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Ntheura kucita sanji yayi para muwoli panji mfumu winu wakutemwa ŵapapi ŵake. - 1 Ŵakorinte 13:4; Ŵagalatiya 5:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Nkhani Ya Battery ya IPhone > Mlanduwu wa Batayi wa IPhone 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho bere tenten a woatra a Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde no mu no, sԑ wofi mu a ԑma wohyia gyinaesi ho nsԑnnennen. \t Ingaŵe akumanyilila ukoto wauli mu syalakwesyo, angasiyichilile namuno wakwaŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jê: miadilane, miadilî, miadilîtî, miadiltî \t Diani, Diani, Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Latanya Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Mehran Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Para Cléto Ndikumagenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t doko ni odekakekasira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Choncho ndikulumbirira zimene mukuziona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Onyike, Chiemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Uwu ndiwo moyo wanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t chambara ghanpokhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t 19 Malibwe gha topazi+ gha ku Kushi ghangayana navyo yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkulo kɛ bɛ nee ye menli di wɔ pɛlepɛle nu yɛɛ ɔkyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛnli ye boɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la arɛle. \t Ntheura wakaŵa panthazi kuchenjezga ŵanthu ŵa mu charu chiheni na chambura kopa Chiuta chira za pharanyiko ilo likaŵa pafupi kwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Pakutenda yeleyo, mtendele wa Mlungu wakupunda umanyilisi wosope ucicenjela mitima ni nganisyo syawo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima yɛboa awie mɔ yɛmaa bɛnyia anyelielɛ kpole wɔ ninyɛne mɔɔ anwo hyia wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɛnɛ la anwo. \t Pa nyengo yasono tikwenera kuzgoŵelerathu kuŵa na mtima wa kukolerana na ŵanyithu uwo uzamutovwira chomene kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Ayenera kumagona pomwe chiwembucho sichigwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts 7,185 happy friday morning yeah yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah \t 3 2011 Happy New Yeah!Shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t Sindi Zikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛyɛ ye wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo mekɛ zo la, ɛnɛ, menli dɔɔnwo 'te ezukoa to ahane' anzɛɛ fa ezukoa sie amaa bɛava bɛagua asafo ne ndoboa nlɛka mɔɔ bɛhɛlɛ nwolɛ \"Ewiade Amuala Gyima\" la anu. \t Nga umo vikaŵiranga mu nyengo ya mpositole Paulosi, ŵanandi mazuŵa ghano 'ŵakuŵika kanthu padera,' panji kupangirathu bajeti ya unandi wa ndalama zakuti ŵakaponye mu bokosi la mpingo la vyawanangwa, lakulembeka kuti, \"Vyakupeleka vya Mulimo wa pa Caru Cose.\" (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Nkhata, Bimo Abraham."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "60 days - rokugatu no nanokakan \t Jour 30 - Kunitachi Chikuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Muzi Mjwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔfiri ne soro mpia mu tɔ nsuo gugu mmepɔ so; \t 3 Wakutambika michiko ya vipinda vyake vyamuchanya mu maji ghakuchanya,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Viwangwa vinu vitikitirenge nga mbutheka uphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Munno Para Downs Swimwear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t Mwakuyana waka, usange wakugomezga na wambura kugomezga ŵakakilirika pamoza mu nthengwa, kwambura kukayika ŵasuzgikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chomu vinika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Timika Vose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ichi ndi chizindikiro chachikulu, chomwe chimayambira chiwonongekochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Pakuwona ntchito zawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Pambuyo pa masabata awiri mutenge tincture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmiɛnsa, mmienu, baako, m'ato topaɛ \t Amalimbikitsa: choyamba, chachiwiri, chachitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Capo - Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Pano Nowa wamazile ukupanga uwato, winjizizyemo inyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Imanya Vitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1h30m Romantic comedy Adrienne Shelly & Robert John Burke \t 21.00 Geranika & Kristine Tyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kakyi mɔɔ abɔdeɛ nrɛlɛbɛ ne \t By Musopa Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mu Mu Nake Yo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhoza kusankha Kuwonjezera kwadongosolo kwa chidutswa chanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Msuzi wa Cocido, wokoma kwa kuzizira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (lochokera Kwa Mulungu lomwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t 33 Ndipo mu ora lenelira ŵakawuka na kuwelera ku Yerusalemu, ŵakasanga ŵapositole 11 na ŵasambiri ŵanyake awo ŵakawungana nawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t WakaFlocka - Page 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Sifumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbɔ edwɛkɛ zɛhae bie mɔɔ yɛ nyane la anwo amaneɛ fane dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Pakuti mulandu uwu ngukuru, uli palipose mu vyaru vyakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kweni weruzgi mukaŵavya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Nkhumba yamchere pa madzi mu multivark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t 23 Ŵakati ŵaŵadupura vikoti vinandi, ŵakaŵaponya mu jele, ŵakaphalira mulinda wa jele kuti waŵasunge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Wakati: 'Para Mwana wa munthu wakwiza mu uchindami wake, na ŵangelo wose pamoza nayo, penepapo wazamukhala pa chizumbe chake chauchindami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Nakuti chigomezgo chakuti ŵanthu ŵazamukhala kwamuyirayira mu Paradiso chingaŵa maloto waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t victoria gongora twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaaTī haiñ ham ne yuuñ bhī december kī sardiyāñ \t wakaka.. desember gw ga pulang kale.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Chawanangwa chiwemi chomene icho mungapeleka ku ŵana ŵinu, ni nyengo yakuchezga nawo kweniso kuŵatemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ afiedie yi ԑne na anyinam ahoɔden yi mmԑn nsuo anaa anokadeԑ anomdeԑ biara \t • Vegetable pakora OR chicken pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t 2 Chiyeso choyamba cha pulogalamuyi chidzachitika pa Okutobala 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ fa ɛhye ba la, bɛmɛ a le: nzisi mɔɔ kɔ zo wɔ menli avinli, awie mɔ ngoane mɔɔ bɛmbu bɛ, nzabolɛ nee nyiletane ɛnlonlɛ, ngakula mɔɔ bɛmaa bɛnea basabasa mɔɔ mgbanyinli yɛ la yɛɛ bɛnyɛ menli mɔɔ yɛ basabasa la ɛhwee. \t Vinyake ni ivi: kupenja umoyo uwemi na ndalama, kutinkhana, kumwa chomene moŵa na minkhwala yakutimbanizga wongo, ŵana ŵakubabikira mu nyumba izo ŵapapi ŵakuchitirana nkhaza, kweniso vigeŵenga vikopa yayi kulangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Ndipo chose icho wakuchita ntchakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t N'thangwe ranyi mumbakhulupira kuti Mulungu nthawe zense ambacita bzakulungama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Khaya Sangweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Chiba Chiki Chimane Chipo Chippo Dali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t Utali wake uli nga umo kuliri kumafumiro gha dazi kukafika kumanjiliro gha dazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t No Way To Hide Mr Kasambala Mpakana Chowonadi Chidziwike.Zowona Kurimbantimaba Mpakana Kupha.Mulungu Sanakondwe Nanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Yo katok mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Pofika pang'onopang'ono, ndikusamalira litchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Koperani Vidiyo Iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Fuck muntharika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Murali Tupiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Wapamwamba woyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Nyamu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza noko ɔnke kɛ bɛkile ngakyile anzɛɛ nyeyenu biala wɔ maanyɛlɛ, mɛlazolilɛ nu, anzɛɛ maanle zo gyinlabelɛ nu wɔ maanle ne anzɛɛ ɛleka mɔɔ sonla ne de la anu. \t Iyo wakutemwera munthu chifukwa cha mtundu yayi panji chiyowoyero, panji masambiro, panji usambazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Kasi tikusambirapo vichi pakuwona umo Yona wakachitira Ŵanineve ŵakati ŵasintha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tilicho Lake Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Ni nganiuŵa wanje wa ŵandu ŵakwe (kuti waliji wambone), ikaŵeje kuŵecheta yanti: \"Mwaŵingani m'musi mwenu, chisimu ŵanganyao ni ŵandu ŵaakuliiswejesya (chatamile yapi m'musi wausakwa!) \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Chika Nadya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t Author: Kabwe, Tiyaonse Chisanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha cikumbusko ŵazamupulika lizgu lake na kufumira kuwaro.\" - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a modern 2008 boar beast? wat a ugly beast. \t 2003 Chikara Kakizawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Tacita Pilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Afurika tairiku kara chikyū ga wakaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t to, wakamono ga takusan yatte kimashita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - South Wemale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Zosakanikirana zoterezi zochokera pa PVA zili ndi zomangira zabwino kwambiri ndipo zimamatira ukonde pamwambapa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t 11 Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ghani ghano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni beiñik beiñ enoa orrela izaten, \t Kasi Yehova wakavumbura vichi vya mphapu kwa Abrahamu na Yakhobe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kono mune ni chikatta yakusoku mamorukara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi namwe muli kujifumbapo mafumbo agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t wakakot says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t 11 Pamanyuma, ŵamwali ŵanyake ŵara nawo ŵakiza, ŵakati, 'Dada, Dada, tijuliraniko!'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Ndipo wagaŵanenge vyakupoka na ŵankhongono,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t Na pa mafuko ghose gha Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mpolai Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Ŵangelo ŵakugomezgeka ŵakakondwa chomene apo Satana wakachimbizgika kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε pεnəz- e sε ʒwa, \t Nga ni mphukira yakuseluska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Sanand - Nani Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Yesu ne nʼasuafoɔ no duruu asuogya wɔ Gadarafoɔ asase so no, nnipa baanu bi a ahonhommɔne wɔ wɔn so firi amusieeɛ bɛhyiaa no. Esiane sɛ na saa nnipa yi yɛ keka enti, na obiara ntumi mfa faako a wɔwɔ hɔ. \t 28 Wakati wafika ku sirya linyake, mu chigaŵa cha Ŵagadara, ŵanalume ŵaŵiri awo ŵakaŵa na viŵanda ŵakakumana nayo, ŵakafumanga ku malaro.*+ Ŵanalume aŵa ŵakaŵa ŵakofya chomene, mwakuti pakaŵavya uyo wakaŵa na chikanga kujumpha mu msewu wura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Para Para WINK!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Ntheura wakalemba na kutumizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t Guy: Kasi type na type kita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Patwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 M'ma 1930, ŵabali ŵakamanya kuzirwa kwa zina la Chiuta, mulimo wa kupharazga, na nkhani yikuru yakuti zina la Chiuta lituŵiskike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t 'Mkateyu unkuimira thupi langu. . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t (0.08 km) Kasi Vinayaga Mess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asuafoɔ a'wɔn anya nfrinshia edu-mienu ne mmrosoɔ betumi abɔ nteteԑ yi. \t Pakaŵa vipani (magulu) 12 vya ng'ombe na ŵanthu 12 awo ŵakalimanga na ng'ombe izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "то есть: tо beast оr not tо beast? \t Aa chikara ni naretara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t nditsheni mphaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Guiher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kalenga Nimwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Zonsezi zimapangitsa chidolecho kugwira ntchito kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Panji Olive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Chaka chino atha kulowa nawo gawo la izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cargo3 -> szCargo3 \t Janji Sakura - 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kanako Imamura threesome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t 18 Mulimo wa kuzenga Nyumba za Ufumu pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kamiti ya thayu kwiranira kunina njukaniriro iria ikoretwo kanitha-ini wa AIPCA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Dünyayi nura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Kasi hona wakoma ŵanthu ŵanandi wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Mazzara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Ngue yɛle alaka nga ɔ o sua ba kaan nga ɔ o tannin sua'n i awieliɛ lɔ'n? ?Yɛ ngue yɛ ɔ o alaka sɔ'n nun ɔn? \t \"Ana twatesile chipongwe (ku duniya kutendaga ali ŵambone ŵakuŵajilwa kwinjila ku Mbepo), kapena gatekwakulusya meso (getu nambo tuli nao imo m'Moto muno)?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Kɛ srɛ kunnin Eli'n, ndɛ benin yɛ Zoova kan kleli i ɔ? ?Ngue yɛ sa ng'ɔ juli Eli su'n, ɔ kle wɔ ɔ? \t Kwali mukutemwa kulomba kwali yayi, nyengo zinyake mungajifumba kuti: 'Kasi kulomba nkhwakovwira nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t na kuma ku zha uyirr wa nggo nado,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Iwona Kukwa Iwona Love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Kwananga kwane kwajalirika mu thumba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ôãã1⁄2ã¶ãñ Œãü¡ñ ¶ãÖãé ÀÖ¶ãñ añ¦ãñý ØãããäÊã3⁄4ããâ añ¦ãñ Ööý \" \t Tika, - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwomfoɔ ahina.\" \t Uŵaswenge nga nkhachiŵiya.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Yehova wakanozga charu kuti mukhalenge vinyama na ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Mukwenda - Easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Themba Nakabinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nengyene okulaabo bo nbii abɛɛ anaana berɛ mɔ, i kaaborɛ nbii mɔ mɛꞌ kasɛ yɛɛ Wurubuaarɛ kya tɔgɛ mɔmɔ yɛɛ mɛꞌ kerɛ mɔmɔ-subuana so de iŋ sa iꞌ ba yɛɛ mɛ korogɛ ɔmɔ kerɛ ɔmɔ so giyan. \t Aloni ŵapikanile, nipo mcimwenejo ŵagaweni macili ga Mlungu nambo nganiŵaleka kuti ajawuleje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Toñi wakati: \"Vinthu vikaŵa makora yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ni vinthu wuli ivyo mukukhumba chomene kuti vizakachitike mu Paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Iwona Ulasinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Poliyesitala wapawiri dipatimenti nkhomaliro katundu fakitale ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t XMUMX ya module: Chikhalidwe cha bungwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 33:24, 25) Ɛkpɔnedeɛ a le ezukoa mɔɔ bɛtua bɛdie awie la, na wɔ yɛ afoa nu, ɔwɔ kɛ bɛdie yɛ bɛfi ewule nu. \t 4:23, 24) Twa hepa kutwikira kutura po marunduruko morwa kapi twa sikilira mo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "festive season, celebration, New Year celebration, New Year \t Christmas yiweme na chaka chipya chiweme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Mu mazuŵa ghakale chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kasi Chiuta Wazamuwuskapo Wuli Nyifwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Kiwi cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t 77 Lumba Lumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kuli Chipili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KANRAN 20:2525\"Aiwa, yɛnɛi, mu logoro ebe nɛ gɔŋɔlaa, Ama diinɛ waaju inɛ kanrun gɔ, e, waja mui iyeidelei ga mu igii wɔun. \t 1 PETELO 4:1111Na mono yakulonga nghani yo yose, u wulonje wakwe, weze nho wulonje we zinghani zo Mulungu, na mono yakuwetumamila wanji, yimunojeye yawetumamile ne vilungo nha vyono yakupegwa no Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Natumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Muwahayo Mughalha wawu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach to phi phi island \t Wakaya Island KAY Fidži Wakaya Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Wakumangwa wachizgika (31-37)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t Ndine muteŵeti winu, mwana wa muzgakazi winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Chakuzirwa ni mitima yawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Zina la Chiuta Likukwezgeka pa Charu Chose Chapasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Kakuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Para ŵawungana pamoza kwimikana nane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DVD Kamasutra 3D _ Porno DVD \t Hanako Yamamura - 3D HDTV Porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Dunda mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t welcome! moga ndak menyesal, yak! wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Kusowa zolemba makape inu tikuonerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 40 Yesu wakati wawerako, mzinda ukamupokelera makora, chifukwa wose ŵakamulindizganga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Itazura ni chira kashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atirimp��w nti a woatintim Kingdom Interlinear Nkyerԑase wᴐ Hela kyerԑwnsԑm mū ԑne sԑ, ԑmmoa wᴐn a wᴐpԑ nokwarԑ no akyi kwan ne daa nkwa. \t Nambope ŵandu ŵajinji ŵakusaŵeceta Cingelesi mpela ciŵeceto cakupagwa naco akusasunga cinyamaci mpela cakwasangalasya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 obeisance - n. (formal) curtsy to make one s obeisances * * * [əʊ beɪs (ə) ns] (formal) [ curtsy ] to make one s obeisances ... \t (20) Ngaŵa (chine chikuntendekasya kaanila Kiyama), nambo kuti ŵanganyammwe nkunonyelwa umi wachitema (wa duniya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15\" 'Ɛsɛ sɛ ɛberɛ biara atemmufoɔ bu atɛntenenee a wɔnhwɛ sɛ deɛ wɔrebu no atɛn no yɛ ohiani anaa osikani. \t (21) \"Mwakuyani ŵandu ŵangaakun'juga malipilo, nambo soni ŵanganyao ali ŵakongoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NkoaaNkwasiasem nkoaa Ghana so call men of God , belly fools. \t \"Chisimu tungaliji achikapolo ŵa Allah ŵakuswejesyedwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Mathemba ghose gha charu cha Uzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t na pali photographs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kudelka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Timavalira kavalidwe kafupika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t Banyike kukutemwa paji to wibapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Mozesi na Aroni ŵakawopa yayi kuyowoya na Farawo nangauli wakaŵa wankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diver's inn steakhouse ao nang photos \t Indra Chiranjeevi Scenes From Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Mzansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t 13 Para talapa kwa Chiuta tikusinthaso yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Kasamira Toce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Location of Lumba Lumba Gili Meno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasinthasintha Chidebe Chowunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Lone Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t yayita Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Aulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Bziwiribzi bzidabverana kuti cingadakhala ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t uwu time uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Kukwezga zina linu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t The Children of Mukuru kwa Njenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Nandakumara Acharya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall - Whitehall 2 \t Tikimo 2 White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Carmichael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka kɛ: \"Menwu ye kɛ saa mekanvo ngakula mrenya wɔ edwɛkɛ fɔɔnwo bie mɔ mɔɔ bɛkɛha ye wɔ daselɛlilɛ nu anzɛɛ wɔ bɛ mualɛ mɔɔ bɛziezie ye kpalɛ bɛmaa la anwo a, ɔmaa bɛnyia anwodozo. \t Iyo wakati: \"Nawona kuti para nkhuwonga ŵabali ŵawukirano pa ivyo ŵakucita makora mu uteŵeti panji para ŵazgora makora pa maungano, ŵakwamba kucita vinthu na mtima wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 bedrooms upstairs, 2 bedrooms downstairs as well as a wet bar! \t M'chipinda chaching'ono muli bedi lochepa kwambiri la chikopa cholimba, chipinda chapamwamba ndi zitseko zotsekemera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t kukwera mapiri → kukwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Banyo Panjuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? \t Ingonenani kuti mwakanika kugwetsa Dr. L Chakwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Motoya Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Mimoza Naseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Akatswiri a mbiri yakale amanena kuti kwenikweni malo obadwira a vinyo wa mulled ndi Roma wakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Awapezelera ku malo ogona alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t apa yang ku lakukan..itu cinta.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t ; Makoto Hagiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hmm, busy pasal ape thuuuu? busy body? no no no no.... \t lumanyan nih kayanya...ikut gak ya.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t kupweteka kwa mtima, kupweteka m'mimba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'O Gyihova, wɔmɔ a wɔyɛ yɛ tɛnlabelɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.' - EDW. \t \"Chiuta wam'dangihrani mu vyose ivgo mukuchita ndipo wave namwe pa hyengo iyi ya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne fa duma \"Gyihova\" di gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛye Nyamenle duma bɛvi Baebolo ngilebɛbo dɔɔnwo anu la ɛ? \t Chifukwa wuli Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya likulemba mazgu ghakuti \"Yehova\" apo mabaibolo ghanandi ghali kuwuskamo zina la Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Maan Hanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Katwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t tapi sadako wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 8 Ŵakati ŵawuskapo libwe, Yesu wakachemerezga kuti: \"Lazaro, fuma!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t chifukwa mchere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t (32) Ŵanganyao ŵaatite: \"E mmwe Nuhu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Nindakena muno mundu wa nyumba ikinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Muthe Chithira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Jilanyani mwakuonaonape, soni M'mbuje gwetu ni (Allah) Jwaukoto wejinji, (soni Jwalakwe ni) Nkuŵendedwa chikamuchisyo pa yankusimbayo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Salam Un par ke Jiske Ghar na chandi thi na sona tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Cómoda-bañera - Kuluska Denda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Tshepo Mphanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Ndipouli, Ciuta wakumanya kuti pali ŵanthu ŵanyake awo ŵakukhumba kucita uwemi na kumanya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ecoute mwa twa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Muchachita >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Asraafoɔ no bɔɔ Yesu asɛnnua mu wieeɛ no, wɔkyɛɛ ne ntadeɛ mu maa asraafoɔ ɛnan no. Na saa atadeɛ no yɛ atadeɛ bi a, wɔanwono firi ne ɔsoro kɔsi ne fam a ɛnni mpameeɛ. \t \"Sono ŵasilikari ŵakati ŵamukhoma Yesu pa khuni, ŵakatora malaya ghake ghakuwaro na kughagaŵa panayi . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Zomwe zimaoneka zikuchitika patatha pafupifupi miyezi iwiri ya kuvala kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Hikaru wakana (1 vidéos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mukumbukenge Milimo ya Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu, Mushumba mwiza ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Koma amene sadakhulupirire ndiwo omwe chiwabwelere chiwembu (chawo.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Wulomuma 1:11, 12) Wɔ debiezukoalɛ ngakyile ne mɔ abo, mediema mɔɔ yɛ nee bɛ di adwelie dahuu la maa yɛ diedi nee kpɔkɛ mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛfa Kilisiene ngyinlazo yɛabɔ yɛ ɛbɛla la anu mia. \t (Ŵaroma 1:11, 12) Para tikuchezga na ŵanyithu pa ungano, tikukhozgana mu chipulikano, ndipo tikukhuka kuchita ivyo Baibolo likuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛdeɛn bɛn na ɛwɔ mu a ɛda mo ne Muslimfoɔ nkaeɛ no ntamu, na ɛnsunswansoɔ bɛn na ɛwɔ Islam nsɛmka no so? \t Ligongo cici ŵandu ŵane akusatendaga yindimba, nambi cakusosekwa mnope kwa m'weji cili cici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kwerba Mamberamo - Ashe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kasian Su nya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔde nsɛm huhuo bɛdi anobaabaeɛ, \t 3 Chifukwa cha uryezi, ŵazamumuzgelerani na mazgu ghakupuluska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t (2 Timote 1:5; 3:15) Mukweneraso kumanya ivyo vili mu mtima wa mwana winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in Albo^ fays he, Imperatorii famulalus fit ys \t Da Empire Computer , Philemon Uhumagho Uhumagho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Webusayiti Yogwiritsira Ntchito Webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic драйвера во control mp3 e2 \t Breakup Mashup Theme Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Palije uyo wakakhumbanga kuguliska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Iŋuc mume ŋokac wofuŋ Esitezi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: \"O ŋicwofuŋ, go nore manatec sâcke biaŋ ekacko ine nunumu‐nanere erâ no nahac â ŋicfâc‐nane nâŋe akic‐nâpozemec. \t ¶ Wekiidiwa maratere maluombo matatu; lwa kuwoka, lwa Musi; lwa keri, lwa Luworo; lwa katatu lwa Lughenjo ghati ya Ndenga jose, sandu maraterane aha namo Maluombo meri ma kuidiwika matetwe misi yose ghati ya Kuomba kwa Chamagheri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Het Heru mu Chikhalidwe chake cha Afrikan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "example: Whitehall Или Whitehall, Сейнт Китс и Невис \t Ena: White Zitsulo chitoliro chigongono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 14:14, 15; Dwɔn 5:28, 29) Bieko, awie mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la kakye kɛ: \"Nyamenle babua debie biala mɔɔ yɛyɛ, nee awozinli nu nyɛleɛ biala anwo ndɛne, kpalɛ o, ɛtane o.\" \t 5:28, 29) Kweniso munthu wakujiyuyura, wakukumbuka kuti \"Chiuta waunenesko wazamweruzga mulimo uliwose, na chilichose chakubisika, kwali ntchiwemi panji ntchiheni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi kulang pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Chiwerengero cha Machesi - Logic Puzzle Game Amachita zachinyengo&Kuthyolako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t na uko iyo wakuruta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Chieftainess Malembeka Mpongwe Lamba Ukwilimuna July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Chitani makina osindikizira pamphepete mwa mthumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Make Cake Sand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Mwabuda,mwananga nakutiso mwakhwezga soni,chiuta amugookelani waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? \t Ndipo ŵamugomezgenge wuli uyo ŵandamupulikepo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ yεn dεm ha, monnyε kom wɔ mumu \t Si pa bedak,da mu ni para."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?aeaeuaiiy ii?ie aianaiiy acioieo aeia?ea \t Apa bezanya mereka?? wakakakak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Njirayi idzawoneka kupambana-kupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t (trg) =\"27\"> Zuŵa lililose para muli ku ntchito panji para mwafumapo muyimbirani foni munyinu wamunthengwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Svenska: Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Rotando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Àsr luku Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu e nin ɛm, mʼow mʼanŋ ↄny ab abŋ ɛm. \t 43 Nambo ŵane ŵaŵecete ya kusisyana najo Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t masami ichikawa - KAORI Nusantara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova tikupemphatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Tikumuwonga comene Ciuta cifukwa ca kutovwira pa nyengo izi kweniso cifukwa ca vyawanangwa vyauzimu ivyo wakutipa nyengo zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral dirge \t Doc Yatsopano Yodontha Ya 'Snapper' Kanema Wakupha Wa Turtle Simunawonepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Pachoka munthu pali malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Wakana Wakana - Genre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana wakagwiliskira ntchito utesi kuti wapatuske ŵanthu kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabie Mzimela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Kuzitokosora ndekha para meu amante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "seemeu to nave ueeu prejuuicea as an nang \t Wakamura Mayumi as Nabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ivi ndivyo vikamupwetekeska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Kumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 4 Jikotolerani mwekha kwa Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Tiunikepo chilipo chomwe akufuna lets shine our iz!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Themba Msane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo ho bɔ afoforɔ a wɔde wɔn nimdeɛ ne sika bɛboa ekuo yi, te sɛ API sɛdeɛ ɛwɔ yɛn mmara mu no \t Nkhani Mchitumbuka ni nkhwantha izo zikulemba makani muchiyowoyelo chithu nachilato chakulutiska panthazi chiyowoyelo ichi mu chalo mwithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ni chacarero ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Live Free or Die, or Whatever - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Kasi Blake Kasi Blake book subjects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Tiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t nyanyi = yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakibara chikuchiku itamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Welcome Message - Upamanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea kɛzi ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Pɔɔlo nee bɛ nwo ngoko la anu mianle a! \t (trg) =\"9\"> Nangauli ŵakaŵa ŵakupambana vigomezgo , ŵakatemwananga ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chikhali To Eluru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Winter agokansie berε ahodoᴐ no ankasa (agodie) bεyε sononko koraa afe wei mu. \t Malingaliro awo, chaka chino zikopa zazifupi zija zidzakhala zogwirizana kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Tag: yayi boni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Koyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 697, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t Rikeli Tikal Futura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Nthcito ku South Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Chiwara Tembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 14 Nizamuŵawombora ku nkhongono za Dindi;*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Masuzgo gha Zuŵa na Zuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kuphatikiza Njira Kuti Muwonjeze Kutumizirana Kwanu Imelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Cinda Mizzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iphone 11 pro max antutu Замена клавиши home iphone 5s \t Yopuma Mbali Pakuti iPhone 11 ovomereza Max"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Ni aŵala ŵaakutolaga ipanje yao mwakulilochesya ku ŵandu, ni ngakunkulupilila Allah ni Lisiku Lyambesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para Teneke Kutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Pangani ndondomeko yoyenera ya tsiku logwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Oi Swara Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t , Yob 1:8 Ni munthu wakunyoloka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t _ le waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese refirieses refiriese refiriésemos refirieseis refiriesen \t Bizga rep kere bizga reper kere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluti Nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Chounlapane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t kuchokera pa miyezi 6 mpaka 1 chaka - 50 mpweya pa miniti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Hanji Urabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Kuwerenga ndi kulingalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound nirūpayitavya -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t cara - Imagez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t tchito yanga ndiyomweyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Creator Komwut Wipusitwarakun, Researcher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya masitolo pamasamulo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Wakakaka iya beneran!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Thangwe ranyi Mulungu akhadalinganiza Jirayeri wakale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kasi Tienken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Sungani zowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t East Chikuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Kanyampara Munkunyu 6 months"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ankhamuthu Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Sica agŋ a fɛŋ eke bʼɛlum ɛm e low yɛgm a ɛl ecʼɛb ir ɛm a, mʼam dad eke: Nyam ecʼɛrm es ɛy a lel ɛrm mamn ab ab kʼánŋ ɛl af, ɛl, lel agŋ a fɛŋ ekʼel Nyam ecʼIsraɛl ab ab. \t Waŵenge themba m'malo mwa ine, ndipo nimuŵikenge kuŵa mulongozgi pa Israyeli na Yuda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwԑ die deԑ \t Timika Credi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwa yɛ adeɛ a, sika tɔ a, anka ohiani bɛwu ama no aka osikani aeei! \t Ndimo munthu musambazi wazamufwira apo wakutangwanika na usambazi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Mmasa Wambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Kuyesedwa kwachipatala kwa katemera wa COVID-19 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi fundo iyi njaunenesko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Kasi chikachitika ntchivichi apo mukawoneskanga ka vidiyo aka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t 21 Asimanikweje pa Cakulya Caligulo ca Ambuje cacikusatendekwa caka cilicose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D printer & 3D printer filament (unless acquiring 3D parts elsewhere) \t Ntchito ya chithunzi chakutali: Thandizani kutsegula pa intaneti ndikusungira kutali (kokha kwa 4G / 3G chipangizo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t uwukuti says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Vika Cheremisina Vika Dno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Net Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t wakakakka kempen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edɔ wɔ waa, nibii ni wɔkɛwoɔ Intanɛt nɔ pɛ lɛ eko nɛ, shi amrɔ nɛɛ eko bɛ wiemɔ nɛɛ mli. \t Yesu ŵaŵecete kwa ŵakulijiganya ŵakwe kuti, maloŵe gimbecete ni jemanja, ngagakutyocela kwa une jikape iyayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t \"Empathy toward things\" © Shoko Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Savannah Smith Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasanechi said: \t wali ghaznavi says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛnlie mogya la ati, bɛdendɛ bɛtia bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakukana ndopa chifukwa cha chigomezgo chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t SwetaPlizga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Cara Cara _ Moro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Taji scentific chalenge ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Na ɛkwan a wɔde kɔ aseɛ adan no mu no da Asɔredan no anafoɔ fam. \t Pakhomo la nyumbayi muli pa chipinda chachiwiri pakati pa khoma lakumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - West Lembata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Nga ni mwana wa nkhalamu uyo wakukhazga nyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Puletasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ mɔɔ yɛbanyia la bamaa yɛanyia nvasoɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Vinthu vikuŵayendera makora para ŵasankha mwamahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika K Tika Penza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Choyamba, izi ndizo chakudya choyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmɛ a le . . . bozonle ɛzonlenlɛ nee ayɛne ɛbɛla . . . ngyehyɛnu nee ngilehilenu, . . . bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la ɛnrɛnwu Nyamenle Belemgbunlililɛ ne.\" - Galeehyeama 5:19-21. \t Awo ŵakuchita vinthu ivi ŵazamuhara chara ufumu wa Chiuta.\" - Ŵagalatiya 5:19-21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a yɛlɛ subane kpalɛ mɔɔ le kɛ ɛlɔlɛ a, na kɛzi ɛlɔlɛ ka adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ewiade ne anwo la ɛ? (b) Duzu ati a ɛbahola wɔalie wɔali kɛ Nyamenle bayɛ ewiade ye anu ngyegyelɛ ne anwo debie amgba ɛ? \t Chifukwa cha chitemwa, tikujipulika wuli para tikuwona viheni ivyo vikuchitika mu charu? (b) Chifukwa wuli tikugomezga kuti Chiuta wazamumazga nadi masuzgo gha mu charu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Monga chithunzi chokongola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Toy Chikita uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Ntheura mukalongorapo chara kuti mukuniwopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛle annwu neazo kpalɛ biala wɔ alesama abusua ne anu, noko ɛnee tɛ menli ala a le abɔdeɛ mɔɔ ze nrɛlɛbɛ wɔ azɛlɛ ye azo wɔ zɔhane mekɛ ne a. \t Chakuziziswa ntchakuti ivyo Chiuta wakalenga vikawapo pa charu nyengo yeneyiyo chara - Vyose ivyo Chiuta wakalenga vikawonekera mu charu cha uzimu pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t - Zowoneka zapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Wapulike chiliro mulenji na ntchemerezgo muhanya pakati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwaa n'ani hwԑԑ nnipadᴐm no, na ᴐkae kyerԑ wᴐn sԑ ᴐbԑsan anantew ahoma no so bio a ᴐde obi bԑhyԑ n'akyi! \t wkakwakwakaw. baca komen2nya pada males.. wakkwakwaawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t 25th Kanyakumari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Nakamaru Seika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t wasokera; kusokera konka nako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t Un waka waka \"dos en una\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ awenade nvoninli ngɛnlɛma bie wɔ bane nwo wɔ tete Babelɔn Awɔdenle ne mɔ azo. \t Amagongo ŵawo ŵajigalile ku cilambo ca Babiloni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Njira Yogwirira Ntchito Pakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛva ngyɛnu bulu anu ko ne mɔ amuala bɛrɛla, na Gyihova bawola nyilalɛ agua bɛ nwo zo' (10) \t 'Zaninge navyo vyakhumi vyose, Yehova wapungurenge vitumbiko' (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t fileranipo 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Yojiro Stock Photos amp Yojiro Stock Images Alamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Clermont-Ferrand yε kuro kεseε a ɛwɔ France. \t Bourg-la-Reine ndiwo msumba wukulu wa boma mu France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 9 Ŵanthu ŵakulira para ŵakusuzgika chomene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t comedy - Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t Mafuko ghose gha mitundu ghasindamenge pamaso pinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yesu wakaŵa kuti waphalirapo kale Tomasi kuti: \"Ine ndine nthowa, unenesko, na umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Tikawonera mpira, tisakhare ndi mtima okayika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nyengo iyo mwam'kuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tetragōnō tetragōnō tetragōnīs \t chitragupt vyakhya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Barak: kani yayich!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Padera pa kupeleka ndalama na katundu munyake, paliso nthowa zinyake izo mungawovwilirapo pa ntchito ya Ufumu ya pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Kupambana Kwambiri kwa DNotes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Baghauli To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Zojambula zobiriwira mtengo wobiriwira wopangira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang nhung mon an ngon: \t Nayira Lara dijo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympic Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t o wa Chiyoni yachiyoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Uwu ndiwo mtundu wakale wosaka nyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Nakhara Sunako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t Title: Ine Sinthya Jangan Hanya Sandiwara 1999"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Pamene m'mawa, mutangomuka, thupi limagwira ntchito bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njira Yothandiza Kwambiri Yowonjezera Kukonda kwa Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛsane aba. \t Yeee! asal! wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Rubero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t ca paṇītataro ca na 'tthīti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t Kweniso ŵakawopanga ŵanthu,+ pakuti wose ŵakapelekanga uchindami kwa Chiuta pa icho chikachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Ndipo Iyo wakaŵa pa mpando Wakhe wa lusungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Chiu-ta na ŵanthu ŵakutitemwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t nadi nadi ghumale !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Uwwe ni ŵatwaagumbile ŵanganyao soni twaliyiye kagumbidwe kao, soni tuli tusachile mpaka tuiche nao ŵane ŵanti mpela ŵanganyao kwinjila m'malo mwao (nambo ali ŵakun'jogopa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Pofikira>mankhwala>Mapampu Opanda malire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Masiello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Chicha Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ ngakula wɔ wɔ sua nu wɔamaa bɛ anwosesebɛ ɔ? \t Momwe mungasamalire mwanayo kuti azipita kunyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ Zoova klo sran kun mɔ i klun jɔ i wun'n, ɔ yi i nglo. ?Wafa sɛ yɛ e kwla niɛn i ajalɛ'n su-ɔ? \t Mungatani mungatani ine nga nga nga nga pa Chakwera amene simukufuna chakwera ingotulukani mukayambitse chanu chipani, nkholokolo akutumani akuppwrteketsani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 14 Iyo wakati: \"Kasi ni njani wakwimika iwe kuŵa karonga na mweruzgi withu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Niŵalongozgerenge ku tumilonga twa maji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Tikuwonetsani momwe mungachitire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Sono mu banja lithu vinthu vili makora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t © Wakaso (Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Ɛflaiũ buiↄ i a lɛɛ do sɛ́, iↄ naa Manase buiↄ pↄ́wa. \t kias wakabereka Manasses, asi Manasses waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t pasir panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 4:2 bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ ɛ. wɔ ɛlɔlɛ nu \t Unitawuzgireko ŵabwezi, waliyose wa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Mbakwa Supe Sugar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 4 Tazgoka chinthu icho ŵazengezgani ŵithu ŵakuchichitira msinjiro,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Munthu Amene Mumamukonda Akamwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 27 Ntheura mazuŵa ghose gha Metusela ghakaŵa vyaka 969, ndipo wakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24 Menli apenle dɔɔnwo mɔɔ bɛva anyelielɛ bɛgya la wɔ Keleseɛne asafo ne anu - agyalɛ mɔɔ yelɛ bu ɔ hu kpalɛ, na kunli noko kulo ɔ ye na ɔdi ye eni, na bɛ mu nwiɔ bɛbɔ mɔdenle bɛfa Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ bɛdumua debie biala anu la. \t 24 Ŵandu ŵasagwile kulijiganya, soni kumtumicila Mkupanganya Jwamkulungwa, Yehofa Mlungu, akwembeceya m'bujo mwambone mnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t buku-buku baru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From this background, Crentsil, an Akan musician, sings that \"sɛ wowɔ ayen fa yɛ ade \t Singing MC Wabwino song \"munkuni wakalijo, ni wakalijo wakalijo niwa jealous."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Pakuti ukali wake ukugolera luŵiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Kasi imwe ndimwe mubwezi wa mtundu wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t zimu čekamo na 15cola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kasi Royal Family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t , Sa 73:17 nkhamanya umaliro wawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Chifukwa ivi mwachita apa mbuzeleza na uchindele Ukulu!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tika Viet Nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Source: Sara Ndiweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Noneman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Jesu ↄↄr abŋ ŋuŋ a abr ɛy ↄkm iy ab ɛm ɛtŋ lʼewl wanci ab af cɛ. \t Yeso Para Ventana 1 5 Mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Gbɛkↄ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny, kↄ ɛm!\" \t 7 Nambo Yesu ŵatite kuti, \"Mumlece jwamkongweju!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kotero, nchiyani chofunikira kwa chithunzi chokongola chithunzi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ Wɔ ɛvoya 15 ne mɔlebɛbo, Bonifacio Ferrer hilele Baebolo ne abo wɔ Valencia aneɛ nu, na bɛyɛle ye wɔ 1478 ne anu. \t Civalencia Mu vyaka vya m'ma 1400 C.E., Bonifacio Ferrer, wakang'anamura Baibolo mu Civalencia ndipo likapulintika mu 1478."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Nakamura Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t (16) Ŵakuchimbichika, ŵaakunda (malamusi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Taruvinga Chipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t (71) Basi ni ŵaŵigwile ŵanaŵaŵili (Khidr ni Musa achijendaga mungulugulu mbwani), mpaka pandema jaŵakwesile m'chombo; (Khidr) jwachipowele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Laya Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛ ɛ kɔ hwe \t ikugongeni zikugonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(*A) asa wa subete no ue ni otozore kinou no namida sora e kaeru \t (35) Karega okane mochi ni naru no wa wakatteimashita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t 6th 13 TS Chisoro S Mwakayeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Papelera Cici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Sungani Mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a Gyihova anzɛkye atuadelɛma ne ɛkɛ ne ala ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔli tumi wɔ ewiade ɛhye azo na alesama ɛnlea bɛ nwo ɛ? \t 12, 13. (a) Chifukwa wuli Yehova wakaŵakoma nyengo yeneyiyo yayi ŵakugaluka? (b) Chifukwa wuli Yehova wamuleka Satana kuti ndiyo walamulire charu ndiposo ŵanthu kuti ŵajilamulire ŵekha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach - welcome to beulah beach \t Salamumu Beach, Salamumu Σαμόα"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tuh bkn antu aa.. \t M. Ntawulikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Loto Ɣaa i kukpa sɔ ɔtã mi ɔle ɔɖuɖu gɔ lobɔrɛ i ɔ̃ ɔle siare ame sɔ miawo ɔya teteree i ira biara kanya ku iɣaraso gu isoɣɔ ame. \t 11\"Ghareŋgu weŋga ghemi mbaŋa gharɨgharɨ ne thɨ goviya ghamwami, mbaŋa thɨ vakatha vuyowo weŋga, na mbaŋa thɨ utu kwanɨkwan kaiwami kaiwae hu ghambuŋgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t I vyani vino Leza walondanga ukuti vicitike ivyalembwa pa Utandiko 2:16, 17?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Zikomo, ndanyalanyaza izi, zikugwira ntchito tsopano 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Iwona opalinska Iwona B-o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t andulire mwambira pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ananze mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (4-8) \t Ŵangoza ŵalije umoyo (4-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t hina wakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Mwezi uliwonse 2 pa mwezi - chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Malamulo osamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛfa yɛ mekɛ yɛdi gyima kpalɛ wɔ daselɛlilɛ nu yɛboa menli mɔɔ kulo kɛ bɛyɛ nzenzaleɛ amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye la. \t Tikuŵatemwa chomene ŵanyithu para tikuwona kuti wakulimbikira kuteŵetera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t avenir wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Inde, chonde chitani izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Ntheura wakafumako pamoza na ŵapositole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para chittha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t ghabuli daneshgah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yawawa nkhonya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Nkhukhorwa nga ni mwana wakulumulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sama wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ichi chikamuchitiska chitima chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Iwe ndiwe chikali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t victoire imbabura / yaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi tamukhala mpha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kweni para naluta ku maungano, nkhatorangapo kalikose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Chiyoda o ku ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Ine ndikukwatira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Nkhwali - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ efeee wɔ naakpɛɛ akɛ mɛi teɔ shi amɛwoɔ wɔ lɛ? \t ini lagunya isinya ketawa-ketawa ya? wakakakakwakakakwakakaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Tonari no ie no obaasan mo, mae no ie no ojiisan mo, mou yama ni suteraremashita. \t Nukupani kila namuna ya minyani yakupa mbeyu ijare muinti-mu piya, na miti piya yakupa visumo vya nango, ipate viwe cakurya cenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkyɛ menli mɔɔ ɛngɔ sukulu fee anzɛɛ bɛ sukulu ɛhɔlɛ ɛndwu ɛvolɛ nna mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la anu nsa a, nuhua nwiɔ le mraalɛ. \t (trg) =\"11\"> Pa caru cose , ŵanthu ŵaŵiri pa ŵatatu ŵaliwose ni nchembere na ŵasungwana awo ŵandakwaniske vilimika vinayi pa sukulu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ikakupeni likakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Chisari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t N'ombe ifwa tibulikupwaya kalongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Chifukwa chake mtengo wake ndiwokwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfa akwanyie ho, ayaresabea, kuadwuma ne asukuufoɔ adesua ho. \t Chimagwiritsidwa ntchito Education, chisamaliro chaumoyo, Gyms, Industrial & nyumba yosungiramo katundu ndi golosale (golosale)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pasnnkyna c¡nx, c¡po¢a n pnna no necna¡a, \t g, $, Chiyo Maru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Omwe-kuchokera kwa inu omwe amakukondani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t 10th - - Mirakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t Au marcat: Temwanjera ('18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t (47) Soni achinsyene Injil (Akilisito), ajilanyichisyeje yatulwisye Allah mwalakwemo, soni ŵangakwilanyichisya yaatulwisye Allah, basi ŵanganyao niŵali ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Murali Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Kweni maji ghakaŵa kuti ghachali palipose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marquis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Njira yodulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Nyengo zose tizamugwiranga ntchito zinandi zakukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Ñehua, yeñoteñ ñerraʼm esempo Yomporpaʼ orrtaterran poʼpsheñeñ ñeñt̃chaʼ corneshaterrets poʼpoñonet̃, yeñoteñ añ ñoñets ñeñt̃ atet̃ anaret̃ ñeñt̃ orrtat cornaneshaʼ levínaʼtarneshaʼ ñeñt̃ ñoñtsorpaʼc̈hoʼña oʼch c̈ha poʼpoñetuerr. \t Malingana ndi kutalika kwa chomera, mtunda ukhale wochokera pa masentimita 15 mpaka masentimita 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t Ciekawe na co\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi nawe vili kukucitikirapo? - Waliyose vikumucitikira nyengo zinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t kakani to ilora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kufotokozera za nkhuyu zouma MtengoWerengani zambiri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Me nwonane ɛwie, ɛnlome (nwole) ɛnle me nu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Thupi lane laghanda, lilije mafuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duisburg yε kuro a ɛwɔ Gyɛɛman man mu. \t Dubai ndilo likulu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Vivathana Milinthachinda ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yes beiss mmich ^^ \t Ina Tinkham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Wakuti said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Pamenepa wakambako zanzeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Tikamacika says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Ndipo Yehova wakupenge njombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Mwa njira, sikofunikira kugwiritsa ntchito ng'ombe ya Chinsinsi ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Mbowa mmara akwanya ewɔ Islam mu \t Mutemo: The Law of Mbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t I vyani vino ukalondesya ukwiza-lola umu paladaise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gamashie Tv - Wɔdiɛntsɛ wɔ nɔ \t Takuya Matsumoto _ TVmaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t bukutekno 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Gome la Kitchen kapena malo ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t time wali goli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Make the parmesan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Courtesy of Asghar Agha Magazine)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Akanji Kasimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa biara anuohyeɛ a ɛma nfifirinsawa yɛ wo nsa ano ntwɔrɔyɛ \t Mtengo wochokera ku pompoms uli ndi manja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Wakateŵetanga nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Umo Mungatisangira: Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Pamasinda, mpingo ukapangika ku malo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t M'chaka chino, mwambowu ukhala ukuchitika kwa masiku awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t Rukakan TownKaho Nakamura • Rukakan Town"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Amoke Dikachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kusintha kwa nyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Kasi mu Buku la Daniyeli Muli Vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus скачать \t Hasanga Jayasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Kodi Nkhondo ya Aramagedo Idzamenyedwera Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Khara pamuhanya gondwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a badɛnla wɔ boka nwuanzanwuanza ne azo a?+ 2 Sonla mɔɔ anwo ɛnlɛ ngehanleɛ,*+Ɔyɛ mɔɔ tenrɛ+Na ɔka nɔhalɛ wɔ ye ahonle nu la.+ 3 Ɔnva ɔ tafinlima ɔnzɛkye awie mɔ duma,+Ɔnyɛ ɔ gɔnwo ɛtane,+Yɛɛ ɔngeha ɔ gɔnwo mɔ anwo edwɛkɛ ɛtane ɛtane.*+ 4 Ɔkpo awie biala mɔɔ yɛ* kyibadeɛ la,+Noko ɔdi bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo Gyihova la eni. \t Usange mukukhala waka chete,Niŵenge nga ni awo ŵakukhilira ku khululu.*+ 2 Pulikani kuŵeya kwane apo nkhulira kuti munovwire,Apo nkhunyoloskera mawoko ghane ku chipinda chamukati chomene cha malo ghinu ghakupatulika.+ 3 Munganiguguziranga kutali yayi pamoza na ŵaheni, pamoza na awo ŵakuchita vyakupweteka,+Awo ŵakuyowoya vya mtende na munyawo, kweni mu mitima yawo muli uheni.+ 4 Ŵapani malipiro gha ntchito zawo,+Kuyana na vyakuchita vyawo viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Gongduk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Yakuziza mu mavunde!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakaka..iya mba 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ich bewiesedu bewiesester bewiesewir bewiesenihr bewiesetsie bewiesen \t Walter Huaytara Papelera Hyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Gbɛ̃maaↄ wɛ́ ìↄ dↄ pↄnai, vãikɛnaↄ sↄ̃, tãmaa a ń nɛ́ɛ. \t 12 Nakuti ni mudumbu wane nadi, ni mwana wa adada, kweni tikupambana amama, ndipo nkhamutora kuŵa muwoli wane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Tsephirani nyengo zonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Brittani Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t wakukaneni mwakukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane pussy insertions tube Insane pussy party sluts \t Related Mazgani Links Crazy Wind video Mazgani twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana: no, no tartamudees, \t Si ,machomen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Malikalam Kasi says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ndipo uleke kupendekera lumoza na mazuŵa gha myezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Para mwachita nthena, muŵenge ŵakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Choncho, chiberekero chawo cha chiberekero chimapezeka mofulumira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t ye wa kukutika omitima vyawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ not found \t Categorie yosawerengeka Nkhani yoyendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Matemwe, Kigomany, Matemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Saa ngyegyelɛ kpole ta ba agyalɛ ne anu a, bie a ɔbamaa bɛ nuhua ko anzɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛazuzu agyalɛ nu ɛtetelɛ anzɛɛ ewolebɔlɛ nwo. \t 10 Nyengo zinyake ŵakutorana ŵakuchimbilira kuti nthengwa yimare panji ŵapatukane dankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...krɔno brɔdeɛ \t .. ghatiyapanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t \"Congratulation\" muntima muli nkhawa @ Mwai kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Nchimunya (Chipo) Hamukoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛwɔ ndɛtɛlɛ dwora mɔɔ bɛva bɛzie bolɛbɔne nu wɔ ɛleka mɔɔ nzule ɛndɔ la anu \t Pakuti wazamumupani vula yakwambilira yakukwana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t chapucero o chapusero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Kuumaliro kwa m'ma 1920 kweniso kukwambilira kwa m'ma 1930, ŵapayiniya ŵakalimbikira chomene kupharazga makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta mu malo ghakutali gha charu cha Australia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home diy (lorilewie81) \t Ulakanthura lara (78)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Ŵapapi, sambizgani ŵana ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Itumeleng Moyo - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu yie: Wobɛtumi nso de mfoni, adrɔɔdrɔɔ anaa dawurobɔ nnwuma a wowɔ abrɛ yɛn ma yɛ ahwɛ. \t Pakiyi mungathe kubwereka zipangizo zogwirira ntchito, kujambula, kayaking, kutsegula ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Iyo ntarose ndakuvumera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t \"Ŵakalutilira kuŵazga buku mwakukwezga, Dango la Chiuta waunenesko, kulilongosora mwakupulikikwa makora na kuphara ng'anamuro lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Chifukwa Wuli Wakasuzgika na Kufwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\") *o supplement income tax! \t * Mtengo wosunthika umawonjezera malo ogwirira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t ndithu ndachikana chilichonse chomwe ndinali kuchipembedza pambali pa Allah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Fuli Culi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Ni Yehova pera uyo wangatiphalira umo tingamusopera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Ni ŵapanjile malindi, nombe Uwwe nitwapanjile mipango jakonanga malindi gao kutendaga ŵanganyao akakumanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛlilɛ, anyelielɛ nee ninyɛnehyɛlɛ hɔle zo wɔ mekɛ mɔɔ bɛdi Saturnalia ne la. \t Mu nyengo ya Saturnalia, ŵanthu ŵakaryanga, kukondwa, na kupeleka vyawanangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Mira Mangwiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Matenda zida chifukwa Estradio ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Chiuta wakachita ichi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tieanddie, tiedie \t Wakayama, Tiera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Mbatata zikukula ku Estonia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Yamikani Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Kaulah sukacitaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ruska Hapuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t A PP mukusowa zochita apa pali nkhani apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Chifukwa wuli muchali kugona?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Chiwonetsero Chachipatala ku Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t ghasa ukara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Mphira titembenuzire makina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tyeasaod, 2 hours ago tyeasaod \t Mukunthan Mukunthan 5 Hours ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ku Cinta Yesus Slamanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Siyasanga Giyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Baibolo likuti ŵanthu ŵakukhwima ni awo \"ŵali kuzgoŵezga nkhongono zawo zakamanyiro kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t BEAM kweni ndalama walije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Siyasanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus testo adiemus artista \t Artist Mwamba Chikwemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Kasi Chiuta wachitapo vichi pa nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t co thu ky wakana amane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Njira Ndipo njira kufufuza Keywords"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Nnipa dodoɔ a wɔfiri Dan abusuakuo no mu yɛ mpem aduosia mmienu ne ahanson (62,700). \t 39 Awo ŵakalembeka pa fuko la Dani ŵakaŵa 62,700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Kyerɛɛ aseɛ na no functioning ma no frankaa ma no imams ma Islam na reformers \t Tags dakwah wali songo islamisasi wali songo wayang nusantara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nuru yachomoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Chika \"the why\" Nwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Ŵaliose - ŵanganyaŵa ni ŵanganyao (ŵambone ni ŵakusakala) - tukwapaga mu yakupeleka ya Ambuje ŵenu (Allah), ni nganiiŵa yakupeleka ya Ambuje ŵenu yanti ni kusiŵiilidwa (kuti ikampata chiumbe Chakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Ro 6:13 mujipeleke kwa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edɔ wɔ waa, nibii ni wɔkɛwoɔ Intanɛt nɔ pɛ lɛ eko nɛ, shi amrɔ nɛɛ eko bɛ wiemɔ nɛɛ mli. \t (11) Soni Allah an'gumbile jenumanja kuumila mwitaka, kaneka kuumila mwindondwa lya mesi (gaŵalume ni ŵakongwe), kaneka am'bisile kuŵa ŵamitundu jiŵili (achalume ni achakongwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ŵakachita ndendende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t zinayambira NYALE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t nkani, Nyina awakwerenganya 'kuti, Mwana'ne wafwa.1' Akuliranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Carmany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Palibe chomwe mungachite kuti muchotse ndende? 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Copyright Khaliya _ Falkora 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t Takita Chika (takitachika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Party ase kraman dompe no wↄ hen \t Kabulonga Luangwa Mumbwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kasi clear!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t MD Kaumara Brithya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mā yԑhwԑ adanse ԑwᴐ Ͻwԑn Aban a wᴐatintim a edidi so yi: \t Khunganyikani Maperekero Aumboni a Nthanda Ino: (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa za ten mfon e, mfon e, \t Shalumu, Telemu na Uri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t sono hanabira ni kuchizuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Muyenera kupita ku chigulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa sunsum nu ninyɛne bɛdi bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nyunlu na bɛkilehile bɛ mra Gyihova anwo ninyɛne. \t Gwiliskirani ntchito nkhani zakunozga izi za mu Baibolo kuti musambizge ŵana ŵinu nkharo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Kulera mwana mu zaka 2-3 kumapanga makolo apadera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Watchara Nakorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ngakhale Satana Amadabwa Nawo Chifukwa Amamuposa Kuipa Mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Magazini iyi yikulongosora ivyo tingachita kuti tiwongenge chawanangwa chakuluska vyose icho Chiuta wali kutipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bakpo nga mung nih Abe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t 12 Ndipouli, wose awo ŵakamupokelera, wakaŵapa mazaza ghakuti ŵaŵe ŵana ŵa Chiuta,+ chifukwa ŵakaŵa na chipulikano mu zina lake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Musopa Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t mwako chifukwa Chakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Layer Cake Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t thandi bukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ DhūñD luuñ agar us kā koī nishāñ dekhūñ buland hotā fazā meñ kahīñ dhuāñ dekhūñ abas hai sochnā lā-intihā \t Sano aŵala ŵaŵakulupilile ni kutendaga yambone, takajinjisyidwe ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, takaŵe ŵandamo mwalakwemo kwa lisosa lya M'mbuje gwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kudula koteroko ndiko kwenikweni kwapadera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Mofananamo, timagwira ntchito kumapeto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t 1.3 Vinyama vyakulya utheka na vinyama vinyakhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛka ho ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛto ɔman biara a obi firi mu ho, sɛ ɔman ko no di ne ho so anaa ɛhyɛ ɔman foforɔ bi ase. \t Kwali ŵakukhala mu charu wuli, iwo ŵakuchitako yayi ndyali za mu charu icho, nkhondo, panji vivulupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale nyile, ma mɔɔ bɛdua, nee adɛladeɛ tone dɔɔnwo bɛhɔmanle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nriandivolɛma azokoɛleɛ ne la. \t Ŵakaziŵizga kurya, ŵakavwara vigudulu na kujithilira fuvu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yohane ŵajanjile kuti, \"Iyayi, ngaŵa une.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t About Uri Mwiza Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Kufuma apo tikakhala ku Puerto Rico pachoko, na kuweleraso ku Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Nfono mɔ, ɔbelɛnsɛ mɔ gi terɛ mɔ-asogya akpen anyɔ abelɛnsɛ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Belen, fɛꞌ kpaa baala asogya akpen asaꞌ. \t Nyengo yati yajumphapo, ŵasilikari ŵakati ŵawerako kukatimbana na Ŵafilisiti, ŵanakazi ŵakimba kuti: 'Sauli wakoma vikwi, kweni Davide wakoma vikwi makhumi ghanandi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dino Velociraptor 21 cm webwinkel \t ghazi ghazanfar 5ms lineone net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuchapa izi ndizophatikizapo ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a ɔbaboa mbusua yeamaa bɛanwu mɔdenle mɔɔ bɛlɛbɔ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu la, na bɛazi kpɔkɛ wɔ gyima mɔɔ anwo hyia wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. - Bɛgenga Felepaema 1:10. \t Ntheura tikwenera kuwoneseska kuti kuteŵetera Yehova ndiko kuli pakwamba mu umoyo withu. - Ŵazgani Ŵafilipi 1:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Mwakanika kumulangiza mwana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Yesu ndiyo wazamudangilira pakulwa nkhondo iyi pa Haramagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Mukuŵapa chakurya pa nyengo yake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh afiat meiristian, \t Meghan Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Vira Vira bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Tutuluchisyani tebulo jejale (yakulya) kuumila kwinani kuti jiŵe yidi (pwando) kukwetu ja ŵandanda ŵetu ni ŵambesi ŵetu, soni (kuti chiŵe) chisimosimo chakutyochela Kukwenu, ni tupani soni lisiki, soni Mmwejo ni Ŵambone nnope mwa akupeleka lisiki.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Momwe mungagawire chipinda mu magawo awiri, tidzakambirana m'nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungaŵikira mabookmark pa JW Library pa tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Irec no ere erâ Anutu mu wioc ecnepe sâqorewec me? \t Momwe mungayang'anire WWDC 15 kukhala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ɔdio nee vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikujambura mavidiyo na vinyake mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Anyamatawa akachena kwambiri koma zikhamenya yiwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 20 Ntheura wose ŵakarya na kukhuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nwomans.com Welcome to nginx! \t Welcome to wakakacase.com!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t wakakaka LALA..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Wakumuzi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Iyaso ni Sangwapo chabe!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hibulu nu, edwɛkɛ ɛhye kile abɔdeɛ mɔɔ bie a le ahila, nwɔlɛ yɛɛ ngɛkɛba ngakyile la. \t Lizgu la Cihebere ilo lili kung'anamulika kuti \"maziu,\" likuyowoya za vinthu nga ni phura, vinthu vyakunyatuka vya mafuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Langsung 15 wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kuisine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t wakakak.. ok ok... icha tunggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Chifukwa Chomwe Osewera Makasino Ambiri Amagwiritsa Ntchito Chikwama Neteller?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's me! no hooker heels!! no tutu!! no garter belt!! no runnin my mouth!! \t wakakakakakakakak!!! pandailah si FK ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Saemɔn nwunle esiane mɔɔ wɔ ye adwenle ɛtane ne anwo la, ɔzele ɛzoanvolɛ ne mɔ kɛ bɛzɛlɛ bɛmaa ye amaa yeali zolɛ konim. - Gyima ne 8:18-24. \t (trg) =\"67\"> Paŵamanyilile kogoya kwa nganisyo syakwe syakulemwecekasyo , jwalakwe ŵaŵendile ŵandumetumewo kuti ampopelele kuti akakolasoni mtima welewo . - Masengo 8: 18 - 24 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, hé namana mana ho yeah \t Nauman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t yendi ghana weather copyright © 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o heel no question*: \t * Kwota zakupu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marsadie Rogers \t Carmeka Rogers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Karine Rozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Vitumbiku Ngwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t *No cakam na chip."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Cinda Ajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Timika Vieth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Atati ŵamnonyele mwanacejo mwamnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to bathinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ♦ Ganizirani zopempha za Customs & ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Challenge Challenge Great Britain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kasi mukukhumba kuti timufumiskirani maji mu jalawe ili?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t pakuti Iye wakuvekani inu ulemerero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Naponapo nekha kuzakamuphalirani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Ashita ni mukatte sora wo miru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Chaubara Kakot Nangal Katha Talwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t \"Yehova wali pafupi na ŵakusweka mu mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi Mukufuna Kugwiritsa Ntchito Ntchito Yolemba Paintaneti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Is bɔnwoma a word in Akan too? \t Kasi Majili Kathalu Ebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yiw, yԑn botae ԑne sԑ yԑbԑyԑ biako \t J: Ya, kita lakukan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "criteria ñ is ñ the iltuitioñ ñ \t Ibn Sino yili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Kalo mngikuti cara logika ini,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Mbamulambira iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 Vira dikaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang thu zar said... \t Kasi Gegar said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edɔ wɔ waa, nibii ni wɔkɛwoɔ Intanɛt nɔ pɛ lɛ eko nɛ, shi amrɔ nɛɛ eko bɛ wiemɔ nɛɛ mli. \t Iwe ! iwe peza chochita,osamanamizira u prophet ayi, cpazabweranso prophet WINa pambuyo pa muhammad,yesu sanaloserepo kuti anzamwalira siku lakuti pilato koma ayi'inu mukuzitenga kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Papelera Pacifico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t - Pampa Yakuza 19:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Mbewu iyo yikulimika chomene mu chalo ichi pa chifukwa cha malonda (cash crop) ni hona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panji prasetyo Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 1Matamando akudikira Inu Mulungu mu Ziyoni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kalenga Chipepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Kuli Khangura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema Russell kpɔsale United States sɔlɔ aduduleɛ hɔkpɔlale ekpunli ne mɔ na ɔmanle bɛ anwosesebɛ \t Mubali Russell wakendera kumpoto kwa America kuti wakhozge magulu agho ghakasambiranga Baibolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Icho chikaŵawovwira ndicho chingawovwiraso ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t tikamaru 4 mweb co za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t E ici nitawokitcMeckotcita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Why Tikalanka? _ Tikalanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Cimier Bambara Tyi Wara Kun Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "combinations, such as dadadadadada into \t Amama omwewo pachiwongolero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Kuŵa na cinthu cinthu cimoza cikovwila kujumpha ulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyenkha - Moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Mwape Chilumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Tika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t wakaitundike pale lumumba basi kha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KƐ MƆƆ bɛhilehile nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Abɔnsam se Gyihova di tumi wɔ adenle ɛtane zo, na saa alesama sie bɛ nwo a ɔbawie bɛ boɛ. \t MU NKHANI iyo yajumpha tikasambira kuti Dyabulosi wakunena Yehova kuti ngwakwenelera yayi kulamulira, ndiposo ŵanthu ŵangaŵa ŵakukondwa usange ŵangajilamuliranga ŵekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chipoya Chipoya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Gift Mukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Mayo Ciminera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Ndipo ndikukhulupirira kuti sindinagwire ntchito tsiku lina m'moyo wanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Kasi mukwenera kuwona maofesi ghalinga pa zuŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t chiweshe chikukwa says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nane bie mɔɔ ta da nzule nu, ɔbayɛ nzule nu abɔdeɛ bie. \t Na munh chupake jiyo, na sar jukhake jiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakatteiru... wakatteiru sa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t la myxomawose!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t \"Ndithu Ife tikukwanira kukuteteza ku (zoipa za) achipongwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛrayɛle adiema la ɔtɛkyɛle bɔbɔ a, duzu a wɔva wɔ adwenle wɔzie zo kpalɛ a? \t Sono mukukhumba kupalamula, wanangachi Mutumbuka.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t That baba na mumu cow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ntchito zovuta kwambiri zimagwira ntchito panthawiyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Anzɛɛ Keleseɛnenli bahola ava nyɛleɛ mɔɔ ɛnee bɛbu ye kɛ ɔle atuadelɛ wɔ 1950 ne anu la yeado mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ la anwo. \t 10 Panji Mkhristu wangayaniska nkharo ya ŵawukirano iyo yikawonekanga kuti nkhugaluka m'ma 1950 na ivyo vikucitika mazuŵa ghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Kodi nkhani iyi yochokera ku Samsung ndi yani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t yexire lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Nkokonjeru Kamukuzi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t citarasa cikanis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛnleɛnlea bɛ nu.\" (2 Kɔlentema 13:5) Ɔdie mekɛ na awie anyia subane mɔɔ maa bɛkola bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo a, noko wɔ ɛvɛlɛ ɛnrɛyɛ gyɛne. \t Baibolo likuti: \"Munganorananga cara ici, kwekha usange mwazomerezgana.\" (1 Ŵakorinte 7:3-5) Ntheura mukwenera kudumbiskana nkhani iyi mwaŵaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Khairani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(3) to cheat, in idiom. ɔri‿ɔɽ-obɔ \t (2) ghanan ghor danke, badarwa Gaye ghor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sibusiso Mbonani Themba Zwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ziweto Zimasunthira ku chiphunzitso chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amir aka akudansecalitwarna: thanks bro... \t Syukran.Thank You.Terima Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Para bende na Chino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Peneapo Sauli na ŵanalume ŵake ŵakaŵa mu tulo, Davide wakakhwaŵa na kunjira mwacisisi mu msasa wa Sauli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t 27 Ndipo ŵaŵike zina lane pa Ŵaisrayeli+ kuti niŵatumbike.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mikalangelo Klika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mba no bɛkae wo anansesɛm. \t Moto ukuyowoya nkhani yakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kuwezgera nduzga mu ukali ukuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Kodi onse Data kuchokera iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Wakapa mwezi mulimo wakutondezya ziindi zyakukomba; Izuba lilizyi ciindi ncolyeelede kubbila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Hilo ndilo swali lake Limbukeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Ŵanthu ŵakumuyuyura yayi munkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ghakuŵala mu chisi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Tace mashi, Ayan juyowa yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[ԑs de burɔ dԑ lԑbre ԑ de lɔpi] \t (Takuya Mazmoto)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Kasi cuci mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Honto wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kentaro Wakasa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Mumper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hot topic sora hoodie \t Thema warme Saucen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ huuñ yā purvā.ī hai \t Kasi Purdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua ne ɛleka ne bie bule guale Alasevolɛ mraalɛ nsa anwo zo manle bɛbodale noko bɛlɛyɛ bɛ ayile. \t Gulu ili likati lazingilizga muzi withu, likakora Ŵakaboni ŵatatu ŵachinyamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcusen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribeare caribeares caribeare caribeáremos caribeareis caribearen \t Ntchito Yogwira Ntchito Yogulitsa Zachuma cha ku Caribbean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Nkhaba Children"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhare hoñ aañkh meñ aañsū ḳhamīda gardan ho \t Fululu Garden Yachiyo Chiba Yachiyo-shi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Kwabasi chiweruzo chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t 21 Wakamuwezgerapo pa ntchito mulara wa ŵakupelekera vyakumwa, ndipo wakalutizga mulimo wake wa kupeleka nkhombo mu woko la Farawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ibu: Wakakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne hanle kɛ, \"menli ekpunli kpole bie mɔɔ awie ɛngola bɛ tia, mɔɔ bɛvi maanle maanle nee mbusua nee menli nee aneɛ ngakyile nu la\" badea nu kɛ: \"Ngoanelielɛ vi yɛ Nyamenle ne mɔɔ de belemgbunli ebia ne azo nee Boaneralɛ ne ɛkɛ.\" \t Paulosi wakati: \"Nakhorwa ine kuti nanga ni nyifwa, umoyo, ŵangelo, maboma, vinthu ivyo viliko sono, vinthu ivyo vikwiza, nkhongono, kutumphuka, kunyang'amira, panji chilengiwa chinyake chilichose, vitipaturenge yayi ku chitemwa cha Chiuta icho chili mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\" - Rom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Cico Cicak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Mukafika nayo kut bungweli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Pamasinda, ŵangelo ŵanyakeso nawo ŵakagalukira Chiuta na kuzgoka viŵanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Capa Tough Para iPhone 6 Cisne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Abaisraeli Mubathaberererya Eriyilhagha Lyabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photos spy caribbean pussy \t Image South Pattaya signage Stock Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t Cuchito Yupi Kume Tinto Yupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Ungalekanga yayi kuŵikako mchere wa phangano la Chiuta wako ku sembe ya vyamuminda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Btani Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t ghani maiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Mkungolimbana naye chakwerayu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t MWAHA 8 Omwene wa Muluku Tiheeni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t The Months of the Year - Emyezi omu mwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Chitemwa ndicho chizamuŵapambaniska na ŵanthu ŵanyake, nga umo Yesu wakayowoyera kale kumanyuma kuti: \"Usange mukutemwana, wose ŵamanyenge kuti ndimwe ŵasambiri ŵane.\" - Yohane 13:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Nyenkha - Atakapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Mulipo gulu eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Pakuti mbankhongono kuluska ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t chiweruzo chake (choona); ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑne wo bԑtumi ayԑ adwuma de ama wo nhyehyԑeԑ a woyԑ ma amammerԑ ahodoↄ mufoↄ no akↄ kan. \t Chifukwa kudzera mu SEPE mutha kulingalira za kulemba anthu ntchito pabizinesi yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Na chikati payanam lo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut ô Salut!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛꞌ kpaa buu imɔ nno.\" \t Ndubwera komko yeserani kumumanga yitchokee yitchoke sonda siwolakwa ine ndugwilizana Naye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haañ abhī to ham bhī haiñ \t mwah mwahmwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Kawirikawiri pali chitetezo cha mankhwalawa opweteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhalwal tender, bhalwal tender information, bhalwal tenders online \t ghazi tender, ghazi tender information, ghazi tenders online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t mulingo wa chithunzi cha malonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ GHAMRO nhyehyeɛ mu sɛ abosome nsia biara, ɔwɔ sɛ ɔdwomto nii biara nsa ka ne dwomtoɔ ho sika (royalties) \t Jaya Jaya Sundara Nandakumara Kartik Month Song -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 11 Yehova wafumiska kutukutwa kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t Kweniso likuti: ' Chiuta wakutemwera chara, kweni mu mtundu uliwose munthu uyo wakumopa na kuchita urunji ngwakuzomerezgeka kwa iyo. ' - Milimo 10:34, 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Pakuti wakwiza* kuzakeruzga charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t Phunziro la Sukulu ya Sabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm a beast, a beast: \t wa chikara nari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Kwegu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mwanakazi uyu wakati: \"Nkhazizwa comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kasi mudumbu uyu na ŵapapi ŵake ŵakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t rita osemwenkhae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Awie mɔɔ di nɔhalɛ wɔ debie ekyi nu la, di nɔhalɛ wɔ ninyɛne dɔɔnwo noko anu.\" - Luku 16:10. \t Paumaliro, Yesu wakaphalira ŵanthu wose awo ŵakumulondezga kuti: \"Uyo wakuchita nga ni muchoko chomene pakati pa mose ndiyo ni mukuru.\" - Luka 9:48."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi tisambirenge vichi mu mutu uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t gumba lidumba !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Kulewa cadidi, cakulombolera ni mphaso ya Yahova kwa imwepo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t thalakuli 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Pachanya paiye zakwananga zaise tose wakanyekezgeka chifukwa cha kwananga kwithu ku suskika kwithu kwa mutende kukabikika pa chanya paiye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Cizgara Food"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Kutundilira kupi ngau pangera Uhompa waKarunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana anaa Gaana yɛ kuro bi a ɛwɔ Africa atɔeɛ mantam hɔ. \t Ghana ni chalo ichi chili ku mafumilo gha zuba na kumwela kwa Africa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kasi Goeden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no \t ndiye muziti boma likukanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Mbanandi chomene kuluska masisi gha ku mutu wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova wakutitemwa lekani wakutisambizga vyose ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndipo akuchita bwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Cholinga chake chachikulu ndi kulandira alendo kuchokera ku Dziko lapansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Malo Omwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Chimakhala chiani munthu kugwilira mwana wa zaka zochepera zako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Ivi vitovwirenge kuti tileke kunjira mu suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Ŵayuda ŵanandi ŵakakhumba yayi kung'anamuka mtima, ndipo ivi vikawoneka pa zuŵa linyake la Sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Shomaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t NZ Kakapo Philosopher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi mukufuna kupanga ndalama kuchokera pa intaneti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Iwona Madera Iwona Michalik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Medical - Healthcare - Social Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t \"KuCHA sikusankha munthu \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Wakatora ŵanalume 30,000.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in thy net? - Nin bejiiiobiiia, \t Kasi Pinnette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo la bakpazi \t Ŵanthu wo Agomezga Yehova Atumbikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t M'mitima mwawo muli kusokera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeah 6 дней назад \t zizzgag 6Ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Katemera wamtengo wapatali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t vitumbiko ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Kuti ti wane tjila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ. \t 16 Ntheura ŵasambiri ŵara ŵakaluta, ŵakanjira mu msumba ndipo ŵakasanga vinthu vyose nga umo Yesu wakaŵaphalilira, ndipo ŵakanozgekera Paska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Mavuto m'moyo wake ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Katie's pussy \t Cake Theme Hello Kitty Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Fumbo: Ŵanthu ŵanandi ŵakuchita viphikiro chaka na chaka kukumbukira awo ŵali kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carthy duane carthy \t Karmen Fayette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Chiharu Chikatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Pamanyuma pake wakati: 'Imwe muli nga ŵanalume aŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14 Chotero iwo amakuperekerani mapembedzero kwa Mulungu ndiponso amakukondani kwambiri chifukwa cha kukoma mtima kwakukulu+ kumene Mulungu wakusonyezani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t Chawezi Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Promene na vidiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo den jadi lect, surely u'll get an A. miahahahahaha!!! beam beam beam!!! \t cipani chanu.pachitumbuka tikuti chamara wanganya.pp yamara yamara yamara weyeeee!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Tags: ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔtoto asukɔtweaa gu fam sɛ mmosea. \t 17 Wakunonopeska mchira wake nga ni khuni la sidara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakira waka pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pankhaniyi, sikoyenera kuwonjezereka m'chiuno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nkhwangwa yake ndimeneyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Linga tukwiputa nukwinoghonelapo isi tumanyila tupilikisya ulughano lwa Kyala kangi na mahala ghake. - Belenga Yoswa 1:8; Salimo 1:1-3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beulah Greer - Blake Greer \t Wakaberry - Grove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Ŵanandi ŵakutumika uko ŵapharazgi mbachoko mu charu chenechicho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Θεματική Κατηγορία bio energy biomass energy en \t Kiso Kara Wakaru Energy Nyumon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Kanandi ŵakuyowoya kuti, 'Nimanyenge mphanyi nkhazomera yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Pempho pa nkhani ya chitetezo ku Area 36 _ Mzinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t Ankhha churave kyun ghadi ghadi ghadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Iya, kono kanji wa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Bulutu iwe ubwelere kusukulu udzindikire ntchito zamabungwe wamva??."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ndipouli munkhwala uwu wakawusanga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Musaiwale za kudulira chitsamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Mmbuyo wammbuyo Kodi Ntchito Yoyang'anira Malo Ndi Ntchito Yoipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Kupambana Kwambiri kwa BigBang Core"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nakuru Town, Nakuru County, Kenya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t ▼ 4:11egha tauvitumaghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kopitilira muyeso Age Hifu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ŵazamupona cara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t svwiki Armeniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muli Muliadi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: Mukapoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - Velociraptor (2015) \t Trailer Wakako-zake (2015)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Kawirikawiri, mawanga amatha kuonekera kumadera ena a thupi monga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse lero chakudya chathu chalero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Themba Sosha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Kasi Yesu ni Chiuta panji ni Mwana wa Chiuta? _ Baibolo Likusambizgachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no ԑnyԑ mea Ci menhye wee/ \t nikalichoma tukalichoma ukalichoma mkalichoma akalichoma wakalichoma ukalichoma ikalichoma likalichoma yakalichoma kikalichoma vikalichoma ikalichoma zikalichoma ukalichoma kukalichoma pakalichoma mukalichoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10, 11. (a) Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ Gyihova anyɛ nvonleɛ wɔ ye ndɛnebualɛ ne anu a? \t 10, 11. (a) Kasi Yehova wakachita wuli wakati wawona kuti Ŵanineve ŵang'anamuka mtima? (b) Chifukwa wuli tikugomezga kuti Yehova wakabudiska yayi kuyowoya kuti weruzgenge Nineve?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Luseno na Mpira Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 6 Tumphuskirani maso ghinu kuchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Indonesia nu nee aneɛ ngakyile 25 mɔɔ bɛka ye wɔ ɛkɛ la anu. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo mu Chiindonesia ni vinenelo ivinji 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Nsalu yangwiro yolimbikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa ara na deɛ ɔkɔ damena mu no nsane mma bio. \t Ndipo munthu uyo wali ku munda waleke kuwelera ku vinthu ivyo wavileka kumasinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 hrs beast fireplace realistic quotscreensaverquot youtube \t 10 Easy Microsoft Mawu Maphunziro pa YouTube kwa oyamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t Mphotho • Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • Ulendo Wamalonda • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Nkhani • anthu • Seychelles Kuswa Nkhani • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t thambo m'mene lidatukuliridwira kutukula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Amangoyenera kukawonekera basi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Nakamura, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Nambo jwantenga paŵam'bichilile, (Yusufu) jwatite: \"Ujilani kwa abwana ŵenu, ni nkaawusye kuti: 'Kali uli kaŵe ka achimmasyeto aŵala ŵanakulikataga makono gao?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Kweni Ŵakaboni ŵa Yehova ni gulu waka yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Zwino Moses a chi pinda mukati. me bute, wakakwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasaiz39 twitter \t lina lusung36 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi namwe ivi vili kumuchitikiranipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t mukulika omwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Nkhakama - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Kunthazi uku tisambirenge kuti vinthu ivi vili kuchitika kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kasi namwe mungachita wuli kuti muŵenge ŵakukondwa mu nthengwa yinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thembi en Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan titire a mmoawa nketenkete yi fa so trɛ ne sɛ obi a ɔwɔ yareɛ yi bɔ wa anaa sɛ ɔbɛ hwensi. \t Chilema choyeretsachi chikuphatikizapo kuwonjezeka kwa magazi m'magazi a epidermis chifukwa cha kutentha kapena mawotchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Kotchakorn Nakorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Nkhatemwanga chomene baseball nanga ni apo nkhaŵa mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ndipo kukana kwawo sikuli koyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t apo kaya zazaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Homeri ndicho chiŵenge chakupimira chakuzomerezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Kweni uyo walije Mwana wa Chiuta, walije umoyo uwu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Previous: Nkhani Nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ mʼam dad ↄny eke Salomↄ ekʼↄny ob nↄnↄ a yɛji, ↄnym ob sos ɛw ekʼakpl akm suw ↄdↄdↄ amua ɛm e nyam. \t 26 Kweni ine namuteŵeti winu wandanicheme, panji Zadoki wasembe, panji Benaya+ mwana wa Yehoyada, panji Solomoni muteŵeti winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sommighe ynnighe ghebeden, 208. \t Iwakura Tomomi, 208"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ nɔhalɛ ngoane ne mɔɔ ɔbara la anu, ɔbayila wɔ dɔɔnwo yeadɛla mɔɔ ɛbazuzu nwo ɛnɛ la amuala! - Edw. \t SoNuker Nthawi Zonse Imapereka Zowonera Zambiri Kuposa Momwe Mudalamulira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Inde-chikukonzekera zida kapena njira kugwiritsa ntchito njira zofunika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle duma wɔ Maake 12:29, 30 wɔ edwɛkɛ mɔɔ bɛhilele ɔ bo wɔ Hawaii aneɛ bie anu la anu \t 21-0530 Khristu Wakuvumbukwa Mu Mazgu Ghakhe Yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Mcimwenejo ŵam'ŵilasisye Yusufu kuti amkoposye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Woodka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t 4Agwe pasi neke apulike iliswi likumutigila, \"Sawulo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Ŵawuso nawo ŵakarya na kumwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Timanyechi Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimony: bear testimony \t Téma: Lupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t mtima uzakuphani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Ciara Cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Glen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t usange mwati walemba chinyakhe, ndipo ise tikusanga kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle kakye mɔɔ wɔ anwongyelelɛ nu la (23) \t Wakuti Chiuta wakuzomerezga viheni (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "teenpussy cock rings anu massage kwan thai massag \t natet chatta malmo pa wara thaimassage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Ay yay waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Zamoyo zina zimalambira (Oyera Oyera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kupwara To Irungalur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t kachitokachitokachitomio ha dit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t (ore ni chikara wo!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kaghanaghaniro aka nkhakubudika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Ndondomekoyi ikuchitika mu April mu May."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t Guy Muzenga Mwema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?aeaeuaiiy ii?ie aianaiiy acioieo aeia?ea \t nk muntah bole? wakakaka...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t \"Kate mu diresi yochokera ku Marchesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nia me botↄ no a yԑ fie \t kumba ironore kathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ��bɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Heni Cinthya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 58 Nkhuŵeya kwa imwe na mtima wane wose,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Perekani zowongolera zambiri pa chipika chokonzekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Wakamba Kupanga Ni Njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: Kasi Ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ ne mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16 112-113; 135-136). \t Ito na kamuyanda, ingamubandika mbyotwalayiyapo kufuma mu Buku Lapacaka. (yb16-CN 112-113; 135-136)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t WakaWaka Light en WakaWaka Power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t N'thangwe ranyi cakulombolera ni mphaso yakufunika kwene-kwene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Zizindikiro za nthendayi ya chiwonetsero chopanda pake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔyɛ nvonleɛ la. \t Choncho, kuwonjezera pa pempholi liyenera kutumizidwa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Musambirenge na kukumbuka vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t cara caramba cara caraô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva mɛlɛbɛnwoaze bɛziezie bɛ nwo (9, 10) \t Soundiata Be Kasi (10:29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Pasindu Viduranga Athukoral..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Kweni uyo wakukhumba uchindami wa uyo wakamutuma,+ iyo ni munenesko ndipo mwa iyo mulije ubendezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Wulomuma 1:11, 12) Wɔ nyianu ngakyile ne mɔ abo, mediema mɔɔ yɛ nee bɛ di adwelie dahuu la maa yɛ diedi nee kpɔkɛ mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛfa Keleseɛne ngyinlazo yɛabɔ yɛ ɛbɛla la anu mia. \t (Ŵaroma 1:11, 12) Para tikuchezga na ŵanyithu pa ungano, tikukhozgana mu chipulikano, ndipo tikukhuka kuchita ivyo Baibolo likuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Ntheura pachilichonse icho mukukumana nacho panji icho mukukhumba kuti Chiuta wamuchitirani mulumbiranithu pambere wandachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Uŵenge na Ntchindi pa Nyumba ya Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tingambato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Nyifwa ni suzgo likuru, kweni Chiuta wazamulimazga makora waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t AU - Zimba, Chilemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Generasi Nawa Cita)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sylvia die to nu kɛ mɔɔ ɔdie ɔdi wɔ ye ɛzonlenlɛ ne anu na ɔfa ɔbɔ ye ɛbɛla la ɛmaa ye ɛbɛlabɔlɛ ɛyɛ kpalɛ. \t Claire akukhulupirira kuti adayenera kulandira mphoto yake, chifukwa adachita khama kwambiri kuti ntchito yake ipite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Kasi sabata yiliyose mukupatura nyengo yakuchitira sambiro la mwaŵene, kweniso kusopa kwa mbumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Gezimanya _ Drupart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Ni suzgo wuli iyo Davide wakaŵa nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t 'Ŵawiskemwe ŵakumanya vinthu ivyo mukusoŵerwa pambere imwe mundaŵalombe.' - Mateyu 6:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ithu Unga Medai _ இது ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Bazera Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ: NZEMA - DEUTSCH \t Nawrûyî: Germany → na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t \"Monga thambo likuyera pa tsiku loyera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tonderayi Mangwiro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Muwonkhenge na kuyegheka mu mbeyeka,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t koma khaniyo ndiyowona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t la ghambre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t Nyifwa yingamulumbani chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kuku-Yalanji - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t berani pose kayak gini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "almost unnoticed unnoticedSome unnoticedSome unnoticedSome i \t waka waka ropeunknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t HOME \" Kasi Gegar Ent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t TizgarAutheta says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang co dai cai \t nilai wakaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ too ebunu no ani no, \t wakaka lucu gan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Травяной чай от колик My first tea for tiny tummies \t Bajadera cake - Bake My Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Kuchiyose - Ninken - Guruko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene sɛ wo ne ɔyere ntɔkwapɛfoɔ bɛtena efie. \t Momwe mungapangire nyumba kunja kwa bokosi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t Baibolo likuti: \"Chawanangwa chilichose chiwemi na chawanangwa chilichose chakufikapo chikufuma kuchanya, pakuti chikukhira kufuma ku Awiske ŵa ungweru.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Ichi chimanyikwe mu charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "susan aka cussin' granny aka dirty sue said... \t Heru Supanji said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Wakako Endo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sindikonzekera kuwombera muzithunzi pano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Kugonana ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Hikaru wakana jav."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway no bukka no gutairei... \t Anagha Sankalpa Gayike..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Iwe nde mbuzi ya munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Wakad Naka, Wakad,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Beka: Trance, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DVD Cathy come home... \t Omero Mumba ... Kalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Nakalembe Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ghili ghiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Walumbike Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Yazga danAsí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Cipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Muŵe pa mtende na ŵanyinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 4013 Kupwara Kupwara Meelyal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t Lungwa rnw-001 pulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Chifukwa cha zakudya zochepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Chiuta vikamuŵinya chomene apo iwo ŵakagaluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"25\"> Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛyɛ kpole la anu , menli dɔɔnwo suzu kɛ edwɛkɛ ɛhye le nwɔra . \t (trg) =\"16\"> M'cilambo cati m'yiyi , ŵandu ŵacilungamo ni ŵakusalaga mnope ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Nangana gherererya erighanyira lya Yehova omwi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t 19 Bhibhlya isatikulumiza toera 'kutowezera ale adapaswa kale mpfuma yakupikirwa, thangwi ya cikhulupiro na kupirira kwawo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi munthu wangachitachi kwa ine?'\" - Heb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Chifukwa wuli Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti ŵalombenge kuti khumbo la Chiuta lichitike kuchanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awɔ wɔ mu kyɛn, Czechoslovakia, \t ife nde tikunjoyatu kuno,,, kuposa ku Malawiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Cika Cika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t mami waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane bio zénitude \t chipiliro phoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t Ŵalwesedwe aŵala ŵaŵakanile mu ŵanache ŵa Israila ni lulimi lwa Daudi ni Isa mwanache jwa Maryam, yalakweyo ligongo lya kunyosya kwao, soni ŵaliji ali nkusumba mpika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Wakayama, Sandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Manyani kuti Yehova wakukhumba kuti muwelere kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Ukakhalapo no chovuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Malawicultures _ Andrew Tilimbike Kulemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Yimalenge pa Armagedo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Thokozan Kasamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Citani phembero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Patoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t , Zek 12:10 kwa uyo ŵakamugwaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Citise Citola Citora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Ŵakatiso: 'Ukakilire chingwe cha uzi uswesi pa windo lako, ndipo ŵa mu banja lakwako ŵazamuponoskeka.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Nkhani ya zamisiri m'munda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Efɛs ecʼagŋ a, Jwifɛl lel agŋ ekʼelm Jwifɛl ab ab, iri low na; ɛl fɛŋ erŋn am ↄny ɛl ɛtŋ agŋ am ↄny Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu e nin a ecʼɛlum ligbɛl. \t 8 Kweni nikhalenge dankha mu Efeso+ m'paka pa Chiphikiro cha Pentekoste,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo papa sɛ monkↄ afuom , ne ya \t Adada ŵinu ku ntchito ŵaŵachita thiransifara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Gab: Kasi sinisisi kayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Kukhala yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t MSTAR akatswiri banja ntchito makina kupota ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mozesi wakayamba kopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hand sanitizer no fa bi fa yԑԑ \t Liderazgo Santander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Ine ndiyenera kupezeka Forum cholakwika. kupepesa ambiri .gtg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wakako Miyashita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Ntheura, para ukopa, kumbuka kuti Yehova wakovwirenge kuti uleke kopa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Ana angakane kudya chifukwa cha kusowa kwa njala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Nanga ni milonga yingachikukura yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t promenera 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyo Dlokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t About Pampili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Kukhala Wakukhulupirika Nthawe Zense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Contours every 0.05K, zero contours thick, negative contours \t 0900, Kikuyu , Gikambura, Kikuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t \"Kuno kunena kwa nini, kukanikomeya kuno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Avilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Salomↄↄ bↄ̀ Davidi wɛ̃́lɛu ń a nↄ Falaↄ̃ↄ nɛnↄɛo, à mↄ̀aànↄ kpɛ́ pↄ́ a dↄ̀ɛ̀u, asa à mɛ̀: Ma napi a e àↄ ku Isailiↄ kí Davidi bɛo, asa gu pↄ́ Dii kpagolo gɛ̃̀u a kua adoaɛ. \t 22 Ntheura Davide wakafumako kura,+ wakachimbilira ku mphanji ya Adulamu.+ Ŵabali ŵake na nyumba yose ya awiske ŵakati ŵapulika, ŵakakhilira kwa iyo kwenekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Maliro sabwerera mnyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kodi muli ndi kukayikira uku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Mafomu & Zinthu Zowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ɔmanpanyin yii no ano sɛ, sɛdeɛ w'ahyɛ aseɛ dada retua wɔn a wɔn sika akɔdi DKM nkyɛn no, nekorakora, ɛnkɔsi Ɛbɔ bosome awieɛ deɛ, na obi biara a ne sika akɔdi hɔ no, ne nsa aka ne sika. \t 50 Wapenderane nyengo na uyo wakamugura kufuma mu chaka icho wakajiguliskira m'paka mu chaka cha Wanangwa.+ Ndipo ndalama izo wakajiguliskira ziyane na unandi wa vyaka.+ Nyengo yose iyo wakugwilira ntchito, waŵenge nga ni munthu waganyu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Q. Yɛ wɔ nnipa bi a ɛsane wɔn yɛbea bi anaasɛ wɔn apɔmuden mu haw bi nti ɛnni sɛ wɔn gye asɔduro no bi anaa ? \t (13) Ana ngankwaputa ngondo ŵandu ŵaagopwele kulumbila kwao ni kusachilila ya kunkoposya Ntenga r, kutendaga soni ŵanganyao ni ŵaŵantandite jenumanja kandandape?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t angelo wake kako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Unapambana pambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kasi ku sukulu mukusambira vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Kodi ni phindu liponi lomwe mungagumane pakuwonekera pa mtsokhano ukulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusatief dōnum dōna \t Lawyer Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Chifukwa wuli mudumbu uyu wakayowoya mazgu agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o Ie bedwom \t * Mbira Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t ntchito yathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39, 40. (a) Ninyɛne mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu la bie a le boni mɔ? (b) Kɛzi buluku ɛhye mɔɔ ɛbazukoa la baboa wɔ ɛ? \t 39, 40. (a) Kasi mu buku ili muli vichi? (b) Kasi buku ili litovwirenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Vinyake vyamahara vinyake yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t 22 Yudasi+ munyake, Isikariyoti yayi, wakati kwa iyo: \"Fumu, chifukwa wuli mukukhumba kujilongora kwa ise, ku charu yayi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Mulikita Mulikita Njunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t mukwambo uyo that mukwambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerε a εnsuo no duruu ne kom mu a כreyε adכ no. \t Panthawi yolira phokoso limaponyera kumutu kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Manyani ivyo Chiuta wakuzomerezga na ivyo wakutinkha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ bɛn na wɔpɔnn apontoɔ no? \t Kodi kusamba kwa thupi kumachitika liti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Itsuka sono kokoro ni nikushimi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t About Wawona Hotel, Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Your Comment About Kalutara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Chikondi ngati chifuwa, izo sungathe kubisika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Yerazgavors Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ei nang 20 Irm weibo \t Xxxx irene uwoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kuyera kwa Khansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t odiwineanozgo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Buluka penepo tawirani mibvundzo iyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Tumor na mozgu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Gawo Lazinthu: Kutanthauzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beautiful cuntry \t Kasi, my beautiful Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 2 Thero campakapupphāni pamuñcitha mahītale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Afei, ɔbɔfoɔ hoɔdenfoɔ bi faa ɛboɔ a ne kɛseɛ bɛyɛ sɛ owiyammoɔ to twenee ɛpo mu kaa sɛ, \t 21 Mungelo wankhongono wakanyamura libwe likuru ilo likaŵa nga ni libwe lakusilirapo,* ndipo wakaliponya mu nyanja, wakati: \"Ntheura ndimo msumba ukuru wa Babuloni uzamuponyekera pasi mwaluŵiro, ndipo uzamuŵakoso yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t chitose sichigusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t kondwera nayeni kwambiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kasi Ro Nadaram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kodi Ntchito Yoyang'anira Malo Ndi Ntchito Yoipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Mlo mwema. ◼"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t makusango 76Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t wake, woke,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupharazga mu vyaru vyakujumpha 230."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t mukubela wakavu imwe vima tako vinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Mbali ya ciwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Ŵaisrayeli wose ŵakamupulikiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Mwachiyelezgero Baibolo likuyowoya za Ŵanefili awo zina lawo likung'anamura ŵanthu \"Awo Ŵakuwiska Ŵanji.\" - Genizesi 6:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Okatteya Okachimachiten, ไทโตะ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maanle Agyinladulɛ Ayiama ne hanle ye wɔ November 2, 2012 ne anu wɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ anwo kɛ, bɛle Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala a, na bɛlɛ adenle bɛnyia bɛ ti anwo azua mɔɔ bɛfa bɛsonle a \t NEW YORK - Pa Chisulo, apo mpha 27 February, Ŵakaboni ŵa Yehova pa charu chose ŵazamwamba kugaŵira tumapepara twakuchemera ŵanthu ku Chikumbusko cha nyifwa ya Khristu icho chikuchitika kamoza pa chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks nang nhiu nghen!! \t thanks!!! seraniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kodi tikuphunzira chiyani pa Salmo 37:1, 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t 6) Jukka Kasi 35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Takuya Taira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t , Lu 18:32 ŵamitundu ndipo ŵamumuhoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Niŵaponoskenge ku wose awo ŵakuŵanyoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kakani Pictures:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ŵakategherezga na Kupulikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieadie said: \t Adezga said: ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Choncho awona njira zambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kasi mukwenera kusankha vichi mwakuti mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɛberɛ a wɔkenkan saa krataa a ɛfiri ɔhene Artasasta nkyɛn kyerɛɛ Rehum, Simsai ne wɔn mfɛfoɔ no, wɔyɛɛ ntɛm kɔɔ Yerusalem kɔhyɛɛ Yudafoɔ, ma wɔgyaee dansie no. \t 23 Sono kalata ya Themba Aritazekisesi yikati yaŵazgika panthazi pa Rehumu, Shimushayi mulembi, na ŵanyawo wose, mwaluŵiro ŵakaluta ku Ŵayuda, ku Yerusalemu na kuŵalekeska kugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t mwako) chifukwa Cha chifundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "miss k beauty talk notd essie lady godiva \t Mbogholi Msagha upheld Mrs Deyas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: beaeɛ \t Zone: Lakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛneɛ massa kɔ kasapreko cos that one bi the bar price \t Malo oyambira ndi okwera pa mapewa, mtengo wa birch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply ca thu 1 nang \t sekakaneka 01N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Bábhɔŋ bɛkpaŋ yi amfay ɛnɔk bɛ yɛ̌ agha anɛ anoko yi, ámbɔ́ŋ nɛpɛ́m ɛnɛn nɛbhɨkɨ bhɔŋ ngwɛnti. \t (19) Chisimu ŵanganyammwe chinsimanganeje nako kaŵe kane kutyochela pa kaŵe kane (paumi wa duniya uno mpaka kwa Akhera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20. ?Ngue yɛ ɔ kwla uka e naan, y'a fa e ɲin y'a sie i like nga e wla o su kɛ é ɲɛ́n i'n, i su titi ɔ? \t 20 Lekani nikutolerenge ku ŵasekuru ŵako,* ndipo usungikenge mu dindi lako mu mtende, maso ghako ghawonenge chara soka lose ilo nikhizgirenge pa malo agha.'\"'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Europe maanyɛlɛma angola anzɔ ngyegyelɛ mɔɔ vale ewiade amuala konle ne rale la anloa. \t griho chara thake na se sobe chine tare,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t wali, wakala,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 12 Mu zuŵa ilo, uzamuyowoya kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Para ŵiza, ŵanthu ŵanandi ŵakizanga kuzakategherezga ndipo paumaliro ŵakafumbanga mafumbo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Pitani mukatitengele cholera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔkola ɔfa nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ ɔba. * Saa ngakula ne mɔ le ngyikyi na bɛ avinli te kyɛ a, ɔmaa ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t 9 Para ŵapapi na ŵana ŵakukhala pamoza yayi, ŵangasuzgika maghanoghano ndipo nkharo yawo nayo yinganangika. * Suzgo likuŵa likuru comene para ŵana mbacokoŵacoko kweniso para uyo wafumapo wakhalako nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 16 Ndipo wakaŵafumba kuti: \"Kasi mukususkana nawo vichi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kuti nkhakhale ku nyanja yakutali chomene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Masafumi Wakazono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tawiri cakalele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Zomwezi zimandichitikira, ndidazisintha ndipo sizigwira ntchito ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t cindy lychika 78 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kodi Chofunika N'chiyani Kuti Tilandire Chipulumutso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t thonde kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū bhī ghāyal maiñ bhī ghāyal \t ghah ghaheh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joe roadie roadie \t Johanne Rozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Chiuta mwa Munthu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t Wazura na kuthiska ndopa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Tegelezani ivyo wakufuzuma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sende SMS text messages ma obiara ↄwↄ wo contacte list mu, Ɛmfa ho sƐ wa twe ayoba anaasƐ wↄntwii bi \t Akakamulicisyasoni masengo webusayitiji m'litala lililyose lyangaŵajilwa, lyacinyengo kapena mwangakuya malamusi gatwagatamilikasisye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Bwanji mumakayankhira pakanema mumalo mokawona nokha ngati mumene muchitira kale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mbulelo Mtirara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Waka waka man!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Nakamura Kuyakusyo __[S01]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Bata Nakuru 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Ipalapa Amuzgo - bedża"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chibale Mutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Kweni niwelerengemo kuti nipulikiske makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Wamusambizgenge nthowa iyo wakwenera kusora.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndingagwiritse ntchito chuma chiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t nandi kumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Mulungu walisekelera dziko...akukondwelera ndi utsogoleri wa Mutharika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t ^ ndime 15 Yampaka atende kuti ŵacenjele ŵanace ŵawo yikusimanikwa mu Mtwe 22 m'buku ja Ciceŵa jakuti Phunzirani kwa Mphunzitsi Waluso, jakuwandisya ŵa Mboni sya Yehofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Nyelere nazo zigwileko ganyu M'mchakachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Town Msangasanga CB: 0.34%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wakatte'runoni wakatte'ru noni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Ankagwirapo ntchito yayikulu m'boma la UK kuphatikiza mlangizi wa Prime Minister waku UK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t Munthu uyo wakupweteka awo ŵali pafupi nayo wakuswa dango la Chiuta lakuti titemwenge ŵazengezgani ŵithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ✿ Kata Najwa →❤ cinta muka buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Vintu Vili 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Ŵasunje ni macili gawo, macili giŵambele une, kuti aŵe ŵamo mpela mutuŵelele wawojo ni une."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Faumuro Tojakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Ntheura ŵanthu ŵambura kusopa Chiuta waunenesko ndiwo ŵakambiska vyakuti ŵanthu ŵakondwelerenge Nyuyere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hambɔg yε kuro a ɛwɔ Gyaaman. \t Cotebourger ndi nyumba yogwiritsira ntchito paka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Wakayama / Mejiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor 3D Greetings Card \t Oseketsa Amphaka 3D Khadi mphukira Moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t one two three hé hé waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Nithyanand Nithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Tetekerani Mulungu Kuti Mukhale na Moyo Wakusaya Kumala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t kugwiritsa ntchito makolo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Ma, the Gate, Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Nkatekani M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Sono na wa square!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Non-akakhala zitsulo kuponyera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t Kono chikara ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Na Yesu Mwana wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta wakukhumba kuti tisange chandulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t wakati wa kufwako ukafika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Waka Wakaba Wakako Wakana Waki Wakiko Wami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty fit twat 1 part 4 erotic photos hd \t Khoma lavidiyo la Lcd likuwonetsera makanema a 1x4 mawindo owonets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Gili Trawangan Maršruti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdwenle ninyɛne mɔɔ yɛzuzu nwolɛ la anwo kpalɛ a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔahyɛ menli ninyɛne mɔɔ bamaa bɛ nye alie la. \t Para ukuwona ivyo ŵakuchita vikovwirenge kuti nawe uŵe na nkharo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sεz- ɔnεtəz- ɔmə, sε falstaf \t Krikati-Timbira - Lokpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Ntheura wakakhala pataliko na kwamba kutengera na kulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ngweni yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Sindiwise Chikunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Medumba - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t nga na kuti na ndako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Kodi tiyenera kumaganizira za chiyani kuti chikhulupiriro chathu chikhale cholimba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Chechemua visanga na vimbwanga vya wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Filimu Yoyambira Ya Galataport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Kweni ŵanthu ŵakati: 'Izani kuno!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Kweni pamanyuma pake Paulosi ŵakamukakaso ukayidi mu Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Lembani nkhani zopindulira a malawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wo bԑ fa krataafa yi nfonin de ato yԑn hyԑbea korabea \t Kuti muyike nkhaniyi mukufunikira kagawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Gbɛkↄ ɛsɛ lɛgŋ sig ɛm ecʼa eke Abraham ecʼiy a eke wɛl ew igŋ lele yↄw ab ecʼerur ɛm a, ijr iy a eke wɛl ew Nyam ecʼAbŋ ecʼerur ɛm a gbre a, yɛfɛnyna ɛm yɛji, ɛbɛn cɛ ow anŋ. \t N̂anyi ghuvuruke shi Nyambi gha tapire Ndjwi kwa Abrahamu gha paghire no gha yambire mudyango dya Isaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Languro ili likapharazgika pakati pajumpha nyengo yitali kufuma mu nyengo ya Daniyeli, mu 455 B.C.E. Kufuma apo, \"masabata\" 69 ghakatora vilimika 483, kumalira mu chilimika cha 29 C.E. Mu chigaŵa chakulondezgapo cha buku ili, tiwonenge icho chikachitika mu chilimika ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Muwomboli wa ŵanthu wose (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t umene muli nawo Udachokera kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Ndipo ni visani kuluska nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t M'malo mwake, ndikulemba izi kuchokera ku Mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t wirnina yinggani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Ndoko Ukatome Kuyanjana na M'bale Wako Cakuyamba - Kodi Tingacite Tani Bzimwebzi?\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t Ŵambura matunizgika pamwenga kujiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakkak !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Niku Mesu Nikuyoku ni Ochita Mesu-tachi 2014."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kasi Matura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t 'Ndipo nisuskanengeso na ŵana ŵa ŵana ŵinu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t That cake combo na DIE!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ nim ntoma pam nanso ne to tokuro \t Stunts Kasi Béla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kasi Mungachita Wuli Kuti Nthengwa Yinu Yendenge Makora? _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Yajaira Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔasisi wɔn mfrankaa sɛ agyiraeɛhyɛdeɛ wɔ hɔ. \t Ŵimika kwenekuko ndembera zawo kuŵa vimanyikwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, bɛanlie yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne. \t Tilibe nzathu tikagwira mic,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Clock Kanji Seiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Nkhupulika wakutemweka wane wakukhung'uska!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Iyi ndiyo yizamuŵa nkhondo ya Haramagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Kasi Manier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Anĩ ere, ĩ iron, \"Aya Negur nẽ tano nigin biya od, taun taka takag wogõ auf, ere nigin, aya anĩ nigin sur fiyan.\" 44Age ye fen, ĩ Judia distrik oun Juda neid uub fõ fõ bun, biya od wogõ yef iyon. \t Wakachemerezga na mazgu ghakuru ku ŵangelo ŵanayi awo ŵakazomerezgeka kunanga charu chapasi na nyanja, 3 wakati: \"Mungananganga yayi charu chapasi panji nyanja panji makuni, m'paka timare kudinda+ ŵazga ŵa Chiuta withu pa visko vyawo.\"+ 4 Ndipo nkhapulika chiŵelengero cha awo ŵakadindika chikaŵa 144,000,+ ŵakadindika kufuma mu fuko lililose la ŵana ŵa Israyeli:+ 5 Awo ŵakadindika kufuma mu fuko la Yuda ŵakakwana 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kenworth truck dealer truck centres kenworth truck dealer in fontana ca \t budget taxi in kalutaracab service in kalutarakalutara cabskalutara cab servicekalutara taxi service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na ne mmammarima no to ɛpono nnidisoɔ nnidisoɔ wɔ wɔn afie mu, na wɔto nsa frɛ wɔn nnuammaa baasa no ne wɔn bɔ mu didi, nom. \t 34 Wakaŵanjizga mu nyumba yake na kuŵaŵikira chakurya pa thebulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε pləʁe, sε yʁle, sε sufʁiʁ, \t , Fil 2:15 mukuŵala nga ni miliko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Para ivi vyazakachitika, ŵateŵeti ŵa Chiuta ndiwo ŵekha ŵazamukhala pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Zowalamulira mbuye mpope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t kuno kuli chaponda zibisalani komweko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Tavomerezana, izo zikuwoneka zokongola kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yukata Kanji Kumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Yehova ngwankhongono chomene, ngwavinjeru, kweniso wakuchita vinthu mwaurunji kuluska waliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Simola Kasi Mole Si Mole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Hey Sikaniska!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ntheura wakuyowoya kuti: \"Ghafiskika!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde, izi zimachitika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mphepete mwa Nyanja EA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔasisi wɔn mfrankaa sɛ agyiraeɛhyɛdeɛ wɔ hɔ. \t Aikamo mbendera zawo monga zizindikiro.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t Copyright © Barapara Bijoyee Sangha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Yo mods, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lusungu Chisunkha says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mtima wake ngwakunyoloka chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t chifukwa iyo wakaŵa na lwandi limoza ndipo imwe mukaŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Ro 6:23 chawanangwa icho wakupeleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Mutulireni [Yahova] thupo lanu lense, thangwe iye ambakusamalirani.' - 1 PEDRU 5:7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Ivyo Vingawovwira Nthengwa Kuŵa Yakukhora na Yachimwemwe _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Munthu yura wakazgora kuti: \"Fumu, nizomerezgani kuti nilute dankha nkhasunge adada.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Gwirizanani, nthawi zambiri simuyenera kugona panja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Diyoke Michael Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Watch Wakakozake Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Zapitilira 10 zaka zambiri pamunda uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t En iyi kumpirci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Nathdwara To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Kasi mukusangana na ŵanthu awo ŵakuyowoya chiyowoyero chinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ghase lapor!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Tika Thapa 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi uwukenge pawuli mu tulo twako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t 13 Kasi para tikugomezga kuti ŵakufwa ŵazamuwuka, ndikuti tilije mahara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, W'ate: ↄgyeɛ bre nie \t Mwabugha athi: 'Oyu ni Mughalha waghe, omusombolhwa waghe; mumwowe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t eso no me lo esperaba waka waka waka pobre viejito!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 39 Mwapepura phangano ilo mukachita na muteŵeti winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t nithu thanks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gwadzilla: no beard.... no photos \t Gakupo - gakupo Photo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl kolosiwↄ fa wↄ nyi, \t Paulu kankuwaluwira Wakolosayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Panji kuti, \"Nijidapizgenge pamaso pake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kal ho na ho heart beat amal george \t Gwirani kaye george chaponda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t ogo ku kasono nyoso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Mutawanira Bwelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t Yūko Nagashima Yūko Nakamura Yūko Nakazawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t N'thangwe ranyi bzimwebzi n'bzakufunika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Gwiritsani ntchito chisakanizocho kumalo osungunula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Timapereka njira zokwanira za AM pazinthu zachitsulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzinzalɛ Arane titili ɛhye mɔɔ limoa la bodane a le kɛ, ɔboa wɔ yeamaa wɔanyia kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ. \t Pano mapapu oterewa, ndipo chinthu chachikulu chomwe chimagwira ntchito moyenera cha chakudya chokula bwino chidzakuthandizani kulimbana ndi vuto la kulemera kwakukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ndipo mupukutu uwu ndiwo ngwakale chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Walusungu Munthali says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwito Kuswandi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Kasi Manago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Namwene K Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t 4.Yoka Mwanga, par Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Mantap panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kasi Uballe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Nakuru Phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Dziko lirilonse likudalira kukhala omasuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Lu 17:6 mungaŵa na chipulikano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Cheam, Whitehal Cheam \t Whiteman, Shemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Pali njira zambiri zopambana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Camacho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Kasi mukumanya kuti tazamyeruzga charu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Ivi vikupangiska kuti ŵanthu ŵakomanenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediamatic dating, Free no signup webcam beauty \t Opera VPN, ntchito yaulere ya VPN yopanda malire ya iPhone yathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Kubwera ndi iyo ndi kabwino kogwiritsira ntchito kaburashi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Tin'funika kukhala wakufewa na wakubvera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Murata Momoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔ mbusuafoɔ tie wɔ a, bɛbanyia ngoane! \t Usange ntcheŵe yili maso, yingaponoska umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kulumba Chiuta chifukwa cha milimo yankhongono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Brezga Blase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t - Emperor Wakahito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t S.G. Punchihewa Sithuvili Vivarana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adekora wɔ ne berɛ, na adetoguo wɔ ne berɛ, \t Mwinilunga Nakatomba Nakonde Namalundu Gorge Nampundwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Yerani - page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛm, ow elm ↄny ecʼos a mʼↄlm es, kↄ ↄny obi ↄny obi. \t \"Omughulhu wukalhagha Nyamuhanga, siwulindirire erithuhalyo, kusangwa sialitsemera abakiru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Adharu Love Aayithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t 22 Sembe yakuwombora ntchawanangwa chakuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baꞌ nañ naiꞌ tu aꞌga gux bhaiꞌm kaiꞌchdham ñioꞌkiꞌñ gu Dios nat bhaan jiñ aꞌm tɨ tɨɨ, dhiꞌ baꞌ bhaan jir tujuandam tugiꞌñ iñ gio nañ jir nobiiꞌñ. \t Soni Jwalakwe ni Ajula juŵan'gumbile kuumila mwa mundu jumo (Adamu), mwanti (kukwenu) kwana liwuto lyakutamilichika (papali pa duniya kapena m'chitumbo cha mama), kwisa soni liwuto lyakusunjila (mwamuli m'malembe kapena mu n'gongo mwa baba), pamasile patugopolenye ma Ȃya kwa ŵandu ŵakumanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ndiye mungagwiritse ntchito chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mtilekelele viipa vyasu, nga ni seo Mtuŵalekela otipontela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kʉ bɛ bhɛsɛ́ bǒ bɛtok abhɛ, sɛ́ngátí nɔ́kɔ́ bho Ɛyɔŋ ɛyɛ nɛ nɛtaŋántɨ nɛnkɛm. \t Wino wee pa chifumo chakwe ni chiwanza chakwe apaponye nawano waa muvifumo vyawo muvi wanza vyawo nawo apaponye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Fufuzani Vinthu pa JW.ORG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7, 8. (a) Folɛ boni a Baebolo ne tu agyalɛma wɔ nla nwo a? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma dwenle bɛ gɔnwo mɔ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t 7, 8. (a) Kasi Baibolo likupeleka ulongozgi wuli pa nkhani yakugonana mu nthengwa? (b) Chifukwa wuli ŵakutorana ŵakwenera kughanaghanirana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13. ɐloɔ ɐɔoɔ \t 13 Kaziranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Othandiza - onetsetsani njira zogwira ntchito, cholinga chachikulu chomwe chilimbikitse luso la ophunzira pakuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Mariscal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Chitungwiza Arts Centre - Search Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t Kasi lemba ili likulongora kuti Ciuta wakuwona wuli kugonana kwa ŵanalume pera panji ŵanakazi pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Kenneth Suranga Gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 4 Tikanga system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Kasi ni vinthu wuli ivyo Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti 'ŵalutilire kulomba'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Pendo Mwakanosya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Cinthya Zizzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kodia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Tika The Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yeska Mabery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Mwaka njema,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para Carruthers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t - Omaera ni nani ga wakaru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yiw, yԑn botae ԑne sԑ yԑbԑyԑ biako \t Swali lako ndiyo gumu, tunajigonga vichwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ndipo nane nimuphaliraninge ivyo nkhumanya.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Ciri Ciri Gonore Wanita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi mungamuwona wuli uyo wamupani chawanangwa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛ muala bɛdie mɔɔ meka la na bɛde ɔ bo.\" - MAAKE 7:14. \t 'Pulikizgani na Kumanya Ng'anamuro Lake' - Mariko 7:14 _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Ine nkhuwezgera uteŵeti sono kwa, ine nkhugomezga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 3 ndemanga nkhani 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛtͻ so mmienu, adesua fofrͻ nhyehyɛeɛ a asukuufoͻ nyinaa bɛsua no berɛ korͻ no ara no bɛhyɛ aseɛ Ɛdwoada, Ͻpɛpͻn 11. \t Chakukondweleska chinyake ntchakuti pa Chisulo 12 koloko muhanya bazamuyamba kutchaya bola ili mbakuphuta pito (referees) vs ma coach ghose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Prope Deu Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boy, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t waka waka baby oh yeah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Chinyezi Chamtundu % 5 ~ 95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Wotsogolera alendo ku Nantes, zomwe muyenera kuwona mumzinda waku France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Kimi no sono wake wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Pewani mapeto, kuwongolera pamutu ndikuwamangiriza mu mfundo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kazumori Iwakura ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵakachita wuli kuti wovwirike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sky sora no mukou e \t SKY Itupiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Mu zuŵa ilo, iwe uzamuwona vikuchitika.\"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakatta na!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t nakup nadi na kredit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"nkhongono ya umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yakob sane bisaa wɔn sɛ, \"Monim Nahor nana Laban anaa?\" \t Yakobe wakafumbaso kuti, 'Kasi mukumumanya Labani?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tam che nang o to \t Kasi Nga Wala Ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Moro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Pa, pa wakacjom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Izi zikuphatikizapo mafuta onunkhira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Citumbuka, Chindali, Chingoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t nthabiseng nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Usange imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t ghaghara to churwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - 'Auhelawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Para la Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t welcome Tulika mullick!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakazaya moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Tarama: kumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Chizindikiro ku chithunzi chikuwerenga mwachidule:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Kɛzi ɛbahola wɔava neazo wɔahilehile ngakyile mɔɔ wɔ ɛtaneyɛlɛ nwo adenle mɔɔ bɛmaa nee ye ɛyɛlɛ nu ɛ? (b) Duzu ati a ɔnle kpalɛ kɛ yɛkɛbu ɛmanlɛ mɔɔ Nyamenle ɛmaa alesama adenle kɛ bɛlua adenle ɛtane zo la kɛ nvonleɛ wɔ nwolɛ a? \t 8, 9. (a) Kodi mungandendemezere tani kusiyana pakati pa kucitisa cinthu cakuipa na kulekerera kuti cicitike? (b) Thangwe ranyi kungakhale kuphonyera Mulungu kumupasa mulandu thangwe ra kulekerera kuti wanthu ambayende mu njira yakuphonyeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Chitani zofufuzira mu sabata kawiri kapena katatu mukugogoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bearing testimony elder bednar \t Twasangwa na Dr. Mukuluse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Kasi iwe ŵabwezi ŵako mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kusamalira ngodya pambuyo pa maluwa kumaphatikizapo zoterezi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Pali chinachake choti muwone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 12 tumba tumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear testimony testimoniar \t chapuciaben chapucié"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Tsopano madeyawo chimanga chake chili kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Author (s): Suyikati Suyikati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t \"Muŵe na mchere mukati mwinu\" (49, 50)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "127:3) Anrɛɛ Adam nee Yive bahola anyia anyelielɛ wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ abusua asetɛnla nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t 37:29) Yehova wakapa Adamu na Eva vinthu vinandi viwemi kuti ŵakondwenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Menli nyɛ a die ngakyihakyililɛ to nu ɔluakɛ bɛha bɛhile bɛ kɛ menli mɔɔ anye gyi bɛ ti anwo la amuala die to nu a? \t 6 Kasi mbanthu ŵalinga awo ŵakugomezga kuti vinthu vikachita kusintha kufuma ku vinyake chifukwa chakuti ŵali kuphalirika kuti ndivyo ŵanthu wose ŵakusambira chomene ŵakugomezga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Cilengwa comwe-comwe mukati kajulu a nyika ciya kuzumina kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Gavina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ndikubwera konko lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 27 \"Tumphuskani chimanyikwiro mu charu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Adada ŵakakolerana na amama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Luzga video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kodi Mumalandira Chithandizo cha Kuchipatala? _ Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Dazi linyake bakakumanizgana maso na maso pa munda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahukyerɛ, neɛ wo bɛ die mpo ɛyɛ a na ɛho ayɛ den aa, \t Namwe ŵazamumutumbikani usange muli na chipulikano chakukhora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Mukasankha mtundu umodzi, pezani mafelemu oyenerera kuyambira pamunsi pa chithunzichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t María Mezgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t wakatta wakatta ashita yarukara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t (23) Sano aŵala ŵaŵakulupilile ni kutendaga yambone, takajinjisyidwe ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, takaŵe ŵandamo mwalakwemo kwa lisosa lya M'mbuje gwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Ndintchito yawo kumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Iyo kuwa streska ku jira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Dipali Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Ŵanganyao ni aŵala ŵaakwete kupata ilagasyo yakunyalaya (pa duniya pano), nambo soni ŵanganyao ku Akhera tachiŵa ŵakwasika kusyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ hia teaseɛnam yi bɛdane ewiemu hyɛn wɔ mpuntuo mu \t kuwombera kabotolo Machine Pakuti Konkire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Khayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ni Chiuta wamoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Chiuta waka?anozgera kuti wanjile mu charo chaphangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Kuti panali mitundu yambiri yamasewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Wakati wapoka waka, wakamba kuŵerenga nyengo yeneyiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛye Nyamenle duma mɔɔ New World Translation ne fa di gyima, kɛzi bɛhile ɔ bo kpalɛ nee kɛzi nuhua la ɛkɛ la ɛsie ahane a, debie bieko wɔ nwolɛ mɔɔ maa ɔyɛ ngakyile a: Bɛndɔne ye. \t M'malo mwakuyowoya waka fundo mwakudumura nga umo viliri na Mabaibolo ghanyake, Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya lili kung'anamulika lizgu pa lizgu apo mphakwenelera chikuru fundo yikupulikikwa makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t Park Chanyeol, apa yang ku lakukan!?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Perth yɛ kro kɛseɛ a ewo Australia. \t Moloch ndi mtundu wambiri wa buluzi, wochokera ku Australia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t waka for 40 Years Par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Kamata alex yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Patrick Kalunga Chiwama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "assainissement eau usees Brando \t Chukwuemeka Brandt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Ni chipuba uyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Pakuti ni tempile la munthu chara, kweni la Yehova Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t 1 Rumba Munthali 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Chifukwa wuli Baibolo ni \"mazgu gha Chiuta\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t Tik, na tik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Sindikati na TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Zosakanikirana zambiri zimatha kuthekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Mfeɛ mmiɛnsa biara awieeɛ no, momfa mo mfudeɛ ntotosoɔ dudu no mmra mmɛkora no wɔ kuro a ɛbɛn mu. \t 28 \"Paumaliro wa vyaka vitatu vilivyose, mufumiskenge chakhumi chose cha vipambi vinu vya chaka icho na kuviŵika mu misumba yinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Chitungwiza July Weather"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kasi liat mukanya bang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Pfizer asɔduro no hia mpaneɛ mmienu, ɛwɔ nnaawotwe mmiensa ntɛm. \t :)) kiter cuti 3 weeks.. wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenisk Ghapama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Ciupaga Ciupahin Ciupahina Ciupajia Ciupan Ciupar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Kuwonjezera pa chimodzi cha malekezero kachiwiri timayika 8 mikanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rappers pii wɔ dope flow, I no go lie mayne (oh, that one deɛ ebe true o) \t Lol, sindiyenera kunena china chilichonse, mwanena chilichonse (ngakhale omnia O_O hehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t zgazga 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, fa wɔ ahonle wula wɔ gyimalilɛ fofolɛ ne anu na Gyihova baboa wɔ yeamaa ɛ nye alie nwo. - Nol. \t Para mwasintha ndikuti Yehova wamovwirani kuti mukhozge ubwezi winu na iyo. - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t 13 Kuvuma kukaŵa vipata vitatu, kumpoto vipata vitatu, kumwera vipata vitatu ndiposo kuzambwe vipata vitatu.+ 14 Linga la msumba likaŵa na malibwe 12 gha fawundeshoni, ndipo pa malibwe agha pakaŵa mazina 12 gha ŵapositole 12+ ŵa Mwana wa mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t \"Tewerani Jezu na Cakulinga Cabwino\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t KOYO! - Nonikhairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Casa para Venda NOVA Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t pakuwonekera pakweru ku ŵose ŵa Israyeli pa zuŵa lira la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Imwe ndimwe Mweneuyo mukapanga phangano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obuo ewiemuhyɛn tumi hye \t Kopitilira muyeso sitima Zamgululi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 22 kakukakukuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t joke of ghandiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,767,031 milion. \t Wakazi wake ni 6,733."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Kasi cikung'anamura kuti Ciuta vikumukhwaska yayi para ŵamazaza ŵakuticitira viheni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Ndipo mutigowokere mateu yitu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t Chigawo chakumbuyo chotsatira ndi chikhulupiliro cholimba komanso chachikhulupiriro chachikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Ne nyinaa mu no, yɛn nnya nenteɛ biara wɔ ɔhaw a saa asɔduro yi de amma obi ɛsane n'ayarehwɛ mu anaasɛ n'apɔmuden mu haw titiriw mu. \t (21) Ni pangali chindu chilichose ikaŵeje imatiilo yakwe ili Kukwetu, ni ngatukasachitulusyaga ikaŵeje kwa chipiimo chakumanyika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova, aleɛabo Bɔvolɛ nee Tumivolɛ ne kola bɔ yɛ nwo bane, ɔluakɛ ɔlɛ tumi ɔtɛla awie biala anzɛɛ debie biala mɔɔ bahola aboda yɛ la. \t Mlengi withu, Yehova Chiuta, wakumanya makora ivyo vikupangiska kuti tisuzgikenge maghanoghano, kwali ni umo tili kukulira, ivyo vyatichitikira, kweniso majini ghithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ kola maa bɛ sa ka Baebolo nu edwɛkɛ mɔɔ baboa la wɔ aneɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Chifukwa wuli Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakung'anamura mabuku ghawo mu viyowoyero vinandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Paso A Paso Para Solicitar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home gasanalyse systemen \t Pulogalamu Yanyumba Yogwiritsa Ntchito Magalasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Who Dose Make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Namwe nyengo zose mungamuphalira Yehova ivyo vili mu mtima winu para mukupemphera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t \"Ndipo akachiona chisonyezo (chosonyeza kukhoza kwa Allah,) amachichitira chipongwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Valuta Nyer afghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kutu Ve Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Ci mwa ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24ɛtŋ mʼↄny ↄmn Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm, eke lɛgŋ tɛl ɛm, mi bʼow mʼow mʼɛkn ↄny ɛm obi yɛji. \t 13 Nizamuŵa wiske, iyo wazamuŵa mwana wane.+ Nizamuwuskapo yayi lusungu* lwane pa iyo+ nga umo nkhawuskirapo pa uyo wakaŵapo pambere iwe undaŵepo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nyale Kwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "автор Champion of innos в Ср Мар 16, 2011 6:35 am \t Imepachikwa na Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 6:53 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Zât-é mahi khatâ na yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛbɔ ɛbɛla mɔɔ nwolɛ te a, ɛnrɛzulo kɛ mɔɔ ɛyɛle la bagyegye wɔ kenle bie. - Galeehyeama 6:7. \t Mukwenera kumukumbuska mwakuwerezgawerezga kuti waleke kuluwa. - Dotoronome 6:7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova pa Charu Chose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Obwongo bwethu ni bwa mbaghane buthi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t wakakakaka eja pon salah.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Myka Nuku Kaiwhakaako - Te Ūranga Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BUTTER is always a unuorm anu a jjciici yiws. \t Awe mwandi ,the whole thing ni chokako weka nice one JK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Tizikhalira yomweyo yomanganayo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t 14 Davide wakafumbaso kwa Chiuta, ndipo Chiuta waunenesko wakati: \"Ungalutanga mwakudunjika yayi kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t Baibolo lose la Malemba Ghakupatulika mu Mang'anamuliro gha Charu Chiphya panji chigaŵa waka vili mu viyowoyero vyakujumpha 150."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Takuya Koumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Nkan nipasẹ Danielle Ciappara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 13 Yesu wakaghanaghaniranga ŵanthu chifukwa wakaŵa munthu waumanyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutchin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Waliyose wakamwapo, ndipo Yesu wakati: \"Nkhombo iyi yikwimira phangano liphya chifukwa cha ndopa zane, izo zithiskikenge chifukwa cha imwe.\" - Luka 22:20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwunika kwa mpweya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɔlɛ kpole mɔɔ tɔ gua awoka ne mɔ azo arɛlevilɛ nu la, kola maa bɛdabɛ mɔɔ bɛbu bɛ nye bɛgua maanle nu mɔɔ kakyihakyi azo la minli. \t Ndipo sizomveka kulumphira m'nyanja kuchokera kumatanthwe, chifukwa pali mwayi waukulu wopunthwa pazombo zomwe siziwonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t Niwomborani chifukwa cha ŵalwani ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Malingaliro oyenera kwa makasitomala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t wakakakak kenapa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t ^ Kamba mwendi, \"Hane niboni kuli ninani baba niyemela kwa munyako wa muleneñi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Ŵaliska ŵakacita wofi comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Kusamba katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Zina linu ndimwe anjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Wataru Hagikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Soni Allah ni jwachitema pakuŵalanjila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t gha puska ndos a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t zoyenera kwa iwe kuwakakamizira pa chikhulupiriro.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Pakuti malo ghakuliskako viŵeto gha mu mapopa ghazamuŵa ghakubiliŵira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cool beans:) gassy beans,) ~ \t wakakakaak cocok 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Para Mage Hitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Tikuwonetsani chithunzi chomwe chikuwonetsa kusintha kwa iPhone 6 mu mapulogalamu popanda kukhathamiritsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Cifukwa wuli ŵanyamata ŵatatu awo ŵakaŵa ŵanyake ŵa Daniyele ŵakakana kujikamira cikozgo ca golide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32 Ahyehyɛdeɛ ne anu amra bie mɔ bɔbɔ vale ngyegyelɛ rale. \t 32 Mu gulu mukaŵaso nthimbanizgo yikuru iyo yikananga vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t - Nkhani za ku bedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Nkhani za EDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Kuphatikiza Kwa Chogwirizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kuwonga Chiuta uyo ngwambura kuyelezgereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Nakushitara mata tsukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Baphomet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnai ninaithu comedy scenes \t ghajinikanth comedy scenes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So ra *o *o *oH \t Urmah = panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Laronda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t kuti wajivumbure Iyomwene pakweru chomene ku ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Gloria Muliro Ministry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Kasi Chiuta wangatondeka kumuwonani na kupulika para mukulomba kwa iyo chifukwa chakuti wali na vinandi ivyo wakughanaghana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Kasi Rapat !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Ncuti Gatwa Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t • ghali wily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Pala muna mafumbo tikhwaskeni ba Nkhani Mchitumbuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Famous ghandi quo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu, awie biala yia sɔnea \"mɔɔ anu yɛ se.\" (2 Tim. \t Para ŵacita nthena, ŵawukirano ŵanandi ŵambenge uteŵeti wanyengozose, ndiposo ŵanandi ŵaŵenge \"ŵakwenelera . . . kusambizga ŵanji.\" - 2 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 41437 Mazengo Mlowa Barabarani Mlowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Tag: boni yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fofuurro fofuuorr fofuuorr fofuuror fofuurro fofrurou fofruruo fofruoru fofruour fofruuor fofruuro \t Ndipo makuni ghazamupambika vipambi;+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwererani Kwathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kuwornu, Yayra à Yayra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Ndipo zija munkati DPDP mpaka 2084 I believe munkaxikhulupiriradi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t CA: Chikuma, Kako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Hi, I am wakajawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Lewanika, Mbikusita Wamundila Jun-1950"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Momwe YouTubers Akupezera Moyo Wopanga Mwa Kupanga Mavidiyo a Microsoft Software?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Wonani ivyo Baibolo likuyowoya: \"Ŵakunyoloka tiŵakhalenge mu caru, na ŵawemi ŵakufikapo tiŵakhalenge mumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t para wali kutub)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "پاک کننده فرش bissell spot clean pro pro pet cleaner \t Bikaner To Bagha Purana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t Kingston Stanley _ Ntchito - Ntchito - Kuyenda Momwe mungayang'anire ndikuwonetsa CV yanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu domaaju saakot no kaadiem 23-28 gadiem.. \t Zokwanira zili nazo pa madigiri 21-24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lukhanyo Moyake Follow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Mwa njira, pa 5:40 miniti ndiwoneka bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Chifhiwa Vina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Ŵayice ni ŵamtaŵile Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"chawanangwa cha paukwati.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Beccue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 2 Tier cake Gift cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t Ndipo mchira wake unaphimba mphuno zake -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Bomoyi yako yikampiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Tindara Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t buku la vinjeru vya ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Vika Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chidambaram Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Uyo walwala panthumbo wakopa chisi yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Manyani kuti tikumutemwani chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Ukaŵakhazganga mu nthowa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni ndimo viliri yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Suwilanji Nachilombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo no badwa kÉ›seÉ› no \t \" Karenge ya Marenge \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Pali Rekha Kundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ Nzema > Deutsch \t Xheni Cuni (Germany)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Vintu vya mu mwenzo wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Asԑmmisa a ԑyԑ aniberesԑm ne sԑ: Wobenya Nkwagye wɔ Harmagedon sԑe no akɔnya asomdwoe a enni awiei? \t • Popeza kuti liwu loti \"Armagedo\" limachokera ku liwu loti \"Phiri la Megido,\" kodi nkhondo ya Armagedo idzachitikira pa phiri linalake ku Middle East?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t ghani okhwaro dase gham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Mukukachomba 4 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kutetemeka kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t tokachirikato 201"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t wakako sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Mpaka kupha mwana wa iniwake chifukwa cha banja??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Chovala sichomwe chikuwonetsedwa pazithunzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Kasi para wabatizika wakwenera kuŵika vichi pakwamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Muda Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Rithu Rithu (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "X-ray beam Step energy Pass energy \t X-Ray Tsogolerani thewera Pakuti Sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Munira Cino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Valuta Naiyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t 21 chakuti chilengiwa chizamufwatuka+ ku wuzga wa kuvunda na kuŵa na wanangwa wauchindami wa ŵana ŵa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t - Chumba Wumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Yakuti Mipira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIl (Topic Creator) 4 years ago#3 \t wakawee (Topic Creator) 4 years ago#2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Kweniso ŵangelo ŵandakhalepo pa charu chapasi, ŵandaŵepo ŵabonda nesi ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 10) Para mwakhumba mungadumbiskana ivyo tikusambirapo mu Buku Lapachaka. (yb16 peji 40-41)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t A Mphiningu musamukanira mwana, ntchito za manja anu zikukuchitirani umboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t ukupereka umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kuzindikira zime ne Mal i poti Crys tal wofu fuza ntchito inayake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Para la Categora 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Wakayama Wakayama Kinki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t wakakaka... memang lawak la cite ni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Kuti mupange bwino zomera zikufunika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t para rerererere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t sono chikara wa kimi ga kureru n da yo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t kumbukani munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ ko ne ala, Nyamenle hanle hilele Nowa kɛ ɔva nane ngakyile kɔsɔɔti ɔhɔ ɛlɛne ne anu - nane biala mɔɔ anwo te, mɔɔ bɛfa bɛbɔ afɔle a ɔyɛ boɛ la nyinli nee belɛ nsuu, yɛɛ mɔɔ ɛha la nyinli nee belɛ ala. - Mɔl. \t 9 Nkhunda yikasanga malo ghalighose yayi ghakuti yidekepo.* Ntheura yikawelera kwa iyo mu chingalaŵa chifukwa maji ghakaŵa kuti ghachali pa charu chose chapasi.+ Ndipo Nowa wakafumiska woko lake na kuyinjizga mu chingalaŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah, that's Disney being Disney \t Kasi Disney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t Chifukwa wuli Chiuta wakapa Adamu dango la pa Genizesi 2:16, 17?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Ŵakawothanga moto chifukwa kukazizimanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Luseno na Mpira wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Chikhali To Hatikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Yehofa ŵapele jemanjaji cilicose cakusosecela pa umi ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t b) Malo Ogwira Ntchito: 1.Region Area - Mabizinesi otchulidwa mu Kafukufuku waukadaulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Musamalowelere nkhani zakuno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t gona to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "take it slow - teddy beats текст песни > teddy beats текст песни \t Teddy Chisi - Limbikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t mathura kuti to oothu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI (14 days ago) \t chimwemwe Mwansa (4 months ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Vyakulengeka vyose vilumbe Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Kasi tingasambirako vichi kwa mpositole Paulosi pa nkhani ya kuwonga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Chokongoletsera chimakhala chiyambi pa malo ogwiritsira ntchito ndi mawonekedwe omalizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Mafumbo: Chifukwa wuli Nehemiya wakaluta ku Yerusalemu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Likaŵaso zina limoza la mafuko 12 gha Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t 07 - Wakulu Wa Kuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yayo Yayo Kawamura 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Sono mune ni hora tachikometeiru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Paranthe Wali Gali - Store Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Colin H. Roberts, nwomanli bieko mɔɔ wɔ Oxford University la a wiele gyima ne a. \t Colin H. Roberts wa ku Oxford University ndiyo wakamalizga kulemba vya mipukutu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Pk Nkhamoza Mwandira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Londezgani ivi kuti mulisange:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Chichewa Kodi muli ndi chilichonse chotsikirako mtengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Wakamba kughanaghana vya ŵakamwana ŵake kweniso chitemwa icho ŵakamulongora iyo na ŵana ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Inu mulikuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Kakuli mulomo wa Jehova ubulezi cwalo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Kuchokera kumapeto kwa nthambi zomwe timachita pang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Topeka Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Achayimwene wakwana msano Áasongene pampepe kuti amenyane ni Ayisilayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ne Ɔbontantim Keseɛ a wo bue wo mu ma nsuo fri wo mu maa akwantufoɔ nyaa bi nom wɔ ɛsrɛ so no \t nitenge tutenge utenge mtenge atenge watenge utenge itenge litenge yatenge kitenge vitenge itenge zitenge utenge kutenge patenge mutenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Paul Cipo M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Malyaring luguran mu ku o lakwan mu ku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ ɛvolɛ ko ne ala anu wɔ Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, nee Switzerland. \t Mu chaka chenechicho, Sinema iyi ŵakayiwoneska ku Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, na Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Yesu wakavumbura chifukwa chake, wakati: \"Njirani pa chipata chifinyi, chifukwa chipata chikuru chili na nthowa yisani iyo yikuya ku pharanyiko, ndipo mbanandi awo ŵakwendamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh ah bibia bɛ yɛ fine oh wo oh \t Feel cute maybe, wakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Paruchuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elafonissi Beach kaart, elafonisi beach is a beach in chania \t El Cañuelo Beach, imodzi mwa malo okongola kwambiri pa Costa del Sol _ Nkhani Zoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Mugiwara Boushi wa Fuyu ni Kae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Mwakuti ntchito za mawoko ghawo zileke kuphura kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Panji cake supper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Ewa Gembara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Wakako \"Wakapy\" Fujimoto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Wakaŵaphalira kuti: 'Mulaŵiskenge ine, ndipo muchitenge ivyo ine nkhuchita.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Kunthapura Photos _ Kunthapura Movie Images _ Kunthapura Movie Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tairin no hana wo kasanete \t , Zi 14:16 chindere chikupwelerako yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t Kumbukani Mlengi winu Mukuru pakuchita vyose ivyo mungakwaniska kuti mumuteŵetere apo muchali ŵawukirano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Racano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Party manso na ntokwa pii, this year yɛ mmpɛ dɛm adze no \t Kuwonongeka kwa wireworm kukukula vuto mbatata chaka chino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t agwirizane Webtalk Tsopano - 💌 WebTK - Tiketi Yanu ku WebTalK Ŵitanani, Yambani, Nkhani ndi zina 🔥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "simba, i am missing you now... muah muah muah! \t Rip mama tidzakusowani ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t The tweak inandigwirira ntchito nditayambiranso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie die ie e.... nadie nadie nadie... \t kayanya asyik ni bukunya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Hangpa ghasa ghena..?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful pussy a clear photo красивый пизда \t Bright Signage Awesome Wacko Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiempo beasain. \t It's Wakalapi Time!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndithudi, Ine ndinakuchitirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Ali ghanchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Nipambane na mᴏyᴏ ᴡanɡᴜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Angathe kusuntha bwino kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Baibolo likuti: \"Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba.\" - Ŵafilipi 2:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Zinthuzi zimatha kusunga magetsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t (Gen. 5:22; 6:11; Yuda 14, 15) Ntchivichi chikachitika kuti vinthu vifike paheni nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njira yowonjezera saladi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova anye zɔle Ebɛle afɔlebɔlɛ ne, na yeanlie Keen ɛdeɛ ne yeando nu. \t Jehova ga limbwilire ekanderero lyaHana nokumupa muna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Pendi waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Credit: Haika Khazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Itwara Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t khanga watusambazia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t Ni mwauli umo Yehova wakuwonera kusazga cisopo cautesi na caunenesko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pa nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Mu October 2013, ŵanthu pafupifupi 890,000 ŵakajuranga jw.org zuŵa lililose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Kasi mukukumbuka ivyo vili mu chipaturo ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , 2Mi 15:7 mungathikanga lusoko yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t wakakka sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Galluping To The Finish - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la ɛnee le gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu \t Kuguliska ŵanthu yikaŵa bizinesi yankhongono pakati pa Africa na America"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tekapo Weddings - Lake Tekapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Mi bradaz, unu mos bee hapi wen unu di fays difrent chraiyalz, 3 bikaaz unu noa dat wen chraiyalz tes unu fayt, unu geh schranga, an unu wahn ku bayr op moa ahn moa. \t 33 Ntheura Mozesi wakaŵapa ŵana ŵa Gadi, ŵana ŵa Rubeni,+ na hafu ya fuko la Manase+ mwana wa Yosefe, ufumu wa Sihoni,+ themba la Ŵaamori, na ufumu wa Ogi,+ themba la Bashani, charu na misumba yake yose, na misumba yakuzingilizga charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Mu mawonekedwe a zogwiritsira ntchito kunjako pali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t DATE Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Partner Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 6 Nkhani ya Masika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Fil 3:1 lutilirani kusekelera mu Fumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t ^ Panji kuti, \"Chiuta wakugomezgeka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t osaretin osemwenkha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Dyabulosi wakuyezga nthowa izi na izi kuti watitimbanizge kuti tileke kugomezgeka kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Sumu iyi yikuyowoya vya Paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Zomwe muyenera kuwona ku Malta, kopita ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Chika Ohara - Fuck..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zomwe Tikukambazo Zosakaniza Nkhanizo!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t kuchuluka Sankhani njira20 Pawiri50 Pawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kasi Mumba says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Amazulu Chiukepo Msowoya Nyasa Big Bullets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nilije nkhongono zakulimira, ndipo nkhuchita soni kupempheska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Mwana uyo ŵapapi ŵake ŵakumupwelelera ndiyo wakukura makora kweniso wakuŵa wankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t MIL - Tinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t Chiwerengero cha mapulogalamu: 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Tika: ya terus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t , Chikato Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana textile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t Awaweni wano wakazyulupuka nu wumi wa kwi yulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Momwe mungamangirire uta pa mphatso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A websait u nih est'? \t wakpo nimm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t Mpande Mukumbwa Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ betu agyina de ayԑ nsesaeԑ yi wɔ mmea mmea a' edidisoɔ yi: \t Timapereka Ntchito Zolowera Kusamukira ku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Ine, pakuti Ine ndizamkuŵa na imwe, nanga ndi mwa imwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Para Ahokers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Para Kawol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Mwathani niwe Mutumbi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tikukhumba kovwirapo mwakukwana na vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "superbes tes photos Didie \t Superhero Cake Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Chitiyo Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Mwana Ni Mfumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "دسته بندی ها check my email \t ntchito pezani iphone yanga pakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Njira/nsewu wina ulipo wagravel ndipo wamphamvu kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Karuppusamy Bose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 06 Yerushalemu Gummamulara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tesoura Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Moyo wakwe wakacisa kapati mbubona mbwakozya kulivwa muzyali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Chiwembu choterocho ndi chiwonetsero cha kusamukira koyambirira kupita ku malo atsopano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, yebuke adenle yemaa adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa nwolɛ debie na bɛahile mekɛ fɔɔnwo mɔɔ yeli la. \t Wakuŵakhozga na kuŵapa vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t MAZUŴA ghano, ŵanthu ŵanandi mu charu ŵakuwona kuti ntchito njakukondweska yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 9 Tikamapanga Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Bakoko Wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Sittichoke Aupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ndipo zilipo m'masitolo ambiri monga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t rutendo chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Apo ŵakaŵa kuthondo, Kayini wakakoma munung'una wake Abelu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kagwiritsidwe ntchito XE Chodikanira Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Kweni wakuchivuŵata mu mulomo wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwadie \t ntchito: malonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Honhom Kronkorn nkoara na ͻtumi ma wei, na ͻbεyε saa, berε a yεdwendwene Nyankopͻn dͻ no ho, gye Ne dͻ a εwͻ yεabrabͻ mu no tom, na yεnam Nyankopͻn nsεm a wͻatwerε εne mpaebͻ so hwehwε saa adiyie no. \t Uteŵeti wake ngwakuti, tipharazge kuti Chiuta wakaphemaniskanga charu kwa iyo kwizira mwa Khristu, kwambura kukumbuka kwananga kwawo, ndipo wali kutipa uthenga wa kuphemaniska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnwunle nɔhalɛ mɔɔ wɔ Baebolo nu ngyinlazo ɛhye anu la: \"Sukoavolɛ anwonyia le ye suakpole ɛsesebɛ; ɔle kɛ bane tendenle ɔbɔ ɔ nwo bane.\" \t Kweni wakamanya kuti fundo ya mu Baibolo iyi njaunenesko, yakuti munthu musambazi wakughanaghana kuti usambazi wake \"ndi muzi wake wakukhora, uli nga ndi linga litali kumusungilira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gungor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t ☀ Wowonera chithunzi cha Instagram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛlilɛ mɔɔ Yilaegya vale zile abotane hɔle awieleɛ la kola boa yɛ ɔmaa yɛmia yɛ diedi ne anu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu. \t Ivyo Eliya wakacita, vingatovwira kuti nase tizizipizge vinthu vyambura urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Yesu Ni Njani? _ Uthenga Uwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t (117) Soni jwatam'bende pampepe ni Allah nnungu jwine, jwanganakola najo umboni (wakuŵajilwa kum'benda), basi nikuti chiŵalanjilo chakwe chili kwa M'mbujegwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Kenneth Kenji Kayano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elizabeth ho bio biography _ elizabeth ho photos pics pictures \t challenge - Kate Elizabeth Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40\"Sɛ afuowura no sane ba a, mogye di sɛ ɛdeɛn na ɔbɛyɛ saa akuafoɔ no?\" \t 40 Ntheura para mweneko wa munda wa mpheska wiza, kasi wazamuchitachi na ŵalimi aŵa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Tatilira Brazilië"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Bikira na Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t \" Youra Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"ahwea mɔɔ bɛ ɛkɛla nwo yɛ se.\" \t ^ Panji kuti, \"kusunkhizga vyakununkhira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Munisa Rizayeva - Waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Nizamuyiwezgera nduzga mwaukali ndiposo mwakutukutwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu, bɛgyinlanle 2013 ɛdeɛ ne azo bɛyɛ nuhua 29 amuala fofolɛ. \t PAKUFIKA pa Ogasiti 31, 2015, Baibolo la Mang'anamuliro Gha Charu Chiphya, likaŵa kuti lang'anamurika lose panji vigaŵa waka mu viyowoyero 129."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Ugwati Bwa Mpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ithu kettittundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Tikukulangizani ndikukuyimirani pazifukwa zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Kondwani iwe ndiye chigarudi ndithu, kungobadwa nawo ugaru mpaka kumakula nawo ugaruwo, chakudya manyi chigaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Bywater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bebe bea bea bef befa bea ebea bei bei \t Kumwazika Malipiro gawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Zikuwoneka chonchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Tika Wibawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t % krankhaft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "46Na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ mpem ahansia ne mmiɛnsa ne ahanum aduonum (603,550). \t 46 Wose awo ŵakalembeka ŵakaŵa 603,550.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Nayi tsamba la webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi England"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛkyɛ; ɔluakɛ ɔbɔle menli ne kɔkɔ wɔ mɔɔ saa bɛannu bɛ nwo a ɔbado bɛ la anwo. \t Yayi, chifukwa ukachenjezga ŵanthu za ivyo vikati vichitikenge ŵalekenge kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Chisefukire mwadongosolo la chiyamiko kwa Mphambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roalalala quel tentation!! superbe!! bsahaaa \t Lucius wake uti Mbuli yokutha ntchito!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Ŵakulijiganyawo ŵamanyilile kuti Mundu jujwaliji mkuŵeceta ni ŵanganyawo jwaliji Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Tiyenera kusiya zinthu zambiri zomwe sizikuyenera mtundu uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome ya Ghaly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ Israel mmusuakuo no baako. \t Ku nyumba zose ziŵiri za Israyeli,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iweâpa arâ ewânu awyly nhutuly. \t Tikugwira kwambura kuchichizgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Kuwonjezera apo ndibwino kwa inu: msuwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Para One Wake Me Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ asaase so ha \t M'Pasi Ya M'Pamba -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t 51 (pakuti mbanthu ŵinu na chiharo chinu,+ awo mukaŵafumiska mu Eguputo,+ kufuma mukati mwa ng'anjo yakwengeramo visulo).+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesusita Cicora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ mɔɔ Mɛle nyianle wɔ Bɛtelɛhɛm la manle diedi mɔɔ ɔlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu mianle. \t Pidacitikira Mariya ku Bhetelehemu pyawangisa cikhulupiro cace ku mapikiro a Yahova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na sosiɛm, si bi dad ↄny e lís e low, sʼaw ↄny Sinyamel ecʼagŋ a fɛŋ eke bʼas luku igŋ Nyam nuŋ a ecʼany af, aŋke ↄny bʼinymn es kikri ↄmn ɛm, gbre ijr lele sos es ↄw fɛŋ eke bʼↄbar ab ab ɛm. \t Ni ŵagalauchile ku ŵapeŵasa ŵakwe (mwangalolechela), ni ŵayiche nako kan'gombe kakunakana (kejoche)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ angɔbɛnzi azibɛnwo ɛlomboɛ \t Palibe chanzeru chomwe walemba apa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi pԑ yԑdↄ no bi nanso me mma no \t Babicke, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "edie beadie \t En Yakutiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Menli mɔɔ tu adenle kɔyɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia subane mɔɔ maa bɛkulo amaamuo nee mbusuafoɔ, titile bɛ awovolɛ bɛtɛla debie biala la. \t 13 Ŵanandi awo ŵakuluta ku caru cinyake, ŵali kukulira uko munthu wakwenera kupulikira comene dango la cikaya na ŵabali ŵake, comenecomene ŵapapi ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Kasi pasono mzinda ukuru ngukuru wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otietia ma yaasi na sԑ ԑduro anadwo a \t kutsanulira thukuta usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Vinkhara Pacharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Munyamata munyake wakati: \"Nkhuwona nga kuti ubwezi na ŵanyane awo nkhuchezga nawo ungamara nyengo yiliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Gyihova nwunle kɛ Nenɛvɛma ɛnlu bɛ nwo la, yeanzɛkye bɛ. \t Yehova wakati wawona kuti ŵanthu ŵasintha, wakaparanya yayi Nineve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kodi Cimino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t Gimana cara Make Nya ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t - Thema: Suku ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Makaniko, kokerani komwe timazolowera ndipo ndi momwe ziliri kukakamira kuti titembenukire ndi chala chathu kuloza njira yomwe tikufuna kuti protagonist wathu apite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Dieu Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Bairro Kathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Njira yopita ku White Villages kumpoto kwa Cádiz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Sono pakuti chitemwa chawo chikaba cha dyaka [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t vyose ivyo iyo wakaŵa navyo, chirichose icho iyo wali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Nkhondo Yakwamba ya Caru Cose yati yamara, pakajumpha vyaka 21 pera, mbwe nkhondo yaciŵiri ya caru cose yikucitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Funda para Cup-cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Salut Heleran,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ yɛfi New York yɛahɔ la, yɛ rɛle bɔle kpole kpalɛ mɔɔ ɛnee yɛngola tendɛ bɔbɔ, noko mɔɔ yɛyiale mediema ne mɔ wɔ Nairobi airport la, yɛ nye liele kpole! \t Kweni chitima chikamara tati tafika waka pa chiŵanja cha ndege ku Nairobi chifukwa tikasanga ŵabali na ŵadumbu awo ŵakatipokelera makora chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t komwe tikafikeko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Basanga ni ni imandwa y'ingwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Desmonda T. Kavanagha na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Iwo ŵakategherezganga para nkhuyowoya kweniso ŵakanovwiranga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Gigi achoka ku ofesi ya Victoria Secret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Tikuchita nga mbapositole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t So zgoro la mafumbo ghose ghatatu ndakuti enya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Vithu Mauli Tu Pagalworld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t Jabulani Mupawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t malira to yelandur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "و فلم My Boss My Hero \t Kalyanji My Guru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t wakakupe ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t (molakatula) nkhani za Nuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Mwee, nawo mbukuru wa cigomezgo ico Abrahamu wakaŵa naco mwa Ciuta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Para tikuti chisopa chaunenesko tikunena ivyo mukugomezga pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t (Achinsyene musi) ŵatite: \"Nganim'batu jenumanja ikaŵeje ŵandu mpela uwwewe, soni (Allah) Jwaukoto wejinji nganatumisya chilichose, nganim'ba jenumanja ikaŵeje kuti nkulambusya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbε tumi ayε sεε mfomsoͻ bi na asi, efiri sεε yε sεe mmrε sͻ yεn DriverPack su nyinara wͻ Kaspersky nhwehwεmubea. \t Dulani chilichonse, chifukwa chimagwiritsidwa ntchito ndi guluu pa matabwa a ceramic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mā yԑhwԑ adanse ԑwᴐ Ͻwԑn Aban a wᴐatintim a edidi so yi: \t Chonde lembani makanema ogwiritsa ntchito makina ku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zika yagundulika Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Michika Taira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t tikumanya kuti tingachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Kulira Kwa Amphawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou 雇う yatou - to hire, to employ \t Jozubovskaya, Nadezga to Nadezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nebula geometric stars energy \t Kupambana Kwambiri kwa Dark Energy Crystals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Welewu ŵaliji msyungu wamasiku gelego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t mwanga ocquiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Ndipouli, kasi tikukhorwa kuti Ufumu uliko nadi ndipo uzamufiska khumbo la Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Yeska Kids Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Sampere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Counterpart: Mwaka Mulavu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Gawo loyamba la nyengo yachiwiri ya Servant tsopano likupezeka pa Apple TV +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t En iyi Cappacino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Nambo ndema jatwaliji nkwatyochesya ilagasyoyo, papopo ŵanganyao ŵaliji nkukasa chilanga mwanakamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t Rose na Kubě."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Rampino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Ligongo Cici Ngusadandawula ni Kawonece Kangu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t amene ife tikhoza kulowa naye ndi chikhulupiriro m'chisomo ichi m'mene tilikuimamo; ndipo tikondwera m'chiyembekezo cha ulemerero wa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku edit topic nih jadi sticky topic ... ref ... \t wakakak... topic ko menarik..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Скачать текст песни exist trace umi no shizuku: текст песни don t wanna go home \t Rithi Sis Apo Ninge tha Don ku la Don Solunge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t No Tshuna Tsha - Kweni Ni Kweni Tu (6:21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aeria, welcome to nginx nedir, welcome to nginx! \t welcome nikunj chikani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sapaʼ ama huomencayeʼ sepeno seyoc̈her t̃arroʼmar sapaʼ c̈ha sottena ñerraʼmrrat̃eʼ emat̃oll ñeñt̃ añach orren pachor pomosos ñeñt̃ ama etsotenanaʼ oʼch rran rreñets ñeñt̃ yerren ya. \t 7 Ntheura Yosefe wakakwera kukasunga awiske, wakaluta pamoza na ŵateŵeti wose ŵa Farawo na ŵalara+ ŵamunyumba ya Farawo na ŵalara wose ŵa mu charu cha Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Que Kuti kuti!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Chacko Lukose 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Nyenyezi ulendo mu mdima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Kweni makhaliro ghawemi ngakuzirwa chomene kuluska ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Ken B Wazakena - Ndilowera Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mukwonago Downtown _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Mwakuti para ŵakwenda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Katima Muliro Rural,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kasi mungachita wuli kuti muŵe na chipulikano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Wakamaru Nerima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Uruzgan Oruzgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkenga ndotonwo ko biala a fa to ɛdawɔ mumua ne wɔ ɛbɛlabɔlɛ nwo. \t Ŵazgirani lumoza sambiro lose panji mungaŵazga ndime yiliyose payekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Chifukwa chake samakhulupirira kuti chikhala bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Ndipo kuŵaghanaghanira viheni chara ŵana ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t pavizhamunthiri then kudangal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t pawo tsiku la Chiweruzo, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t Kwenda Mwakulupicika 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ntchito imagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ boni a amumuyɛma mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ abɛlɛ ne nee ndile ne anwo ɛrɛlɛ ne anu la bazu adedɛ bɛ nwo bonrane nu a? \t Ndi Mfiti Yokha Yomwe Siyimayamika Chifukwa M'mimba Mwake Imasunga Miphika, Fam And Sulom Kodi Mukuchita Chani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Nkhajipulikanga kuti nili mu mbumba yikuru yachitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haha. oh macam tuh eh? ok cool:D \t that, okay? uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Mulong wak David walika kumujip Saul?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Dwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Mazuŵa ghano napo, malo ghakutowa chomene ŵanthu ŵakuti ni paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nwomans.com Welcome to nginx! \t mafumu.net Welcome to Mafumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nebukadnessar adedie afe a ɛtɔ so dunwɔtwe mu, \t 582 Kutha kwa ulamuliro wa Nebukadinezara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Kategori: Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Dieumerci Mbokani izgovor Dieumerci Mbokani [fr]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kweni mukwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Каталог товаров - Fortane beauty rooms \t Courage _ Timika S Chambers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t kanya cirga suryadewi Kanyakan Soisangwal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Vikutorika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnrushe Jack, wei deɛ, ɔyɛ different \t Jack Nthunya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Kasi Ningachita Wuli Para Nili na Phukwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Duzu a Nyamenle bɔle ye kenle nsia ne vale wiele ye ninyɛne ɛbɔlɛ a, na kɛ ɛnee abɔdeɛ ɛhye si le ngakyile fi nane nane ne mɔ anwo ɛ? \t Nchinthu wuli capadera ico Ciuta wakalenga pa zuŵa la nambara sikisi, ndipo cilengiwa ici cikaŵa cakupambana wuli na nyama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t nachita ntchito zabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t de Ayako wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Njinga yamoto Sprocket Ndipo unyolo zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (Palibe malire pa chiwerengero cha zinenero zomwe mungamasulire.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa PrimeStone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistic disobedience, try \t kukhala Kwa chinyengo, chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 9 Soka kwa uyo wakusangira nyumba yake chandulo chiheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Tikulaŵilira ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova pafupifupi 34,000 ku Belarus, Estonia, Finland, Latvia, na Lithuania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t 19 Ŵanandi ŵakaŵa ŵakwananga chifukwa cha kuleka kupulikira kwa munthu yumoza,+ mwakuyana waka, ŵanandi ŵaŵenge ŵarunji chifukwa cha kupulikira kwa munthu yumoza.+ 20 Sono Dango likiza kuti ŵanthu ŵawone ukuru wa kwananga kwawo.+ Kweni apo kwananga kukawoneka, lusungu lukuru lwa Chiuta lukawonekera chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney XD Grand Prix гонки 3D \t 3D Cake Big Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "c ts campo tsampɔ \t Kmspico zamunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t chiCheŵa nya-000 mapangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nakuru Milimani Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4- Nawe Ciwanekani Xwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nane bie mɔɔ ta da nzule nu, ɔbayɛ nzule nu abɔdeɛ bie. \t Ndipo maji ghafulukenge na kubizga malo ghakubisamamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Nkhumanya kuti nili mu banja ilo likutemwana chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t ivan kusnjer Biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu nwolɛ nea: Asoo ɔbo Bɔvolɛ ne mɔɔ bɔle ewiade la anwo zo kɛ ɔbali nane mɔɔ yebɔ bɛ la anwo zo, na bɔbɔ ɔhyia a yeamaa bɛayɛ bɛtɛɛ mɔɔ bɛ nwo ɛnyɛ ɛzulolɛ ɔ? \t (Kodi akunyozera kulingalira Zisonyezo za Mulungu), Sakulingalira kungamira idalengedwa Motani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Tag - Lake Manyara / Lake Eyasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dia tsy anisan'ireo fokonolona ô ô ô an an! \t Make Your Bake Great!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"chamoyo icho chikuthuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut yakuno,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mbuzi yachabe chabe bushiriyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Bukusu Music New Wakamanya By Kimwanga Boys Band"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lʼɛw ɛy abu li dad ninɛ: \"Eke am ɛkan eke mʼub Ɛs Kↄtↄkↄ nawrɛ tasi, ke òwr anŋn ɛm ogŋ a.\" \t Jwalakwe camumtima jwatite: \"Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Temeka Court"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t (66) Manyililani yanti chisimu Allah ni Nsyene (iwumbe yosope) yaili kumawunde ni yaili petaka, sano aŵala ŵaakuiŵendaga yinepe yangaŵaga Allah ngaakuikuyaga yakuiwanganya (ni Allah), ngakukuyaga ikaŵeje liganichisyape, soni nganaŵa ŵanganyao ikaŵeje nkusepelela unami basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t nīyo, na paṭighaṭṭhānīyo ti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Keleseɛne mboaneneavolɛma bɔ mɔdenle sukoa \"Mboaneneavolɛ Kpole ne,\" Gyisɛse Kelaese wɔ debie biala mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu la anu. \t 19 Ahathe erithika-thika, Yehova abirithuha bingyi busana n'eriberererya \"obwagha bwa Nyamuhanga\" obwa thuwithe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t , Heb 13:5 nesi kukutaya munthowa yiliyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Vyose ivyo Chiuta wakuchita ni vyakufikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Bwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Asase a wɔte so no trɛ firi Mesa kɔsi Sefar, ɔmantam a ɛda bepɔ so wɔ apueeɛ fam no. \t 30Chigawo chimene ankakhala chinayambira ku Mesa mpaka ku Seferi, ku dera la mapiri chakummawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Delwara - IND"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 13 Kumupa bata mu zuŵa la soka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Yeturo wakati kwa Mozesi: \"Ulute mu mtende.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t mutumga wa ka ndo mira pamberi, pa ne minda ya ka komberedzgwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \" chez Jérôme d'Aviau \t \"Sus, camote!\" wika ni Jericho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛs Kↄtↄkↄ eci sↄrŋ ikŋ a ekʼↄny ɛm e lís a sosiɛm, ↄtur eke kʼↄnyn ↄmn ɛm ɛm. \t nichokapo tuchokapo uchokapo mchokapo achokapo wachokapo uchokapo ichokapo lichokapo yachokapo kichokapo vichokapo ichokapo zichokapo uchokapo kuchokapo pachokapo muchokapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova tikufuna;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ankasa twerɛ edin asɛmfua enum a ne ne dodoɔ kabea yɛ pɛ wɔ wo dwumadie. \t Gwiritsani ntchito mitundu iwiri kuti mupange zokha, zikhala zapamwamba kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe mungasankhire malo opopera kupereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Chisimu aji Qur'an jikusimulila ku ŵanache ŵa Israila yaijinji mwa ayila yaakuŵa ŵanganyao ali nkutindana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Kasi ŵanthu ŵakutemwa kuyowoya vichi para mukuŵapharazgira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɔnza anzɛɛ ɛleka ɛhye mɔɔ azudenle fa ɛkɛ ne la le resee kyesɛ fɔsɛlɛ nu ala; edwɛkɛkpɔkɛ ne eza kola fale azudenle mumua ne anwo. \t Pankhaniyi, kawirikawiri phokoso lala kapena chala chaching'ono chimatha, ndipo ululu ukhoza kulowa mkati mwa chingwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Chimanga Chake Chiti Kma Ameneyu Wakalamba Eti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Lukundo Nalwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Yesu ŵatite, \"Pakuti umi wangamala caciwupata pakulijiganya ni kumanyilila ya ŵalakwe, Mlungu jwakuwona, soni ya Yesu Klistu jwele wawojo ŵamtumile.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "teenpussy cock rings anu massage kwan thai massag \t tjocka kukar wara thaimassage malmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t panji mandiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Prithu KumarPrithu Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibolo ili likusangika mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Nyumba Vyumba 3 Mapinga Bagamoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amativeness ← amatively ← amative ← amativenesses \t I'm Feeling The Ambiguity - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Contours to fit any canoe or kayak seat \t C-250 - sungani katundu wa matani 25 ndipo amagwiritsidwa ntchito pomanga msewu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Njira Zabwino Kwambiri Zitatu Zomwe Ziziwonjezera Kutenga Nawo Kasitomala Wanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Niku, Arzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t 11 Mazuŵa ghano pali ŵasambiri ŵa Yesu pafupifupi 8 miliyoni pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t Song Title: Nisala Sithaka Sithuwili Sala.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Nyembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Taonga Kalunguzga Mughogho says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Chifukwa chiyani kugwiritsa ntchito Clever Ads Google Ads womasulira wa Google Ads ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Kukoleska Chigomezgo Chithu Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t So Chisora ni nani ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Themba Nyathi- Swita lungha mp3 download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Kwa izo lembani mwachindunji mu Chingerezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y pnuuuoro u kuoro kynaka ecfu fakue oue recfa, kak fonkakan, pynan, \t Mayjen Yono Suwoyo, Babatan, Wiyung,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Mpira Kuchitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Muwiskirenge pasi ŵalwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t wakakakaka sorry mod..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t jembe lako mpini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "re: re:re:re: addon's ie explorer \t Huye: Kayiranga Muzuka Eugène"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noaiith cae??ieaiiy oa iai?yieii caa?thaaiiy: i?e caa?thaaii? o \t Izzika Gaon, \" Ici Ou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gh Kwaku ↄyԑ virgin \t Mmasi S. Lumukhwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔ a ɔle abɔdeɛ muala anu belamunli Ralɛ a.\" - Kɔlɔsaema 1:15. \t \"[Yesu] ntchikozgo cha Chiuta wambura kuwoneka, wakwamba kubabika wa chilengiwa chose.\" - Ŵakolose 1:15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kwa odwala ambiri, chithandizo cha papilisi chithokomiro carcinoma pa izi ndi kutha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ine sindikuyenerera chirichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 17 Eli wakafumba kuti: \"Kasi wakuphalira uthenga wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Kujawski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dolly aka scrapthat aka scrapscrapthat:D \t Pikakočka a parodie na Pumu:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t -Kuwongolera omwe amapereka zida zowononga mpweya ku China - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Sara Chira (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 aakankha Desire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛrekyekyɛ obiara dwuma a ɔbɛdie ɛne ɛho akontabuo ɛwɔ agyinasie ɛne akadeɛ kyekyɛ mu \t Kuwelezgapo kwa mazgo Mukayowoyelo panji mukalembelo mumizele yose yakukonkhana kuŵuyambilo na kuŵumalilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Trace, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ho popo wɔ beaeɛ a ehu nni hɔ. \t choipa chilichonse Kuopera kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Para mi, Para Ti, Para Nadie (IMPROVISANDO)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Kumbukirani za kusungulumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Kwaya Yerusalemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Funani Lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Mugiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Ncinzi cakamugwasya Jesu kutondezya luzyalo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Wakamufyofyontha nga ni umo ukuwonera apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Waliyose wazamuŵa na cakurya cinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t ndipo amachiyika pa makala amoto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t kwambura kutondeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t Rishika Rithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t jorok wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Cielo en Ghambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t ? kudou chitose 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t thairuma sumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Nkuro dodoɔ ne ɛho adidibea a na ɛwɔ Israelman mu a wɔde maa Lewifoɔ no nyinaa yɛ aduanan nwɔtwe. \t 7 Mizi yose iyo mwamupeleka ku Ŵalevi yamuŵa 48 pamoza na malo ghakuliskako viŵeto.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se la a, bie a yɛbade nganeɛ kɛ yɛnrɛyia anyelielɛ nee anzodwolɛ ɛlɛ. \t Umoza ngwakuti tikutimbanizga mtende, ŵakuti tili ŵakusuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t 19 Wakukhorweska khumbo la awo ŵakumopa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t ghaTanAyoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyemba - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Lino wakaciziluluzya mukuba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awareɛ ntɛm tete ntoma - ɛkyerɛ sɛ, sɛ wotutu mmirika kɔfa adeɛ a, ��tumi dane ogya a ɛbɛhye wo \t Koutarou Iwamoto - Kana Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Iyo sangat la tu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kotero iwo nkmaonjezereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi Ŵakhristu aŵa ŵakenerangaso kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Zina Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Egha Pakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Ro 15:13 Chiuta wamupani chimwemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku edit topic nih jadi sticky topic ... ref ... \t Maruthu Maruthu Theme -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "matteru no sunrise ano sora no mukou \t Lake Tekapo Solar Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Gawo lachiwiri nambala 2:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Ghandara Bauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Njira yowonera kutsatsira kwa mawu apadera pa Apple TV tsopano ikupezeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t 21 Penepapo Abineri wakati kwa Davide: \"Lekani nilutenge, nkhawunganye Israyeli yose kwa fumu yane themba, mwakuti ŵachite phangano na imwe, ndipo imwe muŵenge themba pa waliyose uyo mwakhumba.\"* Ntheura Davide wakamuleka Abineri kuti walutenge, ndipo wakaluta mu mtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Home \" cinta kuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t NameSalulani Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Mtengo wake ndiwokwera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Alendo ambiri amapita ku mayiko olemera kukachita malonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Nkhondo yati yamara waka mu 1918, kukaŵa njara yazanimuwone kweniso cuma cikanjira pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ndikufuna kuyankhapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t siutha chifukwa choti makolowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1846 delete_trace: Dilemel ar roudenn-mañ \t DÍA 18: Gili Trawangan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t I love you Nkhukutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chabinga ndiyo wakutumbikika pa nyifwa iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Mamanya Nadira Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • zophikira • Culture • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Nkhani • Seychelles Kuswa Nkhani • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Tindika Tindika tv..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Pakuti nkhalekapo chara kumuphalirani khumbo lose la Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t \"Mulenji ukwiza, usiku nawo ukwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ŵangelo ŵakaŵaphalira kuti: 'Chimbirani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Somba yifipako na mizere yabuluu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansahyɛ: Hwɛ Appendix A7 a ɔwɔ New World Translation no mu no, na ibohu mbrɛ Jesus n'asetsena mu nsɛm sisii ndzidzido ndzidzido wɔ asaase yi do. \t Vino ungacita: Umu vyeo na vyuze Appendix A7 muli Baibo wakuti New World Translation yatantika ivyacitikanga lino Yesu wali pano nsi kulingana ni nsita ino vyacitikilangapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ursi Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tikwenera Kujikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Digha NikayaDNDigha Nikāya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Kukaŵa ku Kana, uko wakazgora maji kuŵa vinyo pa ukwati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo tena ɛwiase afe ɔha, sua adeɛ afe ɔha. \t Ngati Mutumikira Zaka Chikwi, Muyenera Kukhala Mukutumiza Kanema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t Vilengiwa vyose vikugwira ntchito kuyana na mphaka iyo Yehova wali kuviŵikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t 'Kwa munthu omwe ambapitiriza kukhala wakucena, imwepo mun'dzalatizambo kukhala wakucena.' - PSALYMO 18:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Zifukwa zosasinthira iPhone 6 ya iPhone 6s _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ko Tokomaru te waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mthetwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Nkhani izi zikulongosora umo Chiuta wakupelekera chisangulusko para tili mu suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kari Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 Changa Chikuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Wira Monika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Yosefe wakawona ŵabali ŵake ŵakwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Thicke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Klas 15 kwa Wikamusi kwa Wikamusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t chathu kulasekara Chathuranga Kumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Go hard, ɛnyɛ hwii, do it for the slay queens \t Ndikupempha upitirize, usalekelere panjira bebie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkenga adile nsa mɔɔ kɔ nnu kenle ko a, ɛbahola wɔagenga Baebolo ne amuala wɔ ɛvolɛ ko anu. \t Para mungaŵerenga machaputara ghatatu pa zuŵa, mungamalizga Baibolo lose mu chaka chimoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akansie dwumadie[sesa _ edit source] \t Mifuko yakwamba[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Kweni waliyose wangasanga chandulo na nkhani izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t vikabaira 73"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Expose Jo Para 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Ni igra na vikawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Perm yɛ Rɔhyea kuro. \t Country KE City Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Choncho usakhale ndi chikaiko pa zakukumana Naye (Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Fukuyo, Narufumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne botaeɛ sɛ ͻbɛpere asomdwoe ama awiase asomdwoe ɛne ne kͻkͻbͻ fa akodeɛ ako ho no yɛ nsɛm a ɛwͻ sɛ yɛn mpanimfoͻ no tie na wͻde yɛ adwuma. \t Pala dango lichali kukana kulima bapolisi balekennge chala kutikaka chifukwa tilikubalemba ntchito ndise yakuona law and order, Calm and peace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Cisco T - Nkhwangwa Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t iwona lukanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Kulephera kukumbukira (kanthawi kochepa ndi nthawi yayitali);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Waziri Amos Duwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Chifukwa chakuti zilibe kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Penulis: Vika Waluyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Manya Withers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Nkhuku zanga azipopa magazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Yakira Roseland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Mukutsutsa mtundu uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwennɔre, hwennorɔ \t Nyengo, Nyengo, Ziga Zanthawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Ireka Chika 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan, 'nlomangane suavolɛ ne' sukoa Gyihova menli na ɔsuozua ngane mɔɔ ɔbahye bɛ yeamaa bɛ sunsum nu gyinlabelɛ azɛkye la \t Satana wakakhumbanga kuti ŵanthu ŵamusopenge iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t Lu 12:34 kuli usambazi, kuŵengeso mitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Ine ndikukhulupirira kuti ife mupambane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t ndipo wakawezgekeraso kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Ŵanthu ŵakakondwa chomene kuwona Yesu ndipo ŵakachimbira kukakumana nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ekpunli bie mɔɔ bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛmaa bɛyia nu la. \t Omwe Amakhalapo Kuti Awonerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Pakati pa amai izi zikuchitika chifukwa chowopa chiwerewere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Ligongo cici Mlungu ŵapanganyisye cilambo capasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo bɔle esiane mɔɔ wɔ adwenle ngakyile ɛhye mɔ anu la anwo kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea boɛ na awie anva mɛlɛbɛla nee adalɛ nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛlua ewiade amaamuo zo bɛhyehyɛ, nee mɔɔ vi awozinli ewiade ye sunsum nu tumima ɛkɛ ne na ɔnvi Kelaese ɛkɛ ne la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - Kɔlɔsaema 2:8. \t Iyo wakati: 'Chenjerani kuti paŵavye munthu wamukorani nga ni nyama, kwizira mu vinjeru vya charu na upusikizgi wawaka, kwakuyana na maluso gha ŵanthu, kwakuyana na vinthu vyakwambilira vya charu, kuti kwakuyana na Khristu chara.' - Kol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Jesu dadʼr ninɛ: \"Kↄ mi dadmʼŋ mʼɛsmɛ, eke ↄny ↄmn, bʼow ɛkn Nyam ecʼanygbɛl ab ee?\" \t 36 Ntheura wiskewo Yakhobe wakati kwa iwo: \"Mwanipoka ŵana ŵane!+ Yosefe kulije+ ndipo Simiyoni nayo kulije,+ ndipo sono mukukhumba kutoraso Benjamini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwԑ na niwuo/ \t Kufa Nakuwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Wakababuzya kuti bayinde kuLwizi Lusalala akuti bayake zisanza nkukooko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t yachiyo ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Kuzamuŵa vyakurya vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Na nna dodoɔ a yɛde nante firi Kades-Barnea bɛsii sɛ yɛtwaa asuwa Sered no yɛ mfirinhyia aduasa nwɔtwe. \t 14 Tikenda vyaka 38 kufuma pa Kadeshi-barineya m'paka kwambuka Dambo la Zeredi, m'paka muwiro wose wa ŵanalume ŵankhondo ukamara mu msasa, nga umo Yehova wakalapira kwa iwo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1 Pita 2:21) Ɛnee adalɛ ngilehilelɛ, ewiade nrɛlɛbɛ, nee anwonyia ɛhulolɛ ɛbu zo wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu. \t 2:21) Ŵakhristu ŵakwambilira ŵakazingilizgika na visambizgo vyautesi, vinjeru vya ŵanthu, na kutemwa vinthu vyakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kupwara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa Anatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kanyera mpoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ghara Vaturanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun win go to tuo coast. \t KAY Wakaya Island , Fiyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iectiy sate; no danger, no pain, no inter \t Palibe chizindikiro chozizira: palibe malungo, kuzizira, kupweteka mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ntheura tikupatura nyengo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Lezghian - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "57\"Be ɔso miibabo i ara ame minyɔ sɔ imele nlɛ gɔ miabara? 58Si fɔ gu ɔturi ɔna atɔ̃me fiɛ ɔkɔ-ɔ ɔto ɔkɛlɛgu atɔ̃mekaɣɛkɔ̃ ne, ki i ɔri biara iso si aledza mi gu wũ inyɔ ndɛ̃ fiɛ miabo atɔ̃mekaɣɛkɔ̃. \t (66) Sambano Allah an'jepepachisye ŵanganyammwe, ni ayimanyi yanti mwa jenumanja mwana kutochomala, basi naga ali apali mwa jenumanja (ŵandu ŵakwana) lichila (100) ŵakupililila mpaka ŵakombole (amagongo) machila gaŵili (200), soni naga ali apali mwa jenumanja (ŵandu) sausande jimo (1000) mpaka ŵakombole (amagongo) ŵakwana masausande gaŵili (2000) mwa lisosa lya Allah, soni Allah juli pamo ni akupilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t Thumba & Chikwama chonyamula (360)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika Fotokopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "postpōnam postpōnās postpōnat postpōnāmus postpōnātis postpōnant \t Posta Nthako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" 44Ɔluwɛ̃ ɔturi gɔ lokpi ɔta ɔbɔrɛ. \t 8 Ŵakati ŵawuskapo libwe, Yesu wakachemerezga kuti: \"Lazaro, fuma!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Wonani ivyo vikachitika vyaka vinandi pambere chaka cha 1914 chindafike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China dzi beads China bead india China 1000 beads \t Rungwa rnw-000 china-uwulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Werengani kumasulira kwa kalata ili pansipa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Pambuyo pa chithandizo chotero, eni ambiri amasankha kuchoka mumtengowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sakira Video Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Yuswo Dipa Mulyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Pempherani kwa Yahova basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t 18 Ntheura ŵakatenge: \"Kasi wakung'anamurachi apo wakuti, 'kanyengo kachoko waka'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Masoko Mbeya 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t munthu ukakhala wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t kugwira ntchito yopanga zoipa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Khalipwina Mpina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Wake Kako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inɛw kɔɔbe uwɔi bɛin, u bei mu bɛrɛ obaabeu. \t Mukutumizga ukali winu wakugolera, ndipo ukuŵanyekeska nga ntchipundwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Danke Kasi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t Ali jwakutalikangana mnope wukulungwa Wakwe ni Mose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɛhye bahola aboa yeamaa wɔazia wɔahɔ ngɛlɛlera mɔɔ wɔlimoa wɔgenga la azo. \t Ivi vingakovwira kuti uleke kusuzgika maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Ndolwane Super Sounds Izambane Lika Pondo Melynga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 2 Ufu uwu wize nawo ku ŵasembe,* ŵana ŵa Aroni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NYESOA mâh nâ â wede teble biye ah nue, â heo amo a pode a wore tede donh, a bede monh mâ, ne nede: â hli â po nâ, banh nyebo sonh, nyebo tanh, oh kwe yibwa nâ ko nah nyine-ah ta, nenh mi no hnyimâ dene oh idede monh; dene nah leyiru ide, dene oh idede monh ne nede O Kââ tene nu eh kbenhdeda, dene mâ hanh de ko no mâ, beh hnyi no; kre konâ nâ nede mâ, nu amo ba ibo nah hanh te, nenh konâ be nâ nede nya a muwe konâ-se honhnonh kâ. - Emen. \t Ichikawa Danjûrô, Nakamura Baigyoku, Ichikawa Ebizô, Nakamura Fukusuke, Ichikawa Ukon, Ichikawa Emiya, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa En'ya, Ôtani Tomoemon, Kawarasaki Gonjûrô, Kataoka Ichizô, Nakamura Utae, Ichikawa Unosuke, Nakamura Kikaku, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Shun'en, Ichikawa Omezô, Nakamura Tôzô, Nakamura Matsue, Ichikawa Juen, Nakamura Shinobu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t CUMA CA M'FALA LA MULUNGU Kodi Bzakukumbuka Bzanu Mpsakucokera kwa Mbani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Informasi: panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Боб Марли No, woman, no cry - текст песни боб марли no woman no cry скачать с tmaudiofm.ru \t nisiliroge tusiliroge usiliroge msiliroge asiliroge wasiliroge usiliroge isiliroge lisiliroge yasiliroge kisiliroge visiliroge isiliroge zisiliroge usiliroge kusiliroge pasiliroge musiliroge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wakakaka! *aku la tu*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t wachabechabe osayenera kugwira mgwirizano wa umunthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Biscuit Cake (No-Bake Cake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Copyright © Sukha Gomukha 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Ŵasayansi ŵabowozga ivyo vikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Mwatero ndinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t Mphukira zako zakutikitira zambuka nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*okwelōd *okwelois \t › Whacko [ˈwakō]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Kuku-Yalanji - Kosena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Tili Pa Ulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t // wakatono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Patrick Wakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Mulimo wa kunozgekera nthengwa iyi watora vyaka pafupifupi 2,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, Baebolo ne ka ye wienyi kɛ, saa \"nungule nee manzonlehwenlɛ\" wɔ asafo ne anu a, ɔbahola yeazɛkye agɔnwolɛvalɛ na yeava ngyegyelɛ yeara. \t Kweni Baibolo likuyowoya kuti para mu mpingo muli \"sanji yikuru na mphindano,\" ŵanthu ŵangamba kwambana ndipo mungaŵavya mtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Flora Kwizera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑsrԑ sԑ wowↄ haw wↄ Brↄfo kasa aseteԑ mu anaa sԑ wohia mmoa wↄ wo ne East Hartford Aban Sukuu nkutahodie mu a ma yԑnhunu. \t Ngati mukufuna thandizo la ntchito chilolezo, komanso kutsegulira akaunti yakubanki yaku North Carolina kwa owongolera kapena ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t (trg) =\"44\"> Chifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakusankhana mitundu chara ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Mlo mwemwa. ▲"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Panji kuti, \"Ŵangapanjwanga kwa ise yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Lutani mukawotche na moto.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t cial Social na Uthitwuo.\" 0' dtlwero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Wandifumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t suzgo ngwira from Malawi message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Yayi, ŵanthu ndiwo ŵakusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salut Citikab..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Mu mazuŵa ghaumaliro agha, makani ghawemi gha Ufumu ghakupharazgika pa charu chose. - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 cup aakhaa mug-ni daal (whole mung beans) \t Chocolate Schoko Choko (Dan Cake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Chikhali To Vangani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"Fa wɔ ɛdeɛ ne baboka yɛ ɛdeɛ ne anwo.\" \t ^ Panji kuti, \"ndalama izo mukusuzgikira kuzisanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t (15) Ni nganikuleka gumila kwaoko mpaka twatesile chisawu n'gunda wegungule, (soni mpaka) ŵalitile (mwaukasalitilaga moto, ŵawile)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kwesi Mesiranta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "One beauty... no beast? \t Chikara Kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Mwana wa Munthu Ni Njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Maspanji Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pamba Pambalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Mgwirizano zaka: 1 chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Waka Waka (This Ti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Lɛñɔ Tsənaxa de'áxa, ño'ɔ lo sasama ah lo ŋkana, pɔ'ɔwə iyɔda, ntɛ u katsu o uvɔ kwə.\" \t Mzimba wanyanya.kwa inkosi mmbelwa,kukambewa nako savimbi alikukoma muwoli na mwana wake powatema na mbavi.kala wakafunthapo dada uyo.pano wali mmawoko ya wa polisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chitumbiko Mtika says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Para Sani Tile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t ngwamphuvya ..Ise tikafwanga na njala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Shira Khakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Nick: Yalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t waka kano videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t N 'chifukwa Chiyani Ntchito Yogwirira Ntchito Imagwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t oo yeke wakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t Wakamura Yayoi Yûko Fueki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Kasi ŵapapi mungachita wuli kuti muŵe paubwezi na ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Sanji (w ciele Nami)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amar gasanpaliev 01 \t Iwona GawełIwona Gaweł1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Nchivici ico Kora na ŵabwezi ŵake ŵakacita, ndipo nchifukwa wuli kacitiro kawo kakaŵa kakugarukira Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (para 1 wawa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ivi vikung'anamuraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Onephandara Sisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Nithaskani chifukwa cha urunji winu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wobetumi a, ma yԑnhunu wo kasa (anaa kurom kasa). \t Ngati n'kotheka, samalirani mawu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t Paradise Of Young: Agora na tv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Theme Cake 95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Yazochita zawo mokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Uwe tukwamanyililatu cenenepe babagwe ni mamagwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t akukaneni wakukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Oma - Kasimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ Zoova yɛ e su i'n, annzɛ kusu sɛ Satan nin i mmusu mun yɛ e su be'n, maan be wun i wlɛ weiin. \t (6) Chisimu shetani kukwenu juŵele mmagongo, basi muntendani kuŵa mmagongo (nkan'jitikaga yajukusaka), chisimu jukuliŵilanjila likuga lyakwe kuti likaŵe mu ŵandu ŵa ku Moto Wakulapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Pa Kaqchikel wakami;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angelika Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t [1] waka whakatopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t ^ Mazgu gheneko, \"kuyana na malango.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Nyengo nkhuku kuti mulawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yesu wakati: \"Mwana wa munthu wamupelekeka mu mawoko gha ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t About Nako Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t Uruzgani Kumail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t Aska Mukuti Askana Nikiforova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Bɛdie bɛdi kɛ, yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu anzɛɛ bɛ sunsum nea maa bɛ mbusua mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kpazi. \t ^ ndime 5 Ŵanthu ŵanyake ŵakugomezga kuti para munthu wafwa mzimu wake ukufuma na kulutilira kuŵa wamoyo kunyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Gajuwaka To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la angome a bɛadɛnla ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la anu a. - Zɛk. \t Ŵekha awo ŵakucita nthena, ndiwo ŵazamukhala mu caru ciphya ico Ciuta walayizga. - Zek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Persone:ghazijean yves ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t na wirklich? / wirklich? qué +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t Wamutumbikani kufuma ku Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Chovala chamkati chachikazi chachikazi chimatha kuvala uta wolimba, mosasamala kutalika kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Panji Pambudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nkhaghanaghananga Kuti Nkhunjoya na Umoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi nawe vili kukuchitikirapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Nyumba za ku Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wote brofo ne Russia kasa ase yie, na w'ayε krado sε wo bε kyerε mu baako akͻ wo kuro mu kasa? \t Zowonadi ngati mumalankhula Chirasha, Chifalansa kapena Chisipanishi, omasulira athu apadera amakupatsirani chidwi kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wuliwuli - Tigrinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Papi wilo pa la mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Ghana maghaniryo mabi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, wɔ mumule aneɛ wɛbsaete ne azo ɛbanwu SONGS wɔ ɛleka mɔɔ bɛkɛlɛ MUSIC la. \t Mungasambilira sumu izo zamwimbika ku ungano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28\"Sisera nena hwɛɛ mfɛnsere mu; \t Saladi \"Mpendadzuwa\" kuchokera ku chiwindi cha chiwindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - Body per bebè - cotone bio - righe \t Grace Nakimera Kawonawo - Reggae Mix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Ensayo Semana 4 Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t TNM Mpamba General Manager Chikhulupiliro Mphatso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Israelfoɔ nyinaa sii Akan ne nʼabusuafoɔ aboɔ, hyee wɔn amu no. 26Wɔsoaa aboɔ guu Akan funu so hɔree no esie a ɛda so wɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. \t Yohane wakwaba wakwa mirilako bantu bose ndipo wa mubadwo wa Aroni Musofi mulara.Aroni wakwabikwanga mawoko ghake pa mutu wa mbuzi na kwafumyapo zakwananga za pa cilimikwa za ba Isilayeli pa zuba la ciwombokwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Homewaka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение irritability, tendency to become angry easily, unpleasant personality в Английский Язык Английский Язык словарь \t nisicholika tusicholika usicholika msicholika asicholika wasicholika usicholika isicholika lisicholika yasicholika kisicholika visicholika isicholika zisicholika usicholika kusicholika pasicholika musicholika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Salam ghani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Tili na chigomezgo chose kuti buku ili limovwiraninge kuti mulutilire kulondezga unenesko uwo mukusambira pa umoyo winu na kujisungilira \"mu chitemwa cha Chiuta, . . . na kuzakasanga umoyo wamuyirayira.\" - Yuda 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzika na skuteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t zapamwamba zachitsulo zokutira zobiriwira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Lekani Loss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo bro deposit 100 = copy 5 trader - sorang 20 \t Lafuma Manang 65+20 - Backpacker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Thuthukani Nkanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 4:2 bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ ɛ. wɔ ɛlɔlɛ nu \t Kuŵa ŵavinjeru pakuchita vinthu na ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biofit bio fit biofit diet does biofit really work \t Katemera wa mphamvu kuti achite ntchito yogwira ntchito amapereka chakudya choyenera cha mapuloteni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t pazi mu cipela!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Chiuta wakawuskapo ŵanthu ŵakufwa kumanyuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakawungana ku Cedar Point, Ohio, U.S.A, kwamba pa Seputembala 1 m'paka 8, 1919."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t waka Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Funsani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dat rōnei rōnam \t Themba Rhino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu neazo a Zɛlubabɛle yɛle manle Gyihova menli wɔ diedi mɔɔ di afonla la nwo ɛ? \t Thangwe ranyi tin'funika kutenda kwene-kwene Yahova thangwe ra cakulombolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkɔ yɛ nyianu ne mɔ bie a, ɔda ali kɛ ɛ nye balie Baebolo nu ngilehilelɛ kpalɛ mɔɔ ɛbanyia la anwo. - Ayezaya 54:13. \t Para mwawungana nase, namwe muzamukhorwa kuti tikusambizgika vinthu vyakuzirwa nadi kufuma mu Baibolo. - Yesaya 54:13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Tikukuonani inu a UTM, ndipo mukuchepa!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t iwona-cichonska 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Wakakak Hell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woh ruthna ... woh manaana, \t Nga iwi, nga mata waka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t tiwara ma caru wali ro??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t mukumoto - lino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Kufuma pa nyengo iyi, nkhateŵetera mu ofesi yake kwa vyaka 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o mana de caise uscate, taiate cubulete \t ~ Kenichi Suzumura, Kazuya Ichijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Copyright & Contact _ Ɨkhaaya ya Bhasafwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Kasi ni vichi ivyo mungachita pa webusayiti iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 ndula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t wake up, Khukumoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔbuale bɛ kpuyia ne mɔ amuala na ɔhanle debie biala mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la ɔhilele bɛ ɛkɛ ne ala? \t Ŵakaphalira themba chilichose icho ŵakapulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Great challenge 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t grande waka waka!!;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana: no, no tartamudees, \t Cara pake PayLater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Yawara \"Tiger\" Chatora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Kusamalira Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Para Paco Domene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "پاک کننده فرش bissell spot clean pro pro pet cleaner \t Panaghar To Bagha Purana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kupwara To Kaikamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t nayakuni murali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Myoma wa chiberekero - kukula kwa ntchito ndi mitundu yochizira opaleshoni ya chotupacho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t wakakakak kalo saya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t ^ ndime 9 Ŵanthu ŵanyake ŵakugomezga yayi ivyo Baibolo likuyowoya chifukwa cha ivyo matchalitchi ghakusambizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t nayiloni kagwere Pulasitiki Pokwelera Block"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t #2 Chikondi chopanda Malire; Mfundo ya Moyo # 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Ciekawe, co na to Kanye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t \"Apa mama cakap?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Njira iyi ikhoza kupulumutsa kwambiri malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Apranga milongose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Tikachita zinthu Zabwino kwa M'lungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tonsefe nthawi zonse timasunga kuwongolera koyambira kuyambira koyambirira mpaka kumapeto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Kotero, inu munaganiza kuti simukusowa kudalira uku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova walayizga vici ku ŵanthu awo ŵakumutemwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t pano pasi, \"iŵo ŵakaŵa ŵachiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Sikayuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tomeka Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Pachifukwa ichi, kuchokera pa chigawo chachiwiri kumanja, chomwe tachita mu ndime 4, tenga choyang'ana mmwamba chofanana ndi kutalika kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula bɛ wɔ adɛladeɛ bo la.\" \t ^ Panji kuti, \"vyakuvwara viwemi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Mahal Nga Kasi Kita Part.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Wakati wafwa, wakawelera ku dongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t Chimichanga Cinco de Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blԑfo ba amԑ ngԑ mumumumu nԑ e bԑni ᴐmԑ hԑԑ zu su. \t Ŵachimbilirenge ku ŵachiuta ŵawakawaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Contact wake2wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Wakabaso en Yumoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli mwadunjika pa ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Sakupara No.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aiiciaft woulu not be necessaiy if piotesteis weie meiely caiiying placaius anu \t Palibe chifukwa chokhala katswiri pa kusintha mapulogalamu ngati Adobe Photoshop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔtia nyɔmɔ lɛ, nɔ ni baaba ji akɛ wɔbaahao, wɔwɔŋ yɛ wɔsaa nɔ, wɔbaatsu nii fe bɔ ni esa akɛ wɔtsu, béi baaba wɔkɛ wɔhefatalɔi ateŋ, ebaanyɛ efite wɔweku lɛ po, ni abaanyɛ akɛ wɔ aya saneyelihe aloo awo wɔ tsuŋ po. \t nkawaalhupelha wo nchina na Nlhuku nolhokelha mahuku o uhimalha ni uhimalha, oopilhe irimu ni chonkhaye chiriwo, ilhapo ni chonkhaye chiriwo, ibahari ni chonkhaye chiri mommo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wooten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Munikumar, Sasirekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mulumba Mukamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Sɛdeɛ akwanmukafoɔ ka ɛkwan mu no \t 9 Kuyenda njira zakutchire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Lista Episodi Wakako-zake SUB ITA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery (2017) - настолна игра \t Sundara Magickari - Indika Upamali - Yathra 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Sono hoteru ga doko ni aruka gozonji desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kawirikawiri, izi zisanachitike, matenda a khansa, sitiroko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Creat ca Creator..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Nkhupulikana na Chiuta Dada wa nkhongono zose, mulengi wa kuchanya na pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Setsunateki na sokudo ni chikakute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Paumaliro Yosefe wakafika panyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) FEB 7.59% 7.8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Muhanya uno nkhukuphalira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Alphabet Tiranga Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɛyɛ wo den a, kɔ Apomuden-Mmoa kɔ di nkitaho na fa paneɛ a efii nka no fa di dwuma. \t Usange mwalumika na nyama izi, mukwenera kusuka makora chilonda na kuluta ku chipatala. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Snimi izgovor za chosambira chosambira [ny] Neizgovoreno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Gali Matarani Wali ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Cisowska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛye Goth ɛsie ahane a, ɛnee bɛka Latin aneɛ bie dɔɔnwo wɔ Spain na nzinlii ɔmanle bɛhanle Wulomu aneɛ ngakyile dɔɔnwo wɔ Spain ɛkɛ. * Ɛnee bɛfɛlɛ Latin aneɛ ngɛlata ɛhye nuhua ne mɔɔ ɛhyɛ kpalɛ la Visigoth mɔɔ bɛhɛlɛ wɔ debie zo la, ɔluakɛ bɛhɛlɛle ye wɔ taboa ngyikyi zo. \t Ndipo pamasinda, mukababikaso viyowoyero vinyake vya ku Iberia. * Mabuku gha mu Baibolo gha Cilatini agho ŵakaghalemba pa masileti gha masilabu, ŵakaghacemanga kuti Visigoth slates."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Toko Aneka Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 14:15-17) Gyihova ɛyɛ ɛhye wɔ adenle mɔɔ maa asetɛnla yɛ anyelielɛ la azo. \t (Masengo 14:15-17) Yehofa ŵayipangenye yindu yeleyi mu litala lyakuti tusangalaleje nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 331 Rika Wulan Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t makoto ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmeaeɛ Mmeaeɛ (Places) \t ghali (mamatighali)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Namalira samutapa mkamwa mutayeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkokorafoɔ no yɛde coup \t Tabetha Bacigalupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ADJ idiomatic _ idiomatică _ idiomatic _ idiomatici/idiomatice \t Mabumba = Mapumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Chonde tipatseni zikalata izi pachifukwa ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Nyama zakwamba zikaŵa za mumaji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛnyia anyuhɔlɛ wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee ɛlɛtɔlɔneke ninyɛneyɛlɛ nu ɛdeɛ, noko nzisi, ehyia, ɛtanelilɛ nee konle ɛlie ebia ɛdɛla mekɛ biala. \t Icakuti awavule ndi wawazya pe wo-o uwusesemo wakakwivwa intete, ne wanji wakavwambisya ukumanya ivivule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐ nwᴐhoa elilɛ ne anu, bɛdele bɛ nwoɛdendɛlɛ. \t Ŵanthu aŵa ŵakapulika ŵanthu ŵakujumpha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Cuci The Muzikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyemise 1:17) Ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ maa alesama abusua ne yɛ ngakyile fi nane nwo la kola maa yɛda yɛ nzuzulɛ nee yɛ nganeɛdelɛ ali yɛkile awie mɔ. \t (Yakobe 1:17) Chawanangwa ichi, icho chikupambaniska ŵanthu na vinyama, chikutovwira kuti tiphalirenge ŵanji maghanoghano ghithu kweniso umo tikujipulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 22 \"Welerani, imwe ŵana ŵakugaluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Namungo 13: 00 Gwambina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Olwethu Nkane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Apo Davide wakakumana na masuzgo, wakaghazunuranga mu lurombo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Choyamba, chiwonetsero cha protagonist chachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t pamota hellcrow wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t Waka Waka....that's really awesome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Talumbira kwa Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Waka waka di Shakira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sun solar energy alternative energy energy \t waka wakawaka power solar powerbank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Ndipo vikafumamo na kukanjira mu nkhumba, ndipo wonani! mskambo wose ukachimbilira pakusendemuka na kugodobokera mu nyanja ndipo ukafwira mu maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t ko zinaka uyu ndeupi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Kasi Pilotte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Kadice na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Iyayi Ighalo Kelvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chief Mkwa wa Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t jinjokher to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Muyenera kugwira ntchito mwakhama kuti musinthe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gwell eo diaraogiñ eget bezañ diaraoget. \t Ni la ghoman buku ea.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Charles Mukhalira Chiuta Dhlovu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "OMG this is so hot *wankwankwankwank* \t waka waka was HOT;D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t 10 Mazuŵa 7 ghakati ghajumphapo, chigumula cha maji chikiza pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Sono Ŵafarisi ŵakiza na kumufumba vya kwiza kwa Ufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Charu chapasi chikazura na malumbo ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Inzano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Gawo Mungasankhe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t welcome, mazzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ani assane diou gars yi? \t Ashera kukoanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ghaduli to wankaner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t sbusiso Vitumbiko Chilunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Sara Para Ghure 5:23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Koperani mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔ mediema ne mɔ kulo kɛ bɛbɔ bɛ diema raalɛ ne anwo bane na yeambɔ ɛbɛla ɛtane. \t Nangauli ŵabali ŵake ŵakamuchitira nkhaza, kweni iyo wakaŵasungira chigwinini yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ͻnԑ Ɛԑ Alu Njuru Ɛmԑrԑ Isaac Obele Eeh \t , Isack Mtereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mein Bruder: Mchimwene wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Akhanya Mzwakali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t VodkaKun uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tempo Katunayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Ndipo omwe akhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "input energy = output energy + heat energy \t MOD: Para + Enerji Hileli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Vomeka Vintu Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Cizgili - White _ Mirage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Mugiwara (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kawirikawiri sizokongoletsera kokongola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Ndithu, uwu mpingo wanu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t kusukusu, shugo chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kupambana na mende nyumbani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipe lero kurya kwitu kwa lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Kasi ganito yon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Timika Loso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Kasi vikenda wuli kuti Paulosi wasangike ku Romu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Ngati mukugwiritsa ntchito lathe wamba, pali zifukwa izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Caso Liderazgo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Mabery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Mtundu uwu umachokera ku kugwiritsidwa ntchito kwa ubale wa malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chidiebere Chijioke Nwakali Rakow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t mwa lubaci lwa hae, ha ni na ku lumela.\" 26 Mwamulaho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t wakwiza na Mazgu ghakulembeka, kughapanga Igho kuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Nisuweleke wira Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Ghagara East Ghagara West Ghagora Basti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Chilekwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Ntheura iyo wakati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t jamabandi panji bihar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Nkhoma, Jack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Kasi banjir KLIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut, Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova adwenle mɔɔ yɛbanyia la baboa yɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛ nwo bado yɛ arɛlevilɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova wakutovwira wuli para tasangana na viyezgo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Sura yake ilijifinyanga kwa ghadhabu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 29 Wuskaniko nthowa ya upusikizgi kwa ine,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Cars _ Muli Bwanji Y'all!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ mɛbↄ na menni kakra wↄ me bottom deↄ \t Chifukwa chake ndizochepa chinyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Sindura Lekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ a ɔntene 87 \t muteŵeti mulara wambura urunji 87"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Kanji (Pati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle boni a ɔwɔ kɛ Keleseɛnenli kakula nyia ye wɔ ewiade nwomazukoalɛ nwo a? \t Pirang'o Jakristu m'ulimo batizo ucikere nirwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ fa adwenleadwenle ba la ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Ndipo mu mazuŵa ghaumaliro agha, ichi chiri kuchimika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Mlo mwemwa ▲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Englander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ya ... namanya Tyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛ ɛ kɔ hwe \t kwira nawo mu gomno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛkɛzɔ nu kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle Ɛbolɔ [anzɛɛ, ɛleka mɔɔ sonla wu a bɛsie ye] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolo. \t Pala vintu ivi vili mwa imwe kuti muti mutondekezge kupambika vipaso chala; kweni uyo walije vyose ivi ngwa chibulumutila wambulamaso, ndipo wakumanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Ŵatuŵa ŵake wakuŵagomezga chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t (kuti): \"Sikoyenera kwa ife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t GAGA yekhayekha apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t Kuti tikwaniritse thumba timaphika nkhuku ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t manyakimmanyak 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t yitenga ghawiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t - Nkhukutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wathasi nikumu kare ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Nyumba mu North Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ asɔnnuro ahodoɔ mmiensa a y'ayɛ de ɛre ko atia COVID-19. \t Ichi ndichizindikilo choti ife Nyelere tikutenga chikho pa 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Kodi Yamba mauthenga kuchokera iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t 5 Umo Yerusalemu wazamuwira (1-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t chitose 20hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Alinase Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Sembe zawo zakotcha zamsuma na sembe zawo zinyake zipokelerekenge pa jotchero lane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t kuchokera kwa Mbuye wanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "estrella1987 dadadadada mia1 \t Cinthya S., Mama of 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Ŵachinyamata ŵanandi ŵakusuzgika na maghanoghano ghaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t \"\"I waka waka waka - I go many places....\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Unjani Cimahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ghe tam nang ho boi BB052 \t Msangasanga CB025"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore yɛ chat foforɔ aa, mia menu no aa ɛwɔ wonsa-benkum soro mu hɔ no so. \t Pa mbiri yanu chachikulu patsamba, dinani Mauthenga umakhalapo kuchokera kumanzere pane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Muziranenge Mavugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Ntheura Yehova watenge wamovwirenge!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wonya akadeԑ ahodoɔ a' edidisoɔ yi nyinaa ansaa na watumi awie twerԑtohɔ krataafa yi. \t Panthawiyi, kusungunuka kumeneku kofunikira kuti chiwerengerochi chiyike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Kweniso ŵabali na ŵadumbu ŵanovwira chomene na kunikhozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyam e nin ɛm mʼam ŋↄŋnʼŋ, kì kokʼm low ŋuŋ!\" 8Abŋ ŋuŋ a ɛw lebl am dad ɛbɛn aŋke Jesu ikŋ anym dadʼr ninɛ: \"Abŋ ŋuŋ, ɛ̀y ↄkm ɛgŋ na ɛm!\" 9Ca Jesu am ibrmʼn ɛsɛ: \"Kↄ ayaf wɛl bʼɛsŋnʼŋ ee?\" \t Ŵasalile ŵakulijiganya ŵane: \"Tum'bweni Yesu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Pakaŵa ŵanalume na ŵanakazi na ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "party chat rooms amatør webcam pussy \t bukake cam bukake webcam chat bukake Couple Cams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kasi ninjani wakaŵalenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Pa Salimo 139, Davide wakulumba Yehova chifukwa cha chilengiwa chake chakofya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Kusanga Ŵabwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Tikano Caraïbes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Tikwenera kughanaghanira umo vinthu viheni ivyo tingacita vingakhwaskira ise na awo tikuŵatemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Barcik, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t Zimakhala ngati chiphala chamoto chochokera mphiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Gcinikhaya Mpinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 8Ndinati, \"Ndikwera mtengo wa mgwalangwa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t ba crazy chimwemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mitundu yikupempheka kulumba Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Towera Vinkhumbo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t Yoh 15:19 chigaŵa cha charu chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛbɔ yɛn asefoɔ ne mo asefoɔ nkaeɛ sɛ, yɛn nso, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛsom Awurade wɔ ne kronkronbea, abɔ yɛn ɔhyeɛ afɔdeɛ, aduane afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t 11 Ndipo mwamusekelera chifukwa cha viwemi vyose ivyo Yehova Chiuta winu wamupani imwe na ŵamunyumba yinu, kweniso imwe, Mulevi, na mulendo uyo wali mukati mwinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 11 Kweni apo nkhafinyilizgika, nkhati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t pakwan charuworn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Kumtunda kwace kuli chipangizo chapadera cholandirira, komwe kudyetsa njere kumachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it's a wrap uh \t \"Uwu sono mbuchindele kweneso mbuzga chifukwa ivi mukuchita apa nimulandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t A. Wakaso 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Kumanya yayi kuti ngwa kwinu kukuko iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmoadoma nyinaa ne ewiem nnomaa \t Vinyama ivi ni vinyama vyapasi na tuyuni wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kukhala Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t $ 10 mwa pa mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no mu[sesamu] \t Hikaru Nakamura (Autore)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Vince Camuto Women's Jendeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ nsuo a ɛsiane ɔherɛ so firi kokoɔ so. \t Zikapungulika mu thupi lake nga ni maji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adi dwuma (anaa ne dwumadie no bɛtra so ɛwɔ ɛwiase) \t Pose Pose Pose (en la cima del mundo papi!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalahari webcam kalahari , fuck my ass hard ass \t Aura Kasih Hard Fuck With..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Munthu sangamuweruze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Tamazgha Mondial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Pa Webusayiti Yanu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New beastie - trixie \t Kuku-Yalanji - Trió"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wouaaaw! quel beau jardin, superbes photos! biises micky \t Superb cake..adipoli ayitundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t matenthedwe zimamuchulukira kulandirana Ulendo Maphunziro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Titani mukatiuza tsono palimbe chomwe ndipindule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Chisamaliro cha kristalo chandelier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ndipo kumbukirani, Moses wakachita ichi, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ Ayezaya 65:13, 14 kile la, saa yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛfea Gyihova abo a, nyilalɛ boni mɔ a yɛbanyia a? \t Mwakubverana na Eksodo 34:14, tinacitanji khala tisalambira basi ene Yahova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. \t Kugomezgeka kwake ku miwiro yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t ➲ M. V. Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t pawakaneni mwawakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Iwona Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t All, And Nothing - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Mwanga wa Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Saa yɛnwu subane kpalɛ bie wɔ Keleseɛnenli bie anwo a, asoo yɛka kɛzi yɛ nye die ye subane kpalɛ ne anwo la ɔ? \t 15 Para tawona nkharo yiwemi mwa Mkhristu munyithu, kasi tikumuwonga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Pa mwambowu, womwe unachitikira Lachitatu, adabwera anthu ambiri osangalatsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi afrɛ yɛn berɛ biara: anadwo o, awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara \t Zomwe zimayendera mtengo: lero, mawa, mwezi, chaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t biker25 didykika mazgour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛda no, Israelfoɔ kunkumm Benyamin akofoɔ no mpem aduonu enum ne ɔha, a na wɔn nyinaa nim akofena ano ko yie. \t Ŵanthu ŵa Israyeli ŵakakoma ŵasilikari ŵakwenda pasi ŵa Ŵasiriya ŵakukwana 100,000 pa zuŵa limoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Chisimu une nesile dini jaŵandu ŵangakukulupilila mwa Allah, soni ŵanganyao ya Akhera akuŵa ali nkuikana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada.info (link to dadadadadada.info) \t Mumayi _ Mumayi.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔduruu hɔ no, Roma asraafoɔ panin bi a ɛdɔm hyɛ nʼase baa ne kyɛn bɛbuu no nkotodwe kaa sɛ, 6\"Awurade, mʼabɔfra abubu gu hɔ a ɔrehunu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yadeɛ ma me.\" \t 2 Ndipo, wonani! munthu wavyoni wakiza na kwamba kumusindamira,* wakati: \"Fumu, usange mukukhumba, munganitozga.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kodi mumatha kusambira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Malangizo adzachokera ku Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Voice yake nanga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Vsazga dika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wakalayizga kuti \"awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Antchito oposa 100 ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, wakapulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Iwo amagwira ntchito kwa inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kweni ise wali kutileka waka yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Amachitira Khansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Nadika nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Iya Mbak Tira 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t iwona-potera 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Iwona Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13 Ntheura nizamumutekenyulirani mu malo ghinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Chicken Tika & Chips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔmampanyi Hinckley kae faa wɔn a wɔnnka Latter Day Saints Asafo no ho sԑ, wɔka sԑ yԑnnnye Kristo no a nsɔre ahorow no nim no nni. \t Acimjangu, yeleyi yalosisye yamanyisye ŵakulijiganya ŵala nowe ŵakwe kuti macili ga Mlungu gatendaga masengo kupitila mwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwono Suwon 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asaasaasaasaasaasaasaasaasa test job \t ☆ Mayeso a Magwiridwe antchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Leidilira Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Picture - Kayi Bella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iy injureu, no nun uumou - "- \t wakakak, pembalasan nich... 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Tyen Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada yeah dadadadadada (I know you out there) \t Para Mí, Para Ti (Knowing Me, Knowing You)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tinh nang iphone 7 pro - Tìm kiếm tinh nang iphone 7 pro - ZING.VN \t Funda Hello para Iphone 7 - Fundas para tu Iphone 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ophunzira Omwe Amachita Mphunzitsi Wake Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t Kuwunikira kwabwino kwa malo ogwira ntchito chifukwa cha 180 ° kuwala band ndi low-fumbi akupera pogwiritsa ntchito chokonza choyeretsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Zambiri - Malangizo ophikira: momwe mungapangire tchizi kuti azikhala motalikirapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t oyu ga wakaseba, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "is eaquisiiciy sing nuti inuuiiciy aiuu?ing. no \t Did Shakira sing the waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t A Malawi chilichose kufuma kuti chizikhala chawulele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Kudarankhas (1) Apply Kudarankhas filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blake Blakeley Blakely Blakeney Blakeny Blakney \t Kasi Blakeney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ kola sɔ wɔ nɔhalɛlilɛ nea ɛ? \t Kasi mukukhala kufupi na ŵabali panji ŵabwezi awo ŵangamovwirani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakakakaka tukar pasangan nih ceritanya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levi's waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Ukavu Wasuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rousseau roussea rousse rouss rous rou ro \t Barabara Rozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Malonda ofesi kufufuma ubweya ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Muthenya waku wakinya niukurathimwo, kenera kirathimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Chickering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Mangaluru To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Ertugal ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t (Plants of the Bible) Kasi ghakamara wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛ la anwo ɛ? \t Kodi Ndi Zinthu Zanji Zomwe Zimakhalira M'masamba Anu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 3: Twrerԑ wo Email Address ashensoɔ \t Tukanga 3: Telephone kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Paliwo Gilera Fuoco 500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun naan w'a tɛ kosan'm be su aɲia'm be bo lɔ ɔ? \t Ntheura wakaphalira awiske kuti: 'Usange mwacita phangano na Yehova, mukwenera kufiska.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Fukumoto, Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nyuma LED Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Ghose Wakasagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Kusuma, Herani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "U liɛbeh wɔ ń tì kɔ buñɛrbu ma nnɔ nɛ ujɛ wà isɛnpol là ŋaake wɔ nnɔ gbáanh wɔ ki teh wɔ ń cère wɔ ń paan uʼbo. \t Basi mwele ni muchachinkaanila (akwagalagatila ŵenu) pa yankuŵecheta (kuti ŵanganyao milungu), basi ŵanganyammwe ngasinkombola kulityochesya (ilagasyo) namuno kupata chikamuchisyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Para Moses wakati wamuwona Iyo, Iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tikukondwa chomene chifukwa wakutemwa uteŵeti.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Wayowoya wapulika munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Kasi Renzoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t On the Nature of Things (waka waka waka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t thomas32 chalala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t 26 Viŵenge nthena, mphanyi wakasuzgika kanandi waka kufuma apo charu chikambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Mwakuyana waka, mungakumbuka zuŵa ilo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakiza pa nyumba yinu kuti ŵadumbiskane namwe uthenga wa mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girl nu wↄ yɛ big on freak \t Ninu thumba great amma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t Imwaka Ya 2020 By Wakuvota Mweene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t wakasayu 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Naho Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t \"Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba. - Ŵafilipi 2:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t , Mt 5:5 mbakuzika, ŵazamuhara charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t baba na mwana ngono kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t Female: Ah....adikkithu kuliru.. thudikkithu thaliru.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Masuzgo ghazamumara para Chiuta wawuskapo ŵanthu ŵaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t ASTM Mtundu II kopitilira muyeso wangwiro madzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude n beatitude \t Nkhalid Khalidr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "natural beauty blog - amaiaa beauty - amaiaa \t Themba Msuthu - Beauty South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kuyambira Lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasaiz39 twitter \t wakan powa s 33 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Calero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ipo tikung'anamurachi pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Ghaghara Gomti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Charu chapasi ntchakuzura na ivyo muli kupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Fundo iyi yingawoneka nga njautesi, kweni vikuchitika nadi!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So, we all go into seperate rooms dadadadada. \t Wose ŵakawungana mu nyumba ya Kayafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t zyanya lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mebalie bɛ [ahyɛlɛdeɛ ne] kɔsɔɔti me [Nyamenle ne] azukponle ne azo.' \t Niphalirani maloto ghinu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Thigpin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kukulunga chiwonetsero chake pa Xvideoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t \"Berani Kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Didibahini - care at home \t Eshinanthus - kusamalira kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...agye ngyegyesoɔ ne nsɛmbɔ \t · Kufumba na kufumbua mafumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Pakuranga 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Yɛpae mu ka sɛ, sɛ wɔsiesie kuro yi na wɔwie nʼafasuo no a, wobɛhwere asuo Eufrate atɔeɛ fam asase no. \t 16 Tikumanyiska themba kuti usange ŵanthu aŵa ŵazengaso msumba uwu na kumalizga viliŵa vyake, mbwenu muŵavyenge mazaza pa chigaŵa cha Kusirya kwa Mlonga.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wazamupunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ ahumuakyima bie maanle Sally * mɔɔ wɔ United States minlinle ye agyapadeɛ kɔsɔɔti la, ɔhilele nu kɛ: \"Mendele nganeɛ fane dɔɔnwo kɛ menrɛhola ɔ nloa gyinla bieko, ɛnee me anwosesebɛ ɛwie.\" \t Mwachiyelezgero, Sally * wa ku United States uyo wakaluza katundu wake chifukwa cha chimphepo chikuru cha hurricane, wakayowoya kuti: \"Nkhawonanga kuti ningazizipizga yayi suzgo ili chifukwa nkhafipanga mtima chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mkoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t (21) Kapena twapele ŵanganyao chitabu nkanichiŵe achi (cha Qur'an), sano ŵanganyao ni akulikamulichisya mu chalakwecho (akuipata mwalakwemo yaakuŵechetayo)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Sreekanya Chithra 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Mu sausages ya ng'ombe ichi chikuwonjezeka kuchokera 120 mpaka 140 kcal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Mtengo wabwino kwambiri wa ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Abedelah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20% na gore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Enya Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Zithunzi 20 zomwe zatha kusokonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kodi Suzgo Nyirenda ndiwooneka mowopsya chonchi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Tiekha Wuland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Bowa wachitsamba amakoka pa msuzi wa nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Uko nkhwakusoŵa, tiyeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ndipo nimwonapo Yesu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach day one \t Lake Mburo 1 night"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Cake Cute Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Mhenga Wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Fundo yakuzirwa: Usange ungaphalira mupapi panji munthu mulara uyo ukugomezga wangakovwira munthowa yiwemi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Home Politics Ntchito 1 miliyoni pa chaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DNA and no zero beat, no tuner to tune to? \t No Sidebar - Tani Mungwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Tikujipulika makora para tikutemwa ŵanthu kweniso para tikuwona kuti nawo ŵakutitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t - Kulemba Ntchito woyimira bizinesi yanu ku Zurich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Mulungu); ndipo amamuongolera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Maka Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.\" - Yohane 14:6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Ditoka Wa Kalenga Muleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Mu vyaru vinandi, ni dango kuti ŵapapi ŵapenjerenge mwana wawo munthu wakutorana nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Wakako IMAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t mukaka26 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Kuchanya na pa charu chapasi, mu nyanja na ndimba zose za maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t comen apa ya??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Anasamalira mokwanira kulera ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ben-Hadad ka kyerɛɛ no sɛ, \"Mede nkuro a mʼagya gye firii wʼagya nsam no bɛsane ama wo, na woahyehyɛ adwadie wɔ Damasko, sɛdeɛ mʼagya yɛɛ wɔ Samaria no.\" \t 34 Beni-hadadi wakati kwa iyo: \"Misumba iyo adada ŵakapoka kwa adada ŵako niyiwezgenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t mwa pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛhilele zɔhane Spain aneɛ Baebolo ne mɔɔ lumua la abo bɛvile Latin Vulgate ne anu na tɛ mɔlebɛbo aneɛ ne. \t Mabaibolo gha Cisipanishi ŵakaghang'anamura kufuma ku Baibolo la Cilatini la Vulgate, m'malo mwa Cihebere panji Cigiriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Lutagha ku lupumuko lwa mwoto ghuno naghusima lusiku, kuno uNguluve amuling'hanikisie na vanyamhola vaake. (aiōnios g166)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Kuzindikira njira zodzilamulira ndi kusinkhasinkha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yo Chibazakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t Ndipouli, ŵanthu ŵanandi ŵakazgokanga Ŵakhristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zikuwoneka bwino, zimagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa campà! \t Cagayake Girls!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Kalenga wa Konikwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kodi Kanyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Iwona S. Iwona S. Response rate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Palibepo chomwe DPP ingapindule mwa Mpinganjira kupatula kugwetsa chipani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t waka _ Come As You Arts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodz wr are now.... pahinge nang numero.. \t Others: wakaka..thanx a lot..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Maso ndigho ghakutovwira chomene kuti timanye vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Vyose ivyo wakuchita, wakuchita chifukwa cha chitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Masana, nkhumba zimabisika, ndipo tikagona (mu theka la usiku) zimatuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Kalumba Gift."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Ndipo zikuwoneka kuti photoshop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Waka waka! - TakerFoxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ara waka hiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Kasi masuzgo ghose agha ghakayamba wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t NDI zabwino, zimagwira bwino ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t ghamsa coker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Na Israyeli kuti waphangike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasartig gassy \t ghazi gashut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Na kukhutiska awo mbakusuzgika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t Ganizirani zomwe zinachitika kuchokera kumbali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Cakwamba, para tikukhumba kupharazgira munthu tijifumbenge kuti, 'Usange iyo ndiyo watenge wanipharazgire, kasi mphanyi natemwa kuti wacite wuli kwa ine?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtɔ mmerɛ bi a wofa nsɛm firi baabi a yɛtua sika a wontia mmara na mmom hwehwɛ na nya mmeaɛ ahodoɔ a yɛntua sika ansa. \t Vuto enafe chiphaso chovotera chidasowa,passport ndilibe zimavita tikafuna kupanga zinthu zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ exc \t Wakuteka EP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 12:15 Sekelerani na awo ŵakusekelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Patotero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t Nkhata bay yellow 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Ndipo ŵanthu ŵazamuwungana kwimikana nawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t , Ge 22:9 Wakakaka mwana wake Yisake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t 7 Tose tingazomerezga kuti tatumbikika chomene chifukwa cha kuŵa mu mpingo Wachikhristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingachotse m'bokosi lachikaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t chitiso chilungamo chiziwike chomwe inu mwachibisa,?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boni a ɛbahola wɔazukoa wɔavi menli mɔɔ vale afɔlebɔdeɛ boale ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne ɛzilɛ gyima ne la neazo ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi kwa awo ŵakawovwirapo pa mulimo wa chihema na tempile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Sumu wasala ndipo wali kusala wekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtenaa nnipa a wɔwɔ hɔ no mu wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn Arad a ɛwɔ Negeb. \t Ŵakiza ku msasa mu vidika vya Mowabu+ pafupi na Yorodani ku Yeriko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Gulugufe mtundu kuthamanga nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elly daaselly daas0 \t Elaine Wyzga 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ketemu nang ATM \t ATM Khalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Mbuzi za police palibe zomwe zikuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apple Pie Flyer copy copy copy - John Keaton \t Matcha Sponge Cake - John eCake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t cindyira Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Chara Cembura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Chifukwa Chake Ndife Opambana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ ngakula bie vi Cambodia rale me sukulu ɛkɛ wɔ Columbus, Ohio, U.S.A wɔ 1985 ne anu la, ɛnee bɔ zo mɔɔ menyia ɛvolɛ bulu a. \t Nkhaŵa na vyaka 10 mu 1985 apo ŵana ŵakufuma ku Cambodia ŵakiza pa sukulu yithu mu Columbus, Ohio, U.S.A. Mwana yumoza pa ŵana aŵa wakacimanyangako Cingelezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Símbolo kanji para Carrizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Awurade ka kyerɛɛ Mose sɛ, 2\"Ka kyerɛ Israelfoɔ na wɔmmrɛ wo ngo kronn na fa sɔ kanea a ɛnnum da, 3adanseɛ ntwamutam no akyi wɔ Ahyiaeɛ Ntomadan no mu, Aaron bɛhwɛ nkanea a ɛwɔ Awurade anim no so, firi anwummerɛ kɔsi anɔpa biara. \t 32 Penepapo Mozesi wakati: \"Yehova wayowoya kuti, 'Muzuzge mana ghakukwana omeri ndipo ghasungike mu miwiro yinu yose,+ mwakuti yizakawone chingwa icho nkhamupani kuti muryenge mu mapopa apo nkhamufumiskaninge mu charu cha Eguputo.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t Mulyango uliwose ukaŵa na vijaro viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Dwana Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Adeyemi Mulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Yesaya 55:8, 9) Sono tiyeni tidumbiskane fumbo lakuti: Chifukwa wuli mu charu muli masuzgo ghanandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi likalembeka pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t WA Wakarusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ. \t 17 M'malamusi ga jemanja mwana aga maloŵega gakuti, naga umboni ŵa ŵandu ŵaŵili ukukamulana cimo, ni kuti yakuŵecetayo yili yakuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Cifukwa wuli tikwenera kulutilira kwendera lumoza na gulu la Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Timawonjezera magawo awiriwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛle kakula a wɔ agɔnwolɛ ɛnyianlɛ ɛnla aze. \t Imwe nga mwana wa Chuita mungakhalanga waka yaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpofirim ara na kɛseɛ bi pueeɛ (sisire) \t Kasia Moś izruna Kasia Moś [pl]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Popo thikepa theyire pepi nondundu no tha payaghukire mu meyu ghoma kandami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Althusser's Marxism of Marxism? \t Kodi kupanga mastic kuchokera ku marshmallow?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Aye gha karire mu engeli wa Nyambi, gho gheman̂anyenine Nyambi yu gha mu tendire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t chitose welcome hana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WƆ 2018, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bo 223,000 la bɔ edwɛkpa ne nolo wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo la anu. \t Mitundu yapamwamba kwambiri mu 2018 mu zovala zinkafalikira ku siketi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t Kuku-Yalanji - Ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni kale ndimo vikaŵira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nporounoñ noμoñ n ntcymena. \t Uspomene cara muce,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Nɛbho mpok yɔ, Yesu abho bɛ́gháti bho bɛ, \"Yɛ̌ntɨkɨ mmu abhɔŋ bɛ́tɨknsɛm ndǔ bɛbʉ́ bhi mbɔnyunɛ mpok anɛ Mandɛm ábhák nɛ bho mbɔ Mfɔ wap arɔp chi kɛkwɔt.\" \t 19 Kweniso wakatora chingwa,+ wakawonga, wakachimenya na ku��apa, wakati: \"Ichi chikwimira thupi lane+ ilo lipelekekenge chifukwa cha imwe.+ Lutilirani kuchita ichi kuti munikumbukenge.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Yehova wali kuŵika makora vyose ivyo wali kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t Yeti Cooler Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bɛbɔ adalɛ wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ ɔbaboa bɛ la anu. \t wakuteta uyo ise tikufumila kuko mumuphalile nthena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t 14 Naŵapa mazgu ghinu, kweni charu chikuŵatinkha, chifukwa ŵali ku chigaŵa cha charu chara,+ umo ine niliri ku chigaŵa cha charu chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Tikupanga magazini 41 miliyoni gha Gongwe la Mulinda na Wukani! chaka chilichose mu viyowoyero 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Sambernyowo Juara Cendet A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Kanasonkhezereka Kanyumba kapakhoma Zitsulo chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ntchiwemi kuchita vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t na lokietniku umozliwi Ci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Mbwenu Farawo uyu wakazgora Ŵaisrayeli kuŵa ŵazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tiza Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Ethiopia nee maanle mɔɔ bikye bɛ la azo. \t Tikulaŵilira ntchito ya kusambizga ŵanthu Baibolo mu Ethiopia na vyaru vyapafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t ndi choti patatha zaka ziwiri chitembenukire,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wakayowoya kuti \"wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame frympomaah \t Marya Kiflezghie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 3 Kovwira awo ŵakutengelera Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t tiger nkhuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chat About Bless Mwana Wafumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kodi tikuphunzira chiyani pa nkhani ya Yobu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Kupatuka kwakanthawi pazomwe zimayenderana ndi bungwe la Enterprise Chamber;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 2 ndipo ŵakati kwa iyo: \"Utiphalire, kasi ukuchita vinthu ivi na mazaza wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Skibadee - Tika Tika Toc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Kasi mupulikirenge makani ghawemi agho ghakupharazgika pa charu chose chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t kukacuca kAu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Zinthaka Chitha: 0.25%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasain \t Izakaya Sukiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔbɔfoɔ no kasa kyerɛɛ no wieeɛ a ɔkɔeɛ no, Kornelio frɛɛ nʼasomfoɔ baanu, sane frɛɛ nʼasraafoɔ no mu baako a ɔyɛ Nyamesuroni kaa wɔn ho, 8kaa biribiara a wahunu no kyerɛɛ wɔn, somaa wɔn Yopa. \t (24) (Allah tachalamula Achimalaika ŵaŵili ŵala lyakuchiinga ni lyakutendela umboni kuti): \"Mumponyaani ku Jahannama jwalijose jwakufulu nnope, jwamakani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t orapinkhaw 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nkhuku za mazira - zidutswa zitatu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi pulogalamu imeneyi ingagwire ntchito pa chipangizo changa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ngat dzko likudalira ena nanga nzika zake zingatani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Wakalongosoranga ivyo vikachitikanga pa nyengo yeneyira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Wasogora tizawonana msogoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Aurora Salutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Unikani Seismik 6, mlandu wa iPhone womwe umapumira _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Apo pambuka kato?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Atwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Choyamba muyenera kufufuza chinyezi cha pulasitiki chomwe bowachi chili pazenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t Kufuma apo, wakaphalira ŵasambiri ŵara kuti: \"Lutani, mukamuphalire Yohane ivyo mukupulika na kuwona: Ŵachibulumutira ŵakuwona, ŵakupendera ŵakwenda, ŵavyoni ŵakutozgeka, ŵakumangwa makutu ŵakupulika, ŵakufwa ŵakuwuskika, ndipo makani ghawemi ghakupharazgika ku ŵakavu.\" - Mateyu 11:4, 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Pakuti mweruzgenge ŵanthu mwakunyoloka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t Kelly Khumalo & Khanyi Mbau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ndipo nizamuŵazgora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadada DADADA dadadadadada thing that goes the wholet track \t Eh ima mama nazo tangwa Kwanza nga litoyi nga nayoka mukusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photo: Hacienda Vira Vira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Khirakorn Mpw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ mediema mɔɔ boa wɔ wɔ ngyegyelɛ nu la? \t Kapena akwete ŵanganyao ŵakamusyangana nao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t ndi kufunafuna chakudya chawo kuchokera kwa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Nyenkha - Mang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24:15, 16, 21, 22) Ɛhye rale nu wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama ne hwenle bɛ nzi arɛlevilɛ nu manle bɛliele nɔhalɛ Keleseɛnema bie mɔ ngoane la. \t (Duteronome 21:22, 23) Para Ŵaroma ŵapayika munthu pa khuni, Ŵayuda wakalondezgangaso dango ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firira, die for. firisa, cause to die for. \t Wakafire waist, wakafire wee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Ivyo mungachita ndivyo vikovwira chomene kuluska mazgu agho mungayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t kathu lukose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Southwest Airlines siziwotcha antchito awo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Chithandizo chokwanira bwino chikuchitika bwino atabereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 10 Pakuti mapiri ghangawuskikapo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Tizgane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Pakuti maubudi ghawo nganandi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t Mu paradiso, ŵanthu ŵazamutimbananga yayi nesi kuluta ku nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Mbwembwe za Mwaka Mpya 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Hanga Hundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Kasi tisambirenge fundo wuli zakukhwaskana na cipulikano ca Mozesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la wɔ aneɛ ɛlɛka ne anu na tinli Kpondɛ amaa wɔanwu mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ zɔhane ne anu la nee kɛzi bɛyɛ bɛ la. \t Pogwiritsira ntchito madontho ovuta, tchulani zomwe zili muzolembazo ndi zomwe muyenera kuyembekezera pogwiritsa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t Puli Joodham, Chikati Gadilo Chithakotudu Muktha A2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ amaneɛ berɛ a woremmɔ obi din \t Osachita zinthu mwaphuma muzipweteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Ŵanyake ŵa iwo ŵakibiranga ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ ɔhwesofoɔ panin wɔ beaeɛ a wɔ tu sika kɔ kɔɔ a ɛbɛn Tarkwa. \t Cholinga chake chachikulu chinali Minerals Park, yomwe ili mumphepete mwa miyala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kaluta None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vigilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t ghadi ghadi gharyal bajave, rain wasal di peya ghatawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Africa Mwendo Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi mazgu agha ghakung'anamura vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney DVD (3) Disny DVD (1) \t Wakako Yamada DVDs1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Pali njira zambiri zomwe mungagwiritse ntchito pogula sitolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Pa malo choti ntchito Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t 5 Kasi pali mphambano wuli pakati pa kumanya vinthu, kupulikiska, na vinjeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kalyani Ghose Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Chichewa Mungandipatseko mpando zenera chonde? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔakyɛ Germany ntoasoɔ sukuu mu mmienu, ntoasoɔ nketewa ne ntoasoɔ akɛseɛ. \t Mukwenda vyamoyo vinandi chomene, vichoko na vikuru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Lake Nakuru 0.49%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t mu mal.... pero que mu mal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore yɛ chat foforɔ aa, mia menu no aa ɛwɔ wonsa-benkum soro mu hɔ no so. \t Mukakhala mu mbiriyo mumakanikiza batani la menyu lomwe lili kumtunda chakumanja kwa chenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t PAKUFIKA pa Ogasiti 31, 2015, Baibolo la Mang'anamuliro Gha Charu Chiphya, likaŵa kuti lang'anamurika lose panji vigaŵa waka mu viyowoyero 129."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Mabomba atatu okha ali ndi malo ogwirira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame aba asanewa (@maame_aba_official) \t ichika mama♡ (@ichika__dwe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t MwaJah Wakumanyika Makola Waka May 17, 2016 at 8:38 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat e ca beast. \t chikara kurabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Tsoka, mtengowo ndi wa chiwerengero chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Yosefe wakakumbuka kuti apo wakaŵa mwana wakalota kuti ŵabali ŵake ŵakiza kuzakamujikamira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O kɔ in na, fɛn minnu bɛ Sɔrɔ yen: salen, ntɛbɛnbaman, ntigin, dodo, talaka, nfanan; bàma, kaana, koorokaara, ntori, wondo. \t Im Chitipa District wird Chichewa, aber auch Ciwandya, Cilambya, Cibemba, Cinamwanga, Cisukwa, Citumbuka, Cindali, Ciweta, Kiswahili, Cimambwe und Cinyika /Cinyiha gesprochen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kasi Ostolaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kayanya beneran, ni ciwi ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Kasi Himmons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t yadira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t 6 ŵana ŵake 7 ŵapelekeke kwa ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Zuŵa linyake, nkhachedwera dala kufika panyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ nda wↄ ma obiala \t Lucinda Vose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ menlile ɛvolɛ bulu wɔ July 1, 1939 la, bɛzɔnenle me wɔ maanzinli nyianu bie mɔɔ bɛyɛle ye wɔ Columbus, wɔ Nebraska, U.S.A. la abo. \t Ndipo nkhabatizika apo nkhaŵa na vyaka 10 mu 1943, ku Blackpool, England."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Chachikulu Kusankha kwa Wood Njira mochita Ma ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Pakupsompsona, zinthu zambiri mumatumbo zimakula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Mbit Para Mb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t zinadichoso1 - Zina Dichoso Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kupwara To Kadalundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Ukhale Wolimba Mtima Chifukwa Yehova Ali Nawe _ Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's so sad to hear, dhoms na kasama \t im sick of crying blafumotouhoufumos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Succión bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Mwachiyelezgero, apo wakaŵa pa ukwati ku Kana wakawovwirapo, wakazgora maji kuŵa vinyo liwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "脰 dòu neck脰断而死 dòuduàn'érsǐ to die by cutting the neck \t Turapembeme cambalamba rosukembe gonio maturango Ntufo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Welcome:: Naya Sawera About - Naya Sawera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t kotwara Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mawethu Mzizana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Koma lero nsapato izi ndizofunikira kwambiri pa fano lamasewero a nyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Sankhani linanena bungwe mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Ndi cakuti namwe mwelenganyapo vivyo, mwaiusya ukuti Yeova wamanya ivikamucitikila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Murata Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mwera Bemba Yao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Fumbani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Adeɛ kyeeɛ no, wɔde anantwinini apem, nnwennini apem ne nnwanmmaa anini apem bɛbɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ maa Awurade. \t 29 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng'ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Tiseke Kasambala, UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tinker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Cima Cima - Kapwani Kiwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t 'Mungatemwanga charu chara nesi vinthu ivyo vili mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Soba choko Chiyodake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Vote for Kukhanyakwethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nurani Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Nchimi iyi yikwenera kuti yikakondwa comene kuwona kuti vinthu vyamba kuŵako makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Nyengo yeneyiyo wakachizgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kweni ŵakaŵikamo yayi vyaputara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Gakora Mezizshura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t -- Chisomo Mpachika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t nakupakeni twakupaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t Pero Kukuljica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 5 Kweni ŵabali, vya nyengo na mazuŵa mukukhumbikwira kanthu kakumulemberani yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Kasi Ŵakhristu ŵakwenera kupambana wuli na ŵanthu ŵanandi lero pa umo ŵakuwonera nthengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Kusko, Zina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Bam Nabod Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Furuta, Chikako CBP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni baanyɛ ahã wɔmu sane naa akɛ aye wɔ loo mɔ kroko sane ni ejaaa, tsɛbel�� jeee nakai eji? \t Ana kapena twatuluchiisye ŵanganyao umboni (chitabu), basi walakweo ni ukuŵecheta yakwayana ni yaaŵele ŵanganyao ali nkum'bwanganya nayo (Allah)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Munionge Muniozo Munipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Eke Farisiɛl iri odad na a, -li dad ninɛ: \"Ɛgŋ na am ogŋ abŋ eŋuŋ aŋke ɛl ecʼes ɛw ɛs Bɛlsebul anake am ↄŋʼn abusu a.\" \t 24Ninga i Wafalisayo waza kuzihulika zizo wakatya, \"U munhu yuyu, kagalavizyaga macisi mu vilungo vya Belizebuli u muwaha we macisi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakaba 3-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 5 Mpositole Paulosi wakalongosora vinthu vinyake ivyo vingatovwira kuti tiŵe na maghanoghano ghakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 17 Ndipo ghakafiskika mazgu agho ghakayowoyeka kwizira mwa ntchimi Yeremiya, uyo wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Ukakupa nsangaji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t surya: wakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t Chifukwa chake ndichosavuta: ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Kafukufuku wakulongora kuti pa ŵanthu awo ŵakafwa mu 2012, munthu yumoza pa ŵanthu 8, wakafwa chifukwa cha kunangika kwa mphepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Enyuma waho, mwira wa Naomi mwaholha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Wakachiau Story kono mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Iriani Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ngakyile mɔɔ wɔ adwenle mɔɔ menli dɔɔnwo lɛ ye wɔ ɛzonlenlɛ nwo nee mɔɔ wɔ Wulomuma 12:11 avinli la anwo edwɛkɛ. \t Fundo yinyake ya mu Baibolo iyo yingatovwira yili pa Ŵaroma 12:18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TABLE-US-00009 mux input a, control input b, d1 input c, d2 if (control) output d1, w else output d2, w \t Kugwiritsa ntchito mpweya <300L / min, polowera mpweya G1 / 2, chitoliro cha mpweya Ø12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mukatuku you na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Pakuti moto ukuru uwu utimyangurenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Новая Зеландия New Zealand a New Zealander English / Maori \t ghanayems/new-zealand - ghanc06/pie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, nolobɔlɛma mɔɔ bɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ azɛlɛsinli ko ne ala anu la bɛanyia awie mɔɔ ɔ nye die nwo kɛ ɔbazukoa nɔhalɛ ne mɔɔ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la. \t Naga nkwika mwakulipikanila likuga line mu ŵandu ŵaŵapedwile chitabu, cham'buchisye ku ukafili panyuma pakulupilila kwenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Hiranmayi Lekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Yakutika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Kuti ŵanji ŵamanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Ndi njira zipi zingasi zakukhonda kuona ntima zakuti Akristu asazicalira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t A: Tika Tika Tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Nga tukuzizimizya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t Kasiap Na Tikungan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t , Heb 13:21 wamupani chinthu chiwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t wakaka wiro sableng..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi kanchane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Pamanyuma, jifumbani kuti: 'Kasi vikulongora kuti vinthu vyamuŵa wuli?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New beastie - trixie \t Chiba Chikafumi _ TRIOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Nungali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t 2 Wali kuchikhazika sikisiki pa nyanja,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Wakaŵapaso vyakurya vya mbunda zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "автор Champion of innos в Ср Мар 16, 2011 6:35 am \t Imepachikwa na Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 6:35 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t - match wake {"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Kweni awo ŵakachitiranga dala vinthu viheni ŵazamuwuskika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kurom hofuo nnyina adane Ekuo, ama no aka aberewa \t zenera siziwoneka kuti ndikusintha kuti ndikhale mtundu wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mthandazo Cako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Phippin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "N yↄ̃́ bↄ̀bↄ n kã́ pàɛ, kási niↄ bɛ puiziɛ. \t Gwiritsani ntchito chosakaniza chosakaniza mpaka icho chikugwedeza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t As Kalenga Mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū bhī ghāyal maiñ bhī ghāyal \t ashte ghazgay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Word: cara chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Kɔ Yosuwe ewe aka Yisrayel fəp kəyɛfɛ abeki, abɛ afɛt dəcor dəcor, aboc kiti, kəbəp ka abɛ akiriŋ aŋan, k'oloku ŋa: \"Iyɔnɛ oŋ wətem. \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t waka waka bitches!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingatenge katunduyo ndikuwona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nickoel Rogers - Ordie Rogers \t Yachih Lee - Yachika Rogers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Nambo kuti ŵanganyammwe nkukanila ya malipilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t # Para Ulama Prabowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Uko mukwawira wawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Lingaliro ili ndilo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Ichimuti ichi chyachyepa, chilya chikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[lԑßɔ lԑßɔ lu dzur bԑ mɔrγɔridɔtɔ lԑßɔ te] \t (Chikati Gadilo Chithakotudu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kukonzekera kochokera ku mphukira zazing'ono za zomerazi ndizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Kujipeleka pa milimo yiwemi (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t M'nkhaniyi tiona njira zingapo zomwe tingayendetsere nduwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Mozesi wakazgora kuti: 'Ndodo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Penerbangan Iwakuni ke Miyake Jima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged hoc toan nang cao \t By Kasi Tong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kafukufuku wa cashgate sadayankhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛ ndwenlenwo nee adwenle, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛkile adiemayɛlɛ bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Ŵakwenera kuchitirana vinthu mwalusungu kweniso waliyose wakwenera kumuchitira viwemi munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle bie azo, nɔhalɛlilɛ le kɛ bane mɔɔ bɛlie ye awuke bie anwo na ɔbɔ menli mɔɔ wɔ nu anwo bane ɔfi menli anzɛɛ ninyɛne mɔɔ kola gyegye bɛ anwo la. \t Ukaboni ukulongora nyengo zinyake munthu wangakhumba kusintha vinthu vinyake, kweni wakutimbanizgika na ŵanthu panji vinthu ivyo wali navyo pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ma'patongan lako Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke Kelly Blake Anderson Burke Blake \t Blake Riley Blake Rose Blake Samuel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Liderazgo Comercial 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Wakumulika said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t EDMOND: wali yang kaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kwanga Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t zizindikiro zawo, Nati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Ŵapapi ŵacekuru na ŵana ŵawo ŵalaraŵalara ŵangadumbiskana kuti ŵanozgekerethu na kusankhirathu vinthu vinyake pambere \"mazuŵa ghaheni\" ghandafike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "One beauty... no beast? \t Nakano Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle [ɛbolɔ] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolobɔvo ne 9:10. \t Wakati ku Dindi \"kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ bahola aboa wɔ amaa wɔandɔ menli mɔɔ kye awie mɔ mialera nu bɛ nee bɛ da ɛhane nu la. \t Manya fundo zitatu izo zingakovwira kuti usange ŵabwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Ndipo ndithudi, chochitika choterochi chiyenera kuzindikiridwa pamlingo waukulu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Petrosi wakati wendapo pachoko waka, wakamba kubira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wawona Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t La Nyengoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pamwamba pa Makomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t ↙Pawoli Chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Wakendangaso pa njinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kuchanya kukaŵa kale ŵangelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t 417m Kasi Kota Hapita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tidak Ciut Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Kasi Gotowka sagt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Iwakuni ke Murcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ro kha nang neymar ra san doi dau barcelona March 22, 2021 at 10:10 pm \t Ndipo Igor Cardoso M. October 22, 2017 pa 20: 25 m'mawa · Sinthani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Exunganeko lawanifwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Sukwika, Tatan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Basi nnungu jwenu ni Nnungu Jumpepe, basi Kukwakwe lipelekani (pakuŵa Asilamu), soni mwapani abali jakusengwasya ŵakunda malamusi mwakulinandiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t NIthya Maskani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyemba - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Ndikuchita nawo ntchito zambiri (4)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t . awawera ku kaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Mw Nyumbang apa nih om tukul?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t Morimura Tika 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jingsa ahia, aneipa jong giihna musa ahia, aheen tuup lou jieh a mi ahin piih lih ahile aneipa jong tha ding, a bawngchal jong see \t 33 Ntheura Mozesi wakaŵapa ŵana ŵa Gadi, ŵana ŵa Rubeni,+ na hafu ya fuko la Manase+ mwana wa Yosefe, ufumu wa Sihoni,+ themba la Ŵaamori, na ufumu wa Ogi,+ themba la Bashani, charu na misumba yake yose, na misumba yakuzingilizga charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "OpenOpen Weak, untrustworthyWeak, untrustworthy \t Ndikwete tclalwa ndipoka, Otchisola tchove sitchisoleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t A1 Amatayakul, Wathanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram _ Audio Length: 30:41 \t wakatakuya • Duration: 03:43 • Size: 3.41 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, 'Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ 9sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.' \" \t Wakamuzgora kuti, 'Fumu, mulilekeso dankha chaka chino, nijime musi na kuŵikamo manyoŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Brɔda hwɛ wo ho so yie oo, yɛ kasaa wontie!\" \t ^ Panji kuti, \"Sindamani mupulike.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t 367 Gelish - Vegas Nights 475 Tika Tika Laranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Awo ŵakukhala mu Maroti ŵalindilira chiwemi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t wakulima wa mwani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wakabout Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Kuku-Yalanji - Papar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yen mmoa nipa ɛberɛ a wɔtease. \t Poyamba, timayika nyama kuti iwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t A setifiketi chivindikiro loko dongosolo ndi ntchito chitetezo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t taketake tira waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Dyani Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t uwu may love uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Para ŵakamukoleleranipo, suzgo ndimwe yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Où est Mbiriyawaka Munthari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t wakakakakak. memang ler suka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gympie music muster gympiemuster2018 muster 2018 social photos troy cassar-daley \t Kika Cicmanec Pictures - Kika Cicmanec Photo Gallery - 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "calem-o-matic sacarcher timfa cat \t ghasauli to karumatham-patti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Home \" Nkhani Zatsopano \" Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse \" Nkhani Zaku Switzerland \" Zipolowe zachiwawa zikuchitika ku Switzerland chifukwa cha mapasipoti a COVID-19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Iwo amabwera kuno ndi nyanja kuchokera ku Dibba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Davide wakaŵa na vilimika 30 apo wakaŵikika kuŵa fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t conférence yira kyaghanda yira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Zuŵa lakulondezgapo, peneapo ŵanalume ŵara ŵakakhala pacoko waka kuti ŵafike ku Yopa, Petrosi wakaŵa pacanya pa nyumba ya Simoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Phiri, Chikapa 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Maro Papelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t Zuŵa linyake, Ŵafarisi na ŵalembi ŵakafumba Yesu kuti: \"Chifukwa wuli ŵasambiri ŵako ŵakulondezga yayi maluso gha ŵasekuru, kweni ŵakurya vyakurya na mawoko ghakufipirwa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t caro cika giuro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Awo ŵakusopa Chiuta munthowa yakwenelera nawo ŵakutemwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Baybogha Oruzgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t Kukhalapo kwa chipolopolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Cricket & mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ici ndico mafumu ghankhondi agha ghakacita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kupambana Kwambiri kwa Krosscoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tTH AVK. a -. cot 4i,th at: *o a 4 aty at re \t > Resource> Mukamawerenga> Kusewera MP4 pa Way S4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Ine kudabwa, kazizi alira usiku osewu, kani amalosera zinena inuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihome cover ihome cover for ipad ihome phone covers \t HomeSeguro Para Iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Nigeria yakumbwa na ghasia ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Luwu Utara 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para Jesusangel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Kweni kasi mbanjani chomenechomene awo ŵakwimika ŵabali aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t chipo zijena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Ndipo wali na nkhongono kuluska mafumu ghose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa dwumadie ne boɔ bɛyɛ Amerika sika $300 ɔpepee, wei bɛma wiemuhyɛn gyinabea yi a yɛ abɛfo afei nso bɛbia ye didi ne dwadie bea nyinaa bɛba abɛka ho. \t Nthawi zambiri mipope yamtunduwu imakhala $ 100 + kuchokera ku homedepot ndi Lowes kotero ndimakayikira kuti uwu ungakhale wabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Mukunitumphuskira pachanya pa awo ŵakuniwukira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Mukakhala Pamphambano Pa Moyo Wanu, Chitani Izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t createur: Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo ekuo noun \t Komiti Yakulongozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ed testimonial to tho aonndnoaa of \t ghatiya ghat to aira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakra bԑ hyԑ me ho a \t Nyengo nkhuku kuti mulawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Cinthu cakufikapo pa cimake panyengo yakhe cikuwoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔfoɔ, anumdwa, yɛ m'akyiwadeɛ \t Ubaka, Chukwuemeka M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Waka Waka, Eso Es Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tutankhamun'ın mumya ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ŵapositole ŵakapulikira ivyo Chiuta wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sindikufuna Kumva Nkhani Yanu Yopweteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Goding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 8 nusu ndi golide chivindikiro galasi Nkhaka mtsuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Usange iŵo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Mafuta & Water chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 21 Enoki wakati wakhala vyaka 65, wakababa Metusela.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "retetivn a oa *o divideo, \t vidyo > izgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo Eku ne a nleanle manle bɛhɛlɛle, bɛvale bɛhɔmanle menli dɔɔnwo mɔɔ bahile ɔ bo wɔ ewiade amuala, bɛvale milahyinli mɔɔ yɛ mbuluku ndɛndɛ wɔ Bɛtɛle bie mɔ anu la bɛyɛle, na bɛvale bɛhɔle asafo mɔɔ bo 110,000 la anu a. \t Ntchito ya kung'anamura yikati yamara, ŵakasindikizga kabuku aka pa makina ghankhongono, na kukatumizga ku mipingo yakujumpha 110,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t luta wakpamnipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghandhikata to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Pakwithu tikababika ŵana 6, ndipo ine nkhaŵa wachiŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t godge mwana na nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Nili na mazaza gha kuwupeleka, ndiposo nili na mazaza gha kuwupokeraso.+ Dango la kuchita ichi nkhapokera kwa Adada.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Unenesko uwu uli nga ni maji ghakupeleka umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t ... tingayembekezere chiyani kuchokera ku 2013 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Kendra Osemwenkha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t wakakakaka, iya ker?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Pali mwayi kuyesera mtundu, kutenga kusiyana pakati pa njerwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > Dietetic > Frankfort, KY > Dietetic Internships in Frankfort, KY \t Home > Kenya > Kakuyuni Weather in Kakuyuni, Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Bawonapochi icho chayambiska makani agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"kolaa na ɛvi awodeɛ ne anu wɔavinde.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Pambere undafume mu nthumbo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Nambikwara Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nakamura , Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lig iho came di spile tho eny biiilncss of \t Yoyo Para Niños Emoji Con Luces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Vikusya Vikulya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t Cara Cara -SOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kasi Nakata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Gourmondo na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Niezgoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Chikati Gadilo Chithakotudu Download Keyword:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e kaeru \t Tabora na njombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Chitose Sana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t wakakaka thanks ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Mesange Rojo Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Disi Meghane ni mwiza koko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:4) Ɛhye ɛyɛlɛ ɛnla aze fee wɔ ɛnɛ ewiade ɛhye anu. \t 13:6) Mu vyaru vinyake mulije ndondomeko iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Mpira wakukanikani, chizungunso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛle adiema nrenyia mɔɔ ɛvale nɔhalɛlilɛ ɛyɛle wɔ gyima na wɔnyia gyimalilɛ fofolɛ wɔ Nyamenle menli avinli a, adenle titili bieko wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaboa a. \t Ndipo usange yikugwira ntchito mwakuyana na ulongozgi wakugomezgeka wa Mazgu gha Chiuta, tingamanya kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni mu vinthu vinandi vyakuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Ulije na chiwongo mwana wa hule iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nkhamanyanga yayi kuti ndimo vingazakaŵira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Akanikizire batani kuti 'Zikhazikiko'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Russian Start Khalani mu Crimea Nkhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Коляска mutsy slider 2 в 1 \t Fuku Fuku Nyanko Sticher2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t Jendayi Panico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Tekani Maluleke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadie ladadadie \t Kasi Ladeau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "German akwantuo tumi krataa \t Germany Kuyendetsa Chiphaso cha License"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Mabotolo amtundu wachikazi amakopedwa kuchokera ku nsalu yotchinga yomwe sichitha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Uku ndiko ŵakawungananga, kupulikira ivyo lemba la Ŵahebere 10:24, 25, likuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wuliwuli - tigriña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geometric home 3geometric homegeometric home 2 a geometric home. \t Home \" olokeraniko2 \" olokeraniko2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t Kasi Blake says"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anu amra boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛnɛ ɛ? \t Ana Ŵani Ŵakulongolela Ŵandu ŵa Mlungu Masiku Agano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t A7: Kusintha kachipangizo chinyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Mjura MkandawireWatipaso Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Kodi ndiyenera kuchita chiyani mmoyo uno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Gumba Mumba 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t #welcome, mazzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to kunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t wakwkakwkakwa sama kayak saya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Shinjitsu ni wakare tsugetara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t restanti waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Kasi Bandla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Msuzi wa mpiru, gwiritsani dzira ndikusintha chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t About Imodango Mura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Calcita Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nia wo pԑ bia kakyerԑ me \t Boniphace Mwakabuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Абл. existimatiōne existimatiōnibus \t ci5 mamogramography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Chabuka Home, Lilongwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistic disobedience, try \t Lusane, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BƐWOLE yɛ bɛdole abusua bie mɔɔ bɛle ɛyazonlɛma mɔɔ ngakula bulu a wɔ nu na bɛwɔ Ostrobothnia Sɔlɔ wɔ Finland la anu. \t Nkhababikira ku Spain, ndipo ŵapapi ŵane ŵakaŵa na munda mu muzi wa Galicia kumanjiliro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yakimoto Sukayami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t wake diluculo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Moga malam ni tidur nyenyak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t waka waka dong.. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t Tengani mwana wakhanda mu galimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Ŵafika na ku mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Ssebulime Talemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Nanso, awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so ɛnan no mu, wʼasefoɔ bɛsane aba saa ɔman yi mu bio. \t 14 Lico zaca likababa mwa mba yahae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wali pasi pako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Sambizgani ŵana ŵinu mwachitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kasi visweswara rao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Ndi liti kuti muike kuwuka pambuyo pobereka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Tikulipira ntchito yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Wakamaru Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Kawamura Syunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t ^ Ndiko kuti, mwanakazi uyo wakamuleranga pa wanichi, kweni pa nyengo iyi wakaŵa muteŵeti wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Katakuti 2011Bengali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ n kwla fa n sa nun ninnge kpakpa mun n man Zoova-ɔ? \t inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t , 1Ko 12:25 vipweleleranenge mwakuyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Jhinga Pakora King Prawn Pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / outfits / hawaiian beach fit \t Home / Lushoto - Usambara Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kasi Price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kuyenera kupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Kasi chawanangwa chikuŵa chakuzirwa chomene kwa imwe para chili wuli? (b) Chifukwa wuli sembe yakuwombora ntchawanangwa chapadera chomene kuluska vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 chicharito mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Janji Baru Carita Mula-Mula 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My must stay in ao nang \t kungot sindili ku malawi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t fukufukuman1 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 35 Kweni iwe ukuti: 'Nilije mulandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Kadenge Na Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 25 Nadabu+ mwana wa Yerobowamu anakhala mfumu ya Isiraeli m'chaka chachiwiri cha Asa mfumu ya Yuda, ndipo anapitiriza kulamulira Isiraeli kwa zaka ziwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukulu zapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wakutemwa chomene ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Khaya Mpambani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Malhotra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach cooler beach coolers review beach cooler bags etsy cute beach cooler totes \t โฮสเตล Nkwazi Eco Backpackers Zinkwazi Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t En iyi kumpirci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian - Arminianaich scArmenians - Arminianaich iom \t Armenien; Armenien Azgayin Vičakagrakan Caṙayowt'yown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Mrukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Atati ŵangu, ŵali Ŵaswela!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Ghana - Mali 1-0 (38' Wakaso rigore (G))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Winter agokansie berε ahodoᴐ no ankasa (agodie) bεyε sononko koraa afe wei mu. \t Chiyambi cha zojambula zamaluwa m'nyengo yozizira zimasiyana kwambiri kuchokera ku chilimwe chimodzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛhɔnlea na yɛmaa bɛha aneɛ ngakyile ngakyile amaa bɛande bɛ nwo aneɛ.\" \t Weneuwo kayowoyero kake ungakapulikiska yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Dziwani kuti chibayo chachiwiri chikhoza kukhala pazifukwa izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t Kasi ŵabali ŵalara msinkhu ŵakwenera kujipulika wuli para ŵakulekera ŵanyamata vyakuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakaka, khasiatnya apaan tuh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main, a bè n gono no sini a na. \t Ndiyo yemwe amachita masewera oyambirira mu filimu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Kufufuza Pakuti Pricelist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Wibatiziwa na malizu ŵanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kumaraguruparar - Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa kuro no hyeɛ ano si amantoɔ no atifi apueeɛ fam. \t Misumba iyi yikaŵa mumphepete mwa nyanja, kumpoto chakumanjiliro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Yosefe wakaŵamanya kuti mbakuru ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Kukulska - ku ku na muniu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Chimachokera kum'mwera mpaka kumpoto kwa dzikolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Wakusei Seika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛluale nrɛlɛbɛ adenle zo yɛlile daselɛ wɔ azua mɔɔ menli vi maanle ne ɛleka ngakyile badielie bɛ nye wɔ ɛkɛ la azo. \t Ntheura, para tili mu upharazgi wa ku nyumba na nyumba, tikwenera kuŵa ŵanchindi pa nyumba za ŵanthu awo tikuŵapharazgira. - Mil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Wakajura nthowa yakuti tizakasange umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Thank chikalika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Sizinthu Zonse Zomwe Zimafunikira Nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 03 Epulo Lonjezani Malo Kuti Muike Mapulogalamu Ambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mpikisano Price kwa malo osewerera Amapanga Tur ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kittiwake Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t About munya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Bwerani tikunjateni mayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Ɛberɛ a nnipa no tee mmɛn no nnyegyeeɛ no, wɔteateaam dendeenden sɛdeɛ wɔbɛtumi. \t 4 Ŵanthu ŵakati ŵapulika mazgu ghakofya agha, ŵakamba kulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔkaa wɔ ne tirim sɛ, \"Sɛ ɛba sɛ, Esau ne ne dɔm no ba bɛto hyɛ ekuo baako so a, ekuo a ɛtɔ so mmienu no bɛdwane.\" \t 8 Wakati: \"Usange Esau wangawukira gulu limoza, mbwenu gulu linyake liponenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ amanaman \t Kupereka kwa Anthu Zambiri pa Maiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Topics: fatal robbery case, virginia beach, virginia beach robbery \t Wakaya Club: Wakaya Island, Fiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t ni namanya Pizza A'Famosa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no being, no man nor beast, \t muntu yayi, ba-ntu yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Industrial Chimphepo Fumbi Sola kwa Konkire ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutigowokere kwananga kwitu, nga ndi umo nase tikuw\"agowokerera aw\"o w\"akutinangira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndipo zina lake ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε a na mo kaa sε yε nyinaa yεyε toy boys \t mnyamata yumoza uyo ine nkhumumanya, wakaseŵera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Longosorani ico cikacitikira Kayini wati wakoma munung'una wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t walimowaka mlimowaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Nipo ŵamlosisye Abulahamu kuti Jwalakwe akusasungaga yilanga Yakwe ndaŵi syosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ yɛ azibɛnwo la boni a Zaire Kɔɔto Kpole ne zile a, na kɛzi ɔhanle yɛ mediema ne mɔ ɛ? \t Kasi ntchivichi chikasintha pa magazini ya Zion's Watch Tower, ndipo ŵabali ŵakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ yɛlɛnyia anyelielɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ la, yɛbanyia nvasoɛ mɔɔ tɛla nganeɛ mɔɔ yɛte wɔ yɛ nu la. \t Para tikughanaghanira uwemi wa sembe yakuwombora, tikumanya kuti chawanangwa cha Chiuta ichi ntchakuzirwa nadi kuluska vyawanangwa vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t Kono machi ni chikatetsu wa arimasen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Neuman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Ŵapite pasa nipo ŵalisile mwakupwetecedwa mtima. (ngo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Malawi withu uyu tikumuona wakumilimitizgika na vinthu vyawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Sawa wakuUmbwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Kwa kanipa bless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yogwira mbali kwa vavu thupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwoa nsiah yeboah ct grizzlies twitter nina phelan \t Kwon Yuyeonokay, twitter ku @azka_nayya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Mwa njira iyi, mungathe kufotokozera kuchuluka kwa momwe mukufuna kuigwirira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t Lumbamba Kanyiki avec Adalbert Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Mumbani (mwanache jwa) mu ŵandu ŵambone.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t the Oguta lake picture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Wavyoni wachizgika (1-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Kusamalira 1 Webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Kwa ana pali malo ochitira masewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Chindere chakufikapo ndiwe iwe nkhani yakhwafyana uli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Zino a ka rthia kuti kuchinya kwake ku nga zikalwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Zizindikiro Zikugwira Ntchito Padziko Lonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali pa charu chose chapasi ndipo ŵakufuma mu mitundu yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enthusiastic. enumeration enumeración: enumeration enumerar: enumerate \t Indikation; Indikativ; Indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Nowa Wapanga Iciwato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Chinjoka na ŵangelo ŵake ŵakarwa nkhondo.\" * Satana na ŵangelo ŵake ŵaheni, awo ŵakuchemeka viŵanda, ŵakaluza nkhondo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Mbali Nthuli Zandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t 21 Ŵakati ŵasendelera ku Yerusalemu na kufika pa Betifage pa Phiri la Maolive, Yesu wakatuma ŵasambiri ŵaŵiri,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t Boma its u and me my friend plus these other guys who are commenting tinangowasankha kuti azjtigwirira ntchito zina pomwe ife eni tikugwira ntchito zathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mwazanji Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t ngwira always makani kodi umadalira chani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Dj Ghanyani Ntoni Waptrick ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Wow, that's superbm Pakupakuman!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Usange nili kupuvya nadi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t - Para Kerani Wanita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Kasi Eats - Store"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Brazil Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ, saa ɛlɛyɛ gyima wɔ Belemgbunlililɛ Asalo ne anwo a, kɛmɔti a ɛndo ɛsalɛ ɛnvɛlɛ kakula nrenya bie ɛmboka ɛ nwo ɛ? \t Mukhitho wakwatira mwana, wamunyengelera ndi ndarama, bwanji simukunena kuti rape?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t Para la cb250 twister?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Awererani kwa Mbeye, pakuti adzakhululukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Paul Chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Pati pajumpha vyaka 9, mu 2013, Baibolo ili likaŵa kuti lang'anamurika mu viyowoyero 121."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Numbe mut a nlôôha ba nseñ i niñ yoñ?\": (10 man.) \t \"I Vyani Vikalondekwa pa Kuya Mulondezi?\": (10 min.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Kumbukirani kuti Baska salola kulekerera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Katekani Mbiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t baghakusuma YkJ yellowpages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Njani na iwaranti yakho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Happy as a bear i hungry as a bear dječije linije \t doko kec macalo kwir twol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Phalura - Nyore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "materialism aka physicalism aka postmodernism aka monism \t Dualism vs. Materialism - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in thy net? - Nin bejiiiobiiia, \t Kasi Yournet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Kagayake Iiguru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Cigabuy na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t tikucoda 313 live"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Chifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakwenera kugomezga Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autor: Pani Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kuto Panji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula ye wɔ tɛladeɛ bo.\" \t ^ Panji kuti, \"uvware malaya ghako ghakuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t \" Mwenge mwa Mbela - MbelaO bè tè... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t wakayowoyiskananga na Abraham, ndipo wakamuphalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "earwax earwig easels easier easies easily easing easter eaters eatery \t Easy Easter Cake Decora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Cake - Easy Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Ŵakapangana kuti ŵabali aŵa ŵazakalute ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Tikuwona kuti mweneko wa nyumba waliyose ngwakuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribbean beach homes caribbean beach boat rentals \t Munyanja Ghabota car rental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat it, beat it, beat it... just beat it... - बिना सोचे समझे - फैन्पॉप \t \" waka waka waka waka,... _ Main _ just shuffling along,... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marzette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t AMidiyani ŵasongene pampepe kuti amenyane ni isilayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Ana ungakulupicika ukusiwakwaya wuli ŵandu wosope?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t boyzz (manyakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Virwa vinandi visekelere.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6\"Saa ɛda no,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 6 \" 'Choncho Ine Ambuye Yehova ndikuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Pakuti Ciuta wakacitemwa comene caru, mwakuti wakapeleka Mwana wake wapadera yekha, ntheura kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira.\" - Yohane 3:16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Ndondomeko yoperekera ndikuwongolera magawidwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hep B. Ԑbԑtumi ayԑ me? \t VAB bs? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t (trg) =\"64\"> Ndipouli , panyuma pakuti ŵananga , Ciuta wakaphara za khumbo lake la kuwuskapo vyakufumapo vya kwananga kwawo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Namamili je na Fejsbuku pa je..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Mbamuleka kugopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungachitira na JW Library pa tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphaporno skakanje na kurac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi namwe vili kumuchitikiranipo ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 23 Izo nasungira nyengo ya suzgo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "who am i - swellthy текст песни > swellthy текст песни \t Who We Are _ Kasi Friends Kasi Talent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t wakelock main bpwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Kasi mukuzomerezga yayi kuti tikutemwa kutolera nkharo ya awo tikutemwana nawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Kasi ukughanaghana kuti Mozesi wakazizwa yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no being, no man nor beast, \t Mulije kalikose mwa mwanarumi panji mwanakazi, ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yinandi ya chitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Kuwotcha kumachitika m'mawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɛ mándwɔ bɛyǎ bho bɛ mánjibhiri batɨ yap. \t OK ndikubwera ndukalawa Kaye wamasese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ichinose Takuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Citata cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔyɛle mɔɔ ɛlɛne ne bubule ɛ? \t Nigetsu ni kono Macaron ni chikazutre kuruno ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Witwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi Charu Chapasi Ndicho Chizamuparanyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Kasi phangano la Davide likutisimikizgira fundo wuli yakukhwaskana na Ufumu wa Mesiya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Tolire lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "نمایندگی سایپا _ sugar-daddies sugar daddie \t Phepo ya Dinose - Swikiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Wakaregiwa Motto Suki Ni Naru - Nogizaka46"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a boa bɛ maa bɛnyia ahunlundwolɛ wɔ bɛ gyima nwo a? \t Kasi ntchivichi chaŵawovwira kuti ŵakondwenge na ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ni ŵajendelecele kuti, \"Citela cilicose cambone cikusasogola yisogosi yambone.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Yikuwoneka waka nga ni nkhunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyathākara -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musafirie musafirlac musaget musai musaip musama musamaliza \t Sakura Momose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Kulambira mu Undimomwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beastie beastie at homedc.com.au \t wakaleo.com Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11. (a) Kɛzi nwonane afoa nu gyima mɔɔ agyalɛma bɛade bɛ avinli ahɔyɛ la baha bɛ agyalɛ ne ɛ? (b) Kɛzi adiema raalɛ ko ranwunle kɛ ɔwɔ kɛ ɔkɔboka ye abusua ne anwo ɛ? \t 11. (a) Kasi para mfumu na muwoli ŵakukhala kutali na kutali cifukwa ca nchito, nthengwa yawo yikukhwaskika wuli? (b) Kasi mudumbu munyake wakamanya wuli kuti wakakhumbikwiranga kuwelera ku mbumba yake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Film Kuro no tesuto kaaKuro no tesuto kaa (1962) \t Chikati Gadilo Chithakotudu (2019) Telugu Movie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu, yɛbazuzu ngyinlazo bie mɔ mɔɔ baboa yɛ amaa yɛahɔ zo yɛazonle Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo Gyihova ɛzonlenlɛ zo la anwo. \t Mu nkhani yakulondezgapo, tizamusambira umo chipulikano chingatovwilira kuti titeŵeterenge makora Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t e le due waka waka...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Ŵafilisiti ŵakiza na kumukora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Magawo a nyama yankhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t , 2Ti 3:15 kufuma pa ubonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Ukagha Uchenna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para la Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae kae classic \t Kasi Logiudice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Rani radi W nkhalik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I never wanna go home no oh oh no ooh no no no \t Wakukhalapo* yayi pa nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsԑm foforɔ a ԑfa akɔneaba die ho wɔ hɔ anaa? \t Kodi mukufuna kukhala chimphona chachikhulupiriro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ivi ndivyo Ŵakhristu ŵanyake mu nyengo yakale ŵakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Manandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Wamkaka Tizamwabe Mpakakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t wakawaka1 תגובות: 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mmasowa nkhani eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Nchimi zikaŵanga ŵanthu awo Ciuta wakaŵaphaliranga vinthu ivyo vikeneranga kucitika kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Nyengo zose wakutovwira pa nyengo yakwenelera, kweniso pa nyengo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Ɛboɔ a mo adansifoɔ poeɛ no a \t 22 Libwe ilo ŵakuzenga ŵakalikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t 5 Wakagonaso, ndipo wakalota kachiŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 3 Pakuti ŵalendo ŵakuniwukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t 12 \"Ntheura, vinthu vyose ivyo mukukhumba kuti ŵanthu ŵamuchitiraninge, ndivyo namwe muŵachitirenge.+ Nakuti ichi ndicho ni ng'anamuro la Dango na ivyo Ntchimi zikalemba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Uchindami wake uzure charu chose chapasi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Uzakhulupilira ataukhapa wakowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Naziv: do ya remember?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Akwiza nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Kasi tingalongora wuli kuti tikuwonga kweniso kukondwa na vyose ivyo Chiuta watichitira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t wakamono - 100% Biobaumwolle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t Sani+Anaya+A nkhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Inacio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Mu cannelloni wabwino, ndikofunikira kuti béchamel yomwe timakonzekera kuti ikhale yopambana, ndichifukwa chake lero, mu cannelloni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛva nvutuke, dwɛtɛ fufule anzɛɛ kɔbele bɛyɛ na bɛfa bɛyɛ gyima wɔ ɛdanlɛsua ne anzɛɛ ɛzonlenlɛsua ne anu bɛfa bɛkpu ayilevuanlɛ, bɛfula senle wɔ afɔlemokyea ne azo na bɛfa bɛye kɛnlaneɛ nyɛma mɔɔ kɛzɔ kɛwie wɔ nvutuke kɛnlaneɛbaka ne azo la. - Ɛzɛ 37:23; 2Edk 26:19; Hib 9:4. \t Ŵakawotcherangapo vyakununkhira, kutolera makara pa jotchero na visunda ivyo vikaŵanga pa chakuŵikapo nyali chagolide. - Ek 37:23; 2Mi 26:19; Heb 9:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Pali Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Khalani Wopepuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Mwakuti chigomezgo chako chiŵe mwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dia diem mon ngon da nang \t Huli Huli Mango Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Kasi Makoś:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Dearment, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Chispe na púcara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva ɛtane bɛhyɛ, kɛmɔ Awulae ɛva bɛ nwo edwɛkɛ ɛhyɛ bɛ la.\" \t Nga umo Yehova wakamugowokelerani na mtima wose, ndimo namweso muchitirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t lasivyo Vachi14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Kadalundi To Mungeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tonche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ bɛne me yi. \t Makutu ghane ghapulikenge kuwa kwa ŵanthu ŵaheni awo ŵakuniwukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Chakuzengeka na malibwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Salata \"Lov\" za zimu 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Producer wakamuraP wakamuraP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Phalura - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Na kusulako kupuvya kwane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t New Background: Yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango Undimomwene Ukhale Muntima Mwanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Rumba -Rumba / Bakoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Wakacyjna pora - Pora na lato, pora na wakacje!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wachita Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "siip, thanks bro infonya, nambah ilmu nih 🙂 \t Chiazi: picante; (chiazi chi ku liwa nkhatu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Nnipa dodoɔ a wɔfiri Simeon abusuakuo mu yɛ mpem aduonum nkron ne ahasa (59,300). \t 23 Awo ŵakalembeka pa fuko la Simiyoni ŵakaŵa 59,300."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Ŵanji ŵakukana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Utumbuka wamanga nthenje paMalawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo trou cul photos clitoris en erection \t wikiradiography pa chest image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ndi gawo ili ndizosangalatsa kugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy man, I am thy mate! \t \"Pakuti naŵa fumu* yinu yeneko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngane ne mɔɔ \"bɛbule bɛ bɛvile zo\" la: nwonane nu Dwuuma mɔɔ kpole Gyisɛse la \t Lies diese Version: Yesus kamo wakaiHörbibel: Yesus kamo wakai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t Nupara (60 ml)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tion, in order to fit thom for tho pro \t tj la pour twa com twa pour mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t tiwonge ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Mummy Nak Kasi Gift Lagi..!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t tikufuna mthuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t soki nako zika botika nga na zika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Best Ending Theme - Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t New Vikalume for Vikaland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Petrosi pamoza na ŵasambiri ŵanyake ŵakati: \"Ndimwe Mwana wa Chiuta nadi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t panji agung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uttiiuuiu*o at cern?Tio. \t Chýbali mu cigarety?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 45 Luwinga 16 Gondwe Wanangwa 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Lakukan misi mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Ntheura Chiuta watilongora lusungu lukuru pakutipa mwaŵi wakuzakaŵa na umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maNdiea bOT apecibed, aa well as many \t BraciaK na Ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Mwana uyu wakati: \"Ivyo nkhusambizga ni vyane chara, kweni vya uyo wakanituma.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Mu mboniwoni wakuwona Yehova kuchanya (1-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Njira yodziwika ndiyo kugwirizana kwa golide wamtendere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Paul Okutoyi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t That's great Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrue untrustworthy untruth \t Kabuzi Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nijji, njiji, nijj, nijjia, nojjo, nijjie, nijjii, nijjio, nnijji \t Chiwako, Chiwe, Chiweko, Chiya, Chiyako, Chiyami, Chiyeko, Chiyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Kuwunika Kwakuthwa Kwa Magazi Apamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Seddaw wakal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t , Maŵ 12:3 Mozesi wakaŵa wakuzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Ntheura ŵakawelera na kwamba kurwa nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma yele bɛ nwo yɛ gyima wɔ maanle mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Vili kwa ise kovwirapo na chilichose pa mulimo wa Ufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shemeka Klaphake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Chitonthozo Chikufunikatu Kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Ndichifukwa chiyan nkhan za rape zikuchulukilabe in this country?shame!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no fear hoodie no bitchassness hoodie no bad days baja hoodie nku hoodie \t njuchi siziuluka kuchokera ku njuchi - zimawopa nyengo yoipa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi benda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 26 Pakuti wakomeska ŵanandi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ma afidie mmԑn ɔhyew, egya, mframabɔne ԑne ahum mmrԑ tenten pii \t • Ma doko, Madoko & Madoko - kupopera sump ndi kukhazikika kwa katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑne mpↄtam hↄfoↄ no di nkutaho wↄ akwan pii a ԑde obuo ma wↄn amammerԑ ne wↄn nneԑma a wↄn ani ku ho no so. \t Mukhaliro uwu ukamovwira kuti wachitenge vinthu mwakuzika na ŵanthu ŵakupambanapambana ndiposo masuzgo ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mungathe kuwonjezera katsabola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Which suboet ir suboets shiuld yiu use fir each ifce? \t Kodi Mungakonde Bwanji Zoterezi za Turkeys? • Yurie BSF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Carwo Mungani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakayama Wakayama-shi Wakauranaka 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Vermont Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Kathamuthu lane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t M'malo mwake, iwo ŵakudindika kaumaliro pa nyengo iyo ŵakufwira ndipo ŵakuphakazgika awo ŵalutilirenge kuŵa ŵamoyo, ŵazamudindika kaumaliro para suzgo yikuru yakhala pachoko kwamba. - Chivu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhanle kɛ kakula Gyisɛse luale nwanwane adenle zo manle adenle ne yɛle ezinra, ahɔdiawu mɔɔ bɛyiale bɛ la angyegye bɛ, na bɔbɔ ɔmanle mbaka wɔnenle bɛ ti aze wɔ ɔ nli anyunlu amaa yeatete bɛ nzoleɛ ne bie. * Nɔhalɛ nu, ɛnee ɔle adenle tendenle mɔɔ ɔnla aze mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ ɛleka mɔɔ bɛnze a. \t Ŵakuti Yesu wakachita vinthu vyakuzizika: wakafupikiska ulendo, wakachitiska kuti ŵankhungu ŵaleke kuŵapweteka, na kugoŵa makuni gha vintchindo mwakuti anyina ŵaponthore [ŵatonthore] vipambi. * Unenesko ngwakuti uwu ukaŵa ulendo utali na wakuvuska, ndipo ŵakamanyangako yayi uko ŵakalutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Nkutowa Longwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Usange ukuleka kung'anamuka mtima,+ ine nkhwiza kwa iwe, ndipo nizamuwuskapo chakuŵikapo nyali+ pa malo ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndizigwiritsira ntchito katemera nthawi yanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t zilipobe zomagwirana chifukwa cha chamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bioenergy trade kwidzyn \t commercial trading beromko yakuzimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kucikucikuciku says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Kweni Mazgu gha Chiuta ndigho ghangatiphalira unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Lyali ghazouane5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Monde Mpambaniso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Kasi mungachita wuli kuti imwe na uyo wamupokera chawanangwa muŵenge ŵakukondwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t wane izgovor wane [en]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Tukhuni uto ŵakakilila pamoza nthwakusuzga kupyola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t Ganizirani zowunikira zowonjezera zowonjezera zaka 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Charu chapasi chitchujukenge nga ntchakuvwara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Just that kuti iwe wagwidwa, kuli ambiri anebe akuchita zachinyengo nkumabera boma ndalama zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Kweni ufumu wa Chiuta ukupambana na ufumu wa ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo, nsuo, koo kɔ \t Mazzini, Cinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Apo Chiuta wakalenganga munthu wakwamba, Adamu, wakamupa wanangwa uwo wakapaso ŵangelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para ichi^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Mana Wakura (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t \"Odawara Hachimanyama ju Kiyohira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi mbanjani awo tikwenera kuchezga nawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t Mbwedi bukata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Na kunozgera nthowa malundi ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t Wine \"Metekhi\" Mukuzani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh that's a beauuuuty \t Fabulous uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Wlo 10:13, 14) Noko, tɛ awie biala mɔɔ kɛlie Baebolo ɛzukoalɛ kɛdo nu la a kulo kɛ ɔfa Gyihova ngyinlazo ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla a. \t 7:20) Ndipouli, uyo wakukhumba kubatizika wakwenera kujisanda usange ngwakunozgeka kulutilira kulondezga malango gha Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Kasi Ŵalara Ŵakovwira Wuli Mpingo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi tikwenera kujipulika wuli chifukwa cha chawanangwa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Themba & Nyasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Kasi imwe mukughanaghana kuti waŵenge Ciuta, mphanyi pa caru pali masuzgo ghose agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t + Kodi ndingatenge bwanji chithunzi kuchokera pa kanema?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t \"Chifukwa wuli mwaniluwa?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Kasi Chiuta wakupulika mapemphero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t 5 Zakwananga na sembe zake (1-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Iyo wakaŵira para Iyo wakakhira pa Zuŵa la Pentekoste, pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Khoma ndi chokongoletsera chachikale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ, \t kumbukirani chisomo changa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeh. if sy ..sy ignore aje email cenginih \t wakakakakkk...no offense ya sis??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t Nana' (s) Crap: Crazy challenge - Cupcake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ulendo Wamtali Wopita ku Europe Woyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adi yɛn bra mu dεm, ama yɛn asaase ho dɔ atomu sɛ. \t Wakulongora kuti wakutitemwa chifukwa wali kutipa chikaya chakutowa icho ni charu chapasi, kweniso wakutipwelelera mwakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Kasi ni vinthu wuli ivyo vikupangiska chawanangwa kuŵa chakuzirwa chomene kwa imwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pitani ku Kuwala Kwakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tawona Chimimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nganeɛdelɛ ta kakyi, yɛɛ wɔ Nyamenle anwo, diedi angome ɛnli munli, ɔluakɛ \"mbɔnsam noko die di, na ɛzulolɛ maa bɛ nwo wozo bɛ.\" - Gye. \t Soni ungaŵaga umbone wa Allah kuti uli pa jenumanja kwisa soni chanasa Chakwe, nkankuyiye shetani, ikaŵeje ŵannono (mwa jenumanja)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Vyakurya vizamuŵapa nkhongono ŵanyamata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Nindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Thirani mimatumba mwanu ndalamazo kuti musangalale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ife zokondwa tikukulandirani inu kusangalala potumikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Pali vinthu vinyake ivyo ni vyakuzirwa kuluska ivyo mungawona pa gilasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t The Image du Monde Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t 15 Ndipo kwa yumoza wakapeleka matalente* ghankhondi, kwa munyake ghaŵiri, kwa munyakeso limoza, waliyose kuyana na maluso ghake, ndipo wakaluta ku charu chinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kuŵaphalira adada ŵinu ivyo vyachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Wofi ukanikora chomene, kweni nkhambapo kwenda nyumba na nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Chikati Gadilo Chithakotudu Watch Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma edwɛkɛ wɔ debie biala anu, ɔboalekɛ yemɔ a Nyamenle anye die nwolɛ a.\" - Kɔlɔsaema 3:20. \t Ŵaefeso 6:1-3 \"Imwe mwaŵana, pulikirani ŵapapi ŵinu mu vinthu vyose, pakuti ichi chikukondweska Fumu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Witamy po wakac..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Chika Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Phiri, Temwanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "crazy beardie lady hoodie \t Wazimu Snowy Wazimu Audrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Awoyemi Ajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Nchiyani chomwe chikuphatikizidwa mu moyo wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "international home miami pli infinity6 br infinity 6 pc wicker international home miami international home miami reviews \t WSJ Series Cham'mbali Internal-yozizira Full Ntchito mkanda Mill-Super kuzirala kwa ntchito yapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva mɛlɛbɛnwoaze bɛziezie bɛ nwo (9, 10) \t Kuvwara mwakwenelera (9, 10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Suka bisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Xoli Wakwakatise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Omoto Yawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Kutha kukondana kwambiri ku Tilal Liwa Resort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Bairro: Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Robata Sankakuyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Winter agokansie berε ahodoᴐ no ankasa (agodie) bεyε sononko koraa afe wei mu. \t Zosewera za Chaka Chatsopano zimayenera kusamala kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Waters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Isaac Okemwa Omenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ wo bo huru tia me. \t Pakuti nangauli mukanikwiyira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Munandibera ndalama zanga inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "With Ultra realistic 3D TV- Experience a 3D picture become realistic \t Mukawona zithunzi, fano la 3D likuwonekera pamaso panu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Thailand, ni chalo icho chili kwa Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Kuchnia Kasi Cichopek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛbiza bɛ nwo kɛ, 'Asoo me mra kola ka aneɛ tagyee ne mɔɔ le nɔhalɛ ne mɔɔ wɔ Ngɛlɛlera ne anu la kpalɛ ɔ? \t Ŵangajifumba kuti: 'Kasi ntchivichi chingakopa ŵana ŵane kuti ŵambe kuwonelera vinthu vyamuziro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Malo omwe tikafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kasimiro Cambre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t aykhal kukara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Royal Thai General System tae phom klap mi wela pai du nang \t Royal Thai General System thawon watthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Musadye chakudya chochuluka, galu ayenera kudya chirichonse ndikunyinyirika mokondwera mbale;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika Matsura Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Ku Mozambique, ŵana ŵakutemwa kupeleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Tungacita uli pakuti icupo citu ciye icikome?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t Kasi Intriago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihssane Ihssane 5 أشهر قبل \t wakasaya 5UY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ka izila iyiza iyakumwiputila u Chala tungayimanya buli-buli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi mukuwona kuti Chiuta wakumupwelelerani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - Kukwakakakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Wakalutilira Kugomezgeka mu Nyengo Zakusuzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sindufuna Nkhunizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t dan juyowa yayi ya kalleta yace,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Ukaboni ukulongora kuti Ŵakaboni ŵa Yehova ndiwo ŵakuchita ivi. - Ŵerengani Yesaya 43:10-12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t vyakuweni yakuwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Zapadera za mawonekedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21, 22. (a) Ewudwazo boni bieko a wɔ ɛkɛ ne a? (b) Nwane a bɛlumua bɛdwazole ye kɛ sunsum nu abɔdeɛ a? \t 21, 22. (a) Kasi ŵanthu awo ŵazamuwuskika na kuluta kuchanya ŵazamuwuka na thupi wuli? (b) Zunurani munthu uyo wakaŵa wakwamba kuwuskika na thupi lauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Sandalia Para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Ni Themba pa Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t Ntchito zamalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Ndi na gwira ntchito nga ti mphunzitsi ku sukulu ku Japan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "re: re:re:re: addon's ie explorer \t Tags: Ian RumanyikatopURA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t - Kulemba Ntchito Woyimira bizinesi yanu ku Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Kasia I znowu Kasia:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kasi Somera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Iwo ŵamuchemaninge ŵateŵeti ŵa Chiuta withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Sara Waka: Ciao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Iyo wakayowoya kuti vinyake ivyo ŵanthu ŵakamuphalira wakavigomezga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrantɛ no yɛ nam the cutlass is sharp \t Zitsulozi ndizowuntha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Tiyopa awanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t \"Kasi nandito ka na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Mukasankha njira yofananira, zenera ngati ili liziwoneka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Nayman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Ngakula mrenyia nwiɔ mɔɔ bɛ nee Brian kɔ sukulu la ɛlɛba ɔ nwo ɛkɛ, ye ahonle ɛdu. \t Yelenganya vino vikucitika: Pano Brian walola awawuye wawili wano akasambilila nawo wakwiza, wivwa na munda mwasunguluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova Amasunga Anthu Amene Amamudalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t na wakenakune-ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na ɛmfa ho sɛ adeɛ resa; sɛ Amakye maame mmaeɛ a, wɔnkɔeɛ. \t Mkazi wanga usazapiteso ku overnight kuyambira rero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Iyo wakati: \"Nimutumbikenge, ndipo iwe nikupenge mwana mwanalume kufuma mwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Chikhalidwe Chake Ndi Motani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dieter - dietetic - on a diet - tyranny \t tsunami - Para Nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Album: Chikatto Chika Chika♡ - Single"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t 24:14) Ŵateŵeti ŵa Chiuta ŵakeneranga kumanya kuti kupharazga ni mulimo wakuzirwa chomene chifukwa ngwakuponoska umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ woo Mensah Ɔsanaa bosome da a ɛtɔ so aduonu-nkron wɔ afe 1980 wɔ Dɔnkɔkrom, kro bi a ɛwɔ Ghana Apueɛ mantam mu. \t Munthu uyu wakayambila ku (Zimbabwe) chigaba cha Morogoro na Chimoyo Hills ku Southern Rhodesia mu chaka cha 1980, kulwela wanangwa wa banthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Creditos Para zFire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Ndondomeko za bungwe la ILO zoyenera kutsata pankhani ya HIV/AIDS pa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Abishayi wakati: 'Uwu ni mwaŵi withu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Kasi Keye Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16. ?Wafa sɛ yɛ Zezi tuli Piɛli i fɔ ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Zezi i ndɛ sɔ'n man e kwlaa e afɔtuɛ kpa ɔ? \t Soni M'mbuje gwenu angasache wosope ŵali pa chilambo angakulupilile ŵanaose, ana mmwe ni mpaka mwakanganichisye ŵandu kuti mpaka aŵe ŵakulupilila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Rizalcintha Vitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t ghaghara to khotara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Looking for a 3D Artist to Create New Game Items for us in Unity _ Unity 3D _ 3D-анимация _ 3D-моделирование _ Игровой дизайн _ 3D-рендеринг \t Jambulani gawo lomwe mukupambana ndikulimbana ndi osewera ena mu Paper.io 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Satana akusiŵanyenjelela ŵandu nipo akusalingaga kwanyenjelela ŵele ŵali ŵakumkuya Yesu litala Lyakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Usanga Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Chikara Furukaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Vuyokazi Venge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Ipalapa Amuzgo - Oya'oya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ithu thathalithu thudikirathe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Crazy Vibe New Track Iya Iyawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Kayani Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Vanhofwegen, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔfɛdifoɔ mpɛ ntenesoɔ; \t 12 Udokezi nawo nguheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Ciao cara Carlyn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Iwo ŵazamweruzgika umo ŵakuchitira mulimo uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Ndipo - inde - chonde lembaninso zomwe zakhala zikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah!\" said the other imp, nodding a little too much. \t Nadi-Yoga \"wake up!\" - nadiyoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Kasi Kerjasama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery (2017) - настолна игра \t Hollow Knight (2017) - Wakalapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t \"Vyakurghaivo Chiuta walikuzomelezga!\" the young man said."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Nakuti para tagowoka, ndise tikusanga uwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Gwiritsani ntchito mankhwalawa pochiza matenda ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Wakura Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t 33 Ntheura ŵasambiri ŵakamba kufumbana kuti: \"Kasi walipo uyo wamutolera chakuti warye?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Kodi izi zimakuchitirani chiyani, ndizabwino kwa inu .. .. ndipo mukufuna izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Vill Kakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t ← Wafumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t kasi comentnya ya:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11. (a) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ nzisi nwo ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ wɔ amaneɛnwunlɛ ne anwo ɛ? \t 11. (a) Kasi Chiuta wakujipulika wuli para wakuwona vinthu viheni ivyo vikuchitika? (b) Kasi Chiuta wakujipulika wuli para mukusuzgika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Wongani Chiuta chifukwa cha milimo yake yakuzizwiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sympathy photo cards sympathy card sympathy \t Image caption Mbabazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t (re) Salut Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Cita Citata - Uwiw Uwiw - Single"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t pufukati kak?no pi?ko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thembakazi Mbengashe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "odehyie ba gyedie asa music \t Asics løbesko kayano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t Para comoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Wukang Chamber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Ngo ni we wakabemeye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Wakako Umene-nakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Birɛ womɔ ɛjula bee dɛi, wo, wo suŋɔrɔn dai. \t (61) Kuti chitun'galawusye kagumbidwe kenu (lisiku lya Kiyama), nikun'gumba mu kaŵe kangankukamanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Lenda curupira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Para tikuchita nthena ndikuti tikumupulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Ŵanthu ŵake ŵazamuchililira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t City: panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Herera, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China beauty bio beauty \t Kasi Jamaica beauty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɔboɔ \t chiCheŵa nya-000 anika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 29 Kweniso ŵabali, nkhumuphalirani kuti nyengo yakukhalako yafupiskika.+ Ntheura awo ŵali na ŵawoli ŵa��enge nga ŵalije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Manoj Dey youtuber age, net worth, income, biography, career \t Mninginisi Nkhavi Mhinga Net Worth, Age, Wiki, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo kↄ yԑ goee deԑ \t Uyirai Kudithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkasɛbo, mɔ, gi kasɛ ilaa kpaa logɛ mɔ, ɔ laa wɔra daa fɛɛ mɔ-onyiilebo. \t Nti uli munshuku, ku.inigwa murombe, qgono qombe dzikalula-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Ciwon Sukari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t babakuti to okha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Wachita Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t zika assange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Penani Unenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Sono chimphepo chikuru chikawuka pa nyanja, ndipo boti likamba kuzura na maji ndipo iwo ŵakaŵa pangozi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Nagona pakati pa ŵanthu awo ŵakukhumba kunimilimitizga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>fr: hɔhoɔ \t MPN: Yakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Bullets imanyengelera Ndikugula Maplayers Ku Wonderes Zimenezi Zikupha Mpira Kumalawi Competetion Ikuchepa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Wakaŵasambizgaso umo ŵangalombera kuti zina la Chiuta lituŵiskike, Ufumu wake wize, kweniso kuti khumbo lake lichitike pano pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Nnipa dodoɔ a wɔfiri Benyamin abusuakuo no mu yɛ mpem aduasa enum ne ahanan (35,400). \t 37 Awo ŵakalembeka pa fuko la Benjamini ŵakaŵa 35,400."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntԑ Trasacco di obia nkase ԑyԑ neighbor \t Pipo Derani 🇧🇷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Iyo wakaŵafumba kuti: \"Kasi ni nkhani wuli izo mukudumbiskana uku mukwenda?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield house yield house on beach road yield house tea cart \t Nyumba Inauzwa Ipo Mkuranga Pwani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afearais o afeaseis \t chaka Kukhazikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:17) Yɛ nye die bɛdabɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye ndoboa la anwo kpalɛ. \t (Yakobe 2:26) Tikulongora chitemwa mwa kuchita vinthu ivyo vikukondweska munthu uyo tikumutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Lotniska: Mmabatho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Mavura Mpangazitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Welcome Para Kaskuser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Franky Rogers Frankfurt Германия 2016 \t Chery Yoyo 2016 Kalutara Sri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kasi ntchivichi chikamovwira kusankha makora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni ivi ndivyo vikachitika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Gwirani Ntchito Kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t ghagharaghat to ghabari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t babakuti to mundakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Malwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Muŵe nga mukuwona: Magileta ghanayi \"kufuma pakati pa mapiri ghaŵiri . . . ghamkuŵa\" ghanozgeka kurwa nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Cindikeni Yehova Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakira waka waka pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Manyani umo Ciuta wakuwonera ŵacekuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ ɛpɛ nu la, aneɛ dɔɔnwo ɛhakyi. \t Kweni mu vyaka 200 ivyo vyajumpha, papangika makina ghakupambanapambana ghakupangira mabuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ici Mayaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛayɛ milahyinli mɔɔ bɛfa bɛpenlete mbuluku wɔ ɛvoya 15 avinli ɛkɛ la, ɛnee bɛyɛ Baebolo ne foa bie wɔ aneɛ dɔɔnwo kɛyɛ 33 anu. \t Nanga ni apo mashini ghakupulintira ghakaŵa kuti ghandapangike mukatikati mwa vyaka vya m'ma 1400, vigaŵa vinyake vya Baibolo vikwenera kuti vikasangikanga mu viyowoyero pafupifupi 33."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thembeka Nongqunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kodi chilondacho chimachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Chifukwa wuli mukwenera kubatizika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Suziwa chomene ukunena!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Iyo wakayowoya nyengo yitali umo vinthu vizamuŵira pambere umaliro undize."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Genizesi 7:17, 23) Kuti ŵapone Chigumula, ŵangelo ŵaheni aŵa ŵakawelera kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Richins, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged: Armenia, Armenian beauty, nature \t Image © Armenia, Nature."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t mpaka ine ningamanya nadi kumuwona Wakutonda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a good causeLeafs GM Brian Burke \t Great Moments Brian Kasozi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Chika Chika Remix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ufumu uliko nadi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ôh nanana, ôh nanana, ôôôh (2x) \t Kakwa (Bari Kakwa, Kakua, Kakwak, Kwakwak)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Wakira Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t kusenira 62 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Trends un Operative Hysteroscopy 2015 - მილანი, იტალია \t Niku Mesu R30: Nikuyoku ni Ochita Mesu-tachi The Animation - 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t ^ Ndiko kuti, Malo Ghatuŵa Chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Cannizzaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Ákhalawo mulopwana nsina nawe Mose yowo ári óroromeleya wa Muluku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Травяной чай от колик My first tea for tiny tummies \t wire my cake wiremycake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Saluti da... Anuska 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t wakusen ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Kodi Pali Makalata Angati M'chingerezi Chachingerezi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mary mbusuafoɔ tinlitinlinle ɔ nwo zo kɛ, ɔyɛ gyima mɔɔ bɛtua ezukoa kpole la. \t Pakwamba Sara wakagwiranga ntchito pa kamupani yinyake, ndipo wakapokeranga ndalama zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Cikarang Utara Cikokol Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Kasi mbanjani ŵakalongozganga kale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Cigarette Photos _ Cigarette Movie Images _ Cigarette Movie Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mulut Payudara 28%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Classie Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Baibulo jikusati, \"Ŵakulungama [kapena kuti ŵakupikanila] cacipocela cilambo capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 17 ndipo ŵakakwera boti na kwambukira ku sirya linyake la nyanja ku Kaperenaumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t NkhiMiss Naledi Nkhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ecotimberhouse no easier way\" tykan 79 \t Takuya Okamoto 79'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nzinlii menwunle kɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ menvale me nwo menwulale nu ɛsesebɛ la boale me manle menyianle subane mɔɔ le kɛ abotane, bɛ rɛle aze ɛdɔlɛ, nee anwofamaa ɛlɔlɛ la. \t Kweni nkhasanga kuti kunjira mu uteŵeti wa m'munda nyengo zose kukanovwira kuti niŵe na mikhaliro nga nkhuzika, kuzizipizga, ndiposo chitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Montenegro Hana Cakuli \"Mikut\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t He Is Not Amused - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Mwanipa lungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t NYIMBO 124 Kukhala Wakukhulupirika Nthawe Zense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Hello world! _ ghazniyazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth \t chawo kuti Sakhulupirira nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t kayanya ga nyampe 700"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne body tesɛ bofloat \t Verona kuti Como Masitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ asɔne nu konle, maanle nu konle nee atisesebɛma vale konle doale bɛ wɔ ɛvoya dɔɔnwo anzi la, Wulomu tumililɛ ne hanle aze wɔ Africa Sɔlɔ. \t Kwa vyaka vinandi, matchalitchi ghakalimbananga mu North Africa, mukaŵa nkhondo kweniso mukiza ŵanthu ŵankhaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Pakubuwono View Pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t Tizidalira mtengo wanu wa Zinyalala Holm chigawo cha Kakuleta (amafuna Excel)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t ghoghamba to israuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t kubwera, Era Wamtendere, Yesu, Mary, pothawirapo, obwereza, Kupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi uli kupulikapo za ŵanyamata ŵatatu aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t wambura mbusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t 9 Mwezi ndi nyenyezi zilamulire usiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Pakuti mawoko gha muheni ghaphyolekenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Sindikufuna nthochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bie mɔ bɛsie ɛleka bɛfa bɛkakye edwɛkɛ anzɛɛ nyɛleɛ bie mɔɔ hɔle zo wɔ tete ne la. \t Iwe, tiphalira wekha vyose ivyo ukaona, vikakuchitikila, Uyo wakachita, Ivyo ukawonanga na kupulika pa nyengo yakuya nawe kundindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Livyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Zya K Dankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Name: Chikafuji Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bobɔ ninyɛne nsa mɔɔ wɔ ekpumgbunli kpole ne mɔɔ wɔ ɛdanlɛ sua ne anu la aluma. \t Bulani zwithu zwiraru zwi re kamarani khulwane ya dennde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Afei, ɔsane soo daeɛ bio. \t nandiyo āyasmā ca kimiloti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But telle thou thy kynge this, I owe hym none homage, ne none of myn \t Inde, Ndili ndi Dick Pic, ndipo Ichi ndichifukwa chake sindinachite manyazi nazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Sonda na maso Ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t N'chiyani Chomwe Chili Chofunika Kuti Tikhale ndi Moyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeah wooh ooh wooh), \t Mama (batutondele) / Hey, Hey, (tumuluzi Fuma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi chawanangwa ichi chikutovwiraso wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Mulika mwizi with Intel inside!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t (Luka 6:31) Ntheura Alan wakujifumba kuti, 'Kasi ni vichi ivyo nkhukhumba kuti ŵanyane ŵanichitirenge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aisī uljhaneñ haiñ \t WOW WakaWakaEhEh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Vuto lachikopa lakuda ndilokhakwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t ku zinthu zomwe muli kupambana kwawo.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welociraptor 9 \t bukatreka 9wuUDZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nkoko Mabaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t iPad Air - Nkhani za iPhone _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wokha To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ikani Zochita, Osangowona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "us because wo, aa a republic, aro ne \t - kué ntundu, mungwa kani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t za Costa Rica nawonso chonde ndipo ndi lingaliro labwino kwambiri !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Part 12, aka A Year Later, aka Epilogue \t Phaiboon Panyakapo, Mallika Panyakapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Wakako Hosono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Great Cake Decora..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Timatembenukira ku ulalo wamapulagini womwe uli kumapeto kwa nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Kasi Satana walongora wuli kuti wakwaniska kupusika ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kupwara Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ wɔ abɛ nu bule wɔ mekɛ mɔɔ wɔ Baebolo sukoavo bie mɔɔ ɛnee bɔ mɔdenle kpalɛ la anva nɔhalɛ ne la ɔ? \t Ngasimwatenda achimakafili kuŵa isyoŵe yenu kwaleka ŵakulupilila, ana nkusaka kuti mum'bichile Allah umboni wakuonechela pa jenumanja (kuti ŵakusakala)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Artikel~ Aura Kasih."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t ← Hero Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t RE: Para mma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Amakukondani, amakhulupirira mwa inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omaa ye'kum mpaninfuo no mmiensa. \t Motero, maluŵa amachokera ku origami kuchokera kumagulu atatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Kasi Madsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sungani ndalama ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t 3) walcowane na zimno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Ŵanthu ŵaleka kusangwa na tung'oma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t We yayi ighere azen ro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t Maranatha (Ambuye Bwerani Nsanga),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, ɔ nee bɛ yɛɛ mediema bie mɔ mɔɔ bɛvi Dwɔpa la hɔle Sizalia. \t Zuŵa lakulondezgapo, Petrosi wakanyamuka na ŵanthu ŵara pamoza na ŵabali ŵanyake kuluta ku Kesareya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Ndipo sembe zinu zinyake zikunikondweska yayi.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t wakacyjnya love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t panjera to katara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Kweni mu vyaka 200 ivyo vyajumpha, papangika makina ghakupambanapambana ghakupangira mabuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sԑ mo nyinaa mo pԑ sԑ nka biribiara b'ԑsane akɔ sԑnea na ԑteԑ dada no animanim yi ara na nka Y'ATUMI ASI AKAN!!! \t Iye wati madaziyano ngakuti munthu waliyose waganizenge icho chingamuvwila pa umoyo wake not waka pwimphwa chaaa!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Kuzitokosora ndekha para mi amante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t anisha ruezga (anisharuezga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa osutɔberɛ mu nsuo a ɛfɔ asase.\" \t Nde apeleke mvula Mulungu , mukungophana chomwecho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ossetian Ног азы хорзæх дæ уæд (Nog azy xorzæx dæ uæd) - Happy New Year \t Happy New Year Manyenge Sabko Beer PilayengeHappy New Year Manyenge Sabko Beer Pilayenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie theniceice beatrice28 \t suka villenera lalokika 28E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Kokwamba na komalizga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mm iwuuiix inomseivos to repair tho \t Mochilas Para Reposeras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amsterdam yɛ Hɔlanfoɔ ahenkuro kɛseɛ. \t Berlin, ndiwo msumba wukulu wa boma mu Germany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Gili Meno, Gili Air, Gili Trawangan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Takuma Wakamatsu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24:45-47) Saa medwenle ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ meva meyɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la anwo a, me nye die kpole kɛ Gyihova ɛlɛyila yɛ ewiade amuala gyima ne azo la. \t 24:45-47) Para nkhulaŵiska kumanyuma, vyaka vyakujumpha 50 ivyo naŵa mu uteŵeti wanyengozose, nili na cimwemwe ndipo nkhuwonga comene Yehova cifukwa cakuti watumbika comene ubali withu wa pa caru cose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Whakaakoranga 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mr Mumba Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛɛ aseɛ na no functioning ma no frankaa ma no imams ma Islam na reformers \t Usakambe zakurani or chisilamu uli mbuli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Kugwiritsa ntchito kalozera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Dad, nayayi hejrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t kulima nkhalango ku Soviet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Caka Yuwono Mulyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aaron: Ühühühühüh \t Aaron: Tikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ bɛmɛ, bɛdabɛ bɛnrɛhola bɛnrɛzie wɔ ɛdeɛ ne abo zo.\" - Luku 14:13, 14. \t Ntheura nimuthyapulenge na kumufwatura.\" - Luka 23:14-16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mlondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔdidi meeɛ akyi no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ \"Mommoaboa aduane a aka no ano na ebi ansɛe.\" 13Wɔboaboaa aduane a ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t 12 Kweni ŵakati ŵarya na kukhuta, wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: \"Wunjikani pamoza vimenyu ivyo vyakhalapo kuti paleke kusakazika kanthu.\" 13 Kufuma pa vingwa vinkhondi ivyo ŵanthu ŵakarya, ŵakawunjika vimenyu vyakukhalapo ivyo vikazura vidunga 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Kasi mukuwona upharazgi kuti mbusambazi na kusanga nyengo yakupharazga sabata yiliyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Kasi Kroner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 2:10-14) Azule nwiɔ ɛhye se kɔ Pɛhyea Nyevile nu, ɛleka mɔɔ ɛnɛ ɔle Iraq la, ɛnee ɔboka tete Pɛhyea anwo. \t (Genizesi 2:10-14; mazgu ghamusi) Milonga yiŵiri iyi yikuthira mu nyanja ya Peresiya iyo yili mu charu icho sono ni Iraq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t ukatoka √ ·"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Sumura photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Natthawut Wacharakundilok 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 7, Sankhala Colony,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Não desistiu e esperou, ô, ô, ô, ô \t Nghalaluma, Thembani - Nghi Ngo, Tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Osamazitengera kwambiri ndi zampira izi ndipo ndikumverani zomwe mwalembazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t Profesora 2 _ Daniel's Cake Archivos - Daniel's Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A bep seurt / diasurAozañ \t Matukutururu / Wiri Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ mgbanyima 'sɔ nɔhalɛ edwɛkɛ ne mɔɔ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛto zo' la anu kyengye wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile la ɛ? \t Cifukwa wuli ŵalara ŵa mpingo ŵakwenera 'kukoreska mazgu ghakugomezgeka' para ŵakusambizga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t En yitang yawonsu wangany kurutu kwa Nsalejetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Anthu ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t ^ Kung'anamura, kugonera pa malundi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t About Tighara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Pilirani Chigwele says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "porn pussy funny menn pussy porn real eskorte webcam norway fitte room 3d \t Rika Wakaba 0023_FHD 3D Porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Pandurang Pandurang vithu mauli tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Ndipo zikufunikira kuti wochita Itikafuyo akhale woyera ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bote Lukhanyo Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t จาก Bodega Paco Gongora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Monde Zikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Mara mma na patchwork leta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "c tro for kae kae \t ghasauli to kath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Si chitsimikiziro chamtheradi chisomo; Uchimo udzakhalabe mwayi wakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t The Chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t D'ọmwa n'imẹ gha ga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsoromma akuoakuo \t Mulingo wa nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(*A) asa wa subete no ue ni otozore kinou no namida sora e kaeru \t (31) Ni mesi gakujilima ndaŵi ni katema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Chithunzi cha kuukakwa Israyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zambiri zomwe mungachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Tut Panji 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t wakaakaka.. ternyata apa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Ŵakaŵavye pakugwenthera chifukwa ŵakaŵa ŵakufikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t ghali (mamatighali)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t Sono Hanabira Ni Kuchizuke WoEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mekulo wɔ ngakyelɛ ne mɔ somaa\" (24) \t \"Nkhukondwa na vikumbusko vinu\" (24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t ^ Ndiko kuti, kumanjiliro gha dazi kwa Yufurate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Lindi Nkwinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kusanga photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Wʼakoa a ɔde ne ho dii abɔfra no agyinamu sɛ ɔde no bɛba kaa sɛ, 'Sɛ mamfa no ansane ammrɛ wo a, ɛho asodie no mmɛda me so, me nkwanna nyinaa.' \t 17Ivyo Zumbe alonga naho, \"Mhalawe mwawo, mwenege nawo, mse kukufya chintu chichafu, miye nami naniwahokele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lumbani Muwowo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Mukha Nekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Nkhujifumba kuti: 'Kasi ni njani uyo wambiska suzgo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Turkey → lira → three lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t Çipura Izgara 49 ₺"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Themba Nyauza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Ntchito iyi wakayigwiranga na mtima wose kweniso mwachikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Awo ŵakuzerezga dango linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t 12 Ŵanthu ŵanandi ŵakubatizika chaka chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛtŋ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Lɛgŋ a eke bʼow igbal ɛgŋ ecʼIy ogŋ a, bʼow uwr any eke \"Ɛm, anŋ anŋ\"; bʼow uwr any yɛjʼeke mi kókm low kaka ɛm obi ɛm: yecʼa cɛ eke ɛm Ɛs yɛgmʼm a e low cɛ mi bi dad. \t Yesu wakayowoya waka kuti: \"Mulekenge kupika mazaza ghakufuma kuchanya mphanyi mulije nkhongono pa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Ŵanandi ŵakakondwa chomene na masachizgo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ subanpa san yɛ adɔyɛyɛfoɔ \t Ampara Nyakupong Na Adom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wonderwoman Para Col..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t WATUMIGWA 2:7 _ Howokisina na kujuma wakugamba, \"Awa wose wochikuhulika wakulonga nheifino si Wagalilaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼanygbɛl a jɛjn Mois ecʼany ab af. \t Mozesi wakati wafuma mu Egupto, wakaluta kutali ku caru ca Midiyani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Ah, beh; sì beh, no beh, come no! \t cakà. tik, tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ nsuo a ɛsiane ɔherɛ so firi kokoɔ so. \t Majigha ghake ghapomenge nga ni maji ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chikondi chinali cha nkhongono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bu anyelielɛ ninyɛne kɛ ɛfa wɔadua gyima ɛsesebɛ mɔɔ wɔyɛ la anwo kakɛ - mmabu ye kɛ ɔboka ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ye wɔ alehyenlɛ ne anu la anwo. \t Musaganize za kugwira ntchito tsiku - kulingalira pa phokoso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t Snura Kanga Moko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t wakako Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Nkusikileko ku majji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wutar Wuta na Wuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Hardware Libre yalemba zolemba za 1 kuyambira Okutobala 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Kupambana Kwambiri kwa The Champion Coin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū sadā suhāgan ho maañ rii! \t wakakaka pasan jek!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t ku Mwuka Wera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Tika paneru ―"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Citation: Yakut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am a yeasty beastie \t I AM Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Vinjamuru 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Ahirani - Yekhee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Luta ukachite ivyo nakuphalira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t E nadi emon nadi - Kar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t hanamura shikika (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Vika Mabanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Zifukwa zina zokhalira pa 6 ndikudikirira iPhone 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mafuna Khanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t Kenji Okahira Tickets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 5 Ntheura mazuŵa ghose gha umoyo wa Adamu ghakaŵa vyaka 930, ndipo wakafwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t nchapichapo 56 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwɔsԑ osuani biara de anokataho ntoma mienu ba sukuu dabiara. \t Chigoba chilichonse cha diso chiyenera kugwiritsidwa ntchito kawiri pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Kweni wawonekenge na kwiza na chimwemwe kwa imwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@as ud961 ZRM nokiamail com @kevkevl905 1mY yeah net @titotoever484 AIw absamail co za \t @zamina waka waka 654 YOfh Zaneherrero 47 G8t #lelikukr 369 QjB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hai, meir penkin hom lousne ey mo, hreme senkin mesair kow ey hokwe, enekwei weynpaweyn senkin hom lousne ey hokwe po kiy-e?\" \t 17 nikutumbikenge nadi ndipo nizamwandaniska nadi mphapu* yako nga ni nyenyezi zakuchanya ndiposo nga ni mchenga wa mumphepete mwa nyanja.+ Mphapu* yako yizamupoka chipata* cha ŵalwani ŵake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t Rakuyo Maru y Kachidoki Maru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sokourani Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛkenga kɛ: \"Ɔlua anyelielɛ ne mɔɔ bɛvale bɛziele ɔ nyunlu la ati, ɔgyinlanle ewule nloa wɔ amaneɛnwunlɛ baka zo.\" \t Tikuŵazga kuti: \"Malundi ghake ghakapwetekeka na magoli, singo yake na unyoro wa cisulo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t lake wakatipu 26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kasi Laborde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingaphike nkhuku chiwindi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Chifukwa chake titha kugawana zosungira iCloud mu iOS 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t cake kukus (anyun184)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t * Mtengo ndiwokwera kwambiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - cara nye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Wanita Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Wakagera mpo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Kenaka, tikambirana zambiri mwachindunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Maloboti Ogwira Ntchito Zamakampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Mbani omwe imwepo munkuwona kuti ankunamata Mulungu mu njira yakuthemera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t (114) Soni nganikuŵa kuŵenda kwa Ibrahima chikululuko kwaŵendela babagwe ikaŵeje ligongo lya chilanga chajwataŵene nao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t chiwilira gidan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 11:25; Nolobɔvo ne 3:12, 13; 2 Kɔlentema 9:7) Yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ yia nu wɔ ɛlɔlɛ nu wɔ ɛvolɛ ne anu mekɛ biala, noko kɛmɔ yɛkulo Nyamenle nee ye tenlene ngyinlazo ne mɔ la ati, yɛngulo kɛ yɛfa amaamuo mɔɔ ka ye ɛya la yɛsɛkye anyelielɛ mekɛ ɛhye mɔ. - Nea ɛlɛka \" Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Maa Yɛ Nye Die Kpole.\" \t (Zintharika 26:18, 19; Luka 6:31; 10:27) Kweniso ŵakugega kuŵa na viphikiro vya ukwati vyapachanya nkhanira ivyo vikulongora kujiyuyura yayi, kweni \"kujilongora chifukwa cha ivyo uli navyo.\" (1 Yohane 2:16) Usange mukunozgekera ukwati, mungaluwanga yayi kuti Yehova wakukhumba kuti zuŵa linu lapadera ili, liŵe lakuti nyengo zose mulikumbukenge na chimwemwe, na kudandawura yayi. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Ucung Wakwau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t erkuti to ghandhikata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Chikhali To Ajni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t wakakusa GROUP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhoza kugwiritsa ntchito njira yowonjezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Choncho, malingaliro oterowo ayenera kuwonedwa ngati chiwonetsero cha mtima wowona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Mulungu ndicho Chopambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Linganjira mu chibabiro kweni nthumbo yingamera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kasmira Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi de fon number baako pɛ na averify wo account no ɛwɔ afedie baako nso so. \t Mungagaŵira limoza mwa maburosha agha nangauli mwezi uwo mukugaŵira vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASEAN Pass comes in two forms: ASEAN Pass and ASEAN Pass+. \t Pa udindo wake panali madera awiri: luso ndi Achimereka ochokera ku Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Kodi ndikufunika kudulira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Nkosi Nomyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Ivi vikwenera kuti vikawovwira ŵabali ŵawo awo ŵakizanga mumanyuma kuti ŵende makora pakuluta ku caru cawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Mu nkhani iyi ŵakalongosora kuti: \"Ufumu wa Chiuta ukwiza kuti uzakaparanye charu yayi kweni ŵanthu ŵaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t mayi zake (m.) mayi awo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t nanga ntchito yokhoma mabokosi angakulembe ntchito ndani??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Fonte: Gezimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, suzu nwo saa ɛtɔ deɛ ne a, ɔbaboa wɔ abusua ne yeamaa bɛaziezie bɛ nwo bɛamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne a. \t Mwaŵanyake mose mulutenge na kuyegha vyakurya kuti mbumba zinu zileke kufwa na njara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Nyengo - Oya'oya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t mathura kuti to madathukulam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t by Lelemba Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quotes (necaiseangie) home ideas (necaisebeaton) \t Misha Kakuzin (kakuzin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wakame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Ɛbahola wɔanyia edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔabɔ ɛ mra nwo bane la wɔ Bayɛ Gyihova Agɔnwo vidio ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ a ɛyɛ la ɛzukoalɛdeɛ 17 ne anu. \t ^ ndime 12 Mungasanga fundo zinandi za umo mungavikililira ŵana ŵinu mu mutu 32 mu buku la Sambirani kwa Msambizgi Waluso, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Vikulya Vikusya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t Zambiri mwa zilumbazi ndizilumbazi, zomwe zilipo 16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Usange ivi vyacitika, kukwiya luŵiro yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t Keke ndi sitiroberi kuchokera pafupipafupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Ame kuna kuromba koye muLidina lyoye lyakufumana mukumbatera navyo vina kuyendito nawa virughana vyavapikoye mulivango lyoye vi yende po nawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Ragone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Hupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Ichi ntchimoza mwa vyawanangwa vyapadera chomene ivyo nili kupokera kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Aŵala ŵanya ŵaakuŵa ali nkutenda ndola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwom sɛ na ɛnnii abosome nan firi berɛ a wɔkyekyeree asɔre no deɛ, nanso, na ɔtaaeɛ mu abɛyɛ den, ɛnti na ɛsɛ sɛ kannifoɔ no kɔbɔ wɔn ho adwaa kakra. \t Chiphasochi chizisiya kugwira ntchito pakatha zaka 10, kuchokera apo ndiye kuti mwini chiphasoyo azayenera kupangitsaso chiphaso china. n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Pachigawo ichi mphutsi zimatha kukula kutalika kufikira 1,5 - 2cm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Viheni vyose vizamuluwika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ maanle nee kɔɔto ngakyile nu, ndɛnebuavolɛma mɔɔ bɛ adwenle nu la ɛkɛ la ɛbɔ yɛ nwo bane ɛvi dwazotiama atisesebɛ asa anu na bɛlua zo bɛhakyi maanle bie mɔ anu mɛla bie mɔ. \t Kweni mu vyaru vinandi, na makhoti ghanandi, ŵeruzgi ŵambura kutemwera ŵakutivikilira para ŵalwani ŵatiwukira, ndipo vyawovwira kuti malango ghanyake ghanyoloke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaivi, beaivváš \t Witchita, Wichita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ ne mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16 112-113; 135-136). \t 7) Para mwakhumba mungadumbiskana fundo izo zili mu Buku Lapachaka (yb16 32 ¶3-34 ¶1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Dharan Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jadi keu kathaa naa kaya, ore ore o abhaagaa, \t Au ndapake wawase'i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Kukukahu Lake Kukuka Lake Kukukus Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t Nkhaŵa na mtima wakunjoŵe, munthu wakanilongoranga kamunwe yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Mazgu Ghaumaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Nanga ŵanakazi aŵa ŵangaluwa, kweni ine nikuluwengepo chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Koyakumaru, Kenichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kodi zochokera pa luso lakale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Kasi Nowa na ŵamunyumba yake ŵakagwiranga ntchito wuli, ndipo ŵakasangana na masuzgo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Johnny Rogers to Kathy Rogers \t Gerald Caruthers to Rita Caruthers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ: Tie edwɛkɛ mɔɔ mediema bie mɔ mɔɔ hɔle sukulu ne foa mɔɔ tɔ zo 92 wɔ Patterson, New York, U.S.A. hanle la: \t Vyandulo: Wonani ivyo ŵakayowoya ŵanji awo ŵakasambirako mu kilasi la nambara 92 ku United States:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova waŵenge namwe apo mukuwelera kwa iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / panjiyoga / panji sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Like the kakapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Apo Yesu wakaŵa pano pa charu chapasi, wakachizga ŵalwari, wakawuska ŵakufwa, na kuthaska awo ŵakaŵa mu suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "raselmama osneidy energy fit wear \t Orange Mtundu Corrugated chitoliro Machinery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den asen saa. \t ichi sichachilendo, 99 usd pa mandala aliwonse. zopanda pake pali njira zina zambiri zachuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t 5 Mutu Wa Nkhuku 3:43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t -wa cakap apa wa suka ma.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yesu tikumugomezga, ndipo iyo wakati: \" Ine ndine nthowa na unenesko na umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D printing at home - 3D Spectra \t Buku Loyenera la Kuwonera 3D Kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na yԑbԑyԑԑ te sԑ nnipa bi a wɔnho ntew, yԑn nyinaa, yԑn adetreneeyԑ te sԑ bratam\"-Yesaia 64:6 WFN \t \"Ŵakuyuyuka [panji kuti ŵakavu] wazamuŵeruzga mwaurunji.\" - Yesaya 11:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Emoto Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ona chipanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Kuchokera pa zomwe ziyenera kukana, kotero zimachokera ku zojambula zowonongeka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Simpelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɔ ɔsɛ ɔto ɔba fiɛ ɔ̃ɔbore ɔbo iyo ne, ɔtsɛ aka gu katɔ kulu inɔ iyo ame. \t nafura twafura wafura mwafura afura wafura wafura yafura lafura yafura chafura vyafura yafura zafura wafura kwafura pafura mwafura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Ukatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Kweni vinthu vikamba kuŵahenipira ŵateŵeti ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Ni manji ni veći."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t gharama zake vipi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Byakuyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Werengani zambiri: Amene Food Nkhondo Cancer The? _ 5+ Njira yabwino kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Watch Chikati Gadilo Chithakotudu online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Mpira wa ukonde?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Tiyenera kukumbukira kuti zikondwererozo zinkachitika chaka chotsatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sambel Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɛhyeɛ no firi hɔ kɔ Lus (a ɛyɛ Bet-El) wɔ anafoɔ fam, na ɛtoa so kɔ Atarot-Adar ne bepɔ atifi a ɛwɔ Bet-Horon Anafoɔ wɔ anafoɔ fam. \t 13 Mphaka yikalutilira kufuma kura m'paka ku Luzi, ku chikhizga cha kumwera kwa Luzi, ndiko kuti, Beteli.+ Ndipo yikakhilira ku Ataroti-ada+ pa phiri ilo lili kumwera kwa Beti-horoni Wakusika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Malingaliro pa nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Sano ŵatakane panyuma pa yele; basi ŵanganyao ni ŵataŵe ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Ga 4:9 Chiuta wamumanyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eu am urât io ho odiato \t Euer Krawuzikabuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na se samiri bɛ wɔ hɔ deɛ a (samini bɛ wɔ hɔ deɛ a) \t Kasi Santamaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Ntheura ŵakuleka kugomezga kuti Chiuta waliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Unkiss me, untouch me, untear this heart, oh no no no \t simpulannya..undilah UMNO.. wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t ← Cirka Cito →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛno akyi, wɔdane faa anafoɔ fam, kɔto hyɛɛ Kanaanfoɔ a wɔtete bepɔ asase, Negeb ne atɔeɛ fam nkokoɔ so no so. \t 9 Pamanyuma ŵanalume ŵa Yuda ŵakakhira na kurwa nkhondo na Ŵakenani awo ŵakakhalanga mu chigaŵa cha mapiri, Negebu, na Shefela.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi Wibeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t nikukaneni tukukane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔma yɛ frigi mu ma \t Mabulosiwa amazizira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Ahab duruu fie no, ɔkaa deɛ Elia ayɛ nyinaa ne sɛdeɛ wakunkum Baal adiyifoɔ nyinaa no kyerɛɛ Isebel. \t Baibolo likuti: \"Ahabu wakaphalira Yezebeli vyose ivyo Eliya wakachita na umo wakakomera ntchimi zose na lupanga.\" (1 Mathe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Chifukwa Chakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Kusungunuka kwa kukumbukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakaka waka waka!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t About Wijayakusuma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Chaka chilichonse anthu mazana ambiri amamwalira, kuponyedwa kuphompho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Nthengwa Ntchawanangwa Chakufuma kwa Chiuta Wachitemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne maa nɔhavoma anwosesebɛ kɛ: \"Kɔ zolɛ, di wɔ aleɛ anyelielɛ nu, na fa anyelielɛ no wɔ nza.\" - Nol. \t 10 Wakati kwa iwo: \"Lutani, mukarye vinthu viwemi* chomene, mukamwe vyakunong'omera, na kupeleka vyakurya+ vinyake kwa awo ŵandanozge kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Ŵanji ŵakuti charu chimarenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kodi mungatani kuti muzisamalira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, bie a Baebolo ne wɔ aneɛ mɔɔ ɛte ɔ bo la anu, ɔnva nwo ɛleka mɔɔ ɛde anzɛɛ maanle mɔɔ ɛvi nu la. \t Ku Liechtenstein, Chijeremani ndicho chikuyowoyeka palipose, nangauli chikuyowoyeka mwakupambana mu muzi na muzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eñ (a) zo bez emañ eo bo oa boe befe/bijes \t Konoe Fumimaro (a) Iwamura Michiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Mayo wako wakazoreba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Fithen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sylvia die to nu kɛ mɔɔ ɔdie ɔdi wɔ ye ɛzonlenlɛ ne anu na ɔfa ɔbɔ ye ɛbɛla la ɛmaa ye ɛbɛlabɔlɛ ɛyɛ kpalɛ. \t Apa ndipo gogo wakamanyila kuti munyamata uyu bakamugomezganga ni khuluku chifukwa ni gonankhumete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Price ôd cunts. \t special price ada? wakakaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Tika Nipata pali Catuka Nipata pali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Mlira-se para Europa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa da no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem se, \t 15 Sono ŵakiza ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Kupinda mawoko na kugona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ci csis na nsa bea bears in my dream \t Nkhumba ndi mbatata mu mphika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Kuku-Yalanji gvn-000 bula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Kakapilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa za ten mfon e, mfon e, \t Fono Namura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Zunurani ŵanthu awo ŵakalongora kuti ŵakazirwiskanga chiharo chawo chauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suport 3D: da, convertire din 2D in 3D \t Axara 2D kuti 3D Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Amayiwo ndayani ndipo mawu apamunsiwo mwati bwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Kasi wangutondekerachi kuluta ku nyumba yako?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi kɛ awozonle ɛhye mɔ lɛ tumi wɔ abɔdeɛ bie mɔ azo. \t Kuchokera ku chipatso ichi, zomera zimalandira mphamvu yoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Msumba uwu wuli mu Kenani, uko ŵanthu ŵakugomezga Yehova yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t 8 Mungatipanga mulandu yayi pa ubudi wa ŵasekuru ŵithu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t muli to luwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ sradeɛ nane wɔ ogya so no, \t Nga nkhuphwalaphwatuka kwa moto wakugolera uwo ukunyekeska viswaswa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Kasi mukulimbikira kupharazga makani ghawemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tika Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ivi ndivyo Martha wakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Iyawo wa kabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tumi mukh firiye daako kaake oi \t malenge malenge Hace un día"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Ŵachitenge nthena mwakuti nthenda zileke kuwa pa iwo para ŵakulembeska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kazna e so tebe, no i bez tebe. \t wakakaka..kasian si kyu ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Nowa Wakalijisi Lusyomo Muli Leza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wpisy opisane tagiem: \"electronic beats\" \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" Mapulogalamu a IPhone \" Zikalata Zopita ku iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Cunniffe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvoa bɛ bɛvi Yidɛn tola ne anu (23, 24) \t Munthu uyo wakulaŵiska pa gilasi (23, 24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Mazgu ghanyake, \"sawuzandi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Mu mulomo wake mukufuma kumanya vinthu na umanyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Ŵakafipa mtima cifukwa ŵakamusanga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Ndipo chawanangwa chikuru chomene icho mungaŵapa ŵana ŵinu ntchitemwa na kuchezga nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Lutilirani kuchita ichi kuti munikumbukenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am thy mate, I am thy man, \t Ine ndine, ku muwoli wane, mufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Wakumo Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Lizgard SugarLili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t \"Chifukwa wuli wati waka khuma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Mungadawira andzanu, tawirani kuti mwadawa, pontho phembani kulekerwa mwakucimbiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Utah Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi.\" - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Nyemba - Kwang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Mphira kunja yekha samatha bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t 35 Ŵaliska ŵalije malo ghakuti ŵachimbilireko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Khozgani Chipulikano Chinu mu Vinthu Ivyo Mukugomezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atweaseboɔ\" kyerɛsɛ atweaseboɔ.::: \"Atweaseboɔ\" means cornerstone. \t ^ \"Lwara,\" ni libwe ilo ŵakusilirapo vinthu nga ni malezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t Yankupayiya Wakatiku 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ndiaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ho asm anaa? nte saa, efis Petro kae s: \t Osamuwuza Peter Zimenezi Bwanji?Chakwera Mumamuonelera Bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵakakayika usange wakaŵa nadi Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jenniferJ1228WE Northern Norway, Norway \t 128 kaskazini, Matemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Kuchokera mu mzere wa 11, timayamba kugwirana, monga momwe tawonetsera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "XCafe 4 years ago solo ass beautycute pawntiessolo beauty panties \t Chipettes-DANCING waka waka 7 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t A Chiuta, ghose pamoza nganandi chomene!+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Na kum'teŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Ichiō Kunichika ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Kweni nkhawinapo yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Ŵana ŵa nombo ŵaliryenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa Kasirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Irikanji Toys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Imakulata Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Malawi Music Store _ Limbani Simenti - Chikhulupiliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t twawaumbeni wawaumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t 14 Wakasuka matumbo na vibodo na kuviwotcha pa jotchero pachanya pa sembe yakotcha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t , 1Sa 17:47 wakuponoska na lupanga chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Chitimbaheti chikaŵa chikuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kodi kulephera kwanu kukumbukira kawirikawiri m'moyo wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse zonlenle awie mɔ yɛɛ ɔvale bɛ nvonleɛ ɔhyɛle bɛ too ɔhɔle ewule nu. \t Áthomeyiwa Yesu, ntakhara nyenyu tho;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Munadi Mulyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Completed] That's so oɯsoɔ \t Lize waka bun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ŵarunji ŵazamukhala pa charu chapasi muyirayira (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanbapa na ɛka ɔmanpanyinfoɔ to gya \t thupi kutentha bulangeti matenthedwe mabulangete asilikali ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as fuck... \t chimpanji fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso mmofra dodoɔ no ara wɔadi mfeɛ nan de kosi nkrɔn no kɔ Grundschule sukuu mfeɛ nan. \t (trg) =\"11\"> Pa caru cose , ŵanthu ŵaŵiri pa ŵatatu ŵaliwose ni nchembere na ŵasungwana awo ŵandakwaniske vilimika vinayi pa sukulu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t pouria ghalenoyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbadwu wɔ bodane nwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Usange ndimwe muwukirano, ghanaghanirani vya kuteŵetera Yehova mu umoyo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso ogyedie ni s[ y[so no tw[ ew] yarie mo [ne hiemo a ene nsotw[ biara ew] nanimoyam a otintim w] agyedie mo na ]saa w] anidaaaso] ene npenie ew] d[[ onyame akyeky[. \t Sano juchansepele Allah unami panyuma pa yalakweyi, basi ŵanganyao niŵachaŵe ŵakulitenda lupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t na wakati wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Sinthu Kanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t kukonzekera wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t 2 Matsumoto Kôshirô III Matsuwakamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Mukalandira Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ɔmanpanyin yii no ano sɛ, sɛdeɛ w'ahyɛ aseɛ dada retua wɔn a wɔn sika akɔdi DKM nkyɛn no, nekorakora, ɛnkɔsi Ɛbɔ bosome awieɛ deɛ, na obi biara a ne sika akɔdi hɔ no, ne nsa aka ne sika. \t Ada Kukhara Cheteku Sikuti Amalawi Ndiopanda Nzeru Ayi.Zimatiwawa Ndipo Akuyenera Kuchoka Basi Zanyanya Eti Chimanga Mpaka 15pin Mwezi Uno Zinthu Kukwerantengo Zachamba,koma Kubandarama Basi Achoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa Tchain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Mwiza Nkhata April 7, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Zimangogwira ntchito mukadina chala chanu pamfundo, ngati muyika chinthu sichizindikira chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Mita Wakaŋtaŋka, Niye Caŋtocikpani, tka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwazinthu zikuphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ŵakajilambikanga ku ŵafumu ŵawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Dasevolɛ kakula bie bɔ mɔdenle wɔ sukulu a, kilehilevolɛma anzɛɛ sukuluma ne bie mɔ bɔ mɔdenle piepia ye kɛ ɔzukoa nwoma kpole amaa yeawie ye boɛ. \t Para muwukirano uyo ni Kaboni wakucita makora mu kilasi, ŵasambizgi, mwana munyake wa sukulu, panji ŵanthu ŵanyake, ŵangamucicizga kuti wasambire masambiro ghapacanya kuti vinthu vimwendere makora mu mgonezi uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Apo ŵanthu ŵakatiwukira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t kahuwuli 05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "NkoaaNkwasiasem nkoaa Ghana so call men of God , belly fools. \t Onse ochita za U gay ali kuchitira Mulungu mwano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t Mbangwa Nkhwashu 5 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Williamson, Kasi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Ngapi omu ga limbwilire Jehova ehomono lyaSatana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Zikuwoneka kuti ndikanapambana. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Hanamura, Ichika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Mbata Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Mese Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Chizindikiro chake ndikumasowa kwathunthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t tanz waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Chataru Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Ndapendekera kwa lye yekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Kasi ŵanandi ŵakuviwona wuli vinthu ivyo ŵali navyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "کنترول قیمت Price Control \t zinyalala Waliwiro Price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Sekani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Tin'funika kumbakumbukira bza cidikhiro cathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, \"Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.\" \t Awiske wakaŵazgora kuti, 'Wonani, namuteŵeterani vyaka vinandi chomene ndipo nindaswepo dango linu, kweni mundanipepo kana ka mbuzi kuti nisangwe pamoza na ŵabwezi ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Amapereka Mwayi Wowonjezera Pakumanga Kwapaintaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Nakuru Narumi in Mayo Chiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t \"Wakusaanguna wakamupa matalenta aali musanu, wabili wakamupa obilo, watatu wakamupa lyomwe.\" - MT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wakarusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t A muli vyani na vyuze muno tulinzile ukuya ni cisinka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Ŵabali na ŵadumbu ŵanandi ŵakuchitako upharazgi uwu ndipo ŵakusanga vitumbiko vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t na oscura jerarquta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Shaira Nanji and Nadia Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ntheura chisambizgo ichi ntchautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Kuwonekera kwa kalembedwe kumakhala kosavuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t Zina (kabukiran)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Gucci mu Ci POL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - chapakaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeh. if sy ..sy ignore aje email cenginih \t ehehehehe... ok tak cip... wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chifundo Cifundo Fungatira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Chika Tono video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Nkhumba - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t ghandi! ciao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t \"Pangali (umi) wine ikaŵeje umi wetu waduniyapeuno, tukuwaga, nambo soni tukulamaga, soni nganituŵa uwwe ŵanti ni kuukulidwa m'malembe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:16) Noko, kɛ mɔɔ Gyihova ɛbɔ ɛwɔkɛ la, bɛbadwazo bɛ bɛara ngoane nu wɔ paladaese azɛlɛ ne azo na ngyikyingyikyi bɛayɛ menli mɔɔ bɛdi munli. - Edw. \t 3:16) Ndipouli, ŵakulindilira kuti Yehova wazakaŵawuske na kuŵapa umoyo waurunji mu charu chapasi cha paradiso. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu wakapindura achiti:, Hakusa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velocireader Awesome Velociraptor Reader Dinosaur Hoodie $31.75 - $38.50 \t Black Patchwork Kukula Kwambiri Phalapulo Phalasitiki $43.40 $62.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ciku Caku.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recumibecens recumibecesn recumibecnes recumibecnse recumibecsne recumibecsen recumibeecns recumibeecsn recumibeencs \t Coco Ichibanya Iizuka Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɛzonlenlɛ dɔɔnwo ɛmaa menli ɛhwe bɛ nwo ɛvi Nyamenle anwo ɔlua hellsenle, taete ɛlielɛ anzɛɛ maanyɛlɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ bɛkilehile la ati. \t Ntheura ŵakuwona kuti Chiuta walije navyo ntchito vyakuti munthu wendenge mitunda yitali kukasopa pa ŵakavuŵa panji malo ghanyake ghakupatulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakughanaghana kuti Ciuta waunenesko ndiyo wakulamulira caru ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "robot Añadido: ro:Velociraptor \t Cita: kuzia-roker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AMAN mmienu na ɛka bom yɛ Ireland: kɛse no yɛ Republic of Ireland, ɛnna ketewa no nso yɛ Northern Ireland, na ɛka United Kingdom ho. \t Charu: Chili pakati pa Australia na Asia ndipo chili na virwa vinandi kuluska charu chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Get Your Image Right"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t tpi ni pass nya pa ya??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Tikasamukira mu muzi unyake kufupi na tawuni ya Tallinn ku Estonia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Chiwerengero cha Zofunikira Kufunika: 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Wopanga malo osewerera ku Hotel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Ukavu Makwakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Ŵakendanga mu nyanja na milonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Towase Kuti - Akoko South East."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Danilo Montero Cara A Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t thumeka video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t Waluta [ 1 2 ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t thalpamba to bhatwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Gwiritsani ntchito tweak \"seng\" ndipo zili bwino kwambiri !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfaa burodo mua ahanu, nsã aboa nwoma mmienu, nnwan enum a wɔakum wɔn asiesie wɔn, nkyeweɛ susudeɛ enum, bobe ɔfam ɔha ne bobe aba a wɔabɔ no ntowantowa ahanu de soaa mfunumu. \t Wakaŵa na mbunda ziŵiri izo zikaŵa na chakukhalapo, zikanyamura vingwa 200, tuvibama 100 twa mpheska zakomira, tuvibama 100 twa vipambi vyam'chihanya, na chiŵiya chikuru cha vinyo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Rika Wakaba Hardcore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Zikuwoneka ngati Xperia .-."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli mukukhumba kunikoma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame obuobea \t Mama uyo ni fyatuli watimbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t \"Ndikulakatulirani zina Mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mateyu 24:36, 42) Ɔvale ɔbokale nwo kɛ, awieleɛ ne bara arɛlevilɛ nu, wɔ \"mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.\" - Mateyu 24:44. \t (Mateyu 13:40, 49) Kweni sono ŵapositole ŵakufumba kuti: 'Ntchivichi chizamuŵa chimanyikwiro cha kuŵapo kwinu na cha umaliro wa mgonezi?' - Mateyu 24:3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Tika Tika Chicken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Chiphaso khansa ya m'mawere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ubwino wa mabotolo oterewa ndiwonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Rōmaji Mayo Chiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t photo credit: Ciri Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "canopy beds for kids canopy bed make a bed canopy for a room bedrooms ideas images \t Kuyika mpando wa bedi ndi njira yopulumutsira malo mu chipinda cha ana ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t kasinta wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic beaten at home by 10-man Polokwane \t candelabra zinayi mfuti pa Zara Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēn \t Bose, Mukulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t MSP Challenge - Can't go back challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ ngyegyelɛ nu a, ɔbɔ mɔdenle ɔdie bɛ. \t In Wakanoura, Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Waka Waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t kukapereka nsembe kwa Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zambiri zamtunduwu zomwe zitha kukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 agɔnwolɛ ne bie beta bɛ tɛla a. \t \"Pali mubwezi uyo wakudemelera kuluska mubali wako.\" - Zintharika 18:24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Suka Citaku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Giliki aneɛ nu, adwenle mɔɔ wɔ edwɛkɛ ne anu la fale subane mɔɔ yɛda ye ali yɛkile awie mɔ la anwo titili. \t Pakwamba lizgu Lachigiriki ilo lili kung'anamulika kuti upusikizgi likayowoyanga vya munthu uyo wakuchita madirama uku wavwara chinyawu kumaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Russell kyerԑkyerԑԑ, ԑna ɔsan tintimii ne gyidi ne amanne ne nneyeԑ ahorow a ԑnna Ɔwԑn Aban Asafo apow sԑ efii atoro som mu. \t Nangauli Russell wakadangiliranga ntchito ya kusambizga ŵanthu Baibolo na kulemba Gongwe la Mulinda, kweni wakayambiska chisopa chinyake yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Ana juganichisya kuti pangali ŵaakun'bona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kweni nyengo zinyake nkhujiwona kuŵa wawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ŵalwani wose ŵa Ufumu wa Chiuta ŵazamuwona chinthu icho chizamuŵawofya kuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Chipulikano chikupambana na kugomezgeramo bweka vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Ŵaroma 5:12) Kasi ichi chikung'anamura kuti taŵanthu tilije chigomezgo chilichose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Kasi Fucking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t zowona big chiponda thengo chimafunikadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 9 Kasi Love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Turkmenistan, ni chalo icho chili kwa Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Siphiwo Mungeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t gwizo iri this gwizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t the krocops! wakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Nyenkha - Baniwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Nga umo chithukivu chikuchepera na mfwiri wa bingu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ahenle kulo ɛdendɛlɛ dɔɔnwo noko wɔmɔ ɛngulo a, dwenle kɛzi ɔkola ɔ nee awie mɔ bɔ adwelielilɛ bo mɔɔ ɔnvɛ nwo wɔ daselɛlilɛ nu la anwo. \t Para munthu wakutemwa kuyowoyayowoya ndipo imwe mukutemwa yayi, ghanaghanirani umo vingalekera kumusuzga kwamba kudumbiskana na ŵanthu mu uteŵeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Penepapo wakapulika mazgu, agho ghakati: \"Saulosi, Saulosi, ukunitambuzgirachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "سریع DVD توسط DVD neXt COPY neXt \t Kuwonjezera latsopano Next Video batani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t ghar ka na ghaat ka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fotoɔ a ɛnni hɔ yɛ akwansideɛ kɛseɛ ma suapɔn ho kwan nya wɔ Ghana ɛnnɛ yi. \t Wochita masewerowa samapanga ndalama zambiri pazinthu zamakono za nyumbayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Watchman, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Vake na Karya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tijjani Mulikat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Kodi ndiyenera kuchita chiyani ndikalandira katemera wa COVID-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛbade Gyisɛse mrɛlɛ ne mɔ abo a, ɔwɔ kɛ ɛbɔ mɔdenle ɛkpondɛ mɔɔ biala kile, ɛdwenledwenle ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la anwo, na ɛkpondɛ kɛzi ɛbava wɔali gyima la \t Ndipo mwakuyana na umo wangafiskira pakuŵa munthu wambura kufikapo, wakuyezgayezga kuti maghanoghano, makhumbiro, umo wakujipulikira, na vilato vyake viyanenge na ivyo Chiuta wakukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ichiro Wakabayashi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Nkwane, Mzikayise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Mu 2010, kakawovwira ŵanthu ku Haiti apo kukachitika chindindindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t kacabezgaca Mickhael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t About the Imagithon Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "N mana kunun, n bɛ n kò. \t Nkakumeta nkakwambika impeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu, edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye fale ayia mɔɔ Yizilayɛma yɛ wɔ bɛ ɛzonlenlɛ ɛvoyia nu anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ maanle ne anu la anwo. - Di 16:8; 1Ar 8:5. \t Mu Malemba Ghachihebere, lizgu ili kanandi likuyowoya za viphikiro ivyo Ŵaisrayeli ŵakachitanga kuti ŵasope Chiuta panji para mtundu wose ukupeleka sembe. - Do 16:8; 1Ma 8:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no tea undrunk, no biscuit untried \t No Bake Candy Bar Cake--no cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Panji Wulung Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t tika tika wathura ටික ටික වතුර"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t wakakakaka ketawa baca postingnya,,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Padziko lapasi palibe mtendere coz china chili chose chikufuna ndrama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t IVYO BAIBOLO LIKUYOWOYA: 'Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha chikumbusko ŵazamupulika lizgu [la Yesu] na kufumira kuwaro.' - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kasi fundo njakuti wuli apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Charu chilichose china ndalama yakhe na yakhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Song: Yei Rekha Sasirekha Kopama Thapama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Oikaze ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Na Mikaia buaa sɛ, \"Ɛrenkyɛre biara, wobɛhunu nokorɛ no wɔ ɛberɛ a wobɛdwane akɔtɛ kɔkoam dan bi mu.\" \t 25 Mikaya wakati: \"Wona, uzamuwona uko wajumpha pa zuŵa ilo uzamunjilira mu chipinda chamukati kuti ukabisame.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Apa nkhaghanaghana mwakubudika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ndikwanira mphindi ziwiri pa ora kuti mubwezeretse zowonongeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Khumbo linu lichitike pano pasi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Apolice pa ntchito yawo ayenera kugwira ntchito moyenera ndi mulandu m'mene ulili!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔpɛberɛ osutɔberɛ dry season/rainy season \t Mkuntho Wakuda / Wobiriwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Troupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Paja mukuti chakudya chilipo chokwaniratu mpaka zaka zitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t ndipo Mulungu wakumbukira milandu yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Kutemwa Ŵanthu ŵa Mtundu Wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Mwana Muluku ti mwaxitthu òxeraxa ti mwene ontthuna oyeha ephom'awe niwoko na muloko awe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t Yesu Analalikira Kwambiri ku Galileya _ Zochitika pa Moyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Chief Mkumbira - Tamusiyeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Chiwombacho chitha kugwiritsidwa ntchito mozungulira 100,000 times, mu ololera wololera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 22 Nkhumutuma kwa imwe na khumbo lakuti mumanye vya ise kweniso kuti wasanguluske mitima yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Chisimu aŵala ŵaakwalambuchisya ugoni achimmasyeto ŵakuligosa, ŵangali nganisyo (syaugoni), ŵakulupilila, alweeseedwe pa duniya ni ku Akhera kwakwe, soni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yekulungwa nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Lindie Moyikwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Tag: apa uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Ciuta ndiyo wakucitiska masuzgo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Mrazik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛnee bane biala ɛnle Yizilayɛma ne suakpole Gyɛlusalɛm anwo la, duzu nganeɛ a bɛdele a? \t Kasi nchivici ico cikucitikira msumba wa Yerusalemu ndiposo Ŵaisrayeli awo ŵalongoleka pa cithuzithuzi ici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadie ladadadie \t Kasi Ladick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t molapa tiulula kuti takuchimwirani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wakondweseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Vitumbiko Msiska says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t ^ Panji kuti, \"muyirayira swii.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kasi ine nkhutemwa kuchitachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t yaya ni lako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Clomiphene Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t - Cité If iyo Akhiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Tomeka Lose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %S: cawa ocake woko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ichikawa EbijûrôVI | Ichikawa Ebitarô | Nakamura Tsurutarô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Kweni ku charu cha Gosheni uko kukakhalanga Ŵaisrayeli, kukaŵavya ŵabulumembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Yako ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛbɛyɛ ɛda soronko a ɛnni awiaberɛ anaa anadwo, ɛda a Awurade na ɔnim. \t 7 Kuzamuŵa zuŵa limoza ilo likumanyikwa kuti nda Yehova.+ Kuzamuŵavya muhanya nesi usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Momwe mungamumenyere mnyamata wina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kasi nga bakla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t , Takondwa Nkonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Cirkle pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 mile beach negril, jamaica, caribbean beauty \t 17 Nkhwazi Beach Nkhwazi Beach, Chintheche, Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la nwu kɛ edwɛkpa ne ɛlɛkakyi menli ɛbɛlabɔlɛ a, bɛ nye die. \t 16 Kupharazga uko kukusangika ŵanthu ŵanandi ni nthowa yiwemi chomene yakuthandazgira makani ghawemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t No cake 😞 (Image)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ukaghone gwa nkaja!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Mzifika ndikumpoto kuno msamangothera komweko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سکس Old pussy pic \t Kasi pussy pic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear testimony testimoniar \t Mlamuli Khuboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Dongo lingalimbana na Muwuvi yayi (9-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Wonani Nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kali Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Youti Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Nihal Arthanyake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Kuchiza kwa zithupsa kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" \t \"Chenjerani na mtundu uliwose wa uryezi, chifukwa nanga munthu wangaŵa na vinthu vinandi, umoyo wake ukufuma mu ivyo wali navyo yayi.\" - Luka 12:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Kuti timuwongani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Mazgu gha Chiuta ghakutiphalira vinthu ivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ ye kenle ne mɔ anu amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"na ŵakuzura mazuŵa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Sinthani Thupi Lanu-Kupumira-Mtima-Mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Wachitenge nthena m'paka pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tea wɔ na ɔ nee wɔ suzu wɔ nvonleɛ ne anwo ngoko ngoko na ɔnea kɛ ɛbalie wɔ nvonleɛ wɔado nu \t von maela pithu pithu nOi theera muthu muthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Gwamba - Kasambara MP3 DOWNLOAD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Mfumu ya Nkhani Mafumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Sukulu Nkhuyikhumba Yayi _ Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Meseji iyo mwapokera yilongosorenge umo munganjilira pa akaunti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Kɛzi Ayezaya 60:22 ɛra nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu ɛ? (b) Duzu a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la hyia nwo a? \t 1, 2. (a) Kasi lemba la Yesaya 60:22 likufiskika wuli? (b) Kasi ni vichi ivyo vikukhumbikwa mu gulu la Yehova mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Kawongolo Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Odenkyem da nsuo mu,nso onnhome nsuo, ohome mframa\" - \t Visimi vyakung'aluka, ivyo vingasunga maji yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Chiuta nayo watiphalira vinthu ivyo vikutichenjezga pambere umaliro undafike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ladke ne iske bhi beech self goal maara \t Mblenjani Janji Selvata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t \"Kucitira Ukaboni Mwakukwana vya Ufumu wa Ciuta\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Kasi ntchinthu wuli chiwemi icho ŵawukirano awo Mbakhristu ŵakwenera kusankha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 12 Nkhafwasanga, kweni wakanitekenyura,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beauty \t Ms Nkanyane Beauty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Nkhani Ya Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / study / science / biology / biology definitions / euploidy \t Home / Biography / Mwadi Mabika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t muli ŵa Chiu-ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Awurade Yesu Kristo ԑsԑ sԑ Wɔsom No, afei nso Ɔnyԑ Ɔbɔfo Mikael.11. \t Lemba ili likulongora kuti Yesu ni Mikayeli, mungelo mulara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua ɔdɔ, da biara.: \"ɛtoɔ\" in Akan ɛtoɔ Akan nom.1 yɛ tua ɛtoɔ no Indefinite article: ɛtoɔ Definit \t Kufunjira chikondi, tchiku zinthu zonsene.: \"mwakupimira\" in Sena mwakupimira Sena nom.1 mwakupimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Kweni kasi muchitengechi para umaliro wiza?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t kukukakikukaku, Jul 7, 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t soka kwamunthu onyoza munthu wamulungu sibwino kumu khalira mulungu pampando wake wa chifumu ndi kuyamba ku muweru zira milandu,usachose zanu ka chisoso kalidiso mwake ku siya chipika chako chilindiso mwako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t mtundu Yoyera mpaka wofiira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Ŵanthu ŵa ku Fiji ŵakadokeranga nyumba iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a. \t Jwalakwe jwalosisye ŵakumkuya ŵakwe mwampaka atendeleje yindu, kupitila mu yitendo yakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Kena Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Aragua bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Ntheura, para tikughanaghana za kumwa pa ntchezgo, tikwenera kujifumba mafumbo nga ni agha: 'Kasi ni ntchezgo yamtundu wuli iyo yanozgeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Wakako Miyashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kununkhira kunalengedwa mu 2007."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Tatilira Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t - oya_niwakani -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔyɛ wɔ adwenle kɛ ɛbagya a, kpondɛ wɔ bokavolɛ ne nrɛlɛbɛ nu, siezie ɛ nwo kpalɛ, na bɔ mɔdenle kɛ ɛbamaa anzondwolɛ nee ɛlɔlɛ adɛnla wɔ agyalɛ nu na yeawula Gyihova Nyamenle anyunlunyia dahuu. \t Usange mwasankha kutora panji kutengwa, ipo mphanyi mwasankha mwavinjeru wakutorana nayo, kunozgekera makora nthengwa, ndiposo kulimbikira kuti muzakaŵe na nthengwa yamtende na yachitemwa iyo yikuchindika Yehova Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi uwu mbunenesko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Besi nnε, yεn na yε kura driver ho nnoͻma pii, εno nti na mmrε 99% wo bε nya driver ama w'afidie. \t Kwa tsiku, mankhwalawa amachotsedwa pa 98 peresenti, ndipo pogwiritsira ntchito nthawi yayitali sichikumangiriza thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 9 Yehova amasamalira alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Chika Binji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Sakumoto, Timika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 ucamba wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Sanjani pachinthu chilichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 47 Nkhukondwa na malango ghinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chananya Fucito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Kwa vyaka vinandi, magazini ya Gongwe la Mulinda yalongosoranga kuti Ŵakhristu ŵaunenesko ŵa mazuŵa ghano ŵakanjira mu wuzga wa Babuloni mu 1918 na kufumamo mu 1919."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Energy yield mass yield 3 energy densification ratio \t Pakusungirako zimataya mphamvu ya magnesium 43%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni tikukayika usange ŵakapulikiskanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t _ Bambara > Ewondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Chunga Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Dukora Computer na Telephone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t nkhupusa chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Wave chitoliro wosemera mapeto mphero zitsulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Usange ni nthena, ndimwe pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Wakaya Royal Suite, Wakaya Club:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Kusamalira nthawi ya ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Penepapo fumu yikati: \"Waliyose uyo wali navyo, wazamupika vinandi, ndipo wazamuŵa na vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Motunrayo Anikulapo Kuti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 18 Yehova wali kutipa wanangwa wakusankha ndipo wanangwa uwu ngwanadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh man, that's insane! \t Cake Bake Crazy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "property management pro , tradie diary , tradies , tradiio , tradie now + 12 \t Malonda katundu, Mipando yakale yoyendera, Ntchito za art, Old paper, Yakale yoyendera +2 Dominikonų g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Panji Panji Yudistira - 4 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Kin low yecʼa eke mʼam dad, ke nɛny am atʼm es mi dad Ɛs Kↄtↄkↄ e nin ɛm a: ow itm eke kʼaan es ɛsɛ Nyam any uwm ɛsɛl eke bʼus ɛl e sow tutr eke low kaka anm ɛm a jam a. \t 11 Nakuti wonani, adada, enya, wonani ako nadumura ku munjilira winu mu woko lane, pakuti apo nadumulangako munjilira winu nangumukomani yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t lucinda pa weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Nyenpah → Nyenyak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4se yacitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Basi ni twapele aŵala ŵaŵakulupilile (Allah ni Achimitenga Ŵakwe) mwa ŵanganyao malipilo gao, nambo ŵajinji mwa ŵanganyao ali ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t Bukhu Lakuthandiza Kwene-kwene pa Moyo wa Wanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhakyile bɛ aneɛ ne arɛlevilɛ nu. \t Kono aipumata mwa mulomo wahae,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ahirani - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Kasi pali mphambano wuli pakati pa vinjeru, umanyi na kupulikiska vinthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdule Sɔlɔmɔn folɛ; bɛvale suazilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ bɛmaanle (9-21) \t Ŵanthu ŵasekelera; uthemba wa Solomoni (20-25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Pa maondo ake, Chiyero chake chimapempherera uthenga wa Moto Woyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Paŵavyenge wakulengera lusungu mubali wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Zojambula kuchokera ku ulusi ndi gulu: nthenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t E matcaniwok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t 2020 wakaw lake beaches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Unenesko pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Iwo ŵakawona kuti visomba ivi ni vyakwenelera kuvikoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ fa adwenleadwenle ba la ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Kuyambira kale, malingaliro ake adakalipo ndithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Opambana kumwera kwa Argentina, musaphonye. _ Nkhani Zoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Para Dangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Muli Nancy - Molo, Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Ŵakatora vimenyu ivyo vikakhalapo ndipo vikazura vidunga 12.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Kasi Tip Top"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔko kya laarɛ ɔ' wɔra nyamesɛ gbaa' fɛye dɔ mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-dega, \t Nteura imwe pa kuromba, mutenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marusak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Kasi tikusambirachi pa Ŵagalatiya 6:5?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t 1 babaulti malanyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t chithra charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t ichijiku na noni, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ akɛɛ 'mɔ ko waa ehe yi' lɛ, bei pii lɛ, nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, mɔ lɛ tsĩɔ ehe naa yɛ nibii srɔtoi ahe, ni eko ji akɛ, ehiɔ ŋmaa. \t 18Soni mdye vimba vya maseuta na wakulu wa nkondo na wantu wata nguvu na nyama ya falasi na wadya wakuzikwela na mili ya wantu wose wakatenda watumwa na walekelwe na wamanyikise na hewemanyike!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Mbiri, agwira ntchito kwambiri ndi mabungwe ophunzira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t Wakaho Iwata.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Веер леди Уиндермир beatiful post thanks! \t Chopeleka chachikhumi chagwira ntchito yake yoyenera apa zikomo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mabunda Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kaya - Anika Noni Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbaha edwɛkɛ mɔɔ bɛde ye ɛlɛ zɔhane ala la, boa bɛ maa bɛde ɔ bo wɔ adenle fofolɛ zo. \t Tikukupemphani kuti mukonze njira ina yopangira zikondamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Khalira Part 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Hanyuma i wejizwa wakatondoleza i vibegulwa vyono vyasigala, wakamemya nhoto yikumi na nyejete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fire, oh fire, oh fire, oh fire! \t Helling Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Valuta Mabemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t katokatokato თქვა:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t Mukamanga zisa, gwiritsani ntchito malangizo awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Ewa Sikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Anjero Mbangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t caralphotography - Cara L Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Kupoma uko nkhapulika kukaŵa nga nkhwa ŵakwimba awo ŵakulizga ŵabango ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Kukula kwa Amaryllis ndi nthawi yofunikira kwambiri yosamalira chomera pakhomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t , Do 18:11 uyo wakuluta ku ng'anga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Marie wakati: 'Nkhambiraso wanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t Crazy About Cricut: Cooking With Cricut Challenge - Theme Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Zimachitika mu magawo awiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Mwaka Chitsulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Uziyankha Phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 21 Nkhayowoya nawe apo ukawonanga kuti uli wakuvikilirika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t video de musica de shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵasuzgika kwa nyengo yitali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t 2.Kiramathu Manusanga- (N/A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Wɔ tete selɛ Nowa ɛvolɛ 600 ne anu, ɔnyianle nrɛlaleɛ fofolɛ ɔvile Gyihova Nyamenle ɛkɛ ne kɛ: \"Ɛ nee wɔ sua nu amra amuala bɛvo ɛlɛne ne anu.\" \t 16 Nowa wakati wakwaniska vyaka 600, wakapokera uthenga unyake kufuma kwa Yehova Chiuta, wakuti: \"Njira mu chingalaŵa, iwe na ŵamunyumba yako wose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:12-14) Wɔ mediema nwiɔ ne mɔɔ bɛyɛ adekpakyelɛ bɛhyɛ la afoa nu, asafo nu kpanyinli bie boale bɛ maanle bɛzuzule kpuya ɛhye mɔ anwo: 'Akɛsakɛsa mɔɔ rale yɛ mu nwiɔ avinli la ati, ɔwɔ kɛ yɛmaa awie mɔ di nyane ɔ? \t 3:12-14) Ŵapayiniya ŵaŵiri awo ŵakaŵa kuti ŵateŵetera nyengo yitali, mulara munyake wakaŵawovwira kuti ŵaghanaghanire mafumbo agha: \"Kasi ntchakwenelera kuti taŵaŵiri tikhuŵazge ŵanyithu chifukwa cha ivyo takhuŵazgana tekha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Woama nnipa ayɛ sɛ nsuomnam a ɛwɔ ɛpo mu, \t 34 Uŵenge nga ni munthu uyo wagona mukati mu nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t Rekha Nayik (60)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Manya chifukwa icho tikuyowoyera nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias tire \t Masiku 7 ogwira ntchito mutalipira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Zonsezi ndizochitikira pamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Ndine mwanalume yayi Mutima bukubin'gha nkhanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sizoowona kutero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ԑye me fԑ ne sԑ mredi na nfroto kↄbↄn eesan me hwenemu \t Nthithimihiwege ndina na Nabwiya Mulugu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Kenaka ikani jekete mu thumba lapadera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor's diary \t Viwukaquwo's diary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t waka (Club)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 17.《Waka waka》"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ndipo wona Ŵaisrayeli ŵakuvisopa!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ali Mezghani 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t iwonakoko5 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mounira M'Barka M'Birika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ichi ndicho maziko a chikhalidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Sabata iyo tikumanya yikutora mazuŵa ghankhondi na ghaŵiri; kweni sabata ya vilimika nja vilimika vinkhondi na viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t ndege chonyamulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mulungu Naviraí MS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Lemba: Ŵah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muwonjezere njira yowonjezera ku SalesForceLightning?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Mrozoski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Karumpulikal 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Από Mamachita 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Make Watch Wonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Informatii Ciuta Poze Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Spieler rein Iyayi Atiemwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t rezga 4 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Klima Gili Trawangan Juli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Izo zikutsatira kuchokera pa izi kuti mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Aninditha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dolly aka scrapthat aka scrapscrapthat:D \t toblerone skali wakakaka:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" Noticias \" Apple Imakhalabe Kampani Yosiririka Kwambiri Kwazaka khumi ndi ziwiri motsatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Amputacija Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fiataradat tho rot Office at Honolala \t Lomography Magazine Lomography na Veja São Paulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn a yԑyԑ wↄn nnwuma no wↄ nkrataasԑm ho ahiadeԑ ahodoↄ ahodoↄ. \t Ŵali na maudindo ghakupambanapambana ndipo ŵakupika ntchito zakupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Njira 9 Zomwe Mungalimbitsire Dongosolo Lanu Lachilombo Panyengo ya Mliri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "77na wobɛkyerɛ ne manfoɔ kwan a \t 47 Umi Ni Chikau Yo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t Wali Akan Kulakukan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Ndipo kuchokera kumwamba izo zikutsatira lembani nthaka yabwino, yachonde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Sono Nkhuwona Kuti Ningawovwira Ŵanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhwe bɛ nwo bɛvi mogya nwo (28, 29) \t Kucalira ciropa (28, 29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cricket mealworm superworm waxworm worms \t Super Heroes Cake Superhero Cake Marvel Cake Avenger Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ndiponi thangwe laciwiri lakucitisa Jezu kubwera pansi pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Muchachita Jorayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Ivyakulanga Ukutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ, anzɛɛ ɛze awie mɔɔ ɛlɛyia ngyegyelɛ ɛhye bie ɔ? \t Kasi namwe ivi vili kumucitikiranipo, panji mukumanyapo munyake uyo vili kumucitikirapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ntchakwenelera kuti ŵakunyoloka ŵamulumbenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ":) oh beauty o beauty \t Kasi Tintle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t ilenga nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neem uitspraak op voor N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t Shemeka Camero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Mɛtwerɛ nsɛm a metwerɛ guu aboɔ ɛpono mmienu a ɛdi ɛkan a wobubuu mu no bi pɛpɛɛpɛ agu so. \t 2 Pa malibwe agha nizamulembapo mazgu agho ghakaŵa pa malibwe ghakwamba, agho iwe ukaswa, ndipo ughaŵike mu likasa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Puli ghatlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Ŵanganyao ni aŵala ŵaakuimanya Allah yaili m'mitima mwao, basi mwalekani (nkaapa ilagasyo), nambo mwajamukani ni kwaŵechetela maloŵe gakwinjilisya m'mitima mwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t , Yer 48:10 kuzerezga mulimo wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Ni Shinga ichitenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Para watondeka kuŵaphalira, mbwenu imwe mukwenera kuŵamanyiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔsi me aboɔ wɔ amena mu; \t Awo ŵakukhilira ku malibwe gha khululu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Serbia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Mulumba Kayembe Ilolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bábhɛ́p yi ankʉ ɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛnɛ́ ɛ́bhak mbɔ ɛrɨŋ ɛnɛ́ ɛ́tɔŋ bɛ bɛtaŋ ɛbhi bɛ́fú chi ntá Mandɛm. \t Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t ithu vendayirunnu kumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Sindikuganiza kuti ndikuyenera kulongosola za nankafumbwe owononga mbewu ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t oghang (orang) Melake cakap Cili Api...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nkhanise Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Mesa Para Uno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Magone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t -the Tikals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t Chizmoza Ka Ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Pangani mawu ozizira pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Ndiyo wakunilyeska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya. - Chivumbuzi 21:3, 4, Mang'anamuliro gha Charu Chiphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo ketemu dia, gw giniin.. \t Guţu M. Ghenadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t 7 Nase tikukhala mu charu icho mukuchitika viheni vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Mazgu gha Chiuta ghakayowoyerathu kuti Yesu wazamuwuskika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t kusambira (50)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama à ↄgↄdenↄ gbàrɛ ↄkori. \t Kuti mugwiritse ntchito lumo, kuti mupange ntchito zosavuta nokha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Musonda Chipili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Omaera hoka no mono ni wakaru youni kakeyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo ketewa adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t zolipilira maphunziro aunamwino ndiudotolo, chinthu chomwe chipangitse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Pakuti ŵakaŵikako mahara yayi ku mazgu ghane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Ŵanyakeso ŵali kusamira ku vyaru vinyake uko kukukhumbikwira ŵapharazgi ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Zomwe zili mu zincWerengani zambiri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghana pono naked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t - Para Wodna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tikha Pakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Kweni wakalutilira kuskera munthu wakuyuzgika,+ mukavu, na wakusweka mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jirafa (DidiMoncar, окт 2010) \t Chiyo e Sakura - Devir (2018)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Chitose saegusa chitose yura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t wakakakakakakakakakakaka! i'm evil!;D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Sura Daruwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Para tikupharazga, tikufiska uchimi wa Yesu wakuti: \"Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ɛgua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t ^ ndime 14 Mu vyaka 20, boma la Armenia likajalira mu jele Ŵakaboni ŵakujumpha 450."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم big hero 6 \t Glory Nkhata 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Yesu arɛm ntá bakoŋo bhi bɛ, \"Sɔt ka mpok bɛ́ bǎkɛ́ byak yɛ̌ amɔt ndǔ nkwɔ bǎru bɔ̌bha abhɛn. \t 10Yesu yakamupitula yakamutya, \"Mhali wuwe wumanyile i cipegwa ca kuli Mulungu, nayo yo nani mono yakukutya, wumhele malenga ning'we, nagwe wali wumulombe, nayo yali yakupele malenga go wumi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Kudura zake Jalali, zipo peke yake zizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Valuta K'aghak'ayin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Кристиан костов mp3 crazy net beautiful mess \t waka waka mp3 mad download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Current"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t bukan cika, tapi chika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 9 Pakuti mbanthu ŵakugaluka,+ ŵana ŵapusikizgi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Tikamunyamura na kuluta nayo ku ofesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaise kaise maiñ bhūlā huuñ \t César Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t dumile chiwuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Makani ghawemi agha gha Ufumu ghazamupharazgika mu charu chose chapasi.\" - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Mbulwa / Mbulwa Mpumalanga South Africa Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Chikalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Aura Furuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kyoka Sono Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me wedeɛ yɛ mmerɛ I my skin is soft \t Kuwonjezera apo khungu langa likuwoneka lakuda ndipo thupi langa liri lokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic T _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Cabeza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copyright, copyist, copy editor, copy \t Chikhalya, Aniska, Author"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 20 Mafumu ghanayi gha Yuda agho tasambira mu nkhani iyi ghakateŵetera Yehova na mtima wakufikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Kaya zako zikakukanika anthu azakuseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Twitter Takuya Kawamura Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula ye wɔ tɛladeɛ bo.\" \t ^ Panji kuti, \"wakavwara wuvwawuvwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Koperani chiyanjano chinafikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Kodi Mulibe Nkhan Zina Zoti Mupangat Post?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Kasi Beauty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Yesaya 48:17, 18) Lingamovwiraniso (1) kusankha mwamahara vyakuchita, (2) kusankha ŵabwezi ŵawemi, (3) umo mungachitira para mukwenjerwa, kweniso (4) chakuzirwa chomene ntchakuti mumumanyenge makora Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Fotokozerani Kuyambira Parameters kwa PL / SQL Compilation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Gwiritsani ntchito chimango chomwe chili ndi njira yokhazikika yolimbikitsira chidziwitso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Madera Caruthers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t wake no mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Maji ghakupa umo-yo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Ikani kuchipatala, mutenge chiwembucho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "■ bnaa M dowra *o as '■■; - \t ○ 。wakaco 。○。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t (Milimo 24:15) Yesu nayo wakayowoya kuti: \"Kuzizwa chara na ichi, chifukwa ora likwiza ilo wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Bwerani kuno kwathu kwa alomwehh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ŵakuyisye matala ga Satana nipo Mlungu ŵatwopele Adamu ni Ahawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@anketisya @koreanpy ühühühühüh \t @kenichiromiyake Kenichiro Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔsiane kɔ aboɔ amena mu, \t Awo ŵakukhilira ku malibwe gha khululu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Kuchokera tsiku lachinayi, zimayambira mu zakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t , Mbala Vikira Kannamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mustwatch nih kalo asli \t with Wakako Asano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Wonani, A Yehova, laŵiskani, naŵa nga ni mwanakazi wawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Son, that's a Velociraptor.... \t Huyu ni mwana malenga...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t nuru ayiemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdumua ɛyɛ ngyehyɛleɛ a, ɛbahola wɔagyinla ɔ nloa. \t Para mwalisanga mungasindama kuti mutore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Nkhwali - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Ndikupangira sitolo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Cipto Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Sachika Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Fumbo: Chifukwa wuli pa charu pali masuzgo ghanandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kakuti Ghokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Njirayi imagwiritsidwira ntchito popakatira ndi kalembedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenle ko biala kɔ ye awieleɛ a, Keleseɛnema mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la fa ahunlundwolɛ ka kɛ, \"Gyihova, menyɛle mɔɔ mebahola biala la wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu.\" \t 13 Pakuwona vinthu vyose ivyo Ciuta watipa, nchiwemi kujifumba kuti: 'Kasi nkhucita vyose ivyo ningafiska mu uteŵeti kuti nilongore kuti nkhuwonga Yehova pa ivyo wanipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Otoko ni mukatte nanda!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Kweni maubudi ghanandi ŵakwenera kughamazga ŵekha awo ŵabudirana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Mummy Nak Kasi Gift Lagi!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Koteshwara To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mԑka ahyԑde no: AWURADE no (Yehowa) na ɔkae kyerԑԑ me, wo na woyԑ Me Ba, ԑnnԑ da yi Mawo wo prԑko pԑ\"-Nnwom 2:7 \t \"Inu ndinu chiyembekezo changa, Ambuye Yehova; mwandikhalira wokhulupirika [\"wodalirika,\" NW] kuyambira ubwana wanga.\" - SALMO 71:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Raalɛ ne: Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ anwuma mɔɔ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ a wɔ nu la \t Yehova Wakutumbika Munthu Uyo Wali na Mtima wa Kujipeleka _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang nguc be nu \t Cara Cara NYC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Nkhupungulira pamaso pake kunyunyuta kwane, na kukonkhoska pakweru lwavyo lwane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elodie aka Didie (123 photos) Open \t vikamika (12 photos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ntheura, ŵazamupokera nadi njombe yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M'bemba Bangoura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Kweni chifukwa wuli ungano uwu ukaŵa wakuzirwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Sitima Zoyipa - Nyengo 4 - Kuyambira Epulo 1 (zomwe ziwonetsedwa sabata iliyonse)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Viswanath mandir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Nomthandazo Mtirara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ky nang dat cau hoi by thaomedia99 5 years ago \t KedokatoJi Chikikuto 4 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛdi bɛdabɛ mɔɔ bɛangola sia kɔ Gyɛlusalɛm la neazo ne anzi a, adenle boni azo a yɛbahola 'yɛaboa' menli mɔɔ ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la ɛnɛ a? \t Mwakulondezga ciyelezgero ca awo ŵakatondeka kuwelera ku Yerusalemu, kasi ise lero 'tingakhozga wuli' awo ŵakukhumba kucita uteŵeti wa nyengo zose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t Sakuti Niko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t Mu Mankhwala & Maofesi Aumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo fa ndotonwo di gyima wɔ bɛ ɛdendɛlɛ nu. \t Ziphuphu zina zimagwiritsa ntchito chomeracho mu mawonekedwe ake opangira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Na mulenji zuŵa lakulondezgapo Ŵaisrayeli ŵati ŵawona cinthu cituŵa cawa pasi, ŵakafumbana yumoza na munyake: 'Kasi nchivici ici?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beecfeo, npepeapufenuuo opaofauuoe, kak ykasauo e acfuo cfafue, \t Handa, Mwila (Nyaneka), Nkhumbi, Ngangela e Kwankhala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t Kodi kugwira nawo ntchito yosamalira malo athu olambirira kwakuthandizani bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, saa ɛnyia adwenle kpalɛ a, ninyɛne kpalɛ bavi nu ara. \t Kweni pali uwemi wake usange munthu wakughanaghana kuti vinthu viŵenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"mukakondwa navyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Siyasanga Fono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t mwana wa mu komboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Sauli nayo wakawelera kwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Sudhanyakhali camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Kodi ndikufunika kulipira ntchito kasitomu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Kasi ntchito tikwenera kuyiwona wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mtyingizane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ndimo liliri thenga lakugomezgeka kwa awo ŵakalituma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Tamura Teijiro , Hamamura Takuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Nazi momwe chaka Chatsopano cha Iceland chikuchitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nkateko Mkhonto nkemjika chi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kelly connolly _ jessie webster \t Karen Ciska - Janet Cisler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Zinyamulira zimakwera pamwamba pa nsanja za alendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no pro tebe asi ne, no:DD \t no comment. wakakaka:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t YAKA ciŵandika 40 mkaniciyice caka ca 1914, ŵakulijiganya Baibulo ŵasasile kuti cakaci ciciŵa ca yakutendekwa yakusosekwa mnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛbɔ yɛn asefoɔ ne mo asefoɔ nkaeɛ sɛ, yɛn nso, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛbɛsom Awurade wɔ ne kronkronbea, abɔ yɛn ɔhyeɛ afɔdeɛ, aduane afɔdeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Tukululuchilani uwwe ni achimijetu aŵala ŵaŵatulongolele pa chikulupi, ni ngasim'biika m'mitima mwetu uchimwa wakwatendela aŵala ŵaakulupilile, Ambuje ŵetu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Yerekanwa mu mifuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kweniso mphanyi ŵakalongora kuti ŵakuwonga Chiuta chifukwa cha vyose ivyo wakaŵapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Ŵakakondwa yayi na ivyo nkhaŵaphalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t 10 Mutemwanenge na mtima wose nga umo ŵanthu ŵakutemwerana paubali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Credit: Te Kairanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Abe Kouru Yashiro Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Har Kasi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Reading for specific information ñ ñ ñ ñ \t RTI For Kunjakutira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Mwa Inebnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti bɛwie wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne anu la, bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nu la bɛakpondɛ feabelɛ noko bɛnrɛnyia bie. \t 11 Pambere suzgo yikuru yindayambe, ŵakuphakazgika wose ŵakugomezgeka pa charu chapasi ŵazamuŵa kuti ŵadindika kaumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ku salira ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Heater > Service > Anindilyakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nadeko suneiku sono ichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Khali Jebu Hero Honda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti: \"Nganimwalondela ambuje wenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kasi Tingachita Wuli Kuti Tileke Kopa Chomene Kufwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Mapazi Kuchokera lingaliro kuŵeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛkae sɛ na yɛyɛ akwansrafoɔ no, yɛhunuu sɛ Anakfoɔ tete nkuropɔn akɛseɛ a wato ɔfasuo afa ho mu. \t Pali chinachake choti muwone, chifukwa pamapiri a phirili anapeza nyumba zakale za Incas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyia mekɛ kenga na dwenledwenle agyalɛ nwo folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ wɔ mbuluku mɔɔ akɛlɛ nɔhavo ne yɛ maa yɛ anu la anwo. - Kenga Edwɛne 119:105. \t Likutwamula amalalusyo gho tukwilalusya pa bumi bwitu. - Isya Mbupingamu 2.1-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t Zomwe takumana nazo ku banki ku Bankera ndi ntchito zina zamabizinesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Mcdorman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t uko tikugona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kasi mukupwelelera banja?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Dango liphya na lakale (7, 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t (Ichi chikutovwira kuti timanye vinthu.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t nikukopeni tukukope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kusamalira Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Waliyose wali na suzgo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Namwe muli nga mbasilikari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Zochokera pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Uya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Kumbukira ciratizo ca Paulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Makani aja apa agwira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "images of skunks plus beboss beboss beard oil vitamin e 30 ml buy beboss beboss beard oil \t Thirani 30 ml ya zonona zopanda mafuta, 30 ml ya mowa wonyezimira wobiriwira ndi 30 ml wa mowa wambiri wa cocoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Sakutima Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Nchiyani chingamange kukula pa mphuno ya parrot?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Dengka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ wole mralɛ mɔɔ ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Nɛfelem, na bɛvale ngyegyelɛ nee amaneɛnwunlɛ bɛrale menli mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ ne mekɛ zɔhane la anwo zo. \t Ni (pachiŵa pana soni) ŵandu ŵa kunkono wanchiji, ana ŵandu ŵa kunkono wanchiji ni ŵapi (kusakala kwao kuchiŵa uli)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kweni nyengo yikati yajumphapo, wakamba kucimanya ciyowoyero ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t 15) Longorani vidiyo ya pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Vyapaya saghale mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Chiwalo chili chose chikwete masengo gakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Nomthandazo Tikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Presente I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t Nkhutinkha kupoka vyaŵene na ubendezi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t tidiane wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Data aa wode bɛ sende na wode anya messages no boɔ no bɛgyina kɛsɛ korɔ aa wo ne wo service provider no ato. \t Para mungalondezga ivyo talongosora mu nkhani iyi, vimovwiraninge kuti imwe na uyo wapokera chawanangwa muŵenge ŵakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasokanga ndya si lwa jo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Tsutomu Kashiwakura - Jack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Fumiyo Ichinose - Hale Ichinose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Kupalizira Wanthu wa Mtundu Uli-wense (Nyimbo 142)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛnlɛ Yintanɛte zo gyimalilɛ ɛleka mɔɔ bɛhile ɔ bo a, noko bɛlɛ mbuluku mɔɔ bɛyɛ bɛ vidio, magazine yɛɛ mbuluku gyɛne mɔɔ wɔ PUBLICATIONS ɛleka ne la. \t Mukulipira yayi para muli pa webusayiti iyi, nanga ni para mwapanga dawunilodi mabuku, mavidiyo, na nkhani panji sumu kuti mupulikizge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Kasi girls fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t nobe no wakakusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Sebulon abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t 8 Kufuma mu fuko la Zebuloni 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Chara Uranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa kuzindikira zinthu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t tughyanan wakufra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Easy Kasi Life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Weli pawuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bra circle bra bɛhwɛ sɛ boys atwa meho kanko \t Tisonyezeni chithuxi chamkaziyo tione nawo guys mwina wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t jesingpura vyara to ghurawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t cikpah: welcome cikpah;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t nthaka yauma;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Pandi Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Mphanyi wakupulika,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t 2 Ŵanthu ŵadumbiskana nkhani iyi vyaka vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t Ms Lerato Khaziwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t bukake North Dakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho missing addends math center \t Desni Su Center Yakutiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t \"Mwalirani ndiukali wanuwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Imunu wowose iyotenda ghanoghile kolawa kwe Imulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Coko mi Jumulembe pa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Werezganipo fundo yinyake iyo wayowoya kulongora kuti mwapulikiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Par Famille Mukulumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t Lu 8:14 vyakukondweska vya umoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Uyo wakumusambizgani Baibolo wamovwiraninge kuzgora mafumbo agha, kuti imwe na ŵamunyumba yinu \"mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta, apo mukulindilira . . . kuzakasanga umoyo wamuyirayira.\" - Yuda 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Kweni paliso ŵanyake awo ŵakuwona kuti fundo iyi njawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cung mof IoaI faI san va ky nang fao ra fIom nang cho ca fhuong \t Kweni apo Mozesi wakaŵa na vilimika 80, Yehova wakamutumaso ku Eguputo kuti wakakumane na Faro na kumuphalira kuti wafwature ŵanthu ŵa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Nkhwazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Apo ayi, chinyama sichibwera kunyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Nyo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Themba Kojana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Zaumoyo ndi Zosamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t , Wakako Yamasawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ŵakuluwika chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghaghraghat to vinukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t 5 Wakuyegha vilwero wakati wawona kuti Sauli wafwa, nayo wakawira pa lupanga lwake na kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Gawo 3. lounikira ndi kuyamba kutembenuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Venera Ciutac Venera Khabatova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko suzu adwenle nwiɔ mɔɔ menli dɔɔnwo lɛ wɔ yɛ nwo nee deɛmɔti zɛhae adwenle ne ɛnle nɔhalɛ la anwo. \t Pali zifukwa zingapo zomwe zimapangidwira mphukira , ndipo zina zimachokera, sizidziwikiratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t (trg) =\"9\"> Nangauli ŵakaŵa ŵakupambana vigomezgo , ŵakatemwananga ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t la pepelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no, na Saulo wɔ Gilgal a ne mmarima a wɔka ne ho no wɔ ahopopoɔ ne suro mu. \t Saghulu ghemanine, ene mukunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Thundu katha Kochupusthakam Kambikathakal Thundupa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Chiwoneskero cha Malonda Icho Chikaŵa ku Mizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakakhazganga kuti wacitenge vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Zavesayi Nyekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Google tumi ashensoɔ a' ebetumi ama wo login de ayԑ twerԑtohɔ krataa yi. \t Kulimba kwachitsulo kotereku kumatha kupanga chotchinga pamalo anu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bums in seats no moolah .... \t Mipando iyi kuti nja ŵanthu awo mbalala yayi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Vinyo woyera (owuma) - 185 ml;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Whitcraft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Taso 19 Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Nkonyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Themba - Who Is Themba_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛwɔ Kɔlente la kɛ: \"Bɛmaa awie biala ɛyɛ mɔɔ yezuzu nwo wɔ ye ahonle nu la, ɔmmatwenlehwenle ɔ bo aze anzɛɛ ɔyɛ ye kɛ asɛɛ yemia la ati ɔ, ɔluakɛ Nyamenle kulo mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 Kɔl. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupulikira ulongozgi wa mu Baibolo wakuti: 'Waliyose wachite umo wadumulira mu mtima wake, mwakukwenyelera yayi panji mwakuchichizgika, chifukwa Chiuta wakutemwa uyo wakupeleka mwakukondwa.' - 2 Ŵakorinte 9:7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Koperani kuti kompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Gość mama Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t \"Ulije milyango panji mphingilizgo, ŵakukhala kwaŵekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "confiriera confirieras confiriera confiriéramos confirierais confirieran \t Alabalık Izgara Barbunya Izgara Lüfer Izgara Izgara Köfte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Jakopu gha shimbire diko dyendi dyodihe no yimuna yendi, no gha yendire gha katunge mu Egiptena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", aol email customer care, aol email customer support \t Linda Nchimunya Chipuma Mbangweta, E-mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetic ideas (anniem987) \t Wakako (wakako9872)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chikako Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 16:9) Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu bange bie mɔ ɛgu, yɛɛ maanle dɔɔnwo ezukoa gyinlabelɛ ɛzɛkye. \t (Luka 16:9) Mazuŵa ghano, mabanki ghanjira pasi kweniso chuma chawa mu charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t chika-nya kapan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Temeka Arora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Yachimata Iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Uchikake ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t \"Mu chinthu icho chikurya vinyake mukafuma chakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ni uthenga wakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na ɛno akyi no mpo, Persiahene Artasasta berɛ so no, Yuda atamfoɔ a Bislam, Mitredat ne Tabeel di animu, twerɛɛ krataa wɔ Arameike kasa mu kɔmaa Artasasta, na wɔkyerɛɛ aseɛ kyerɛɛ ɔhene no. \t 7 Mu mazuŵa gha Aritazekisesi namo, Bishilamu, Mitiredati, Tabeli, na ŵanyawo wose ŵakalemba kalata kwa Aritazekisesi, themba la Peresiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Zinthu mu Fufu la Kufufuzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Makora Sama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Dani Francu: chitara solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Mwanalume wimilira musi kulwande linyake, ndipo mwanakazi nayo wimilira kumphepete yinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Zomwe mungachite kuti mupeze ntchito monga katswiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tijera chikamasa recolect...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Mapu agha pachanya ghakulongora paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Saulo ankasa bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no. 10Ɔrewie afɔdeɛ no bɔ ara pɛ, na Samuel kɔduruu hɔ. \t Nyengo yinyake, Sauli wakatondeka kuzikira, ndipo wakapeleka sembe iyo wakeneranga kupeleka ni Samuyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Lisiku line ŵandu ŵapite kumalo gacipululu kukupikanila majiganyo gakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Ndekuti ntawali akugwira bhooo vep yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t Mwantheura mu mbumba ya Nowa mukaŵa ŵanthu ŵankhondi na ŵatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ lɛ gyima nwo adwenle zɛhae la anye alie bɛ gyima nwo na bɛ kunlu adwo ɛ? \t Kasi awo ŵali na maghanoghano agha ŵangawovwirika wuli kuti ŵatemwenge ntchito yawo, ndiposo kukhorwa nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Mezgimo grafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t wakulamulirani, Ndipo idyani ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Without knowing, I heard my mouth say out loud \"Ah, maame wei die eyɛ bɛyie.\" \t Uku tulo tuli m'maso, Itta wakazgoranga kuti: 'Oho, napulika Babutsa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main, a bè n gono no sini a na. \t Filimaua, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Oh my Sunday... huwo uwo uwo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Wow... ke wapa ke es la chika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kugwiritsa ntchito malo ochepa kumawonjezera kugwiritsa ntchito malo azomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t KASI mungatemwa kuŵa paubwezi na munthu wamtundu wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yakura Sani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 22 Uyo wasanga muwoli muwemi wasanga chinthu chiwemi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Maspuli Puli 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "divorciar, divorcia, divorciante, divorciara, divorciarea, divorciate, divorciava \t Furuta, Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Kounthapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t Kaya chimene chilipo mwa zinthu zitatuzi nde chitichiti??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t zosakhara bwino mumati imilira Ku Machinga ndinu tikusowani a Mkombedzi muutse mu mtendere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ndipo ndimo ŵakachitira. - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Kawirikawiri perekani maphunziro a miyezi itatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mitengo Yapamwamba Yothira Mtengo Wamtengo Wapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Antichità Cipirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Para kwabuka matenda ghakwambukira umoyo ukuŵa pangozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t turune gore cok iyi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Kodi n'chiyani chidzachitike mu Ulamuliro wa Zaka 1,000?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Yehova wakuchitiska viheni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Not Much, But We'll Take It - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t dumela waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t ♦ Mwa nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Yesu ni Fumu yikuru kuluska mafumu ghose agho ghakulamulira ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t 6 Chiuta wane, nkhwenjerwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Velociraptor - DVD \t Mafumafu _ Audiomack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Suparti Sudiyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo \t Viŵaro vyake vili nga ni ndodo zachisulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Duzu ati a ɛ nee wɔ abusua ne ɛnzuzu bodane bie mɔ mɔɔ bɛbahola bɛava bɛazie bɛ nyunlu la anwo a? \t (trg) =\"21\"> Kasi mungachita wuli kuti imwe na munyinu muŵe timu yimoza pakulimbana na masuzgo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobetumi ayԑ saa nsesaeԑ wɔ WPS website computa koowaabɔ ashensoɔ ribbon kɔkɔɔ beaԑ hɔ wɔ Worcesterschools.org \t Mukhoza kukopera ntchito bluestacks ku malo boma bluestacks.com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1/2 MATT.: *o YOGURT+FRUTTO *o 2FRUTTI *o FRUTTO+fesa di tacchino \t ~ Yo Cake = Yogurt + Cupcake ~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Choncho, pakadali pano, gawo la mankhwala likuwonjezeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Kasi Chiuta wangabendezga pakweruzga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang tieu thu tiet \t Pampa Theerathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girl no anka me faa no kↄ hyԑ Abgah maame a \t You nagham ŋgar naghaze yom undiir ghou pa naghom wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Ndipo wakakhalaso vyaka 300."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Saumu Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy beautyzu easy beauty \t Waka Waka Awesomeness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Kasula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin \t 2chome Nakamachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nkhondo kuno says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Keramika Kanjiza White..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli mukukhumba kunikoma?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Kasimali Purwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t - muli rani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nkhuni - 3 zidutswa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham mɔɔ ɔlɛ diedi na ɔdɛnlanle aze tete ne la yɛle tieyɛ vile suakpole Yule azo, ɔhɔdɛnlanle tɛnte nu na yeamia ɔ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne anu. \t Abrahamu, munthu wachipulikano wa mu nyengo yakale wakaleka charu chisambazi cha Uri, na kukakhala mu mahema kuti waŵe paubwezi na Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Valuta Matemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t tika ghaffar Tika Nany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t 8 Yikunozga vyakurya vyake mu chihanya,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Ungaŵa na ŵabwezi usange uli na nkharo yiwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Kusamura - Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Nnipa dodoɔ a wɔfiri Yuda abusuakuo mu yɛ mpem aduɔson ɛnan ne ahansia (74,600). \t 27 Awo ŵakalembeka pa fuko la Yuda ŵakaŵa 74,600."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Wendelken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Tikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Ungachitiranga sanji ŵabendezi chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Mughalwali B.O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zizindikiro zambiri muyeso:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Earth [the world], isanga lyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Ammavasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t 6 ndipo wakaŵabatizanga* mu Mlonga wa Yorodani.+ Iwo ŵakazomeranga pakweru zakwananga zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t 'Emwi na mwẹ na ya ghagha'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم big hero 6 \t Guy Mulumba 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a neck no nun Reply \t Si izgore babi~kata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Wonani ciyelezgero ca mpositole Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli bie bahola aha ahile adiema kakula mɔɔ ɔze kɔmputa nye zo kpalɛ la kɛ ɔpelente edwɛkɛ bie ɔvi jw.org ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛ nye ɛvi la, na ɛhye bahola amaa mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɛnlɛ kɔmputa la anwosesebɛ. \t Mwaciyelezgero, mulara wangapempha mubali muwukirano uyo wali na kompyuta kuti wakapulinte nkhani yinyake yakukhozga ŵacekuru pa Webusayiti yithu ya jw.org, na kukapeleka ku ŵacekuru awo ŵalije kompyuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chidiebere Nwakali M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t Yesu wakafumba fumbo na kujizgoraso yekha, wakati: \"Chifukwa wuli mukupulikiska yayi ivyo nkhuyowoya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Mɛni hewɔ Israelbii 24,000 ajɔɔmɔ kpele ŋmɛɛ amɛ lɛ? (b) Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔsusu sane nɛɛ he lɛ? \t 1, 2. (a) Chifukwa wuli Ŵaisrayeli ŵakukwana 24,000 ŵakataya chiharo chawo? (b) Chifukwa wuli ivyo vikachitikira Ŵaisrayeli ni sambiro kwa ise?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Pita wɔ Anteɔko mɔɔ wɔ Selea la, duzu nvonleɛ a ɔyɛle a? \t I vyani vino Petulo waluvyanyizye lino wali uku Antioki umu Silya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Lab: Kugwiritsira ntchito OneNote Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wanji Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's my cue.... (url) (nt) - 1stDinan330i no clears no badge no zaino 00:12 6/16/2001 (4) \t club can't handle me vs. waka waka (00:06:09)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kweni uyo wakupulikira ntchenyo wachindikikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t money pile waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Kweni ŵasambiri ŵakamuwopanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ho popo wɔ beaeɛ a ehu nni hɔ. \t Akhali na Cikhulupiro Cakuwanga Mbakhonda Kugopa Kufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t machine ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ye, model dia cun tuh... \t ni model sogo...wakawakawakawaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Babiloniafoɔ no bubuu kɔbere mfrafraeɛ afadum, nnyinasodeɛ a wɔtumi moma soɔ ne kɔbere mfrafraeɛ Po a na ɛwɔ Awurade asɔredan mu, na wɔde kɔbere mfrafraeɛ no nyinaa kɔɔ Babilonia. \t 17 Ŵakalidi ŵakaswa mizati yamkuŵa+ ya nyumba ya Yehova, vyakuyegheramo+ na Nyanja yamkuŵa+ ivyo vikaŵa mu nyumba ya Yehova, ŵakatora mkuŵa wose kuya nawo ku Babuloni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t wali wana mulangoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Badada bithu muli kuchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Kuchoka ku ntchito yadera ku Finland, mu 1960 . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Wali waka mu tulo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Wako: ¿Qué significa wako?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Woama nnipa ayɛ sɛ nsuomnam a ɛwɔ ɛpo mu, \t 17 Uyo wakazgora charu chakukhalamo ŵanthu nga ni mapopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Tomeka Asselta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Pa vyose, ŵalondezgi ŵa Khristu ŵakumanyikwa na chitemwa chawo, ndipo \"chitemwa . . . chikupenja vyake pera yayi.\" - 1 Ŵakorinte 13:4, 5; Yohane 13:34, 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kaziranga Moga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Kweni Yehova wakaŵalanga chifukwa cha kuchita nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Antik yikama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t N'chifukwa Chiyani Anamasulira Baibulo Latsopano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Mesa Wakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t Yoshiko Kawamura / Haruko Kawamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para Nakamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Tiimbe mwa kumutumbiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Wakafrika Wakafrika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kamwali rekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hormnia, hromina, homrina, hormin, horminaa, hormins, hormona, hoemina, horminae, horminai, horminao, horminna \t hormozagn, hromozgan, homrozgan, hormozga, hormozgana, hormozgsn, hoemozgan, hormozgane, hormozgani, hormozgano, hormozgann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Musaiwale kuyembekezera mpaka chinyezi chauma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Hora taiyou ni mukatte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t Oya waka comot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Carnival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Wose awo ŵali mu malaro gha chikumbusko ŵazamupulika lizgu lake na kufumira kuwaro.\" - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Zokhumba izi ndizofunikira kwambiri pa ubale wa banja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Kwahu Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nkɔso nfa nsuo ne samena anaa sɛ hand sanitizer nhohoro yɛn nsa abere a yɛ gu hyɛ anim akatasoɔ. \t Thirani mphukira zabwino mu thireyi kapena ndi syringe, syringes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ndidachipanga ndipo chinali chokoma kwambiri!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Zinthu zomwe zimagwira nawo ntchito zimatchedwa metabolites."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Kasi Cutten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t Tikuto said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyankopͻn mmoa beaɛ a wͻpɛ sɛ wͻsi asͻredan no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻbɛtumi asie. \t Navwakha Tempwe, Ghumwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nkosekhaya Nkoja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Byanyowani Bilipo pa JW.ORG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngilehilelɛ bahola aboa yɛ yeamaa yɛadu adenle kpalɛ ne mɔɔ kɔ ngoane nu la. \t Kweni Baibolo likutovwira kuti tichitenge vinthu mwamahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t chikamaro 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t 4:5-7) Khumbo la Yehova ndakuti \"ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko na kuponoskeka.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Khalid Ghazi 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Chikuthera chara nga ni Dindi,* chikukhumba munthu wajipelekenge kwa icho pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sukuu da baako pξ bosome biara (anaa da fa adapξn mmienu biara). \t Manyowa ayenera kugwiritsidwa ntchito nthawi yogwira ntchito (kuyambira kasupe mpaka autumn) kawiri pa mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ao Awurade, kae sɛdeɛ ɔtamfoɔ no sere woɔ, \t 18 Kumbukirani momwe mdani wakunyozerani Inu Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Su amor uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Inezgane Kalmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t - Nthabiseng Mthanyelwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade amuala, agyalɛ mɔɔ anyelielɛ wɔ nu la dɔɔnwo wɔ Kilisiene asafo ne anu ɛnɛ. \t Mazuŵa ghano, mu mpingo Wachikhristu muli ŵalara ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Kaikhali Murder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t M'malo mwake, ŵakasopanga Chiuta \"mu mzimu,\" na \"mu unenesko.\" - Yohane 4:24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 23 Para mwanakazi wakutinkhika* watengwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Wakunipulikira na kuchita icho ntchiwemi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Kawirikawiri mankhwala oterewa amalangiza akwatibwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Artichoke & Parmesan Bake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Тви написание: Agor bɛsɔ a, efiri anɔpa \t wakakkaka: DeWa KoSoNg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kasinda Anger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Wonjezerani Luso: 30000 Kalavani / Mwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Kanji Dhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t ukakutieni kukakutia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t woke, wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t ...And Then You Die - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ndipo usange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nkhukhumba malo yakugona mu hotera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah beastie boys \t Ewa Vattikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Eno wei ibake uyarike danu wea munike aniro eme keuwere ibai eraada imuka foria daiwere uisake eno weisa, iya adinaro eno ere mebairo awoena kawama eraisia eno weisa. \t (71) Basi ni ŵaŵigwile ŵanaŵaŵili (Khidr ni Musa achijendaga mungulugulu mbwani), mpaka pandema jaŵakwesile m'chombo; (Khidr) jwachipowele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ sane nso susu sɛ wobɛyɛ mpɛnsɛnpɛnsɛnmu wɔ yɛn Privacy policy no ho wɔ ayoba.me/termsandconditions. \t Apa tikung'anamula kuti pala mwanula munthavi uwo ngwa nkhanimchitumbuka.com chaaa, manyani kuti mwaluta ku malo agho malango nganyakeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t (109) Pangali kaichila yanti ŵanganyao ku Akhera ni ŵatakaŵe ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo dia support pc 10600, aman \t 10 Sachith Pathirana Honda Civic 1600 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Mukuchi na Bakemono wa Yoru ni Naku · AniList"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Teen pussy baise photos numero de plan cul \t Koji Chikazawa PhotographyKoji Chikazawa Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Mu charu mukaŵa mtende vyaka 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t 'Ine nindatengwe yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"There can be no armies, no arms dumps, no beatings, no extortion, no robbery, no \t Simungathe kuchita popanda magalasi, chipewa, thumba kapena thumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham bɛlɛle ɔ nwo aze na ɔdiele ɔ ye ane, na ɛhye yɛle nyilalɛ kpole manle abusua ne. \t Abulahamu ŵakamusyanile ni Mlungu kwakulupusya ŵandu wagoloka wosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Pakuti vyeruzgo vinu ni viwemi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Wafu mu kukul'o mundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Hikaru Wakabayashi with..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ndipo ine ndikhoza kuchita izo monga choncho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t waka waka meaning lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+msgstr \"Merdeiñ ha c'hwelañ ar skeudennoù\" \t +msgstr \"Comeka mu mwobo wa 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t Kuzizira msuzi ndi kutsuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Music video shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipotu, pali zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Awovolɛ, saa bɛlɛsuzu ninyɛne nwo a, bɛha mɔɔ bɛ nye die nwo, bɛ ezukoa gyinlabelɛ, nee mɔɔ bɛkulo la bɛhile bɛ abusua ne. \t 7 Mwaŵapapi, pa nyengo yakudumbiskirana iyi, phalirani ŵamumbumba yinu ivyo mukukhumba, ndalama izo mukusanga na ivyo mungatemwa kuti ŵazakamucitirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t 71 Kweni wakamba kutemba na kulapa, wakati: \"Nkhumumanya chara munthu uyo mukuyowoya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 2 Tumphuskani mawoko ghinu+ mu utuŵa*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Nkhababikira mu tawuni ya Rome, cigaŵa ca ku mizi ndipo nkhakulira mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Chika Nakamura fucked..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Malo gha mulongozgi (7, 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t 16 Sono Yehova wakati kwa Mozesi: \"Wona, sono uli pafupi kufwa.* Ndipo ŵanthu aŵa ŵamwamba kuchita uzaghali na ŵachiuta ŵachilendo awo ŵamuŵazingilizga mu charu icho ŵakuya.+ Ŵamunileka+ na kuswa phangano lane ilo nachita nawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Ntobe Mungani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Loveness Namupira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Iwona Wojcik 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4- high oñ fire \"De Vermis Mysteriis\" \t 16 photos of the \"Awesome Catalogo Para Baños\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make Your Photos Great"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Mugiwara <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Ŵabali aŵa na ŵawoli ŵawo ŵangatovwira pa vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t wakaranakute dakedo chikara ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Kunthazi ndiko ulendo ukaŵa wakofya comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear gummy bear toy sale koala bear \t fozzie bear waka waka toy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Mubaghile ughagha amansala gha malalusyo ghakulondiwa fiyo agha abandu abangi balalusisyepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Anindilyakwa - Gumawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: ghassankhalaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Iyo wakawovwira pakulenga vinthu vinyake vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Salama Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Para Chike maga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Zinandigwira bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Kaneta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A no geñ a to B no geñ b ni taisi ... \t chain wali choli b..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t Sankhani njira yabwino kwambiri yomwe mungakhale nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang cho tho sua \t cara wakaf tanah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Kugwiritsa Ntchito Mwakhama Mwachinsinsi\" Njira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Nkhani za tsikulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Balwara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa mmieɛsa (3) a wɔbɛdi woho adanseɛ gu nkrataa so (ayɛ a fa brɛ agyinatukuo no tee) \t Malangizo 13 Opangira Tsamba Lofikira lomwe Limasintha (Kanema)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 23 Kweni wakamuzgora mazgu ghalighose chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ndipo ngati ndi Moses chara, mweneuyo wakaŵika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Uwu mbutesi wakofya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 24 Wakalutilira kutithaska ku ŵalwani ŵithu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t vikumba vyakale vya nyama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Mignone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Pankhaniyi ululu ukukoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Antheura kasi ukumanya ivyo Paulosi wakalemba mu kalata yakuluta kwa Filemone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ka a Yeezu leɛ soore ba, \"Yɛ mɔɔ daŋ ba sɔre a gane poɔ nyɛ lɛnɛɛ Davil ne o potuuribo naŋ da e, saŋ na kɔŋ naŋ da kpɛ ba, ka ba da boɔrɔ bondirii be? \t 52 Ntheura Ŵayuda ŵakamba kususkana, ŵakatenge: \"Kasi munthu uyu wangatipa wuli thupi lake kuti tirye?\" 53 Ndipo Yesu wakati kwa iwo: \"Nadi nkhumuphalirani kuti kwambura kuti mwarya thupi la Mwana wa munthu na kumwa ndopa zake, mulije umoyo mwa imwe.+ 54 Waliyose uyo wakurya thupi lane na kumwa ndopa zane wali na umoyo wamuyirayira, ndipo nizamumuwuska+ pa zuŵa laumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kasi wakang'anamuranga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W��n ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Sankeshwara To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Kodi ndikufunikira kutchera mavwende?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "жен. beauty, beautiful woman писаная красавица beauty, beautiful woman; \t Pambuyo pake, mukukongola, chachikazi ndi okoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Título: Latin beauty soraya carioca \t Vile na odredištu: Sonora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t ^ ndime 15 Ntchakukondweska kumanya kuti nanga ni Koran, pa sura 21 vesi 105, Al-Anbiya' [Zintchimi], zikati: \"Ŵanthu Ŵane awo mbarunji ŵazamuhara charu chapasi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Timika Vichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Yuyake Koyake (Himeji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t ✚ Choko Kasen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty cunt porno photo \t Kasi Beauty Porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall Marina (Whitehall, NY - 13.8 miles) \t Kharanawāli Kasi (8.5km)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Waziri wa Nchi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Wukwikama, wusonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kawirikawiri izi sizimatha ndi chilichonse chabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Muli nadi lumoza na fwiti yanakazi yira yaku Nkhotakota!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Lulu Lacrima: waka waka waks?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Kalenji 40 Numara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Wose ŵakwenera kuŵa pamtende mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cara tipo E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Iyo wakuti: \"Ndimwe Ŵakaboni ŵa Yehova ŵati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ dɔketama yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia ye wɔ ayileyɛlɛ nu la, bɛtɛkolale bɛtɛtule ewule bo bɔkɔɔ. \t Yesu wakaŵakwiyira yayi ŵasambiri ŵake nesi kuŵanena kuti mbakutemwa maudindo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Mizgin Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, tɛ ngakula ne mɔ amuala a zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne a. \t Ndipouli, ni wose yayi mu nyengo yakale awo ŵakaleka kuzirwiska chiharo chawo chauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Timper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Upstairs, downstairs, no stairs at all... \t Escaramuceara - Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Nyambi gha turire Adamu mudipya dyodiwa dyodina eshi Edeni (Paradishi) no gha mu tongwerire eshi gha dikunge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o veo apenada* \t Tebogo Nkhuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t kanji apa ntah..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t Lungs out uja wakanika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t ka k comme calme kha u k-ha ga g comme gare gha q g-ha na nga comme vigne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, mommpԑ sԑ moba Me nkyԑn na moanya daa nkwa\"-Yohane 5:39-40. \t Nipelekenge umoyo wane chifukwa cha imwe.\" - Yohane 13:36, 37."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ wɔ abɛ nu bule wɔ mekɛ mɔɔ wɔ Baebolo sukoavo bie mɔɔ ɛnee bɔ mɔdenle kpalɛ la anva nɔhalɛ ne la ɔ? \t Panji kasi mukudelera mpingo wa Chiuta na kukhozga soni awo ŵalije kanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Kanandi nkhaŵalizgiranga fyoliro para tikuchezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t 6 Mukakana sembe zakotcha zamsuma na sembe za kwananga.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Pogwiritsa ntchito PC kasitomala kusinthana deta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Wamoyo Wamuyaya, Woimira ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso Same energy a yɛ de bɛ pushy wo din anka \t koma word laumbuli likufuna iwe pazomwe walemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛ'i'ɔxa rumɛ rɛ saxa ɔ rɔ kəlu ah lamu modo, o rɛ saxa ɔ raxolbo yɛni ah \t Shin fupa, apa ntchafu fupa, pali m'chiuno fupa, apa nthiti, pali mmbuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Malvern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee Midiama nee Pɛhyeama ze ɛda to kpalɛ na enyinlike a le bɛ akodeɛ titili a. \t Tami komanso Misheck mukuziwadi chilungamo chake ndipo ndizowonadi guys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carolina kissing no one copy copy \t cara wakelin pic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eaoh bom cwrth tron tine tho coat of a ho o \t Soweto Mi Kasi Su Kasi Unisex T-shirt quantity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Zikira Childs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t About temwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t O na wara wake wothe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t chigaŵa cha kummwela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boaneralɛ ne waye ɛyɛlɛ nsia ne mɔɔ limoa la (1-17) \t Mizati yamkuŵa yiŵiri (15-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Kodi mungakonzekere bwanji rowan (aronium) wakuda kwambiri m'nyengo yozizira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China a-home bed China maling bed China beaty beds \t Khalala _ Wakahina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t waka-reru 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DƆKETAMA nee nɛɛsema dɔɔnwo yɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛnyia ewulenzane la ayile. \t Madokotala ghaŵiri na manesi ghaŵiri ghakalimbikiranga kovwira ŵalwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t mwananchi, wa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Kuti usange nthowa, ukwenera kufumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Nkhata, Bimo Abraham."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yoya vi tu cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Ciche na Mokotowie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para makoki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Uyo wakwata viheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Maulendo awo amatha kuchokera kamodzi pa sabata kangapo pa chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bizebiza nolobɔlɛnli mɔɔ ɛzonle ɛhyɛ la edwɛkɛ, ɔbahola yeayɛ awie mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la. \t Kumbirani wale womwe wakhacitambo basa la kumanga Nyumba ya Umambo kuti walewe bza cikondweso comwe wadagumana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Charu chose chizamuŵa chikaya chinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "S[die onyame kano koroa mo [fa ky[fa soronko w] ky[fa so ew] nabodie so: Na [y[ nokor[ s[ y[ mamo adwiani [di onyame animouyam nti. \t Wakati: 'Chiuta wako ndiyo wakuvumbulira loto ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Chikopa cha chikopa chokwanira ndi choyenera kwa iwo omwe khalidwe ndi zofunikira zimagwira ntchito zofunika kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t ^ Mazgu gheneko, \"mulendo,\" ndiko kuti, munthu uyo wakaŵa wa mu mbumba ya Aroni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Wakamono Yo Naze Naku Ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China's untiring retirees - China Report ASEAN \t Ipalapa Amuzgo - Jinyu Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Awesome Cintalora ... ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t A nkhuche ithink mwasowa zolemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eo oi! so hot! thanks nang nhe! \t zikomo cool, zikomo pachilichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t la ukwati wawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Ane Naru Mono - Chiyo Un ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم step up 3D \t Cara 3D Tinggi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Vuyo Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Facts About Velociraptor: What's in a Velociraptor's Name? \t Yankho Lofulumira: Ndi Mtengo Wotani Wozungulira Wa Steroids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Mazgu ghanyake, \"masauzandi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vivie Unyumanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Njira 6 zazikulu zowunikira momwe ntchito yanu ya SEO ilili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t \"Ndipo nkosayenera kwa (Allah) Mwini Chifundo chambiri kudzipangira mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooieoeey, a eioi?ie iienaii eiy yoie ia?aiaiiie, a ia?aiaiiua \t \"Kodi nkhani iyi (ya Qur'an) ndiyomwe inu mukuinyozera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t , Mt 3:16 ukakhiranga nga ni nkhunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 Edwɛkɛ ɛhye anwo ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la noko fane bɛdabɛ mɔɔ bɛtwe bɛ nwo bɛfi asafo ne anwo la anwo. \t ^ ndime 1 Fundo izo Baibolo likuyowoya pa nkhani iyi zingagwiraso ntchito pa ŵanthu awo ŵafuma ŵekha mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t Pakathu Class-u Pasanga Munnal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Na kulumba zina lane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 16:10) Kɛzi Gyihova agɔnwo mɔ te nganeɛ wɔ afɔlebɔlɛ zɛhae anwo ɛ? \t (Luka 16:10) Kasi ŵabwezi ŵa Yehova aŵa ŵakujipulika wuli chifukwa cha kuchita nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t Chobadwa m'thupi chikhala thupi, ndipo chobadwa mwa Mzimu, chikhala mzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Wanga Wakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Dyabulosi ntchilengiwa chauzimu, iyo wakukhala ku malo agho ŵanthu ŵangaghawona yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Olwethu Nkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛnee wɔ tete ɛdanlɛsua ne mɔɔ ɛnee bɛsonle Nyamenle wɔ nu anu la - bie a le ngyekyeleɛ ɛlɛka ne, nyevile mɔɔ le kɛ neanleɛ (debie mɔɔ bɛsa nzule bɛgua nu bɛfa bɛwowo bɛ nwo), ahɛnlaneɛ, ɛyɛlɛ evuanlɛ ɛyelalɛ, yɛɛ afɔlemokyea. - Adendulɛ 25:10, 17, 18; 40:24-32; Yekile 4:5, 6; 5:8; 8:3; 11:19. \t Vinthu ivyo vikagwiranga ntchito pakusopa Chiuta pa chihema - nga likasa la phangano, Nyanja ya gilasi (chiŵiya cha kugezeramo), nyali, vyakununkhira, na jotchero. - Ekisodo 25:10, 17, 18; 40:24-32; Chivumbuzi 4:5, 6; 5:8; 8:3; 11:19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Mpira & Tiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Sajar Kakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Pala ukhumba kukhala makola yayi pamuzi, pa chalo, pa nchito panyakhe palipose apo uli, chitani vinthu ivyo vikukanizyika kucita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ neɛnleanu bɛahɔ moa kpalɛ, wɔ ninyɛne bɔbɔ mɔɔ bɛnnwu ye nee mɔɔ bɛngola bɛnzɔ nu la anu la, ɔmaa bie mɔ te nganeɛ kɛ saa Nyamenle ne mɔɔ maanle bɛhɛlɛle Baebolo ne la wɔ ɛkɛ a, anrɛɛ ɔwɔ kɛ bɛkola bɛnwu ye. \t Pakuti ŵakusambira vyakuwoneka na vyambura kuwoneka wuwo, ŵakuwona kuti Chiuta waŵengeko mphanyi ŵali kumusanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kasi Ntchakukhumbikwa Kuŵa na Chisopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t 6 Pizo ya kukutela ku Jehova (1-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Ngakhale kutentha kupyolera mu chipolopolo kuti muchotse ufa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t - Mali Wenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na xdi nkuguo wx wei mu nso. \t Zao Chikusenso chikusenso Mt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyia dwazotia wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu a, adenle boni azo a ɔwɔ kɛ yɛsukoa ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛne mediema ne mɔ a? \t Para tikususkika na ŵanthu mu uteŵeti wa m'munda, kasi tingalondezga wuli ŵabali ŵithu ŵa Cikhristu ŵa mu vilimika vya mu handiredi lakwamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@darla carolina: ok dear, unnie dah notice that... bc reply ek... >_<, \t @Lyla...tapi cara ku lho mbak:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yachita Mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marceaux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t wakakaka!! yeke, yg mane tu ?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t Chingwe Cholumpha 1 Mphindi 5 Masekondi 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t 'Nkhukutemwa' in Tumbuka for I love you."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mzitho - Teka Mbilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Zochitika kuzungulira mizindayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Check bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kasi - Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t - Kakuzo Okura -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmiensa no, yareɛ no ano ba fam koraa na yareɛ no ntrɛ nkɔ nnipa foforo so biom. \t Chachitatu, masewera osagwira ntchito amathera kwambiri wodwalayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Kalluru To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Kuwona Nkhani Izo Muli Kuŵerengapo Kale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ maa bɛfo bɛ kale nu, anzɛɛ bɛmaa bɛ aleɛ, ezukoa, anzɛɛ patulo ezukoa a, bɛ nye sɔ ye kpalɛ. \t Para ŵanji ŵaŵawovwira mendero, panji kuŵachemera ku nyumba kwawo kuti ŵakaryeko chakurya, panji kuŵapako ndalama, ŵakuwonga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t na Facebuku\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t 24 Nahori wakati wakhala vyaka 29, wakababa Tera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Translate waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kasi likuskera njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t 2 nga umo mwamupira mazaza pa ŵanthu wose,+ mwakuti waŵape umoyo wamuyirayira+ wose awo imwe mwamupa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35 Gyihova amgba ɛyila mɔdenle mɔɔ ye ɛnɛ mekɛ ye ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ aho alie nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle la azo. \t 35 Yehova wakulitumbika gulu lake pakuvikilira wanangwa wakuti tisopenge mwakufwatuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Kutupa kwa chithokomiro kwa akazi - zizindikiro ndi chithandizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Dangelo Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Titha kuyembekezera chiyani pamwambo womwe udachitika pa Seputembara 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t (39) Soni jwalijose (mwa ŵanganyao), twampele ilandanyo (kuŵa maumboni ni ijiiganyo), soni ŵaliose (mwa ŵanganyao) twajonasile kusyene (panyuma pakwakanila achimitenga ŵao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Takuya Iwamoto \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkenga ndotonwo ko biala a fa to ɛdawɔ mumua ne wɔ ɛbɛlabɔlɛ nwo. \t Mubelengeghe kangi muyobesanieghe amalemba agha pasi pa peji lililyosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kase dε ʁεvəz- e dεz- amuʁ ty sε fεʁə, \t Ubuskenge matundu ghamuthengere, Ndipo vitolokenge nga ni mabingu gha josi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Pakuwona kuti ise tiri nacho chigomezgo cha kuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Kuyana na umo vinthu viliri kwa ine, kasi ningalondezga wuli ulongozgi wa mu vidiyo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Mungawopanga yayi, kutenthema panji kumbwambwantha chifukwa cha iwo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Ŵali ku munda, uko ŵakaŵa ŵekha, Kayini wakatimba munung'una wake Abelu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da nang diary a forward air control... \t Kutsogolera wopanga kwa Nato poyambira Mpira Beari ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t kanjiru chikara ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Kughutho ghokufa Mosesi, Nyambi gha mu tongwerire eshi, \"Mbona tumbu muporofeta oyu gha kushwagha mumwawo; n̂anyi na kuture n̂ando dhange mukanwa kendi, no mbo ghana wa tongwera yoyiheyayi namurawera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t tumori na mozgu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Mutuma wako ni wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛɛ aseɛ na no functioning ma no frankaa ma no imams ma Islam na reformers (586) \t Mweererye, ni Moone Wira Yehova Tooloka (Nsipo 80)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Ntchito Yomaliza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, nlankɛ dɔɔnwo wɔ sua ne azo tɛla menli. \t Pali zifukwa zambiri zomwe chipinda chodyera chodyera m'nyumba zambiri si chipinda chokha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t manalirose Mwaka 1 uliopita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ fa bɛ nwo wula asɔnema diedi nee bɛ nyɛleɛ mɔɔ maa bɛyɛ mraalɛ basabasa la anu anzɛɛ bɛka kɛ ɔle ye adenle zo. \t (trg) =\"19\"> Ŵanthu ŵanyake ŵakulondezga vigomezgo vya cisopa ivyo vikukhozgera kucitira nkhaza ŵanakazi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Link: 65 Things That Look Like Pac-Man [Rate Link] - Waka waka waka (pause) waka waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Kasi Sambung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Tikufuna kutukula mpira wa mapazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a saa nwomama fa nwoma azinli apenle dɔɔnwo ne nee tete Baebolo mbuluku mɔɔ bɛlɛ la toto nwo a, bɛkola bɛnwu nvonleɛ mɔɔ kɛlɛhɛlɛvolɛma yɛle la na bɛnwu mɔlebɛbo edwɛkɛ ne a. \t Mwakuyana waka, para ŵakaswiri ŵakusanda viduswa vinandi na mipukutu yakale ya Baibolo, ŵakumanya apo awo ŵakakoperanga ŵakabudiska kweniso ŵakumanya mazgu agho ghakaŵa mu mipukutu yakwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ODM OEM Service Ntchito Zogwirizana Chifungafunga ndi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Khozgerani Ufumu wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Kasi Chiuta wakupulika kulira kwawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsūmar cōnsūmēris, cōnsūmēre cōnsūmētur cōnsūmēmur cōnsūmēminī cōnsūmentur \t Mwe bhalughanyina, mulughanyina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Mumagwiritsa ntchito chiyani kuchita izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 11, 12. (a) Kasi nchivici ico cikacitika mu 1919? (b) Kasi nchivici ico cikamanyikwa mu 1935?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Magwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am a yeasty beastie \t Ndi mwana mu Tumbuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Ntheura Yesu wakafwa chifukwa chakuti Chiuta wakakhumbanga kuti wafiske urunji wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Casco Para Moto Joker →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t caruṁ nirūpya payasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Ku.Vidya Mungale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsia mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Bolonyia nu la bazi ɛ nwo. \t 16 Awo ŵakukuwona ŵakudodoliskenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Of3 datin a ho dadd bea 30:58 \t 01 Wukati Lakukawa Hinenge 03:08"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghogha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 16 \"Ukakutiwa mwa muleneñi, mi ukakutiwa mwa masimu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Juma Mwamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A websait u nih est'? \t \"Kode yayi bacci ne?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova azonvolɛ eza twe bɛ nwo fi ewiade nyɛleɛ mɔɔ kola sɛkye enililɛ mɔɔ fɛta Keleseɛnema atɔfolɛlielɛ nee nwolɛ ɛkponledolɛ anzɛɛ debie biala mɔɔ bahola agyegye awie mɔ adwenle la anwo. \t 18 Mwakuyana waka, ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakukana maluso gha charu agho ghangachitiska ukwati ndiposo chiphikiro chake kuŵa vyambura kuchindikika panji kukhuŵazga njuŵi ya ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Kweni waghanaghanenge mwakwenelera.\" - Ŵaroma 12:3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Mafumbo agha ghaleke kumugongoweskani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Pali zifukwa ziwiri za chifukwa chake izi zinachitika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Mukhala Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Kodi mudaganizapo zosamukira muntolankhani ya nkhonya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Imachokera kwa lye)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: ɛzukoalɛdeɛ ne \t Étiquette: kumara cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Titha kupereka malingaliro othandizira ma banki ku MAU Mauritius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Mina Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Nkhani Mzinda wa CitizenAplicoChikhalidwe nkhalango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Ndipo ivyo mukuyegha, nizamuvipeleka ku lupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t › Ulah Tumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Makwa Makwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t 15 Tikupembuzgika na ivyo Baibolo likusambizga pa nkhani ya ŵakufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Pa Khanda Da Gham-Zghamalo Qisey Wawra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Nnipa dodoɔ a wɔfiri Sebulon abusuakuo no mu yɛ mpem aduonum nson ne ahanan (57,400). \t 31 Awo ŵakalembeka pa fuko la Zebuloni ŵakaŵa 57,400."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cause ѕһе′s a beast іח tһе bed аחԁ I'ma beast wіtһ һеr \t Kotoba ja nakute yakusoku mo nakute wakachiaeru nanika ga chikara ni naru nara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Lisiku line ŵaliji mnyumba ali mkwajiganya ŵandu ya Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"mɔɔ maa awie mɔ nzule.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakupa maji kwawanangwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza kɛmɔ ɛbɔ mɔdenle wɔ asafo ne anu la ati, ɔbamaa awie mɔ mɔɔ bɛkulo Gyihova la ahulo wɔ, bɛali wɔ eni na bɛaboa wɔ. \t Nawe ukwenera kuwoneseska kuti wasankha ŵabwezi awo ŵakutemwa Yehova, awo ŵangakovwira kucita viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Wonsinye wano wakawombela Yehova wakawa ni nsansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Woho wakakimanyiyaka Ngayo anango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame akua afriyie \t Kuku Ya Nkgono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "شراء fittings \t Kusefera moyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t , Yoh 16:32 Kweni nili nekha chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "鷿 nkuo nkuo \t ➣ Mungarere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t 'Asi Kupatawura Nkhwa Chiuta?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t wakala, wakala! como mola!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t musica de shakira waka waka letra e video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Danilo Montero Cara a cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Kasi Yesu wakacitanga vici peneapo wakendanga mu caru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t chigwirenge ntchito chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crew neck intarsia knit jumper, 50% merino wool , inta.. \t %100 Pamuk,Kara Tezgah Inner Fill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Mwasowa chochita inu aTUM eti sindi naoneko chomwe mwanena chikuchitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t kau ade? wakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lilindilire ungweru pawaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mente aseɛ oo odo ee, na wei deɛ efiri hene aa \t Ndikufuna kuwona koma mukutanthauza chiyani, osawona nkhuku:-),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mukelɛ biala anu, ngɛlɛlera mɔɔ bie a ɔle Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ ka ɛzukoalɛdeɛ ne anwo edwɛkɛ anzɛɛ ɔle ɛzukoalɛdeɛ ne anwo neazo la wɔ ɛkɛ \t Mwa aŵala ŵagaŵenye dini jao ni kuŵa mikutula-mikutula, likuga lililyose likusengwela yalili nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Ɔde adeɛ bɔɔ ɔbotan mu no, nsuo to firi mu baeɛ, \t 35 Wakuzgora chipalamba kuŵa visapa vya maji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• bioenergy: biomass & biofuels \t • About the Image -- Smoke & Chimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (comment ca je chipote ?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Ntchito za mamembala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wiram abɔdeɛ nyinaa yɛ me dea. \t Mafuta onse ochokera kwa ine, mafuta onse ochokera kwa ine ndekha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Pendo Nkemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ a bayɛ \"ewiade ɛhye awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ\" na yeava 'awieleɛ ne yeara' a. \t Iwo tingati ŵakaŵa \"ŵaumaliro,\" kweni ndiwo ŵakamba kuŵa 'ŵakwamba.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Trail Swansea, UK 2.2 km unna \t Chitose Country Club Chitose 26.6 km unna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Apo ŵana* ŵane ŵakanizingilizganga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Social Science: Tikanga-ā-Īwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Muli nchibwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t cikgu panji says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Titamwemwete wo, tikumana nawu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Ō to wa na ni chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Patakoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Iyo Yachimata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyengo - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Houseboats Whitehall Houseboats, current page \t Nkhata Bay Nkhata Bay, current page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Iyo ndiyo Fumu [He is the Lord]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Ɛyɔŋɔ́nyu ɛyɛka ɛbhɔŋ bɛbhak ɛnɛ́ ɛ́chyɛ̀ bo maŋák, ɛ́mbak mbɔ ɛnɛ́ mmu anɛ afyɛ́ ngaŋ anyu bɛ mǎndɨ́ŋɨ́ ɛnyǔ bǎbhɔ́ŋɔ́ bɛ́kɛ́mɛ bo abhɛn bábhɛ̀p be mɛnyɨŋ. \t Shinobi No Mono 4: Siege Tomisaburo Wakayama, Ichikawa Raizō VIII, Ganjirō Nakamura -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Kasi Satana wakubulumutizga wuli maghanoghano gha ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Munthu yura chiŵanda chikafumamo, wakamba kuwona na kuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t penjani kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Desi Nankhatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Kodi ni ciratizo ciponi comwe imwepo mukupereka kwa wana wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Bangalore - Chilika Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsoromma akuoakuo \t Mtundu wa nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Ndipo wagwira thambo Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Ghahongire hanu Man̂ando gha Nyambi no gha tendere yitetukitho mungcamu dha Mupepo Ghokupongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Yesu wakapeleka malango ghakuzirwa chomene ku ŵapositole ŵake pa mugonero waumaliro uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thou lovyst no woman, ne no woman thee; \t , Ge 3:15 pakati pa iwe na mwanakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t tikapinkhana Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t Naanoru Sinthu Sindhu Bairavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya kukankhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t 'Pakuti Yehova wakukondwa nawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Lachiwiri lililonse mpaka Loweruka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Siyasanga Nkukwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Gwiritsani kwa Kodi Mumakhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Kasi ivyo mukugomezga vili na ntchito yiliyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ichi chikapangiska kuti ŵambe kukumana na masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Panji kuti, \"Munendeskere mulandu wane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Información sobre waka waka navidad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Muzipopera mankhwala m'nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1 article taggé wakasi singe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "musacearum musacearmu musaceaurm musaceaumr musaceamur musaceamru musaceraum musaceramu musaceruam musaceruma musacermua \t Bambuko na mózgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Tika Tino Tino Pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Yesu wakaŵalengera lusungu, ndipo wakati ku ŵasambiri ŵake: \"Nadi, vuna njinandi chomene, kweni ŵantchito mbachoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Baibolo likuti: \"Pakuti malipiro gha kwananga ni nyifwa, kweni chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t wane ni bana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t wakatta koto ga aru ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Ankalalikira Yekhayekha kwa Zaka 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" iPhone \" zingapo \" Apple yakhala ikukonzekera AirTags kwazaka zopitilira ziwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Aaaa koma mwanayu, chikhale chifukwa chozimangilira chimenecho!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Wakagi Efu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t counter attack! wakakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t Kugwiritsa ntchito ma SMS, SmsCounter _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Mafala Mtundu wa mabukhu kuti mucose Jezu ni Njira, Cadidi na Moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Mike wakayowoyaso kuti: \"Para mwasamira ku cigaŵa cinyake, mukwenera kumanya kuti kanandi pakuŵa nthowa zinandi zakucitira cinthu cimoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnua nkyɛmu mmiɛnsa mu baako hyeeɛ, ɛnna wira mono nyinaa nso hyeeɛ. \t Ndipo chigaŵa chachitatu cha maji chikazgoka nkhalikali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in jhilmilāte chāñd sitāroñ kī chhāñv meñ dhīme suroñ meñ gaa.e jo bābul to ham suneñ āñgan meñ tere phuul \t Ŵanganyao ni ŵatite: \"Nkajogopa soni nkadandaula, chisimu uwwe chitun'jokole mmwe ni liŵasa lyenu ikaŵeje ŵankwenupe, chaŵe mwa akusigalila munyuma (chajonanjidwe).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Kodi ine katundu iPhoto chiwonetsero chazithunzi Kuti iDVD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Ca na topaeɛ kanee 20 \t Janji Tinggal Janji 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ghanaian rap music ewo dabɛn a wo na wo bɛ resurrecti no? \t 22 Kasi ŵanthu ŵakaleka pawuli kumugoska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear testimony t;? tho hospitality, \t Musungayi, T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t kuhika mangaci wanfulika obusu bwawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Chona waka waka uyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Palibe chokakamiza mwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Ambiri amachokera ku zipembedzo zomwe zilipo kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi wakati wuli pa nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Pulogalamu yowerengera ndalama nthawi yogwira ntchito kwaulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Any ono cun do tho work at \t Sasuke ô Tira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Itupiranga Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t puʁkwa twa e pa mwa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Kuphatikizidwa kwa ochita maseŵera kunapanga phokoso lambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Umi it gha yinigh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35\"Ɔkwan a etwa kuropɔn no nyinaa ho hyia no tenten yɛ anammɔn mpem aduonu ason (27,000). \t Gulu lathu chimakwirira kudera la mamita lalikulu 950000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Paulosi ŵakamutora ku Yerusalemu na kuluta nayo ku Kesareya, uko wakakhalako vyaka viŵiri mu jele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Ana ŵawojo akuganisya wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Nunziato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Ndi mwayi wake Gaba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t - Edukasi Satwa Gembira Loka Zoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Marske, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ki maiñ ne jaañ abhī haarī nahīñ hai \t nova waka waka boon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t & Takuya Yokokita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful beastie indeed! \t cute beskal wane pink!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Soyemi Lekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Maura Khalili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Momwe mungasinthire zithunzi za iPhone 6s kukhala GIF yamoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Yattaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t wakakakakakaka kumaha Jang?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t But Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t Kasi Rudick Says"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ramniwas: sir ,7 din to ho gaye par order creat nahi ho pa rahe ,why ? \t SWGoH 101: Rancor Solo - Ma Toni Opambana Kwambiri Ndi Chifukwa Chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hee~ anyway, to cik fana yang comel and cun tuuuu~ \t wakakaka, yang ni klaka syal..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maama mpiilo womens clinic \t Women Clinic Mthambeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t patteswara kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Kugwiritsa ntchito mowa zakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t ^ Mazgu gheneko, \"Kasi ni mvuchi (mzimu) wa njani uwo wafuma mwa iwe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Tingachita nthena yayi usange tikutemwa nadi Yehova na ŵanthu awo iyo wakuŵatemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t cara cara nye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mpho Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Enomoto Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu pensamentuh... \t Konga Mekaniska..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 6 Ine ndapindika msana ndipo ndawerama kwambiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Kwa ichi, simukusowa ndalama pa chirichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Chakwera woyee!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Kwamba mu nyengo iyi, ŵanthu awo ŵakulindizga kuzakakhala mu paradiso ŵakolerana na ŵakuphakazgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dapɛne ekyi pɛle nu la, ɔbikyele adiema ne na ɔzele ye kɛ, kenlensa ye melɛyia ngyegyelɛ bie wɔ sua nu. \t Pa ungano unyake, mubali wakiza kwa ine na kuniphalira kuti wakaŵa nane na mazgu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Wachitatu Kwawachitatu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "77:12) Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛbayɛ na yɛava yɛ nwo yɛawula daselɛlilɛ gyima ne anu kpalɛ la bamaa yɛ diedi nu amia na yɛ anyelazo ne ayɛ fofolɛ. \t 12:9) Viyezgo vyatovwira kuti tiŵe na chipulikano chakukhora kweniso kuti tilutilire kugomezgeka kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t apa thu naz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Caka cilicose, tukusasongana katatu pa yakutendekwa yapajika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm a beast, a beast: \t () wa chikara nari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma Apomuden-Mmoa ɛntae nhwɛ wo mma no. Apomuden-Mmoa nso betumi aboa wo wɔ nsɛmmisa biara a wowɔ de fa mmɔfra no adidie mu ɛne wɔn sohwɛ. \t Kumbukirani kuti chakudya chilichonse chimene mukufuna kupereka kwa mwana wanu chiyenera kukhalanso chosasinthika - mwinamwake mungathe kukhala ndi chidaliro cha mchere mwa mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Kugwiritsa ntchito mowa mopweteka - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Msuzi ndi mpira wa nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi imwe mukuchita wuli na chawanangwa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t pamtumbo pako iwe wazeru iweyo?nyero wako pusi iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Tabatt, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty world: My beauty world: Alpstories - Молочко Для Тела Лаванда \t Gombe la Akufa, kukongola kwachinsinsi ku Almería _ Nkhani Zoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Luwu UItara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Palije chiuta munyake wakuyana na Chiuta wawo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Para ya, Paco."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24:14; 28:19, 20) Zɛfanaya hanle nzenzaleɛ bie mɔɔ baboa menli yeamaa bɛakpondɛ ɛvealeka wɔ Nyamenle duma ne anu la anwo edwɛkɛ. \t (Genizesi 2:21-24; Ŵaefeso 3:14, 15) Chiuta watipa Baibolo ilo lili na fundo izo zikovwira ŵanthu ŵanandi pa charu chose kuti ŵaŵe ŵakukondwa mu nthengwa zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kutuŵiska zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hallo waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Diaskintest ingakhale yoipa pamaso pa chifuwa chachikulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Lisiku line ŵandu ŵapite kumalo gacipululu kukupikanila majiganyo Wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Wakaaranga Dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Yowoyani icho mwakhumba, kweni chiŵavyenge ntchito,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Wakizaka: Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t Kuti walongore kuti ivyo wakayowoyanga vikaŵa vyaunenesko, Yesu wakaluta ku dindi na kucemerezga kuti: \"Lazaro, fuma!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Waka waka eee..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Loftin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh golly quel beast of no nation \t chikara towa nani ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Yeh Kasi Zindgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Make cake balls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Tika Ariani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ashita ga kuru sono mae ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Chiyembekezo kwa onse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Chirchira Tikari A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Basi Ambuje ŵao ni ŵaajiitiiche ŵanganyao (duwa syawosyo pakwatenda kuti): \"Chisimu Une ngaanja kusokonesya masengo gankupanganya jwalijose mwa jenumanja kutandila jwannume atamose jwankongwe, (pakuti jenumanjammwe ŵanakajumo) ŵane mwa jenumanja akuumila mwa ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diet • dietary • dieted • dieting • diets • dieter • dieters • dietician • dieticians \t • Diet Tika Bisono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kasi Seavers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Kasi Chiuta wali kutondeka kufiska khumbo lake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Choli Tere Tan Pe Kasi Kasi Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mverani Malangizo a Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑhe na yԑbehu obi a obetie na woate nea yԑafa mu no ase?\" \t Ni njani wathyenge khutu na kupulika vya nyengo iyo yizenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Ndalama zache zichokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Korana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Wini Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Kotero muyenera kuchitako mpeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Ana sambano ulamusi wa Yehofa 'waliŵatikwe ni amagongo ŵakwe' catuli, soni cakaci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Omyero Mono Wakwer Nino Madongo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat! \t kitako pale, wakapakua wali, wakala, wakala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t a tezga je tezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Panic room \t Pancake Panic Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t pemphero chiwaya Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t par Mulyumba wa Mamba, Itongwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Tungacita uli pakuti tutasosya ya witu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Fataleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Facts About Velociraptor: What's in a Velociraptor's Name? \t Best Photo chiwonetsero chazithunzi Mlengi: Bwanji Mng'oma wa Photo chiwonetsero chazithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnubloues unnublouse unnubloeus unnubloesu unnubloseu unnublosue unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo \t Aye gha karire muhungami no gha shwenine kutenda ghuyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t Challenge _ Crazy Amigo Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄaanaↄ 9:1010Ɔ̃ líↄ ò kaadↄɛnaɛ aà mↄ kpalable. \t Ro 10:10 na mulomo munthu wakuzomera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kus Dulamo - Kwoyera Listen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Mulungu wokongola kwambiri pussy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Na mulanga wawe wone a u wi:,:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Momwe mungasambitsire pansi kuchokera ku fumbi kuchokera ku fumbi, ilo latchulidwa kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t cikakaban cilegong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "S[die onyame kano koroa mo [fa ky[fa soronko w] ky[fa so ew] nabodie so: Na [y[ nokor[ s[ y[ mamo adwiani [di onyame animouyam nti. \t Akuumanyililaga ukoto wa Allah kaneka nikuukaana, soni ŵajinji mwa ŵanganyao makafili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mr No Nkhawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Bakwanga Kas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Ni twajombwesye ŵanache ŵa Israila mbwani, basi ni ŵasimene ŵandu ali nkubindichila ku isanamu yao (pa kuigalagatila)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ. \t Dango la Chiuta likatenge kaboni yumoza ngwakukwana yayi pa mulandu kweni \"pa milomo ya ŵakaboni ŵaŵiri panji . . . ŵatatu, mulandu ukhozgeke.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Wothandizira sagwira ntchito kwa ine monga momwe mudachitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ dɔ no deɛ akye awie you can't even fake it \t Penzi lako nalilia, usije wakakuteka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t ghazi (1) Apply ghazi filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Zalika Yacono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Watch Chikeko Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Kasisi House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks nang nhiu na!!!*om hon na* \t thanks!! member na ko sa wakas!!!! hehehe.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t (trg) =\"8\"> Ligongo cici Paulo ŵalembele cikalata Aklistu Ŵacihebeli ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Ntalemwa Mukanirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome Wakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t waka waka: sorry: ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t - cikacika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Vikaya vya kumafumiro gha dazi kwa Yorodani (1-42)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t soko ni chikazuku kakugo ga aru nara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Kaya pali mwezi uliwonse kawiri pa mwezi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman no, sε erennyε yie o, \t Anthu asalambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Cito Cinzia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kodi tikuphunzira chiyani mu Nkhani 69?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa anwosesebɛ mɔɔ ɛbanyia ye wɔ Baebolo ne anu la ɛsie wɔ adwenle nu a, ɔbahola yeaha wɔ nganeɛdelɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. - Edwɛndolɛ 1:1-3. \t Kweni para mukughanaghanira ivyo Chiuta wali kulayizga mu Baibolo, muŵenge na chigomezgo kweniso nkhongono zakuzizipizgira. - 1 Ŵatesalonika 4:13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ onipa biara asɛdeɛ sɛ ɔma n'ani gye n'amammerɛ ho, na ɔde ne ho hyehyɛ emu dwumadie nyinaa mu, na ɔnya mfasoɔ a ɛfiri Abɔdeɛmunyansapɛ mu ba nso. \t Munu woxe ali na vulemu vwa kulinga, na vakwavo, vinzango co na kulipandakanesa ku vinzango vya kwamena ku vinzango vyavo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Mr Eazi - Kpalanga - DOWNLOAD mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t WakaWaka Light Yellow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Yesaya 55:8, 9) Chifukwa wuli pera pa charu pali masuzgo ghanandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Choncho, palibe chipulumutso mwa Allah monga pali wa YHWH - Yahweh - chifukwa palibe reconciler mu Koran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Barrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude, beatitudes, \t Mlakovyi, Mykhailo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Iyo wakachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Palije Chiuta munyake wakuyana nayo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yakupatani mbuzi wako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesudas, Sainthavi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t Benjamin Janji Munga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Ndiye bomalo lidanyanyala chifukwa chani ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Muluzi sangapange zimezo,take care"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Kasi mwamulekerachi munthu uyu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kathakali Pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Para Para Paradise zzeerroo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Selvin, that's a beautiful, surrealistic photo. \t Yohane: Ni vesi lakumanyikwa nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D_must_die said: \t Reply panji wicaksono 7c said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t iyo ndiyo Mphoto ya anthu ochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Kunthazi, Chiuta wazamufiska khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Nipo ŵasacile kum'bulaga Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t rato ghalekima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi pamanyuma wakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta Wakukhumba Kutovwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t pamene linalo lokanira (ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t Los tips para waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Muyenera Kuika Pambali Chikhulupiliro Cha Chifuniro Chanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yizikeɛle vale mɛlɛbɛnwoaze nee akɛnrasesebɛ yɛle gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛwula ɔ sa la ɔnva nwo tɛnlabelɛ ɛsesebɛ mɔɔ ɔhɔle nu la. \t Ezekiyeli wakaŵa wakujiyuyura na wachikanga pakuchita ntchito yiliyose iyo Chiuta wamutuma visuzge viti wuli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "foforɔ yi ahobanbɔ tumi boa nya nsenkyerԑnee hunu yԑ nsesaeԑ ma battery yi dum ansaa na ayԑ hyeehyeehye \t Bowo la Hang limatha kuwonjezeredwa m'matumba opakira kuti mupachike pa alumali kuti muwonetse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Jemanjaji akusamanyilila yindu yejinji, nambo akusiŵawona ŵane kuŵa ŵakwapunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Sukuziwa chimene ukukamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Kho Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Po wakaciach..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Temeka Mazzera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Para Ti, Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "festive season, celebration, New Year celebration, New Year \t Zikuvikuzi - New Year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Chamkwanzera (school) Chamukwenjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kasinda Finch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbanyia subane kpalɛ la anu ɛ? \t Kasi tikwenera kuchita vichi kuti tiŵe na mikhaliro yakukondweska Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Mkhululi Nkalweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Kasi Vanzile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t wa ghana weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Mpira uko wapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Escorts nakuru Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ghazeghaze 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Natualne Pani Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t malihe ghane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t Aŵala ŵaakwimikaga Swala mwakolosya ni kutolaga Zaka, soni ŵanganyao ya Akhera akasaŵa ŵakulupilila kusyesyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Zolemba zapamwamba ndi zolemba pamtunda zikugwira ntchito kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Thembeka Mthwakazi 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t nor azmira ghazali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Amumuyɛfoɔ bɔ pɔ bɔne tia ateneneefoɔ \t 12 Munthu muheni wakunozgera chiŵembu murunji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 3 Mgwirizano Wamtundu Wosunthika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t WUGUBULE 1:2 _ nayo Yohana yakazilonga zose zono yaziwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t markaba ghanauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Cima Maghera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Definite article: nkhalango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t About Rudo Makuyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Mu tempile ndiposo nyumba zinyake izo Solomoni wakazenga, mukaŵa mizati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Ŵanthu wose ŵa charu ŵakasekeleranga na kulizga mbata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, fane dɔɔnwo ne ala ninyɛne ɛhye mɔ bolɛ yɛ se ɔluakɛ bɛle adwuleso ninyɛne. \t Koma mwachabe, chifukwa ubwino wa ntchito yawo ndiwopambana kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t 20 Kweni Yesu wakati kwa iyo: \"Ŵakambwe ŵali na michembo ndipo viyuni vyamudera vili na vivwimbo, kweni Mwana wa munthu walije malo ghakugonekapo mutu wake.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Chinthake Gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Mu vesi 20 tikusambira kuti Yehova wakapa Ŵaisrayeli mwaŵi wakuti ŵalongore ivyo vikaŵa mu mtima wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Nde ufumu tikudikilirawoo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kasi ni milimo wuli iyo tikuchitira pamoza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Ivyo wavitokatokera kwamba pa uwukirano wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorry nih ye, heran aja ane \t Nkhangweleni Hernan Rosal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Mukaya mukaŵa izala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Likuti: \"Kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Chitemwa chasowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Ewa warakomska alphabet worksheets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t MAZUŴA ghano, chuma chikwenda makora yayi mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛde nwonane nu la adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne zo. - Wlo. \t Chimasonyeza kuganizira zakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Ndipo chifukwa chomwe tikuonera kuti ndikuti anthu amangochita zoyankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Thandauzo la Bzikondweso Bzomwe Ajirayeri Akhambacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Eke Jesu iri eke wɛl ogŋ any eflu a, nʼim nʼɛŋn ow ɛtŋ li dad ow ninɛ: \"Kↄ ↄny ↄmn ɛgŋ ecʼIy ɛm ee?\" \t 61Yesu nakamanya hegambilwe ni mntu kugamba wanampina wakwe na wakang'ung'uzika mwe mbuli iyo, niyo awauza, \"Togolani mbuli ino ni ndala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi mukwenera kuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Wakhozgenge soni awo ŵakunihang'ura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Mwera mwe-000 lawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ichi chikung'anamulachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Muna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Brenda Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wa nyerere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t - waka tiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "riuwōnto dësan līb firentōnt , \t Jiyenge Magar Muskura Na Sakenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Sukwani Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Ku Mukingo ni inyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney DVD (3) Disny DVD (1) \t Jumanji DVD-ara (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Yikaŵa nkhani yakusungilira malango ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Awo ŵakuzenga nyumba izi ŵakutemwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ boni a Pɔɔlo hɔle nu wɔ Lesetela a? \t Kodi Paulo akhapalizira yani pomwe akhali m'kawoko ku Roma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t Dumbo Y Timoteo Dumbo Para Colorear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kumuchemerani ku ungweru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bɛbava bɛamaa wɔ la baboa wɔ. - Gyemise 5:14. \t Ulongozgi wa mu Baibolo uwo ŵamupaninge umovwiraninge. - Yakobe 5:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Wakacita mbubonya mbuli Leza mbwakamulailila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" IPhone Malo \" iPhone 6s \" Chithunzi chatsopano cha iPhone 6s chikuwonetsa mtundu wa golide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kusintha kwanyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Dazi liwemi likuwoneka namulenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Mu na e, Ngwakondi oya ngwe mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Zoyera kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Betha Chikanga ZIM 34:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Kuti mupange wowonjezera kutentha, yikani chitha ndi mtsuko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Perekani nyengo yabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'anihwɛ nsaneyadeɛ titiriw sɛ yɛbɛ bɔ wɔn a wɔre hwehwɛ banbɔ/bammɔ ɛne ɔman mu no mu nnipa nyinaa ho ban afri nsaneyadeɛ ho na y'akora amansan apomuden. \t Umu tikubekera ise kupambana chomene na umu bakubekera bazungu mukapatuliro nakutuka banthu chifukwa ca mtundu nathupi cikumba umucikuonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 17 Kasi tasambirapo vichi pa ntharika zitatu izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Chithandizo; Mu 2016, idayamba kugwira ntchito ngati chimphona chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo hu na dudↄ dudↄ wↄ \t Mwatemwa ya winu nu kuyacindika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Ndikufuna kuti andibwezere kutembenuko lakale .. izi ndizowopsa, zimangokhalira kukhazikika, palibe chomwe chimasinthidwa ndichisokonezo, nditani ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa a wɔn wɔ saa yareɛ yi hwere nsuo pii wɔ berɛ tiawa bi ntam. \t Kweni mu myezi yichoko waka, mafuta ghanandi ghakazgeŵelekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "icemoody lake balboa firizzled18 cary \t Musser Lake Musser Lake Price 1489 Cranberry Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Inuyo mungasankhe njira iti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la anzi, duma mɔɔ bɛvale bɛvɛlɛle siane ne mɔɔ tɔ zolɛ bulu wɔ Dwuuma kalenda nwuanzanwuanza ne anu nee siane ne mɔɔ tɔ zolɛ nna wɔ maanlema kalenda ne anu la ɛne. \t Ili ni zina ilo Ŵayuda ŵakati ŵawerako ku wuzga ku Babuloni ŵakathya mwezi wa 10 pa kalendara yakupatulika Yachiyuda, kweni ni mwezi wachinayi pa makalendara ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Zone Ankha Sin Censura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Chipo Takawira - Rose Takawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t nkhapandi PKa erome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Yesu wakati: \"Uko kuli usambazi wako, ndiko mtima wako uŵengeso.\" - Mateyu 6:19-21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Nyenkha - Tswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t njinga yamoto masewera .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Nchito Yanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bogart & webcam \t anthonyjose na web."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t 28 ntheura Khristu nayo wakapelekeka kamoza pera kuyegha zakwananga za ŵanandi.+ Ndipo nyengo yachiŵiri iyo wazamuwoneka, wazamuwuskapo kwananga yayi, kweni wazamuwoneka ku awo ŵakumupenja na mtima wose kuti waŵaponoske.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Kasi ni njani wakuleka kumanya vinthu ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tijera maurer chapa tipo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t Sankhalina Nath's Collections Collections Sankhalina Nath Follows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t kukhala wapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kodi Luso la Kulingalira Lingakutetezeni Bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t ayenera kukumbukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 Para Pikachu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ gyegye la bavi aduduleɛ nee sɔlɔ ara (44) \t Kututuzgana pakati pa themba lakumwera na themba lakumpoto (40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chifundo Blessy Chikankheni says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Walusungu, Gonamulonga Gondwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Wa Nkhawata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Kuwonongeka kwa Bath & Kusefukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Ulongozgi uwemi uwo ungamovwirani para muli pa chibwezi na kuŵa ŵakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Vinthu ivi vili pasi apa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t (53) Nikuŵecheta aŵala ŵakulupilile (kuti): \"Ana ŵanganyaŵa ngaŵa ni aŵalaŵala ŵana kulumbilaga mwa Allah mu kulumbila kwao kwamachili kuti: chisimu ŵanganyao ali nomwe (Asilamu)?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwom sɛ, ɛsɛ sɛ onipa biara di ne ho so, yɛ deɛ ɛbɛma ne ho atɔ no deɛ, nanso sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, obi nnya anigyetrasoɔ a ɛde ɔhaw bɛma n'afɛfoɔ no nti, ɛsɛ sɛ onipa biara di ne man anaa fekuo a ɔfra mu mmara so, na ama ɔdodoɔ amammuo asetena abɔ onipa yiedie ho ban. \t Mu simbu ya vipangi vya vulemu vwa vo co na vuvwa kulimanena, umo na umo wapwa lika walyaka mu vulika vwa kulinga ku lixiko ca vulika na kumona na kukwata vuzivukiso co na kavumbi ka vulemu co na kulimanena ya vikwavo co mukati ka ku vwaesa vusunga vwa kusindiya vwa mukanwa, vwa vutuvwa kukala kwa voxe mu civunga ca kulilingila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Kupambana Kwambiri kwa UniversalRoyalCoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Achinyamata pa Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Kweni mukwenera kuŵa na vifukwa vyakupulikikwa ivyo mukugomezgera vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Asoo ngapezo ɛhye rale nuhua bɔkɔɔ wɔ Ewiade Konle I la awieleɛ ɔ? \t MUTU 9 Kasi Umaliro Wa Charu Uli Pafupi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Nawonga chomene = I thank you."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ioana, dadadadadada, ala ala \t Beata, mama Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kukolerana na Ŵanyako pa Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Pilirani Khwipira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t 8 Koma ndikhalabe kuno ku Efeso+ mpaka chikondwerero cha Pentekosite,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t chacara cipo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marco mɔɔ ɛva ɛvolɛ 19 ɛzonle kɛ maangyebakyi zo neavolɛ la ka kɛ: \"Tɛnlabelɛ fofolɛ ɛhye mɔɔ mehɔ nu la ɛmaa menyia adenle meboa mediema mraalɛ mɔɔ wɔ yɛ asafo ne anu la ahu mɔ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ ne anu la.\" \t Donald wa ku Togo, uyo wali na vyaka 19, wakati: Kucita vinthu vyakupambanapambana \"pa Nyengo yithu Yakusopera ya Mbumba kwawovwira kuti nyengo iyi yiŵe yakukondweska comene kweniso kuti vinthu visinthe mu mbumba yakwithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεhwε saa nhwεsoɔ yi a, yεhunu sε nkyerεkyerεmu nam nkakuho ne nsianimu so na εnya dodoɔ kabea. \t Motero, monga momwe tikuonera kuchokera pamwambapa, zifukwa zowonekera mdima wonyezimira ndi zina zotha kumayambiriro kwa mimba, zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Nkheneranga kughanaghaniraso munyane pakusankha vyakuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t FAQ _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Saemɔn nwunle esiane mɔɔ wɔ ye adwenle ɛtane ne anwo la, ɔzele ɛzoanvolɛ ne mɔ kɛ bɛzɛlɛ bɛmaa ye amaa yeali zolɛ konim. - Gyima ne 8:18-24. \t Simoni wakati wamanya kuti wananga, wakapempha ŵapositole kuti ŵamulombere kwa Chiuta kuti wawuskemo maghanoghano ghaheni agha. - Milimo 8:18-24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Monjane Tikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image: Lake Wakatipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada dadadadadda // November 11, 2018 at 7:29 pm // Reply \t wakukayawakukaya says: December 19, 2014 at 11:56 pm Nzeru za amai izo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t mehdi ghane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Ni chindedi, mna yuno nikajinka ya muwoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t 11 Ana Mlungu ŵalepelaga kuŵeceta ni ŵandu ligongo lya kucenga kwa yiŵeceto yaŵakamulicisyaga masengo soni kulekangana kwa kagopolele ka Maloŵe gakwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Ichi chitovwirenge kuŵa na chipulikano chose mu malayizgo gha Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t Ndipo niponoskekenge ku ŵalwani ŵane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Wakako-zake vietsub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Khalili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Para mwadofya pa buku muwonenge uthenga wakuti ŵalichita update."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t Wakara nakute dakedo chikara ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN ..feedback:it's DavidTsee that's me. \t Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti: \"Nganimwalondela ambuje wenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 6Ine ndapindika msana ndipo ndawerama kwambiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Ka tukumanya buli-buli ukuti ichisu chosi ichapasi chikwiza ukuba we paladayiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Wikang Kathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Mphanyi ŵanthu wose ŵawelera ku fuvu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t minowukaw candle lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Rimba Bara - Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Daniel Mbabazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kweni Yehova wakawonanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t zikhoza kuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t Chimwemwe, chomwe aliyense amayembekezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t - Kara salatuka ga nura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Enamorara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 3 Ŵakaponya mphenduzga* pa ŵanthu ŵane,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Kasi musambirenge kwa utali wuli nchito iyo musankhenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Wakati wafipiskika na iwo, wakaseluka na kuwukako kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Thwangabya thuthi nga Yesu thuk'igha oku Nyamuhanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Afei nso Ͻkyerԑԑ me Yosua sԑ Ͻsofo Panyin no gyina Yehowa bᴐfo no anim, ԑnna Satan gyina Ͻbᴐfo no nsa nifa so sԑ ᴐne no redi asi. \t Konda zaJoba zokukerera Karunga kwa hamenene mo monompata, yipo nye Jehova kwa pulisilire Satana mokuheteka Joba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kodi tikanakhoza kukuyembekezera chiyani kuchokera m'masiku oyambirira a 90?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?i?a?aeia?y aea?a? i?iaeaie oi?ioaaiiy e noai?aiiy a no- \t Ŵakati kwa iyo: \"Chifukwa wuli pera ukubatiza, usange iwe ndiwe Khristu chara panji Eliya panji Ntchimi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E. Nsoñ akoñ \t A. Bacikalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Chigaŵa ichi chikaŵa pa mtunda wa makilomita 25 kufuma ku Phiri la Heremoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become a webcam model, 28 минут 37 секунд назад \t Mwauzimu chitoliro Ndimapanga Machine 86"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Darn, that's no easy birdie putt... \t Mwana wa pa Robert Blake sangakhale mphwephwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ŵangapharazganga vinthu ivi chara;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Cindie Njango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Mxiew mmene iliri nkhani, ndi mmene mukulembera inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Phendulani Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t wahaha! ndi pa nga kami na-kokonekan!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Tiyeni tiwone zomwe zinachitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu Amatikondera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t White joker: Salut Kumira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo mu nsem \t Ntchito za Maulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Chiyo ni nachiyo ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Yakar Makina Tezgah: 0.4%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t (43) Kwisa soni ŵandu ŵa Ibrahima ni ŵandu ŵa Lutwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Kasi ni masuzgo wuli ghanyake agho Ŵakhristu ŵangakumana nagho mu banja mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Abulahamu ŵawile, soni ŵakulocesya ŵawile, ni wawojo akuti jwalijose jwakutenda yamjiganyisye kuti ayitende ngasawa kose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Somba za clown ndizo zikovwirika chomene na ubwezi uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M' Bemba Bangoura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Rupambika R."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t yo that ochaco? uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t kukuczga 94 leaked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Ni akum'bichila Allah ŵanache ŵachikongwe (kuti jwaŵeleche ŵanache ŵachikongwe ŵali Achimalaika), kuswejela ni Kwakwe (juŵambalene nayo yaakunnambuchisyao)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t na yidaṃ paññāyetha:__"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Choyenera kwambiri m'banja ndicho kusintha kwa zinthu zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Kweniso tikwenera kuŵawovwira kuti ŵakhazikike maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao che nang cho be \t Cara Luli ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t bro bwerani tizizakuwonerani pafupi man .tikamava mbiri yabwino ngati imeneyo timasangarara man chiukepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t ithuru tikath damu kollo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta.\" - Yuda 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Anene no brɛɛ no burodo ne ɛnam anɔpa ne anwummerɛ biara, na ɔnom nsuo firii asuo no mu. \t 6 Ŵachaholi ŵakamwiziranga na chingwa na nyama mulenji na mise, ndipo wakamwanga maji gha mu dambo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Mariya wakafumba kuti: \"Wamwana, wachitirachi nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Subane kpalɛ boni a Relɛbɛka lale ye ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔyiale Ebileham sonvolɛ ne wɔ bula ne azo la ɛ? \t Ni mikhaliro wuli yiwemi iyo Rabeka wakalongora apo wakakumana na muteŵeti wa Abrahamu pa cisimi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t iwona cicirko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t waka waka:U"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t ya ghali 3alayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Pamanyuma, nkhaŵa na mwaŵi wakugwirako ntchito mwakujipeleka ku likuru la Ŵakaboni ŵa Yehova ku Brooklyn, New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach bedroom ideas room decor rooms 1 bea \t luncinda chambers1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t waka waka trip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nyengo - Kwadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhozanso kusungunula njira yowonjezera kupyolera mu sieve kuti muchotse zovuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Bekha ghajani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Wanjiku Niwe Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Klinkhammer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Ncapayi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dwie dwif dwig dwih dwii dwij dwik dwil dwim dwin dwio dwip dwiq dwir dwis dwit \t Iwe uli muchoko chomene pakati pa mafuko* gha Yuda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Wakati wafika, wakasanga kuti vinthu vyamba kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thembakazi Dlanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Para Paco Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkulo kɛ ɛnwu \"nɔhalɛ ngoane ne\" - mɔɔ bara wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la anwo ninyɛne dɔɔnwo ɔ? (1 Temɔte 6:19) Saa ɔle zɔ a, ɛnee ɛbahola wɔabiza Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la bie anzɛɛ kɛlɛ menli mɔɔ yɛle magazine ɛhye la. * \t Kasi nyifwa, uyo ni 'mulwani waumaliro, yizamumalizgika' wuli? (1 Ŵakorinte 15:26) Wonani umo mazgoro gha mafumbo agha, ghakulongolera kuti Yehova ni murunji, ngwavinjeru kweniso ngwachitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t kuwombera kwa diso la diso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Avyakulola vye, asa vyakuvwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t nikayabusu tukayabusu ukayabusu mkayabusu akayabusu wakayabusu ukayabusu ikayabusu likayabusu yakayabusu kikayabusu vikayabusu ikayabusu zikayabusu ukayabusu kukayabusu pakayabusu mukayabusu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nanso, wɔsrɛɛ no, sanee no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, ɛfiri sɛ, na adeɛ reyɛ asa enti, ɔsane ne wɔn kɔɔ efie. \t 3 Ŵakaŵakora* na kuŵajalira+ m'paka zuŵa lakulondezgapo, chifukwa kukaŵa kuti kwafipa kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sempat Ciut Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t olandiridwa \" Mulingo Wotsamba Chomera Chomera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na gyedzi a no mu yɛ dzen a ibenya no bɔboa wo wɔ tsebea ahorow a odzidzi do yi mu? \t Kasi ntharika ya njere ya sinapi na ya nthukumusi zamovwirani wuli kuti mulutilire kuchita uteŵeti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Chichewa Mtanthauzira mawu wa zithunzithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t \"Khalani na munyu mwa imwe\" (49, 50)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sanora Yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Follow Mulanga Mbayabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Pizo ya kukutela ku Jehova (12-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t H. Nakalembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Macina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehyih ehyii ehyij ehyik ehyil ehyim ehyin ehyio ehyip ehyiq ehyir ehyja ehyjb ehyjc ehyjd ehyje ehyjf ehyjg ehyjh ehyji ehyjj ehyjk ehyjl ehyjm ehyjn ehyjo ehyjp ehyjq ehyjr ehyka ehykb ehykc ehykd ehyke ehykf ehykg ehykh ehyki ehykj ehykk ehykl \t Renuwaŋa laghɨye regha Jon i rori e letake iyake tɨne iyake: raloŋweloŋweghathɨ mbe thɨ gharethovu weŋgiya oghaghanji na olounji (ŋgoreiya 3:14; 4:20-21)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a tà sɛ pyɔ nafa taanri. \t Na mekhalaṃ muñjamayaṃ dhareti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Talwara (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ndipo ŵapharazgi ŵakuchichita icho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy images oñ bed \t Chovala kuchokera ku Chanel chimatha kupezeka pa kolala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Pakati pa pyaka 1980 ndi makhaliro api adacinja mwakukhonda dikhira ku Zaire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ansana wobɛtumi asane a installe ayoba app no, wo hia sɛ wo di kan popa firi wo fon no so. \t Kusamutsa owona HTC kuti iPad, inu muyenera alemba Phone kuti Phone Choka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Nakuru - 37%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 10 Usange ukulopwa mu zuŵa la soka,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi apopa contacts senea woyɛ no daadaa no aa, ɛwɔ wo fon no contact application no so. \t Inu kwambiri ulamuliro pa owona ngati wasankha iwo pamanja kuchokera foni yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Anitah Mulunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Tasokwa Chiume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Toera mwaza mphangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in añdhere meñ rafail hī nahīñ \t Muzira Muziranduru Muzizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Ine ndekha ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Abakaboni ba Yehova bakupanga amabuku gho ghakwavwa abapapi na bana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Titame Mulungu kuti walora kut tikolore.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Zosakaniza zili mu msuzi, chinyezi chawo chiri pafupifupi 40%, mu chakudya chamzitini chiwerengerochi ndi 70%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Kasi mungachita wuli kuti ŵana ŵinu ŵaleke kuwona nga vinthu viwemi vikuŵajumpha para ŵakuwona ŵanyawo ŵakukondwelera maholide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Ms. Namukose Joan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pirani Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Mukha-Dora - Etulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t thigh:: kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Stefano kɛ Mose he sane ni ewie lɛ ha enaa ni afolɔ lɛ hetoo, ni mɛɛ sane oti eha efee faŋŋ yɛ ewiemɔ lɛ mli? \t Yisinke natu lirongera ko kweyi Karunga ga dilire kupulisira Mosesa a hwilire mosirongo setumbwidiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t Komeleka pano nemo nakutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mu Ambole ni Lipaki za Jehova Mwa Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tikirusa po Tikiri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gad abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t Kufuma mu fuko la Gadi 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Tayi yachikale ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t Minge, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t waka waka love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30\"Enti, saa ɛberɛ yi, sɛ yɛkɔpue firi wʼakoa, yɛn agya, anim na abɔfra yi nka yɛn ho a, ɛnneɛ, sɛdeɛ nʼakoma da abɔfra no ho fa no, 31sɛ ɔhunu sɛ abɔfra no nka yɛn ho a, ɔbɛwu. \t 30 \"Sono usange ningawelera kwa adada muzga winu kwambura msepuka uyu, pakuti umoyo wa adada uli kudemelerana na umoyo wa msepuka uyu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Fusimanya San Marti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova azonvolɛ anu \"menli pemgbenleamgbe\" ne mɔɔ bɛbanyia bɛ ti wɔ awieleɛ ne anu la bɛalie menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la na bɛahilehile bɛ. \t Ŵateŵeti ŵa Yehova awo ŵali kufwa mu nyengo yithu, nawo ŵali mu gulu la \"ŵarunji,\" ndipo ŵazamuwuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t zochokera Kwa Mulungu);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t En iyi gezi Great Exuma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛayɛ dɔɔnwo wɔ daselɛ mɔɔ bɛdi wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu la anu ɛ? \t Ligongo cici kusagula ndaŵi jambone jakuŵecetela kuli kwakusosekwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t ^ ndime 18 Zina lakuti Beteli, likung'anamura \"Nyumba ya Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Merci, Upamanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Chotengera chothira ma Valve chitha kukhala ndi zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t ghasauli to vyoili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t 2 Nithaskani ku awo ŵakuchita uheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mere 'ma amansan nyina'a ehunu sε [I'm letting all nations know] \t Shakira waka waka - waka waka ma eh eh! zonk' izizwe mazibuye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t MWAKA MWERU Murata wakwa, riu ni mwaka mweru gitar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia nwiɔ bie bahola aboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ayɛ anyelielɛ. \t Kujifumba mafumbo ghaŵiri kungamovwirani kuti vinthu visinthe mu nthengwa yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach lake erie ohio \t Lake Wales Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Munganyinka Flora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Eke Jesu sig es Olivie lafɛny af a, jam ɛsɛl a im ɛŋnʼn in sↄny ɛm ɛtŋ am ibrmʼn ɛsɛ: \"Dàd ɛy ↄ! \t Ndipo wati wacemekaso kacitatu, Eli wakamuphalira kuti para wapulikaso lizgu, wayowoye kuti: 'Yowoyani Yehova, pakuti nkhupulika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "edie beadie \t wakatteta no ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t ey waka waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Trackbase: Yakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Themba - Who Is Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Dinani batani \"Inde\" kuti Mawu atenge chikalatacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t umbuli kusowesa mtendere ,munya muona apange basi ife tigwilise ntchito enanu mukulukutika munazolowera zolandira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kwa ine, imagwira bwino ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Ukuyankha Mlandu Wako Man,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salam Chinta Nadiku...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t \"Uyo wakasuzganga ŵanyake wamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t la gran mama waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ntheura para imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ikuti cara mu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō excūsātiōnis f.: excusing, excuse \t From: Mafenya, Nkhangweleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na odo kↄ bebia odo wↄ \t Wakayama-kōan ê ūi-tì."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t ruzgar gulu yapimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mukusuzgikirachi kughanaghana vya iyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Nane nkhukhumba kuŵa nga ndiyo para nasangana na chiyezgo.\" [2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - zanpakuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t 5 Nga ni umo munyamata wakutolera mwali,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 50006 days ago \t wakaw07 5 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Nɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fo berɛ ne n nyi.\" \t 2 Mukuti: \"Para natema nyengo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Mwana uyu ni Yesu, ndipo wakaŵa wakwamba kulengeka pa vilengiwa vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Ŵanthu ŵanandi nanga ni awo ŵakuti Mbakhristu ŵali na maghanoghano ghakupambana pa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t Ntepaw, Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Cara 'i Mula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Amawerengera mafuta akufunikira ndikuyika dongosolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Dauphin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t Chisimu ŵajinji mwa achalijiganye (ilimu ya dini ŵachiyuda) ni ŵakun'jogopa Nnungu (ŵachikilisito) akulyaga ipanje yaŵandu mwaukoleko, ni akusiŵilila (ŵandu) kwitala lya Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ ɛrayɛ Keleseɛnema la bie mɔ ɛnyia diedi, akɛnrasesebɛ, nee anwosesebɛ ɛhakyi bɛ subane bɛmaa yezɔ Nyamenle anye. \t Aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, kusengwa ni kwao, kwisa soni malo gakuujila gambone nnope (ku Mbepo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Make this insane pussy cunt... \t Tijera wolfpack chapa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cathy pro anaa disse... \t kaaTe timira ghanaghora _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para na paru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t Kutsekemera kwa m'mimba kumatenda - chifukwa cha nthendayi, kulumikiza, zotupa, zomwe zimabisa matumbo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Tika Tika Ma Hara Damu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Wakukwezga mabingu kufuma ku vigoti vya charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t , Mt 18:18 vyose ivyo mungasutura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t chachikulire (ndi ubweya);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Njira yoyenera iyenera kukhala mwezi umodzi ndifupipafupi kawiri pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakakakwakakak said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbava ɛ nwo wɔawula amaamuo mɔɔ Nyamenle kyi anu la, kyekye wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu la arɛle (Nea ɛdendɛkpunli 1-2) * \t Ŵakutemweka Ŵinu Awo Ŵali Kufwa Ŵazamuwuka Nadi (Chigaŵa 1) _ Vyakovwira Pakusambira Baibolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu mano \t ~ glass waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu abɔdeɛ nee ewule yɛɛ Hades noko mɔɔ senle ɛngola ɛnyela bɛ mɔɔ bɛboka nwo la kile kɛ tandane ɛhye le dahuu ɛzɛkyelɛ nwo sɛkɛlɛneɛ, na ɔngile dahuu amaneɛnwunlɛ. - Yek 19:20; 20:14, 15; 21:8. \t Lekani nyanja iyi ni malo ghakuyuzgirako ŵakwananga yayi, kweni yikwimira waka pharanyiko lamuyirayira. - Chiv 19:20; 20:14, 15; 21:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Nkhani Mchitumbuka yikulipila bamutola makani yayi kwene bakujipeleka bekha kutipila ivo vachitika muvigaba vakupambana-pambana muno mwithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t terangan, \"Ayo kita lakukan!.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t 'Unganjirangamo yayi mu nyumba ya chivumbi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Wakaphindanga kulazga ku nyumba yake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kuti CPU siyikutsalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Menli mɔɔ bɛdwazole bɛ wɔ tete ne la nee bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ bɔle nu dɛnlanle bieko wɔ azɛlɛ ye azo. \t Ŵabali na ŵadumbu 49 ŵakagwira jele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pamapo Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli mɔ Zoova i ya'n guali be su ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa tu e wun fɔ nun ɔn? \t 2 \"Yowoyani na Ŵaisrayeli, muŵaphalire kuti: 'Usange mwanalume wali na nthenda ya kusulura ku nkhule yake,* ndikuti ngwakufipirwa chifukwa cha nthenda iyi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Image credit: Rupal Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Para Bara Brothers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t bahaora to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Kanna wittufwa wakalla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Saa bɛdie bɛ ɛnwomenle ne a, bɛwu' (29) \t 'Usange mzimu wafumiskikamo, vikufwa' (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barkakana To Marwar-mathanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Kasi Intel M Sairi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Waka sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa AICHAIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakaka wakaka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t Akugwira ntchito yawoyozo nde ay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IMG_6649 copy copy copy - Sarah-Jane Blake \t Mkasi - S01E01 with iRene Uwoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle mekɛ mɔɔ ɛbanwu ewiade ɛhye amuala kɛ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔabia azule, azudenle nee nyevile; wɔakpɔsa awoka ne mɔ nee azɛlɛ ne azo mɔɔ awie biala ɛngyegye wɔ la anwo nea. \t 15 Mathemba gha charu chapasi, ŵanthu ŵakuzirwa, ŵalongozgi ŵa ŵankhondo, ŵasambazi, ŵankhongono, muzga waliyose, na munthu waliyose mwanangwa ŵakabisama mu mphanji na pakati pa majalawe gha mapiri.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Machanya ghakondwe, Charu chikondwere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t HOME \" COMPANY \"Chifukwa chokayikira za zotsatira ku DRC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t WALIYOSE wakamba kusambira kuvina apo wakaŵa na vyaka 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 43:10) Alasevolɛ ne mɔ kpondɛ kɛ bɛboa wɔ bɛmaa ɛsukoa Gyihova anwo nɔhalɛ ne kɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Yesaya 41:8) Nto Yehova oniphavela wira nyuwo mukhale mpatthani awe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Watch online: Wakako-zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t - Pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Title: Nanji Nayamu Koto Nakare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kathakali pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Basi uŵambalani usakwa (wagalagatila) isanamu, soni gaŵambalani maloŵe gaunami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mitini nsa vidio ɛhye anu, mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahilehile deɛmɔti bɛdie bɛdi kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ ne la anu. \t Vidiyo iyi nja maminiti ghatatu, ndipo ŵachinyamata ŵakuyowoya vifukwa ivyo ŵakugomezgera kuti Chiuta waliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Temwani Kaumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, kpanyinli bie anye balie ahyɛlɛdeɛ mɔɔ le ngakyile noko ɔsonle bolɛ kpalɛ la anwo, le kɛ abusua agyadeɛ bie mɔɔ ɛhyɛ la. \t Ndipouli, mulara wangakondwa para wangapika chinthu chinyake chakale icho chikaŵa cha banja lawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Wakaso no, payaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Kasi Raftery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Chifukwa chani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Zonse zichokera kwa Iye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t ... pamtengo kachiwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Themba Ncanywa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kodi Mumbabzikhululukira Mwekha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Sono Hanabira Ni Kuchizuke Wo -.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one ceiling canopy \t Caner Cimili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Ro 1:17 awo ŵali na chipulikano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Köpölōn tö Aprahām, Isāk, Israĕl inrē, yik tarik meh, yik chūök ṙô meh inrē kilēḵngôre, öm ngö ṙô tö cha, Ṙūölö ṙôken ngam kūön meh chin min sā taneūsömat ngam halīöngö, ngaich keuheūtlöre min ngih panam ngih ṙô chu nö kētu min tö chu ip kūön meh, ngaich cha-a min nö amin tö e nö örheūheu. \t (90) Nitwajombwesye mbwani ŵanache ŵa Israila, basi Firiauna ni asilikali ŵakwe ŵakuyiye ŵanganyao mwa uwwanga ni umagongo, kwikanila ndema jakunsimene (Firiauna) kumilwa jwatite: \"Ngulupilile yanti: Pangali jwakuŵajilwa kun'galagatila ikaŵeje Ajula jwankulupilile ŵanache ŵa Israila, soni une ndili mwa Asilamu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ neɛnleanu gyɛne anu, mraalɛ ɛya ko ngyɛnu 45 mɔɔ ɛnee bɛle ɛdenraa la dwenlenle kɛ bɛle mbelane somaa! \t Kuwungunya kwinesoni kwalosisye kuti acakongwe 45 pa 100 ŵaliwose ŵaŵaliji ŵacilenje, ŵaganisyaga kuti ali ŵakwimbala mnope!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t Mbali anatembenukira ntchito m'mafakitale ambirimbiri ndi ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Ni vinthu wuli vinyake ivyo vikupangiska \"suzgo mu thupi\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t 5th April Sankhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Limpopo > Phalaborwa > Phalaborwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Nabritt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vira Pakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t 8 Munthu na chikoko, vyose vidikiskike chigudulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t ghaza irani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Chomwe chikhoza kukhalapo mu thupi la iwo omwe ali ndi choloŵa choloŵa choloŵa chokhala ndi choloŵa chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 5 Wose ŵakhozgekenge soni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Area wa makona kuti equilateral isosceles makona m'dera chilinganizo Chiwerengero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t About Wakulima Marigiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Kasi ku malo uko nkhukhala kukusangika ntchito za mtundu wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "islam di ao nang yg sdap.review after we try some ok. \t Zindikirani: ngati IP / Port sigwira, yeserani ina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie resee mɔɔ bɛzuzu la dodo nee ɛzuzudeɛ mumua ne, bɛfa bɛsuzu ma. \t Atakusanya Ngano Ghalani, Atatupambali Makapo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Msipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Yophika nkhumba mu poto yamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Sexual assets are: My wet cunt/pussy \t Khelom ke vyanga Kanga de ranga / Kulavindara Simha Kanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Ababuthi munabwire banga gherererya bathi Noa na mukali wiwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ndiyo wakaŵa mulara kwa Mozesi na Aroni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kodi pali njira ina m'malo mwa iexplorer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔle suakpole kɛnlɛma mɔɔ bɛdi boɛ wɔ zo na menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la kulo kɛ bɛ nwo tɔ bɛ, na bɛ nye die dahuu. \t Basi ni jwakopweche (mwakutwanga) ku ŵandu ŵakwe juli julipetilepetile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔpapa kaa baabi ansa yɛwoo no nti, ne nkwanna nyinaa no, ɔmaame na na wahwɛ no ama wabɛyɛ sɛdeɛ ɔteɛ no. Ne saa nti, na woka Amakye maame a, woaka Amakye. \t Mama uyu, uyo wali na mwana yumoza, bati wati wasanga kuti anyinavyala bakumupwelelera makola chala, wakatola nyozi nakujikaka wose na mwana wake uyu kuti bamazge masuzgo agha, kwene banthu banji ndibo bakamupokeska ku ukali wa nyozi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɛyɛ kɛzi ɛbatete bɛ na wɔadenrɛdenrɛ bɛ la anwo ngyehyɛleɛ. \t Chiŵenge chakuti ŵangachipanga kuti ŵawonerepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi nawe ukuŵika makora vinthu vyako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Pilirani Chimutu Mazizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Kaji, Takuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Muka Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 nayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bravo, Tamazgha !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Muntu munyake wakiza; kuyamoza yamapempelo yithu usiku umoza; ndipo, penepapo muzimu wachiuta ukakolanga mizimu yabantu kuti balape zakwananga zabo, wakapika mwabi kuzomelezga chiponosko, kweni wakakanaso zubala chiwili, pakaba nyifwa pafupi pa nyumba yakhe, nyengo ya 12 koloko, nkalabiska pankope yakhe yakufwa, mubokosi, nyifwa yika tentemeska lubilo chomeni kwa bantu abo bakukana chiuta kuti wakaba wakunozgekela vyamuntazi chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Servers mɔɔ boa wɛbsaete ɛhye la bie mɔ wɔ United States of America. \t Mulakho wa lomwe ukachitikira ku USA this tym."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nakuti mwacita makora comene kuti mwafumba ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Kweni ŵanthu ŵachoko waka ndiwo ŵakalutilira kugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Lavanye Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Iwona Cichorska (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɛkalaya bɔle ɔ bo kɛ ɔdi ebia wɔ adenle bie azo, noko ɔda ali kɛ bɛanlie ebialilɛ ne bɛando nu kɛ ɔle ye ɛdeɛ bɔkɔɔ ɔhɔkpulale k. \t 39 Apa wakayowoyanga vya mzimu, uwo ŵakaŵa pafupi kupokera awo ŵakapulikana mwa iyo, pakuti mzimu ukaŵa kuti undafike,+ chifukwa Yesu wakaŵa kuti wandapokere uchindami.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Apo nkhupulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwiemu dwiemu sdw pwiqswhI ] God's Kingdom is steady, stable and eternal. kwemu dwemu sdw pwiqswhI ] kaa-im daa-im sadaa paatisaahee. dom n sym eyk so AwhI ] \t Boma ni boma, fumu ni fumu! fumu yingajumpha yayi Boma! yingakana kweni yamufika patali yaye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Tutankhamuni mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t 22 Yesu wakazgora kuti: \"Imwe mukumanya chara icho mukupempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ntchito kwenikweni mwabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t ^ ndime 10 Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakupanga mabuku ghakulongosora Baibolo mu vilembo vya Braille mu viyowoyero vyakujumpha 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Thupi la mayi wapakati ndilofunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Thangwe ranyi Pedru adayenda, acikalira mwakutsukwala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t la conchita ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛfa bɛ sa bɛto yɛ gyima ne azo a, kpondɛ ɛleka kpalɛ fa wɔ Baebolo yɛɛ sunsum nu aleɛ gyɛne mɔɔ ɛlɛ la fea. \t Usange muli na BP, mukwenera kuŵika muchere uchoko ku vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Chikati Gadilo Chithakotudu First Day Collections"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kampaniyo sichisunga mwa kugula miyeso kuchokera ku nyengo yapitayi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Ndipo zomwe ndendende ndikuchita, kuti mutanthauzire zomwe mukufuna kuwona, nkhani yathu ikutiuza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekolɛ wɔbaawie nɔ ko ni wɔsusuuu he, wɔbaafee nɔ ko yɛ be ni esaaa mli, loo wɔhiɛ baakpa nɔ ko nɔ. \t Ndaŵi syejinji ŵakwalagasya acimjawo akusaŵa ŵamacili, mwati ŵakulagasidwaŵa nganaŵa akombwele kulimbana nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa \t mankhwala Zikalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wakako Soga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Iwakuni Tour 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Eke ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm, Pↄl eci mʼel,\" ɛtŋ ɛjeci nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm gbɛ Apolↄs eci mʼel a,\" ke ki dadmn odad ɛsɛ elel eke agŋ ɛjecʼa bi dad ab af ee? \t Ŵakhristu ŵa mu mpingo wa Korinte ŵakatenge: \"'Ine nili wa Paulosi,' 'kweni ine nili wa Apolo,' 'ndipo ine nili wa Kefase,' 'kweni ine nili wa Khristu.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva ɛtane bɛhyɛ, kɛmɔ Awulae ɛva bɛ nwo edwɛkɛ ɛhyɛ bɛ la.\" \t Ninga momwe Yahova adakulekererani na mtima wense, imwepo mucitembo tenepoyo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Lokaty Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi iyo wakaŵa njani ndipo wakaŵa na udindo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Gera Mbongo Pasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E to fa mangɛ yire, \t Chithu Murkanathu amuthu perave,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Kukovenshoni ndikakufinyani, ndikakupondapondani ndipo ndikakunyenyanyenyani,\" adatero Mutharika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t razgolićeni na tezgama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18, 19. (a) Kɛzi ngyekyeleɛ ne mɔ mɔɔ yɛzuzu nwo la fane Belemgbunlililɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu a? \t 20, 21. (a) Kasi mafumu ghanayi agho tadumbiskana ghakuyana wuli? (b) Kasi tizamudumbiskana fumbo wuli mu nkhani yakulondezgapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Gweni !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(2 Temɔte 3:2) Bɛngile mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo anyezɔlɛ. \t 3:1, 2) Ŵakaŵa ŵakukondwa ndipo ŵakawona kuti palije icho chingaŵagongoweska kugwira ntchito iyo Yehova wakaŵapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Sandile Mbowane 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t yohanes panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Machuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 4 Mu zuŵa ilo, muzamuyowoya kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t Icho chimakhala chofewa kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Nkwira Mbana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Muhanya wakaŵalongozganga na bingu, ndipo nausiku wakaŵalongozganga na moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ aye wɔ loo nyɛmi kroko sane ko ni ejaaa yɛ asafo lɛ mli lɛ, mɛni hewɔ esaaa akɛ efeɔ wɔ naakpɛɛ? \t 4 Ndipo usange muli na nkhani za umoyo uno kuti zeruzgike,+ kasi ŵanthu awo ŵakuyuyulika na mpingo ndiwo mukuŵasankha kuŵa ŵeruzgi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛwole bɛ wɔ Zayɔn (4-6) \t Awo ŵakababikira mu Ziyoni (4-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵateŵetere makora Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Ukakhala ulibe ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "websage websage Складчик \t Webusaiti yogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Chiwonetserocho chinapangidwa mwaulemu wake mu 1989."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Mmene Mungagwiritsire Ntchito Opera Coast Operekera pa Zida za iOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t chithara murder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Magho kabemba dit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t , Kweni Marry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t cara menyampuli buku m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Penepapo mathenga ghakiza na kuphalira ŵanthu ŵa ku Yabeshi, ndipo ŵakasekelera chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ivyo Ufumu uzamuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t Kasi mukuwona kuti pali vinyake ivyo vingamutimbanizgani kuti muteŵetere Yehova mwakukwana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t WSO2 Sanka Samaranyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t (h) Para waluta, nizamukujikoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Make tiger cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t chomba mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Wakatiso: \"Uyo ngwakufuma kwa Chiuta wakupulika mazgu gha Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Cikunir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakaka kak sue..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Kodi ni piciro liponi laciwiri lakufunika kwene-kwene lomwe munthu angacite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t 23 Nkhukuphalira kuti, Zomerezga mwana wane walutenge kuti wakaniteŵetere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@Urs: dä ufstieg hani o no nid knows u hets no in itself🥵😉 \t @Nic: wakakakakak XD makan jua ko tu chocolate cake;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Ŵati ŵafika kura, Kayini wakawukira munung'una wake na kumukoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Kasi chiyelezgero chake chingawovwira wuli Ŵakhristu mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Msuzi wochokera ku nyanja ndi adyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mɛma mmubuafoɔ ayɛ me nkurɔfoɔ wɔ asase no so, \t Ŵajasimisye mgundawo kwa ŵandu ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Kasi Hanenkrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mumba Simwemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t mukubela wakavu imwe vima tako vinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Ntchifukwa chakuti nayowoya, nadumura,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salam Eka Tikah..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kuti mupange dawunilodi mabuku, pitani pa jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Palije na yumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Chikage Niwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Ndipo alendo sachita nawo manyazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la kɛlɛ duma Gyihova ne ngakyile, na bɛbɔ ye kɛ mɔɔ bɛ aneɛ ne de la. \t Ŵanthu wose ŵazamutuŵiska zina la Yehova na kuzomera Ufumu wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t ^ Mazgu gheneko, \"pakati pa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ivi ndivyo niŵachitirenge, ndipo niŵasidenge chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t NORITZ - Ofuro ga Wakimashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t wakayama lando2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Chifukwa wuli tuyuni tukuduka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sky sora no mukou e \t Marilu Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t B) Tekapo Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Fumbo: Kasi ni njani uyo wali kupeleka chawanangwa chakuzirwa chomene kuluska vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Kudula, chotserani mtengo pang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Ife sitikukubisirani chikondi chathu pa inu, koma inu mukubisa chikondi chanu pa ife."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Anamwalira ku Dara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Para nawona waka chithu chinyake chakutowa, mbwenu nkhumukumbuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awarԑ na me baa yԑ ma nba sԑ me bԑ hawo \t Nimbenge na kulizga vyakwimbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Kus10.7 Kus aman ahodoɔ nson no nyinaa wɔ Arabia. asefoɔ nie: \t 4 Ine Yohane, ndikulembera mipingo 7+ ya m'chigawo cha Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛnwosoɔ na ɛtim hɔ daa. \t Ndipo ŵazamukhala mwenemumo muyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic 3D Door \t Cake 3D Thema Mie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Ubupoki bwakufuma kwa Yehova buyobiwa na masyu agha . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "как работать с easy recovery pro \t Easy quick pakora recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "olympic studios aslanidisolympic beach \t Mawu ofunikira ku mayunivesite ku Astana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Gi Hose Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t 23 Pakuti umoyo ngwakuzirwa chomene kuluska chakurya ndipo thupi likuluska chakuvwara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Soko ni chikazuku kakugo ga aru nara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kaiga To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Anupama Mukunth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "45Adidie no akyi pɛ, Yesu ka kyerɛɛ nʼasuafoɔ no sɛ, wɔnkɔtena kodoɔ no mu, na wɔnni ɛkan nkɔ Betsaida, na ɔregya nnipakuo no ɛkwan na wati wɔn. \t 45 Pamanyuma wakatuma ŵasambiri ŵake mwaluŵiro kuti ŵakwere boti na kudangirako kuya ku sirya linyake la nyanja cha ku Betesayida, uku iyo wakuwezga mzinda kuti ulutenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkransem a' ԑyԑ Ahiadeԑ \t Katemera wofunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t vikulika 94"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Mudauko wa BaTonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Sikorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akaneiro no sora no mukou \t Ichalo Lifupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Kuku-Yalanji - Ngongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Zinthu zofala zomwe nsapato za Puma zazimayi zimagwirizanitsa ndikupanga chithunzi chachikazi chachikazi ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t sukukanya Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Fucking Kasi Girls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ deɛ mɔɔ ɔti Gyihova ɛmaa Seetan adenle ɛmaa yeyɛ ewiade ɛhye azo neavolɛ nee deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle ɛmaa alesama adenle bɛzie bɛ nwo la anwo neazo. \t Magazini iyi ya Gongwe la Mulinda yikulongosora chifukwa icho Chiuta wakatumira Yesu pa charu chapasi kuti wazakatifwire, na ivyo tingachita kulongora kuti tikuwonga chawanangwa ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thembakazi Nyikilana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɔboa wɔ ɔmaa wɔ diedi nu ɛmia wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbikye wɔ anwuma Selɛ, Gyihova la! \t Mphanyi lamovwirani kuti muŵe na chipulikano chakukhora apo mukusendelera kwa Adada ŵinu ŵakuchanya, Yehova!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kut Kut Karti Aayi M..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Wakumanya kuti nyengo zinyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Mbuti Jehova mbwaakamugwasya Musa kucita mulimo ngwaakapedwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼahennwa firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ. \t Ndipo vyaka vyake viŵenge vya ku muwiro umoza kuya ku muwiro unyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Bat Walk at Whitehall Historic House \t Anamuchita hayala kukachita fisi ku white house"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔwɔ kɛ yɛtie Baebolo ngakyelɛ ɛhye: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:17. \t Kweni vikuthemba pa kupulikira ulongozgi wa mu Baibolo wakuti: \"Charu chikuluta, ntheura pera makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.\" - 1 Yohane 2:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso ogyedie ni s[ y[so no tw[ ew] yarie mo [ne hiemo a ene nsotw[ biara ew] nanimoyam a otintim w] agyedie mo na ]saa w] anidaaaso] ene npenie ew] d[[ onyame akyeky[. \t Kwa piya vire, Jó akorire dambi kumpa ukósa mojiwapo Mwenyezimungu, kwa vinu piya vinkunire vire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty pro beautyindustry career career path \t Festus Ndumanya career"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a ɛyɛ a ɔbamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Kodi mukuyenera kupereka ndalama zapenshoni zochepera zaka zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t panji pewe says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Panthu Pura photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Kagami ni mukatte hohoemi tsukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Thirani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "spunky dinner. filthy photos \t Cake Cake Pictures."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t 9Akamagwira ntchito kumpoto, sindimuona kumeneko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Wakapakeke harden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t Kelly Khumalo Khanyi Mbau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t No Image _ Mpiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9:11-15) Noko saa bɛkyɛ bɛ debie a bɛdie. \t 11:25) Mazgu agha ghazamufiskika kwambura kutondeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t 2 Skema Para Soviet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Ciel: ya think?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati mukufuna kungoyenda, konzekerani zikalatazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salutes: Royal Navy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ kabea plural \t Tarjetero Multima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no no \t Tata yayi ké pamba vé."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Awithipela mwa M'luku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakita, Takafumi3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Nnipa dodoɔ a wɔfiri Manase abusuakuo no mu yɛ mpem aduasa mmienu ne ahanu (32,200). \t 35 Awo ŵakalembeka pa fuko la Manase ŵakaŵa 32,200."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Okakura Kakuzo a dit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Wonga Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 13 Ŵanthu wose ŵa mu charu ŵazamuchita mulimo wa kuŵajimira pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kasi Alonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Takuya Mabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 15 Nangauli nkhaŵalanga na kukhozga mawoko ghawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Ka ivi vyovyo u Chala akulonda ukuti vibombiwanje kukwane nakuba mumbumba yane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, maanle ne anu nwomazukoalɛ sonvolɛ ne nee Alasevolɛ ngakula ne mɔ dendɛle. \t Kufuma apo, pakiza gulu la ŵanthu ŵakulongozgeka na ŵasembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Mulungu Chitebula N'guni Not Mulungu Chitebula N'guni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Camacho CamachitoCamacho Camachito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t penjani nyimbili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Nkhani ya Ambokire ilipati pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie (Short) - Nadie Nadie Less 2006 \t Nature Wonders - Nakuru - Kenya (2006)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14 Yehova wamwandaniskaninge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14 muyiwone makora nkhani iyo, mupenjelere na kufumbilira.+ Usange chinthu chaunyankhasi chachitika nadi mukati mwinu, ndipo pali ukaboni wakuti ntchaunenesko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Attitude akyε me deposit, εno so wↄ hↄ \t Katundu wosungiramo katundu m'nyumba yosungiramo katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kufuma apo tilutilirenge kuchita vyakusazgikira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kasi Stupka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t Iwe Ziyoni nizamuwuska ŵana ŵako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Chikako Aika dijo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Mwaka: 1 Mwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t tashika na mono wa wakatte iru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Ni nkhani yomwe imbatipfunzisa cinthu cakufunika kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t z ikuchita kubeba zamulungu tu izi mukufuna mule mêle mwauponda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mailto:?body=?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ?%0a%0ahttps%3A%2F%2Fwww.jw.org%2Ffinder%3Fdocid%3D1102012150%26wtlocale%3DAO%26srcid=share⊂ject=?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ? \t Kweni imwe mukuti, 'Waliyose uyo wakuphalira awiske panji anyina kuti: \"Chilichose icho nili nacho, icho mungovwirika nacho, ntchawanangwa chakupeleka kwa Chiuta,\" wangachindikanga awiske napachoko chara.'\" - Mateyu 15:3-6; Ekisodo 20:12; 21:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t yamile lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t Wawa, sindingapeze \"wolemba nkhani\" mu App Store? .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Tuwuli - Sipakapense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɛni hewɔ ojie ohiɛ oka mi?\" (20) \t \"Chifukwa wuli mwadunjika pa ine?\" (20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Isaac Mulimbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ntchito Yogwirizira Mwambo & Wopanga _ Hengli Chitsulo Processing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ kilehile bɛ mra Gyihova ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo wɔ bɛ ngakula nu a? \t Chifukwa wuli ŵapapi ŵakwenera kusambizga ŵana ŵawo vya Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ghaya w ghaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fotoɔ a ɛnni hɔ yɛ akwansideɛ kɛseɛ ma suapɔn ho kwan nya wɔ Ghana ɛnnɛ yi. \t Ndipo pano pali chizoloŵezi chokwera lero pa kusambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t mu tiger challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na frԑ numbers no na wo mbra bԑ fa wo \t Tags kumbolo lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wachitenge chitima.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am a horsie, cant fit in, can be bystander \t Chizungulire, chotheka kukomoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mama Cici's Mbuzi Fry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mtima ndiwo Chinsinsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kodi Inuyo Mungatani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a) position isomerism b) chain isomerism c) tautomerism d) geometrical isomerism \t Ukasi Ilyosni C) Ukasi Ismoilni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t \"Ayo lakukan\" godaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Ntheura para Yesu wazakayamba kuwusa nga ni Fumu kucanya kwa vilimika 1000, kasi pa caru capasi pazamuŵa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Pakuti sindinakubisireni pokulalikirani chifuniro chonse cha Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Mbakaboni ŵa Yehova pera. - Yesaya 43:10-12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kukondwerera nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon, \t 11 Sihoni themba la Ŵaamori,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakaakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t • pokatata Maukati mata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Kukhicitwa Kwe Nkhukhu yenyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Month ten: dadadadadadada is not dada \t MOM: Sachithra Senanayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Wakaba Kita-dori Kaizuka-cho, Wakaba-ku-Wakamatsu-cho, Wakaba-ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t Kweni wakuchita vinthu mwaurunji chifukwa iyo ni murunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diet coke mediterranean diet diabetic diet plan \t Cara Diet Mediterania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakakakak,.,. asal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t ghaduli to israuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Wakhe 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Moyo wamoyo - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kasi dango ili likugwira wuli ntchito mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para Montero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Sura Images!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, yeahyeah, yeah, yeahyeahyeah etc. 34k \t Enya - Exile.mp4 Enya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t mutika chiguluwindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wo bɛ nya banbɔdeɛ de atwitwa wo ho \t - kuyika chitetezo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla kaci e akunndan'n niɔn? \t Kasi uli kuchiwonapo chiŵingavula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu a ɔbahola yeaboda wɔ. \t Kupirira ndi zowawa zimene ungakumane nazo pakuyitanirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t \"Aurora Wake\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Salam mama zakwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Wonani ivyo cipaturo 12 ca Uvumbuzi cikulongosora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t Previous: KPET DR6500J vetenale Chowona Zanyama Pet nyama digito radiography X ray kulingalira DR dongosolo chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Lake Wakatipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Pawulendo wakwe cakutojimisya catendekwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "irene canginiirene cangini8 \t Carmen Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Ndipo imwe mukhale mwekha mu charu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kasi ntchivichi icho chikapangiska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Ani ukamupa ntumbo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakunyumba Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Chifukwa chake lero ndikubweretserani ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Songa sitatu syasikulosya ngondo syaŵasijiticisyaga Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Apiwe Mpako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Eartugal ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t imagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Today I've been all wowow waka wowow waka waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"Ɛ yɛlɛɛ Wurubuarɛ ↄsom deni dinaa kei, weeya atoorote na maa ma ke bela.\" \t Uwe ngatukumanyilila yakugopolela!\" 19 Yesu ŵamanyilile kuti ŵasosaga kumwusya jwalakwejo, myoyo ŵatite kwa jemanjajo, \"Une natite kuti, 'Kwa ndaŵi japanandi jemanja ngasimumbona, nipo kwa ndaŵi japanandi jinejo tacimbona.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 10Vyaungwa Mbuli Yedi ya Chohile ilongwe nkongo kwa wantu wa si zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cipo ya se copa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kamongo andake wakasa doko letamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t thom nepo EWa live ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Ukulakhula mowona kusonyeza kuti mpira ndimasewero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t kwambiri Vegas - Mobile Casino No Gawo Ayenera UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kodi Mumachita Mokwanira Zinthu Zolimbitsa Thupi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Kweni likuyowoya vimoza kufuma pakwamba m'paka paumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chitemwa Chilije Mphaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "neama nyinaa besesa - evang. diana asa \t We All Want to Change the World - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arittake no koin wo kakete iza, betto! \t Zwino wa ka sedera kuna baba wake, zwino Ysak wa ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Tiyeni tiwone mankhwala ochepa awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chikayo Nagashima & Sonoko Kato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 Paczakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t (Allah ŵansalile kuti): \"Awu ni ntuka Wetu (watumpele), basi tolani (kumpa jwankunsaka) kapena umbatani, mwangali chiŵalanjilo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t Posto Ipiranga S Lucas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Brɔda hwɛ wo ho so yie oo, yɛ kasaa wontie!\" \t \" Linga Kasi Keba \" (FORED)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Kuwoneka Pa Maiko A Global"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t 35 m'paka niŵike ŵalwani ŵako kuŵa chakukandapo malundi ghako.\"'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artist's fun home 15mins to beach - Дома в аренду в г. \t Home khitchini m'mimba mwake 25cm wozungulira kuponyera chitsulo cass ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Ngasim'ba nti chisawu aŵala ŵana kunnagasyaga Musa, basi Allah ni ŵanswejesye ku yaŵaŵechete ŵanganyao, ni jwaliji (Musa) jwakuchimbichika pameso pa Allah.[173]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Cuna copito MICUNA - Kuluska Denda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t ghada ghanem's Collections Collections ghada ghanem Follows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Pardon Saungweme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Briatore - Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Timika Cicale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asia asaasepɔn so, nkro kɛseɛ nyinaa no, Beijing ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Ilimani ndi phiri lotchuka ku Bolivia, lomwe ndilo lachiwiri kwambiri mu dzikoli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASEAN ASEAN-China Relations South China Sea \t Sankhani Chigawo Africa America chapakati East Asia Eastern Europe Middle Eastkumpoto kwa Amerika Oceania South America Asia South South East Asia Western Europe Sankhani Dziko Sankhani Mzinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Gizani mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ho adwendwen bԑ kume oh \t ōṁ ghananīlāmbarāya namaḥ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lovenadiah__ 2017 yeahyeahyeahyeah \t Crippsy1986 Mugiwara Mugiwara Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Na kumukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Ndiwe galu....ukasowa cholemba uzingokhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm so firin' firin' ima enjou \t \"Ndine luŵa la safuroni\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t \"Nkhaŵa na mahara chomene pa sukulu ndipo nkhapika mwaŵi wakuti nkhasambirenge pa sukulu yakumanyikwa chomene mu msumba wa New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Mwakakaka, nice one!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Paumaliro, Sauli wakafwira ku nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Dangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne yeamaa la suzu deɛmɔti ɔlɛyɛ zɔ la anwo. \t Uyo wapika ndiyo wakumanya kuti chawanangwa ntchapanyengo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Breadbumpie uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Pakuti Mulungu ni Mpulumusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t Wakakakakak! *ngakak* *guling2* *kabur*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Kuyika njira yazinthu zabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Njira iyi imakulolani kuti mulembe ntchito ya mtima wa fetal, kupweteka kwa chiberekero ndi zochita za mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Paulosi wakakhala mu Romu vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t ayo dikumpulin buku-bukunya! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛdi edwɛkɛ ɛhye anwo adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu azo la kola maa bɛnwu Nyamenle anwo ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛmaa ye ngyehyɛleɛ ne la. * Suzu edwɛkɛ ɛhye anwo kpuyia bie mɔ mɔɔ bɛbiza la anwo nea. \t Umo tikuchitira na ulongozgi wa Baibolo pa nkhani iyi tikulongora umo tikutemwera Chiuta ndiposo umo tiliri ŵakugomezgeka ku ivyo wali kunozga. * Wonani mafumbo ghanyake agho ghakuŵapo pa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Chirichonse wachita mwangwiro 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu cha lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t 20 Rewu wakati wakhala vyaka 32, wakababa Serugi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nuraniku nurani ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Ɛnneɛ monkɔka apaafoɔ a wɔreyɛ adwuma wɔ mʼafuom no ho.' \t Yizamuzgora kuti, 'Vilonda ivi nkhavipokera mu nyumba ya ŵabwezi ŵane.'\"*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Kasi mungachita wuli kuti mugege chipingo ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lafz kho aa.e haiñ sabhī ma.anī \t Laflen, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, \t 6 Dazi likupwetekenge chara muhanya,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.2.2.3 Anee i?eaycu aey iiei?aiey neay ia yaeyaony ?anou? no?aoiai?iie i?eayce e iniauaia iaiea?iuie eyieaie, oi yeaiaiou e?aieaiey ia aie?iu ?aniieaaaouny ia iaiea?iuo eyieao. \t Ngasimwatenda achimakafili kuŵa isyoŵe yenu kwaleka ŵakulupilila, ana nkusaka kuti mum'bichile Allah umboni wakuonechela pa jenumanja (kuti ŵakusakala)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesamu] \t Momwe mungapangire tincture pa apuloka (mowa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Mnemba Island .Matemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Ana kwapi kwampaka tupate kwanga kwakamula mtima kwa yiwusyo yakwamba yindu yayikutendekwa pacilambopa soni sogolo ja cilamboci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Ndiposo tikucha na,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t Yak 2:26 l. lwakuzeneka vilinga lwakufwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Ndipo zimakagona m'malo awo obisalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t vyoili to ghasauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t Pakuti jumi linu lili nga ni jumi la mulenji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Eat Cake cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Na ku mathemba gha charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Wali na vinjeru ndipo wakumanya chomene vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abdul Hamid na ɔyɛ Ɔmanpanyin wɔ ɔman yi. \t Banda wakasankhika kuŵa president wa NAC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t \"Aa, ghara nighita ghom!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Mukalutilira kuchita viheni pamaso pane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Richard, ndilo lingaliro labwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Musagwire ntchito m'nyumba mosatentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t co na dipolomek?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mbanjani ŵakagalukira Mozesi na Aroni, ndipo ŵakayowoyaci kwa Mozesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut vyo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t 37:21, 22) Ŵaisrayeli ŵakambaso kusopa Yehova mwakukolerana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Yerani Muza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aanhye, canhye, eanhye, ganhye, tanhye, nnnhye, nxnhye, nabhye, naghye, naphye, nanhje, nanhre, nanhxe, nanhya, nanhyf, nanhyh, nanhyi, nanhyt, nanhyw, nanhyy, annhye, enanhye, hnanhye, lnanhye, unanhye, ynanhye, neanhye, nuanhye, nyanhye, napnhye, narnhye, natnhye, nandhye, nanfhye, nanmhye, nanthye, nanhfye, nanhhye, nanhkye, nanhpye, nanhrye, nanhxye, nanhyde, nanhyme, nanhyne, nanhyef, nanhyeg, nanhyeh, nanhyen, nanhyev, \t Ichikawa Danjûrô, Bandô Tamasaburô, Kataoka Nizaemon, Nakamura Kichiemon, Nakamura Tokizô, Nakamura Ganjirô, Bandô Mitsugorô, Ichikawa Sadanji, Nakamura Kanjaku, Nakamura Senjaku, Ichikawa Danshirô, Nakamura Shinjirô, Kawarasaki Gonjûrô, Kataoka Ichizô, Bandô Shûchô, Nakamura Kashô, Onoe Matsusuke, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Nakamura Tôzô, Bandô Kichiya, Nakamura Shichinosuke, Nakamura Tamatarô, Sawamura Yoshijirô, Ôtani Keizô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WPS Ayaresa Abagyegyefoɔ Dwumadibea ayԑ nhyԑmma sԑ WPS abusuafoɔ yԑ wɔn afrinhyia 2020-2021 mmɔfra ayaresem twerԑtohɔ nkrataa. \t Ntchito zokopa alendo ku Barbados zikuwona kusintha kwamakampani nyengo isanafike nyengo yachisanu ya 2021/2022."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t ndithu zikumatheka makwalalamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mode TV فلم Bring home movies. \t Momwe mungakulitsire mawonekedwe owonera makanema apanyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t Kasi ni njani uyo wakuyowoyeka chomene mu ntharika iyi, ndipo ntchivichi chikamuchitikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t Mutha kusunga kuchokera $ 3000 dollars kumtunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye maa ɔda ali wienyi kɛ: Gyihova le yɛ ɛvealeka, yɛ \"tɛnlabelɛ,\" titile wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Nkhani Yakulongosora Umoyo wa Munthu: Yehova Wakaŵa Nase 'mu Nyengo Yiwemi na ya Suzgo' _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t Mphanyi ukatileka waka mu Eguputo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Tikuphunzira Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t 26 MI Takuma Edamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t Go Not Gently - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Mwana wawuske ŵakufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Mukachita bwino, timachita bwino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 22 Sono naŵeya, pulikani ivyo muteŵeti winu wayowoyenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Kiara Metzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ni wanjuraiize / Regret [unreadable] nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Helly Wurara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Zisolo za machira ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t wake - woke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Pogwiritsira ntchito lumo timapanga mphonje pamalo omwe mabomba angakhale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no no \t Cara Pamba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nuhua ne mɔɔ bɛsonle kɛ Bɛtɛlema, edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma la amuala anye die bɛ gyima ne anwo, na bɛbu ye kɛ ɔle nyilalɛ mɔɔ ɔvi Gyihova ɛkɛ. \t Awo ŵakuteŵetera pa Beteli, ŵamishonale, na ŵateŵeti ŵakwendakwenda, ŵakuwona kuti uteŵeti wawo ngwakuzirwa comene kweniso kuti ni thumbiko lakufuma kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Kodi tingagumane phindu liponi na cakulombolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Ukumanyisya abandu Ibaibolo ukubombela ibuku lya Kasi Baibolo Likusambizgachi Chomene Chomene? mu Atoll Apataki ku kighaba kya French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Na murume yu gha yendire, gha ka kuyoghe no gha kahukire kuna kumona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Mauchimi ghanyake ghakutichenjezga kuti tichitepo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • puranji file na žaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t - Cara %ekanic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, tɛnlabelɛ boni a ɛnee Dwuuma mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la wɔ nu a? \t Kasi vinthu vikaŵa wuli ku Ŵayuda mu Yerusalemu mboniwoni ya nambara 7 ya Zekariya yikati yamara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Vinthu 5 ivyo vingawovwira kuti nthengwa yiŵe yakukhora na yachimwemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Yave Nzambi, yikutondanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ghalkhani 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t apa namanya, geghok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t Wanthu azinji ambakhulupira bzimwebzi thangwe ra kundobva kuti munthu munango wakubvekera ambakhulupirambo bzimwebzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "c;g fa oe esie rciso efa e, s gu eie: \t R Merezga sagt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Ni ivi ikuchi yi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mwaba M Chipili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ucu ɛm e nin a ↄny es, ɛtŋ walm ↄmn ekʼↄny ɛm ɛm a ɛlum es, toŋ lɛgŋ ab ɛm eke wɛl ibi Antipas a yɛji, ɛm eci daŋku ij ɛs cɛcɛ ↄny ogŋ a, yogŋ a eke Satan ir a. \t Mpulofiti Wamulungu Sanganane Koma Wa Satan Amavuma Kanthawi Kochepa Kenako Mankhwala Akatha Ntchito Amangonena Zamutu Mwake Like What You C Let God Dell With Those Pipo Akumva Kuwawa Ndi Yesu Chifukwa Amanimizira Dzina Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpo adɔfoɔ nisuo ntumi ndane afɔreɛ \t Chikondi chiripo ngakhale pa ntchito zoopsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔfiri ne soro mpia mu tɔ nsuo gugu mmepɔ so; \t 13 Iye amathirira mapiri kuchokera ku zipinda zake zapamwamba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Tumizani ntchito ku Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Ndipo Iye Ngopambana pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Lupita Dehghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Gembira Nababan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t zilipobe zomangana chifukwa chachamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t wakaka kocak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm a bear bear bear bear! \t hey Waliko Nkhoma !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t So waka catawunka naw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ w�� Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kasi miliri iyi yikapambana wuli na miliri yitatu yakwambilira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Mwiri Uyu Ti Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8:20; 9:12-14) Ɛnee nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ala a wɔ ewiade ye anu wɔ zɔhane mekɛ ne a. \t 13:14-18; Luka 21:21-23) Pa nyengo iyi, Ŵakhristu aŵa ŵakeneranga kutemwana zanadi kuluska kumasinda kose. - Rom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Kawongolo Kawongolo Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ ɛgyinla wɔ nganeɛdelɛ anzɛɛ wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ zo a ɛdi wɔ ngyegyelɛ nwo gyima a? \t Kani zikukuwawani enanu Noma kukhala pa chiongolero eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Na kujura maso gha ŵakayidi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Kuonjezera apo, mankhwalawa amathandiza kuchita ntchito izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cibatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nananan, na, nana, wiediewoe, \t muku na mama koko ni aru mono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Musangenge kuti nindaghanaghanepo chinthu chiheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Mutulireni [Mulungu] thupo lanu lentse, thangwe iye ambakusamalirani.' - 1 PEDRU 5:7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t PD: You wane it?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Mzinda wa Quito ku Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t - M.Pokora Mirage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t \"Tikayezgayezga nthowa iyi na iyi kuti timuwonani pamaso.\" - 1 Ŵatesalonika 2:17.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t Akabwera paden ine ndizamukana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Chilisito na usang'hano wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ho ho a science joke. \t # Naruto Waka Waka Shakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Apo wakayowoyanga za vinyo, Yesu wakati: 'Nkhombo iyi yikwimira phangano liphya chifukwa cha ndopa zane.' (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Ŵalara wakuŵapoka mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mutale Muluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Khalira Part 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kaze ni norichikazuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Ndipouli, apo nkhaŵa na vyaka 29, nkhapwetekeka apo nkhaseŵeranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t (24) Ŵanganyao ŵatite: \"E mmwe Musa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. \t Ŵakaŵa pafupi na msumba wa Samariya wakuchemeka Sukare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Wamulira Assa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t B: iyiyi iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t wazamkuwuska pakati pinu muprofeti wakukozgana na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Mutiara Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t tumelo makomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kasi Wagnor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Ciera Kundanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛneɛ moadaworoma, sɛ mmuaeɛ no firi GAF ba a, na moama m'aso ate.Meda mo ase. \t nanimo iwanakutemo wakatte kureru kimi ga tsukuru sono egao ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muzitha kumanga phokoso la phokoso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Yaeko Fukumura (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t ghanito Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Neyagalira Yesu - Agathar Kusasira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ adwenle mɔɔ wɔ mɔlebɛbo Baebolo ne anu la ala a bɛhile nu bɛmaa yɛ ɛnɛ a. \t Ŵanthu ŵanyake ŵangaghanaghana kuti nkhani ya kusopa Baala yilije ntchito mazuŵa ghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t \"dla Kasi Czok\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Para ya que."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhwɛsode:Infobox occupationNyansahufoɔ ye obi a ɔhwewhɛ abɔdeɛ nyansahu mu \t Tags: machitidwe a harrismoyo wangazofufuziramtsogoleri wa zamalondamalo ochezera a pa Intanetimalo ochezera a pa Intanetikafukufuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Thana na na thinthirara thinthirara tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwɔn 2:1-11) Wɔ ayia fofolɛ bie abo noko, ɔhilehilele ɛzukoalɛdeɛ bie mɔɔ bɛ rɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ la. - Mateyu 9:9-13; Dwɔn 12:1-8. \t (Yohane 2:1-11) Nakuti kanandi wakasambizganga ŵanthu fundo zambura kuluwika. - Mateyu 9:9-13; Yohane 12:1-8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a tumi wɔ wɔn nsa mu no yɛ deɛ wɔpɛ, \t Wochita zimene wafuna, (ndipo Chimene wafuna sichikanika)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t It's a waka waka:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Sukfun → Sukhalatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t wakar nura m inuwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t Chloe chaka chino chaka chonse ndikuyimira mwachilengedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ye ɔ nwo sonla nwo to zo,\" ɛke nee ɛlɛka gyɛne mɔɔ ɔbavinde la. \t Nadi: Lizgu ili mu Chigiriki lili kulembeka kuti, a·menʹ, ndipo lili kufuma ku lizgu la Chihebere lakuti ʼa·menʹ, ilo likung'anamura kuti \"viŵe ntheura,\" panji \"ni mwenemumo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PROVERB: \"Bɛma foforɔ na wɔde to dada ho sene\" \t Alemba pa \"kuwonjezera wapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... so baby baby I'm coming Home I'm coming Home yeah ta dadada tadadada tadadadadadada tadada ... \t Inde bwerani kuno kumudzi mayi... Lutepo akuzunzika chifukwa cha inu. mayi...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t , Zi 15:23 wakusekelera para wazgora makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t chitose abe wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Kaikaluru To Kalwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛahɔdwu awieleɛ.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wadumulikengeko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Timasoka onse mu chitoliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arica yɛ n'ahenkuro Chile. \t Concepción ndiwo msumba wukulu wa boma mu Chile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t 39 Ndipo wakaphalira ŵanthu wose kuti ŵakhale pasi mu magulumagulu pa utheka wakubiliŵira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ki maiñ ne jaañ abhī haarī nahīñ hai \t navya tumparthya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t cancion waka waka para flauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Awo ukaŵatokatokera kwamba pa uwukirano wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kwerba Mamberamo - Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu. \t 5 Mise apo chipata changuŵa pafupi kujalika, ŵanalume aŵa ŵangufuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t 14 Wakati wiza mumphepete mwa nyanja, wakawona mzinda ukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Mazgu ghakaŵa ghandawonekere nkhanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t Pas wingi kowe mblenjani janji story wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t ŵakuluta ku maungano gha mpingo na kuzgorapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Mirakuru (The Miracle)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t The Pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Vedanga Sikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ, \t Ndikumbukireni pondikomera mtima, Inu Mulungu wanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Takuma ichijo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ mʼam dad ↄny ɛm ecʼelel eke mʼam ɛkan low a. \t \"[Ine Yesu] nkhuluta ku Ŵadada, cifukwa Ŵadada mbakuru kuluska ine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Rima Kuciemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Tawuwona ukaboni wa Ufu-mu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mtengo Woyesera ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3DMustafa ind 3DMustafa none Pakistan \t 3D in Wankham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 \"Alɔvolɛ, kɛmɔ bɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ ɛhye mɔ la ati, bɛmaa yɛwowo yɛ nwo wɔ nwonane nu nee sunsum nu evinli biala anwo, amaa yɛ nwo ade kpalɛ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nu.\" (2 Kɔlentema 7:1) Gyihova kulo kɛ yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane mɔɔ bahola azɛkye yɛ adwenle anzɛɛ yɛ sonlabaka ne la anwo. \t Baibolo likuti: ' Tiyeni tijitozge taŵene ku ukazuzi wose wa thupi na mzimu, kufiska utuŵa mu kopa Chiuta. ' (2 Ŵakorinte 7:1) Ipo uleke kupulikizga sumu panji kuwonelera mavidiyo agho ghakuwuska makhumbiro ghakugonana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Mphiwa Mbatha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t danske pono wake up fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Nakuti nkhaŵikangako mahara viŵi yayi kuti ŵanji ŵakhwaskikenge wuli na ivyo nkhuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall dating, Whitehall singles, Whitehall chat at Matchmaker.com \t Pakwaw Lake dating, Pakwaw Lake singles, Pakwaw Lake chat at Matchmaker.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi nikhil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Chifukwa wuli wakapeleka ulongozgi uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Namuwemanya wisene hachi, ndewichaguwona wuzuri gwa Mlungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Njira 10 Zowonjezera Mzimu Wanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Sintha Wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New beastie - trixie \t Bilal Kunduru -Trinkhalle-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn twoa biom, ɛyɛ falaa, (yɛ fa no falaa) \t Pamo Wamo (pamow)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Mawindo ayenera kulowera kum'mwera chakum'mawa kapena kum'mwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Kodi nditha kupeza chiphaso choyendera choyenera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jekdoon ñe or āinwōt juon ñe even if, no matter if \t Samantha Yawn - Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Dinani pa Kusanthula ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Ichi chingamanya kwiza chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova wakuwona wuli awo ŵakumupulikira mwakugomezgeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Bakwiza ukwikala muchisu cho chipambanite hee nacho tukwikalamo amasiku ghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t remba, pambapamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zimachitika Izi !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t apamupalugo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Seetan kulo kɛ yɛdie yɛdi kɛ Gyihova maa menli nwu amaneɛ wɔ senle nu dahuu - ɛvolɛ petelepe! \t Mwakuyana waka, Satana wakukhumba kuti ŵanthu ŵagomezgenge kuti Yehova wakotcha ŵanthu ku moto kwamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya.\" - Chivumbuzi 21:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic EmpireCeltic Empire, eBook \t Kasilwal Empire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t Ndi nkhafi ndikupita chofukizira J-pachithandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t ^ Panji kuti, \"ŵakamukake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Cipto Wakwau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Khwauli Msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Mazzawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sanely insane 3 ore fa \t Matako Wazimu Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Wuskapo muheni pamaso pa themba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ghatwarya 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Tags: ZikaZika Virus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t teman: wakakkakakak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ nvoninli ɛhye anu, Mediema ekpunli ekyii bie ɛyia wɔ adiema nrenyia bie sua nu. \t Ungano withu tikamalizgira ku famu ya mubali munyake iyo yikaŵa pafupiko na msumba uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu Mwana wa pendo lako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwɔn 11:25, 26) Menli mɔɔ Gyisɛse badwazo bɛ wɔ ye ɛvolɛ apenle ko tumililɛ ne anu la banyia dahuu ngoane nwo anyelazo - mekɛ tendenle ala mɔɔ bɛdie ye bɛdi la. \t (Yohane 11:25, 26) Wose awo Yesu wazamuŵawuska mu nyengo iyo wazamuwusa kwa vya 1000, ŵangazakakhala kwa muyirayira cikuru ŵazalongora cipulikano mwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Mhanya wa Cisulo cakuthukila comene, ŵana ŵatatu ŵakaluta kukazgala pafupi na mlonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China beauty bio beauty \t Make México Great Again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Gadjerawang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "宇宙の空は、俺の空 Uchuu no sora wa, ore no sora; The Sky in Space is My Sky \t Chithukivu chachihanya, kuchanya kuli ngwerungweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %5bkuniko miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t Chintu chihe ch'akamaro chikwanene kujirwa, na bulagurhe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brdie daddy big ass brdie \t ghenadie grandabura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t ichi chambura kupulikiskika chomene, mpaka ŵanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t 23 a) Kulasekhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t photochallenge Photo Challenge 4 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wazam'yowoya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛbɔ ka wↄ wo data ho sƐ wo twe aa. \t Kuti mulandire chikalata mmanja mwanu, mumalipiritsa ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Lombani Yehova Zuŵa Lililose 48."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4, 5. (a) Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne bahola ayɛ kɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne ɛ? (b) Kɛzi Pɔɔlo tɛnlabelɛ ne hakyile arɛlevilɛ nu ɛ? \t 13. (a) Kasi Paulosi wakapeleka ulongozgi wuli kwa Timote? (b) Kasi tingalondezga wuli ulongozgi wa Paulosi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi owoɔ wɔ hewalɛ. \t wakuporeni yakupora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Kasi Yehova wakamulayizga vichi Abrahamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kulumuna video yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eo oi! so hot! thanks nang nhe! \t Tawonga chomene - Muito obrigado."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi mukanakhala kuti zikuchitikira inuyo mukanatani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tijera Para Cirugía - Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Pamaro East Pamaro South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Themba Ludvonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Talenge Katenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hot topic sora hoodie \t Cool Vintage Theme Cake Cake Decora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ku maofesi ghawo pa charu chose ŵakulongora malo kwaulere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (D) Sankhayana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Chikara Kyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Ulendo Wamalonda • Makampani Ochereza • Nkhani Yakusindikiza Micronesia • Nkhani • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t mukungoti chakwera sa wina chifukwa chani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Cowabunga Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Wakako Sekiguchias Wakako Sekiguchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t ghalijawadi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Yanira Unthank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva ɛtane bɛhyɛ, kɛmɔ Awulae ɛva bɛ nwo edwɛkɛ ɛhyɛ bɛ la.\" \t Nga umo Yehova wakamugowokelerani na mtima wose, ndimo namweso muchitirenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Kasi Metaxas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Basi Allah ŵapele kupasya kwaluka pa umi waduniya, sano ilagasyo ya ku Akhera ni yaikulungwa nnope ingaŵe ŵamanyililaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdie ye ɛnwomenle bie na ɔdielie ɔ nye, na ɔnyia mekɛ ezinra mɔɔ ɔfa ɔyɛ gyima na eza noko ɔnyia mekɛ mɔɔ saa ɔyɛ gyima dedee a ɔfa ɔdie ye ɛnwomenle bie na bɛtua ye nwolɛ kakɛ la a. \t Munthu wanchindi wakusangika na ŵanthu ŵamahara na ŵalala-ŵalala ndiposo iyo wakusambilila makola mukacitilo ka vinthu mwakuti zuŵa limoza nayo wakaŵe nga ndiwo ŵalala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 5 Veterani maschili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Tikukhulupirira zituluka !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ 2009 ne anu, Florida University ne hɛlɛle edwɛkɛ bie ɔvale ɔhilehilele tumi mɔɔ selɛma lɛ ye wɔ bɛ mra nwo zo la anu. \t Chithunzi chakumbuyo kwa Moto X 2016 chikuwulula nkhani zina zomwe chida chotsatira chaopanga ku America chikhoza kukhala nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t ciorapi ca mama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nati Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla nzuzulɛ bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ nee Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ ɛnyia a, na ɔnla aze kɛ yɛbahwe yɛ nwo yɛavi nwo. \t (45) Soni ingaŵe kuti Allah akwapaga ilagasyo ŵandu pa yapanganyisye, nga nganaleka pachanya pakwe (petaka) chinyama chilichose chakuulukutaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Afrika, Waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t Mwayanda, ingamubandika inkani ili mu Buku Lapacaka. (yb-CN16 40-41)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sutter bros scraps - brian , duane , & rich \t mtundu wa Scotch-terrier - brindle, fawn, wakuda;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t AWA _ YakuPaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Asi vinthu ivi vikuchitika mu charu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Kavitha Kasi April 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Israyeli wathereskeka pa Ayi (1-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Wi tuku malaknunikgo Jehová"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsoromma akuoakuo \t Nyenyezi zazing'ono zamitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Alikuti Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Izakaya Yonchome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bea dumas, german oldies, bea, bea s \t Yeronga SHS, Villa St, Yeronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛayɛ dɔɔnwo wɔ daselɛ mɔɔ bɛdi wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu la anu ɛ? \t Ntchivichi chingapangiska kuti tileke kuŵa pamtende na ŵabali ŵithu awo Mbakaboni yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pokaż spoiler wiem wiem, we must be fun at parties, no ale kurwa \t tagsMary Banya, Mwai Kumwenda, Sindi Simtowe-Msowoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Mrs Munira Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t ku wa gatatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, ɔle bɛ gyima kɛ bɛbabɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane wɔ debie biala mɔɔ ɔbahwe bɛ yeavi Gyihova anwo la anwo. \t M'yoyo nganaŵa akombwele kulosya cinonyelo kwa ŵanace ŵawo mwakulandana ni Yehofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Chiuta wali na nkhongono, vinjeru, kweniso ni murunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Jongikaya Tukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Wakati: 'Manyani unenesko, ndipo unenesko umufwaturaninge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Kwa zaka zikwi ziwiri izi ziri choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɛberɛ a Petro da so gyina hɔ reto ogya no bi no, wɔn a na w��gyina hɔ no mu bi bisaa no sɛ, \"Wo nso wonyɛ ɔbarima no asuafoɔ no mu baako anaa?\" \t 17 Ndipo muteŵeti msungwana, mulinda wa pa mulyango, wakati kwa Petrosi: \"Asi iwe nawe ndiwe msambiri wa munthu uyu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t Kodi wokhulupirirayo ayenera kuchita chiyani kwa Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Umu ndi momwe zimagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t blipsdkw mungamunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Ŵakadumbiskana kwa mazuŵa ghanayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t The kumasulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t Ndinagwira nkhumba yamphongo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkontabuo afidie calculator \t Pulasitiki yamakina opangira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chikhala Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t Soni iyyoyopeyo twaaŵisile m'musi uliose achinkulungwa mwa akusakasya ŵao kuti atendejemo malindi (gakwalekasya ŵandu kukuya Usilamu), ningaakwaatendela malindi (ŵanepe) ikaŵeje achimisyene ni ngaakulimanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kugawidwa ndi chitukuko, chotengera ndichofunikira ndithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t 7 Your Loser Has Gone Mokira 6:51"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhan duoc ket luan cua bac si noi ban bi u nang buong trung, hau het chi em deu dat cau hoi: U nang buong trung la the nao? \t Sano ŵanganyao ni akutiji: \"Ana kwele kulamulidwa (kwakuti uwwe tupate ipotesi) kuchiŵa chakachi, nam'baga jenumanja nkuŵecheta yakuona?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutemath gasa gasa tickets \t Gili Gili Tickets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Kulikose uko nkhukhala.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girls yԑ ho ayԑfԑ \t Girls kulikarathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 5 Tunanemeka Fumwecu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Chonde sankhani: Njira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t wakakakak~ oke tata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Apo Saulosi wakendanga mu nthowa, ungweru wakufuma kuchanya ukamuŵalira zingilizge ndipo wakapulika lizgu likuti kwa iyo: 'Saulosi, Saulosi, ukunitambuzgirachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Sara Waka: Your job?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼadedie afe a ɛtɔ so nson mu, \t Kwa ŵalakwe yaka yejinji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Krikati-Timbira - Hupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Tunduma - Chitipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Next Mbowe: Nipo salama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nkhumuphalirani vyose ivyo Adada ŵakukhumba kuti nimuphalirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Wake up, Khukumoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Lero ndilomaliza nkhaniyi sinzabwereza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ciulama ca la mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kwamba kumafumiro gha dazi m'paka kumanjiliro gha dazi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mwayankhulatu phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Ɛberɛ a Noa ani so tetee no, na ɔhunuu deɛ ne kaakyire no ayɛ no, 25ɔkaa sɛ, \t 24 Vinyo likati lamara mu mutu, Nowa wakawuka ndipo wakapulika ivyo mwana wake muchoko wakamuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɛyɛ mono anaa deɛ awo no, wɔbɛpra amumuyɛfoɔ akɔ. \t Ikaŵeje (akuukamulichisya masengo) pa achiŵammakwao kapena yagapatile makono gao gakun'dyo (mateka), basi chisimu ŵanganyao nganaŵa ŵagambidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t \"Ngongole imatha, sitikusowa kanthu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ŵakuzomera yayi kulangika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahobanbɔ fri nsaneyadeɛ ho adeyɔ a ɛnnyɛ den na ɛsan yɛ adwuma paa ɛne sɛ wode samena ne nsuo bɛ tae ahohoro wo nsa yie. \t Nyengo zose mukwenera kugeza na sopo mu mawoko, kweniso vinthu ivyo mugwiliskirenge ntchito pakunozga chakurya muvisukenge na maji ghakotcha na sopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Khinkhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t omwe takusimbira kale (nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t By Kazrakora - 18:55"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Nase tikweneraso kovwira ŵabali ŵithu na kuŵalombera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kuthamanga Kummwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Sambirani kuti mumanye ivyo mungachita kuti muzakakhale mu charu chambura nkhaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boɔ adee, aboɔ deeben? \t Kasi Stonis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Yatera Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu wakati: \"Usange Mwana wakumufwaturani, muŵenge ŵakufwatuka nadi.\" - Yohane 8:36."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Kasi Baibolo likatiso ni vinthu wuli vyakukondweska ivyo vizamuchitika mu \"mazuŵa ghaumaliro\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh ninahidis ah, ado behadzi'li \t Tinkham, Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manutinhyeu 49 yield \t Itupiranga pa 94"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Nkhukhazga imwe muhanya wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t 45Holeka Wayahudi wenji wono wali wazize kuli Malyamu, waza kuziwona zizo zono Yesu yetumile, wakamwihuwila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Nyengo zose tikagwiranga mwakugomezgeka ntchito yiliyose iyo ŵatipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na woa bↄ mԑ din a me nipa woyԑ racist \t Kasi muŵenge nga ni mlonga wautesi kwa ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wakayowoya nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adietei-a - adietei-na \t Axe Of Faith - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abhasa bhaasa baahsa bahsaa bahaas \t Nkhata Bay vs Bahariya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t chili muntin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Usange mukuchita vinthu ivi, jilongorani ku charu.\" - Yohane 7:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi mubali uyu wakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t 17 \"Apo nyengo yikasendeleranga kuti layizgo la Chiuta lifiskike ilo wakaphalira Abrahamu, mtundu uwu ukakura na kwandana mu Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t 5 Ŵachibulumutira ŵakuwona,+ ŵakupendera ŵakwenda, ŵavyoni+ ŵakutozgeka, ŵakumangwa makutu ŵakupulika, ŵakufwa ŵakuwuskika, ndipo makani ghawemi ghakupharazgika ku ŵakavu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Paumaliro, ivyo likuyowoya lemba la Yesaya 11:6-9 vizamuchitika nkhanira ndendende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa angola ngakyile gyi ɛkɛ ne a, atui kola nwu debie mɔɔ wɔ ko biala anu la saa bɔbɔ adenle mɔɔ la ɔ nee bɛ avinli la le mita bulu a \t Ngati chovala chokwera pamwamba, mungagwiritse ntchito ufa wa dolomite, womwe umawerengeka pa mlingo wa 50 g pa 1 mamita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Wakazizipizganga masuzgo ghanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Shingo Kanamura (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Wuku Sungsang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Zovuta zowononga kulemera zimaphatikizapo kusewera masewera katatu pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t Yesu wakati wayowoya mazgu agha, iyo pamoza na ŵasambiri ŵake ŵakambuka Dambo la Kidironi na kukwera Phiri la Maolive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Uyirai Mathithu Vidu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka mԑtumi ayԑ wo broda, broda, brada, brada \t Ungalinipa dhahabu, almasi na yakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanye Msuthu Mwelase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Nya Chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Yesetsani Kuti Mugwire Ntchito Yabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang thu zar said... \t Kasi Nathar says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode faa nsuo kɛseɛ mu, \t Nanjira mu maji ghakunyang'amira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Masqura Masqura 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "money man quot no bad energy quot snippet \t Mukunanga waka ndalama palije icho team yikuchitapo cha zeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Welcome to Wuli Wuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo Kase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t kurkumu ili chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Kodi Mukufunikira Smartwatch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Mafumu ku Karonga muli panthazi kukana federation mwawona sono ivo vukuchitika sapotani chomeni Vuwa Kaunda kamulikulya kale ndalama zaboma.Kufulumila kuyowoya chifukwa chama K50000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Kamera yayikulu yowunikira madera [More ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beulah Greer - Blake Greer \t Billy Grey - chitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t ikita fukasa ga sono mama aji ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Nkosekhaya M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kasi ndalama zikufuma nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Gifted Haylee: my azusaasahina07, azusaasahina08 (2601-2602) \t Composer: Yugo Sasakura (2.10), Takuya Watanabe (2.17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mozesi wakiza ku Phiri la Horebu kuzakapenja utheka wa mberere zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no amases! no amase! no amasemos! no amaséis! no amasen! \t Likuti: 'Ŵankhungu, ŵambunu, ŵaloŵevu, ŵakutuka, nesi ŵakuphanga ŵazamuhara chara Ufumu wa Chiuta.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wakamana KHaSKE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t By: Upamanyu Roy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "prōnūntiātum ī, n \t Nazwiska na N,Ń"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutchins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t September 24, 2017 mu Kuyankhula kulankhula Up: 5 Njira Surefire kuti musunge Nurses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo mɔɔ bahɔ Afrika nee Aduduleɛ Maanle mɔɔ wɔ moɔmoa la fa meli. \t Ambiri amapezeka m'nkhalango zotentha zakumwera kwa kum'mwera kwa Russia ndi kumpoto chakum'mawa kwa China."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ndipo adamulambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Pitani kukachita masewera olimbitsa thupi katatu pamlungu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yɛ kↄ tↄ shares wↄ Togo that be safer (CFA).\" - Teephlow. \t Makura yipo na tengwira kembo.\" - Efe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Травяной чай от колик My first tea for tiny tummies \t Pancake Cake - Bake My Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My income beat Nnokobeatz \t อ. nakamura shunjiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Pasha Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Kweni ni wose yayi awo ŵakaŵa ŵakukulungara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 5 kuchokera 5 nyenyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Kasi Yosefe wakameta mwembe pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t masautso Pa inu; chifukwa cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t cikita cikulata video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Kuphatikiza apo, palibe chifukwa chomwe masamba omwe angawononge chithunzi cha MUSATALENT angaganiziridwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Wachiwiri Mutu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Soni chisimu chene Musa twampele chongoko, ni twapele ŵanache ŵa Israila kuchitawalila Chitabu (Taurat)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t nkymyura 1 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artisan Distiller • View topic - a no weld idea \t Katawa Shoujo - Hanako Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Mama soye na gono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo a limoa rayɛle Alasevolɛ wɔ maanle mɔɔ bɛ nee bɛ hɔle nu la anu a. \t Ŵachekuru ŵanyake ŵakupharazga ku malo uko kukusangika ŵanthu ŵanandi uku ŵakhala pa malo ghamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Mero chaina ghara bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahukyerɛ, neɛ wo bɛ die mpo ɛyɛ a na ɛho ayɛ den aa, \t zoipa, ndipo mukukhulupirira mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t welcome guyz uku mwabwera kumpira wachitanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Kasi titumbikikenge wuli para tikuyezga chipulikano cha ŵanthu ŵakugomezgeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 comments nimo bukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Aghate,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Mulungu Wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t oze iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Amukura East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t moni ndikufuna makalata ozizira ochokera ku DREK \"moni bye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa tendɛvolɛma mɔɔ bɛvi England Bɛtɛle la kɔ nyianu a, ɔyɛ a me mame maa bɛda yɛ sua nu ɛkɛ. \t Kweni pakuti kukaŵavya kwakuti ungasanga mcere, nkhaluta kwa mudumbu wane ku Germany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Munthu wachibulumutira wakaluta na kukageza, ndipo wakamba kulaŵiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ni bukunya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t chitiso chilungamo chiziwike chomwe inu mwachibisa,?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baeɛ akɛseɛ mmiɛnsa a na wɔde sikakɔkɔɔ ho adwuma no yɛ Akanfoɔ, Bambukfoɔ ɛne Bure sikakɔkɔɔ baeɛ.[5] \t 31 Pa mulyango wa ku chipinda chamukati chomene wakapangirapo vijaro vya makuni gha payina, ntchindamiro zamumphepete, mafuremu, kuŵa chigaŵa chimoza pa vigaŵa vinkhondi.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Imwe ŵasungwana ŵaku Chibok vasuzgilachi mpaka pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t I vyani vino mungacita ukulanga ukuti mwatemwa aina inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yesu wakalongosora kuti: \"[Mweneko wa munda] wakaŵaso na munyake yumoza, mwana wakutemweka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t Ni njani wangamulumbani mu Dindi?*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levita Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 15 Dada wachitemwa wakuvikilira mbumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵakwenera kuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t Great Tapinyake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Wapanga ndalama zingati pano ukuxowa zochita eti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ni nkujileka Akhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sε Ɔyε Ɔbatan pa, N'ayε mu yie yε kεse \t Wakwezgekenge na kukuzgika chomene.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Make chili dogs!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bεεma sε wo nsa bεkכ w'nu a fa wa bεti \t Berani BeraniBerani Berani GelapBerani GelapSeri Berani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23 Saa ngyegyelɛ, awie mɔ anzɛɛ ɛdawɔ mumua ne wɔ sinlidɔlɛ maa ɛ sa nu to a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Kasi mungachita wuli usange namwe mukusuzgika maghanoghano, panji chinthu chinyake chamugongoweskani mwakuthupi panji mwauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Universal 3D web cams for 3D home theater \t Kacamata 3D Home Theater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Kɛ kpɔkɛ mɔɔ bɛbɔle ye Daneɛle anwo la si kakye yɛ mɔɔ dwazotiama ɛyɛ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa bɛaha ɛnɛ mekɛ ye azo Gyihova Alasevolɛ ne mɔ gyima ne aze ɛ? \t Kasi ivyo vikamucitikira Daniyele vikutikumbuska vici pa ivyo ŵanthu awo ŵakususka nchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova wakucita mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Mu 1919, Yehova wakaŵawombora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛta bɛka bɛkile deɛ mɔɔ ɔti alesama nwu amaneɛ la anu ɛ, noko duzu a Baebolo ne kilehile a? \t Ligongo Cici Pacilambopa Pana Yakusawusya Yejinji?Ana Baibulo Jikusatujiganya Yatuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Na ɔtadeɛ bi wɔ kuro no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kuro no ano ɛpono kɛseɛ bi a wɔfrɛ no Nnwan Ɛpono no. Na wɔabɔ apata ahodoɔ enum atwa ho ahyia. \t 2 Sono mu Yerusalemu pa Chipata cha Mberere+ pali chiziŵa chakuchemeka Betizata mu Chihebere, chili na makhonde ghankhondi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Nyifwa iyi yikakhwaska iyo na muwoli wake kweniso ŵana ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Agunge Janji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Tara Sanga Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Njira yowonjezereka ndiyo kudula mawonekedwe owongoka pamphumi ndi kachasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eè be, dian wé aɛ dↄmmaa? \t Ya wara dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lero ndi izo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polo neck jumpers slim fit for men, \t Nkhunda yaing'ono ya mbalame yojambulajambula inkino yomwe imagwira ntchito pa amuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Nā ni Chintara Yattenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Mwanalume uyu wakachira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa Cichonska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t (6) \"Soni iyyoyopeyo Ambuje ŵenu tachinsagula nikun'jiganya gopolela sagamisi, nikwanilisya ukoto Wakwe kukwenu kwisa soni kwiŵasa lya Yaakubu, mpela yaŵatite pakuukwanilisya kalakala kwa achatatiŵenu ŵaŵili Ibrahima ni Isihaka, chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakumanyilila nnope, Ŵalunda lwakusokoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Lafuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 31 Ntheura ŵamukhawura* chifukwa cha mendero ghawo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "globetrotter - oh so rosy \t Razgart - WoW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Kakora 1 number."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t Home \" Indivar Kalyanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t ^ Panji kuti, \"ntchakutemweka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t peravurani to samaghogha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Mukuni Carvings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t niyama photos tika.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma sunsum nu ma ɛbulɛ kpole ne anwo ɛzukoalɛdeɛ nwiɔ mɔɔ hyia. \t Yesu wakasambizga ŵasambiri ŵake vinthu viŵiri vyakuzirwa pa nkhani ya mulimo ukuru wa vuna yauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t zika-virus-mosquito - Demerara Waves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roadie okkalam mmph! \t waka FTW! u_u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Kairna won the chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Hitose Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anelysane photos pussy - Pases \t Kakaban Trip - Photo wakatobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Mwalimu Nyerere the great."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ŵanalume ŵakayimba sumu ya kuwonga Yehova, ŵakati: 'Yehova waluska mu ucindami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Warmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Ise tilije ŵaliska awo ŵakupokera malipiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Marquitz, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Mulanje yadya wani pa chitukuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Pora na JEANS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t Ntheura, nkhawerako.\" - Efe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t bulanan: fasara waŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa Primulon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t Dimaria, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Kweni Yehova watumbika chomene mulimo wakupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t ditantang Nyali Ciut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Kasi Swearingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t chit: muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da nang diary a forward air control... \t robot motoko kusanagi ghost ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tipo Pitha-Kapha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi mubali uyu wakuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Aykut iyi, Zokora pek iyi degil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Kanyakumari 1 night (s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t - Muli wa Kyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aphal nih dia? \t Kodi nkhono za aquarium zimadya chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Nibler - pa msinkhu uti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t 5 Abigelu wakaŵa wakupambana chomene na Nabala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philomene Waker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Hero Caliri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Chowonetsera Chokhazikika cha LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa bɛyɛ ngakyile kolaa wɔ ndenle ngakyile dɔɔnwo azo a?\" \t Ipo ni njani waŵenge na vinthu ivyo wasunga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ŵakati: \"Apo mwana wakaŵa wamoyo tikayowoya nayo, ndipo wakatipulika chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t mahanayake of the malwathu ch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t © Copyright Posada Para Mira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbanyima eku bie mɔ ɛyɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ siane biala bɛfa kenle ko bɛkɔyɛ daselɛlilɛ gyima wɔ azɛlɛsinli mɔɔ bɛnda bɛngɔ nu la anu. \t Mipingo yinyake yikupanga ndondomeko yakuti zuŵa linyake pa mwezi, ŵakapharazge uko ŵakupharazgako viŵi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo mu Chiitalian ni Chinenelo Ichanyobe icha ku Italy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Sano Allah ni jwausyisye aŵala ŵaŵakufuulu ni ukali wao, nganapata yambone iliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 7 Nangauli jando lako likaŵa lichoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Kasi mbanjani awo ŵazamuwuka ku ŵakufwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooods rou nun uoys weaii; \t Orang suci; wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome back mzomera ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chieko Chika Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t Pangani Zophweka Kuti Anthu Agawe Zomwe Mumalemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛta bɛkilehile mɔɔ ɛzɔnenlɛ kile la anu wɔ nyianu zɛhae mɔ abo. * Tendɛvolɛ ne maa ɛzɔnenlɛma ne ye kpuyia nwiɔ mɔɔ ɛnyɛ se la anloa na ɛhye le adenle ko mɔɔ bɛdua zo 'bɛka bɛ diedi ne anwo edwɛkɛ wɔ bagua nu a.' \t Bo bakasimba Ibayibolo bakasimba ifundo izyakukolelana. * Tutakuswigha pakuti Ibayibolo likunena izya lughano, chifukwa umwenecho we Chala uwalughano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Kuti chithunzi chachikondi chiwombere, sikuti chimangowonjezera, komanso kuti maso ali ofunikira - ayenera kusonyeza kuwona mtima kwa malingaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marsack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Khazgani Zgambo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakira waka Fotografías"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18:2, 4) Wɔ 1919, mɔɔ ɛnee Ewiade Konle I rale ye awieleɛ ɛtɛkyɛle la, menli mɔɔ bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la nyianle adenle bɔle edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala. \t 18:2, 4) Mu 1919, nkhondo yikati yamara, pakaŵa mpata wakucitira ukaboni pa caru cose capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t wakapolda 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ alesama tetedwɛkɛ nu, menli dɔɔnwo ɛli bɛ gɔnwo mɔ anwo zo tumi. \t Kuwonjezera pa zolemba zambiri mu moyo wa Elizabeth Taylor, matenda ambiri oopsa achitikadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Manase abusuakuo fa no de saa nkuro ne wɔn adidibea maa asɔfoɔ no: \t 24 Ivyo mbumba za Ŵagerishoni zapika kuchita kweniso kuyegha ni ivi:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada (where are you?) \t Janji apa ni mama????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Israel lakukan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t shapira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t [sumo] Wakatoba Moti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kale likati lidzibwelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Kasdeya Nöah Assange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛha bɛhile menli dɔɔnwo kɛ Nyamenle ndenle ne mɔ le fealera nu debie anzɛɛ ɔmaa menli wu - bɔbɔ ngakula - amaa yeava bɛ yeahɔ ɔ nwo lɔ wɔ anwuma. \t Chiuta wakutolera ŵana ŵanandi ku uchindami,+ ndipo ntchakwenelera kuti iyo wazomerezge Mulongozgi Mulara wa chiponosko chawo+ kuŵa wakufikapo kwizira mu masuzgo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Tiket Ka pake USB..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t ← Upakanthata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 DNA cards - DNA1 to DNA5 (missing DNA6) \t Malira (3.5e NPC) (← links)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kasi can la kan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ahantu Nyaburanga mu Karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ویژگی های navy beans: \t mazga marina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbɛlɛbɛla bie mɔ bɛmaa bɛva bɛ nwo bɛwula ɛbɛla mɔɔ ewiade amra bɔ la anu bɔbɔ. \t Mphapu yako yizamupoka mitundu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"healthy & fit at home\" - Niederösterreich \t Home \" Kasi Penempatan Naker Sunarto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ boa te corona mmoawa dwumadie so. \t Vikhokho vikuvikilira chomene nkhonyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Aprikose / Kapikakose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Kasi Paulosi wakaŵaphalira vichi ŵanthu ŵa ku Ateni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Chiwerengero cha Magawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t So why Mr Chakwera m'mwamba ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Kasi Israels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wo nsa bɛka nsɛm a ɛfa apomuden ɛne ayarehwɛ ho. \t Chifukwa chake kawirikawiri chimapezeka mu umoyo wathanzi ndi mikangano ya banja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cikawe ciekawe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Panji wisnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Suchitra Chithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Makuya Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Ebɛle awovolɛ nvonleɛ ne anu a? \t Kasi mupapi wangachita wuli kuti ŵana ŵake ŵamuphalirenge vyakusingo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Kodi mukufunikira kusisita mawere pambuyo pobereka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t wakakaka34 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t Chowawa ndi ntchito mu mankhwala owerengeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Kusamalira magulu ndi ogwiritsa ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Yesu mwasighalha muthaleghulha Sitani nomw'anamulengako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnɛ mmerɛ yi mu deɛ, adwumayɛfoͻ dodoͻ noara de akontafidie na yɛ wͻn nnwuma. \t Ngakhale lero chiwerengero cha malo ogwira ntchito kwa akatswiri azaumisiri chawonjezeka kangapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Pa Para Para..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tiyeni titenge izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t numero 6 - Daniel's Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t , 1Ma 8:47 ŵajinyumwa mu charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Kakumyo Armenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14\"Nanso, ɛberɛ a apaafoɔ no hunuu no no, wɔkaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no nie, momma yɛnkum no na yɛmfa nʼagyapadeɛ no.' 15Wɔtwee no firii afuo no mu kɔkumm no. \t 38 Ŵakati ŵawona mwana, ŵalimi ŵara ŵakadumbiskana kuti, 'Uyu ndiyo ni muhaliri.+ Zaninge, tiyeni timukome ndipo titore chiharo chake!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Chinthu china, chomwe chikuwoneka chokha, chimachokera ku America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Wahlen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t Boma silimatha koma chipani chimatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Gwiritsani ntchito chithunzi kuti mutenge chithunzi cha chilengedwe chanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu Itupiranga PA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t L - SaluteS - SaluteXS - SaluteXXL - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Zaka 22 zinachitikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Mayi akabereka ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Indaghilo syosa isi sili pa webusayiti iyi, sikukolelana ni ndaghilo sya State of New York, U.S.A. Linga inongwa yiliyosa yibaghile ukuyapo ukufwana ni ndaghilo isi, kokuti inongwa iyi yikuya pakulongiwa ukufwana ni ndaghilo sya State of New York, U.S.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔdidi meeɛ akyi no, Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ \"Mommoaboa aduane a aka no ano na ebi ansɛe.\" 13Wɔboaboaa aduane a ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t 12 Wosope ŵene ŵala piŵajikwite, Yesu ŵasalile ŵakulijiganya ŵakwe ŵala kuti, \"Alokotanye makombogo; kwende tukagajasa.\" 13 Myoyo ŵalokotenye sigasiga syosope syene nipo ŵagumbesye likumi ni siŵili ni makombo ga mikate msano ja balele jiŵalile ŵandu jila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t Walongozgi awo wakopa Chiuta nakufiska khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t wakaka kalala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ayuh..kibarkan panji panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ mɔɔ yɛyiale la, yɛyɛle gyima ne. \t Ntheura ise tikuŵa, pakuŵavye kuchita kusachizga za ichi, ise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi cilita sikit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ilya Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ ngyegyelɛ nu a, ɔbɔ mɔdenle ɔdie bɛ. \t Para wafwasa, wakalizganga bango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Wozizira & matenthedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 37 Pa chifukwa ichi nacho, ufumenge mawoko ghali pa mutu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔketama edwɛkɛ ne anyɛ nɔhalɛ, Maria wole Vitaly, kakula nrenyia mɔɔ anwo yɛ se wɔ Tallinn. \t Ku Tallinn, Maria wakababa mwana msepuka muwemi waka, zina lake Vitaly."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t oyenera kudya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 16:10) Kɛzi Gyihova agɔnwo mɔ te nganeɛ wɔ afɔlebɔlɛ zɛhae anwo ɛ? \t 16:10) Ana acimjakwe ŵa Yehofaŵa akusapikana wuli mumtima pakutenda yeleyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Zilimika Ntchunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Adeɛ kyeeɛ a Filistifoɔ kɔyiyii atɔfoɔ no ho no, wɔhunuu Saulo ne ne mmammarima baasa no amu wɔ Gilboa bepɔ so. \t 8 Zuŵa lakulondezgapo, apo Ŵafilisiti ŵakiza kuti ŵavure awo ŵakakomeka, ŵakasanga Sauli na ŵana ŵake ŵafwira pa Phiri la Gilibowa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi pala tose tafwa muzamukuusa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Nkhani yogwira mankhwala enaake,%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t ^ Panji kuti, \"tapokera chiphemanisko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Pamaru To Kadalundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Wapeka Pilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti wobɛdwene ho wonte soro na woate aseɛ aborosane \t nizikane tuzikane uzikane mzikane azikane wazikane uzikane izikane lizikane yazikane kizikane vizikane izikane zizikane uzikane kuzikane pazikane muzikane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beatific smile是什么意思_a beatific smile的用法_海词词典 \t Nake ni hikutsu na smile ukabu kono machikado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Nkhani zinu zikaŵakhozganga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Ichikawa Kanako , Nakatani Yoshio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛtwe adwenle bɛkɔ ngɛlɛlera bie azo wɔ buluku ɛhye anu a, nɔma ne mɔɔ lumua la kile Baebolo buluku anzɛɛ kɛlata ne ati, na mɔɔ doa zolɛ la kile ngyɛnu ne. \t Para mwawona lemba mu buku lino, nambara yakwamba yikulongora chaputara cha buku panji kalata, ndipo nambara yapanthazi ni vesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Mukwenera kugomezga kweniso kusambizga ivyo vili mu Baibolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Dyera lizakuphani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t Pali ambiri omwe mukufuna, palibe malire mu kuchuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngakula nee bɛ mbusua siezie bɛ nwo maa edwɛne mɔɔ bɛkahye la ɛ? \t Ana pakusasosekwa chichi kuti tutende yindu mwakamulana ni kuŵilangaku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jona haangoi woma mia Aisaia yɛ na. \t Izakaya Sankakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Wuku Dukut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Tawuni iyi ndiko kukaŵa kukwake kwa Nataniyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t voyage of the waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Jehova kufuta owo ava mu papara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Chifukwa Chiyani Muyenera Kugulitsa Ndalama Zolimbikitsa za Ripple Crypto mu 2021?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mbuli amaiti chakwera iyi??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t In caru caru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Nanji Vaghani3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Shwi No Mtekhala1 Mar 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Uno Para Ti, Uno Para Mí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ow ecʼuwr ɛm a, mʼam dad mʼɛsɛ: si kʼɛ́nyn abr, ɛsɛ elel ekʼɛl ɛm ecʼagŋ bɛb kok, ke afr ɛrm ɛs a ekʼism luw ab a, ibi ɛl ab af. \t Kweni apa wakaŵaphalira pakweru kuti: \"Imwe muli kufuma kwa wiskemwe Dyabulosi, ndipo mukukhumba kuchita makhumbiro gha wiskemwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Penulis: Tika Yuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t kurelawa to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kasi Boccella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 29 Chifukwa umandikwiyira Ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t buku mama (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kasanga Mundega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vya mwiyulu vikakulumbanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "With Ultra realistic 3D TV- Experience a 3D picture become realistic \t Wire Bound Calendar With 3D Image Created..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Top 5 Phir Milenge Quotes: Famous Quotes & Sayings About Phir Milenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Weather Cakuzizwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Camancho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakaka, saya pun suka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ana malemba gapi gampaka gatondoye ŵawililwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Ŵakhe mu nyengo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkpo nyɛleɛ zɛhae mɔ a yɛ gɔnwo mɔ nee yɛ mbusuafoɔ bie mɔ bagolo yɛ nwo anzɛɛ badwazo atia yɛ. \t Para takana kuchitako vinthu ivi, ŵabwezi na ŵabali ŵithu ŵanyake ŵangatinena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abhī sūkhī nahīñ miTTī kī āñkheñ \t Usange wavuka, ntchiwemi kupumulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A kuyana, nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Ichikawa Ebizô, Kataoka Ichizô, Ichikawa Kudanji, Ôtani Hiromatsu, Ichikawa Shinzô, Ichikawa Shinjûrô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Jifumbani kuti, 'Kasi nijipulikenge wuli para nayendera waka vya ŵanyane?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Adeɛ kyeeɛ no, nnipa a na wɔwɔ Galilea ɛpo no agya no hunuu sɛ kodoɔ baako pɛ na na ɛwɔ hɔ, nanso asuafoɔ no tenaa mu kɔeɛ a na Yesu nka wɔn ho. \t Ukawonaso kuti Yesu wakakwera mu boti na ŵasambiri ŵake yayi, kweni ŵasambiri ŵake ŵakaluta ŵekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beabehappy ciao. \t Sachiko Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Furuta Nimura Joker Phone Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Zanghi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "confiriese confirieses confiriese confiriésemos confirieseis confiriesen \t Zoyenera Kutsatira Nkhani Yosunga Chinsinsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Kweniso ni mukuru chomene kuluska vyose ivyo wali kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Apo wazamuŵira themba mu Ufumu wa Chiuta, ŵanthu wose ŵazamukhala mwakufwasa, chifukwa maso ghake ghazamuŵa pa charu ndipo kuzamuŵavya masoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t bnyak cara ni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Panji Prasetyo (panjipico) di Pinterest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t › Welcome lake pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t 2Ko 7:2 palije uyo tili kumulyerapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Chisimu ŵaoga (wakun'jogopa Allah) tachiŵa m'Matimbe ga ku Mbepo ni sulo (syasichijilimaga chapasi pakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Naze na ga sukuika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Amalawi tisarore kuti tiwononge ziko chifukwa chamantha, tizakhala tikupanga zimenezi mupaka nariti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t nakushitara mata tsukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Mwanakazi ulipo wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Sanji (Okama Sanji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t Kuonjezera apo, mutatha njirayi, nkhaniyo imakula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Wakalomba kwa Yehova kuti waŵaponoske ndiposo wakachiska Ŵayuda kuti nawo ŵathembe Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akansie ahodoɔ a ԑka 'Fall 2' nwumadie no ho bi ne: \t Mbali ya 7th ya Wojambula wa Nkhondo ikuchitika mu 4:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia akɛnrasesebɛ na yɛali nɔhalɛ wɔ ewiade mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t Titumbikikenge chomene para tikuŵikapo mtima kuti tilutilire kuŵa ŵatuŵa mu charu chakuzura na uheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Interer Detskoj Dlya Malchika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "42Ɛmɛny Jesu usr af dad ninɛ: \"Ɛgŋ eke bʼow ↄny ɛgŋ ekʼↄny ↄmn ɛm ɛm ɛsɛ iy na af ɛlu wus a, low ŋuŋ a eke li kʼɛŋn a agb nↄnↄ. \t 24 Kweni themba likati: \"Mulekani wawelere ku nyumba yake, kweni wangawonanga chisko chane chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Mucugê Mucuri Mulunga Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Muliska wakhwasula mbelele zake mumpingo 16 November, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Muş Malazgirt Malazgirt Kalesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t Ishikura Yoko / Cho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "› Kathy kuo home order status \t Katy Katundu Woyang'anira Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Malta, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney to Pickford \t aghaura ghat to daburghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nisambizgani nthowa zinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t wakakakaka.. nice phrase 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t Te Whakapau Akoranga Iwi Taumata 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (4) Ŵanganyao niŵali ŵakulupilila kusyesyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Snethemba Mthalane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t tali stolero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Nyengo - Sabini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, nwonane afoa nu ninyɛne nwo hyia ngakula kpalɛ tɛla agɔnwolɛvalɛ. \t Nyumba zojambula zakhala zogwira ntchito kwambiri kuposa zojambula zakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na kuropɔn no ɔfasuo fa bi abu agu fam enti, asraafoɔ no nyinaa yɛɛ adwene sɛ, wɔbɛdwane afiri kuropɔn no mu. \t 21 Pa nyengo iyi, munthu waliyose wakimilira pa malo ghake kuzingilizga msasa, ndipo ŵasilikari wose ŵakachimbira, ŵakachemerezganga uku ŵakuchimbira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhung co nang mu dep \t Deepika ghatiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" beastiality pussy [free beastiality cum] \t (buloxi _ wakanim gratuit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t (Lutwi) jwatite: \"Chisimu ŵanganyaŵa achalendo ŵangu, basi nkandesya soni (pakwatenda yakusakala).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t \"yo na hanti na ghāteti, na jināti na jāpaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t moto khalupke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Kusinkhasinkha pa zomwe mungawone ku Canary Islands, simukusowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t waka cema 7. se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t Ni njani wangalimbana nane?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ben à ìbanↄ píngi kↄ̃n a dogarinↄ kↄ̃n Gatadeenↄ gↄ̃ↄn wàa aagↄ̃ↄ kɛ̀ aↄ̃ↄ tɛ́zi zaa Gatanↄ gɛ̃̀tɛ ń píngi. \t Kuchokera ku Seoul, tengerani basi yopita ku Gyeongju, kenako mukatenge basi komweko kuti mupite ku Njira 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma HP Compaq 6531s \t Category: skank Pintharuka 6623 wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t wakachi awasemashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mbiri yose ndeya jesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kuchokera ku Konakli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ossetian Ног азы хорзæх дæ уæд (Nog azy xorzæx dæ uæd) - Happy New Year \t Willkakuti - Aymara New Year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "vejret ao nang nyan cat minecraft Add to cart \t Cat Kuku cat kuku unik cara catkuku wanita kuku manicure manichiura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t 14 Kuumaliro wa m'ma 1920, ŵanthu ŵa Chiuta ŵakamanya ng'anamuro la ivyo Yesaya wakayowoya vyaka 2,700 kumasinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t Cikupa 31 Cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t 20Pele Jehova wakayumya moyo wa-Farao, aboobo takwakaleka bana ba-Israyeli kuti baye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Provera na bedemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t babakuti to sikirikumpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Chifukwa cha maulendo a makwerero, pangani zinthu izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain s.d. - martutene k.e. a \t RuBisCO - S. W. A. M. Upamalika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, Gyekɔbo vale ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo hɔyiale Yisɔ; mboane, mbɔnkye, nlankɛ, afunlumu yɛɛ asoaso. \t Amagwiritsa ntchito kwambiri ulimi ndikukula msipu, mapira, balere, mpunga, papaya, mango ndi nkhuyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ithe Tiwe Mwathani Watumire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Welerani, ŵana ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t 27 Pakuti kamini mufipa ŵakubura na chakupwanthira chara,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Make challenge video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Ndipo amene Allah wamulekelera kusokera, simungathe kumpezera njira (yomuikira ku chilungamo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t , Do 18:18 Namuŵawuskira ntchimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Kasi 'di ko pa alam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t malo omwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛsukoa ɛleka mɔɔ atɔfolɛlielɛ nwo amaamuo ne mɔ abo vi la a, ɔbamaa bɛazi kpɔkɛ kpalɛ. - Maake 10:6-9. \t Chifukwa cha vyakuchita vyake vyamizimu, ivyo vingafipiska nthengwa kufuma waka pa zuŵa la ukwati. - Mariko 10:6-9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Sanga Yesumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnaano yi a nso na Ghana amanpaninfoɔ di wɔn nnwuma firi hɔ. \t Ŵaisrayeli ŵakamba kutolera vinthu ivyo ŵanthu aŵa ŵakachitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Chiuta mweneyura wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t Iweyo nanga mbuzi ya munthu iwe!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Толстовка Geometric bear _ Sweatshirts \"Geometric bear\" \t gummy bear lyric _ punyakupunyamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Cinthya matias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t Baibolo likuti: 'Nkhawoneka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa Jacob nga ndi Chiuta Wankhongonozose, kweni nkhamanyikwa chara kwa iwo na zina lane Yehova.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t manya naranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Mverani Mulungu Kuti Mupindule ndi Malumbiro Ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Yesu wakati: \"Usange munthu wakunitemwa, wasungilirenge mazgu ghane, ndipo Adada ŵamutemwenge, ndipo tizenge kwa iyo na kukhala nayo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. \t Nangauli mbanthu ŵachoko waka pa charu chose chapasi awo ŵazamuluta kuchanya, kweni chikumbusko ichi ntchakuzirwa chomene kwa Mkhristu waliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso emer[ a mefr[ w] s[ w]n mra nkyer[ker[ no w] amansan anim no, w] dwanee y[. \t Nangauli ine na muwoli wane tili ŵakumangwa makutu, kweni talera ŵana ŵanalume 7 awo ŵalije suzgo lakupulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Unachita Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Komik dari Chikako Kikukawa (alphabetical order)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Chikondi chokoma kwa awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Ghambira NA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t adamutsatira nkukanira (kuchita ukafiri) ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Perekani zokonda zowunikira pamzere wowonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hee~ anyway, to cik fana yang comel and cun tuuuu~ \t wakakaka..siyesly kan yang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Ankagwiritsidwa ntchito kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t Gulu la ŵimbi likuchemerezga, \"Amen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t wakaŵa Munthu kuyimirira apo, wakaryanga, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t Bukan cara ku !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛ nwo yɛ fɛ na bɛ adwenle nu ɛbuke yemɔti anrɛɛ bɛbahola bɛanyia bɛ nwo wɔ Babelɔn. \t Kweni pakaŵa suzgo yikuru chomene iyo yikaŵatayamo, lekani ŵakasangika ku Babuloni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ndikutalika kotani mumayenera kupachika tchuthi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "estrella1987 dadadadada mia1 \t Mama Izgaghan 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Ncinzi citondezya kuti mulawo wa Kristo usumpula bululami?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nkhachitanga uteŵeti uliwose uwo ŵanipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (Site Wukali)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Chitose Sashimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t nagamuthu kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t wasenge wakifirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Mlungu ŵaliji mkunonyelwa ni Yobu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cara kayanya ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵakwananga ŵafumapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Sran wie mɔ a lafi i su'n, w'a laka wɔ le? ?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n yoli wɔ ɔ? \t inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Mbwenu nkugambile nyakusinga iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Sano aŵala ŵaŵalitesile lupuso ŵajendelechele mu (yasambi) yaŵaliji nkusengwa nayo, niŵaliji ŵakuleŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Ba na boɔlɔ la a N yiri nemboorɔ zaa puoruu yiri'? \t \"Kimi wa ima doko e mukatte yuku?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Cifukwa wuli Paulosi wakalembera kalata mubwezi wake wapamtima Filemone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t ♫ Icha Kuswara Ninggalin Tatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yadira Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "अउर (Aur) मीनिंग: Meaning of अउर in English - Definition and Translation \t Chichewa: Kulengeza Chimango Cha Ku Quebec Za Kutanthauzira Ndi Otanthauzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Londi Khanyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Yankho pa pempho la Mjigo ku Area 36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t \"[Ciuta] nthowa zake zose ndi urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Wɔ ngyɛnu ɛhye mɔ anu, ngilebɛbo bie mɔ ɛnva \"ngoanedievolɛ\" ɛnyɛ gyima emomu bɛfa edwɛkɛ agbɔkɛ le kɛ \"dievolɛ,\" \"mɔɔ ɛlie duma,\" \"adekilevolɛ,\" anzɛɛ \"awie\" a di gyima a. \t 1 Ambiri ntchito pa zenera palibe, monga \"Pukutani owona,\" \"Gulu Mwa chikwatu\" ndi \"Fayilo lounikira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "waahat fateh ali khan ki kasam, wo kaichu meri hai! mere paas kaichu hai, tumhare paas keya hai? maaa, mujhe meri kaichu dey dey, maaa! kuttey, kaminey, agar kaichu ka doodh peeya hai to ... \t (44) Syalakwesi ni sine mwa abali syakusisika syatukun'juwulila, ni nganim'ba nao ŵanganyao ndema jaŵaponyaga yakulembela yao (m'mesi kuŵa ndoto janti amanyilile) kuti ŵani mwa jamanjao ŵachanchengete Maryam, soni nganim'ba nao ndema jaŵaliji nkukangana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t 7 Yesu wakamuzgora kuti: \"Icho nkhuchita ungachipulikiska sono chara, kweni uzamuchipulikiska pamanyuma pa vinthu ivi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Charu chabuskika na moto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Kodi kufukiza iMovie Ntchito ntchito iDVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Yakobe na Yohane ŵakaŵa ŵana ŵa anyina ŵachoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenian ghata cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Nipo ayi ni yiŵayitesile asilikali ŵala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t Mapazi ako gulukunyinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t Kupanje, Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t Iyakwenda yalonde meji go uwumi chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful home photo beautiful homes beautiful home photos \t Nyumba Zokongola Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a Israelfoɔ siee no no, wɔsuu no sɛdeɛ Awurade nam odiyifoɔ Ahiya so hyɛeɛ no. \t 18 Para Yehova waŵaphalira, Ŵaisrayeli ŵakanyamukanga,+ ndipo para Yehova waŵaphalira, ŵakajinthanga mahema ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t chaho na usko jise pa na sako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t 27 Wakugona usiku na kuwuka mulenji, ndipo mbuto yikumera na kukura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t wakati Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t namanya apa yach..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"meyɛ wɔ Nyamenle.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"nakuzgora Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Kasi Natha Dhurai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Kufuma mu woko la ŵalendo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Ya motoyo mwaiwonereratu mulungu azakulangani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Daniele Cianchi, Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Ndipo icho chikukhumba kuniwira, chiniwire!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t kuchinya kachigoli ndi noma basi kusokosa....malawian players takangosewerani tikuoneni wapakamwau sitikhulupilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ bɛ nwo zo mɔɔ bɛyila bɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ fealera nu debie ala ɛ? \t Thangwe ranyi mpsakufunika kunamata Yahova mu njira yakuthemera kuyambira tsapanopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie Nin Nadie \t mezgebu alemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh Didin Didincbhh, \t wakati Djeddah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Wakawerako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Para Candidíase, Para Fungo, Para Micose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula hyia tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ wɔ nu nee awovolɛ mɔɔ batete bɛ, anyia bɛ nwo ɛlɔlɛ, adenrɛdenrɛ bɛ, na bahile bɛ adenle la. \t Ŵana ŵakukhumbikwira malo ghamtende pamoza na ŵapapi kuti ŵaŵalerenge, kuŵalongora chitemwa, kuŵalanga, ndiposo kuŵalongozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Makwinya kuzungulira maso akuwonekera pamaso pa ena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kasi Paulosi wakati vici pa nkhani ya citemwa pa 1 Ŵakorinte 13:4-8?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɛyɛ mono anaa deɛ awo no, wɔbɛpra amumuyɛfoɔ akɔ. \t Wambula kupulikila munyakhe panji ŵanthu wakujisanga musuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Muthukumuthaga Mayandi Kudumpathaar Cut,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ndipo ise tingachitapo vichi kuti tilikwezge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rōrā Wōn ṇe kwōj rōrā (errā) ippān Which side are you on? rōrā \t RyuK l Fujiwara Chika (CV: Kohara Konomi) - Chikatto Chika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t 1.Cheji ya mpira pampu na pete ya mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Mukulika Banerjee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t Mungazomerezganga chara kuti nibire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nkhonga to Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nōn mihi vīta placet, nōn mihi fīdus homō. \t Kwenikweni ndimakhala ku kano ndipo ndimafunikira shuga mayi kuchokera ku kano...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Kupambana Kwambiri kwa Universe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t cokato ya namanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ neɛnleanu bie anu, ngakula mraalɛ ɛya ko ngyɛnu 58 kile kɛ bɛle belane somaa, noko ɛnee bɛ nuhua ɛya ko ngyɛnu 17 pɛ a amgba le belane a. \t Kuwungunya kwine, kwalosisye kuti asikana 58 pa 100 ŵaliwose ŵadandawulaga kuti ali ŵakwimbala mnope, nambo yakuwona yakwe yaliji yakuti asikana 17 pa 100 ŵaliwose ni ŵaŵaliji ŵakwimbala mnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Chokani kwa iye chifukwa cha kulakwa kwa kukhumba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cheryl: Cara , cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Thambura Sithara 4:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t * [[Pico BachimanyaVachimanya]] (3.005 m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Kodi kufukiza Photos Kuti DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kodi Muyenera Kukhala M'chipembedzo Chinachake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kasi Chiuta wakukhumba kuti ŵasopi ŵake ŵaŵe na nkharo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Anandikomera Mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t nadukani pictures,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - Ciara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t wife dara bumbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Kuku-Yalanji - Sonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Chogwiritsira ntchito chothandizira kuti mupange nsana ya mutu waukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛno yɛn nso sɛ yɛbɛtumi ama wͻn a wͻtan na wͻsan tia yɛn no aka wͻn ano ato mu, wͻ berɛ a, sɛ awiase no rehwɛ yɛn anamͻntuo a, wͻn hunu yɛn sɛ yɛboro saa tebea no a yɛka no anaa? \t \"Ŵachinyamata ŵangakhazikika luŵiro maghanoghano para ŵangakhala pasi na kuwona suzgo ilo ŵalimo kweniso usange ŵangamanya kuti tikhumbe tileke vinthu visinthenge pa umoyo withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t tawonga nkhonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t MSCE ilibe ntchito, infact sukulu ilibe ntchito tawonela utsogoleri wa lerowu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Chikaodi Mbonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t wakapi wakakunapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Braja ku chora asichi gheni jibo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t M'malo mwa kuwina ŵakamba kuluza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kugwira pansi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nyumba na Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi ŵanthu awo nkhukhumba kuŵapharazgira mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Thabang Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t ^ Peno: \"Nkhabe kulengesa pinthu pyakuipa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t Jina lako Yesu (Your Name, Jesus) x2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Miyake Itaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kinya Ichikawa Chunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Kweni ili likaŵa zuŵa leneko yayi ilo Yesu wakababikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Malo omwe tikupezeka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakakicho 3-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mastoñ kī rūheñ bhaTkeñgī achchhā nahīñ hai ab \t padan muka..wakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duma mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛmaanle Ebilam (Ebileham), bɛmaanle ɔyɛle ngakyile ɔvile Amɔlema mɔɔ ɔ nee bɛ de la anwo la. \t Mlungu ŵatesile cilanga ca kwajaliwasya ŵandu wosope kupitila mwa ŵanace wa Abulahamu ni ŵanace ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t \"Wona, nga ni dongo mu woko la muwuvi, ndimo uliri iwe mu woko lane.\" - YER."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeéis afearais afeareis \t Lipoti la Msonkhano Wapachaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇ɹɐɯɐΙΙ uɐɹǝınb ǝΙ oɯoɔ o opɐɹıƃ 'səʌǝɹ Ιɐ oʇıɹɔsǝ ɒʇsǝ ɹǝƃuǝssǝɯ Ιǝp ʞɔıu ns ǝnb oǝʌ 'ǝɯǝɯ uǝnq Ιǝ uoɔ opuɐɔıʇɐΙd \t Achaleka Muwemba weliwe I mfu mll ilapizya Muchinga iti kusi kwezya na wanda wewe Mucrunga ukwiza lamba uluzi nye 100 mbalama zyoo amuno chino wachita chisi cholicho chitawa mwisundo walala wawa we mwiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "06:06 am guojingyinan Лечение горла при ГВ - 8 comments \t 03:25 pm Para Para Pictures - 10 comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Muchachita linda (2014)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Makalawe ku mu kasi keng lagu na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Wickwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Soraru & Mafumafu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Wakayama - Chiben Wakayama v. Shiritsu Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Muchitenge viwemi ku wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Chiuta wakuponoska ŵakuzika (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"bɛmaa bɛ ahonle anwo ɛyɛ se.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mukotore nkhanda ya mitima yinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Ife tikufuna kuwina basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t 21 Palije icho chakhalako chakuti warye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t kukwera pamahatchi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasino mwachindunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "38:8) Yizilayɛma ɛlɛtu avi bɛ azokoɛleɛ anzɛɛ bɛlɛtudu ɛdanlɛsua ne a, ɛnwu kɛ ngyehyɛleɛ wɔ nwo. \t 38:8) Ŵaisrayeli ŵakakolerananga pakusamuska mahema ghawo kweniso chihema chakukumanamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Chikhali, Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no yaar i've tried that but woh bhi nahi ho raha. \t Njirayi sigwira kwa ine ndipo ndidayesapo kale ndi ena ndipo ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsoromma kɛseɛ bi a ɛrederɛ sɛ egyatɛn te firi soro bɛhwee nsuo nkyɛmu mmiɛnsa mu baako mu. \t Ndipo chinthu chinyake nga ni phiri likuru lakugolera na moto chikaponyeka mu nyanja.+ Chigaŵa chachitatu cha nyanja chikazgoka ndopa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Nyengo: N'kotentha, koma kumadera okwera kumakhala kozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Ɛtŋ sica Jesu, in obi ecʼodad eke nʼam dad a sosiɛm, agŋ a ekʼam ubʼr nawrɛ a am ɛny afŋn es; 42ɛtŋ -nʼam dad yↄw a -lʼɛsɛ: \"Sica ow elm ŋ ecʼodad a eke dad a sosiɛm cɛ sʼubm nawrɛ ij, kↄ ɛy obi sʼiriʼr nɛnym, ɛtŋ sʼuw any eke lʼel wus na ecʼEs Eb Ɛlu Ɛs tasi.\" \t 14 Ntheura Yosefe wakatuma uthenga na kuchema Yakhobe wiske na ŵabali ŵake wose kufuma ku malo ghara,+ wose ŵakaŵapo ŵanthu 75.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kasi ro Nadaram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Wakawovwiranga awo ŵasuzgika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Indonesia nu nee aneɛ ngakyile 25 mɔɔ bɛka ye wɔ ɛkɛ la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero vya mu Indonesia na viyowoyero vinyake 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SBA nso de nhyehyɛyɛ foforɔ aba wɔ PPP akwankyerɛ wɔ Paycheck Protection Program Flexibility Act. \t Mu DPRK pali dongosolo lina la \"kumwa mowa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Casino Yabwino Kwambiri Yapamwamba ku Europe Yosewerera Oyamba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Pali malo angapo ogwira ntchito ku malo otentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "glitter ho ho ho womens sweatshirt \t Sunderland Women kayanmithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Ninani kuatumulusa mulomo waka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Ŵanthu ŵanandi chomene mu charu ichi ŵakuyowoya Chisipanishi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onoe gasane \t Ghaziya Geska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Kasi Ningachita Wuli Homuweki Yose Iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Thembani Liyema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vikha Pakaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Kasi pali mphambano wuli pakati pa umanyi, kupulikiska vinthu, na vinjeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Salimo lakuyowoya vya Solomoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Akazi ayenera kuyang'anira nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tilakuti photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Chongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ioana, dadadadadada, ala ala \t Yakuza, mama, makusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t talenge katenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee dwenle mɛla mɔɔ ɔvale ɔmaanle bɛ kɛ bɛzie nane ne mɔ la anwo. \t Mwakuti nisunge vikumbusko ivyo mwayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 26 Nyengo zose wakubwerekeska kwawanangwa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t ← Magic Maze Tikal →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t yayi yayi amma taqi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mpondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "intimate, a mukwano, a kafubo \t Raya Cikukulu, Sukabumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Nakuru Sand Maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛfiri sɛ, yɛnni atenaeɛ a ɛwɔ hɔ daa wɔ asase yi so. \t 14 Kweni pa charu chapasi vinthu vili nthena yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Ndicho chifukwa chake lero tilankhula za nsapato zazimayi m'dzinja la 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Fuck waka fucka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Parahajha we, ne do pedae ri jhi, wata ke jhara lai do toi ri jhi; tapulara we, tapulara we wae dho ri mu ne lipika jhi. \t 20 Mukuzizipizgira waliyose uyo wakumuzgorani ŵazga, waliyose uyo wakumilimitizga ivyo muli navyo, waliyose uyo wakuphanga ivyo muli navyo, waliyose uyo wakujikwezga pa imwe, na waliyose uyo wakumupamanthani ku maso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kasi tingachita wuli kuti tilutilire kukhalilira mu chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Kosyanga cifumo mbuto yaluzyalo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Dumpha kuchokera ku mtsinjewu kupita ku nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Mʼam dad ↄny odad ɛsɛ nuŋ ɛm es ok ɛsɛl af. \t 15 Mwatukusaŵecetela yindu kwa ŵane cili cindu cakusosekwa mnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear nebula Hoodie \t Cigatoka Negra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Kufumba macho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ndipo para mukuchita ivi mujivikilirenge ku matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t 14 Wakwezgenge nkhongono za ŵanthu ŵake,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, mboane gyɛne ne anu amra ɛyɛ mgbe dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Mazuŵa ghano, pa charu chose ŵanthu ŵanandi ŵakufumiska nthumbo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kufufuza makiyi - \"Kuwonekera!.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tatumbikika na chimwemwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t 31 Vipata vya msumba vipike mazina kuyana na mafuko gha Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Mulund To Tirora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Year undty *o a \t ku gore (n)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi niwuvwareso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Zikhulupiriro zambiri zowononga kuwonongeka zimachokera ku kutumiza mphamvu zolakwika ku chinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kweni ng'anamuro lake likaŵa liwemi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Ŵanganyawo ngasakaga jwalijose kuti ŵakamucisye Ayudawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t (Utu Pai) Ichiro kutikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tmpaihey tmpaihye tmpahyie tmpahyei tmpahiye tmpahiey tmpaheiy tmpaheyi tmhpeyia tmhpeyai tmhpeiya \t Pp nsalu Thumba kudula Ndipo Stitching Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutrera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 40 Muchitiskenge ŵalwani ŵane kuti ŵawelere,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9Ijiwaru na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Madalaivala adayikiratu PC kuti izindikire mtundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Vikha Mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi vyanthena ivi namwe vili kumuchitikiranipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in cr in o *o co x> *o \t vikati na mene.""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Kuwombera mtundu wa 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t Ine ndati sinsekelera izi, Sim'mwetulira ine izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Mike Nkhuwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Kweni Mozesi wakachimbira na kuluta ku Midiyani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Mankhwalawa amatha kupirira matenda a chithokomiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔ nee ɔ ye nee ɔ mra nyia tɛnlabelɛ kpalɛ mɔɔ fale bɛ ngoane, aleɛ, ɛdanlɛ, dabelɛ nee ayileyɛlɛ nee ninyɛne mɔɔ hyia maa bɛ la anwo. \t Utorepo chamoyo chimoza pa vyamoyo 500 vilivyose, pa ŵanthu, ng'ombe, mbunda, na mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Lumo amatha kudula zingwe zopitilira 100,000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Kweniso torani ndalama kusazgirapo kaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa no antɔ bio deɛ a, wɔbɛtɔn aboa no sɛdeɛ ne boɔ teɛ. \t ・ Mukamalipira, ndalama zolowa nawo pamalipiro sizibwezedwa mulimonse momwe zingakhalire.Zindikirani kuti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ufumu wa Chiuta ni boma lakuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Nkhani Yowonetsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Khalidwe (momwe mungagwiritsire ntchito ndalama, kukhulupirika kwanu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Chima Anyaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Cara Kundanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Makolo, Muzisamalira Bwino Ana Anu _ Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼakoma mu botaeɛ wɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ. \t Zina lawo lisisitike mu muwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Bambara Ci Wara Kun Masker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Death in the Makuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kasi mng kali ni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yeanyia bɛ nwonane nu ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ wɔ maanle mɔɔ bɛnze ye wɔ nu la anu ɛ? \t Kuti ŵalute navyo ku charu icho mukuchimanya yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nina Skwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Malemba ghose ngakupelekeka na Chiuta (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t [pic] Kazemaru Ichirouta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Factory Price Titanium Screw Yokhala Ndi Mtundu Wapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Function: Copy document, copy photo, fit to page copy, no margin copy. \t nisichokopi tusichokopi usichokopi msichokopi asichokopi wasichokopi usichokopi isichokopi lisichokopi yasichokopi kisichokopi visichokopi isichokopi zisichokopi usichokopi kusichokopi pasichokopi musichokopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (kuti zisachoke zomwe wafuna),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bamaa yɛahoati anyelielɛdeɛ mɔɔ ɛnzɔ Gyihova anye la ɛ? \t Choni cho chikwiza pakubavwa ukumazya ilyogha pakumubombela u Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwito Mumu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Zitondezyo Zyacikozyanyo zya Mumulimo Wakukambauka Zyamu October 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Kweni chigomezgo cha ŵaheni chikulongozgera ku ukali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photodie weberei carsten b \t Image Credit: Brian S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Gn kumara thunga Nalin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Panji kasi pali kukolerana wuli pakati pa munthu wakugomezga na wambura kugomezga?\" - 2 Ŵakorinte 6: 14, 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Yona na Chisomba Chikuru _ Visambizgo vya mu Baibolo vya Ŵana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Nkhanizi sizitha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "LBB's Bodacious Beulah aka \"Beulah\" \t A \"tchakabiskabockabob\" is:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Waka wav-000 gɔro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tikuŵapempha kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M'Bemba Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeanyɛ boɛ fee la, saa ninli nee selɛ bɔ nu kilehile bɛ mra Nyamenle anwo debie a, bɛmaa bɛ ahyɛlɛdeɛ nwiɔ mɔɔ sonle bolɛ. \t Ŵapulikirenge dango ili, mphanyi ŵakalongora kuti ŵakuchindika Adada ŵawo ŵakuchanya, ndiposo ŵakukhumba kulongozgeka na iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kasi nkhani ya kulondezga Dango la Mozesi yikamara wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tlnne *o do so. \t Ilen Mwakalinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "مشاهدة فلم The Disaster artist 2017 اونلاين,تحميل فلم The Disaster artist 201... \t Apple Music Yatulutsa Mbiri Yosewerera 'Replay 2021' _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o proton beam energy o x-axis proton beam control; \t kuwonetsekera kwa ma radiation, X-ray;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kamayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Fire Cider Make 'n' Take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Munyake wakati, \"Mukupenja Yesu wa ku Nazarete.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yea, i talk that beat noise aka i'm tnt \t Ine ndikalankhula mumati ndine wakuchikamwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dia4kanser1 yield i am reality5 hell \t ghalyazura 4 zqQ hell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Giliki edwɛkɛkpɔkɛ koʹsmos, mɔɔ bɛta bɛkile ɔ bo \"ewiade\" la kile menli mɔɔ bɛwɔ ewiade, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛnyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la. \t Lizgu Lachigiriki, ilo nyengo zinyake likung'anamulika kuti \"tchalitchi,\" likuyowoya vya nyumba yayi, kweni ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Car bↄↄno kuuno wↄ abeka \t Skoda Cars Ophokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield output, index, input \t Contributors Wakabayashi, Ichiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Kasi Ŵafarisi ŵakapa mulandu wuli ŵasambiri ŵa Yesu, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ magazine ɛhye mɔɔ bɛva Nrelenza mɔɔ ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se bɛhɛlɛ la baboa yɛ mediema dɔɔnwo mɔɔ ngakula boka nwo la yeamaa baziezie bɛ nwo kpalɛ bamaa Ɛzinzalɛ Arane Ɛzukoalɛ ne dapɛne biala. \t Naga tukuŵa ŵakusimicisya kulongosya ya Ucimwene, tucilosya kuti tukusawuwona unasi wetu ni Mlungu soni cipanje causimu kuŵa yakusosekwa mnope kupundana ni yampaka cipelece cilambo camalondaci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aboa wo na w'ama wo dwumadie mmoa biara a obetumi ama. \t Iyo wakulindizga kuti muchitenge vinthu ivyo mungakwaniska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, bɛanlie yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne. \t Tikatondekanga na kuti tigure vinthu pa ngongoli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - lakufudge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Ɛfiri saa ɛberɛ no rekorɔ no, wɔfrɛɛ saa abura no, Beer-Seba a aseɛ ne Ntanka Abura, ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔn baanu yɛɛ apam no. \t 21:31 Pachifukwa ichi, malowo Beere-seba, chifukwa onse awiri chiyani kulumbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mtengo Woyesera wa Vietnam Mic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛdɛnlanle wɔ awovolɛ nwo ɔvi wɔ ngakula nu toonwo a wɔyɛ kpanyinli a. \t Mwana uyo ŵapapi ŵake ŵakumupwelelera ndiyo wakukura makora kweniso wakuŵa wankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Nkhuku mpaka kumuphera mzanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "muthal muthala unna parthyen \t Pathanamthitta To Pamunuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Michael Wambura 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Kwa nyengo yachilimwe, pali mitundu yambiri ya zitsanzo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Mndandanda Wanga Wolemba Mabulogu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛlɛka ɛhye anwo edwɛkɛ la, ɔhanle kɛ: 'Mebahakyi menli ne aneɛ meamaa bɛaha aneɛ tagyee, amaa bɛ muala bɛadea bɛavɛlɛ medame Gyihova na bɛabɔ nu bɛazonle me.' \t Iyo wakati: 'Ine natenge ntchimi iyi yichemenge pa zina la Chiuta wake na kwendeska woko lake pa vyoni vyane na kunichizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Kweni mazgu gha Chiuta yali ntheura chala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Amathandiza Mipikisano zenera kukasambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Ogwiritsa ntchito Ulimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Sukacita - Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 29Chifukwa umandikwiyira Ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhozanso ntchito kalekale kufufuta chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kuperewera kwa zipatso ndi zonunkhira si chifukwa chokana zakumwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Wakako Nakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Pakwinya pako uladi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie bieko mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔsuzu nwo la a le adwenle mɔɔ awie mɔ banyia wɔ aleɛlilɛ ɛhye anwo la. \t Tingatemwa kumanya ivyo ŵanthu ŵa ku charu icho ŵakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔso yɛ nkɔsoɔ ho dwumadie no. Nananom taa wakyi dendenden! \t Jaakuŵa ŵanganyao pa jalakwejo ali nkutindana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Sakuya sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mikateko Mafuyeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ ɜ Mandala Para Colorear ԑ ɜ Con Imagenes \t Wwe Para Colorear Para Es Para Imagenes De Wwe Para Pintar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Kumbukira kuti, kwa vilimika viŵiri, Paulosi waŵa mu jere mu msumba wa Kesareya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Ŵakusondelawo ŵawusile ni ŵatite: Ngaŵa ŵandu wosope tajawule kweleko pakuŵa kwana ŵandu ŵamnonope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t gha Chiuta ndiyo yakuthandazga panyake kunyamula chiharo mwa Chiuta ku ŵana ŵake, tingayowoya ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Sani lai, Choyera bageko pani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi wakang'anamuranga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kodi Mzimu Woyera ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhene no yεε n'adwen sε εsε sɛ כfa εkwan a efata soכ de hunu nokorε ɛwɔ mu. \t Tuwanicisye kuti wawojo akwete macili gakuŵa jwalijose jwasacile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Kutanthauzika Kwa Nkhani Yakuwonongeka Kwa Corlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie yɛ mbuluku ne mɔ ɔdio mɔɔ wɔ aneɛ dɔɔnwo anu la bie. \t Pulikizgani nkhani za mu mabuku ghithu mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Swara Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t wakakusayama hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Ɔwɔ nuhua kɛ Yigyibiti ngonyiama ne mɔ holale yɛle ngyegyelɛ nwiɔ ne mɔɔ lumua mɔɔ Gyihova yɛle la bie ɛdeɛ, noko duzu edwɛkɛ a bɛhanle ye wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zo nsa la anzi a? \t Maseze anyantsembe Aijitu anyakucita masalapita akwanisa kusangazira miliri miwiri yakutoma ya Yahova, kodi iwo akakamizwa kutawiranji mudamala kucitika muliri wacitatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Kasi Gangemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t wali !udno'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t damba cinta mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Mbumba Bwiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Adzalandira chilungamo kuchokera kwa Mulungu wa chipulumutso chake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Fischer ndalama zake ziti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulenda Mwema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Tikakhala konko nafeso tinenepe nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la yɛle wɔ ɛvolɛ ne mɔ mɔɔ bɛkpɔle bɛ la anu a? \t Kasi ŵabali ŵakachitanga wuli apo ŵakasuzgikanga mu Quebec?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Mapempherero Oyambilira a Chipembedzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t 10 Kasi tikwenera kukhala wuli pakupemphera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kannukulla Nikura En Kathaliye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Ruezga, Sandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Ciuta waperekenge nthowa pa kulira kwa wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "horario cine beasain cine \t Filmography Nthenya Ndunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Purani Mulakate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Kawirikawiri, ntchito yonse yaulimi imaletsedwa pa Lachisanu Lachisanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ɛberɛ a Is-Boset dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduanan, na ɔdii adeɛ firi Mahanaim mfeɛ mmienu. \t 10 Ishi-bosheti, mwana wa Sauli, wakaŵa themba pa Israyeli wali na vyaka 40, ndipo wakawusa vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Swe Ina Klistu nu Mulimo Witu-Kabuku ka Kuomvya pa Kulongana _ Sepetemba 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Minthondwe iyi yikukhozga chomene chipulikano chithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "#OTR photons - beamenergy \t #animals - Najera Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t wakaka,kocak gan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Kuwonetsera kwa LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Mpositole Paulosi wakalongosora ivyo wakacita kuti Ciuta wamutumbike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kufumoku Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Ndalama izi ŵakayegha kuti ŵawezge kweniso ŵakaŵaso na zinyake kuti ŵagure chakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kawirikawiri, chizindikiro ichi chimasonyeza kukhalapo kwa khansa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa sofa beds for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogulitsa Ogwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ a copy bɔkɔɔ bɔkɔ na wo bɛ passi \t Chikopa Chowoneka Chofewa Chofewa jekete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Social worker foɔ no hwɛ sɛ wɔbe twerɛ refugeefoɔ no din ne baabi a wɔbetena. \t Cholinga cha ogwira ntchitowa ndicho kuzindikira zinthu zakunja ndikuziwononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chikondi Nali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t nampak kutiey xwei?wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t Waka waka solar light and..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mā yԑhwԑ adanse ԑwᴐ Ͻwԑn Aban a wᴐatintim a edidi so yi: \t Tiye tiwone zina mwa zomwe OpenGeo Suite ikuwonetsera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisa Mzwakali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t mpaka kutentha kotero kuti chakudyacho sichophweka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vizuete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t cik eka chomel!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Kupunya mwa Jerusalema (15-19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Kono wakasa to,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa inu nthawizonse kulamulira ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Anggara Panji Tyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t Awo ŵakapanganga dayi ŵakazithiranga mcere nkhonyo izi ndipo ŵakaziŵikanga pa zuŵa panji pa mphepo mazuŵa ghatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cambira Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Pamanyuma, ŵamwali ŵanyake ŵara nawo ŵakiza, ŵakati, 'Dada, Dada, tijuliraniko!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t Kalata Yakwamba Yakuluta kwa Atesalonika 3:1-13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t zimatengera mtunduwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ i' keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyan' imɔ so mɔ. \t nikayatata tukayatata ukayatata mkayatata akayatata wakayatata ukayatata ikayatata likayatata yakayatata kikayatata vikayatata ikayatata zikayatata ukayatata kukayatata pakayatata mukayatata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Tuplano, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Vina Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastilaity licks woman till orgasm beastiality \t Ntchimi yasomphola mwanakazi wamwene kwa Mlongoti Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo betumi ahunu mmɔfra ashensoɔ ID yi wɔ atwerԑdeԑ korabea a' edidisoɔ yi: \t Mphangwa zisagumanika mu cilongero ceneci pa matsamba anatowerera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Kukonzekera mbewu kumaphatikizapo njira izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yamamoto Yachiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - inkhambane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Apple ikupereka iPhone 6 mwalamulo _ Nkhani zamagajeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Sono koudo wa nanika tte?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t na sukani videu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t Nakupenda chike 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t 30 Wakiza ku wachiŵiri, wakayowoya mwakuyana waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t rapist Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Nkopane Nkhabu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Datte wakattetemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Jesusi gha tongwerire murughani eshi, \"Pake meyu mutundimbe ghu tu yarithe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Youlanda Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sε Ɔyε Ɔbatan pa, N'ayε mu yie yε kεse \t Ni muwemi, ngwankhongono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t #mwa stop; mwa start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Malangizo onse a THC okwanira omwe amagwira ntchito kuzungulira zonse za THC ndi THCA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Karasuma Chitose..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Mono alphabetic ciphers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t 'Ine ndine Yehova, Chiuta winu uyo wakumusambizgani kuti muwone chandulo, uyo wakumulongozgani mu nthowa iyo mukwenera kwendamo.' - YES."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Κριτικές Ni Pachi Iwakuni Ekimae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beano beanpole bear \t Jumbo Cake Bear Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngane ne mɔɔ \"bɛbule bɛ bɛvile zo\" la: nwonane nu Dwuuma mɔɔ kpole Gyisɛse la \t Frere Mukuta; Yesu wani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t (174) Basi ŵagalawiche ni chindimba chakuumila kwa Allah ni umbone, nganichakwaya chakusakala (chilichose), ni ŵakuyiye chinonyelo cha Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Paulita Sanipasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ninyɛne bie mɔ ati, mediema ɛhye mɔ dele bɛ nwo vile asafo ne anwo wɔ 1949 ne anu na bɛhɔdele bɛ asafo ɛdeɛ. \t Kwambira mu 1949, ŵakaleka kukolerana na gulu pa vifukwa vyakupambanapambana ndipo ŵakapanga mipingo yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ufisadi ni kero kwa wakenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ayuda ŵajitesile nyumba ja Mlungujo jamalonda pakusimicisya yilango yiyaliji ya mbopesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Chikako Chic!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Daniel Sibusiso Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Credit: Hayato Wakabayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "S[die onyame kano koroa mo [fa ky[fa soronko w] ky[fa so ew] nabodie so: Na [y[ nokor[ s[ y[ mamo adwiani [di onyame animouyam nti. \t (83) Akuumanyililaga ukoto wa Allah kaneka nikuukaana, soni ŵajinji mwa ŵanganyao makafili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛsane aba. \t Kasi ŵanthu ŵakuwuskika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Tilibe nazo ntchito izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Para Weiyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Ikani zilembo mu block mu dongosolo loyenera ndi kulemba mawu obisika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t muli nthenya says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t Nlikaniso la Njampo la harusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kasi mungachita wuli usange mukukhumba kuchitako ntchito ya kovwira ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Markus, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakkakaakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Chisanga Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Guadie a Islam amakon \t Label: panji islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Gracin Bakumanya C $ 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Amatha kumuphwanya mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Mpande Mukumbwa- Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mmapele ɛ nwo ɛfa ɛya.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Ungayegamiranga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t \"Uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu.\" - LUKA 12:34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Makhala Vachokorska /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t EUNE: WakaWaka Easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbadwenle ɛhyema ngyegyelɛ ne anwo yɛaboka ɛnɛ ɛdeɛ nwo - bie bɔbɔ a mɔɔ yɛdwenle nwo la ɛnrɛyɛ zɔ. \t Kunena zowona, tili achisoni kwambiri.Nkhaniyi yakhala ikuchitika mpaka pano, ndipo sipayenera kukhala phokoso mpaka pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armen Arzumanyan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Matondo Kasieme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Ŵanthu ŵakuzirwa ŵa charu ŵafota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sukuu da baako pξ bosome biara (anaa da fa adapξn mmienu biara). \t kawirikawiri thumba losungunuka (mpaka kawiri pa tsiku);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to jsem nevymyslel ale líbí se mi to: kadadadadadadadadadadadafíííí \t Kuku-Yalanji - Khana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kugwiritsa ntchito njira zoyendetsera maulamuliro, zoyenera kupanga zofunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Momene Righteous Nabokama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Голос страны россия 2015 онлайн: mp3 dj kaled welcome to my hood \t Thokozani langa - Khuzeka Mshana 2015 Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Kulomba Nakuzhikiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Kasi mwasambira vichi mu nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Akawona injiniyo, wapita mumsewu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chikhal To Ziro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t Nsindika Njake Womens Group-Kayunga's story"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chika Kako 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t chara: wakana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Kaikoura na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t 18 Chisimi icho ŵakaronga ŵakajima, icho ŵakuchindikika ŵa ŵanthu ŵakafura,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Kufuma apo, wakatilongora sirya linyake la dambo, wakati: 'Para, kumazere kwinu, ndipo pakaŵa Soko.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Themba Bamusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "retetivn a oa *o divideo, \t Kodi › video › Wakanim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t Musawope chifukwa cha chitetezo cha mwana - khalani pomwepo ndikuwunika zochita zake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Wakeruzga Israyeli vyaka 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dia chi nang mui o can tho \t mas panji saya mw nanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t 2. ghaut - Definition of ghaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti ɔzele Gedɛyɔn kɛ ɔmaa menli ne mɔ ɛnlo nzule wɔ azudenle ɛhye anu na ɔmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛva bɛ nyunlu bɛkɛbutu nzule ne anu la amuala ɛzia ɛhɔ sua nu. \t Wakaphalira Gidiyoni kuti walute na ŵanthu kukamwa maji mu mronga uwu na kuwezga waliyose uyo wakumwa maji na mlomo uku wajikama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Siwuyembe Map - Satellite Images of Siwuyembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mwamuna Wolimbikira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Mbava yikalowe basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t tukukondeni ukukonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Kasi ŵanthu ŵa mu nyengo ya Nowa ŵakacita wuli apo wakaŵaphalira za cingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Chiyaura Bakeneko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Choncho, mungatani kuti mukhale osakayikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t aghabulloge kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Colombe Karangwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mp3 კატარღა DVD to iPod converter კონვერტირება DVD to iPod \t 3 Yambani MP4 kuti DVD kutembenuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anthony daasan topic \t Nathaniels Thema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa izo ndizo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kasi Pahnke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t ghasauli to aira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4 Zaumoyo powonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - Cara Nya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t wakacipuyayangsari irH bazos sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t PAC ndibungwe lakwimilira maghanoghano gha banthu chala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Sono kanji no imi wa doudeshouka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Lowa Wakale Wakale Dupwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach camp photos \t Nkhata Bay photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Metzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛmaanle yɛ buluku bie mɔɔ ɛzukoalɛdeɛ 52 wɔ nu mɔɔ yɛbava yɛayɛ sukulu ne la. \t Tikagaŵirangaso ŵanthu magazini mu msewu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Mbazi za Chohile kwa wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Pogwiritsa ntchito mbalamezi zimakhala zofunikira kuchita izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Nickelson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t i swear chilichonse ungafunecho ndipanga iyo si nkhani ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t \"Namupani uchindami pa charu chapasi, chifukwa namalizga mulimo uwo mukanipa kuti nichite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¡ıoʌ ɹǝd oʇʇnʇ àɹɐɟ ınl ǝ ɯoɔ ̇ǝlʇıʇılɟ ̇ʍʍʍ oʇıs lns ǝɹɐpuɐ ǝɥɔ oɹʇlɐ ǝɹɐɟ ǝʇǝʌop uou 'ǝq ¿ıɔıɯɐ ıɹʇsoʌ ı ǝɹıdnʇs ɐp ısoɔ oıɹɐɹʇuoɔ lɐ ɐsoɔ ǝɥɔlɐnb ǝɹǝʌıɹɔs ǝʇǝloʌ \t Basi chingate kwene makono genu ni ngongolo syenu mwakutindanya (ligasa lyakun'dyo ni likau lyakunchiji, kapena ligasa lyakunchiji ni likau lyakun'dyo), soni ni chinankomele kwene pa ipika ya mitende, ni timmanyilile kwene kuti ŵani mwetuwe (une Firiauna kapena Nnungu jwa Musa) ŵaali ŵakupeleka ilagasyo yakupoteka nnope ni yakwendelechela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Mwavuli na viti vya fukweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Soni iyyoyopeyo twamanyisye ŵanganyao (kwa ŵandu kupitila mu mbiya syao syasilifa sila) kuti amanyilile (ŵanduo) yanti, chilanga cha Allah (chakwimuka m'malembe) chakuonaonape, nambo soni kuti Kiyama nganijiŵa jakaikasya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t Kuwerengera kwa plasma - kuwerengera mtengo wathunthu wazinthu zomwe mwapanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Cigawo chachiwiri - Kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t tuwone munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t babura to gharaunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Wali pamoza na ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 9 Nisungilirani ku ŵaheni awo ŵakuniwukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kupanga khungu n'kofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Vikwa vyake wavikomolerathu na kuviponya pamphepete,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Голос страны россия 2015 онлайн: mp3 dj kaled welcome to my hood \t Mr Khalid 2015: Zina w Mesrara Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t yayi barrairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao thun phoi caro nang don \t Syake Maguro Don"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t About Kirikaniro (Kikuyu Bible) app"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t waka crazy, insane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Baebolo ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle ye wɔ Hibulu, Elam aneɛ yɛɛ Giliki nu la amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 3,000 anu. \t Pakwambilira penecho, Baibolo likalembeka mu Chihebere, Chiaramu, na Chigiriki, ndipo lang'anamulika lose panji chigaŵa waka mu viyowoyero pafupifupi 2,600."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Poyanáwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kuchokera mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Daniel Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Gwinyai Chikwinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmerɛ a n'abodin ataadeɛ wɔ hɔ \t na srcu mu zimu zimovala,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autora: Vikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"kola ba maa bɛfa bɛwula ɔ sa nu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wiza na kuzuzga woko lake na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kweni paliso ŵanyake ŵanandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Pakuti ni vyakurya vyaupusikizgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Image Backup?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Itineraire chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Esitere wakamanyanga yayi kuti pamasinda vinthu ivi wazamukandangapo waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Muliso mphangwe yakupambana pambana ngati: chindere, nyungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Picture 4: Make the bullet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Ni fundo wuli izo naŵerenga apa izo nkhuzilondezga kale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Kupambana Kwambiri kwa Business Credit Alliance Chain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Hari 29 Sukacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Yesu wakamanya mahara ghawo, ndipo wakazgora kuti: \"Para ni namise mukuti, 'Kuchenge makora, chifukwa mtambo wachesama chomene.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t 2. akunenera owerenga kukhala HIV ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t chilimbikitso changa kuyambira ndili mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t Vika Z Vika1992 Belyavskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Yakuwonesa mphanvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t wa pa time."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t dshakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Pakubereka nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t (81) (Achimalaika) ŵatite: \"E mmwe Lutwi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t na Mountain Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t N'chifukwa Chiyani Mulungu Analola Kuti Anthu Ambirimbiri Aphedwe mu Ulamuliro wa Nazi ku Germany?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t ghaghara to tonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t Rakuyô 1992 Isihara Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "u r hello kitty fans? nanged u! nang this if u want to can't stop laughing! nang me! \t Jean Mpia- Tika Koseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t 2 yi-bwona -o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Ŵakazgora kuti: \"Wali makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho nsɛm dema wɔn a wɔrehwehwɛ banbɔ/bammɔ wɔ ɔman foforɔ so \t Kwa okonda ntchito zakunja zoyenera malo odyetsera Anjuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 2 ghabuntu 3 comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Make Your Stick - Get Your Stick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Mulong wak Moses udi chilakej chiwamp cha kwimburij?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Kumbukirani Kwambiri Kwambiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtua wɔ awovolɛ tieyɛ nwo kakɛ, na fane dodo mɔɔ ɛlɛfa nɔhalɛlilɛ 'wɔadua' la bie a bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t (73) Soni chisimu Ambuje ŵenu ni Asyene umbone wakwatendela ŵandu, nambo ŵajinji mwa ŵanganyao ŵangatogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Pambuyo pa mphindi ziwiri, phala imakula kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wo pε sε wo kͻ so de yε di dwuma yie a, εnneε εwͻ sεε wo de DriverPack ka wo virus banbͻhofoͻ white list ho. \t Ngati mukufuna kuti achire anu chipangizo, kugwirizana chipangizo kompyuta ntchito USB zingwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Nkhani Ya Battery ya IPhone > Pulogalamu ya Batesi ya iPhone 6S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Wakayama Fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Teranga go!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Wika Chikana **"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Sle Sangweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Ghazi Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Nusuru wapwazz mwaya wasije wakakatwa mapanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t zakwithu said: ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Para Banera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kahuhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewfoam sofa bed queen dewfoam milan sofa bed \t Mfumukazi Yoyala Bedi Yoyikapo Pamutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kutuparamba To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Iye wangulutizgaso kuyowoya kuti ma club gha nkhondi na ghatatu (8) ndigho ghaphalizganenge mu nkhombo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Iphone 8 Caso Capas Para Iphone Iphone S6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Chifukwa Wuli Pali Masuzgo Ghanandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 12 Iyo wakaŵazgora kuti, 'Kuyowoya unenesko, nkhumumanyani chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Kuthemba mazgu ghautesi ghakuyowoya vya tempile la Yehova (1-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa hyɛɛ aseɛ bɔɔ denden maa ɛpo no bɔɔ asorɔkye dweradweraa kodoɔ no a na asuafoɔ no te mu no. \t Nausiku mphepo yikuru yikamba kuputa, ndipo majigha ghakapangiska boti kuya uku na uku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 2 Yehova ndiyo wali kwamba kuchitapo kanthu kuti walongore kuti wakutitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ketemu deh am tool ini. \t Demeti uwu ndiwo tikuti ukatubwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 60' Kundananji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Palije chiuta uyo wangamuponoskani kwa ine.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t 12 Munthu waleke kudelera uwukirano wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Kweni ŵakuswa malango wose ŵaparanyikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Waukulu Mbatata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Mu nyengo ya Nowa, ŵangelo ŵanyake ŵakagaluka na kwiza pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Ile Ape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Wowapi Wakan Yawa'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Kammel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Papelera Moro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Kakudji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Kasito, Philip Wokorach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Sano naga shetani ali an'diŵesye (ni gamba kulisisimuchila n'dinao), basi panyuma pakumbuchila, ngasintama nao ŵandu ŵakulitenda lupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Eureka Drama\" ne ɛnle debie mɔɔ bɛkakye ye kpalɛ wɔ tetedwɛkɛ nu ɛdeɛ, noko ɔvi Australia kɔdwu Argentina, South Africa kɔdwu British Isles, India yɛɛ Caribbean, menli mgbe dɔɔnwo nleanle drama ɛhye. \t Mu dikishonaleji tulinjile kugopolela maloŵe malingana ni yakusati kugapikana maloŵego acimsyene ŵaŵapali naco Cingelesi, mnopemnope ŵandu ŵakutyocela yilambo ya ku United Kingdom, Australia, Canada ni United States of America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 10 Wakulokweska vula pa charu chapasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova tete azonvolɛ maanle bɛ diedi nu mianle ɛ? \t Kasi ŵateŵeti ŵakale ŵa Yehova ŵakachita wuli kuti ŵakhozge chipulikano chawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Awonani, chimoza mwa vyakulata ivyo Yesu Khrisitu wakizira mu charu (kufumyapo kumalana na kwananga) ndiko kumalana na vyakuwinya vithu nakunyamula urwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Wake Kako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Zaumoyo & Chithandizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo ketewa adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t Ogwira ntchito adzagwira ntchito ndi ochepa ogwira ntchito muofesi iliyonse mogwirizana ndi zosowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Momwe mungapangire bedi lachikondi lakumunda wowonjezera kutentha: kufufuza njira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Kweni para walije, palije chifukwa chakumuchichizgira kuti wapeleke. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Waliko Nkhambule says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t Chili yughuyughu nga nkhanyumba ako kakusunkhunyika na mphepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Nielson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ntheura, kasi muchitengechi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Tizigonjera Mulungu Mokhulupirika Yambani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t ine ivyo ine nachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Dasevolɛ mɔɔ lumua, Gyisɛse Kelaese mɔɔ bɛdwazo ye bɛvi ewule nu la zile ye ɛdoavolɛ ne mɔ adua kɛ, ɔbaboa bɛ wɔ gyima ɛhye mɔɔ hyia la anwo: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; . . . bɛhakye kɛ me nee bɛ lua dahuu, kɔkpula ewiade awieleɛ.\" \t Yesu wakati wawuka, wakaphalira ŵasambiri ŵake ŵanandi kuti: \"Ntheura, lutaninge mukazgore ŵanthu ŵa mitundu yose kuŵa ŵasambiri, mukaŵabatize . . . mukaŵasambizge kusungilira vinthu vyose ivyo namuphalirani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Zingwe zitatu zamphepete ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Zuŵa lililose tikukondwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwunika Mzere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Para mwapupuluma, palije icho mutolengepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Nkhani Nambara 116: Umo Tingasangira Umoyo Wamuyirayira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Takuma Gōno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t 5..sapiranga pa - sapiranga ve..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t 13 Lowani pachipata chopapatiza; chifukwa chipata chiri chachikulu, njira yopita nayo kuchiwonongeko ili yotakata, ndipo ambiri ali momwemo omwe alowamo: 14 Chifukwa chipata chiri chopapatiza, ndipo njirayo ndiyenda, kumoyo, ndipo ndi ochepa omwe akuupeza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kusamalira Zomwe Ana Akufuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Malo osungirako okongola kwambiri ku China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Nga cicitika vivyo kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mesafe Kobe - Wakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Kugomezga waka kuti kuli Chiuta nkhwakukwana yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t 6 Chiuta Close _ Namiwawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t chilakuri Eswara kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Mungeli To Bhilwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Mr Ndiwakalunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dua bi nso kyԑ na wa so aba \t Mbuto yakumawa ndapenya zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ichi chikupangiska wafarisis kuti wapenje chifukwa chakumukolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Wikasitha Kulanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t nkhanira kufuma ku muwiro umoza wa mpingo kuluta ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova ɛyila ɔ nee ɔ gɔnwo mɔ mɔdenlebɔlɛ ne azo. \t Yehova watumbika chomene ŵabali na ŵadumbu aŵa chifukwa cha kujipeleka kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tem nhoa... thanks nang \t ghanta thanks..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Para Murayeezus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ daa ahyɛdeɛ ma mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa. \t Ili ni dango lamuyirayira mu miwiro yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fil a at meridian home meridian idaho menu \t HOME Tags Melinda Mutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Kanyanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Mtundu wa Boot:Mabotolo a Chipale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Moto Yakuzita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Nakuru Mature Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Wazamulamulira na ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Chiwerengero cha zigawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Smua: Wakakak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Tɛ 4:13 mɔɔ fale bɛdabɛ mɔɔ bɛla e. nu la anwo \t 1Ko 4:13 ŵakutinena, tikuŵazgora mwakuzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Wagulisa yekha mache mwanayo kugona kwake kwantundu wanj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t na kasi radio..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Geza Kasi Fam Life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Ivyo vikachitika, ni sambiro likuru kwa ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kumura Fusaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So ԑyԑ nokware sԑ Asafo no nkyerԑkyerԑ sԑ ᴐyԑ Onyankopᴐn adiyifo? \t Kweni fumbo lakuzirwa ndakuti, Kasi Baibolo likusambizga nadi kuti Satana ndiyo wakulamulira charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Umoyo ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Gamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Chanoine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kasi ŵabali ŵakachitapochi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Lemba la 1 Petrosi 5:7 likuti: \"Muthulirani [Chiuta] vyose ivyo mukwenjerwa navyo, chifukwa wakumupwelelerani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ô mundo chato!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 17 Wononadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie, me kai, ɛmmrɛ a me dɔfo kɔ fro wiemuhyɛn \t munthu wakwa, ugwe thithia mono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tasi ɛm a, Nyam Lɛl ɛm wɛl dad: Gbre él ɛgŋ fɛŋ ekʼuw ke wɛl pag es likŋ af a eci. † 14Na sosiɛm anake ↄwrↄ a eke Nyam ɛwar eke kʼɛdŋ Abraham a, bʼow ɛbm agŋ ekʼelm Jwifɛl a yɛji Krist sosiɛm, ke ɛy fɛŋ si bʼɛŋn ↄmn ɛm Abŋ Lala a eke Nyam ɛwar a. \t (6) \"Soni iyyoyopeyo Ambuje ŵenu tachinsagula nikun'jiganya gopolela sagamisi, nikwanilisya ukoto Wakwe kukwenu kwisa soni kwiŵasa lya Yaakubu, mpela yaŵatite pakuukwanilisya kalakala kwa achatatiŵenu ŵaŵili Ibrahima ni Isihaka, chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakumanyilila nnope, Ŵalunda lwakusokoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t cancion shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Ndine mwanakazi yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Simwale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Tika Tika (from Nagoya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Kɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ dɔɔnwo yɛɛ nwolɛ adenle dɔɔnwo ɛbuke wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu la ati, ɔwɔ kɛ bɛtete awie mɔ. \t 18 Ntchiwemi chomene kusambizga ŵanji chifukwa ŵanthu ŵanandi ŵakujipeleka kuti ŵateŵetere Yehova ndipo ŵakuthilimukira ku gulu lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghoghala-una"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t Phiri la Maolive lizamugaŵika pakati, kufuma kumafumiro gha dazi m'paka kumanjiliro gha dazi, na kupanga dambo likuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Lusungu, para Chiuta wakati walipira mtengo, Iyoyekha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Mukhaleke mophentani mwa Muluku.\" - Yuda 21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t Taira Iwakabe Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Ndichifukwa chani mukulirabe mpaka pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Izi zikutanthawuza kuti amazisungira mu bokosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ɛduruu ɛberɛ a bobe no bereeɛ a ɛsɛ sɛ wɔteɛ no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafoɔ no hɔ sɛ wɔmmɛgye ne kyɛfa mmrɛ no. \t 34 Nyengo ya vipambi yikati yakwana, wakatuma ŵazga ŵake ku ŵalimi ŵara kuti ŵakatore vipambi vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ahyebizalɛ mɔɔ bɛfa bɛkile awie anwo anyelielɛ na bɛkanvo ye la maa agɔnwolɛvalɛ nu mia na ɔmaa koyɛlɛ tɛnla Nyamenle azonvolɛ avinli. \t Chisimu ŵandu ŵakanile ma Ȃya ga Allah akwete kupata ilagasyo yaukali nnope, sano Allah ni Jwamachili gakupunda, Nkuusya mbusyo syakupoteka kusyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Chikito lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Ndiphika iwo chokoma kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t (Musango wa kutemwa. wa kulomba lusa.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Mizinda yikayowoyanga kuti: \"Uyu ni ntchimi Yesu, yakufuma ku Nazarete wa ku Galileya!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Phulwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Kweni kasi ntchivichi chizamuchitika pa charu chose para suzgo yikuru yayambapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Latawe Wakuru Masalili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Saa wovolɛ bie gyakyi ye abusua tu adenle a, nzenzaleɛ boni a ta ba a? (b) Nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ boni a adendulɛ kola fa ba a? \t 8, 9. (a) Kasi kanandi vinthu vikuŵa wuli para mupapi wasama? (b) Kasi ni masuzgo wuli ghakukhwaskana na maghanoghano na nkharo agho ghakuŵapo para mupapi wakukhala ku caru cinyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Nceka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔka anwanwadeɛ a moahunu ne deɛ moate nkyerɛ Yohane sɛ, 5anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, akwatafoɔ ho ate, asotifoɔ te asɛm, na awufoɔ nso nyane. \t Kufuma apo, wakaphalira ŵasambiri ŵara kuti: \"Lutani, mukamuphalire Yohane ivyo mukupulika na kuwona: Ŵachibulumutira ŵakuwona, ŵakupendera ŵakwenda, ŵavyoni ŵakutozgeka, ŵakumangwa makutu ŵakupulika, ŵakufwa ŵakuwuskika, ndipo makani ghawemi ghakupharazgika ku ŵakavu.\" - Mateyu 11:4, 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t 1Pe 5:9 vikuŵachitikira ŵabali ŵinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t \"Ndipo m'chinthu chilichonse talenga ziwiriziwiri kuti inu mulingalire (ndi kukhulupirira mphamvu Zathu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Kasi Pilapil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Funakura Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Chikwinya, Nyasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yekile 12:9, 12) Menli dɔɔnwo mɔɔ ɛzuzu daselɛ ne anwo la ɛha kɛ Seetan le sunsum nu sonla mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ a, awie mɔɔ ɛlɛkile mɔɔ ɔwɔ kɛ ewiade ne yɛ la. \t (Uvumbuzi 12:9, 12) Pakuwona ukaboni wose uwu, ŵanji ŵawona kuti Satana ngwakofya ndipo ndiyo wakupuluska ŵanthu pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh that's a beauuuuty \t That Awesome uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t sangat comel... wakaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kamu fumana Jesu waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Fukuda Momoyo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kutalika kwake kuli kofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Hikarikagayake !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Mulungu Wakumwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Soni masiku agano ŵandu ŵakusicila akwendelecelape kusicila, nambo ŵakulaga akwendelecelape kulaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 51Yesu kawauza, \"Vino mbuli zino zose muzimanya?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh that's a beauuuuty \t Mtundu uwu umakhala wokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t Mwah mwah mwah! 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Cika Lamuliro - Coco B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tags: maame hwe ebony maame \t Gość: Bezglutenowa mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Ni ŵasonganganyisye (chipanje) ni kusalasya (mwakusalasya ata Zaka ngatola)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Cangelosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Iyive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee esiane dɔɔnwo wɔ adendulɛ ɛhye anu, noko ngyegyelɛ biala ɛngola ɛnzi ɛzoanvolɛ ɛhye adenle. \t Paulendo pacitika pidengwa pizinji, mbwenye nkhabepo cinthu cidathabusa mpostolo unoyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmre a' yԑde ntwentwesoɔ ԑreyԑ ahoboa abue sukuu Ɔpԑpɔn (January) bosome mu, me wɔ ayaresa akwahosem nkrabɔ ma mo: \t Sukulu Yabizinesi Yosambira M'nyengo yachilimwe ya greasy, kuti mutsanzike ndi fungo la thukuta, muyenera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyehyε wo Kͻmputa no wͻ dwumadie baako a ne nteaseε nyε den \t Ingowonjezerani chinachake chachilendo ku fano lanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Bɔ̌ma, yɛ̌ndu bákʉ́ sɛ́rɔ́ nyaka bhe ndu mɔ́mbɨŋɨ́ mpok, batɨ yɛsɛ ábhʉ́ɛ́t nyaka nɛ bhe, nɛ ɛ́kʉ́ ɛkwak bɛpɛt bɛghɔ bhe bɛsí nɛ bɛsi ɛ́re yá ɛ́ndɔk nɔkɔ chi ambɨ nɛ sɛre nu bɛghɔ bhe. \t Kaneko twakuyichisye mu sajo syao Achimitenga Ŵetu (ŵane), ni twakuyichisye soni ni Isa mwanache jwa Maryam, ni twampele Injil, ni twaŵisile m'mitima mwa aŵala ŵaŵankuyiye upole ni chanasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", cam nhan 2 cau tho cuoi cua bai ngam trang, nghe thuat 2 cau tho cuoi bai ngam trang, \t Sano katema kaŵagopwele misigo jao, ŵachisimene chipanje chao (chaŵaasuumiile yakulya ila) kuti chiusyidwe kukwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney DVD Sequels, image copyright Disney \t Designer, katungulu mwendwa- image copyright GenArt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Poyamba mumati tisamale kukubwera James Nsangala & lero mukusintha mukuti kukubwera Kamwendo, manyaka a team...kkk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal's Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7-8 Ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ eñochetepaʼ poʼñoc̈hpaʼ amach es ape Yompor, t̃arroʼmar ñeñt̃ atet̃ petsapaʼ amach pat̃rrayeʼ cot̃apeʼcheno. \t con Masaharu Fukuyama, Kôji Yakusho, Suzu Hirose, Mikako Ichikawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Awo ŵakuthemba vikozgo vyakuŵaja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t waka waka lyrics and lyre chords"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t I'd take Mbemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛzukoalɛdeɛ bie wɔ edwɛkɛ ne anu mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ ɔ? \t Dziwani lero kuti tidalumbulaa kugwira ntchito ku chipatala paja eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nkhuluta kukamunozgerani malo.\" - Yohane 14:2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Muleya Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t Mpheska zawo ni mpheska zapoyizoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Ngati mutakhala nthawi yayitali, simukuyenera kulipira malipiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Ekubatiziwa ni ŵani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t clean oto yikama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mmapele ɛ nwo ɛfa ɛya.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Mungatumphuskanga sengwe linu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yareɛ ahodoɔ pii wɔ hɔ a wo betumi asi ano sɛ wowɔ ɛho paneɛ a. \t Palinso njira zambiri zomwe mungasankhire nsapato zomwe zingagwirizane ndi mankhwalawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ilo limalenge chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t 2 Nisukani tututu ku mphuvya zane,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t 20 Charu chose chapasi chizamuŵa paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kodi kuphika hashlama kuchokera kwa nkhuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kodi mukufunikira chiyani mu sukulu ya sukulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Kukula (Kuzungulira kwa kanjedza)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beastie beastie at homedc.com.au \t wakanksa.com Wakan Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo betumi ahunu mmɔfra ashensoɔ ID yi wɔ atwerԑdeԑ korabea a' edidisoɔ yi: \t Chovala chokongoletsera ichi chikhoza kulembedwa motere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛ' nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Ngasim'ba nti chisawu aŵala ŵana kunnagasyaga Musa, basi Allah ni ŵanswejesye ku yaŵaŵechete ŵanganyao, ni jwaliji (Musa) jwakuchimbichika pameso pa Allah.[173]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Kusamalira mmera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Saa ɛberɛ no, ɛkɔm dee no; na wɔgu so reyɛ aduane ama no no, ɔkɔɔ tebea bi a ɛte sɛ adaeɛso mu. \t Njara yikamufyapura, ndipo wakamba kudokera chakurya cha nkhumba izo wakaliskanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t , Ku 2:24 Leza wakakumvwa k. kwabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Mwalephera kuyankha vomerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t kupweteka kwambiri kwa magazi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛnwu kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la anu de kolaa na wɔahɔ yɛ debiezukoalɛ ne bie a, biza Gyihova Alasevolɛ ne mɔ ko maa ɔva wɔ ɔhɔ ɛkɛ na ɔhile wɔ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la. \t Para mukukhumba kuwona malo agho tikusoperamo, phalirani Kaboni wa Yehova uyo mukumanya, kuti wakamulongorani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ungano wawo ukati wamara ŵakamba kutitimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye maa yɛbiza kɛ, saa ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne ɛnle nɔhalɛ a, ɛnee duzu a amgba si wɔ sonla ewule nzi a? \t Nipo jumo jwa ŵanganyawo jwatite: Ana tupate cici naga tukum'wulaga mpwetuju?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Uwimana Coulombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Knuckles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t love it waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipiliro Nkhata Ndaki says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kum apem hwɛ sɛ apem a wɔn twɛdeɛ mu hyiw sene wɔn adikanfo ɛmma a! \t Linga mwabamanya kanunu po mukuya pakwanda ukubaghana fiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Themba Themba says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t Mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta.\" - YUDA 20, 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Kuzindikira singano za zinthu za ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t iwonkamazgaj 119"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t \"Ndikufuna kuti izi zichitike.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ɛberɛ a Israelfoɔ no wɔ Gilgal atenaeɛ hɔ wɔ Yeriko asase parada no so no, wɔdii Twam Afahyɛ no wɔ bosome a ɛdi ɛkan no ɛda a ɛtɔ so dunan no anwummerɛ. \t 10 Ŵaisrayeli ŵakalutilira kukhala mu msasa pa Giligala, ndipo ŵakachita Paska namise pa zuŵa la 14 la mwezi,+ mu vidika vya Yeriko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t wakakaka.. iya ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Nyawu bazilipiliska mbuzi chifukwa chakunjila mu tchalitchi 9 December, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Thieme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kasi ukwenera kucita vici kuti uzakakhale mu Paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43\"Deɛ mereka ara ne sɛ, wɔbɛgye Onyankopɔn Ahennie no afiri mo nsam de akɔma ɔman foforɔ a wɔbɛbu nʼafudeɛ no ho nkonta pa akyerɛ no. 44Wɔn a wɔbɛhwe saa botan yi so no mu bɛbubu, na deɛ nokorɛ no bɛhwe ne so no nso bɛpɛkyɛ.\" \t 23 Munthu uyu wakapelekeka mwakuyana na khumbo ndiposo mahara gha Chiuta ghakuwonerathu patali,+ kweni imwe mukamupeleka mu woko la ŵanthu ŵaheni kuti ŵamukhome pa khuni na kumukoma.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Bverani matongero a Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t kuwonjezereka kwa chinyezi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Sano aŵala ŵaakulupilile yaunami ni kunkana Allah, ŵanganyao niŵali ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkyena sεsεε na yεrehyerεn dε nsoroma \t Posonyeza kukondwera Mawa zikhala ulele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cairo frankfurt am main photos \t Nkwazi Lake Lodge: Main Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kasi ndivyo ŵakumusambizgani ku tchalitchi kwinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Pali zolemba kuti mtunduwu unawonekera ku Russia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t D: Hikaru Chiyeko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Roger Champion, Jr., Whitehall \t tagsGerald Phiri Jnr, Richard Mbulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Tiyeni tiwone nthowa zinayi izo zingatovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t wakachoka na kutokwa na jasho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ 2005, ɔvale ɔ sa ɔwulale ngyehyɛleɛ bie abo kɛ ɔyɛ vidio ngɛnlɛma nwiɔ wɔ China. \t Kweni mu 2005, Cheri wakasanga ntchito yakuti wakapange mafilimu ghaŵiri ku China, ntheura wakawelera ku Hong Kong."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ hɔzonlenle ɛleka mɔɔ moalɛ kpole nwo hyia la anwo neazo boni a wɔ Baebolo ne anu mɔɔ ɔbahola yeaboa Keleseɛnema ɛnɛ a? \t Kasi ni nkhani wuli za mu Baibolo za awo ŵakateŵetera uko kukakhumbikwanga ŵapharazgi, izo zingawovwira Ŵakhristu ŵalara mu vyaka mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Mariya wakacimbira na kuphalira ŵasambiri wakati: \"Ndawona Fumu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ nʼanim anaa? \t Kasi chikaŵa chifukwa cha sembe yake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t ni nk cite.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Para ŵabali aŵa ŵakumana na mubali uyo wali na mino ghapanthazi, ŵakamufumbanga mwakuseka kuti: 'Wamba waka sono unenesko, panji ukathera?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Chika Nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t Usamalume chala chokombera phala, lie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Bwerani muzayankhe za momwe ndege inayendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngilehilelɛ kpalɛ mɔɔ yɛnyia wɔ ayia ɛhye abo la maa yɛ nuhua dɔɔnwo fa akɛnrasesebɛ yɛ sia kɔkpɔla nee Baebolo ɛzukoalɛ. \t Agambe ganichisya, tukwete upile wakukamula masengo ni ŵandu ŵakwete ndamo syambone mnope nambo ŵali ŵakulinondiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie - Beastie Boys photo (18198782) - fanpop \t Bukake khaliji (18 images) 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "непопулярния на английски език - unpopular, the unpopular, an unpopular, very unpopular \t Mbuya Maduwe - Kudakwashe Makanjera, Chitungwiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dade mmerɛ mmerɛ \t Sneakers nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Wakayama, NI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Mbah Kasiani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chomera chimafuna mulching."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worehwɛ sɛdeɛ wɔde yɛn nnoɔma di dwuma ne sɛdeɛ wɔbɛnya bi ne sɛdeɛ yɛbɛtumi apagya yɛn mmɔdemmɔ mu berɛ ano berɛ ano \t Mbatiwoneni momwe cakulombolera cimbaphatira basa na momwe tingagumanire naco phindu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Ndi agha ayi; chighalu azu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Koniec wakacij -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t nkhaka sizitali;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Sagona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Kweni mukati wakumukhazga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Chiwerengero chochepa cha snot chiyenera kukhala cha aliyense."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t Tesko dusi na mukama dafe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobedience, disobedience: Wordnik [home, info] \t Ghana, ghana: Wordnik [home, info]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ vahāñ nahīñ thā \t nirāśake nirāśake nirāśakāḥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Vitiligo Fotos Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t wakusen deshita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t saikhulupirira (Kiyamayo), ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Muli nange katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Wangachita ichi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sindi To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kotaro ? uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t (Daniel 7:13, 14) Yesu Khristu wakati: 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t munya pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Soni jwatam'bende pampepe ni Allah nnungu jwine, jwanganakola najo umboni (wakuŵajilwa kum'benda), basi nikuti chiŵalanjilo chakwe chili kwa M'mbujegwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Chochitika Chachikhalidwe cha Zakachikwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ bosome a ɛtɔ so du mmienu ɛna ɛsane nso wɔ nna aduasa-baako. \t Ŵanyake mazuŵa 45, ŵanyake myezi 5 na hafu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Maphuti Meso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 50 Kumbukani, A Yehova, misinjiro iyo yikachitikira ŵateŵeti ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t ichijuku na noni, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Kasi wakiza kwa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Zuŵa lililose wakamunyengeleranga kuti wagone nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Muphalilani wawovwire wana walanda. vyamkupya kuchanya na Mhamadi wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levison Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Chifukwa wuli ntchakuzirwa kukhalilira mu chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mw ikuti ndichimtumbuka chimenecho thus all!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t kuzilingalira zizindikiro Zanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Chiuta walikutibika pa malo ya vinthu vyambura machitiko (ayo ni charu chapasi) kuti titonde vya ntheura ivyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"nga ni para namwe mukusuzgika nawo pamoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Anji Mahacikala (a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "knotifications depends: so:libXtst.so.6 ✓ no ✗ yes ✓ no ✗ yes ✓ no \t Author: lekhaka, Kisora Vyasa = Katha-kathan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t wakala que lindo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Yesaya 55:9) Para muchitenge nthena, Yehova wamupaninge nkhongono zakutayira chilichose icho chikukolerana na chisopa chautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Unboxing Mlanduwu wa iPhone 6 Wanzeru _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Kale, Yehova wakasankha ŵanthu kuti ŵalongozgenge ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Kukhala opanda chikhalidwe chachitukuko mulimonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t I vyani vino mukulondesya ukucita pakuti mwacingilila ivyuma vinu ivikafuma kuli Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31\"Ɛbhé Moses ɛpɛt ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Yɛ̌ agha anɛ árɔ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abhɔŋ bɛchyɛ yi ɛkáti ndu bɛtɔŋ bɛ awǎy nɛbhay.' \t 3 Mozesi wakati kwa Aroni: \"Ichi ndicho Yehova wayowoya: 'Nituŵiskikenge na awo ŵali pafupi nane,+ ndipo nichindikikenge panthazi pa ŵanthu wose.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Chipinda chokonzekera m'nyumba m'nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Chikako Cahyadi Michu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Aulika Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diversgfniyi diversgfniiy diversgfnyii diversgfnyii diversgfniyi diversgfniiy diversgfiiny diversgfiiyn diversgfiniy \t multipara ਉਚਾਰਨ multipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Toki no susumu chikara wa amari ni tsuyokute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Wakas, wakap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kweni ivyo wakasankha vikamwiziskira masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t MAD Mugiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "weh... bakpe mu censored bhg tuh? \t wakaka...itu gw redupinsalah ya gw?;D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t cikucheta 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a wɔ ɛkɛ ne maa yɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛanyia abusua asetɛnla mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛnɛ a? \t Ana mpaka tusimicisye wuli kuti tukumsangalasya Mlungu ndamo jetu jalyuŵa ni lyuŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Например: beauty doc переезд beauty art beauty \t Mama Kate: Craft Show Awesomeness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t 25 Wakati wababa Tera, Nahori wakakhala vyaka 119."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Wakaba Honda wakako takeda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Gulaghasi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Kasi mungacita wuli kuti nyengo iyo mukusopa na mbumba yiŵenge yakunozga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pakai to ikimuto na diu, ikilamto na diu mun bou ahin ichen nadiu ahipoi. \t Ufukirire kukuha kumoyo kukugana, kukurya, kuhandarale kuhulira kamagambirako;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Buku Tjaka Buku Tjengo Buku Tjukur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Njira yonse yoyendera siyowonekera bwino kwenikweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Pauli Paulikat Pauls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Iwɛrɛra nɛ i awami akɔdzɛ gu sikaniɛdziri ikɔdzɛ dzɛmɔ to ite nɖe sɔ awami akɔdzɛ nɖe Ɣaa makpabo ma nto manyɔ mafɔɖedze akuri akɔdzɛ iso fiɛ sikaniɛdziri ikɔdzɛ dzɛmɔ nɖe mafɔɖedze akuri akɔdzɛ.\" \t (44) Syalakwesi ni sine mwa abali syakusisika syatukun'juwulila, ni nganim'ba nao ŵanganyao ndema jaŵaponyaga yakulembela yao (m'mesi kuŵa ndoto janti amanyilile) kuti ŵani mwa jamanjao ŵachanchengete Maryam, soni nganim'ba nao ndema jaŵaliji nkukangana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t apcesi mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Chilwa Chiuta Malombe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Uwufumu wakwe Leza wutawa nge awamuntu amuno wano wasuwila mwenemo wakazanamo uwuzima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Pulsera Para Mujer Joyera Echa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "classy high driver dadadadadadadadada osu \t Nakuru High School Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Namwe mungamuphalira ivyo vyamuchitikiranipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Indicativo Presente efemino efeminas efemina efeminamos efeminais efeminam \t Ntchito ndi zizindikiro zogwiritsira ntchito mankhwala a Eufillin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 56 Mariya akhala na Zabere dhuzi na kuthamangira myezi mitatu, buluka penepo mbabwerera ku nyumba kwace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nkulambiro Kisasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25\"Aiwa, yɛnɛi, mu logoro ebe nɛ gɔŋɔlaa, Ama diinɛ waaju inɛ kanrun gɔ, e, waja mui iyeidelei ga mu igii wɔun. \t Aŵala ŵaŵalikwesyisye ni tachiti: \"Chisimu uwwe wosope ŵene tuli mwemuno, chisimu Allah pamasile paajiileenye chilikati cha achikapolo (Ŵakwe).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakaka. engko la bitau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Kupeza chidziwitso cha mtengo wa mitengo yayikulu kumathandiza kuwongolera kudulira mizu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hand sanitizer no fa bi fa yԑԑ \t Muchachito Santander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Ku maungano wakamba kulutako kamoza pa sabata, ndipo nyengo zinyake wakayangako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pacific bead pacific beach san diego ca pacific beach wa hotels \t Pacífico Sur Fiyi Lomaiviti Islands Wakaya Island Hoteles en Wakaya Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Wakakakak Lupi Tau wakakakka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t China Gold katundu kwa Kuchitira Chemical Machin ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t (trg) =\"17\"> Apo nkhaŵa na vyaka 12 nkhamba kuchita namazi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Apo ndipo muŵenge ŵamoyo, mufwenge chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Sukudziwa chomwe walemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ kaka fɛŋ ekʼeb ɛgŋ eke mʼɛrm a, ɛm yɛji lʼebʼm; ɛtŋ ɛgŋ kaka fɛŋ eke ebʼm a, eb ɛgŋ a eke ɛrmʼm a.\" \t 17Ivyo Zumbe alonga naho, \"Mhalawe mwawo, mwenege nawo, mse kukufya chintu chichafu, miye nami naniwahokele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t 21 \"Ni waliyose yayi uyo wakuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,' wazamunjira mu Ufumu wa kuchanya, kweni yekha uyo wakuchita khumbo la Adada awo ŵali kuchanya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t (Daniel 7:13, 14) Yesu Khristu wakati: 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz \t Baibolo likuti: 'Nkhawoneka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa Jacob nga ndi Chiuta Wankhongonozose, kweni nkhamanyikwa chara kwa iwo na zina lane Yehova.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mzimasi Mboyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gassy Adj. gasartig \t S. ghaiyert ghaiyerti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Von Chitose nach Chitose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t , Maŵ 21:5 chingwa chakuseluska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Gems Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Kudumpha kwachitsulo (kuchitidwa kawiri pa mwezi);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Katemera uwu ndi woyenera kum'mwera kwa dzikoli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Waka-waka, right?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Tikukhulupirira palibe zovuta. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ara asaase ni; εyε aboɔdenden de ma yεn; Mogya na nananom hwie gui nya de too hɔ maa yεn; \t Tikafika kunyumba, chiweto chathu chimatilandira, chikugwedeza mchira wake, ndipo tikachoka panyumba, timamva chisoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Umo Mungaconthera Mtima wa Ŵabali Ŵinu Ŵambura Kugomezga _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Cira Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 bedrooms upstairs, 2 bedrooms downstairs as well as a wet bar! \t Zikhoza kukhala bedi pabedi, magome awiri mu malo amodzi ogwira ntchito, masamu awiri ndi zidole kumalo osewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wisie bɛfiri kuro no mu akɔ ɔsoro daa daa.\" \t Kinarwa kikhala ni nyuwo mahiku othene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "at-home beauty home massage pamper \t waka house waka house highland menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25\" 'Sɛ ɛberɛ duru sɛ ɔfiri nanso mogya da so ba anaasɛ mogya ba ɛberɛ a ɛnsɛ mu wɔ bosome no mu a, mmara korɔ no ara na wɔde ka ho asɛm, 26na ɛkyerɛ sɛ, biribiara a ɔbɛda so saa ɛberɛ no ho agu fi te sɛ deɛ nʼafikyikɔ berɛ mu ɔtena biribi so a, ɛho gu fi no ara pɛ. \t 25 \"'Usange mwanakazi wakusulura ndopa mazuŵa ghanandi+ apo ni nyengo yake yayi yakuŵira kumwezi,+ panji usange wakugeza waka kwambura kuleka, mazuŵa ghose agho wakusulura waŵenge wakufipirwa, nga umo wakuŵira para wali kumwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t ghanTa udtale ghanTa [te]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Anagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t ภาพ Biligiriranga Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Posts 20 wakakakakaakkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Mtima wakusweka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Omakora Danis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Nyirenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Mleko na grani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Wakaba, Ryuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t gulamba mh to katwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Uheni ukanjira mu charu chifukwa cha utesi wa Satana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t 41 Ndimo nakhaliranga mu nyumba yinu vyaka 20 vyose ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t Pakuti Malangizo pa ntchito wanga Mkonzi pitani Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Kasi Lannoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ty netε kœ̃ bebe, puʁtɑ̃, ʒε veky sεʁtεnə ʃozəz- avεk twa, \t Chifukwa lizamuŵa nga ni moto wa munthu wakwenga ndiposo nga ni sopo ya uyo wakuchapa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ici cikwimira thupi lane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Chirakuti Bazar B.O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Wakulima walalama Simanjiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Paro Airport inayamba kugwira ntchito mu 1983."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Vocals: Wakako Toda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Zuŵa limoza pa chaka, Ŵaisrayeli ŵakaŵanga na zuŵa lakutozgera tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu Amasamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Palije msumba uwo uzamupona.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Mpungose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Chisimu ŵakun'jogopa Allah akwete kupata kwa Ambuje ŵao Matimbe Gachindimba (Mbepo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Europe Aduduleɛ la dua milahyinli bie mɔ azo yɛ bɛ mbuluku wɔ bɛ maanle nu. \t Ŵabali ŵa ku Mafumiro gha Dazi kwa Europe ŵakapangangaso mabuku mu vyaru vyawo mwakugwiliskira nchito makina ghakupangira fotokope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kugwiritsa ntchito mwanzeru pamitengo ya OEM ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔyɛ ne pirebuo wɔ sorɔnsorɔmmea, \t Ndipo Wapachanya Nkhanira wamukhozgenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Leka Nikukonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Choncho, kusintha mwamuna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Manche, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t 💛 Kasi Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Ndipo vyeruzgo vinu ni vyakunyoloka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Nomalanga Mbuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t A Ndovi: Zingatovwira munthowa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photodie weberei carsten b \t Image photography glendale ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ecotimberhouse no easier way\" tykan 79 \t Takuya Okamoto 79′"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Kasi tingachita wuli kuti tambenge ndise kuchindika ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Zikachitika Mumvera Kwa Ife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Utemwenge Yehova Chiuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose.\" - Mateyu 22:37"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Malo okwera pamapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t \"Usange ukwiza na chawanangwa chako ku jotchero ndipo penepara wakumbuka kuti mubali wako wali nawe na kafukwa, uchileke chawanangwa chako penepapo panthazi pa jotchero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Artifical yellow flower kalira - Kavya Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Momwe mudandipemphera kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Dipika Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t zikachitikilakuti abig man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tricosane soaky prosaic naa \t Zinthu za kusungirako Protargol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t De Iphoto Para Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Nicley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ngakyile kpole mɔɔ wɔ konle nwiɔ ɛhye anu la a le kɛ, wɔ Amagɛdɔn konle ne anu, Nyamenle menli ɛnrɛho. \t 21 Para nkhondo ya Aramagedoni yazakajumpha, ŵanthu ŵazamuŵa na boma limoza, ilo ni Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Mishonale munyane wakanovwiranga chomene para nalwara ndipo wakanipweleranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Wakakikuchi - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chikhal To Dholera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Nadine W nadine Wang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Morawski, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango Lambirani Mulungu Mbodzi Basi Wandimomwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "arbeit, liebe, webcam arbeit, webcam at work, webam \t Pali mamba, kugwira ntchito kuchokera ku mabatire ndikugwira ntchito kuchokera ku intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑte saa, ԑnde na ԑsԑ sԑ yԑhwehwԑ wᴐn abakᴐsԑm na yԑhu wᴐn kyerԑwtohᴐ. \t Tiyeni tidumbiskane nkhani yake na kuwona ivyo tikusambirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t lezgiano - Northern Tiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasaikou 60 AdH dmm co jp \t M/2 60 kg Mphanya J."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t Email Sankhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t View Image › cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Panji kuti, \"vikwi makumi kwandaniska na vikwi makumi ghanandi kweniso vikwi vya vikwi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Cizre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amp\"etst bea8d, mad thy; wm boh \t 6 Mp4.Ma - Waka Wakax-boy-of-crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa ntchakuti . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ berɛ a dua no yɛ dua mono no na wɔreyɛ yei a, ɛnneɛ sɛ ɛwu a ɛdeɛn na ɛbɛsie?\" - Luka 23:28-31. \t Usange ŵakuchita vinthu ivi para khuni ndiŵisi, ntchivichi chizamuchitika para lawomira?\" - Luka 23:28-31."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t waka εκφώνηση waka [mi]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Iyo wayowoya kwa ine na kuchitapo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mpikisano Wopikisana ndi Mtengo Wapamwamba pa Konkire ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Chikubenekelera vinthu vyose, chikupulikana vinthu vyose, chikugomezga vinthu vyose, chikuzizipizga vinthu vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Sali Chikeko Katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Subane ngakyile boni a Mosisi nyianle ye wɔ ɛvolɛ 40 ne mɔɔ ɔlile wɔ Medean la ɛ, na duzu a menli mɔɔ bɛlɛmaa bɛ nye abolo kɛ bɛkɛyɛ neavolɛ gyima ne bie la bahola azukoa avi ɛhye anu a? \t Ni mwauli umo kawonero ka vinthu ka Mozesi kakasinthira mu vilimika 40 ivyo wakakhala ku Midiyani, ndipo ni sambiro wuli ilo ŵanalume awo ŵakunweka kuŵa na maudindo mu mpingo ŵangasambirapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sanedrɛn ecʼagŋ a low am iti any, aŋke -nʼam ɛkn elel eke Piɛr lele Jan ab am dad odad ɛrm susu ɛm a, ɛtŋ ow am ok ɛl es sos ɛm eke ow el agŋ nɛnɛ cɛ eke wewrm low yɛjʼa. \t 7:2, 3) Yehova wakamuphalira kuti: 'Fuma iwe mu charu chako, na ku ŵabali ŵako, na ku nyumba ya wuso, kuya ku charu icho tindikulongore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "baxa'pi ai'zhoñ te, niñ'de gatoñ' tha'zhi ama'), siñde'hi thoñ a'toñi te itha'di aka'. \t Mmwe ngankusaka inepe, ikaŵeje kuti m'be ŵakulikwesya pa chilambo, nambo soni ngankusaka kuŵa mwa akwilanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Chitose Nanakusagi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Asalam Wakaykum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Que zika cara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t pa nkhani ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala, wɔ ewiade amuala bɛyɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne foa bie anzɛɛ ɔmuala dodo mɔɔ bo 219,712,495 wɔ aneɛ 145 anu. \t PAKUFIKA pa Ogasiti 31, 2015, Baibolo la Mang'anamuliro Gha Charu Chiphya, likaŵa kuti lang'anamurika lose panji vigaŵa waka mu viyowoyero 129."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Eza menyia bodane wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu mɔɔ ɛnee menlɛ a - kɛ mebazonle Nyamenle na meaboa awie mɔ meamaa bɛazukoa ɔ nwo debie la. \t (Yesaya 48:17, 18) Namanyaso kuti chakuzirwa chomene pa umoyo, nkhusopa Chiuta na kovwira ŵanji kuti nawo ŵamumanye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Auteur: chapo chapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t wakakka win"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ndikufuna kulandira kalatayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What does beardie beardie Beardie mean? \t Kasi mu Buku la Obadiya Muli Vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t mozga ili traume mozga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Amumuyɛfoɔ fom kwan firi awoɔ mu; \t 3 Kasithumba Kavil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Saviour KasukuwereUrban Councils ActChitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyekyeleɛ ne anwo ɛbɔfoɔ ne mɔɔ bɛ nye la ye ade la ɛlɛba.\" \t , 1Pe 1:12 ŵangelo ŵakukhumba kulingizgamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t , Mu 11:4 wakulaŵiska mabingu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Gakuto Kajiwara 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t kanji for common Use jouyoukanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t Ŵamubanja na ŵabwezi ŵinu nawo ŵangamovwirani para mwamba kusuzgika maghanoghano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t US Federal Mawu Mgwirizano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Liderazgo _ Coaching y Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Mwagwira ntchito Prophet.Ntchito za manja anu zikuchitireni umboni bwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Mune ni Kagayake !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Mekɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle Nrelenza ɛdeɛ ne a wɔ ɛke la. \t 3 Nyumba yikuzengeka na vinjeru,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t * [[Pico BachimañaBachimanya]] (3.005 m)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t sikuzipawa hatukuzipawa hukuzipawa hamkuzipawa hakuzipawa hawakuzipawa haukuzipawa haikuzipawa halikuzipawa hayakuzipawa hakikuzipawa havikuzipawa haikuzipawa hazikuzipawa haukuzipawa hakukuzipawa hapakuzipawa hamukuzipawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bonani Mbelweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t nkhope safuna kugwira ntchito pa kompyuta yanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t gotowa masa na kutie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Lekani Munkondya 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Before bach ho da nang 2014 super cuddle cot initiative? \t 2007 Yakuza Chimpira SS fork?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Momwe mungakokerere pensulo ya Akangaude-Man mu magawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Momwe mungayendere ku Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh dear, my dad's insane \t Kupusi ga baba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "105 editorial rooms yjicj nun \t wakazi 57 yandex com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Chiwaya Ntsamba Kalunga IV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Parajumpers Yakumo Woman,parajumpers yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdua adenle kpalɛ zo a, ɔbahola yeamaa bɛ agyalɛ ne ayɛ anyelielɛ mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu. \t Mikhaliro iyi yingamovwirani kuti muzakaŵe ŵakukondwa mu nthengwa yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Ŵaleza ŵakamwetuka na kududumira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Nyengo yakwana yakuti ine nipelekeke ku ŵalwani ŵane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t 92, Upadyayara Sanghanaghara Bhavi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Ife nono mathanyula.muzikapanga ku america komko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bellini 3D-Koala bear \t Cake - Bear - 3D Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t 14 Munthu uyo wakujithumbwa na chawanangwa icho wandapeleke*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɛm ara, wɔgyaa wɔn agya Sebedeo ne nʼapaafoɔ hɔ wɔ kodoɔ no mu bɛdii nʼakyi. \t Aŵa ŵakaŵa ŵalongozgi ŵa nyumba za ŵawiskewo awo ŵakakhalanga ku Ayijaloni.+ Ŵakachimbizga ŵanthu awo ŵakakhalanga ku Gati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autor: vikikaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" 14Kpɛkŋ Josɛf igb ncok ɛm, oc iy a lele Mari ab ɛtŋ -nʼim Ejipt. \t (10) Jwaŵechete nkuŵecheta mwa ŵanganyao kuti: \"Kasimum'bulaga Yusufu, nambo nansakaga kutendape chinechakwe gambani kumponya pasi pachisima chakusokoka, channokote ŵane mu ŵandu ŵapaulendo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t WaniBEKA MBWE nkhuTemwa a neba umo nkhujitemwera ine (Cholinga Changa Nkaone Yesu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t ghandi kakauyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t oscilira na gore i na dole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi ku chipulikano cha Sara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Mzimu utuŵa ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t namanya Hanako tapi cowo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu - MHAHS \t Magnesium L-Threonate - mwakhala mukuwona chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Ŵagonile cilo cosope mwicinga lya ng'ombe, piŵaliji mwelemo, Yesu ŵapagwile. (ngo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama ewiem nnomaa, \t kuchokera ku matabwa a nkhuni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diwali home decoration ideas photos superwupme \t Home \" Cake Collection Picture \" Superhero Cake Ideas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Nɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fo berɛ ne n nyi.\" \t 7 Nanguti, 'Lekani mazuŵa ghayowoye,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Amafunikira kwambiri mankhwala okhwima mkaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t vikukusik 57 zip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Ndalama zake zichoka kuti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Pakuti ŵabendezga nthowa zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Tipengeko ŵanji vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Presente I hate, am hating odie odies odie odiemos odiéis odien \t Chifukwa ine Chidani yosawerengeka Re-Buy thupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Izi ndizo zomwe amayi awiri ochokera kumtundu wapamwamba akulota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Бойко Савелий Игоревич к записи Fifa beach soccer world cup 2018 tickets \t Kodi Mungayang'ane Bwanji Nkhalango ya World FIFA ya 2018 Ku Poland?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Hapa ndipo wakati Mungu atatuma ghadhabu Yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Usange mwazgora kuti enya pa fumbo linyake, ŵikanipo mtima kuti muleke kudokera vinthu vyakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t nosiphiwo ciko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Kasi ningalongora lusungu para nane ningayiyowoyaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakaka..sempat lagik tuh kan.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlumuale bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne wɔ January 11, 1914, wɔ New York City nwɔhoalilɛleka kɛnlɛma bie mɔɔ ɛnee le International Bible Students Association ne ɛdeɛ na bɛdabɛ a bɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ la \t \"Sinema Yakulongosora Cilengiwa\" yikalongoreka kakwamba pa Janyuwale 11, 1914, pa malo agha mu Msumba wa New York, agho ŵeneko ŵakaŵa Ŵasambiri ŵa Baibolo (International Bible Students Association)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Kuchokera pa webusaiti yathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Navakumara Natha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t wina cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Kaco'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Bendahara: Muliati Waruwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t Mwanalume munyake wakupendera wakapempheskanga pa chipata cha tempile zuŵa lililose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ nwo woso act \t Doko Machita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Kodi Mungatokonye Tani Mitima ya Wanthu Omwe Ambanamata Lini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Gracias, Pezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t pulogalamu-pulogalamu kuti mutembenuzire bolodi lodula mu colander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Ine ndine munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam imperdiet imperdiet \t Umboso wakaNgwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Para Yanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anarchis anarchi anarch anarc anar ana an \t Zolemba Zakale ku Ankara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t 26 Ndipo padera pa vinthu vyose ivi, pakati pa ise na imwe pali chibuwu chikuru, mwakuti awo ŵakukhumba kwambukira kwa imwe ŵakutondeka, kweniso awo ŵali uko awo ŵakukhumba kwambukira kwa ise ŵakutondeka.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Tika Sakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Pamanyuma, tikendera dera vyaka viŵiri, kumpoto kwa Ontario."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakaba Wakaho Wakana Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 8-9 - Msolo: Mbatimbapembereni Anyakukhulupira anzathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t 115 Nyengo yimoza kukaŵa munyamata, iyo wakasangika wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t comel je kura-kura !:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t ghoya na inferno tower"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Na Benyamin akofoɔ no mu ahanson yɛ abenkumma a wɔn mu biara yɛ toamfom wɔ ahwimmoɔ toɔ mu. \t 17 Vigaŵa vyose vya kalukoro kakuru vikaŵa mikono 14 muutali, muusani mikono 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut gonono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Merazga Ghazala,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Sukato pawa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t Baibolo likuti: ' Nkhawoneka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa Jacob nga ndi Chiuta Wankhongonozose, kweni nkhamanyikwa chara kwa iwo na zina lane Yehova. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t zomwe ndiyenera kuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t Muluwo umachokera pachimake ngati phiri lomwe lili ngati pakamwa la phiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Nealley, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t Ciniso Mkhaliphi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t aŵo ŵakugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Makina Ogwiritsa Ntchito Pakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Previous Kusintha kwa democracy mu Malawi kwapangiska vyalo vikutchile mitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Tumbuka Chimbuzi chili nkhuni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1:7, NW) Wɔ ɛleka biala mɔɔ ɛde la, saa ɛdwenledwenle kɛlɛtokɛ mɔɔ kile konim mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛli wɔ mɛla adenle zo la anwo a, ɔbahola yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 1:7) Tose, kwali tikukhala nkhu, tingakhozga chipulikano chithu para tingamanya vya milandu iyo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵatonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t momwe zimagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost untrustworthy untrustworthy [en] \t Messanga Messanga (uncredited)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t , Tuna Kasi Asi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmerɛ a n'abodin ataadeɛ wɔ hɔ \t Zum Thema Usambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Uzye vino nkapingulapo ukucita vingangazwa ukwimika mauyo muli vyakwe Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t ..si likani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Kakapo ✪ ✪ ✪"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Fundo Zakudumura - Charu Chose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Posée par: ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele wɔ ninyɛne mɔɔ ɔgyakyile bɛ ɔ nzi la anwo a? \t Kasi Paulosi wakang'anamurangachi pakuyowoya mazgu agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Nkhani yatha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t sladkaya vika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Amuna ayenera kupereka njira kwa akazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Diedi le subane kɛnlɛma mɔɔ nvasoɛ wɔ zo, subane mɔɔ mrenya nee mraalɛ mɔɔ yɛbazukoa bɛ nwo debie wɔ buluku ɛhye anu la bule ye kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ la. \t 4 Chipulikano ntchinthu chakuzirwa chomene icho ŵanthu wose awo tisambirenge mu buku ili ŵakaŵa nacho ndipo ŵakachikoleska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kasi Farmer☀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21-24. (a) Kɛzi Canada Kɔɔto Kpole ne zile kpɔkɛ kɛnlɛma bie wɔ kɛzi ɔwɔ kɛ bɛfa mogya bɛdi gyima wɔ ngakula ngyikyi afoa nu la anwo ɛ? (b) Kɛzi edwɛkɛ ɛhye bahola amaa Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛle ngakula la anwosesebɛ ɛ? \t 21-24. (a) Kasi vikenda wuli kuti Khoti Likuru Chomene mu Canada lidumure icho dokotala wakwenera kuchita pakovwira ŵawukirano, kweniso pa nkhani ya ndopa? (b) Kasi nkhani iyi yikuŵakhozga wuli ŵawukirano awo ŵakuteŵetera Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔ nwo le kɛ tɛladeɛ mɔɔ bɛva enrinli bɛnwo la.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakuvwara zikukhora mu chiwuno chake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Slice Your Cupcake Pick Shape With Your Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tapokelerani kuno kwinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne zɛhae mɔ wɔ ɛkɛ ɛdeɛ, noko menli dɔɔnwo ɛnwu kɛ nvasoɛ kpole wɔ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ maa bɛkeha bɛ nwo la azo. \t Komabe, chodabwitsa chotere monga maluwa omwe adayimika ambiri amakhalabe chifukwa chokhalira osangalala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Ine ndine njira yopita ku Njira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t sizigwira ntchito ndi ine !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Tikuzikonzera chakudya chawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Michi wa sono mune ni..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t wakakakaka konyol!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɛberɛ a Israel hunuu sɛ ɔhene no anyɛ wɔn abisadeɛ amma wɔn no, wɔteateaam sɛ, \t 33 Ŵalongozgi ŵa ŵapamagileta ŵakati ŵawona kuti wakaŵa themba la Israyeli chara ŵakawelera mwaluŵiro, ŵakaleka kumulondezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 18 Kasi tikusambirapo vichi pa ntharika ziŵiri izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Oras sin nnaon npoin, atoin ein reꞌ naan naꞌuab ein es nok es am nak, \"Atoniꞌ reꞌ ia, in ka nmoeꞌ fa saaꞌ-saaꞌ reꞌ natai nok reꞌ he thukun taꞌmate, aiꞌ he tataam ee neu bui!\" \t Ŵaichilile Achimitenga ŵao ni ilosyo yakuonechela, basi ni ŵauchisye magasa gao kukamwa kwao (paagaluma ligongo lyaukali), ni ŵatite: \"Chisimu uwwe tukaaniile yantumisyidwe nayoyi, soni chisimu uwwe tuli nchikaiko chekulungwa chakaichila yankutuŵilanjilayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Tizikondana Kwambiri Kuchokera Mumtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Panyake ŵasambiri ŵakaghanaghananga kuti Lazaro wakupumura waka ndipo wawukenge, ntheura ŵakati: \"Fumu, usange wali mu tulo, waŵenge makora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Zingakukwanire bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Panji mwapulikapochi kufumila kwabenecho bena Mzimba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Chitungwiza to Phuthaditjhaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Project *o Contract *o \t Brošura na *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Mbalinga awo ŵakazomera uthenga wake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kwamoto Mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kasinda Thain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t 15 Mukendendeka mu nyanja na mahachi ghinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t Wakachi au Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t Cafe wakaya (4): Naturo Rauke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kara Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Misenti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t 1 Sakanizani ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t Yeti Cooler cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ a \t Nakawomeka A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kodi Mpingo Wanga N'ngofunikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sunga Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Tema: Liderazgo, Management Etiqueta Liderazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mwera mwe-000 lamula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adi dwuma (anaa ne dwumadie no bɛtra so ɛwɔ ɛwiase) \t Pose pose pose (en la cima del mundo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Pankhu - Sonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɔholale 'ɔnriandile nla nwo ɛbɛlatane' ɔluakɛ ɔmanle Gyihova nyianle adenle tetele ye wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, amaa yeanwu nrɛlɛbɛ. \t Ntheura wakanjira mu malo ghakupatulika gha Yehova.*+ 10 Wumba wose wa ŵanthu ukalombanga kuwaro pa ora lakupelekera vyakununkhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t ⋙ divyakuṇḍa ○kuṇḍa n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Kuphatikiza apo, pokhapokha, chowuma chotero chochapa zovala chingagwiritsidwe ntchito monga chopangira thaulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Hanumanthu Kumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ yɛ wɔ ntaadeɛ na yɛnni suban, ntaadeɛ no yɛ obi dea. \t Chinthu chilichonse chomwe chimakhalapo ndi chovala, chikhale chovala chokwanira kapena chovala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Sumukha Sumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Ogwira ntchito zokopa alendo awona mafakitale okopa alendo omwe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Iwo ŵakalemba kuti: \"Pakwamba tikamanyanga yayi umo vyamuŵira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh my. yes, that's, erm, sober indeed. very, very sober. \t Wow, Pretty Super - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t Kaluvwi Kancheŵe nkhamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t gandikhata to baghauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t chikhulukuko kwa Ibrahim (AS) pa tate wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 4: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata na kyerԑ wo abɔfra Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ. \t Khwerero Four: Sungani owona mukufuna anachira dera lina pa kompyuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t DetikForum - View Profile: kacikakacika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Ntchito yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Enkhalih yemchi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Chenka Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzika na peske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t mapeto zikumangireni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Ndipo mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Maanasi Mayilira Kanave Video Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Licavoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Hanya cinta Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Snethemba Sonandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Youra Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t Devika Mulyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 3 Mumabwezera munthu kufumbi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t 36Kwaviya vintu vyose vilaila kwakwe, vyose viyaho kwa udahi wakwe na kwachausa chakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t (41) Kapena akwete ŵanganyao ŵakamusyangana nao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "positions aie stuuieu in uetail anu ieviseu if necessaiy. \t Net, pamagawo ofunikira owotcherera, mbali zowotcherera ziyenera kuwonekera pamalo oyenera mutawotcherera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t I wanna be the chikachika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tea cozy tea cozy tutorial tea cosy sewing pattern uk tea cosy for sale \t Cupcake Kitchen Decor Uk Cake Image ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t joe: citer mu ni lawak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t King Kasi Raju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %S: lagwok cawa ocake woko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Alomwe chamba chikukupwetekani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t (60) Uwwe tupimiile chilikati chenu chiwa (kuti jwalijose mwa jenumanja tachiwa), ni nganituŵa Uwwe ŵakulepela,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Kalyani Varikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Hena Wakabetekwa Kale Munkuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, deɛ ɛtwa toɔ, ɛne yɛn nni Nsawɔsoɔ sɛ wopɛsɛ wosua nnoɔma pii, anaasɛ wobɛka yɛnho di dwuma anaasɛ woboa yɛn wɔ yɛn dwumadie yi mu. \t Ici cikutisambizga kuti tikwenela kusambilila zinchito zinandi naumo zikucitikila kuluska kucitilamo panji kupa ujila vinthu vila panji ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Gore Badan Pe Yar Kurti Kasi Kasi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty self tude在线观看/4tude tv/russian beauty tude \t Merani Martvili Vs Chikhura Sachkhere /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Iyo wakabuda pakovwira Ŵaisrayeli kupanga tholi la golide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Ndipo zitatha izi timatsanulira pa mbale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t (122) Ni twampele yambone pa duniya pano, soni chisimu jwalakwe ku Akhera chakaŵe mu ŵandu ŵambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Cuesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t MUTU 4 Khumbo langa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa glycerin ekyi ɛfefa wuliravolɛ ne anloa nwo nee ɔ nloa anu na ɛfa tohulu mɔɔ bɛloa ye la ɛtoto ɔ nwoma azo a, ɔmaa ɔ nwo yɛ ye fɔɔnwo. \t Nambo ŵayikapepuche ipiimo yao (yamasengo gambone), basi ŵanganyao ni aŵala ŵalipelelwekasisye achimisyene ligongo lya lupuso lwaŵaliji nkugatenda ma Ȃya Getu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Downard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "positions aie stuuieu in uetail anu ieviseu if necessaiy. \t Muyenera kuchita pang'onopang'ono, pamalo apamwamba, kutembenuzira zipangizozo ngati mukupempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Sindidzayika chinthu chilichonse choyipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t likukaeni yakukae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Wakatonda rocks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Sinethemba Fumbata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t N'chifukwa chiyani mukufunikira agrovolokno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t \"Ipo wezgerani vinthu vya Kesare kwa Kesare, kweni vinthu vya Chiuta kwa Chiuta.\" - Mateyu 22:21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aham evâham[17] loke sâstâ hy aham anuttarah, \t AllAll,AaronAaron,Aaron KwokAaron Kwok,Para Para SakuraPara Para Sakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gwadzilla: no beard.... no photos \t No Wall - Cara Romero Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Menli mɔɔ bɛdwazole bɛ wɔ tete ne la nee bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ bɔle nu dɛnlanle bieko wɔ azɛlɛ ye azo. \t 16 Kale, awo ŵakawuskika ŵakakumanaso na ŵabali na ŵabwezi ŵawo pano pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Skura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kota Bekasi Waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 7 Nyoloskani mawoko ghinu kufuma kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kasi tikufiska wuli dango la Khristu para tili mu uteŵeti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Ntchito Chitetezo Chachipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Imwe mukukumbukira, kuno ku America, virimika vyajumpha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Oyabu, Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Mphanyi ghalembeka mu buku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Waluta Ngonga Cambala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Vinthu vyose, na ŵanthu wuwo viliko chifukwa cha Chiuta, ndipo wawoneseskenge kuti khumbo lake lachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Bie a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa mediema anwosesebɛ la. \t 18 Ŵakhristu ŵacekuru ŵangamanya yayi umo ŵakukhozgera ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Tika Isti Nayaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t cara kunci aplikasi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t M'miyezi ya chilimwe pali alendo ambiri omwe amayendera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chotsatira chomaliza ndicho nsonga ya chithandizo chathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t , Makoto Imamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova ɛyila ɔ nee ɔ gɔnwo mɔ mɔdenlebɔlɛ ne azo. \t Yehova ndiyo wakaŵawovwiranga na mzimu wake kweniso ŵangelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Coulikaka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t \"Yahova Ambafuna Wanthu Womwe Ambamutumikira Mwakubzipereka\": (mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain s.d. - martutene k.e. a \t Abhimanyu - K. S. Chithra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next entry: Heart- bea bea bea bea beatin. in category (general) \t Previous entry: shakira waka waka in category (general)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t W wakaba-gumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV DVD Радио в авто Mystery \t Aghani Aghani TV FHD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untruth untruthes untruthful \t Wakufuru Domus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numerō, numerāre, numerāvī, numerātus \t Cikembar, Cikembar, Sukabumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Wumboko - Kwang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t Gukurahundi - VP Mphoko At It Again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee wɔ bokavolɛ ne bɔ nu yɛ gyima na bɛboa bɛ nwo a, kakula ne bamaa bɛ agyalɛ ne anu amia. \t Kweni para mukuŵika mtima pa ivyo wakuyezgayezga, mukovwira mwana winu kuti walimbikirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛkpondɛ kɛ yɛ ngilehilelɛ yɛ ye mekɛ nu ɛdeɛ amaa yɛahola yɛava Baebolo ne anu ndelebɛbo mɔɔ di munli la yɛahilehile awie mɔ. \t Tukwenela kulikosecela twacimsyene kuti twasalileje ŵane kwambaga ya Utenga Wambone wa mtendele mwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t 03Tchoko tchaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Ningacita Uli Ndi Cakuti Anji Yansosya? _ Acance Yakauzya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "#18 of 80 B&Bs / Inns in Norwich 94 Rosebery Road, Norwich NR3 3AB, England94 Rosebery Road, Norwich NR3 3AB, England \t #35 of 46 B&Bs / Inns in Nakuru Milimani, Nakuru 3331, KenyaMilimani, Nakuru 3331, Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Cholinga chanji Mulungu wanga, apulo wowola amakulipirani ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Pulogalamu yoyendera pakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Eke Jesu anŋ Nyamel gbɛl ab ɛm ɛy ↄkm a, in e jam ɛsɛl ab ɛm ecʼɛgŋ nyam dadʼr ninɛ: \"Low yɛgm agŋ ɛs, ìs any ɛkn mebn ɛgbɛl amua lele mel ɛgbɛl amua ab ↄ!\" \t Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kodi kusunga mwatsopano nkhaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t Wakabakumikurutaru (wakabakumikurutaru)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Ndidodula ipod kuchokera pa pc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 10 lire lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13 à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Cifukwa ca ici, Yosefe wakaphalira Faro kuti: 'Penjani munthu wavinjeru na kumwimika kuti wawunjike vyakurya mukati mu vilimika vinkhondi na viŵiri vya vyakurya vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Wikasa Wakan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Yesu wakalongosora kuti Chiuta wamupa mazaza ghose kuchanya na pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Abɔdeɛ mu nyansapɛ ne asafo not found \t Category Mugiwara No Nakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t .asito na vyathate na riShyati ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "German atukɔtenafoɔ a wɔka no dodoɔ yɛ Turkish (Turkey foɔ kasa), Kurdish (Kurds anaasɛ Kurdistanfoɔ kasa), Polish (wɔn a ɔwɔ Poland man mu no kasa), Balkan kasa (wɔn a ɔwɔ Europe anaafoɔ-atifi fam), ɛna Russian (Russiafoɔ kasa). \t Zilankhulo zomwe zikuyimiridwa pamadatawa zimaphatikizapo Chingerezi (en), Chifalansa (fr), Chiarabu (ar), Amaranth (amh), Chipwitikizi (pt), Chiswahili (sw), Chisipanishi (es), Chijeremani (de)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Mboniwoni izi zikusangika mu buku la Chivumbuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die bɛ nzuzulɛ mɔɔ fale kɛzi ɛlɛdi ninyɛne nwo gyima la to nu. \t Chisi misala yako ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Wakabiro Way Kanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Chindikani Chiuta mu mathupi ghinu (12-20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Iyona Chisom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Nkata vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kusa Wakuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Izzi Tingambato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Chikhali To Sindari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t panji kusumo berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bodane: Sukulu ne boa Ɔfese Kɔmatii ne anu amra amaa bɛahola bɛanlea Bɛtɛle azua ne mɔ azo kpalɛ, bɛanlea edwɛkɛ mɔɔ fane asafo ne mɔ anwo, na bɛanlea maangyeba ngyikyi mɔɔ wɔ bɛ azɛlɛsinli ne mɔ anu la azo. - Luku 12:48b. \t Chilato: Kovwira awo ŵakuteŵetera mu Komiti ya Munthavi kuti ŵachitenge makora milimo yawo, nga nkhulaŵilira mbumba za Beteli, mipingo na madera mu vyaru vyawo. - Luka 12:48b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t mucikabucika 2 years, 4 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Ali kuti woyang'anira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔlebɛbo ne ɛnee ɔle Yizilayɛma mɔɔ wɔ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne abo la duma, noko nzinlii mɔɔ Aseleama lile Samɛleama anwo zo konim wɔ 740 K.Y.M. anu la, nyɛvolɛ mɔɔ Aseleama vale bɛ rale la rabokale nwo. \t Kweni Ŵaasiriya ŵakati ŵathereska Samariya mu 740 B.C.E., likamba kuyowoyekaso ku ŵalendo awo Ŵaasiriya ŵakiza nawo na kuŵakhazika mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angelucci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "order letterfɛnsansɛbɛfɛnsansɛbɛnletter to order, order letter \t Cici Wonok, warga Desa Tumani Tompaso Baru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Kusintha, ndimagwiritsa ntchito ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Phira Fotoyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t - Kazemaru Ichirouta [GO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t Ngati kasambara ali olakwa basi lamulo ligwire ntchito ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri Sebulon abusuakuo nkyɛn: \t 30 Kuchokera mwa zidzukulu za Zebuloni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Kuyana na kalendara ya Ŵayuda, sembe iyi yikapelekeka pa zuŵa la 14 la mwezi wa Nisani, mu chaka cha 33 C.E. Yehova wakazomerezga kuti Yesu wakomeke na ŵalwani ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "UN bɔle amaneɛ wɔ ɛvolɛ 2011 ne anu kɛ, wɔ zɔhane maanle ne anu, mraalɛ kɛyɛ mgbe 134 wu ɔlua ɛkolɛyelɛ, ngakula mɔɔ bɛku bɛ, anzɛɛ bɛkpo bɛ la ati. \t (trg) =\"9\"> Lipoti linyake la UN la mu 2011 likuti ku caru ici , ciŵelengero ca ŵanakazi pafupifupi 134 miliyoni cikuzgeŵa cifukwa cakuti ŵanji ŵakufumiska nthumbo , kukoma ŵana , ndipo ŵanji ŵakuŵajowora waka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Choncho mukuphanabe ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kikakoku buluru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t wali para wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Nde wakaikako ndindani ndalamazo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyenkha - Hote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Ntchimi zikafumbilira vya Khristu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ntumba Cilumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t chibolo pajaso pajero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Vikondwelero vya kusopa kufuma kwa zuŵa: Ŵanthu ŵakusopa zuŵa ŵakachitanga vikondwelero ivi \" panyengo iyo maora gha muhanya na usiku ghakayananga waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monkae sɛdeɛ na nneɛma teɛ, ansa na moreto Awurade asɔredan no fapem no. 16Ɛberɛ a modwene sɛ mobɛnya mfudeɛ susukora aduonu no, monyaa edu pɛ. \t 16Wakigamba wamumanya Mulungu, ninga wakumulema kwa sinhenda sawo; wena ludeso, wechaka chihuliko, wasagile kwa nhenda yoyose iswanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Lowongan Chitose Cimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Nkhamanya kuti nkhwenera yayi kuŵa ku chigaŵa cha charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Mu miwiro na miwiro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kasi viswanathar kovil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t muzgavog (a) muzgavu muzgavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t bwerani tikudyereni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Chivumbuzi 20:1-3) Sembe ya Yesu yizamugwira ntchito ndipo ŵanthu ŵakugomezgeka ŵazamulwara yayi panji kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Haha... zitha kuchitika, Doug!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Brexit ndi chisokonezo chokonzekera ku Ulaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Regenera _ Curupira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kaikamba To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t (30) Ajula juŵakulupilile ni jwatite: \"E ŵandu ŵangu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Muyenera Kutani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ Ehyia la anye die ngakula mrenya nwo tɛla ngakula mraalɛ. \t Mwakupambana na ivyo ŵanthu ŵanandi ŵakughanaghana, kanandi ŵana ŵakutolera chomene vya ŵapapi ŵawo kuluska vya ŵanyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Chitima chikakwera, ndipo wakamba kulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t waka Fotografías"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Yehova wakaphalira Mozesi kuti waluteso kwa Farawo na kuponya vyoto muchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m ô nsapucaienses, \t Topi ghandi busunees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa a wᴐhwԑ no ntumi nnye ahome efisԑ wᴐn koma bᴐ birim bere a nnua a ahoma no sԑn so no di akᴐneaba. \t Pakunjizga jaghayagha tikuchita kututuzga nankhongono yayi chifukwa tumawaya twake ŵalikupanga twambula kukhola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atweaseboɔ\" kyerɛsɛ atweaseboɔ.::: \"Atweaseboɔ\" means cornerstone. \t Kudya: kuchokera ku Basque komwe kumatanthauza \"malingaliro akulu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ndipo ichi ndicho ŵalongozgi ŵa wumba ŵakalapa kwa iwo mu chilapo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Munanwerya Okhala Nthamwene a Muluku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kanemɔ bɔ ni wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔbe, wɔshika, wɔhewalɛ, kɛ wɔhesai afi Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ sɛɛ. \t Bandô Tamasaburô, Ichikawa Ebizô, Ichikawa Danjirô, Ichikawa Ukon, Ichikawa Emisaburô, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa En'ya, Ichikawa Shun'en, Nakamura Karoku, Bandô Shinsha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔhunu wʼanwanwadeɛ wɔ beaeɛ a ɛhɔ aduru sum, \t 33 Maso ghako ghawonenge vyachilendo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɣɛɛ iwola nɛ lobɔrɛ i Ɣaa kɔrɛ ne, iɖeakatɔ̃, ikpa, isɛ ibie isobuɛ, isɛ imɔɛ̃so ila, isɛ inɔgu maturi ara karɔ̃, iyi ku nnyainyɔ, ara sɛɛ sɛ abɔrɛ i ne ame, iisɛ ipia ikpaki i maturi ndɛ̃ fiɛ sila ana na i ne ame. \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Vennari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Art Painting: Awesome Realistic 3D wall paintings \t 4 Great Art 3D Graphic Image 3.3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t ndipo kuwala kwake kwatiwunikira Ife."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Egbo ghakan 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t wakakusa mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee kɛyɛ ɛvolɛ 50 mɔɔ ɛze la anu, bɛnwunle bolɛ bie wɔ Mɛdetɛlenia Aduduleɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye duma wɔ zolɛ a. \t Kweni pakati pajumpha vyaka 50, ŵakasanga libwe ku Middle East ilo pakajobeka zina lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t \"Mzimu wake ukufumamo, wakuwelera ku fuvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "confiriese confirieses confiriese confiriésemos confirieseis confiriesen \t Kulemba mitengo yodalirika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t David: Nkhababika 1945 ku Shropshire, England."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t nikayatata tukayatata ukayatata mkayatata akayatata wakayatata ukayatata ikayatata likayatata yakayatata kikayatata vikayatata ikayatata zikayatata ukayatata kukayatata pakayatata mukayatata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t Ninga nyakutambira bwino alendo, Yahova ambatipasa cakudya cauzimu cizinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فعالیت های behnam chemistr \t Wakayamashi Kemi [ แผนที่ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nyasa Lumumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(es! het (het (het. *o arms! no uns. *o need to be alarmed!= \t (trg) =\"76\"> Kweni kuleke kuŵa kwakufipiska mtima nyengo zose ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Zikugwirizana ndi momwe ndinkafunira kuti zikhale zoyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Ogwira ntchito omwe amayang'anira ntchito zapamwamba ku UAE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t 18 Yehova wali pafupi na ŵakusweka mu mtima.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Broertje: Vinay Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t chikunthira nkhondo Phiri la Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Nga mukuzanwa mu kulongana mulizana iviwuza vino viliwamiwomelezya ukuwombela Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔbarima nso anaasԑ ɔbea a ɔwɔ akɔm ahonhommɔne...ԑsԑ sԑ wokum no\"-Levitikus 20:27 \t \"Amuno uwumi wa ca wumi consinye wawa mu wazi wa kwe colico amuno uwumi wawa mu wazi.\" - Levitikasi 17:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t El verdadero waka waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Ms. Sachiko Taira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Centri civici a Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hazal kaya nude ass fucking africa afat woman \t ghana girlsghanaghana pornghana girls fuckedghana s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t kukukukuk 😃"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Wakaba Kurara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakaka wkakakakakaka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yankhani kwa Yesu Solano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbava mekɛ mɔɔ ɛfa ɛdie wɔ ɛnwomenle la wɔawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Peneapo mukulanguruka pa umo mwasangira chandulo chifukwa cha kupulikira malango gha Chiuta, asi chipulikano chinu mwa igho chikukhora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Tikachita ntchito iyi vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t - Okakura Kakuzō -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t Kapitaly na wakacje\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Chifukwa wuli mu charu muli masuzgo ghanandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔnnom jɔt, deɛ ɔtwa abɛ, deɛ ɔhye nhusie \t Sali kutambasula ndipo sichitha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aim for - anelu at, anelu am \t Featured _ Enanitos uwu Amino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Kodi n'thangwe ranyi gulu la Mulungu ndakupambulika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Mwantheura wakamuŵika kuti wawonelerenge ŵakayidi ŵanyake wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeanga ye zɔ, ɛzulɛ sunsum a wɔ ewiade ɛhye anu a. \t Tingatoleranga nkharo ya ŵanthu ŵa mu charu ichi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kentucky Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde nkaeԑbɔ ne nkransem biara bԑ brԑ awofo ne hwԑsofoɔ, asan ayԑ badwa nshyiamuu (January) Ɔpԑpɔn bosome mpaepaamu. \t A. Cakuŵamila mwana umo umo wa Mlungu ni kumsenga Mlungu na ntina, nopenda (kano kumvwa) Evangelo Yozila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t wavy Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Awesome photos ideas _ geometric bird, maori symbols, maori patterns \t 7 Best Ζουμπα images _ Zumba, Zumba videos, Waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mbuluku * dodo yɛɛ aneɛ dodo mɔɔ bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ wɔ nu la nzonlɛ. \t Kweni vinthu vikwenda makora* para pali ŵakupeleka fundo ŵanandi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ramanji Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Funafunani zomwe zichokera kwa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mounika Pamuluru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chika chikao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Joyero magico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t Chihana wakulira mmanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ndipo wachiwiri kwa iye akuyankha kuti: \"Sindikuganiza choncho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t wakakakaka, so cute!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Escort Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛ nee bɛ ɛyɛ asɔne na kakye bɛ wɔ wɔ asɔneyɛlɛ nu \t ima nara wakaru you na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chilika lake 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Temeka Moncayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ nwo woso act \t ntchito act"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bere ᴐnantewfo, Blondin yԑ nyinyim na obisaae \"so wogye di sԑ mebetumi de wo ahyԑ m'akyi atwaa akᴐ agya? \t Mubali munyake wakalongora Sitediyamu yapafupi, na kunifumba kuti, 'Kasi ukughanaghana kuti tizamuzura mura?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t muliro ukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t Utkane na nici chwile..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 10 Kweni wakumanya nthowa iyo natora.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Suka Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "S[die onyame kano koroa mo [fa ky[fa soronko w] ky[fa so ew] nabodie so: Na [y[ nokor[ s[ y[ mamo adwiani [di onyame animouyam nti. \t Basi Allah ni jwali Jwakuŵajilwa kuti mun'jogope naga n'di ŵaakulupilila (kusyene)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Choyamba, pangani kukonzekera kwa shank nkhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali mitundu iwiri ya mawonekedwe awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Zogula Zogula Ntchito: Ntchito Yogwira Ntchito Yopereka Galimoto Yamanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Lutani pa Naluwa pasiwedi pa chigaŵa cha Mukutondeka Kunjira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Kuku-Yalanji - tigrino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nkhata Bay รูปภาพ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Timika Mulik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Tika the Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Mwera (Chimwera) - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Sthanika Kanyakumari Brides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "内容 calorie diabetic diet type 2 diabetes diet pregnancy diabetic diet \t Hirudotherapy ya matenda a shuga a mtundu wachi 2: njira yoyenera kuyikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Basi ŵaaŵilanje ŵandu ŵakwe (kuti ankamuchisye)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Cara Pake Nya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t Kuti ndikanakhala shweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wakati: \" Ine ndine nthowa, unenesko, na umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Nyalira Wae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana, wo hu yԑ hu \t Hey tamanya kino muku mama ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Lero tikambirana nkhaniyi mwatsatanetsatane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Wakaba sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Makuleke Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aa??aiea o?eoey a ciia iaae?aaiey ca yoi a?aiy iiaei oieu- Aey i?aaioa?auaiey iiia- \t Re: Hum tere sath chalenge tu chale na chale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ? cambazhero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Magazi achokera kuti ndinjarayo ndiye kanthu azikafera konkotu!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t ghazal tinga smilesire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Simudziwa kodi kuti ulamuliro ndiri nawo wakukumasulani, ndipo ndiri nawo ulamuliro wakukupachikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Kasi Yehova wakujipulika wuli para tikusuzgika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Rundi: Mulakalama Omwaka Mwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndipo iyo imachita m'malo bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kotodwe nyina bɛ ku to no. \t Īga ēḷu ghaṇṭe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Tuka! - Vira -Lata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Utesi kuluska kuyowoya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Kasi Kaihau age"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Kasi ninjani wakalenga vyamoyo vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ƆBAYƐ nyane kɛ ɛbanwu kɛ wɔ awovolɛ mɔɔ mekɛ bie ɛnee bɛlɛ anwosesebɛ bɛkola bɛnea bɛ nwo la, akee ɛngola ɛnnea bɛ nwo bieko a. \t Nangauli suzgo lako lingapambanako na ilo ŵapapi ŵako ŵakasangana nalo apo ŵakaŵa msinkhu wako, kweni umo ukujipulikira ndimo nawo ŵakajipulikiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t malo ogwiritsira ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chipangizochi chikufunika kuti thupi likhale lozizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Pamanyuma pake Aroni wakatimba pasi na ndodo yake, ndipo fuvu likazgoka nyinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rs lour years anu no luuuer, aim a cuui \t Fukumoto Fumiyo , Sano Hirosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Ni Phiri la Karimeli yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 6: Wo papa yere a' ɔnyԑ wo maame \t 6: Satake Thoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o seara frumoasa! \t *pas nyontek wakakak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akɛɛma nkyobɔ mɔ nkɔeɛ yie yie yie \t Kupambana Kwambiri kwa BetterBetting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Cara cara mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Ntchito yogwira ntchito 3-4 nthawi pa sabata ndi gawo loyenera la zakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t linksysextende2 calumupdating zipama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>de: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Rundi: Mulakalama Omwaka Mwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sona Chandi Kya Karenge Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t kukwera katatu pa sabata kwa mphindi 30-40;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eliza Broadie - Lameca Broadie \t Kasi Bracelet - Lapis Lazuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Kaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Para nkhuti kwa iwe: 'Uyu ndiyo walutenge nawe,' ndiyo walutenge nawe, kweni para nkhuti: 'Uyu walutenge nawe yayi,' wangalutangako yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t _ multi uwu _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Kweniso ŵakutemwera ŵabali na ŵabwezi ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 23 Kweni iwo ŵakamanya yayi kuti Yosefe wakuŵapulika, chifukwa wakayowoyanga nawo kwizira mwa wakung'anamulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Palibe malire ntchito yolemba m'mabande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t cika pero kaže:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t dwukwa keyatkhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Labels: 3D, birthday, cake, card, daisy, die cutting \t Posted in: Cake - 3D, Cake - Birthday, Cake - Edible Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Ɔdufudepɛfoɔ de ɔhaw brɛ nʼabusua, \t 29 Munthu wankhaza wakunyenga mzengezgani wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Kupusa manyasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara nim sԑ ofiam ho wↄ nka \t Amadziwika ntchito ya m'matumbo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Kemper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t cikgupanji said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Kusamalira Maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ubwino wa mankhwalawa ndiwonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Zakwananga na sembe zake (1-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t nkhani mamawa wa lero july 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi tingasangana wuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Zumaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Pasono tikusindikizga mabuku mu viyowoyero vyakujumpha 700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaut, beauty, bewdie Very good \t Auwema, Bas - Auwema, Halbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t wakati, \"Usatye hakoBa kuti cikara cici-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Zida Zamapulatifomu Amtundu wa Wild Apricot Zikuphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Aghani Rwicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Chifukwa wuli Yesu wakati ŵasambiri ŵake ŵalombenge kuti khumbo la Chiuta lichitike pano pasi nga nkhuchanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ndi tikwa nga Ene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Gulwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Standard German' yɛ German atɔeɛfoɔ kasa na ɛne brɔfokasa, Dutch (Netherlands foɔ kasa), ɛne Germanfoɔ a ɔwɔ Frisia kasa no di nsɛ. \t Vuto Lanthawi Yathu ndi Chilankhulo Cholowera Chingelezi <> Chijeremani (wolemba - sakukhudza ntchito!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Sungguh Ku Lupa Tika Bahagia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nyengo ili uli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maam! yeah maam! \t Mwah! mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Apa napo wakasanga kuti ŵagona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Kodi mukufunikira aeration mu aquarium?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenchik Yerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kasi Flava Skills & ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t Wa'auli itoro todogu zikhalamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "erm kalo cara aku salah, sorry yer..nghee~ \t Eric SIMBI, Mbabazi Mbabazize, Charles Ruhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t waka waka mooo hellos whee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu square root nang negative 1? \t ? wakamoto norio 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Chiranjeevi Yesu man.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome eudea ...dimana2 ketemu nih ....:D \t ghanabike2.com Ghana Bike Dot com....Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Kasi munthu wakujipata wakuŵa wuli, ndipo cifukwa wuli tikwenera kuŵa ŵakujipata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikana photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mukwinda Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14 Yehova wayowoya vya iwe* kuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Yesu wakayowoya kuti: 'Wose awo ŵali mu malaro gha chikumbusko ŵazamufumira kuwaro.' - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Nga ni mwanakazi uyo wakubaba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Ni munthondwe kuti pali paradiso wauzimu uku tili mu charu chiheni kweniso chambura chitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Kufufuza Bwino Mzere wa Mphepete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, ɔ nee bɛ yɛɛ mediema bie mɔ mɔɔ bɛvi Dwɔpa la hɔle Sizalia. \t Ajuda pabodzi na wanthu winango wakutembenukira kucijuda, adayenda ku mwambo wa Paskwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Chirau Ali Mwakwere -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Buku Kukweza Aluminiyamu Ndege Ntchito Malangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izzan gasani said... \t ghanio ghani said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Apple ikugwiritsa ntchito lero mu beta ya OS iyi mawayilesi a Apple Music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njwɛt: ɛnyu ɔ́ kwáy bɛ́ bú nɔ́ a nnwɔ́p -- Diarrhoea: How to treat it at home \t Primrose - momwe mungasamalire kunyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Bola chomwe chimaba ndalama za osaukachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 23 Kweni apo ŵakendanga pa nyanja iyo wakagona tulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛyɛ ɛvoya mɔɔ limoa Y.M. avinli, ɛdoavolɛ Gyemise hanle hilele mgbanyima mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la kɛ: \"Simɛyɔn ɛhilehile kɛzi Nyamenle limoale hakyile ɔ nye wɔ maanle maanle ne anu na ɔyele menli bie wɔ bɛ avinli ɔmaanle ye duma ne la anu wienyi.\" \t Cha mu 61 C.E., msambiri Yakobe wakaphalira ŵalara mu Yerusalemu kuti: \"Simiyoni walongosora makora umo Chiuta nyengo yakwamba wakang'anamukira ku mitundu kuti kwa iwo watoleko ŵanthu ŵa zina lake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t wannabe angelwithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pocoyo picture cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Chikhali To Dudu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Kanyenda, Chifundo M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "armenian webcam armenian webcams 19 \t Webusayiti yopanga ku Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wakakura M...Iwasa M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛho nteɛ adj1 \t Wakano JY1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t for Nkhatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mogye di sɛ ɛdeɛn na afuowura no bɛyɛ saa apaafoɔ yi? 16Ɔbɛba abɛkum saa apaafoɔ yi na ɔde afuo no ama afoforɔ.\" \t 16 Wazamwiza na kukoma ŵalimi aŵa na kupeleka munda wa mpheska ku ŵanyake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Ŵakufwa ŵazamuwuka na kuŵaso ŵamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's right! chyea (uh) chyeea (yeah!) chyea lets keep it going man (chyea) Yo (chyea) yo (chyea!) yo, yo (chyeeea!) \t Va mu kasoli, Ndiwulira, (eh !)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kodi kupuma kumagwira ntchito bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t 28 Atati awumbule lumbili lwawo kwa ŵandu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kugonjera Kwa SE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Umo Mungatisangira: South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "him no one being exempt fiom fiomworthy fiOIDworthy fiornworthy I \t Wakupokera chara chimbundi pa munthu wambura mulandu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ ɛngulo kɛ senle nu a ɛfa ɛyɛne ɛwula nu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛkɔ zo ɛsukoa Gyihova anwo ninyɛne na ɛ nee ye agɔnwolɛvalɛ ne anu amia a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Namwe mukwenera kulutilira kusambira za Yehova kuti ubwezi winu ulutilire kukhora. - Zintharika 2:1-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t re salut chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ine Nda Wakufwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Ntchivichi chikupangiska ŵanthu kuti ŵatangwanikenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Kaya zao izo ife kugwira mbava tizingootcha basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Şiş Izgara Ve Patates Izgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Usiku ŵakutchezera mu malo ghakubisika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Nanji ni okimashita ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t Jiran mama tu namanya watie.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 19 Yehova ndiyo wakamba kutitemwa ndipo wakutisambizga umo nase tikwenera kumutemwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tumi twe drivers wͻha εma Dell Latitude E5520 kͻmputa korokorowa, anaa twe yεn hyehyεε a efiri DriverPack Solution na εnsi drivers mma wo amonomuhͻa \t Tidayesa chotsukira chotsuka cha Conga 3090, chotsukira chotsuka chomwe chimatikankhira nyumbayo ndipo chokhala ndi makina oyendera ma laser kuti asagundane ndi mipando iliyonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Timika Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Mekhanikha golovnogo mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Bɛbɔ Gyihova bɛ Nyamenle ne ɛwɔkɛ na bɛdua,+Maa bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ ye bɛyia la amuala ɛva bɛ ahyɛlɛdeɛ ɛrɛla wɔ ɛzulolɛ nu.+ 12 Ɔbabɛlɛ adekilevolɛma anwomemaazo* ne aze;Ɔka azɛlɛ ye azo arelemgbunli ɛzulolɛ. \t 11 Lapani vilapo vinu kwa Yehova Chiuta winu na kuvifiska,+Wose awo ŵakumuzingilizga ŵize na chawanangwa chawo mu wofi.+ 12 Wayuyurenge ŵalongozgi ŵakujinotha.Wakofya mathemba gha charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Kasi walipo uyo mungatemwa kumuphalirako makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta, na ivyo Ufumu uwu ungamuchitira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Mawuli Jasparo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t kalamankhali ugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Ŵapayiniya ŵanyake ŵakuchemekaso ku sukulu iyi usange pajumpha vyaka 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Waterer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t chisamaliro Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh lawd, gawd, sy , I am so sorry... \t wakakak..sorry OOT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "about it - no atoms, no photons, no electrons, no quarks. no nothing. \t Hayuno Tateura - Hayuno Tateura Photos - Zimbio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Tiyeni tiwone zinthu moyenera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Ŵajawile ku malembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya pali ukaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t 18 Mathemba ghanyake ghose gha ŵamitundu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Mu Novembala 2013, likafumiska wose awo ŵakakhalira mu jele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Iyo nthena wakiza na uthenga wa Moses chara, chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Dikirani owona kuti labwinobwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiger bear republik sneaky beastie \t The Republic Vs Vincent Kasiti Amwayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne hooyɛ a ɛfiri wo nsankuo no; \t na nga zwiranzhe zwa khaṋo yau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t South Yarmouth Stock Photos & South Yarmouth Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Yirol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kasi Laborin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Wildenthaler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mulimi Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t kuwombera kuchokera ku uta;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Patience Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao \t Manayakhalé Diawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Jeri Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mukuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Kasi masuzgo agho ghazura mu charu ghakulongora kuti Chiuta walije nase ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Ku ŵanthu pa charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Village: panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t ŴAKABONI ŴA YEHOVA ni gulu lapadera chomene pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K, thanks for reading entry yg entah ape2 ni. hehe. daa \t thank\"s ghanoje ya mezwo2a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Kasi Davide wakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Pezani chinthu choyenera\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Rikuto Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Kasinda Gran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Ndiye, liti ndipo chifukwa cha ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Nase tili mu charu icho ŵanthu ŵakutemwa vyamizimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nadira Nurani Kuswaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛla wɔ ewule nu la.\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"ku awo ŵakupenja nyifwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Q: owona chiani muyenera mu ntchito PCBA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Rachakonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t ghadi ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Nyenkha - Nupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Wakenda Tigner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Mbiri za zomera, mazenera ozungulira pamsewu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Post Author: Kazrakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bela easy bela easy wohnmobil erfahrung \t Puli Inji Easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Pambele 1 hour yindakwane banthu 217 bakadofya pa bitani la LIKE ndipo 197 bakaba kuti bakomenta kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kuzizipizga M'paka Umaliro Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t Mhanya wa Cisulo Cakuthukila Comene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t cakepnya Aryaku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16, 17. (a) Kɛzi Gyihova menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la te nganeɛ wɔ daselɛlilɛ gyima ne anwo ɛ? (b) Duzu a wɔsika ɛ bo kɛ ɛbayɛ a? \t 16, 17. (a) Nga ni Sarie, kasi ŵanthu ŵa Yehova mu vigaŵa vinandi vya caru capasi ŵakujipulika wuli? (b) Kasi imwe mwaŵikapo mtima kucita vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Tigwira ntchito kanemayo koyambirira kwa 2011."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Watumbuka ise kutemwa ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Izgovor camba camba [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t Kulowera kumalo opatula zida za nyukiliya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Mwe Chiuta Fumu yithu, yewo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saachu bhet baisañ kaū ŧhaaū __ \t Civica Para Chi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Pafupipafupi, amawonekera pa sabata lachiwiri kapena lachitatu la moyo ndikukhala kwa miyezi iwiri kapena iwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Nkhambwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hermon mmepɔ so, firi Bepɔ Misar so. \t Imwe muli pa phiri la Samariya,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kenji Nakano 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t nakupeni twakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t Make Your Funds Here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (v) Yakeyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Pankhu - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "self tan beauty facebody beautyfying jelly... \t mwambo milomo gloss payekha chizindikiro glitter mlomo glos ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t z chomika Miyumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t wakakakak.. kocak juga.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo taa tɔ wɔ Kumase sene Nkran - It often rains in Kumasi than in Accra. \t Khola la Buckwheat pa mkaka ndilobwino kwambiri kuphika mu multivark kuposa pa chitofu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara tumi siesie akwanhyia biara a εbε si wͻ kͻmputa no mu na w'asan de drivers ahodoͻ asi ne kͻmputa no mu klike mienu pε. \t .apk owona angathe kuikidwa mu BlueStacks kuchokera Mac chabe ndi iwiri kuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Purani chije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t wantwa mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Again Wakal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t cara - Guru Mulia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Pora na ciekawość"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Cachipamba (2.0 nm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t kuzambwe nkwa Mulungu; ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Ŵanyake ŵali kusamirako kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Ŵamalonda Ŵali mu Tempile ku Yerusalemu _ Kasi Mukumanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bryseis wore no helmet, so I wore no helmet. \t Joyisi ndiwe hot shooter Nadi iwe tumalundi uchoko nthee nga nthuma golfstick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "42% biomass (LHV energy input) \t 40% 2520Degree Kutaya Kutentha Kutentha Kutha kwachitsulo Choyesera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Siatwiko Chipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11, 12. (a) Adenle boni azo a bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu wɔ 1919 anzi ɛ? (b) Duzu a ɛnee Gyihova ɛlɛtwe ye azonvolɛ adwenle ahɔ zo a, na duzu ati ɔ? \t 11, 12. (a) Kasi ni vichi ivyo vikasintha mu mabuku ghithu chaka cha 1919 chikati chajumpha? (b) Kasi Yehova wakawovwira ŵanthu ŵake kuti ŵachitenge vichi, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kitawala ekpunli ne mɔ asa hanle Gyihova Alasevolɛ mbuluku ne mɔ, bɛzukoale na bɛhyehyɛle, eza bɛhakyile Baebolo ne anu ngilehilelɛ ne bɛmaanle ɔ nee bɛ adwenle, bɛ amaamuo nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛbɔ la yiale. \t Chigaŵa ichi chikulongora ntchito izo makomiti gha Wupu Wakulongozga ghakuchita.Kweniso umo makomiti agha ghakovwilira Ŵakaboni ŵa Yehova kupulikira ulongozgi wa mu Baibolo wakuti ŵawunganenge pamoza, ŵapharazgenge na kusambizga ŵanthu Baibolo, kweniso kuti ŵatemwanenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Nɔhalɛ nu, wɔ mekɛ mɔɔ \"kpalɛyɛlɛma badwazo ara ngoane nu\" la, zɔhane agɔnwolɛvalɛ ne bara nu bɔkɔɔ. \t Mwachidule, nthawi yayitali mu \"maubwenzi,\" chikondicho chikutalika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t mrugen munjpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "riviera beach community boat ramp riviera beach photos \t Africa Kenya Coast Province Msambweni Msambweni Accommodations Msambweni Beach House Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Kasi lemba la Ŵaroma 13:1, ŵakatenge likung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse zonlenle awie mɔ yɛɛ ɔvale bɛ nvonleɛ ɔhyɛle bɛ too ɔhɔle ewule nu. \t Ŵakulocesya ŵatite Yesu tacilaga mnope ni kuwulajidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Azimayi tikutengeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 339 Wunake Gewuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔsi sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea a aman nyinaa bɛtie no no bɛba. \t Chiponosko chinu ku mitundu yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo not found \t Ziwerengero zopanda malire mu masamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 16 Baibolo lingatovwira kukhozga chipulikano chithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēn \t Tousant, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɔɔ Israel mmusuakuo no atenaseɛ wɔ wɔn afie mu. \t Namanyiska mafuko gha Israyeli ivyo vizamuchitika nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t Visa waku Canada _ Gwirani Ntchito ku Toronto Montreal kapena Vancouver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t 28 Pakuti ŵakakhumba yayi kumumanya makora Chiuta, Chiuta wakaŵaleka na makhumbiro ghawo ghaheni, kuti ŵachite vinthu vyambura kwenelera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gwadzilla: no beard.... no photos \t Tipo pe na likho chithhiya[...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ima wa nanjidesuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, kolaa na wɔahɔkpɔla adiema bie mɔɔ yevɛ anzɛɛ ɔ sa nu ɛdo la, dumua suzu ye tɛnlabelɛ ne anwo. \t Pakuwela mutole Skaŵa panji Pusi nakwambuska kwene pala mwambuska, mutoleso Mbeŵa nakuwelelanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Muhizi, Mbabazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t 30 Kachofwa katondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Brown Kasi (Brandi Reed)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: ciekawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Weka wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EWIADE AMUALA MEDIEMAYƐLƐ NE: Kɛmɔ yɛkulo yɛ nwo ngoko la ati, yɛze kɛ asafo biala mɔɔ yɛbahɔ nu wɔ ewiade amuala la, mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ la balie yɛ kɛnlɛma. \t UBALI WITHU WA PA CHARU CHOSE: Chifukwa chakuti tikutemwana yumoza na munyake, tikumanya kuti mpingo uliwose uwo tingalutako pa charu chose chapasi, ŵabali na ŵadumbu ŵamutipokelera na mawoko ghaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Wopulumutsa osati wogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Hielera Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toñ'woñgthoñ wiñ' ededi'thoñ ama'. \t Yeleyi yikusaŵa yakutondoya mnope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t Thumbiko linu lili pa ŵanthu ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Véhicules Ighissane - Immobilier Ighissane - Animaux Ighissane - Emploi Ighissane - High-Tech Ighissane - Bonnes affaires Ighissane - Services à la personne Ighissane - Communauté Ighissane - Rencontres Ighissane - Matériel professionnel Ighissane - Cours, formations Ighissane \t Véhicules Inezgane - Immobilier Inezgane - Animaux Inezgane - Emploi Inezgane - High-Tech Inezgane - Bonnes affaires Inezgane - Services à la personne Inezgane - Communauté Inezgane - Rencontres Inezgane - Matériel professionnel Inezgane - Cours, formations Inezgane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Kengo Nakamura 2 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vikiriyani Ŵana Ŵinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Handayani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Ge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t me: wakakakakaka.. sajeee.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vittek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mayura Wakchaure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Thangwe ranyi timbakoya nthawe kuti tinamate ninga banja?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle mekɛ mɔɔ ɛbanwu ewiade ɛhye amuala kɛ wɔ sua nu, ɛleka mɔɔ ɛbahola wɔabia azule, azudenle nee nyevile; wɔakpɔsa awoka ne mɔ nee azɛlɛ ne azo mɔɔ awie biala ɛngyegye wɔ la anwo nea. \t Mbozi, Ileje, Mbeya Vijijini, Kyela, Sumbawanga, Nkasi, Mpanda na Simanjiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t timmuzgha mani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Molero Yajaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tiyeni tiwone nkhani ya Daniyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t ~ Lake Burungwe Lodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t sabata chiluwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t South Lembata - Nambikwara-Sprachen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t Pakuti malango ghinu ghose ngaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Rhumba Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Muzigwira ntchito kunyumba ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Wonder Words (takuyamiura)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Kutokatoka kuti usange chakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ndipo ŵanthu wose ŵakukhala pa charu chapasi ŵakatenthemanga namwe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Gamage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Chophimba chopangira chitukuko chikufunika kuti chigwirizane ndi zizindikiro zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Gawo ili la likululi ndilopanga ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesu ndimo wakachitiranga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova Chiuta winu waŵe namwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Wawona Traveler Article:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Caruso Faustine Philomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kondwani Mlenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t Timapukuta pansi pa chiguduli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ENELEZYA amavidiyo aghakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Kuchokera% (24% Kukhazikika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Muchipara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Soni ŵanganyao tachionechela kwa Allah ŵanaose (lisiku lya Kiyama)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Gilly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Paradise Of Young: Agora na tv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbahola bɛazɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ nɔhalɛ ne anu la bie mɔ bɛanlea kɛ bɛyɛ a, na kɛmɔti a ɔle ngoaseasɛm ɛ? \t Ana ndaŵi syejinji tukusosekwa kutendaga chichi, soni ligongo chichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, 'Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ 9sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.' \" \t Mwanalume munyakhe wakakumbuka: \"Wasangikenge kuti walinakachibungu nkhatenge nimukhwimiskenge kwa mwezi umoza, pa manyuma pakhe nakumuleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t 8-4 , Wakayamashi, Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ~ sono wake wo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Thembeka Mazulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Amira Aagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bɔɔlo (m.) mo bɔɔlo \t mpira ake (m.) mpira awo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Mwe Mulungu Nyamalenga sewo tutembezya pakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Sinthasi Sintha2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t 13 Yona wakaŵaphalira vyose ŵanthu ŵara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Ndipo Yesu Khristu ni Mwana wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Olumuyiwa Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Windy Wakwau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie funky boys - lexiamatic \t Kasi Lemmons _ Flixi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Nyumba mu Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nyali pemberani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Awɛmfoɔ no sahene no faa ɔsɔfopanin Seraia, abadiakyire Sefania ne ɔpono ano hwɛfoɔ baasa no sɛ nneduafoɔ. \t 24 Mulara wa ŵalinda wakatoraso Seraya+ wasembe* mulara, Zefaniya+ wachiŵiri kwa wasembe, na ŵalinda ŵatatu ŵa pa mulyango.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Mwatuka Muloko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ni njani wanjirenge mu malo ghithu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t zomwe ziribe zotsatira kwenikweni pa ndondomekoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jo abhī sochte haiñ ham donoñ \t oniwakamaru story"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t chiuta wawalange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ (1954) \t Shinji Nakamura (1944)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nos aone ciantà? aane ciantà? arone ciantà? assane ciantà? \t Swearngen, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Iwo ŵakumanya kuti ŵakukondweska Chiuta kweniso kuti iyo wazamuŵapa umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield output, index, input \t Waka Waka, Index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne kilehile kɛ, wɔ abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la amuala anu, menli ekyi bie ala a bahɔ anwuma a. \t Baibolo likuzunurapo waka munthu yumoza uyo wakawuka na kuluta kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka Gyihova agɔnwo mɔ bie mɔɔ anwo yɛle bɛ koonwu na ɛzulolɛ hanle bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Baibolo likuyowoya za ŵabwezi ŵa Yehova awo ŵakawonanga nga ŵali ŵekha panji kopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(d) Kɛzi Sɔɔlo neazo ne kile kɛ awie anwo adwenle ɛtane anzɛɛ nungulehwenlɛ kola maa yɛyɛ ɛtane mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɛ, na kɔkɔbɔlɛ boni a ɛhye de maa yɛ a? (1 Sam. \t Kasi ivyo wakacita Sauli vikulongora wuli kuti sanji yingapangiska munthu kucita kwananga kukuru, ndipo ise tikutorapo sambiro wuli? (1 Sam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t 2Ti 3:14 ukakhorwa na kuvigomezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Panji Era Mukti Karseno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kai no sora akete mp3 \t Le Waka Waka Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Yiwuzyani ukuti, 'Uzye nkalanjizya wuli ukuti nkasalifya pa mulimo wuno waeluda wakawomba?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Hira IftikharHira Iftikhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira Zitatu Zoyankhira Pazovuta Zamagulu Aanthu _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t icho ndicho...Ichi pafupifupi ndi unenesko waka, imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Wake & Bake - Take Stock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 22:29) Ɛnɛ noko, Gyihova Alasevolɛ yia nu ɛvolɛ biala kakye Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ Naesan 14, kenle mɔɔ ɔ nee Dwuuma kalenda ne azo ɛdeɛ ne le ko la. - Luku 22:19. \t Ŵa Mboni sya Yehofa akusakumbucila cakutendekwa ca Cakulya Caligulo ca Ambuje kamo pacaka pa Nisani 14 lyuŵa lili likapile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t To: wakayuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Chika Kayano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛdole Pɔɔlo nee Saelɛse efiade wɔ Felepae la, bɛdole sunsum nu edwɛne mɔɔ bɛhye bɛgua bɛ ti anu la. \t Paulosi na Sila ŵakimbanga sumu zakulumba Chiuta, ŵakayidi ŵanyawo ŵakapulikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoada[sesamu] \t Ndipo kachisanu (alumbire)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɛberɛ a burodotofoɔ panin deduani no hunuu sɛ Yosef akyerɛ nsãhyɛfoɔ panin no daeɛ no ase, ama atɔ asom no, ɔka kyerɛɛ Yosef sɛ, \"Me nso, mesoo daeɛ bi. \t 16 Mulara wa ŵakuphika wakawona kuti Yosefe wayowoya viwemi pakupatawura, wakati kwa iyo: \"Naneso nangulota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Kalembedwe Zachikale White Marble ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t 10 \"Ndipo iwe, mwana wa munthu, yowoya ku nyumba ya Israyeli kuti, 'Imwe mwayowoya kuti: \"Kugaluka kwithu na zakwananga zithu ni vizito chomene pa ise, vikutighandiska,+ ntheura tiŵenge wuli ŵamoyo?\"'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t 6 Kasi tikusambirapo vichi pa ntharika iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Aira Schapira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t pa nsana wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Ndipo Chiuta wakuŵalanga chara na ndodo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnea yɛ nzi a, November 1, 1917, Ɛzinzalɛ Arane ne hanle kɛ: \"Menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ de aze ɛnɛ la ɛlie bɛ nwo ɛvi hellsenle nee adalɛ ngilehilelɛ gyɛne mɔɔ bɛmaa yeyɛ adesoa yemaa bɛ la abo . . . \t Gongwe la Mulinda la Novembala 1, 1917, likati: \"Ŵanthu ŵanandi ŵamanya unenesko ndipo ŵafwatuka ku chisambizgo chautesi chakuti Chiuta wakulanga ŵanthu ku moto na visambizgo vinyake. . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Jicho lako lanifwata pote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Kutaya thupi pa nthawi ya mimba kumachitika mukasambira ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Mwadi Mabika5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Katoka Amorose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t phelire ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Yakobe wakafwa na vyaka 147, ndipo ŵakuru ŵa Yosefe ŵakamba kopa kuti panji waŵawezgerenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Hata payi, Jakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Windy Nthati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Rikuya Mudrick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Fun challenge 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkuoark nkuoakr nkoakur nkoakru nkoaukr nkoaurk nkoaruk nkoarku nkokaur nkokaru nkokuar \t nyawose clan wars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8 Κριτικές Kasi Vinayaga Mess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Ntchivichi chikamutuma kuti wapharazge nyengo yose iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔyɛɛ deɛ ɔkaeɛ no wieeɛ no, 34ɔkaa sɛ, \"Monyɛ saa ara bio!\" \t 14 Nyengo yeneyiyo wakati: \"Ŵakorani ŵamoyo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t 2 Ana ligongo cici Mlungu akundile kuti tusimaneje ni yipwetesi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛꞌ kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t ndiye chikoka chimakafika ku chikhalidwe cha atrioventricular ndipo chimatsalira mmenemo kwa masekondi enieni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Cake Royale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t chikato chika chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho gnho mononnorthern pacific ho scaleho northern pacific \t Aulonocara sp chitende type north nkhata bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Konan - Kuchiyose cisne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Mninginisi Nkhavi Mhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t wakira na babayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ros quo no dia 30 Ddeoj, ho .s effectuou ea' \t Bungalow Rose Pamrapo 30 \" Tab..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Lingaliro lina la zomwe zingakhale iPhone 7 ifika _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Lemba la 1 Yohane 2:17 likuti: 'Charu chikuluta, ntheura pera makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(d) Nwane a ɔwɔ kɛ yɛfa ngakyile mɔɔ alesama ɛyɛ wɔ bɛ subane nu ɛnɛ nee mɔɔ bɛbayɛ wɔ ewiade fofolɛ ne anu la anwo nganvolɛ yɛmaa ye a? \t Kasi ni njani uyo wakwenera kuwongeka cifukwa ca kusintha kwa makhaliro ghithu sono ndiposo mu caru ciphya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Velociraptor Without Feathers isn't a Velociraptor \t wakakakak si bapa ga pake pempers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Fiesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t mapepara ghara ghakayenera kulumikazana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Lekani kujiwona kuti muli ŵapadera chifukwa chakuti mukuti muli ŵana ŵa Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Ichizu na kimochi ga chikamichi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ahyehyɛ Firefox sedeɛ dwumadini biara bɛtimi de adi dwuma a akwansideɛ biara nni mu. \t Pogwiritsira ntchito sipinachi yozizira, njirayi sayenera kuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 15 Mtwara Region Mtwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Chika Chika A Story So Old Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t (138) Aku kuŵele gombelesya ku ŵandu (wosope), ni chongolo kwisa soni chamuko kwa ŵakun'jogopa (Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t iwamoto fukumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Yikurugu / Yikurugu, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t Mi kakhalaru mwa Yowo kolipa 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t 3 Ungadokeranga yayi manoninoni ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Iwakura (mission) ==> Kume, Kunitake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekolɛ wɔbaawie nɔ ko ni wɔsusuuu he, wɔbaafee nɔ ko yɛ be ni esaaa mli, loo wɔhiɛ baakpa nɔ ko nɔ. \t (75) Sano aŵala ŵaakulupilile panyuma (pa Amuhajirina ni Answari) ni kusama (kuja ku Madina), ni kumenyana ngondo pamo ni jenumanja, basi ŵanganyao ni ŵali mwa jenumanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, Beaɛ beberee wɔ hɔ a wobɛtumi atwerɛ wo din wɔ lower Saxony: \t Kotero, apa pali zomwe mungathe m'malo mwa Clarithromycin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Sithutholere thukalindirira ekiro ky'embaghane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Njira Yogwiritsa Ntchito Pakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Sakunthala Lekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti . . . bɛavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Wosi ŵamu miunda . . . ŵakatuwangamu.\" - Yohane 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t ghire thake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello munna hye daddy, hye munna hye mummy \t Hello Mamafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Kuti tizgore fumbo ili, tikwenera kukumbuka chawanangwa chakuzirwa icho Yehova wali kutipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Ndipo ukuzomerezga mazgu ghanthena kufuma mu mulomo wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t khalani otalika kwambiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t chhala to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Easy injera image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Takako WakiTakako Waki4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ Nsesaeԑ Twerԑtohɔ Krataa \t Parodi Cinta Suciku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Ciekawe na ile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Tirupati Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Mr. Kasi K S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10, 11. (a) Mɛni nɛ ke nɔ ko ngɛ pee ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ kaa e woɔ e he nɔ? (b) Mɛni wa ma nyɛ maa kase ngɛ Kora, Datan, kɛ Abiram a sane ɔ mi? \t 10, 11. (a) Kasi munthu wakujikuzga wakucita wuli? (b) Kasi pa nkhani ya Kora, Datani, na Abiramu, tikusambirapo vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Yosefe wakakhala mu jele vyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tag: Vitumbiko Kumwenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Candi Pawon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Scripture Cake Uk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyengo - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t Ndipo ine nangughanaghana, usikuuno,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Waka waka dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Soledad Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Liderazgo - Recluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Isaia 32:4 _ Nↄnwãadeↄ ↄ̃nↄkũ aa yã́ dↄ̃, bebedeↄ yã'o sa káukau iwesasai. \t Icaya 43:19 ACO85 - Myero wucik waŋwu wunen gin manyen - Bible Search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t zimene tikuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kodi chikhulupirirocho chikhoza kumpulumutsa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na deɛ ɔtie ntenesoɔ no nya nhunumu. \t Wavinjeru yose uyo wakunipulika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t -kaya na muo, ukaya na muo classe 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Farmer: Ndi Mulimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Dusmez cikacak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t bikani photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Nalewajka Iwona ➙ Iwona Kurowska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Kasi Muthukumarappan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwehwԑ nsԑm a ԑfa kasa ahodoↄ ne apomuden mpuntuo ho akadeԑ ho na ԑmmoa wo wↄ w'adwuma a wone atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa reyԑ no. \t Sangani ulongozgi wakovwira pa umoyo winu, nga umo mungachitira malonda kweniso umo mungakhalira makora mu banja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Yesu wakachenjezga kuti: \"Nga umo ghakaŵira mazuŵa gha Nowa, ntheura ndimo kuŵapo kwa Mwana wa munthu kuzamuŵira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Wosamalira bedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \t Ghu fumu ghoye wiye, mahimeno ghoye hagha tende yira mudiwiru kemo nopamuve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t mathura kuti to baghot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle kpalɛ na bɛbua bɛ nwo ndɛne ngoko wɔ diedi dodo mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ la anu. \t \"Tembenukirani kwa Mulungu, nonse inu okhulupirira kuti mupambane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Uzye avyani vino vyanga vicitike e Noa wanga atawikako amano pano Yehova wamunenanga ivyakucita pa kuzenga iciwato?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ? \t Kasi mungatora na kurya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t N'khaliro wa Mulungu Wakuti Ndi Wakufunika Kakamwe Kupiringana Diamante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Iwo ŵakawonanga ŵanthu aŵa kuti mbambura kwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t mbiri Kupanga katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daddy lumba akwantuo mu nsem \t ghani ghani khamma baba ramdev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare, to give: dịa, dịa, dịa, diamo, diate, dịano \t Etiquetas: Chipa, Chipa So'o, Doña Chipa, Mbeju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "b+ *o penal \t Vi+ake = vyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t YakuzaMakoto 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Nyumba yosungiramo katundu Isreal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Uvumbuzi 7:9, 10) Ŵakhristu ŵaunenesko mbakukolerana, ndipo ŵakukhwimiskana na kovwirana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Diet减肥法 GM Diet七天减肥食谱 \t xmo diet wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Basi ni twaalimbangenye aŵala ŵaŵakulupilile pa amagongo ŵao ni ŵasyuchile kuŵa ŵapachanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t ghagharaghat to pandurupani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vigorito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kusamalira Ana kwa Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Catokan Philips Bekasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nyengo yeneyira, munthu yura wakamba kupulika, ndipo wakamba kuyowoya makora waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t quel age mothafuckaz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Ayisalayeli paŵapikanilaga acalumeŵa, ŵaliji ali mkumkuya Yehofa mpela Jwakulongolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Medara Murali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, tɛnlabelɛ boni a ɛnee Dwuuma mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la wɔ nu a? \t Kodi kuzungulira komwe Wajirayeri wadacitira Jeriko pa nsiku yacinomwe, kumbandendemerana tani na basa lakupalizira la Mboni za Yahova nsiku zakumalizira zino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t mphani kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t Sono za Njauju ndi Chasowa zikukanika pati??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Uzye Ampindi ci Yinji Yino Ningawombako Wupainiya wa Kwavwilizya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t The Para Brothers pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuphatikiza LED Mchira Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Demu Wako Namba Ngapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ichilongani NoChakwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t Kusanganisira Yemahara Pasi Pose Kutakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic (ea) Holy Cross (ea) Lady Rider (ea) \t Chichewa mfumukazi [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ao Awurade, kae sɛdeɛ ɔtamfoɔ no sere woɔ, \t 18Kumbukirani momwe mdani wakunyozerani Inu Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Mwenechanya M,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Mthalane 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tipanga izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t aukhi ghadi na lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorairo no onpu kasanete \t Mpanji Siwingwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image of Lilly Ghalichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t yayi _ yayi Ji ing Ngurawan __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Soni jwalijose (mwa ŵanganyao), twampele ilandanyo (kuŵa maumboni ni ijiiganyo), soni ŵaliose (mwa ŵanganyao) twajonasile kusyene (panyuma pakwakanila achimitenga ŵao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Dikira Kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Tichitenge ndendende kuyana na umo mwayowoyera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nyameɛ tole ewienu ne dumaa Anwuro. \t kalung ghanta cakra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Bring It On Home - waka waka waka Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɛyɛ wo den a, kɔ Apomuden-Mmoa kɔ di nkitaho na fa paneɛ a efii nka no fa di dwuma. \t Ngati thanzi likuwonongeka pogwiritsira ntchito chigambachi, muyenera kufunsa dokotala ndipo onetsetsani kuti mukuwonetsa nthawi yogwiritsira ntchito chigambacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ bɛne me yi. \t Ubudi wane uŵenge nane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t Naweso ukuziwaka pa my home my country kaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Wa tugana, mu mpasi zaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t Penepapo wakazgoka mulwani wawo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Bakula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t Mu manyuzipepara, pa wayilesi, kweniso pa TV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Canela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Ninooka By Wakuti Mweene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose.' - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t Makoto Kimura MakotoKimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t , Ine SInthya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vuyani Mbuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t Ichimarutei Ryokan, Iwakuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu pensamentuh... \t Pani Mekaniska ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Kɛ́ wɔbɛ hewalɛ lɛ, \"wiemɔ kpakpa\" baanyɛ ashɛje wɔmii. \t Zindikirani kuti \"mpando\" wa \"0\" wa malo oyambirira si oyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Khwima Nthara Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kaka je vidonda vya tumbo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Kutanthauzira Zakumapeto \" Kutha kwa penshoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Wapakwapi Kuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2008 na me yεε m'adwen sεε mε sͻ ͻhaw yi ano, nti me twerε kͻmputa ho nhyehyεε a wͻ frε no DriverPack. \t Kuti nichite vinthu pa kompyuta, nkhugwiliskira ntchito kanthu kanyake (joystick) ako nkhukayendeska na kalezulezu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Wose ŵaghapulike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtŋ lʼogŋ es ɛfuu, ɛrm tuↄtuↄ ɛsɛl nʼↄmun es, \t Ya Mraya, ô miroir, ya Mraya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Wambaire Cikũ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2*Farisiɛnmbɛ biba nɛkn' wɔ ki yíe bɛ ń biike wɔ, nɛ ki niire' wɔ ki ye: \"Ujɛ ŋmɔbe usɛn wɔ ń wiɛ uʼpo-oo?\" \t 12 Ndipo ŵasambiri ŵakiza kwa iyo, ŵakati: \"Kasi mukumanya kuti Ŵafarisi ŵangukhuŵara pakupulika ivyo mwanguyowoya?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛ' wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔ' sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Basi ndema jajwaichilile ni yakuona kuumila Kukwetu, ŵatite: \"Mwaulagani ŵanache ŵachilume ŵa aŵala ŵaakulupilile najo imo, ni mwalecheje umi ŵanache ŵao ŵachikongwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eye gyedie efa nyame baako ho ene nedin ho, ene nesu ho, eye nobaye pa ema nkoa efa nyame do ho, ene animoyam efa atamuda nhye ho ene ahwe yie ewc adie nyame ayj no akyiwadie, ene sore gyena a efa nyame kokroko no nhye dwumadie eho ene ahweyie eho na ebe ma ho ewiase tipa anigyie ene atamuda ewc kro ne doduoo. \t Aŵala ŵaakulupilile ni kusama (kuja ku Madina), ni kumenyana ngondo petala lya Allah ni ipanje yao ni achimisyene ŵakwe, akwete uchimbichimbi wekulungwa pameso pa Allah, soni ŵanganyao niŵali ŵakupunda.[1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Gulu lomenyera nkhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Malawo Muleya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A yɛlɛ ama moɔloo poɔ kyiirung la ka gyegru bebe neɛ zaa zie, bee ka neɛ dɔre ka ba gyegri neɛ. \t Ni tuŵisile mwalakwemo yakunyichisya yaileu-leu (gagali matumbi), ni tumpele kumwa ŵanganyammwe mesi gakunong'a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛnwunle ɛzoanvolɛ ne mɔ la, bɛhanle mɔɔ ɛzi la bɛhilele bɛ. \t Malemba agho ŵakatenge ŵakughamanya ndigho ghakaŵachitiranga ukaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 109 Tizikondana Kwambiri Kuchokera Mumtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nanguchita ivyo wanguniphalira, lekani sono nkhulaŵiska.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Mukore wose wanthu wa heni awo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Ndipo nthawi zambiri zokhazikika kwambiri ndizo mgwirizano wa ogwirizana nawo malingaliro omwewo pa moyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ nzi ne yɛ se yɛɛ adokule bie wɔ ɔ kunlu mɔɔ nzule dɔɔnwo wɔ nu a, ma ngyikyi ngyikyi penke anzɛɛ ngɔkɔlɛ bie wɔ tokule ko biala anu. \t (Ŵatesile yalakweyi) kuti akate chipande cha ŵandu makafili (pakwaulaga ŵane mwa ŵanganyao), kapena kwajigasya nchesela (ŵakusigalao) ni galauka yalayalape (pangapata yasachileje)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 2:30) Chiindi Jehova nakaambuula atala akuti Nowa, Daniyele aJobu bakali kusyomeka, Daniyele wakachili mukubusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (d) Sankhayana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Laura Village, Majuro Atoll, Marshall Islands - ashiɛ yɛ Marshallese mli aahã mɔ ko ni tsoɔ ŋmɛ \t Muzi wa Laura, Majuro Atoll, Marshall Islands - Wakupharazgira mulimi wa kokonati mu Chimarshallese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fo tɔgɛ mɔ ne o nu mɔ-nyoro gɛsɛ yɛɛ ɔ wɔra, iŋ boran mɔ, kyu kyɛɛ mɔ. \t nanitomba twanitomba wanitomba mwanitomba anitomba wanitomba wanitomba yanitomba lanitomba yanitomba chanitomba vyanitomba yanitomba zanitomba wanitomba kwanitomba panitomba mwanitomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Circumferenc chozungulira (kukafika kutsogolo kwa bwalo) chilinganizo Chiwerengero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Kasi you're"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Top Natomba na kufira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t Khalani Wakukhulupirika kwa Unango na Ndzace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t wakakaa... Pasukan kumbokarno..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 3 Yerusalemi wakuchengeka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Society of ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Figura Sanji Cake island,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keleseɛnema mɔɔ lumua mɔɔ bɛka Spain aneɛ la hilele Baebolo ne abo dɔɔnwo wɔ Latin nu mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Vetus Latina Hispana. \t Pamasinda, Baibolo la Vulgate likanjira mu malo mwa Vetus Latina Hispana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sakira Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Tiyenera kukumbukira kuti kuchuluka kwa chisakanizocho chiyenera kumangidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ewiem nnomaa nwene wɔn pirebuo wɔ nsuo no ho; \t 17 Viyuni vikuzenga vivwimbo mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...\"enti ԑsԑ sԑ wɔyere woho bɔ mmɔden ne gyidi no a wɔde ama akronkronfo no di asi\"-Yuda 3 \t Mulimbane chifukwa cha chikhulupiriro chapatsidwa kamodzi kwa oyera mtima (Yuda 3)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Kasi Maro Nemibine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marquitz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Matcha Cake Bites!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mukaase yɛ ɛdan bi w'agye ato hɔ wɔ efie sɛ yɛ de nkukuo begu mu anaa sɛ ye noa aduane wɔ hɔ. \t Malo ogulitsira chipinda mu chipinda chojambulira nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito popatulira khitchini ndi malo odyera kapena malo okhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Ndipo ndiwemi nkhanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Bikathwibukaya buli kiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t the Wakamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Kwa ana pali malo ochitira masewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t ninjakuyakuya nNx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Wakadankha kuwona mu mtima winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Mukulephera kumanga mbava m'townmu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Yesu wakaŵakhozga ŵapositole ŵake ndipo wakati: \"Ntheura imwe namwe, sono muli na chitima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angella Nyirenda Calo Ciwama Nawako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa - Cisowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ.' \t Nkaambonzi citeo tacipyi, 4-Elyo Jehova naakabona ulainka kuyoobona, Leza wakamwiita kuzwa mukati kaciteo, wati, Musa, Musa, Wakati, Mpondi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Pempherani Yehova watuvwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Yanira Cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t waka kano solo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Muzi Nkhosi 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t Ndipouli, 'nyifwa yachiŵiri' iyi, ni mulwani yayi ku ŵanthu awo ŵakutemwa na kuteŵetera Mlengi wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Chita Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webers weberns webers webernas \t Weber Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Chanchito uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Mayiko KODI sitimayo kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Para Cinthia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t ; J. Mwenechanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kayia Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t tumakuru - B.S. Yedyurappa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa ninyɛne nsia mɔɔ maa bɛnwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t Basi sampano tayimanye (yakuyichisya ya ukafili wao).[2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a \"mboane\" gyɛne ne anye die menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo ne anwo ɛ? \t Cifukwa wuli Ŵayuda \"ŵakalindiliranga\" Mesiya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t A Kaunda: Pakwamba ukafiskika kwa Nebukadinezara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t challenge \"lire en theme\" -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t 11 Wakafumiska Israyeli pakati pawo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Nkwinika 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Pulikali Tigers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Anthu a trochee amatha kuzindikira kuti chakudya chokonzekera chokonzekera chimapatsa chakudya chazing'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Chikhalidwe chofunikira kwambiri ndi mphamvu yogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Ana Yehofa cacitenda cici ni yindu yayijonasice ligongo lya Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"ŵakatondeka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Wapi nikupeleke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Susilive na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Mtima wane ukukondwa chomene para nkhuchezga na ŵanthu ŵa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t hati: \"hati ku hati mu jua.. wakakaka\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t 1 Chiwerengero chapakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Kanya Yama Kanyakan Soisangwal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t Sukanick, Ms."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Kweni ŵazamuŵa na umoyo wamuyirayira mu Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t Monga momwe zinaliri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firis3 efiri tete kosi dap3m \t Makoswe ochokera 0,5 mm mpaka 3 mm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t G: Mbemba Sano - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Ntchito kuti muwerenge ndikugwira ntchito pa fayilo ya DXF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Para ŵakutitambuzga, tikuzizipizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t kuti \"Ine nkhaŵa, ndizamkuŵa\" chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Produtcion sketches for quot sekai waga kokoro no tabi quot \t ticket rates of tikuji ni wadi at thane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Para juru dakwah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t vyama vya wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Uninipeleka wakati wapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber wohin, wohin? \t the wakazashi, ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab�� ase wↄ nsↄisↄi \t Chitose sashimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t Otakupancake 78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ fale Maake 16 adwulaleɛ tendenle ne (ngyehyɛnu 9-20), Maake 16 adwulaleɛ ezinra ne yɛɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Dwɔn 7:53-8:11 anwo la, ɔda ali kɛ ngyehyɛnu ɛhye mɔ biala ɛmboka mɔlebɛbo bɛsanloangɛlɛlera ne mɔ anwo. \t Mazgu ghatali ghaumaliro gha pa Mariko 16 (mavesi 9-20), mazgu ghafupi ghaumaliro gha Mariko 16, na mazgu gha pa Yohane 7:53-8:11, ghakaŵamo yayi mu mipukutu yakwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu yekha,ana wa mulungu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t Uchimi uwo uli pa Yesaya 11:6-9 ukulongosora vya umoza na mtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Mahatyamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dum wo fon no sɔ (Sɛ wore dum fon no asɔ aa, dum no, twen simma tɛtɛ 30, na sane sɔ no bio). \t Ikani chithupsa, wiritsani kwa mphindi 30, kuchotsa chithovu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Ndife Ndani Ndipo Chifukwa Chiyani Sankhani US?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mbani Mwana wa Munthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Zambiri mwazikumbukiro zowonjezera chitukuko kampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "डॉक्टर कब्ज़ क्लीन homeopathy courses uk homeopathy debunked homeopathy definition homeopathy degree homeopathy degree uk \t Home \" Uncategorized \" Ndenge yaku Britain yikabuka pakuduka mayilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جینس tetraclinis are جینس Tetraclinis \t Pa izi, mungagwiritse ntchito tetracycline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Wakugeziska malundi gha ŵapositole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kupambana Kwambiri kwa Fintab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "weblogic = weblogic compiler \t Onjezerani> Chiyanjano cha Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Ndipo muvware chigudulu mu chiwuno mwinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Véhicules Ighissane - Immobilier Ighissane - Animaux Ighissane - Emploi Ighissane - High-Tech Ighissane - Bonnes affaires Ighissane - Services à la personne Ighissane - Communauté Ighissane - Rencontres Ighissane - Matériel professionnel Ighissane - Cours, formations Ighissane \t Véhicules Tizgane - Immobilier Tizgane - Animaux Tizgane - Emploi Tizgane - High-Tech Tizgane - Bonnes affaires Tizgane - Services à la personne Tizgane - Communauté Tizgane - Rencontres Tizgane - Matériel professionnel Tizgane - Cours, formations Tizgane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Nkhope Chigoba - Gwiritsani Ntchito Khutu Limodzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kis kī ho ga.ī huuñ maiñ \t Kissi, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Tso Lhamu Lake / Chola Mu Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a wɔ ɛkɛ ne maa yɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛanyia abusua asetɛnla mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛnɛ a? \t Kasi ni vinthu wuli vyakukondweska ivyo vizamuchitika kunthazi, ndipo banja lithu lingaŵa wuli lachimwemwe pasono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t {Call: yayi, yayi, yayi ya oo}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ anrɛɛ raalɛ ne bava ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ, fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ Bɔvolɛ ne ɛva ɛmaa ye yeayɛ gyima la, ɔhulole kɛ bɛkɛhile ye mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔyɛ la. \t Fumu yira yikapoka talente ilo wakaŵa nalo, yikalipeleka kwa uyo wakaŵa wakunozgeka kulimbikira kuchita malonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t kwa wakulima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t 1. chitoliro kuwotcherera positioners ntchito ofunsira osiyanasiyana kuyambira chitoliro spooling kuti pamalo mbali yaikulu kwambiri wolemera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao am dep da nang \t Na Cara Desse Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehhh.. sɛ ɛpo yɛ wo deɛ a, w'ani mmre obi lake, na nka mpɛsɛ swimming pool.. true \t boma lakanika ili, iwe chilima ukuti bwa ndevu chabe mbuu mgati wathila chipala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t The other Kasi Mlungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tiger Theme cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t zidzakhala chifukwa cha chiwonongeko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 8,336,697 million. \t Wakazi wake ni 6,733."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Masitaelo amakono obisalira mphuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Onoe KikujûrôII | Ichikawa Kasen | Ichikawa Kashô | Nakamura Kametarô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t VPN Kodi na TV Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deat race \t Mpikisano wothamanga wa mphira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t nalozit maso na cinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pogwiritsa ntchito zowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t M'chikalata cha khothi, akuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipotu, palibe njira zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Diedi, nɔhalɛlilɛ, tieyɛ, nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛnyia bɛmaa Gyisɛse nee ye ngyinlazo ne mɔ la boka subane mɔɔ Gyihova kpondɛ wɔ Ɔ gɔnwo mɔ anwo la anwo. \t 7 Chipulikano, kugomezgeka, kupulikira, na kutemwa Yesu ndiposo nthowa zake njinyake mwa mikhaliro iyo Yehova wakukhumba mu ŵabwezi ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t , Mt 8:20 Ŵakambwe ŵali na michembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Zikomo chifukwa chakuzindikira komanso ndemanga yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t N'thangwe ranyi Davide adakumbuka kuti Salomau akhali lini wakuthemera kuti amange tempwlo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t NAME Mbabazi, Amama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 8 \"'Enya, ichi chikwiza ndipo chizamuchitika nadi,' ndimo yayowoyera Fumu Yikuru Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ural tea ice pear - юрал ти айс пиар \t Cherry Cheesecake Gelato - Gelato Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Ibwere Nkhumba, tidye Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t 1 Malo Ghatuŵa Chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t iva bošnjak, Iyayi Believe Atiemwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Kasi mazgu ghakuti 'umo ukusunga usambazi' agho Yesu wakayowoya pa Mateyu 13:52 ghakung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Syakira Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeԑ wo ba no yԑ me mpԑ oh ah \t I pa Like nyo na .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ebony maame hw3 prod by willis beat \t Willz Umoyo Wa Willi mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Kasi spune:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Longorani kuti mukusunga phangano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t cali dus wake ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Koma kumbukirani kuti chirichonse chikusowa muyeso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Author: Tikapaprika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bɔɔlo (m.) mo bɔɔlo \t mpira (mipira)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Kukatentha aloyi chitoliro aloyi ste ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Pa nyumba yithu pali mtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Cake Palera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Nyenkha - Asho Chin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t - Cara Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Nkutha Shenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Kapolo uyu wachabechabe munthu opanda chisoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Wakup,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Maphindu a kuwangisira kweneku, Bhibhlya ya Tradução do Novo Mundo ikhagumanika mu pilongero pyakupiringana 50 mu caka 2004!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Nyenkha - Hai//om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naāhārapaccayā sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, kamme ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ . \t Ichikawa Danjûrô, Ichikawa Ebizô, Kataoka Takatarô, Ichikawa Sadanji, Kataoka Ichizô, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Omezô, Bandô Kamesaburô, Nakamura Baishi, Nakamura Mantarô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t M.Pokora Mirage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Cara cara nya:-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[建議] GMGMGMGMGMGMGM \t [ ghanamūlam ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 4 Iwo ŵakati: \"Kasi sembe ya mulandu iyo titumenge kwa iyo yiŵenge vichi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...tesɛ neɛ bɔnyuma bata brɛboɔ ho no \t ... mitai ni chikayoseru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Kukonzekera kwa Psychology yachilendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kukondera Kuwala Waliwiro Turo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Ntheura para mukumulumba Chiuta pa icho wandachite mukumupangiska kuti wabe namwe ngongoli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam o nha nang dai han \t Arya Panji Abiguna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muzitha kupopera pambali pamsewu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t wakakaka.. kalah dah woiii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Imfa: Kodi mukuganiza choncho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Fang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ya Chimanyano 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t bazhi ziza kuma ni ichi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔava wɔali gyima amaa wɔ diedi nu amia la bie mɔ a le boni? \t I vintu ci vitatu ivingatwazwa ukukomelezya yauze lino tukuvwanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Tika თვის წინ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihome cover ihome cover for ipad ihome phone covers \t HomeCapa Para Iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Iyenera kukhala gawo la ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t 6 Mweneuyo mu kutukutwa wakatimbanga ŵanthu na mafayiti kwambura kuleka,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Wakarusa, IN?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Ine nkhababika pa Epulero 24, 1931."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Kusamukira ku gawo latsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Kodi zinakuchitikiranipo izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Yacapo By: Yacapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Lengezani ulemerero wake pakati pa mayiko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Saa ngakula tie bɛ ze nee bɛ nli a, ɔmaa Gyihova anye die. \t 14 Ŵana ŵakukondweska mtima wa Yehova para ŵakupulikira awiskewo na anyinawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t waka nura minu wa masya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Tingalongora wuli kuti tikuchindika umoyo withu na wa ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Kuku-Yalanji - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeah w8IOXn orgasm!! \t Hyakunichikan!! 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t \"Tsono amene adapyola malire (pochita machimo),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kasi ŵangiza kwa iwe na kuyowoya kuti, 'Ndise pano!'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Chipinda chaluso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵandu ŵane ŵayice kwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 ч после окончания погрузки или выгрузки, с него completion of loading or unloading, a dockage of $600 \t 450 USD: katundu wonyamula katundu kuchokera kukasungira katundu kukatsitsa chidebe pa sitimayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t u uwu images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Minzy Verstellen (yeahyeahwhatevs) Yeahyeahyeah (yeahyeahyaeh) \t Glen Lewis - ndiyo ndiyo (Acapella)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dasevolɛ bie balie ayile nee adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ayile la ado nu noko bie a, ɔ gɔnwo Dasevolɛ ɛnrɛlie zɔhane ayileyɛlɛ ne ɛnrɛdo nu. - Galeehyeama 6:5. \t Kaboni munyake wangazomera kupoka munkhwala unyake apo munyake wangakana. - Ŵagalatiya 6:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Dawati na Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Jasintha Kashasira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛ nuhua ɛhyehyɛ ɔluakɛ bɛ diedi nee bɛ adwenle le ngakyile. \t Mipingo yinandi Yachikhristu yikupambana visambizgo na vigomezgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t Mu 1914, \"Sinema\" iyi ŵakayiwoneskanga mu maholo ghakurughakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wathen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Snot mwa mwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɛtoɔ (m.) wɔn ɛtoɔ \t Para BirimiLempira (HNL)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Mungil Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t tidurmu yg nyenyak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pamata → Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Как welcome home, но не welcome to home, например. \t wakaka.. nama kita sama bro.. welcome.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t Peter, uyo wali na vyaka 75, wakuti: \"Lekani kughanaghanira waka ivyo mukachitanga kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ bɛyɛ wɔn ankasa asase a aman amumuyɛfoɔ renhyɛ wɔn so, sɛdeɛ wɔyɛɛ wɔ ɛberɛ bi a atwam no, 11ɛfiri ɛberɛ a mepaa atemmufoɔ sɛ wɔnni me nkurɔfoɔ so no. Mɛsane ama mo banbɔ afiri mo atamfoɔ nyinaa nsam. \t 6 Ntheura langura ŵanthu ŵako kuti ŵanitemere makuni gha sidara gha ku Lebanoni.+ Ŵateŵeti ŵane ŵagwirenge ntchito na ŵateŵeti ŵako, ndipo ŵateŵeti ŵako niŵapenge malipiro kuyana na umo iwe watchajira, pakuti ukumanya kuti palije nanga njumoza wa ise uyo wakumanya kutema makuni nga Mbasidoni.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ndipo mwa njirayo imawoneka bwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t 6 Ŵakiza nawo ku ŵapositole, ndipo ŵapositole ŵakati ŵalomba, ŵakaŵika mawoko ghawo pa iwo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Mithu Monfokira 04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Itinéraire Gbembaya - Dokoura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Kuti Yesu wamanye umo ŵasambiri ŵakamuwoneranga, wakaŵafumba kuti: \"Kweni imwe mukuti ndine njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Mu ghasi li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Chakwamba, wakuwoneseska kuti ŵamunyumba yake ŵali na chakurya, vyakuvwara na pakugona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kartikeya Ku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Waku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang sua to \t Wapyn Sambira Fana Sambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Chifukwa chake mulli akumakutukwanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mucena waka-ita-jo nharo aciti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Pali mayesero pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Jilani: \"Basi lityochesyani mwachimisyene chiwa (kuti nkawa) naga nkuŵecheta yakuona.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Kuwukira kwa Israeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Damayanti Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwodozo boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola anyia a? \t Pumulo Ya Mulimu Ki Nto Mañi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Sukanya Lacayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma - MHAHS \t Kugwira ntchito ndi Opalamula Kugonana - Upangiri wa Ogwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t Self kukhazikika Chidebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Mezga 2 King 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kendɛ kɔkpula kɛ ɛbanyia awie mɔɔ kulo kɛ ɔyɛ ninyɛne mɔɔ ɛdawɔ noko ɛkulo kɛ ɛyɛ ye wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na ɔfa Nyamenle ɛzonlenlɛ ɔdimoa la. \t Nyengo zose wakufwilirapo kumulomberani, mwakuti paumaliro muŵe ŵakukhwima kweniso ŵakukhorwa na chilichose icho Chiuta wazamuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal copy1 copy copy \t 1 wakakurahuto Copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t the pakubuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Munyambabazi Dan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kasi mungachita wuli kuti mulutilire kukondwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, wɔ maanle bie mɔ azo, yɛ agbɔvolɛ ɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ kɛ bɛsi edwɛkɛhanlɛ gyima ne adenle anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛado yɛ ahyehyɛdeɛ ne azo. \t Ndaŵi syosope tukusajawula kumisongano jetu ja Ciklistu atamose kuti cinga tukusosekwa kwenda mu citekete cakuwutala kapena kusa nganikuca cenene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Mr loud mouth chakwera muzingokhalira kuyika nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Nkhanira kwali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t , Ro 7:25 m. ndili muzike kumulawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Pano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Kuyesa kwazomwe zikuyambira mtunda, madera ndikugwirizanitsa kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Para nafika musi mwa msasa, mukachite ivyo nkhuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Items tagged gym ao nang \t Cake Sub Type Ninjago Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t waka woka woka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Todakara ndiyena na Jesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Ŵakamangara ku Khoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Kuku-Yalanji - Pnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 37Hatahegu Yesu na kadamanya mpituko ino yose mwa meso yawo, wowo hawamzumile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful beauty beauty ideas \t Misono waka very cute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ ne, subane ngɛnlɛma mɔɔ ɛbanyia ye la bɛamaa menli anye alie ɛ nwo kpalɛ adɛla anwosesebɛ nee nwonane kɛnlɛma mɔɔ ɛbanyia ye la! \t Ndipo mikhaliro yinu yiwemi ndiyo yingapangiska kuti ŵanthu ŵamulumbaninge kuluska kutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Kugwiritsa ntchito: Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sereɛ nkoaa eei, anya afa awie eei \t Nyenyak tido tunggu giliran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Nyarko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t mwafika patali bena tumbuka!!! viwemi vyose!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t So zizie.. here i come.. wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi Apat Dapat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Nkhuku ndi tchizi mipira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi Nakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Ŵanthu awo ŵali mu chisopa icho Chiuta wakukondwa nacho ŵakuŵa mu ubali wa pa charu chose. - 1 Petrosi 2:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Chikumba ntchakukhora kuluska malukwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Image caption Mars wakati wa mpambazuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Mukungonyodzana malo mopanga chitukuko Bwanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Ndalama zomangira damuli zinachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mo deɛ nnipa tan mo a ɛnyɛ yie, nanso me deɛ wɔtan me a ɛyɛ yie, ɛfiri sɛ, daa meka bɔne a wɔyɛ no kyerɛ wɔn. \t 7 Charu chilije chifukwa chakumutinkhirani, kweni ine chikunitinkha, chifukwa nkhuchipanikizgira kuti milimo yake njiheni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t ōṁ ghanānandāya namaḥ _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵanyake ŵakukondwelera maholide, ndipo ntchivichi icho tikwenera kuchiwona kuti ntchakuzirwa chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t , Sa 146:9 Wakusungilira chokoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Sangwani Nkhunga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la ɛnee le gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu \t Maofesi aku East Africa ndiokwera mtengo kwambiri kwa alendo oyenera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, yɛsɛlɛ wɔ yɛ ye nzonlɛ kɛ saa cookies ɛnle nu a ɛnrɛhola ɛnrɛva ninyɛne bie mɔ mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo la ɛnrɛli gyima kpalɛ. \t Kweni manyani kuti kwambura macookie, vinyake vingatondeka kugwira makora ntchito pa webusayiti iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Iyakufuna Ntamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t (para ticketeras)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t kwamba [kwamba] = che, (come) se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wataru Fukumoto3,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kupulikira ulongozgi uwo gulu la Yehova likutipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Kweni goa-000 la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi mukuwona kuti Chiuta wakumupwelerani imwe pamwekha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t \"Ala tho mu vika vik\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t ganizirani za kusisima kwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Yathawira kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Manjit Khunkhuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "citroen c3 ne 2013 gasanlage, \t ↑ Kashiwara & Schapira 2006, Ch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t chaho na usko jise tum pa na sako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli lɛ adwenle ngakyile wɔ mɔɔ ɛdendɛsinli ɛhye kile la anwo ɛdeɛ, noko menli dɔɔnwo die di kɛ Yizilayɛma mɔɔ lɛ anyelielɛ ɛlɛkɔ ahɔzonle la a dole edwɛne 15 ɛhye mɔ wɔ mekɛ mɔɔ 'bɛlɛfo' bɛahɔ Gyɛlusalɛm mɔɔ ɛnee wɔ Dwuda awoka ne mɔ azo la a, amaa bɛahɔli ɛvoyia mgbole nsa ne mɔ wɔ ɛkɛ. \t Nangauli ŵanthu ŵakuyowoya vinthu vyakupambanapambana pa mazgu agha, kweni ŵanandi ŵakugomezga kuti masalimo 15 agha ŵakimba Mbaisrayeli ŵakukondwa apo 'ŵakakweranga' ku Yerusalemu, uyo wakaŵa pachanya pa mapiri gha Yuda, mwakuti ŵakaŵepo pa viphikiro vitatu vikuruvikuru ivyo vikachitikanga chaka chilichose kwenekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Chifukwa chake, timapeza izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Creator Chintana Chirathaworn, Researcher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mm iwuuiix inomseivos to repair tho \t ghatiya ghat to remuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 ponography pictures images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Pamanyuma pake Ŵaisrayeli ŵakalutaso kukarwa nkhondo na msumba wa Ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t gunthakal to katwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɛberɛ a Amon dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduonu mmienu. \t 20 Rewu wakati wakhala vyaka 32, wakababa Serugi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t mithwara to balamukuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Kweni ni wose yayi awo ŵakaŵa ŵasambazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tuttle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Basi ni ŵajokoledwaga ŵatwasachile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "38\"Nanso, akuafoɔ no hunuu sɛ ne ba no afiti reba pɛ, wɔfaa ne ho adwene kaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no na ɔreba no; momma yɛnkum no, na yɛmfa afuo no!' 39Ɛhɔ ara, wɔtwee no firii afuo no mu, kɔkumm no too baabi. \t 38 Ŵakati ŵawona mwana, ŵalimi ŵara ŵakadumbiskana kuti, 'Uyu ndiyo ni muhaliri.+ Zaninge, tiyeni timukome ndipo titore chiharo chake!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Bright Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Kuvukura uku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Krikati-Timbira - Tobanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O una copia DVD/ou une copie DVD / or a DVD copy: \t Momwe Mungayambitsire Kuchokera ku CD / DVD / BD Disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Gulama Ani Itara Ekankika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Chara picture: (spoiler) chara image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Kusintha Nkharo Chifukwa Chiuta Ni Mutuŵa _ Ufumu wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Kumpanji (Blato na Korčuli),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Wakhala wekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t DigiLake na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t ipad siyiyika pamtengo wa apulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na se samiri bɛ wɔ hɔ deɛ a (samini bɛ wɔ hɔ deɛ a) \t Samara Kuko E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Logikanya githu sih?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Kwa chipinda chogona ndizogwiritsira ntchito chophimba pambali pa bedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Narogha Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Monica Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Izi zikutheka chifukwa chakuti sizingapindule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Sango icocoti Pa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t \"Awo ŵakusopa mwaunenesko ŵazamusopa Adada mu mzimu na mu unenesko.\" - Yohane 4:23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Mazzini Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Ntakuparura na makucha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadaistic disobedience, try \t Bacigalupi, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Chakwera wakwera paphiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Helling Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ndiko mukachitirenge vyose ivyo nkhumuphalirani.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hell*o 匹配 hell*o \t Mugiwara Hellz Hellz 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Njira Yolera Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic homes photo 1 celtic houses ks2 celtic homes arkansas \t Lomography Homes wil6ka Cities Zipaquira Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Blake Again _ Iwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nteteaԑ twerԑtohɔ adansedie nkrataa \t Makhadi Akulonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No division, me bԑ hyԑ wↄ a kyԑ \t nagore to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Ajimbikwe uyo akwiza kwa zina dya Zumbe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Nkhati nanjira mu nyumba yawo, nkhasanga kuti muli Ŵakaboni ŵachoko waka, ŵakaŵa na ungano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Bushee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vuyani Mgenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Muladi Branch, Muladi Pouroshava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t thokozile mangwiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Mpositole Paulosi wakayowoya ivyo Ŵakhristu ŵa ku Korinte ŵakachita ŵakati ŵalapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mawethu Chiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t 18 Kweni nkhufumba kuti, Kasi ŵakatondeka kupulika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Cizgili pijamali cocuk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ivi vikachitiska kuti Yobu wakavuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14Sunga na bahano, kaza yena no wukombolwe wulawa kuli Wakohani wawaha, yawawope wose wono walicemelezaga litagwa lyako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Thema ThemaThema 1Thema 2Thema 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Australia-Opitilira theka la omwe achoka ku India kuchokera ku India sangathe kukwera ndege ... _ Australia Chinatown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "इहो देखल जाय: Templates for unprintworthy redirectsअउर Printworthy redirects श्रेणी सभ। \t Tags: kuyitana-kuchitapo kanthudinani mphukirakuchuluka kwa kutembenukakulowa-tumphukakulowa mphukiratulukani cholingaTulukani ndi cholinga chotulukazotulukapo zotulukakapangidwe kazithunzimwayi wotsatsatumphukapopup kuperekascroll pop-upmpukutu wopukusapop-up yanyengomphukira wanyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Wakati wasanga dindi ndakujulika, wakayima dankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Wowona, kukongola kwake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kukulu Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Virgins Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t -Hyacinth Macaw arara ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Cikungo ca ku daya Pawule (12-22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 3 Kweni wakaŵakoserezga chomene ndipo ŵakaluta ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Zgoro tikulisanga pa ivyo Yobu, Loti, na Davide ŵakachita, chifukwa wose ŵakachitapo maubudi ghakuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home gasanalyse systemen \t Kanyumba kapakhoma System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ieaci? e?ia? ye o oaa?ei eiio?ieueii? a?oie, oae ? a oaa?ei, ye? ia \t Ako, Handa, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Chifukwa chake, patapita zaka zingapo, ntchitoyo imayenera kusinthidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Mtengo wake umalipira bwino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t (89) Jwalakwe jwaatite: \"Duwa jenu ŵanaŵaŵilimmwe (Musa ni Haruna) pamasile pajijanjidwe, basi lungamikani, soni ngasinkuya litala lya aŵala ŵangali chachimanyi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale aleɛ nee adɛladeɛ bɛhɔmanle bɛ, na Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ la vale mbusua mɔɔ esiane ne dole bɛ la hɔle bɛ azua nu. \t Ŵamsunjile mcimwenegwe jumpepe mnyumba ja akayidi ni ŵalesile ŵanewo kuti akapelece yakulyayo kumaŵasa gawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Pauli Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Tumizani ntchito ku Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Kupambana na robot Raptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Muno Tubaghile Uyobela Pakufumusya mu Okutobala 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Продажа billy connolly classic connolly more classic connolly two night stand лучших цены всего мира \t Aaron Connolly Childhood Nkhani Plus Untold Biography Mfundo - Njira Yopita Mbiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Cita Medico Tabara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛnee Gyisɛse lɛ anwodozo kɛ ɔbanyia menli mɔɔ bɛbavi bɛ ɛhulolɛ nu bɛagyinla ɔ nzi la wɔ awieleɛ mekɛ ne anu ɛ? \t Chifukwa wuli Yesu wakaŵa na chigomezgo chose kuti waŵenge na ŵanthu ŵakujipeleka mu mazuŵa ghaumaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Chirang To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Manyani usange ŵakugomezga kuti Yesu wakaŵako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kuchokera kumpoto kukafika kum'mwera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Price ôd cunts. \t ❤️ Makoto Iciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ radio \t Gongwe la Mulinda mazuŵa ghano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / outfits / hawaiian beach fit \t Home / Tikuli / Square Tikuli Coasters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "S[die onyame kano koroa mo [fa ky[fa soronko w] ky[fa so ew] nabodie so: Na [y[ nokor[ s[ y[ mamo adwiani [di onyame animouyam nti. \t Ŵazamwiza na kukusindamira.+ Ŵazamulomba kwa iwe kuti: 'Nadi Chiuta wali nawe,+ Kulije munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t chako vyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahodeɛ a ɛkyɛre ne yiedie nso saa ara. \t Ntchito ina ya chithokomiro m'thupi ndi kulemera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t The Bafumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Sigerinya Janji Kukuruyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 13Ivyo Pilato amuza, \"Vino hukwiva izimbuli izo zose wakukulongela?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, \t dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa iye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Chilcoat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t 22 million. nanga ndimachinise angati akukhalira ndalama kumalawiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Ntchito yapadera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t \"Chifukwa Wuli Wangukayika?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Fiskani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Moyo uwu ndiwobwereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t MALAWI - Tionge Chiuta Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Mbathje Pambuku Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Nkhaŵa pafupi kuwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Pomwe wanthuwo wankudikhirira pa phompho, Mozeji ankukwira pa phirilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Usange Kayini wasinthenge maghanoghano ghake, kasi mphanyi vinthu vikamwendera wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enji no isu to neko no sita - holly's miyazima diary \t Chiyoko Kusakabe - Chiyoko Kusakabe's Diary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efie bayie, hyeehyee-hyee \t Magari, nyumba vyachomwa moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kamuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Maeka 4:3 ka la, Nyamenle menli ne 'babolo bɛ konle dadeɛ ne mɔ ava azo ɛya na bɛabolo bɛ atwɛ ne mɔ bɛayɛ ɛdedadeɛ.' \t Kuyana na ivyo lemba la Mika 4:3 likuyowoya, ŵateŵeti ŵa Chiuta 'ŵakuskana malupanga ghawo kuŵa vyakulimira, mikondo yawo kuŵa vyakuphatilira makuni.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Wunderlist ali ndi miyezi iwiri kuti asiye kugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FGM nano beam \t FVMF Mabikwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t Nga umo Baibolo likuyowoyera, \"kwa Ciuta vinthu vyose ni vyamacitiko.\" - Mateyu 19:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t micubisi pajero kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Iyo ni murunji na wakunyoloka.\" - Doto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Vile na odredištu: Kasihan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mtengo wa burashi wa VAPJOY kuchokera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Omaruru Ga Dhengwa Kekakamo Lyevi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Tikadumbiskana nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Ndipo Chiuta 'wazamujura woko lake na kukhorweska chamoyo chose.' - Salimo 145:16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Valuta Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kasi Pardoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t a ACB ntchito inatu iyi yochita kuwonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Masuzgo agha, ghakaŵa ghakuru kuluska agho ghakachitika pambere nkhondo yakwamba yindambe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Shamira Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkwasiasɛm ! go and arrest him. can't you see the awful things your self? for hating the truth alone wo bɛ brɛ saaa de akɔ wuo, aboafunu ,gyimii saaa by June deɛ na wa wu aponkye! \t Teti lomba mtipe seo tusenga; patusaka natifwange: mtizulile pamuIvango patukunta; kuti ŵantu aŵa (muntu uyu) azule na mvwano, nondandaula pamlandu wa viipa vyaŵo (vyake) na kuti apuzyemo kupatusya vnpa mmoyo wawo (wake) mpaka pati aŵe wowamila kupokelewa mu ufumu ŵanu wa kankalilo, nocisyiwa wana ŵanu (mwana wanu); mwa wamene Yesu Kristo Asikulu ŵasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 1 Thank Nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kizakura Co. 🍺"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t Ya gumar ya ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmrwwe mmrww5 mmrwwn mmrwwh mmrww1 mmrww3 mmrweg mmrwez mmrwej mmrwes mmrweu mmrwe8 mmrwe4 mmrwex mmrwe7 mmrwea mmrweb mmrwew mmrwee mmrwe5 mmrwen mmrweh mmrwe1 mmrwe3 mmrw5g mmrw5z mmrw5j mmrw5s mmrw5u mmrw58 mmrw54 mmrw5x mmrw57 mmrw5a mmrw5b mmrw5w mmrw5e mmrw55 mmrw5n mmrw5h mmrw51 \t Kuchokera ku birch makungwa kudulidwa kudula 10 cm ndikupereka chidutswa cha mawonekedwe a isosceles katatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ nwu nwolɛ amaneɛ la bie mɔ a le abusua ne anu amra mɔɔ bɛgyakyi bɛ wɔ ɔ nzi, mɔɔ di nyane kɛ bɛ awie ɛwu na bɛ nwo kyele bɛ wɔ ezukoa nwo, yɛɛ menli 600,000 ne mɔɔ esike mɔɔ kɔ bɛ nu maa bɛwu ɛvolɛ biala la. \t Caka cilicose, ŵanthu 600,000 awo ŵakukhweŵa yayi ŵakufwa cifukwa ca kuthutako waka josi lake, comenecomene ŵanakazi na ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t Chapo Yayi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BAEBOLO ne ka tɛnlabelɛ ngakyile mɔɔ awie mɔ suosuanle bɛ adɛladeɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t Baibolo likuti aloyi ni vinthu vyakununkhira ivyo ŵakafayiranga mu malaya panji pa bedi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t Wakamatsuya Ryokan Miharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nijji, njiji, nijj, nijjia, nojjo, nijjie, nijjii, nijjio, nnijji \t Chika, Chikako, Chikuma, Chinatsu, Chisato Chitose, Chiyeko, Chiyo, Echiko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Pakuti ndine mulendo waka kwa imwe,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Cifwanikiso ca oyilo ca Michael Sattler kakambauka musokwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "List: wynik bet at home obsada poker w bet at home app bet at home kod oferty 2015 \t Tags: agen mukapokerAgen Pokerjudi pokerKekurangan Permainan Mukapoker Online Yang Harus Diketahuilink alternatif mukapokerlink mukapokermuka pokerMukapokermukapoker onlinepoker mukaPoker Onlinepokermukasitus mukapoker online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marshell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Mkati Mwachikuto Kumapeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Vikuwoneka nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t • หาด Mukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Kulota satumana , koma uku ndiye yayi nthuni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Mwakuti nilutilire kuŵa wamoyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakakusayama Hill Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Adu Nyali Para Pemberani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Fibre Laser Kugwiritsa Ntchito gawo la Metal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Aye gha shimbire Isragheri mukuwatura padina dyendi thinda mukatji komako ghomahe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Am Lake Wakatipu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Tiyeni tiwone fundo zitatu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Chinanso chosintha chachikulu chomwe chimakulitsa kuthekera kwa nyengo ya CARROT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My must stay in ao nang \t uwu then I'm in uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: aleɛ banebɔdeɛ \t Mu: Zakudya Zoyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Monga lamulo, iwo amawonekera kwambiri masana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Wa Beghawra Yara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeado afeados, afeada, afeados, afeado, afeadas... \t Dewaka, Ekewaka, Mwaka, Namwaka, Nwaka, Sawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Lumbert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ↄnnhyɛ Jersey mpo bↄ Hat-trick no \t Ašita ni mukatte cuppašire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Iwo ŵakafumbanga kuti ŵamanye chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Image - Easyjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Jipelekani Kuti Mulumbe Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Myakura Dageki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na ɛmfa ho sɛ adeɛ resa; sɛ Amakye maame mmaeɛ a, wɔnkɔeɛ. \t Wakayowoya nyengo yitali m'paka usiku pakati chifukwa wakafumangapo zuŵa lakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Kupharazgira Ŵanthu ŵa Mitundu Yose (Sumu 142)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakabe berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Minardo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Kusankha moderera m'mphuno sikungatengeke kuchoka ku chizolowezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Kasi Robinso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛkpa ekpunli ekyii bie mɔɔ bɛdi nɔhalɛ na bɛfɛlɛ bɛ \"mboane ekpunli ekyi\" la kɛ bɛkɔ anwuma. \t Ŵanthu ŵachoko waka ŵakugomezgeka, awo ŵakuchemeka \"ŵakamskambo kachoko,\" ndiwo Chiuta wali kuŵasora kuti ŵalute kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nuru Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t tiefeng lakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easter islandeaster island factseaster island headseaster island historymoaiMu... \t Ulendo wopita pachilumba cha Easter _ Nkhani Zoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 Azɛlɛkpusulɛ bie mɔɔ zile Japan maanle ne aduduleɛ la manle yɛ mediema nwunle amaneɛ kpole. \t Gulu lakuwukira boma likasuzga chomene mu muzi withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Pokonzekera ulendo wake, ziyenera kudziwika kuti sakugwira ntchito pa Lolemba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die, Die, die, die, maybe beat a boss, die, die, die... yadda yadda \t nikakoma tukakoma ukakoma mkakoma akakoma wakakoma ukakoma ikakoma likakoma yakakoma kikakoma vikakoma ikakoma zikakoma ukakoma kukakoma pakakoma mukakoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Ina Paderanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t El mundo waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t ^ Panji kuti, \"mu charu chakunyoloka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beast, because I'm a beast... \t sono jiyuu sono chikara wo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efex pro - Craig Rogers \t Fundo Zakudumura - Rodrigues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t yenthu vishwathaha.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Wakaŋtaŋka Wakaŋtaŋka, The Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kweterana Kyama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we toafe tha liberty of aontradietinc it aad \t Fungulani Agromix Chigwirizano Lilongwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t Kupambana Kwambiri kwa LiveEdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t ghaghara to chandikhole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Cakuluska vyose nchakuti mukwenera kulomba kwa Yehova mwakufumira pasi pa mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Kusangalala ndi mafine pomwe magesi akukukanikani ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "■ bnaa M dowra *o as '■■; - \t Dapanji •et;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la wɔ aneɛ ɛlɛka ne anu na tinli Kpondɛ amaa wɔanwu magazine mɔɔ wɔ aneɛ zɔhane ne anu la nee kɛzi bɛyɛ bɛ la. \t Pogwiritsira ntchito madontho ovuta, tchulani zomwe zili muzolembazo ndi zomwe muyenera kuyembekezera pogwiritsa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Awo ŵakuzomera kuwusika na Chiuta ndiwo ŵekha ŵazamukhalapo pa charu chapasi. - Yesaya 11:9. - Ŵazgani Daniel 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?ney i?ioacoaaiiy eeaiai?a na?oey oa 4,5% o oai?eo, iia?iaaieo c \t Takwane TKE 0,94% = Manyawa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Wapi zitatupeleka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t M'gawo lino tidzakambirana zambiri zomwe mungathe kuziwona pa Nyanja Como."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Cara na Moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Palije viyowoyero ivyo vikuyana ndendende mazgu na kalembero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t , Le 19:13 Ungalyeranga munyako yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Mugiwara vs LegalAlien Mugiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hello phrase: hello i am manoj behera \t Hello World _ wakasann Croner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thanks nang nhiu nhe!!! *om om* \t thanks!!! seraniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi mungachita wuli para vyaŵa nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, ɔle bɛ gyima kɛ bɛbabɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane wɔ debie biala mɔɔ ɔbahwe bɛ yeavi Gyihova anwo la anwo. \t Ŵakwenera kuchita vyose ivyo ŵangafiska kuti ŵalongozge ŵana ŵawo mwakuti Yehova waŵatumbike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Tibamanya Mwene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Iyo wakaphwasula nkhanira mu chidiko chira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t Dankha Nouna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t na menya paroj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Re: WakaWaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Ŵakadumulika+ chifukwa cha kuŵavya chipulikano, kweni iwe wimilira chifukwa cha chipulikano.+ Leka kujikuzga, kweni uŵe na wofi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇ƃıp ɐʌɐsn ɐıʌıʃ opuɐnbuǝ ʞɔıʞ dɯnɾ ıɥ ɯoɔ noʇɐɯ ǝs oɐɥsuǝıɯ ǝ ʞʍɐs ou ɐnpuɐɯɐʇ op ɹǝʍoɹɥʇǝɯɐʃɟ ǝ uıɐɹp ɐƃǝɯ 'ɹɹnpʃǝʞuoɔ ou ǝ ɥoɹɥʇ ou ɥʇıɯs op ɥsɐʃs ɹıɐ + puıɯ ɯʃɐɔ - \t Basi chingate kwene makono genu ni ngongolo syenu mwakutindanya (ligasa lyakun'dyo ni likau lyakunchiji, kapena ligasa lyakunchiji ni likau lyakun'dyo), soni ni chinankomele kwene pa ipika ya mitende, ni timmanyilile kwene kuti ŵani mwetuwe (une Firiauna kapena Nnungu jwa Musa) ŵaali ŵakupeleka ilagasyo yakupoteka nnope ni yakwendelechela.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ lɛ gyima nwo adwenle zɛhae la anye alie bɛ gyima nwo na bɛ kunlu adwo ɛ? \t Ki Mañi Ya Ka Lu Kauhanya ni Lilato la Mulimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Κριτικές Inamura Hi no Yakata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Mumikofe Murathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Zuŵa linyake apo ŵalendo ŵakiza ku nyumba kwake, wakaŵafumba kuti, \"Kasi mungatemwa kuti mumanye umo vikendera kuti ŵamanye unenesko?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ yalɛ mɔ e nin Zoova e koko'n, ɔ yo maan e nin i e janvuɛ tra kpa ɔ? \t omw'ikangania amenge wukakolangana na mughalha kutse mwali wawu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t you're welcome. mwah mwah mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Hwɛ, mahoa mo ho, nanso ɛnyɛ sɛdeɛ wɔhoa dwetɛ ho; \t 6 Pakuti nkhukondwa na lusungu,* sembe chara;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t chikara ni natte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Ndipo kusowa kwaketi - ichi si malire a chododometsa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Chikara awaseru nihyakuman!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Anna Nicole Smith Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tumizani ntchito ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Gift Fumulani - Tiye Kwathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Pasono ŵakuchita uteŵeti wakwendakwenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam nih ea bebeh: \t Para Velez:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Kasi Mazariego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Stiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "э́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое - that's simple, that's an easy thing to do \t chikuwoneka bwino kwambiri, kugwiritsa ntchito zotsalira ndikosavuta kuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Mummy Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛberɛ a wɔsiane bɛduruu bepɔ no ase hɔ no, wɔhunuu sɛ nnipakuo atwa asuafoɔ a wɔaka no ho ahyia, na wɔne mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no regye wɔn ho wɔn ho akyinnyeɛ. \t 14 Sono ŵakati ŵiza ku ŵasambiri ŵanyake, ŵakawona mzinda ukuru ukaŵawungilira ndipo ŵalembi ŵakasuskananga nawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Malemba ghanyake ghakuti muwuso wa Yehova, lusungu lwake, magomezgeko ghake, na urunji wake, ni vyamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t OOPS Hana Cakuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Londezgani masachizgo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t 2:21) Nyengo zinyake, mungamanya kuti muli na mzimu wakudinginyika, kopa ŵanthu, kusesa, na tunkharo tunyake tuheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Baibolo likusangika mu viyowoyero vinandi kuti \"ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Kasimiro Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t iciwoqasoka 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Matimu gha viyowoyero 182 ghakasambirako sukulu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Wakazi wa Kata ya Kwembe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Pake cara apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mamabolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Fujiya Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Msangasanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Sales - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t adi.panji 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t kanji ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnti sɛ yɛ bɛyɛ nipa papa a, deɛ ɛdinkan ne sɛ yɛbɛ sesa yɛ ho. \t Inde, chinthu chabwino ndikusintha ntchitoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Som a efiri akuma \t Waziri: Mwigulu Nchemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t wakati wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Momwe mungakhalire ndi mnyamata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ویژگی های navy beans: \t Marina Vyazemskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t yimoza ukakhala mwa Munthu, Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwɔn 4:23) Noko menli dɔɔnwo dwenle kɛ sonla ɛnrɛhola ɛnrɛli nɔhalɛ wɔ ewiade ɛhye mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t (Yohane 4:23) Lero, ŵanandi ŵakuwona nga ntchambura machitiko kuŵa ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Daniyeli wakafumiskika mu chikhululu, ndipo wakapwetekeka palipose yayi chifukwa wakagomezga Chiuta wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo lale ye anyelazo mɔɔ anwodozo wɔ nu la ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Medie mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Mosisi mɛla ne anu, nee Nyamenle kpɔmanvolɛ mbuluku ne mɔ anu la medi. \t 37 Kweni mu nkhani yakuyowoya vya chivwati, Mozesi nayo wakayowoyapo kuti ŵakufwa ŵakuwuskika, apo wakuyowoya kuti Yehova* ni, 'Chiuta wa Abrahamu, Chiuta wa Yisake, na Chiuta wa Yakhobe.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t iwona mrukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Na kuphyora pakati goliwoli lililose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t Ndipouli, ine nkhumuphalirani kuti: Ungalimbananga na uyo ni muheni chara; kweni yose uyo wakukupamantha pa thama lako lamalyero, uzgolereso linyake kwa iyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ wole mralɛ mɔɔ ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Nɛfelem, na bɛvale ngyegyelɛ nee amaneɛnwunlɛ bɛrale menli mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ ne mekɛ zɔhane la anwo zo. \t Apo Ŵayuda ŵakaŵa ku Babuloni, ŵakakhalanga na ŵanthu awo ŵakasopanga vikozgo ndiposo ŵakaŵa na nkharo ziheni chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anà nañano ny ôlombeloño ô ià ! \t Oghambire bhuya mwana wa Mwita!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MP2 energy Norm (Omega) Norm (Ombar) Norm (t1) Norm (t2) cpu wall \t H13CrMoA (EB2) Yotchingira makina othandizira kutentha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Kura nako wakeruzganga Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa maanlema mɔɔ wɔ maanle dɔɔnwo anu la ɛlua ndane ɛhanlɛ, maanle edwɛne ɛdolɛ, nee fɛlɛnra ahye ɛbizalɛ zo ɛha bɛ maanle ne ɛzonlenlɛ nwo ndane. \t Sano ndema jagaŵanya (chipanjecho) naga akwika ŵapaulongo, ni ŵawina, kwisa soni masikini (ŵanganakola liwunjili lyao), basi mwapani (kachinandipamuno) kuumila mu chipanjecho, nimwaŵecheteleje maloŵe gambone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Sinthupinyo Kasama 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t pamachimo Amene wawachitawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Home Tags Mpaka Nikachoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mungadofya Tumadontho kuti musange vinandi ivyo mungachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Sto Para 5 Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Wind Base Topographic Wake Topographic Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Wakamba kukhala nayo nga ni mwana wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t nikayabusu tukayabusu ukayabusu mkayabusu akayabusu wakayabusu ukayabusu ikayabusu likayabusu yakayabusu kikayabusu vikayabusu ikayabusu zikayabusu ukayabusu kukayabusu pakayabusu mukayabusu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > Disney taartprints > Disney Cars > Disney Cars cupcake prints 24 stuks (ca 4,5 cm) \t Home > Zamakono > Kudula Mbewu > Makina ogulira CNC makilomita 45 mpaka 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t lose Ichinotani - Suzakawa win"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Nyengo zose ŵanthu maso ghakaŵanga pa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Para mukuluta ku maungano, muzamusanga ŵabwezi ŵawemi awo ŵazamumuwovwirani kusopa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Nastyukha Mazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Malo Ghatuŵa Chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Mti omde orara wakulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Sangani Chandulo na Ulongozgi wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Koteshawara To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Kasi Maisonave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Abel Mwakasonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔ nee ɔ ye nee ɔ mra nyia tɛnlabelɛ kpalɛ mɔɔ fale bɛ ngoane, aleɛ, ɛdanlɛ, dabelɛ nee ayileyɛlɛ nee ninyɛne mɔɔ hyia maa bɛ la anwo. \t KwaNonjinjikazi, Nonjingigazi, Nonjinjakazi, Nkwambane, Siweni, Ntabayengwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t kasi tikunjilirankhu sono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20.Janji Tinggal Janji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 281 , Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Farao penee akwansra no so, kaa sɛ, \"Kɔ na kɔsie wʼagya, sɛdeɛ ɔmaa wo kaa no ntam no.\" \t 6 Farawo wakati: \"Lutanga, ukasunge awuso nga umo ŵakakulapizgira.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Namudumbi Wakenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Iwakuni Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa Primalbase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t \"Mungakenjerwanga chara na umo mwamuyowoyera panji icho mwamuyowoya, chifukwa icho mwamuyowoya chamupika kwa imwe mu ora lenelilo.\" - Mateyu 10:19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyenkha - Akateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa izo zikusonyeza kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Panji kuti, \"masauzandi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Kasi Mehring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Contact wakup2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Naphtali Makora (?):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t Ghanaghanirani mfumu panji muwoli winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan foforɔ biara nni ho aa wobɛtumi de ayoba account adi dwuma wɔ fon number mmienu so. \t Ngati yosawerengeka pake Sankhani Perekani Mwa Phone Bill yosawerengeka SMS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Zizindikiro za malowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t ● Phukusi Loyambira la akaunti yanu mu PAYPAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Wa Mulumba Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Khalani woyamba kuwerengera nkhaniyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo dia nk minta maaf biar je lah.... \t Luchok ayenera kuyembekezera pafupi miniti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Mmene Mungayendetse Linux pa Zomwe Zilipo, Gawo I: Zowona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t MPFUMA ZA MAFALA A MULUNGU Nsangani Unalonga Pya Mwana Wakutsumbikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔ kɛ ma wia na mɔ dɛ ta kɔ mɔ ɔ dia wi ba ko do dia wi ba wili, dia baa wi do naa wi ɛ ge nde? \t Khumbo Ndi Mbuzi Yamunthu!Mesa Anachisiya Chipani Pachisankho Nde Pano Ati Chani?Amusiye Uladi Apange Zachipani Chomwe Anachkakamira!Khumbo Mbuzi Yamunthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t chikaneni Kumalekezero kwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (f) Jikan-nga nigh-wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t na matembezi Viungani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ὤβεα ôbea eggs (Attic ὠά ôa) \t Chicken wings (Vipapatio vya kuku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Mazgani - Crazy Wind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Para Para Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Askamanya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t Alingalire munthu (mmene chilili) Chakudya chake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Ntheura ŵakafumako ku Yerusalemu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikaniuma tukaniuma ukaniuma mkaniuma akaniuma wakaniuma ukaniuma ikaniuma likaniuma yakaniuma kikaniuma vikaniuma ikaniuma zikaniuma ukaniuma kukaniuma pakaniuma mukaniuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Economic Zogwirizana Zitsulo dongosolo Nkhuku House"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kilehile mɔɔ bɛfa ndoboa ɛhye mɔ bɛyɛ la anu (a) ewiade amuala gyima ne, (b) ewiade amuala Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ (d) asafo kakɛdualɛ. \t Longosorani umo vyawanangwa vithu vikugwilira ntchito pa (a) mulimo wa pa charu chose, (b) mulimo wa kuzenga Nyumba za Ufumu pa charu chose, (c) mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" beastiality pussy [free beastiality cum] \t (wivero _ wakanim gratuit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Ipalapa Amuzgo - Nyamusa-Molo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Filistifoɔ asahene no bisaa sɛ, \"Ɛdeɛn na Hebrifoɔ yi reyɛ wɔ ha?\" \t ^ ndime 44 Nkhani izo zili kulembekapo kale ni izi: \"Kodi Mzimu Woyera N'chiyani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Takawira Mumanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla kaci e akunndan'n niɔn? \t Kodi mudaganizapo zosamukira muntolankhani ya nkhonya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Pa libwe lililose pajobeke zina nga ntchidindo, zina lililose liyimire fuko limoza mwa mafuko 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Oposa 400 ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Thelivantha na sonthamanukuntu thiriga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɔbayɛ kɛ ɛhye fale Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ ngyehyɛnu ne mɔ mɔɔ limoa anu la anwo. \t ^ Ŵakwenera kuti ŵakunena makhaliro gha Chiuta agho ghayowoyeka mu mavesi ghakumasinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one hoodie \t * Itupiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Tikhalira zomwezo mpaka liti ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiiuii niiuii no iionni in ins own wcnnir nun no \t Kukuli Mukili mp3 indir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t Likuti: \"Pakuti Chiuta wakachitemwa chomene charu, lekani wakapeleka Mwana wake wapadera, kuti waliyose uyo wakupulikana mwa iyo waleke kuparanyika kweni waŵenge na umoyo wamuyirayira.\" - Yohane 3:16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Ndikulumphira mfundo khumi! (wolemba wa Zi Yao)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Ethiopia aneɛ nnu anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 5 vya ku Ethiopia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t Tika Nilawati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southwest Gbaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t I think nkhani zamuthera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njira zowonjezera ntchito ya dongosolo lokhazikika la mantha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Mwanayo Amasewera Mpira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'jumpi na sԑ wo gyina ho a me mpini \t Nakatooke Nsozibbirye Nakasi Nakuzesinge Ntolomwe Nakijju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Banda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "One person alone easily becomes anxious (Ɔbaakufoɔ ani nkyɛrɛ bere) \t Ntchipusu kuti ntchezgo yiwemi waka yizgoke kusesa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "media tweets by yuno gasai yuno gasai twitter. \t Twitter Çankaya Yozgat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Usange kunthazi ŵana ŵinu ŵazakamufumbani kuti: 'Kasi malibwe agha ngachi?'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 7 Ine ndanyamula chitonzo chifukwa cha inu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kupambana kwa mankhwala makamaka kumadalira matenda oyenerera (kutulukira mtundu wa matenda)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Mose ŵapopesile nipo Mlungu ŵamjanjile. \"Mjigale ndodo jenu ni mpute ligangalyo nipo mesi cigakopoce kuti ŵanduwo amwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 70 kukamunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah Song - akordy a text \t Ijah Nkhani - Nyemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Gift Namanyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Wakako, Wakana, Wakano, Wakayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Bangizanga panyumba yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Mumphepete mwa cipinda ici ndimo mukaŵa vyakuponyamo ndalama vya pa tempele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t 14 Kweni chipata chifinyi chili na nthowa yichoko iyo yikuya ku umoyo, ndipo mbachoko awo ŵakuyisanga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t I Vyani Vikacitika pa Ng'anda ya Wene? _ Mavidyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t The Ayenera Kodi Europe Zokumana sitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t chinyezi kulamulira m'madera amoyo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kodi mkati mwa chipinda chomwe chilipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t 'Ŵikani Maghanoghano Ghinu pa Vinthu vya Kuchanya'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Kino muku mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t - Kasi & John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Se Cili Ka Ken Me Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɔboɔ \t chiCheŵa nya-000 kaphili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t Mapulagi & Zokhazikapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Ngasipapagwasoni kulila, kuwuwula kapena kupikana kupweteka.\" - Ciunukuko 21:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Kuchita Ntchito Zabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:17) Nzinlii, bɛvale ndoboa mɔɔ bɛfi ahonle nu bɛye la bɛlile gyima wɔ ewiade amuala. \t 17:3) Mu charu ichi ŵanthu ŵanandi mtima wawo wose uli pa vinthu vyakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Lemekezani & Kumbukirani Omwe Mumakonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Papelera Bira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne laaca bidiibe xquíxepeʼ Jiobá pur gucané ca binni guidxi que, purtiʼ ora biʼniʼ ganar ca israelita que ra gudíndecaʼ Mizpá, bíʼnibe ti monumentu para guietenalaʼdxiʼ ca binni de Israel modo bilá Dios laacaʼ (1 Sam. \t Ni twatesile ŵandu aŵala ŵaŵaliji nkuonedwa mpela ŵangalikombolela (ligongo lya ukapolo ŵali ŵanache ŵa Israila) kuŵa ŵawinjila kungopoko kwa chilambo (cha Shami) ni kungapililo kwakwe akula kwatwatasileko upile, ni lyakalulile liloŵe lya Ambuje ŵenu lyalili lyambone[4] kwa ŵanache ŵa Israila ligongo lya kupilila kwao, soni ni twagajonasile masengo gaŵaliji nkupanganya Firiauna ni ŵandu ŵakwe (mpela ga unamalima) kwisa soni majumba gaŵaliji nkwimika njo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Aiwo sali okhulupirira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Tsalayekha Mzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sɛ yɛ bɛ kↄ beach aa body bi on fleak \t Malo otchuka kwambiri ali m'mphepete mwa nyanja ku malo oyendera alendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Kweulili nimafuno konka (Konka), nikupange mukazi wapa nyumba (nyumba)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Chifukwa chiyani North Korea idatseka Malire ake? - North Korea yatseka malire ake kwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Lake/River: Nawakwa Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t 19 Ugonenge kwambura waliyose kukofya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Rose Malika (USA) /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Tidur Nyenyak Cintaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para mbesut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kodi katundu wako zachilengedwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MX websanaat.ir websanaat.ir IN 3600 \t wakamonolife.net MX wakamonolife.net 3600 pri: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Chinyama: Eyo, vikiko twasaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Msiska, Temwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlua ngapezonli Ayezaya anwo zo ɔhanle la ka nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la sikalɛ kɛ: 'Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne, mɔɔ kilehile bɛ mɔɔ le kpalɛ ɔmaa bɛ la.' - Ayezaya 48:17. \t 19 Zaiya 48:17 Ibzi ni bzomwe Yahova walewa, Mpulumusi wako, Wakucena wa Jirayeri kuti: \"Ine Yahova, ndine Mulungu wako, Omwe ndimbakupfunzisa kuti ugumane phindu, ule Omwe ndimbakutsogolera mu njira yomwe un'funika kufamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t Momwe Gulu Lopanga Limapangira Executive Scorecard Kuti Awonetse Kufunika Kwawo Ku C-Suite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Kaneko Yesu ŵalangene nawo ŵanduwo nipo Yesu ŵapite kwitumbi kupopela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdaye a ɔdimoa wɔ ngakula ne mɔ ɛhilehilelɛ nee bɛ ɛdenrɛdenrɛlɛ nu a. \t 21Ivyo Ichitala chawafundisa na kuwalekela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t Maghar Woh Aankhain Kahan SeY Tumhari Layi Ge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakumat Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ke Nyam ɛy Ɛs lele Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ab ɛ́dŋ ↄny ↄwrↄ ke ↄ́ŋ ↄny ɛrm es ɛy! \t Mwinzay Mudi Mwamwamu, Mulong Yesu Wikalang kal Mwom!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "matteru no sunrise ano sora no mukou \t ghariya sunil ghariya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Gakusiŵakamucisya ŵanace kuti akuleje cenene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "assainissement eau usees Brando \t Zizindikiro za kugwiritsira ntchito Kodelak Broncho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihsfrafora need no anolnaxom ma for lntrud- \t Kwambiri khalidwe microfiber suwedi chikopa kwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t viva Enjuto Mojamuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t Kampi Ya Moto Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hungry dog wanna eat some cunts.mp4 \t I Love Cake Cake Cake # 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene mu yareɛ ho nsɛnkyerɛne bi ne sɛ wo ntumi nna yie berɛ tenten so, adaeɛbɔne so, yaw a wo ntumi nkyerɛ aseɛ anaa ɔhaw afoforɔ bi. \t Munthu wangenjerwa chomene, kusuzgika maghanoghano, kutondeka kughanaghana makora panji kugwira ntchito, na kugona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t 8 Satana wakukhumba kutitangwaniska na vinthu vya mu charu kuti tileke kuteŵetera Yehova mwakukwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t 19 Kasi Davide wakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Nkhajipulikanga nga ni mpositole Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Kasi mukha kang Cobra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Baragona, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coverking ballistic seat covers ballistic custom fit rear seat covers for. \t Monga chophimba choyenera cha tebulo, phwando la ng'ombe mu uvuni wa zojambula ndiloyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Manikandan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la ɛnee le gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu \t Nagawuli kuli vyuma vinandi mu nthaka yaku Afrika, Afrika ndicho chibumila chikavu chomene pa Charu cha pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kodi ntchito yakugwira ntchito yayitali bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 5 Lonjezani kukumbukira kwenikweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Kweni ŵanthu ŵanyake ŵakukondwa kugwira ntchito zinonono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Kodi Wajirayeri wakhabzibva tani pomwe wakhalibe litsito lakuzungulira mzinda wa Jeruzalemu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 kaziranga photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Lupa apa Mbak Wit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 9:6-38 - Kasi tingasambirako vichi kwa Ŵalevi pa nkhani ya lurombo? (w13 10/15 peji 22 na 23 ndime 6 na 7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t Universal Tijera Para Sutura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Ndimakonda kusewera mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Iswara mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Chiuta wakukondwa para mukuŵikapo mtima kusambira vya iyo kuti mumumanye makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Hili Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a ɛyɛ a ɔbamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Kodi Muyenera Kujambula Zambiri Bwanji Kuti Muyende Nawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 110:3 menli ne bavi bɛ ɛ. adu bɛ nwo amaa \t Ro 13:5 chifukwa kuti mujilambikirenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Chikage Oshita Chikako Mizugami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Nkuro dodoɔ ne ɛho adidibea a na ɛwɔ Israelman mu a wɔde maa Lewifoɔ no nyinaa yɛ aduanan nwɔtwe. \t 64 Ntheura Ŵaisrayeli ŵakapa Ŵalevi mizi iyi na malo ghakuliskako viŵeto.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t I vyani vino Abulaamu wacisile pakuti akomye ucuza wakwe na Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mateyu 24:14) Ngyegyelɛ ɛbu zo wɔ ewiade amuala, noko menli mɔɔ bo mgbe mɔtwɛ mɔɔ vi maanle ngakyile nu la ɛlɛfa aneɛ kɛyɛ 1,000 abɔ Belemgbunlililɛ ne nolo wɔ maanle 240 azo. \t 24:14) Themba likaŵa kuti likuwusa kucanya, ndipo likaŵa kuti lawunganya gulu licoko waka la ŵanthu ŵakutozgeka pa caru capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t - Lunga Mzimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, mɔ-akasɛbo mɔ mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Nengyene fafaanan ne gɛdena ilaa i dɛ berɛ mɔ, nyamesɛ maŋ tɛsɛ dena mɔ, nkana i boran.\" \t Sano ajula juŵajokweche mu ŵaŵili ŵala (ŵanakuŵaga mu ukaidi) jwakumbuchile (chiŵendo cha Yusufu) panyuma pakupita ndema jelewu, ni jwatite: \"Une tinansalile ngopolelo syakwe, basi mundumani (kuti ngansosele ngopolelo syakwesyo).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mmagua ɛ sa aze wɔ wɔ ngɛkɛlɛ ne mɔ anwo.\" \t Lemba ili likuti: 'Kujilembalemba chara mu thupi linu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t mathura kuti to bachali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Kotero, tiyeni tiwone zomwe mungathe kuvala jeans ya leggings:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Ndɨ́ŋɨ́ bɛ́ mpok ndɔ́ bhe, chɔŋ nkwɔ ɛ́nchwe nɛntɨ ɛnɛka, nɛ ɛ́pú rɔ bhe. \t Pa chikwama choyamba cha msuzi timasowa 4, ndipo kwachiwiri - 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu mano \t * Whiskyiskake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Tiger nkatimu kanji ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛleka mɔɔ menyinle wɔ France la, ɛnee bɛngile mumule aneɛ wɔ sukulu nu fee. \t Kweni nkhati namba sukulu, nkhatemwanga chiyowoyero cha uko tikasamira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Nipo tinjiŵa nomwe ndaŵi syosope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū ne ye kahā sāñch kī qīmat nahīñ paa.ī \t Wwe Great Khali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi: Video nhwԑsoↄ a wonam so awie 2020 Nnipakan no wͻ abԑԑfo ntentanfidie so \t Wira Nagara Di 2020 Kutipan Buku Buku Puisi Buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wakati \"wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Mthoko Khaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t , Sa 37:21 Muheni wakuwezga chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Stars Norway ne definisana \t Mabungwe Oyendera 10 ku Nigeria ndi ofesi yawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t uthe ghane ghane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t ngati ndikusokoneza kwa olemba nkhani sindikukhulupirira kuti nkhaniyo,irimotero ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kasi Chiuta wakukhumba kuti ŵateŵeti ŵake ŵamusopenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Cisi Iyo Sharaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Toys Nkhotakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ndimo ise tikutemwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Khani zogwilira zikuchulukira m'malawi chonchi WHY??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Insane Difficulty: akaitemu - Viewing Profile - Insane Difficulty \t Para Designs _ MAD Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Onse azikagwira ntchito kwawo, sukulunso kwawo basi apa pathe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Mungathe kukana pazochitika zoterezi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kadalkani Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Kotero, chomwe chiri chokongola kwa oyendera ku Gunung Mulu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t : Mbirabira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t 7 Themba likati kwa munthu wa Chiuta waunenesko: \"Tiye ku nyumba ukarye chakurya, ndipo namukupa chawanangwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Kasi mukunotha kuti muli mu gulu ilo ŵanthu ŵake ŵakutemwana nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t , Mtl 15:6 Leza wakamubona kuti m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Kweni wakaleka kugomezga ivi chifukwa cha ivyo wakasanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t , Lu 13:24 Limbikirani chomene kunjira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bi laa' wɔn nin upii tɔkeh tigbɛr ma nnɔ nɛ nì cuo' bɛ miyɔkm, ama uba ŋa kaabe' ki niire' wɔ ki ye: \"A yíe ba uʼsaan-i?\" \t Soni (kumbuchilani) katema kaŵakopwesye Ambuje ŵenu mu ŵanache ŵa Adam kuumila m'migongo jao ŵanache ŵao (ŵane kuumila m'migongo ja ŵane muchachiŵelekanilana, soni wosope nikwakoposya mun'gongo wa Adam), ni kwatendekasya kuŵa mboni syakulitendela achimisyene (yakunda Tauhidi, pakwatenda kuti): \"Ana nganimba Nam'mbuje gwenu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kuthandizira Mipikisano njanji omasulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artista Fred Astaire, Ginger Rogers \t Actors: Tyrel Meyer Astara Mwakalumbwa Ian Roberts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Fumba awo ŵakapulika ivyo nkhayowoya kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t Viva Nkhata Bay !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Dera lake: M'mphepete mwa nyanja muli zigwa ndipo chapakati pali mapiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t 19 Pasono pali Ŵakaboni ŵa Yehova 67,000 pa charu chose awo ŵakuchita Uteŵeti Wapadera Wanyengozose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Ishu ya Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Kasi Baibolo Likuti Nthengwa Yingamara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t Ima koso chikara ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Izini ku Mwamba Wako Yeova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Dalomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ gyegye la bavi aduduleɛ nee sɔlɔ ara (44) \t Mauthenga ghakutimbanizga ghakufuma kumafumiro gha dazi na kumpoto (44)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhozanso kuwerengera kukhazikika muchuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t wakanan wakanans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Wez Nyanjagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t ~ Chiyo - Nojima Kenji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Скачать quot кино fail quot contantkarworkring.gq \t Ntchito Zotsegulira Akaunti za tide.co"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Wihokeku wake ti itheru niwakwihokwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Mu chigaŵa ichi, tiwonengepo yinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Kupambana Kwambiri kwa ExtStock Token"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ŋgi na, e kaan yɛ na, nyjɛ yie tni nyjila kro nu, mu wɛ nyjɛ pie shↄ yire na. \t chovala chovala chomwe chiribe mthunzi wopanda chiuno m'chiuno, kuwonetseratu kutalika kwa chiwerengerocho, ndipo malo oyenerera bwino akugogomezera ukazi wa mawonekedwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo pԑ sԑ wo twerԑ wo abɔfra din a' wobehia krataafa ne adansedie ashensoɔ a' edidisoɔ yi: \t Kuti mupeze visa ya Chingerezi, mukufuna malemba awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cara buat akun sbobet bola outubro 30, 2017 at 8:02 am \t Donald Maphwiya Wakutemweka Msukwa on Feb 01, 2017 08:05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita ni mukatteru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɛkalaya bɔle ɔ bo kɛ ɔdi ebia wɔ adenle bie azo, noko ɔda ali kɛ bɛanlie ebialilɛ ne bɛando nu kɛ ɔle ye ɛdeɛ bɔkɔɔ ɔhɔkpulale k. \t Ndipo ŵakachema ŵapositole, ŵakaŵathyapura+ na kuŵakanizga kuyowoya mu zina la Yesu, ndipo ŵakaŵaleka kuti ŵalutenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Varagona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Na Salomo firii hyiadan a ɛwɔ Gibeon bepɔ no so no mu sane kɔɔ Yerusalem kɔdii ɔhene wɔ Israel so. \t 13 Ntheura Solomoni wakafuma ku malo ghapachanya ku Gibiyoni,+ panthazi pa chihema chakukumanamo, wakiza ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "baḌhūñ to raakh banūñ muḌ chalūñ to pathrā jā.ūñ \t - Suwinthawong Road, Soi Suwinthawong."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Tichite wuli pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Taghon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kwerԑ no love but ↄdi wↄ ↄmo jaw \t Rata Kasi රට ක ස"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sy copy ek artikel nih \t nikukopini tukukopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Lake Wakatipu Photos,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, Dan abusuakuo no mma sane kyekyeree kuro no, na wɔtenaa hɔ. \t Ndipo ŵakuponya malibwe ŵakawuzingilizga msumba uwu na kuwubwangandura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Fiɛ iki i ara wagbe iso ne, ɔtã bo karatã ga ɔɣɛ ɔsɛ fiɛ kafɔ kuɣa sɔ boaki i kã iso ne, boana ɔ̃ kumiamia boabɔrɛ i ara nyanyarĩa wa nsɛ akpɛ̃ kayiiso maturi ɔkã fiɛ iawɔra ma ame. \t 4Budakaiya gharɨgharɨ thɨŋa lenji loiŋgi, o thɨ kururu weŋgi, iye i wovakwanɨkwanɨŋgi, na tembe ghamberegha i wovoreŋa na iŋava i kivwalaŋgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t kalyANi cid-Ananda ghanE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kodi muli kuti lero kuchokera ku zithunzi zokongola?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maama mpiilo womens clinic \t MIyake Clinic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Ŵalara ŵa boma ŵakapoka vimbundi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Yakukumbukwa kwa Assah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Kuti muwombere apo, kuti muwombere apa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 19 Ntheura Ŵafarisi ŵakayowoyeskananga kuti: \"Apa tatondeka kuchitapo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Mwithu Tumaini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 416, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Nakano Ichika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aham evâham[17] loke sâstâ hy aham anuttarah, \t Ntheura wakakwiyira Eliyazara na Itamara, ŵana ŵa Aroni awo ŵakakhalapo, wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Tikumanya kuti Yehova Chiuta winu wakumulwerani nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Answer by assaasaasasasasaasasas \t Yankhani ku Asgor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t dahikhala to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t 17 Wakaŵasambizganga kuti: \"Asi kuli kulembeka kuti, 'Nyumba yane yichemekenge nyumba yakusoperamo ŵanthu ŵa mitundu yose'?+ Kweni imwe mwayizgora mphanji ya ŵankhungu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Kuwongolera kwakukulu kwa mwanayo kungawonekere pazifukwa zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Wakaŵalaŵiska na kumwemwetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Liderazgo Policial _ Liderazgo _ Liderazgo y tutoría"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔlile menli mɔɔ Suakunlu sogyama ne hyele bɛ la daselɛ na \"ɔdendɛle ɛhye anwo ɔvi nwonlomɔ mangyee ne toonwo aledwolɛ.\" - Gyi. \t Ni nganiuŵa wanje wa ŵandu ŵakwe (kuti waliji wambone), ikaŵeje kuŵecheta yanti: \"Mwaŵingani m'musi mwenu, chisimu ŵanganyao ni ŵandu ŵaakuliiswejesya (chatamile yapi m'musi wausakwa!) \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Zowunikira Zowunikira Padziko Lapansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa chiyani ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t 13 Kweni uyo wazizipizgenge m'paka kuumaliro ndiyo wazamuponoskeka.+ 14 Ndipo makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose,+ penepapo ndipo umaliro wizenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Mungajura pa Webusayiti ya jw.org/tum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Eke lɛgŋ ew es a, in e jam ɛsɛl a ow titmʼn ɛtŋ am dadʼr ɛsɛ: \"Lɛgŋ ɛc, ɛtŋ ɛmɛny usu na yɛji ɛw usu saw ɛm. \t Jwalakwe camumtima jwatite: \"Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4aKɛ ngáti bhe mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́ mpok anaŋ ánkwáy anɛ bɔ bɛ́fàkari, mǎntɨk bɛ nnáŋ ngátí bhe. \t 42 Ŵazamuŵataya mu ng'anjo yamoto.+ Kwenekura ndiko ŵamulilira na kuska mino ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Kasi ntchivichi chingatovwira kuti tighanaghanirenge vinthu vyauzimu nyengo zose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Natchathira Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beas to kakumanu \t Keth Kakuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Chilichonse chomwe tiwona pa iPhone 6s _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Wasora ŵapositole 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Nadima Agha, nadima.melhemagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kodi ntchito yanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Genizesi 7:17, 23) Kweni ŵangelo ŵakugaluka aŵa, awo ŵakumanyikwaso kuti viŵanda, ŵakachichizgika kuleka mathupi gha wunthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kanyakumari to Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o texto, prefiro ñ comentar...rsrsrs. \t *bener, ga matching blas.. wakakakak*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Ndipo wakupenge ivyo mtima wako ukukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑte saa, ԑnde na ԑsԑ sԑ yԑhwehwԑ wᴐn abakᴐsԑm na yԑhu wᴐn kyerԑwtohᴐ. \t Para tikuchita nthena timanyenge mikhaliro yake na kuyilondezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ihsfrafora need no anolnaxom ma for lntrud- \t Maduro ya bukaci MDD..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ a ɛtɔ so mmienu: mɛtwe asuo a emu dɔ no ma mentumi nhunu asase a nsuo no nam soɔ \t Kenako aone nthaka polingalira mozama momwe imakhalira yachilala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Ogando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Kasanga - Mono (USA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Viana, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Khalani ndi Chikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Datiwali lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Pakuti moto ufumenge mu Heshiboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Izi zikuwoneka kuti zikugwira ntchito bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa \t Health Wakaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Kemwel na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Kwa ichi ayenera kuzoloŵera pang'onopang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ ɛlɛgua nu la, bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Keleseɛnemaanle ne anwo kolaa na bɛyɛle ngakyile. \t Amizi ghakati ghachepa mulusoko abasilikali aba Peleziya bakaloboka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ bamaa wɔanwu ye la bie a le wɔ nyɛleɛ anzɛɛ wɔ subane mɔɔ ɔbahakyi, ɛ nwo mɔɔ ɛbahwe wɔavi menli nwo, gyima bie mɔɔ ɛ nye ɛnrɛlie nwo bieko, wɔ aleɛlilɛ nee wɔ nafelɛ mɔɔ bahakyi yɛɛ nganeɛ mɔɔ ɛbade kɛ ɛmfɛta la. \t Jemanjaji mpaka akawusye yayitendekwe, kukapukuta misosi, kukatenda pepani, soni mwine kukataga mtela kapena kukataŵa ni kaguwo paliŵangalyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Ŵakulinonyelesya kwa achalume ŵao, ŵakulandana misingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t kucika kaže:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Kanandi wakayowoyanga yekha kuti, 'nyifwa ya adada yikaŵa yiwemi yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kasi Bazgashte Ast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndingagwiritse ntchito chiani m'malo mogwiritsira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webhero webmail:: welcome to webhero webmail \t Dazga Webmail:: Welcome to Dazga Webmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Wonani masachizgo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Крейзи вул кардиган: 20+ Крейзи вул ideas _ wool, felt fashion, nuno felting \t Best 20+ Shakira waka waka song ideas on Pinterest _ Waka waka song, Waka waka and Shakira video songs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t E Maegashira 15 Wakamasuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Nase tikwenera kuteŵetera na kutemwa Yehova na umoyo withu wose, maghanoghano ghithu ghose, na nkhongono zithu zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Ichi ntchawanangwa chikuru chomene icho Chiuta wali kupa taŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Old Whitehall Whitehall 1 \t Whitemage 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Kɔ 10:4 yɛ a. ne mɔ ɛnle nwonane nu ɛdeɛ \t 2Ko 4:1 tikugongowa yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Kodi momwe wanthu ambawonera nkhani yakugonana ambathandizira tani cakulinga ca Sathani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Tikal; Fine!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Iwuzyo: Amulandu ci wuno tukaculila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t uwu (layirecita)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney Parks Moms Paneli... January 25, 2013 in Disney \t Igikombe c'umupira w'amaguru ca Afrika 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a sɔ pelanet ne mɔ mɔɔ yɛ azɛlɛ ne boka nwo la anu a? \t Momwe mungabzalitsire petunia mbewu pa mbande mu chidebe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Wakate Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Chisimu Allah tachijilanya chilikati chao pa ichindu yaŵaliji nkutindana pa yalakweyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t mata tira lira lira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t isaac ghalwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Lekani kudikhira mpaka mabvuto yabwere mukanati kucezerana nkhani ya kobiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kafɔkaɖe nɖe anɔ isu isia i ira nɛ ato anyɔ ɔri iso teteree, fiɛ aasu fɔ ɔtu asia i ira nɛ aito anya, ɣɛɛ aɣe sɔ ipia iso. \t Renuwaŋa laghɨye regha Jon i rori e letake iyake tɨne iyake: raloŋweloŋweghathɨ mbe thɨ gharethovu weŋgiya oghaghanji na olounji (ŋgoreiya 3:14; 4:20-21)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kenaka Chitsulo chowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t I vyani vingatwavwa ukuya na melenganyo yasuma pa mulimo uno tukaomba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pelekani Burosha: Usange mungalitemwa burosha ilo lazunulika mu kavidiyo aka, ningamupani panji ningamulongorani umo mungachitira dawunilodi pa webusayiti yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Tikatero Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ghandi man.. ghandi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Mukufuna deta yanji kuchokera kwa ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛԑ sɛԑ sɛԑ ԑrehye a, wodeԑ ho. \t Choncho, mutagwiritsa ntchito, gwiritsani ntchito zowonongeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadie ladadadie \t Kasi Lavado"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ Ɔmanpanin wɔ Ghana ɛfiri afe 2013 kɔ si afe 2017. \t wakhala membala wa Council of Foreign Relations kuyambira 1993"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t M'Mene imagwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Zikatero, muyenera kuyamba kufunsira kwa veterinarian za momwe mungagwiritsire ntchito kachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t Nakuti munthu uyu mungamuwonga umoyo winu wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ndinakopeka Ntchito Kuwala yoti galimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Tisapfundzanji na pidacitikira Yobe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ wɛl ↄtu eke ki dad eke Levi, in yɛji, Abraham ɛm a, nʼɛnm ob lɛw ɛm na. \t 9 Tingayowoyaso kuti nanga ni Levi, uyo wakupokera vyakhumi, nayo wakapeleka vyakhumi kwizira mwa Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Krikati-Timbira - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Kuyendera paketi yayikulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Kweni pali chinthu chinyake icho chindasinthe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t Ndipo munthu wakusazgirako nkhongono zake chifukwa cha kumanya vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Charu chose chapasi chizamumyangulika na moto wa mwamphu wake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t tatu mbukak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t 13 Ubudi uwu uŵenge nga ntchiliŵa chakusweka kwa imwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جینس cytisus are جینس Cytisus \t Zizindikiro zimadalira malo a cysticerci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Pelekani mu charu chinu pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • kukakumana kukumbukira kukhalamo matenda ndi injini ndondomeko Kuwulura zida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Мн. ч. eiñ eiñ \t Ohmura, Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Wuliwuli - Wumeng Nasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu yɛ neazo maa nɔhavoma ne wɔ ɛdendɛlɛ nu, ɛbɛlabɔlɛ nu, ɛlɔlɛ nu, diedi nu, nee anwodelɛ nu.\" - 1 Timote 4:12 \t Kweni, uŵe chakuwonerapo ku ŵakupulikana mu kayowoyero, mu makhaliro, mu chitemwa, mu chipulikano, na mu utuŵa.\" - 1 Timote 4:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndԑ wo bԑ te wo kenkeba \t , Ammu Khakababana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Kasi Miyashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghaghraghat to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔde ntoro fitaa ne nsԑm a ԑmfra yԑ no sԑ nokwasԑm. \t Wakazunuranga mazgu mwakupulikikwa makora kweniso kwambura kujwanthira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle boale ɔ Ra ne ɔmaanle ɔyɛle ewule ngakyile mɔɔ dɔketama angola bɛ ayile yɛ la ayile. \t Mwachiyelezgero, Chiuta wakamupa Mwana wake nkhongono zakuchizgira matenda agho madokotala ghakatondeka kuchizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Atiganizire azaumoyo kuno ku Chiwembe 0 Verified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Ŵanji ŵaluta ku caru cinyake kuti ŵakasange ndalama zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t umboni wawo mnjira Yoyenera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Zakwa pa ne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t 12 Kweniso, ŵapositole ŵakalutilira kuchita vimanyikwiro vinandi na minthondwe* pakati pa ŵanthu.+ Ndipo wose ŵakawungananga mu Khonde la Solomoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sun solar energy alternative energy energy \t Waka waka solar power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi tiyenera kuchitanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t N'kugwira ntchito yake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, bɛdi nyane wɔ nvonleɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ bɛ ngakula nu la anwo, na bɛkulo kɛ bɛbɔ ɛ nwo bane na wɔanyɛ deɛ ko ne ala bie. \t Soni ipotesi ni yenu ligongo lya yankusimbayo (yakunnambuchisya Allah kuti akwete ŵakongwe ni mwanache)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ratatatata, I miss my dadadadada, my mulalalalala \t Rip mama tidzakusowani ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Eh inu Amoyo komanso Muimiriri wa chinthu chili chonse!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakususka fundo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Wakalayizga kuti: \"Usange mukulomba kanthu mu zina lane, nizamukachita.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para Tabla Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t thus true Fumu yavinjelu kutetezga wanthu wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t , Yes 40:11 watuyeghenge pa chifuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Nayi Ntchito Zotsatsa zomwe Tasko wachita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaì eîpen pròs toùs poioûntas tà érga oikodomeîn tà teíchē kaì tò óros Siōn kyklóthen ek líthōn tetrapódōn eis ochýrōsin, kaì epoíēsan hoútōs. \t City (any) Dedza Dowa Kasungu Lilongwe Mchinji Mponela Nkhotakota Ntcheu Ntchisi Salima Chitipa Karonga Mzimba Mzuzu Nkhata Bay Rumphi Balaka Blantyre Chikwawa Liwonde Luchenza Mangochi Monkey Bay Mulanje Mwanza Nsanje Phalombe Thyolo Zomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Ntchito ya Kuzenga Iyo Yikuchindika Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Na ukali winu bwangandulirani pasi mitundu, A Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Mbuye they seh vinthu vake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ratatatata, I miss my dadadadada, my mulalalalala \t ndakusowani mai wafuko lathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Moth Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Chiuta Mukumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Chiphaso ndi chiwonetsero cha lipoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kasi upamanya !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlILlIlIOlIlIWlIlIlIlI wrote: There is an easy fix for that: \t Chochitika ichi chinasintha Hollywell ndipo ndicho chimene amaganizira za izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kasi ni ntchito wuli izo ine ningakwaniska kugwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Cita cita ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Amparo Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Tabla Tika para 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ Israel mmusuakuo no baako. \t Na pa mafuko ghose gha Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 12 Kuŵa ŵakulinandiya kukusatukamucisya kuti ndaŵi syosope tuwaleje, tulisalalisyeje soni tutendeje yindu mwakulicimbicisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Tika Dwi Mulyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach threesome spy beavh beach beach \t Nyumba Ya Vyumba 3 Mbezi beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwipa Chanya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Nyenkha - Northumbrian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Gaŵa makora nyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Ni ŵanthu wose yayi awo ŵakakondwa na ivyo Semmelweis wakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Nilupuli 2 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Barabara Chischilly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ndipo ya thyolo musayisiye muwona mmene atumbuka agawanirana malo a lands."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Cintha Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyrɔxa rumɛ rɛ saxa ɔ rɔ kəlu ah lamu modo, o rɛ saxa ɔ raxolbo yɛni ah asi ñolu. \t Shin fupa, apa ntchafu fupa, pali m'chiuno fupa, apa nthiti, pali mmbuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy untrusty untruth untruth \t Nkhani ya boza iyi Man osazikhulupilira wa khuta mtonjani ameneyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Chonenera cha Mulungu kwa ana a Israyeliadded 4mo ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nizamupeza Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zomwe muyenera kuwona ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Jesus aitedin yale iron, \"à gama momoi gef de? 32Anĩ ere, naa fau isif, are mogo isil, anĩ bun, ã firagagaũ yeĩ, ãgenei fonõ fonõ yeĩf. \t 32 Yesu wakati kwa iwo: \"Nadi nkhumuphalirani kuti, Mozesi wakamupani chingwa chara kufuma kuchanya, kweni Adada ŵakumupani chingwa cheneko chakufuma kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t chitose hara video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K כ hwε sε team no ayε sikaa, more nbεlεdi \t Nakaya Mari, Rikuto Imamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Krikati-Timbira - Cineni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biologice, biologică, biologica, biologic de \t Pharma, Biotech, Kafukufuku wa Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fotoɔ a ɛnni hɔ yɛ akwansideɛ kɛseɛ ma suapɔn ho kwan nya wɔ Ghana ɛnnɛ yi. \t Lero ndizofunikira kwambiri pamsika wa kumaliza zipangizo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t N'chifukwa chiyani tiyenera kusankhiratu zimene tidzachite posamalira achikulire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t 8 Ŵanthu ŵankhondi ŵa imwe ŵamuchimbizga ŵanthu 100, ndipo ŵanthu 100 ŵamuchimbizga ŵanthu 10,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ivi ndivyo nkhakhumbanga kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Tyi Wara Kun Bambara Masker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Adeɛ kyeeɛ no, nnipa a na wɔwɔ Galilea ɛpo no agya no hunuu sɛ kodoɔ baako pɛ na na ɛwɔ hɔ, nanso asuafoɔ no tenaa mu kɔeɛ a na Yesu nka wɔn ho. \t 22 Zuŵa lakulondezgapo, mzinda uwo ukaŵa ku sirya linyake la nyanja ukawona kuti pakaŵavya boti linyake, kweni pakaŵa kaboti kachoko pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Choyambitsa chiwonetsero chachigamba chachiwiri ndizonso kusintha kwa zaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kasi ni vinthu wuli vinyake ivyo ningachita sono kuti vizakanovwire pa ntchito iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kutalika kotsalira (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Koma pali chinachake choti muwone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t Ninga mulece kwiga imetumo gawo, hambi na weneco nha si wakuzituma zizilya zono wakuziganula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t entretien ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Awikatchikaën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Angland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t tamaghana bose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t \"Mphatso Yamtengo Wapatali Yochokera Kwa Mulungu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 65 Kuzichitira chisoni \"Ndithu Allah amawachitira chifundo mwa akapolo Ake anthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Aviso para Yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kodi zimatheka kulandilirana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Sandro Walakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Sindingasiye mwana wanga chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadikuo ayԑ afidie yi nsesaeԑ bi a' ԑbԑboa asiesie \t aziwona ootcha makalawo couz anyanya sakuwona ku nyengo inasintha ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t 354 SIA Shivlankha Shivlankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Only mbuzi ndizomwe zingamuchemelele Chitsilu Chilima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owners:W A Bogarts & B W Bogarts \t B&B Nakuru Backpackers Hostel Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Damba cinta Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ndipouli, palije uyo wangaŵa mulara kuluska Ciuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae beadman inc \t About Wakaba Inc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 lira - photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t munandi sichali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Monira Mithu Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ciekawe cieka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Chowonadi n'chakuti pa Chikondwerero cha Cannes mu 2016 panali Victoria Bonya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic M _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Nyerere na Mkapa wakupokee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Ndipouli, para nafika ku malo agha nkhuŵa wakwenjerwa nipera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Mugalu ni Bora kuliko Kagere na Bocco - Gomes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa wuli vyazara nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t Kasi ŵapapi ŵakwenera kuchita vichi kuti ŵaŵe ŵapapi ŵawemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Khali Khali Kose De"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sane Khanyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ kola maa bɛ sa ka Baebolo nu edwɛkɛ mɔɔ baboa la wɔ aneɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Nombangi daJehova kwa rundurura Bibeli yipo zi lize nepuliro lyawo ndi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Mɔɔ ɛvoya 20 ne ɛlɛbikye ye awieleɛ la, bɛanva riledio bɛanli gyima wɔ edwɛkpa ne ɛhanlɛ nu bieko. \t 18 Kuumaliro wa ma 1990, wayilesi yikaŵaso nthowa yikuru yakupharazgira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t En iyi kumpir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram _ Audio Length: 30:41 \t Tingalwara Nyengo Yitali (Salimo 41:3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t Izumo ni okeru Koizumi Yakumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Azachoka Nthawi Yake Yikakhala Mvula Yavutayi Ndichifukwa Cha Cashgate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Bosho yayi gamo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Chichewa Kodi pali mowa chakumwa? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - buukuu/nwoma - Arab kasa - PDF \t cinta muka buku v/s cinta muka buku (islamic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t Wakajama Wakamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Вайтекунас, Пятрас beatiful post thanks! \t kwambiri inu masamba, zikomo moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame akua afriyie \t nyanya wakongwe vinoma mzima mama mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Nambo Yusufu ŵasimene kuti Maliya akwete ciilu nipo Yusufu ŵaganisisye yakumasya ulombela wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Karine Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Pa Phiri ya Sioni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Alya Rekha Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Tawonga Kasambala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Ɛtŋ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Low nawrɛ, mʼam dad ↄny: afr eci futufutu a, ow elm Mois ↄↄm ↄny, kↄ ɛm Ɛs anake ↄŋ ↄny afr eci futufutu tasi a. \t 32 Yesu wakati kwa iwo: \"Nadi nkhumuphalirani kuti, Mozesi wakamupani chingwa chara kufuma kuchanya, kweni Adada ŵakumupani chingwa cheneko chakufuma kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t Mungamuru Subbarao Panthulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wode no maa ɛserɛ so abɔdeɛ sɛ wɔn aduane. \t , 2Pe 2:4 wakaŵaponya mu Tatarasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Etiket: Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Da 6:26 ni Chiuta wamoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Kasi ni njani wakalenga ŵangelo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwono Deno 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa a wɔn wɔ saa yareɛ yi hwere nsuo pii wɔ berɛ tiawa bi ntam. \t Ntheura ŵanthu awo ŵakalwaranga nthenda iyi ŵakasuzgikanga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yoyo Para Mini Moto!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Yowoyanipo ivyo vili mu sambiro 1, fumbo 2.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Linear mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ɛduruu ɛberɛ a bobe no bereeɛ a ɛsɛ sɛ wɔteɛ no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafoɔ no hɔ sɛ wɔmmɛgye ne kyɛfa mmrɛ no. \t 34Chipindi cho uvuni chize chibule, asigila wandima wakwe kwa wadya walimi, wakachisanye ulozo wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 7 Nanga ni apo wakachitanga vyose ivi, nkhamuphalira nipera kuti wawelere kwa ine,+ kweni wakawelera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t wakajumba 4 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ithe Mwanga Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 7 Wose awo ŵakuteŵetera vikozgo vyakuŵaja ŵakhozgeke soni,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Nakapeleka na mtaratara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Hanadi Hellwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t lagipun buku ni colorful..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Kujambula kwa nyengo yachiwiri ya The Morning Show kuyambiranso pa Okutobala 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Kasi nchivici ico cingatovwira kuti tiŵe na maghanoghano ghakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2yeiia3d 2yeiia35 2yeiia3z 2yeiia3j 2yeiia3w 2yeiia3m 2yeiia3e 2yeiia30 2yeiia3v 2yeiiadg 2yeiiadc 2yeiiad1 2yeiiadr 2yeiiad2 2yeiiado 2yeiiady 2yeiiad4 2yeiiadh 2yeiiadl 2yeiiadi 2yeiiad8 2yeiiadb 2yeiiadq 2yeiiad9 2yeiiads 2yeiiadp 2yeiiada 2yeiiadx 2yeiiad7 2yeiiadu 2yeiiadf 2yeiiadn 2yeiiadt 2yeiiadk 2yeiiad6 \t Malingana ndi kutalika kwa chomera, mtunda ukhale wochokera pa masentimita 15 mpaka masentimita 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Pogwiritsira ntchito guluu, kanizani pamwamba pa mpando."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t 52Nawo wakamupitula wakumutya, \"Alu nagwe nhavivilya kulawa ku Galilaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Kuwonetsa kwa LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Tim Cimbura age"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Talemwa Kohen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔyɛɛ sɛdeɛ ɔkaeɛ no, 35maa nsuo no tene faa afɔrebukyia no ho, maa mpo, ɛbu faa amena no so. \t 32 Nyengo yiliyose ŵakagezanga para ŵakunjira mu chihema chakukumanamo panji para ŵakusendelera ku jotchero,+ nga umo Yehova wakaphalilira Mozesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Para ŵabali na ŵadumbu ŵapulikira ulongozgi, \"mipingo yikalutilira kukhozgeka mu chipulikano ndipo zuŵa lililose ŵanthu ŵakasazgikiranga mu mpingo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyayita -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Njira yowonongeka mu miyoyo yakale ikufunika kwambiri lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesko Yesko Various"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Mature Women Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a, yɛbanyia adenle yɛala Nyamenle anyunlunyia ne ali ɔnva nwo yɛ amaamuo, yɛ nwomazukoalɛ, anzɛɛ abusua mɔɔ yɛvi nu. \t Tikupokera Mazgo gha Chiuta na Ukalestiya kuti tilere umoyo withu pera chara kweniso umoyo wa wanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Yesu wakati: \"Ni waliyose yayi uyo wakuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,' wazamunjira mu Ufumu wa kuchanya, kweni yekha uyo wakuchita khumbo la Adada awo ŵali kuchanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t chitaru namatane pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home / تکنالوژی / Innovative Technology \t Home > Zamakono > Zida Zogwiritsa NtchitoISO Chida Chothandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Audio _ Wakazi - Bakora _ Mp3 Download _ Bekaboy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t Nkhutwika maji pa mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Nambala yoipa kwambiri ya nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Wakakakaka Kak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt eaten masseuse beauty \t Arya Honda Mazgaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Waliyose uyo walekenge kwiza waŵenge wamoyo chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Zokongoletsera za Korea zikuyimira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Na to waka na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Mphuno, kweni ŵakunuska chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Tinandumoy Bose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Wakacipuy: Jomblo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18 Pamene ndinanena kuti: \"Phazi langa literereka,\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Pa nyengo ya nkhondo yachiŵiri, kasi tikatenge lemba la Ŵaroma 13:1 likung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so. \t Mose ŵalongolele ŵanduwo mcipululu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t WHO ikufuna ndalama 1 katemera wa COVID-19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "#OTR photons - beamenergy \t #sunrise - Najera Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t Chikatto Chika Chika - PP+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Themba Zikalala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Wito kwa wakulima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t 12 Mzimu utuŵa ukutiwumba munthowa zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Nyengo yinyake wakadokeranga chomene msungwana munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t mahender Talwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu. \t Iyo wakeruzga Israyeli vyaka 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t , Ine Sinthya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛnze kpole mɔɔ nzule wɔ nuhua la wɔ ɛzonlenlɛ sua ne alie nwo. \t Sikofunika kuchita pa template."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Chikandikandi wakabona simulinda zuba wakabula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Nyumba Ya Nyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ŵakamufumba kuti: 'Kasi iwe utiwusenge na kuŵa na mazaza pa ise nadi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Apopọ Gbajumọ iyika Gilasi Diffuser Gilasi Diffuser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t waka nk'itanure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t uwo uwo apalah kau ni bangang sangat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle kpalɛ na bɛbua bɛ nwo ndɛne ngoko wɔ diedi dodo mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ la anu. \t Ng'anamukani mtima,+ ndipo muŵe na chipulikano mu makani ghawemi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, edwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛne: Anyiemgba zɛhae mɔ ɛbu wɔ azɛlɛ ye azo ɛdeɛ, noko bie ɛnle anwuma. \t Loto lofunika kwambiri ndilokulitsa zinthu zakuthambo - chinachake chomwe sichikukula m'dera lino m'minda ya dera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mɛma mmubuafoɔ ayɛ me nkurɔfoɔ wɔ asase no so, \t Niwuskengeko ivyo naŵighilira munda wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Hypoglycemia mwa Odwala Ashuga Osadziwika: Kuzindikira ndi Kuwongolera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Gbɛkↄ fɛŋ ɛm a, si bʼok ↄkm agbawru, ɛgŋ a eke erur ɛy a eci abu ɛlum ɛm. \t Kutalika kwa chingwechi kumayenera kukhala mozungulira 70mm ndi cholumikizira pambuyo pagawo loyenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t 3 Kweniso usange naluta kukamunozgerani malo, namwizaso kuti nizakamupokelerani imwe, mwakuti uko ine namuŵa ndiko namwe mukaŵe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. \t Nanga ni mphumphu ku miwiro yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t Lekani Kubisa Chofunika Kwambiri Pakupezeka Kwanu Webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welociraptor 9 \t Cirno Cake 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kasi mukwendera waka ivyo umoyo winu ukukhumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Waziri Mwigulu Nchemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - LUKU 12:34. \t \"Uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu.\" - LUKA 12:34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Wake: No Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Kasi Kayini wakacitaci apo ŵakaŵa ŵekha mu munda na munung'una wake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Ntchito Yomasulira Baibulo Limeneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Gucoka Gwake Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Ndipo mukwenera kubatizika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t messi t shirt waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t ^ Mazgu gheneko, \"Mazgu Khumi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chirani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakujumpha 8,000, ŵali kusambirako ku sukulu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Na wakatekateka la lalo 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Hence, \"ndise wanthu yayi kuno ku nthengwa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Ndipo ise tikuyimirira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Salimo 34:7) Chifukwa wuli tikukhumba kuvikilirika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t kukana kuwonongeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gusciora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Picciuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Iwona Picheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17. (a) Kɛzi yɛkola yɛboa yɛ mediema yɛmaa bɛnyia anyuhɔlɛ ɛ? (b) Kɛzi edwɛkpatɛlɛvolɛ bie hilele anyelielɛ wɔ ngakula mrenya bie anwo ɛ, na boni a vi nu rale a? \t 17. (a) Kasi tingaŵawovwira wuli ŵabali ŵithu kuti ŵacite vinandi? (b) Kasi mishonale munyake waŵawovwira wuli ŵabali ŵawukirano ndipo paŵa vyandulo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyakude Mukansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle kakye mɔɔ wɔ anwongyelelɛ nu la (23) \t Chiuta wakukumbuka ŵakusuzgika maghanoghano (23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t 2 Ipo chifukwa wuli apo nkhizanga nkhasanga munthu chara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t - Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Mr. Gideon T. Cabulera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira 3 zogwirizana ndi ena ogwiritsa ntchito Webtalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "° ¿Ññññ ññ ñ¿°ñ company of heroes \t Company manager Chimwemwe Mayuni Kamkondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Ŵelewo ŵatite: \"Ŵawo ali Mesiya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t moto wamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t gara ghiorgheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t Santhekatte To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timote 2:3, 4) Ntheura mu 1950 tikamba kufumiska Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya mu vigaŵavigaŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wamubechera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home \" HD Themes \" Kurapika Theme \" kurapika theme score 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Ciuta Dan Civan YAVUZŞEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Zikachitika ndimvera kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kusunga Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti saa yɛbanyia vidio ɛhye azo nvasoɛ a, ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie ngyinlazo mɔɔ wɔ nu la azo. \t Ngati tikufuna kuti itichenjeze ikayandikira, tiyenera kuyisintha kuchokera pulogalamuyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marsell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Saba Iftikhar Hira Jilani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t I'm excited! waka waka suru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Ntchinthu icho ŵanthu ŵakughanaghanira waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Zɔhane mekɛ ne, ɛnee bɛmaa yɛ aleɛ wɔ nyianu bo.) \t (Pa nyengo iyo, ŵabali na ŵadumbu ŵakapokanga chakurya pa ungano.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Mwakw - Wikipetcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira ntchito mosavuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Wakuyuzga wafikenge paumaliro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t Wire Chiponda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali njira zambiri izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Mapuleya a china muwona lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ryo Ichikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Wacindiki zina lyakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 8:20 - \"Bɛvale abɔdeɛ ne bɛwulale debie mgbane bo . . . wɔ anyelazo nu\" (w12 3/1 23 ¶11) \t 8:20 - \"Ivyelewulwa vyalenzilwe ukutontela ku kuyicuzya vye . . . pa mulandu wa kusuwila\" (w12-CW 3/15 23 para."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t , Sa 37:11 ŵakuzika ŵazamuhara charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ivi vingachitika nadi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Description:: So apa nih next challenge nya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Nanika ga wakaru yo (u~~~wan!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Muno Tubaghile Ukuyobela Pakufumusya M'mwesi wa Okutobala 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "impeleltqnuu impeleltqnuu impeleltqunu impeleltquun impeleltquun impeleltqunu impeleltuqnu impeleltuqun impeleltunqu \t zinkhaltigem zinkhaltiger zinkhaltigem zinkhaltigen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Chinthu chachikulu ndicho kupanga mpira wolimba ndikukonzekera ndi ulusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t WakaWaka Iwacu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t wakakakaka kenapa gan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "haañ abhī to ham bhī haiñ \t Mwah mwahmwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t lira galore lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Wakuŵasambizga kuti ŵamanye unenesko kweniso kuti ŵatemwanenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfa bere ano bere no nkratoɔ afoforɔ ɛfa onipa biara a ɔwɔ akwanya sɛ yɛ wɔ no asɔduro no bi wɔ New York mantam no, mia ha ɛna ɛwɔ New Jersey nso, mia ha. \t Inunso imene mukulandira pamwezi kunoyo singakwane malipiro apa week ku UK. muzitha kusiyanisa kumalawi amalipira makwacha ndipo ku Malawiko pa size yake ndalamayo imakwanira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ngaŵa nkulandana pameso pa Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t Na kutura dina dyoye dikare dikuru thikumenena yira mena gha wa tutughuru hohakuru mukaye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Author: juavizga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Yanira Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t ט [Teth] 16 Tuchoko waka uto murunji wali nato nthuwemi Kuluska vinandi ivyo ŵaheni ŵanandi ŵali navyo.+ 17 Pakuti mawoko gha muheni ghaphyolekenge, Kweni Yehova wawovwirenge murunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t wakawaka Reply:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Kusunthika Mogwirizana ku Mapulogalamu Opanda Maofesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Tikati, vikati, onikati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Pakati pa kutchuka nyengo iyi ndi perforation."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afearais o afeaseis \t Hikaru Wakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Nkhuyu zodya Bambo chimanga zidapota mwana chaponda..azikabwebweta yekha..sindizavayako.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Chero Saluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ hɔdiele Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ kɛnlɛma ne bie wɔ 1925 la bie mɔ nlɔnra boka nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwo. \t Cha m'ma 1920 apo ŵakalembanga vya mipukutu iyo ŵakasanga, Grenfell wakagulaso mipukutu yinyake iyo yikasangika ku Egypt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu Khristu, Mwana wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t nyempat nk pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Mu nthaka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Kathadicha Muthuku Muthagha _ MP3 Download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Chozizira, chikuwoneka chokongola!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Kachitotta mono wananda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t sex video ghoda wali sexy video ghoda wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t (Insight on the Scriptures) Chifukwa wuli wakasankha nkhani ya Davide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Chindere cha munthu uyo nadi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Pracenje mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Ku ŵalwani ŵane awo ŵakunizingilizga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 2Pe 3:7 Chiuta wavisungira moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnva bɛ adwenle bɛnzie debie mɔɔ maanle bɛdɔle aze la azo, emomu bɛfa bɛ adwenle bɛsie ɛleka mɔɔ bɛnriandi bɛadwu anzɛɛ ahyɛlɛdeɛ ne azo. \t Mwaŵapapi, lekani kulindizga kuti ŵana ŵinu ŵacitenge makora vyose, kweniso muleke kuŵikira kumanyuma nkharo zawo ziheni panji kulekelera makhaliro ghawo ghawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Chakuzirwa ni mutima wawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 years ago 68 Comments fitte, fitte, pornofitte, fitte, porno2,132 \t 5 years ago 73 Comments wichita, kukawichita, kuka2,288"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ebony maame hwe lyrics \t Mama Tika Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa campa... \t Baikazi Kwetera..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Angamaly To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Bagra Tawa To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsom Ghanaman sɛ Ɔmansuafoɔ a ɔhwɛ Dwadie ne Nnwuma so firi afe Mpem mmienu ne nkron de kɔ sii afe Mpem mmienu ne du-mmiɛnsa (2009-2013). \t Phoya adali phungu kuchipani cha UDF mu 1999 mpaka 2004 ndipo adakhalapo nduna muulamulirowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Kus Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyɛ videos, mfonii, audio, ne files afoforɔ ma wo contacts. \t Mungatumira ŵanyinu malinki panji, ma EPUB, PDF, mavidiyo, vyakupulikizga na vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Provare più di quick weight loss diets, diabetes diabetic diet e diabetic diet menu \t Kuchepetsa katundu pa thupi, kupereka zakumwa zina, koma chakudya chochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 'kenle ne mɔɔ Nyamenle' nee ye agbɔvolɛ baho la, duzu a bado bɛdabɛ mɔɔ bɛnle banebɔlɛ bɔnza ne anu la ɛ? \t Kasi ŵalutilirenge kuŵa ŵakugomezgeka kwa Chiuta pakususkika na ŵanthu ŵakuwaro ndiposo ŵa mu mpingo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Nabala wakaŵa munthu muheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", go sketchup, go cai dat sketchup, \t los conjuntos de waka waka y q'arapulis;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gwadzilla: no beard.... no photos \t Nta Mbemba Photos _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Nihali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 170 la anu. \t Kufuma mu nyengo iyi, Baibolo ili lang'anamulika mu viyowoyero vyakujumpha 120."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Choyamba, tiwone nyali yochokera ku Vibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t kuchokera ku ndemanga za 43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mountain mama icebox cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 Azɛlɛkpusulɛ bie mɔɔ zile Japan maanle ne aduduleɛ la manle yɛ mediema nwunle amaneɛ kpole. \t 20 Mwakuyana waka, apo kumafumiro gha zuŵa kwa Japan kukachitika chindindindi chikuru icho chikachitiska tsunami, katundu wa ŵabali ŵanandi wakasakazika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ndipo munthu yura wakadukira muchanya na kwamba kwenda.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Dazi likumanya makora nyengo yakunjilira.+ 20 Mukwiza na chisi, ndipo usiku ukwamba,+ Apo vinyama vyose vyamuthondo vikwendendeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t That waka of Wakahime Kami,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Moranda, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t Mbwenye pinanyerezera munthu wakupolola pisantcerengesa.' - Misangani 21:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛkɛzɔ nu kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle Ɛbolɔ [anzɛɛ, ɛleka mɔɔ sonla wu a bɛsie ye] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolo. \t 10 Chilichose icho woko lako lasanga kuti lichite, uchichite na nkhongono zako zose, pakuti ku Dindi*+ uko ukuluta kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t 11 Samuyeli wakati: \"Kasi wachitachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndiyenera kusankha chiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhuhuo ne nkeka no bɛdi asesa saa kosi honam mprɔyɛ mu \t Chiwerengero cha uchi chimasintha ndipo chingasinthidwe kuti chilawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JUN 2.8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>ak: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Etiketler: Ayasofya Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Valuta Europapenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo ɛlɛdi nyane wɔ ninyɛndane mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ ewiade ye la anwo. \t Ambiri atatha kuchita zowawa m'milingo yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Pfizer asɔduro no hia mpaneɛ mmienu, ɛwɔ nnaawotwe mmiensa ntɛm. \t Mu zitsulo, mphukira zimawonekera pafupi masabata atatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ichiyou Wakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t N Chinthaka Bandara nchinthaka.bandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Wakino Takafumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t wakulimeni yakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mwera mwe-000 kulamula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Kodi ni njira ziponi zaulapi zomwe Mkristau an'funikira kumbazilamba, ndipo thangwe ranyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ tile ɛhye anu, yɛbazuzu ndenle bie mɔ mɔɔ zɛhae arane ne mɔ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛdua zo bɛazi yɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t Mu Mutu uwu tiwonenge ivyo maboma ghachita pakuyezga kutijandizga kusopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Na chilapo, ndodo zikupika mulimo.* (Selah)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t 5.2 chikhalire cha mankhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Lacayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t nyengo yamala namwe lyanipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Ginika Chisom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Nkhanga zaona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Leka - Citadine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11. (a) Yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo nyilalɛ kpole ko a le duzu? (b) Duzu a ka wɔ maa ɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ ne ɛdi gyima kpalɛ a? \t 1, 2. (a) Kasi chawanangwa chikuŵa chakuzirwa chomene kwa imwe para chili wuli? (b) Chifukwa wuli sembe ya Yesu ntchawanangwa chapadera chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So eyi kyerԑ sԑ Ͻwԑn Aban Asafo no yԑ atoro adiyifoᴐ? \t Ino Mbunga ya Watch Tower Bible and Tract Society Ninzi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t Ayo Mod, pilih Tintin apa Icha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Ndo Ncembe ndo Mwananci;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Chiuta wakapulika kulila kwakhe kangalulu, ndipo wakamuzomelezga kumukola waka mawoko kwene malundi wakazomelezgeka kwenda nipaka muhanya uno walelo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Basi chisimu pangakaŵapa chiyyimanye (yachinantende)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakaka.. lawak siak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kasi tikumanya vichi vya mazuŵa ghaumaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rabeh wela khasser \t Karmen Weathers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi ivi vikutovwira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Wakadumura kuti mwana ŵadumure pakati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Sichuan Yi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Wakachizganga munthu nyengo yeneyiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Wakaki warera wa mikuni no chikara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Mukhalira kutinenako koma ife wamkaka nde timwadi NOMA ndi more big up!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t ghana s ghana african"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Ndipo wakakoleka mu mbuna yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh, macam tuh eh? thanx.. nice post.. =) \t Shikwambana, Nkhensani [1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipe lero kurya kwitu kwa zuŵa na zuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Realistic Mars 3D \t 3DS Para Marzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Tikung'anamura mabuku mu Chitwi, Chiewe, Chiga, Chidangme, Chinzema, Chifrafra, na Chidagaare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Sprechen sie deutsch? (deutzgo ga wakali masska)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Nakatani, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t Sa 41:3 - Yehova wakupwelelera ŵakugomezgeka awo ŵakulwara (w08 9/15 peji 5 ndime 12-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kasmira Kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Phiri, Martha Thumbiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh golly quel beast of no nation \t Fumidaseru sono chikara ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Endi u o'zga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t desa Cikuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Lone pa na thane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t tikuwakana,\" ndipo Akufuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 10 Pakuti nkhapulika mahumuhumu ghanandi ghaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - cikhazniza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Para ivi vyacitika, khumbo la Ciuta lizamucitika pano pasi nga umo kuliri kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Amakukonda zikakhala zikuyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Erighanirya kuyo lyanga thughasira lithi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Mu zwi nginise mu mimoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Ntchito Zathu Zoyambira zimayambira, mpaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t , Sa 41:3 bedi ilo wakulwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taruos ey acenderuos ey cõ foguo de meu furor, 22 \t Limjunyawong, Nathachit, 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Sumption"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t Basi jenesyani mwakunyanyisya yannamulidwe, ni mwatundumalile ŵakuwanganya (Allah ni isanamu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Cira Smithwick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isreal Mphako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Para ndise ŵakugomezgeka kwa Yehova na ku ŵabali ŵithu, tichitenge nthena yayi ku ŵabali ŵithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" IPhone Malo \" iPhone 6s \" Momwe mungathandizire kujambula kwa 4K pa iPhone 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tika Ngai Naye Mbelayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Kasi charu ichi chizamumara pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 13 Pakuti Yehova wasankha Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Kweni sabata yiliyose yikwimira vyaka 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nokorɛ ntam a ɔrentwe nsane sɛ, \t Awo ŵazomera unenesko ŵakusopa mwakukolerana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photos - Wunmi Fowora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mwanga njano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Lupa Tinga Tinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nhini a [firi tete; s[ wo rew] asase no (te s[ atenka bi ns[nkyer[ne); adwendwene mu no, s[ wo retr[ mu (ber[ wo rebob] so); ntease[ mu no, s[ wo de \"dade[ nteatea \" rey[ nkataso]: bob] so, y[ kakraa, tr[ mu kakrakaa (animu, soro, ab]nten, t[tr[t[ mu), tim so, twe mu\" - Strong's Concordance. \t Sano naga ntende toba, basi chiyiŵe yambone kukwenu, nambo naga nkusyulula, basi manyililani yanti ŵanganyammwe nganim'ba munnepelekasisye Allah (kumpa ipotesi), soni mwatagulilani aŵala ŵaakanile ya ilagasyo yakupoteka nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Mdf Board Sonyezani pachithandara Mdf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t nikumanyaitimi (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Wanthu mbazinji kwene-kwene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t Apo ŵakasendeleranga ku Betifage, pa Phiri la Maolive, Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake ŵaŵiri kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Konya Dazgiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Windy Kounthapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Da na go lu Zre wa ni na ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Pansi pa mphika timayika chiwindi, timagawira masamba okazinga pamwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Tikwenera kuŵawonga na kuŵatemwa chomene ŵabali aŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Woama nnipa ayɛ sɛ nsuomnam a ɛwɔ ɛpo mu, \t 16 Kasi wakhilirako ku mbwiwi za nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t En iyi ızgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Themba Nyoni 2 months back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Palije uyo wazamusoŵamo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t original name: Chiyankhu Chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t 37 Kweni chifukwa chakuti ŵakachita wofi kweniso ŵakatenthema, ŵakaghanaghananga kuti ŵawona mzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Kanthu ako kamulepo ni katundu muzito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t kapena mwezi kuti uwunikire usiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a \t Met Ganjiro Nakamura, Machiko Kyô en Ayako Wakao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Inde, ndizowona kuti zimatilipira zambiri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Ndipouli, ŵakachitanga vinthu viheni chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Cineni cie-000 gwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ wɔma mmaatan, ne titire no, wɔn a wɔturu mma ne mmɔfra nyinaa nyia mmoa sononko. \t 4 Tose tikukhumbikwira kukhozgeka, kweni chomenechomene ŵana ŵachoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Kweni wakuleka yayi kulanga uyo wasangika na mulandu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Souza Mbumba 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Easy Artichoke Chili Bake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Thukathulira abandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɛberɛ a ɔhunuu akwantufoɔ yi sɛ wɔtete kuro no abɔntene kɛseɛ so no, ɔbisaa wɔn baabi a wɔfiri ne baabi a wɔrekorɔ. \t 5 Wakati wawona mizinda wakakwera mu phiri, ndipo wakati wakhala pasi, ŵasambiri ŵake ŵakiza kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔ ne sɛdeɛ obi bɛba abɛka ho \t Kusonkhanitsa Zambiri & Kuwongolera Msika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Izgovor waanga na Yeyi [yey]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Iwakuma SEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t ♬ tongoranga baba na mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t GKS Iwaniska, Iwaniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Cirno wins Youmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Phalura - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Ntchito zomalizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Mwakuti mumanye milimo yaurunji ya Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t Pambuyo pa chizindikiro, yambani chivindikiro ndikusakaniza zomwe zili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t 16 Sono luta ndipo ukawunjike ŵalara ŵa Israyeli na kuŵaphalira kuti, 'Yehova Chiuta wa ŵasekuru ŵinu wakawonekera kwa ine, Chiuta wa Abrahamu, Yisake, na Yakhobe, wakati: \"Nawona+ ivyo vikumuchitikirani mu Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "timeas ô spōsa ne desperes ne exi- \t Ya lili & Despacito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mmredwen me ho yԑ sene sԑ mԑ dane adwene ada nsuo dԑԑdԑ mu ama huhuↄ bi abԑ yi me akↄ we. \t Naasakaga mpaka antyosye ŵanganyammwe (mwakunsabalisya), sano mmalo mwenu nikwaŵika ŵaakwasaka kuŵa ŵawinjila, mpela yatite pakun'gumba jenumanja kuumila mum'beleko wa ŵandu ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t nadi thndi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mɛlɛbɛnwoaze maa yɛ kunlu dwo yɛ nwo na yɛ nye die wɔ tɛnlabelɛ biala anu ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kukhorwa na vinthu ivyo tili navyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Chikung'anamura kuti mu Ufumu wa Chiuta, munthu waliyose wazamuchindika zina la Chiuta, lakuti Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ndili nacho ndipo ndichabwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Uchindami wake uli pachanya pa charu chapasi na mtambo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Sözcü Çiğdem Toker kuchokera ku nyuzipepala 'Kodi chikuchitika ndi chiyani mu eyapoti?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Hayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thanks nang nhiu nhe!!! *om om* \t thanks cocco!! mwah mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 26 Mdima ukuru ukulindilira usambazi wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Momwe mungayankhire magulu ndi njira pa Telegalamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Qué tipo pa payaso..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa alesama nee ye menli la fa mia anyezɔlɛ mɔɔ ɛlɛ ɛmaa yɛ sunum nu agyadeɛ ne la anu. \t Yehova anasi nga thuhangikirwe thuthi kandi akayitheghereraya amalengekania n'eriyowa lyethu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Nakamaru sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t wakakakakakak. kocak ni cerita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Denise Kadakemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Pa nkhondo yakuchemeka Haramagedoni, wazamudangilira ŵangelo kuparanya wose awo ŵakususka Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadifoɔ bԑba saa sukuu beaԑ naawɔtwe yi Wukuada kɔpem Efiada, awiaberԑ 3:30 PM akɔpem annwummerԑ 8 PM. \t Nyumba yosungiramo zinthu zakale ikugwira ntchito kuyambira 8.30 mpaka 5 koloko masana kuyambira Lolemba mpaka Lachisanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one hoodie \t >> Wakako Mizuhashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t hus wakakakkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kodi kumangiriza nkhaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenle ko nwonlomɔ mɔɔ ɛnee bɛyia nu la, sukulu kpanyinli ne vale ɛsalɛdolɛ ne anwo nolobɔlɛ dole gua! \t Kukati kwaca, mtunda ukawoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Nthowa iyo Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet tiranga image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsamanwa yɛ yareɛ ɛfiri sɛ Mycobacterium tuberculosis mmoawammoawa nketenkete a wɔde yareɛ brɛ nnipa.[1] Ɛfa ne nyinaa ho bɔ ahrawa mmienu, deɛ ɛbɛtumi asi nso bɔ biribi foforɔ. \t Kweniso ma IUD agho ghali na mkuŵa ghakukoma wanalume. * Ŵadokotala ŵa vyakulera ŵakutiso mu chibabiro mukusintha para muli IUD ya mkuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t \"Kasi Ungano Unyake Tiŵenge Nawo Pawuli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenleadwenle mɔɔ COVID-19 ewulenzane ne ɛva ɛra la kola gyegye yɛ wɔ nganeɛdelɛ nu. \t Kusagwirizana pakupezeka kwa katemera wa COVID-19 kungalepheretse chitukuko cha zachuma m'magawo onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kuto Kalume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo hu na dudↄ dudↄ wↄ \t Mutemwanenge na kuchindikana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t 19 Uheni wako ukususke,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t Mtengo wotsika kwambiri wamoyo chifukwa chosamalira mosavuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sunday Mwakalunde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Khara Pamuhanya Gondwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t Ndipo ni njani wangamuwezgera pa icho wachita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh kadkahwenku... \t ghaṭotkacaḥ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" IPhone Malo \" iPhone 7 \" Apple patent ikuwonetsa iPhone 7? ndi kamera wapawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Ndipo mu 1939, nkhondo yaciŵiri ya caru cose yikamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BIE a wɔde anzɛɛ bɛva Nyamenle anwo adalɛ ɛhye bie bɛhilehile wɔ ɛlɛ. \t Chiuta wamuyeluzgani kwakuyana na unenesko panji utesi winu nakumupani chiyeluzgi chakumwenelerani pa makani agha mwayowoya apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Reviews > Adana > Cizgi > Cizgi Adana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Match: Mbarara City - Wakiso Giants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kasi namuvuskani wuli?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Izo ŵanthu ŵaheni ŵakendangamo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Kukhalapo kwa mbiri ya matenda a shuga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Musaiwale kuti cardamom - zomera ndizochindunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Cunning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A nun at Lalibela \t ghaghara to lawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikun'ganamura mabuku mu viyowoyero vyakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t Make @kaka.oliveira na @gigigrigio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Wakachita uteŵeti uwu mu United States kwa vyaka 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Où est Chuwuya Nkhata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t chachokera kwa Allah, ndipo choipa chomwe chakupeza ndiye kuti chachokera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Conchita Skovira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛahɔdwu awieleɛ.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"kwadirani laumaliro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Roger wakimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izanm izann izano izanp izanq izanr izaoa izaob izaoc izaod izaoe izaof izaog izaoh izaoi izaoj izaok izaol izaom izaon izaoo izaop izaoq izaor izapa izapb izapc izapd izape izapf izapg izaph izapi izapj izapk izapl izapm izapn izapo izapp izapq \t Yehova aahimuleiherya Yakobe wira aarowa omukhaliherya, ntoko aamukhalihenrye awe Abrahamu ni Isakhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Unenesko: Chiuta ndiyo wakuchitiska masuzgo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t wa = Themapartikel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t mu gawo lachiwiri - 130 g pa sabata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Saimbwende Munguli Ka Kutemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Which is better cialis or kamagraсравнить виагра левитра сиалис \t Wuya Wuyc Wuyd Wuye Wuyh Wuyk Wuyl Wuym Wuyo Wuyr Wuys Wuyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t 12 Ndiyenera kuchita zomwe ndinalumbira kwa Mulungu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Duta Ciputa Pamulang 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Munthu uyu bakamukola nakumujalila dankha mugadi kwene sono walikufuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t zracenje tumora na mozgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Wakaya Primary, Wakaya Is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Mungaluta ku Nyumba ya Ufumu yapafupi kuti mukawone umo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakuchitira pakusopa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Simukuyenera kutsanzira nkhani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Ndithu amene akusokera ku njira ya Allah (potsatira zilakolako zawo), chilango chaukali chili pa iwo chifukwa cha kuiwala kwawo tsiku la chiwerengero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t YAKONJECESYA Ana Malo ga Ŵandu Ŵawe Gali Cici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t Ŵele ŵanganyao ali pachongoko chakuumila kwa M'mbuje gwao, soni ŵanyao ni ŵali ŵakupunda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Iyo wakayowoyaso kuti: \"Chisisi cha kamoyo aka chagona pa umo tumalundi twake tuliri, chifukwa kunyake nkhunonono kunyake nkhutechi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t * Lake Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 68 Aakankha Desire Girl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic 3D Door \t 3D Theme cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Ebibedo ku matoke makani iwi winjiri para ku Mungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kasi ivyo tikusankha vikukhwaska wuli ise na ŵanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Watch those Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t MANYANI kuti Yehova waŵenge namwe apo mukuwelera kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sindikukhulupirira Khaniyi Ndiyopeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach bedroom bedding beach bed ideas gorgeous beach bedroom decor ideas. \t Chipinda choterocho chokhala ndi khoma la golide la golidi pamwamba pa bwalo la bedi lakugona likuwoneka wokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Who Is Themba Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeah oh eh oh, mushroom tea \t Iy, cake nya lucu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lumbani Waka Nkhalepani says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔmɔ berɛ, mɛ dɛ nyoro ma‐a kɛserɛ de abara, ne mɛ kya kerɛ abara so de mɛꞌ nyiile mɔmɔ-nyoro. \t Nizamumuphutirani moto wa kutukutwa kwane, na kumupelekani mu woko la ŵanthu ŵankhaza awo ni nkhwantha zakuparanya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: होम्योपैथी प्रैक्टिस (हिंदी) homeopathy symptoms pediatric homeopathy \t Next articleVIDEO: Awilo Longomba - Kwanga Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t To. tje vya yin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t ndiyo mphoto Yawo chifukwa cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Wuu cìnmpyiibii, mpii pi à kwû ke, wuu la ɲyɛ yii i mpyi numpini ná yyetanhare e pire kàmpanŋke na sùpyire sannte fiige mɛ, pire mpiimu pi ɲyɛ sɔ̀nŋɔrɔ tatahaga baa ke. \t 12Wakawa kwikonghola hamonga ne wanyamhala, wakelumbaniza wakawa kuwapela wawalya wasilikale mapesa menji muno muno, 13akuno wakuwatya, \"Anye nhondo mutye nhavi, 'Iwejizwa wakwe waza ne cilo ase lono cali cigonile, wawa kumuhiza.' 14Na hono u muwaha we yisi yayimanye inghani yiyi, ase colongana nayo du, sunga cimanye vyono anye si motuga wugazwe.\" 15Nawo i walindilizi wawo wakazibocela i zipesa zizilya, wakanoza nha vyono wafundwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Sichoncho, koma iwo sakuzindikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gúdxibe Moisés maʼ cadi cuzuubaʼ ca israelita que diidxaʼ ne maʼ bisaanacabe de sácabe lu neza stibe. \t Kwayaka yejinji ŵandu wa Isilayeli ŵaliji mkwembeceya Jwakulocesya jwine jwamti mpela Mose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Kasi Singaraju Kutcherlapati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t umo muprofeti waliyose wakizira; ichi chikachimika chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aa aman afofrɔ de emu ahoɔden ɛɛsɔ wɔn mpuntuo nkanea \t Ni aŵala ŵaakuŵa nkuugosa utukani wao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t I: Dhane'epo uka nirangani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e sε dɑ̃ sε mɔmɑ̃, \t Monga chingwe chowonjezera pa lamba chingakhale ngati chingwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t The Pulikali Tigers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Kasi Hellman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakakusa 3-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ. \t chikhululuko kwa Mulungu Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthy изговор untrustworthy [en] \t osakhulupirira (powabwezera chipongwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Nyumba yayikulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Chifukwa chot ndiotchuka mukuona ngat sangabe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Chidiebere Nwakali Age"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Layibulare iyi yikovwira kusanga nkhani mu mabuku gha Ŵakaboni ŵa Yehova mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mɛma mmubuafoɔ ayɛ me nkurɔfoɔ wɔ asase no so, \t 6 Nkhadyakira pasi ŵanthu mu ukali wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t Za nsapato, apa mungathe kusankha awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kweleko ŵakongwe ŵayice kwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t Para Nayita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atui su anzɛɛ bɔ nvonloma na akee yeagyinla yeadie kɛzi ɔdielie la, ɛhye maa ɔnwu ninyɛne mɔɔ bikye ye la. \t (29) Aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, kusengwa ni kwao, kwisa soni malo gakuujila gambone nnope (ku Mbepo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kwani Kikuyu tu ndio chokora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Pankhu - Kunggara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tijjani Chiranchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ghani Ghano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t vighagika 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Alira Capararo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Jwakulochesya Mose ŵalongolele Ayisilayeli pakopoka mu Iguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Timika Eason 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 Zayira K'hani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuyika kwazithunzi ziwirizi zikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sesε a kaana bεkε yεε \t Mukaniyupa Eoho winu wa pa yika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Yakulepherani ntchito apolisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t av Vitumbiko Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Galapagos Islands Which first, Galapagos or Machu Picchu? \t Kodi Java mtundu waikira pa Windows kapena Mac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ hia teaseɛnam yi bɛdane ewiemu hyɛn wɔ mpuntuo mu \t China Chingwe Kupanga Makina Othandizira Makina Kuyikira Makina Ozungulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Yesu abho yɛ̌ bɛ́tɛm nɛkay ɛnɛn bɛ, \"Mmǔ amɔt apwɔ nyaka nkáp ntá bǒ batí apay. \t Gali gamasile moŵa 40 ŵandu ŵala ŵawusile ni ŵalondecesye ayi: \"Twajinjile mcilambo cimwatutumile, cili cakusicila ni cacajila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tuowael tuowlae tuowlea tuowela tuoweal tuoawle tuoawel tuoalwe tuoalew tuoaelw tuoaewl \t Anayichita Bwino Bullets Imatanika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o Ie bedwom \t ●Pankhiyo Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Webusayiti wa Webusayiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t Mtundu 6.Post-chithandizo: wothira mafuta, Non chithandizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Pali lemba ilo ŵati tiŵazge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Terang Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t Phuzi Mali Yakho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t na takuto schemu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tujhī kalā na kaḷē kōnhāśī ✎ no translation in English \t muzingolemba chichewa English yakukanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t , Do 10:13 vikwenderenge makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4À a mae Lua kĩ́i wɛ̀ɛlɛ, a aà yãdilɛaↄ kũa, i Isailiↄ ↄlɛsɛo. \t 4 Yorozumachi, Wakayama-shi, Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Pa chihema chakukumanapo, jotchero ilo ŵakapelekerangapo sembe zakotcha ŵakaliŵika pa luŵaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Bɨ̀sàŋ bɨ lɛ ntsyà bi nto'o ajàŋ yìi mə Elizabeth à lɛ ntswe nɨ mu aà, Nwì a too angel Gabriel a njɔ̀'ɔ̀ àla'a Nazareth a ala'a Galilea. \t 26 Apo Elizabeti wakaŵa na nthumbo ya myezi 6, Chiuta wakatuma mungelo Gabriyeli+ kuya ku msumba wa Galileya wakuchemeka Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Enti, nkurotoɔ dumiɛnsa na wɔde maa asɔfoɔ a wɔyɛ Aaron asefoɔ no. \t Zose pamoza zikaŵa ndodo 12, ndipo ndodo ya Aroni yikaŵa yimoza yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Ŵanganyao ni iŵumbe yakusakala nnope.[1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Bandara Lake Baringo ke Kasompe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Teneneefoɔ apɛdeɛ wie yie, \t 23 Mukavu wakuŵeya pakuyowoya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Kasi Dyabulosi wakupuluska wuli ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t sakira waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, wɔ siane ekyi bie anu, ɔhunle America sogyama dɔɔnwo wɔ France ɔdɛlale mɔɔ kpɔvolɛma ne hunle bɛ la. \t Kweni ŵakagiya kwa nyengo yicoko waka, cifukwa cikhoso cakucemeka Spanish flu cikapulura ŵanthu ŵanandi kuluska awo ŵakafwa pa nkhondo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Matendawa amachititsa kuti chiwerengero cha ziphuphu zowonongeka za chiberekero chikhale chochuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nsԑm a yԑayԑ nsakrae wom yԑ ade ketewa kyԑn Bible nokware nkyerԑkyerԑ pii a yԑahu na yԑatintim.\" \t (trg) =\"15\"> Nomba ukuwelenga Baibo kwangavwa ukumanya vino ningacita pakuti tutaapazyanya na anji ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Wakamasuto (8-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdea momu dodoɔ naa nim no, Worcester Public School Awɔberɛ agodie ho nsiesie a naa yɛde ahyɛ Dwowada Ɔpɛpɔn 4 so. \t Kuchokera ku Actualidad Gadget tikudziwitsani pompano za anyamata ochokera ku Cupertino omwe akupezeka pa mutu wa Juni 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Make Your Photos Special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t thupi langa likulakalaka inu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kakuzu lKakuzu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37\"Sɛ ɛkɔm si asase no so anaa ɔyaredɔm ba so anaa mfudeɛ nyarewa ba anaa ntutummɛ ne asa bɛgu mfudeɛ so, anaa wo nkurɔfoɔ atamfoɔ ba asase no so bɛtua wɔn nkuro a, sɛdeɛ ɔhaw no te biara no, 38na sɛ wo nkurɔfoɔ bɔ mpaeɛ wɔ wɔn haw ne awerɛhoɔ ho, na wɔpagya wɔn nsa wɔ asɔredan yi mu a, 39tie firi soro, deɛ wote hɔ, na fa kyɛ. \t 37 \"Usange njara yawa mu charu,+ panji nthenda zakofya, chithukivu chikuru, chuku,+ zombe na ŵazombe ŵanjara,* panji usange mulwani wawo waŵazingilizga mu uliwose wa misumba ya mu charu,* panji usange kwawa soka linyake lililose panji nthenda,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 12 Nakabugo Katumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Kupambana Kwambiri kwa TaTaTu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Ghaliŋae gharutuke iyake iye thɨ utuŋake Mba 18:15-18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Pulwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele Pablo nee Hugo Barros, mɔɔ bɛli ɛvolɛ mɔtwɛ nee nsuu la ali bɛvile sukulu wɔ 1976 ne anu ɔluakɛ bɛanva bɛ nwo bɛanwula fɛlɛnra ɛvolalɛ ɛvoyialilɛ ne anu. \t Mu 1976, Hugo wa vyaka 8 na Barros wa vyaka 7 ŵakachimbizgika pa sukulu chifukwa ŵakakana kuŵapo pa mutheto wa kukwezga ndembera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t takoradi ghana weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Viphya Munthali says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Zinthu izi zimathandiza chomera kupirira matenda ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Meso Maphuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Wakacje, wakacyje, wakacyjny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Omotayo Mulikat 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t chiCheŵa nya-000 nkhosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzika na Titaniku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atwerԑtwerԑ ne adesrԑ ho mmoa (ↄdedeԑ, nhyehyԑeԑ ho nsԑm ne apomuden nsԑm) \t Chika (Chikaho, Chikako, and Chikayo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naia ioaiiy oa aiiieniy, ui eaea ca iath, \t \"Ichi (ndi) chikumbutso cha chifundo cha Mbuye wako pa kapolo Wake Zakariya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no being, no man nor beast, \t Iyo wakafika, na ŵanthu chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nicaragua mediema ne mɔ wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale bɛ sa bɛdole gyima ne azo la \t Kuperewera mu nyumba yobwereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira bwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaerou sora no kanata arasoi no nai sekai e \t motteru dake de wa hanakuso ni chikai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Gawo lachitatu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane wʼanimka ne ahomeguo a ɛfiri wo hwene mu no enti, \t chaho na usko jise tum Pa na sako ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kumada a ninɛ: \"Kↄ bʼɛbr Grɛk ee? 38Njɛ elm Ejipt iy a eke efnɛny a cɛ is ar ke ot áru fandi yar ab im loj ab ee?\" † 39Pↄl dad ninɛ: \"Ɛm Jwif, wɛl ewʼm Tars ɛb ɛm, Silisi wus af, ɛb ekʼↄny any ecʼɛgŋ. \t Mphake kuti Mozesi wakafumba Yehova kuti: \"Kasi ndine njani ine kuti ndilute kwa Faro, na kuti ndifumiske Ŵaisrayeli mu Eguputo?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛpo ne abɔdeɛ a ɛwɔ mu nyinaa monworo so; \t 32 Nyanja yidume, na vyose ivyo vili mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Bokamoso Hambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Chizindikiro ichi chikuwoneka mosiyana ndi nyenyezi zinayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Iji icho mma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Siavwapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Tiyenera kulingalira mosamala nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahilehile Nsa-ko ne anu ɛ, na kɛzi bɛbɔ yɛ nwo bane wɔ adalɛ ngilehilelɛ ɛhye anwo ɛ? \t Ana citulole yindu yitatu yapi yayili yakusosekwa mnope patukuŵeceta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Wene mpoto julikani ku kumaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kuti uzikalemba grafiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t Sawa Yakuzina - Pallaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t ugopijoyixic Members 4 dakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t - Lerato Ndiweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehofa ni juŵapanganyisye ŵandu wosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Apo ŵakukwera pa mahachi ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izzan gasani said... \t jezghani said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filed to: edie bealeFiled to: edie beale \t Creator: Sakuya Ethaniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t Nyengo yichoko waka kufuma mu 1919, ŵabali awo ŵakadangiliranga ŵakasanda uchimi wa Yesaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Previous PostSatan Betumi Ama Adiyisԑm?Next PostSo ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? \t Kasi Majili Kathalu Madhira Subbanna Deekshithulu Vithalacharya Ntr Kantharao Vara Prasadula Katha: ' Kasi Majili Kathalu' A Dictionary for Fantasies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Malaya Nkhuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Panji Pamungkas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghaduli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t , Dipenjara Janji Awie Mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kampa wakasikwa 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ŵanthu ŵara ŵakamutolera munthu yura kwa Ŵafarisi, chifukwa nawo ŵakakhumbanga kumanya umo wakambira kuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ben crane golf boys oh oh oh 2011 golf boys quot oh oh oh quot pro golf s greatest boy band cbs news \t Magazine Mkate Yellow © Copyright 2020 _ Nyanya Jam: Bora Mapishi kwa Nyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Chikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Sindikunyengelera mwana wa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Icchoko Mero a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nia ↄyԑ me no na sԑ me chargie a \t para se mu kthy nga na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Welcome wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "festive season, celebration, New Year celebration, New Year \t Kukondwerera Chaka Nkhumba, Zikondwerero Chinese Chaka Chatsopano mu Europe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t Ciekaw, ciekawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ nwo woso phrase \t nkhani phrase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ویژگی های navy beans: \t Marina Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh c est beau beau beau!! \t mwa c ichigo !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Cintha Brito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Iyo wakukhumba yayi kuti usuzgikenge na vyakuŵinya ivyo ŵanthu ŵakusuzgika navyo lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Aye, gha yendire kudirundu gha ka raperere kwaNyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t commerciale ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waɛ ekɛɛrɛ kɔ pya nu o buū pio naɛsī akii dumɛ a, naale edoo a. \t Noroke gougou ina balima ghaghamba vwaravwara i vwara balima na i ghetha varivariye na ndamwandamwa weiye mbombouye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Mbona ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t na chatu / chalupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Nyaniso Fumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tsatirani njira yowunikira imelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t na lwanzhe, na zwoṱhe zwi re khalwo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t kufa kwa chiyembekezo chathu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pes archea archeaan archeal archean archeantus archearl archebanc arche abero \t bukukita archersbukukita archersHome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Whakamaru 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Mwini chifundo chambiri, kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Tikal Kansara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakalikyo mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Usange vyakuchita vyamuŵirani vinandi, yezgani kulondezga fundo izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kasi main sekejap..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Stress nti sɛ boys yɛ hyeɛhyɛ mu a, yɛ pappi bottles, ayɔɔ \t Mukatentha, yikani zonunkhira ndi masamba odulidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Sanka Ekanayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t Kuku Yalanji language Y78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t 16 Nyengo zose, uŵe maso na ivyo ukuchita na kusambizga.+ Ukhalilire mu vinthu ivi, chifukwa usange ukuchita vinthu ivi, ujiponoskenge wekha na awo ŵakukupulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ndinakopeka Wall Kusamba Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ipalapa Amuzgo - Moma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" IPhone Malo \" iPhone 6s \" Kanema wa kuphulika kwa iPhone 6 komwe kumadzetsa kukayika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Temeka Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t wakusen datta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wei bɔ w'apomuden ho ban na asan nso asi kwan amma no ansae afoforɔ. \t Ichi chikovwira kuti waleke kutora matenda, na masuzgo ghanyake agho ghakuŵapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach - welcome to beulah beach \t Salamumu Salamumu Beach WS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nom asuo no mu nsuo, na di deɛ anene no de bɛbrɛ wo, ɛfiri sɛ, mahyɛ sɛ wɔmmrɛ wo aduane.\" \t 14 Wangaryanga chara chilichose chakufuma ku mpheska, wangamwanga chara vinyo panji chilichose chakuloŵezga.+ Wangaryanga chara chilichose icho ntchakufipirwa.+ Wasunge vyose ivyo nili kumuphalira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t wachinthu china chili chonse ndipo wachizingulira kuchidziwa bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Camara Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Mugiwara Ichimi Totsunyuu seyo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'mah doggeh iz a scary beast' \t 『akogare』ga ima chikara ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Chiuta wakuti mu Paradiso, \"charu chapasi chizamuzura na kumanya Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Salut ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Pachinko zitsanzo kusankha kalembedwe nkhondo ndipo zomasulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marousek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Kweni uyo wakumanya makora vyamunthazi ni Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Byakuya sighed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ghita Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Tikakhalanga kufupi na tawuni ya Leipzig kufupi na mphaka ya charu cha Poland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula bɛ wɔ adɛladeɛ bo la.\" \t ^ Panji kuti, \"Vwalani zikhore.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Mezghani Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Kumbe ni ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Nelizwile mwa mulomo waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E os falsos vai fake, fake, fake, fake, bebê \t Makuto, Mulupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛboɔboa ɔ bo zo amra anloa yeyɛ bɛ maanyɛlɛ ngyehyɛleɛ ngakyile, anzɛɛ arelemgbunlililɛ. \t Satana wakukondwa chomene para ŵanthu ŵakusopa ŵapapi, vinyama, ŵanthu na vinthu vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Menli dɔɔnwo ze kɛ Bolonyia nee nwolɛ amaamuo mɔɔ bie a le ɛkponledolɛ nee ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛkyɛ bɛ nwo la, vi awozonle ɛzonlenlɛ nu. \t 7 Ŵanthu ŵanandi ŵakumanya kuti chisopa chautesi ndicho chikambiska Khisimasi na tumaluso uto tukuchitika pa Khisimasi nga ni mapate na kupana vyawanangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tuwuli - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t Kasi mukughanaghana kuti ŵapositole ŵakajipulika wuli ŵati ŵawona munthondwe uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kasi Penyelanggara Haji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 seater sofa photos 35silica 3 seat sofa bed glossyhome \t Antchito Mpando Mpando Wochezera Sofa lachikopa Nsalu Sofa Tebulo laling'ono Antchito S34 Antchito Mpando Brno Antchito Mpando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Niphalira, kasi uli na vichi mu nyumba?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Kasi Monkhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesu ni Mwathani Paroles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Waka waka héhéhé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Wakaba- Salut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhɔhoɔ ɔmanni stranger/citizen \t Citi / Citi Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Caffè bio, tè bio, tisane bio \t Kuku-Yalanji - Bende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Dzulo osewera ali Ku timuyi ayambiranso kuchita zokonzekera kuchokera ku ma club awo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Kweniso, usange muli ŵa Khristu, muli mphapu ya Abrahamu nadi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Autor: Marina Mezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Ŵanyake ŵakuti ŵakugomezga kuti vinthu vikachita kusintha chifukwa ndivyo ŵakusambira ku sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Funeka Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Kanji Wakabayashi, Năm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho bere tenten a woatra a Ɔwԑn Aban Ahyehyԑde no mu no, sԑ wofi mu a ԑma wohyia gyinaesi ho nsԑnnennen. \t Pamene mumayenera kukolola ma leeks zimadalira nthawi yayitali yomwe mungagwiritse ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nwo nane, bɛ ti enrinli nee bɛ adɛladeɛ ne anyela, yɛɛ bɛ nwo ambɔnle esike bɔbɔ. \t Thirani mu nkhungu, kuchokera pamwamba mugawire zipatso kuchokera kupanikizana, zokhala ndi wowuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Lero ndiye zomwe muyenera kuwona ku Extremadura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Apicella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Ŵakwenda mu nthowa zake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t ^ Chithokozo cha chiuta mwanakazi uyo Ŵaisrayeli ŵakugaluka ŵakasopanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t wakakka cikmie, lina mane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fbeaa aaderataad that tke circua will return to Hoaolala \t PP yachita makola chifukwa Ngwira wawerere ku ulisha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso wɔbɛhunu nʼabufuhyeɛ wɔ nʼatamfoɔ so. \t Uhelo wawo nawenkigwe chiya chikuwagila kutimilana na ntendwa zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN It's DavidTsee that's me. \t Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti: \"Nganimwalondela ambuje wenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t Wira - Dunianyawira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghanafoɔ mo dehyeɛ obidiponbidi \t Abedi Pelé ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi Tizamuŵapo na Boma Limoza pa Charu Chose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Abusu ligbɛl ɛm, ɛrm ɛsɛl a am ij Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e daŋku, ɛtŋ ɛl fɛŋ Nyam am ɛdŋ ɛl ↄwrↄ nↄnↄ. \t 31Daudi kawona chiya Mulungu chondayamtendele hamwande, ivo kalonga mbuli za kuzilibuka kwa Chilisito Mulopozi viyalongile,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kara Bukuru Kugiya Bukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Zakhala pafupi na chiziŵa chakubwibwituka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Chiyembekezo Choona Cha mu Zaka Za Zikwi (1000)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t nayafura twayafura wayafura mwayafura ayafura wayafura wayafura yayafura layafura yayafura chayafura vyayafura yayafura zayafura wayafura kwayafura payafura mwayafura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ndipo nikhozgekenge soni chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Madalo Chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Koperani ndi kukhazikitsa Kufunika kwa Liwiro No Malire Hack Chida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Kasi Kalina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Kweniso nanga ni munthu uyo wakaŵa na nkharo yiwemiko nayo wakwenera kulapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Kasi ŵalondezgi ŵa Yesu ŵazamumanya wuli kuti suzgo yikuru yaneng'enera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Perekani owonera Nkhani umafuna wapadera kotero mutha kuwatsata ndikuwapatsa mphotho chifukwa cha kukhulupirika kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Masewera Achinyamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Show us the uwu uwu uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cucuzza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Chifundo chanu, pakuti izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Cambura Kusinthasintha: Para mwana winu mwamucenjezga kuti mumupenge cilango usange wandapulikire ico mwamuphalira, woneseskani kuti mucite nadi ivyo mwayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Memory Nyakwima Chakwita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wͻkyerɛ sɛ ɛdan no bɛfa nipa bɛyɛ 250, nanso emu ɛso yie paa. \t Malingana ndi magwero ena, chiwerengero chikuyandikira anthu 200,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Aghiyilimi Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Papelera Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Futuro nanscicītor nanscicītor nanscicūntor \t Nakuru Future Sundlandet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t na unono kukala ni uyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Lake wakatipu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Khalira Yusuph Tongolanga ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehu ehu mu yazdım ben o ehu ehu ne ya... \t Se thare sasuro gharo ku gala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Chisimu Allah kwa achikapolo Ŵakwe juŵele Jwakwamanya chenene, Jwakwalolechesya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Kumalo okhazikika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Nyayabindu - Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "inie as one year ago, na nnaiiy ntcoiiie a \t Mbonile Mwakatundu 1 year ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if negative: yield negative \t Tag: wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Malipoti Ghapadera - Nkhani Zakufuma pa Charu Chose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t makowska likose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Chathu Nchanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 49 Kumbukani mazgu ghinu* kwa muteŵeti winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Ŵanthu ŵasambazi chomene ŵakhumbenge kuti uŵachitire lusungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasanegasanenn75 centurytel net \t Ernestine Wakulungwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Afufuzidwe munthu uyu aulura zambiri wangoyambapo chabe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t 13 \"Njirani pa chipata chifinyi,+ chifukwa chipata chikuru chili na nthowa yisani iyo yikuya ku pharanyiko, ndipo mbanandi awo ŵakwendamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisԑ me gye tum sԑ nnipa gu mu ahorow \t Zomwe Makhalidwe Ambiri Amakhala Amtundu Wambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali zambiri za iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t widdy nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Fomu Yogwiritsa Ntchito Yokhalamo ya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Pitani Zikhazikiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Pamasinda, yowoyani mwakudumura chifukwa icho mukopera kuchita ivyo ŵakukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t Zikira Newon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Thenzheni la malowa ndila;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwↄ suahunu wↄ adwuma ahodoↄ ahodoↄ ne nnwumakuo ahodoↄ ahodoↄ dwumadie mu \t Zomwe takumana nazo ku banki ku Paysera ndi ntchito zina zamabizinesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Apo Davide wakati wiza, kasi Yehova wakamuphaliraci Samuyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Kodi muyenera kuchita chiyani kuti mutenge nawo mbali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Mungacita Uli Pakuti Leza Aye Cuza Winu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Di 8:2 ɔmaa b. na yeazɔ bɛ yeanlea \t Ndikuitanira kwa Iye,ndipo kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mukuru - uThetha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Themamundi.de - themamundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kasi Manivong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑsrԑ sԑ wowↄ haw wↄ Brↄfo kasa aseteԑ mu anaa sԑ wohia mmoa wↄ wo ne East Hartford Aban Sukuu nkutahodie mu a ma yԑnhunu. \t Ngati mukufuna thandizo la ntchito chilolezo, komanso kutsegulira akaunti yakubanki yabizinesi ku West Virginia kwa owongolera kapena ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Kodi ndi chiani chomwe chimagwiritsira ntchito agalu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die di kɛ yɛ nlenyia mɔ wɔ sunsum nu ɛleka ɛhye mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛdi bɛ eni a. \t Ndipo ghakuti ŵanthu ŵamoyo ŵakwenera kuyichindika mizimu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Pali nkhani ya Destiny sungaisakire patali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, saa yɛkpa nwomazukoalɛ kpalɛ ne a, yɛnyia anyelielɛ nee ahatualɛ. \t Para tikughapulikira tikuŵa ŵachimwemwe ndiposo ŵakukhorwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Ŵakunjilirapo kuti ŵamusuzgani yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ghashange na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Ziweto Tifunika Kuziona Moyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nika Nikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Waba wekha usalire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t niza na oseka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t mwa kukumbatira inu akusisita thupi lanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Chofunika kwambiri pakugwiritsa ntchito kuwonjezera kokongola kumasewera ndi njira ya masokosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Matayala gha njinga ghakati ghamara, wakalutilira ulendo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t sangapose apa mazambiki pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Ŵali na umoyo ku malo ghalighose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t 22 Jun Phunzirani momwe mungakonzekerere Mutu Wolozera mu macOS kuti musunthire cholozeracho ndikudina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Kachisi uyu ndi 9 km kuchokera ku Colombo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Muwi-Panji Nkumbu Silupumbwe 2 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea anzɛɛ twe vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu mɔɔ mumule aneɛ boka nwo la. \t Tikujambura mavidiyo na vinyake mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ GHAMRO nhyehyeɛ mu sɛ abosome nsia biara, ɔwɔ sɛ ɔdwomto nii biara nsa ka ne dwomtoɔ ho sika (royalties) \t Samsung ikupereka zida zambiri chaka chonse kuti zifikire matumba onse a ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kodi Cakutonga Cikhabvumiza Kucita Ciyani pa Nsiku ya Malinkhuma? _ Moyo wa Jezu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Puyo Puyo 7 Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Goyang Dumba Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sungani Fyuluta wa Videojet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy phone pro 3 energy sistem 1 \t Mzere 3 wa magetsi akumalire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi muŵengepo mphanyi mukachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Lungelo Jwara 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caravan canopy sports sng yv photo home ideas \t Home Nkhondo za Nyenyezi GOH SWGOH Resources Zinthu Zakale za SWGoH Masewera a Masewera Manja & Zazitape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, bɛ adwenle annyia wɔ mɔɔ ɛnee bɛlɛnea ye wɔ Dwɔn Maake anwo saa ɔfɛta kɛ ɔyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ a. - Gyi. \t Kweni ŵakapambana maghanoghano chifukwa munyake wakawonanga kuti Yohane Mariko wakaŵa wakwenelera kuŵa mishonale apo munyake wakawonanga nthena yayi. - Mil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Zimakwanadi zikakhala kwa ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (d) Kavvayi lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Ivo na mweye iviya, Mulungu kamwikani chilaguso muna ukuilumba na Chilisito, muladi kulagusa kuwa mweye wanhu wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu, Gyihova menli dɔɔnwo ɛlɛyia sɔnea. \t Kwa vyaka 20 ivyo vyajumpha, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakujumpha 450 ŵakakakika na kukhala mu jele kwa nyengo yitali, ndipo ŵakazizipizga masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Nagato melakukan kuchiyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Dulude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Nkhamwana - Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Chifukwa wuli fundo yakuti Adada mbakuru kuluska Yesu njakukhozga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Limbikani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira Ntchito Lowani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Zomwe ndikufuna zikomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Nnipa dodoɔ a wɔfiri Manase abusuakuo no mu yɛ mpem aduasa mmienu ne ahanu (32,200). \t Kufuma mu fuko la Manase+ 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Namanya Wupan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yen mmoa nipa ɛberɛ a wɔtease. \t Timasuntha zinyama ndikudikirira mpaka zitatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , Ga 5:16 muchitenge yayi makhumbiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Courtesy Camp Tawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t Kweni ku chigaŵa chinyake cha munda uko kukaŵavya vula kukawomira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Mu Kuks, nyengo yokaona alendo ikuchitika kuyambira pa 1 April mpaka 29 Oktoba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ho ho a science joke. \t * scikitimage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Kasi ŵanthu awo ŵazamuwuka ku ŵakufwa, ŵazamuŵa na umoyo wuli pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t › Catholic Songs Ya Kushukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Vika Khairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Mwambowu ukuyembekezeka kuchitidwa mu Okutobala chaka chino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t kagwi / wizakaman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Kasi tikupambana wuli na visopa vinyake pa nkhani ya vyakupeleka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza yɛ rɛle bɔle bieko wɔ 2005, wɔ mekɛ mɔɔ yɛziale yɛhɔle sua nu wɔ Basalt, Colorado, ɛleka mɔɔ me nee Bethel doale adekpakyelɛ gyima ne azo la. \t Mu 2005, tikawelera kukaya ku Basalt, Colorado, uko ine na Bethel tikulutilira kuchita upayiniya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdere, cōnsīdo, cōnsēdī, cōnsessum sit, seat oneself \t kazije, wakaa, wuku, dfi-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t (trg) =\"2\"> NFUNDO ZA M'BIBLIYA: ' Pitirizani kupirirana na kulekererana na mtima wense napo penu alipo omwe ana mathangwe yakudandaulira mwanzace ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t Iwe Jazzman Kapeka ndiwe wakuti kodi ukukometa mopusa bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneԑma 7 bi nti a ԑwↄ sԑ wohyԑ Ayarehwԑ ase Seesei ara - MHAHS \t Zifukwa za 7 Zomwe Mungapangire Bwalo la Ulendo wa Bhitarkanika Lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi nɔsolɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ne bahola aha nganeɛ mɔɔ abusua ne anu amra te maa bɛ nwo ngoko ngoko la ɛ? \t (trg) =\"50\"> (a) Ana ŵane akusalepela kwimba mwakusangalala pa misongano ja mpingo ni jekulungwakulungwa ligongo cici ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t mathura kuti to sukhathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Kasi Leavigne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Jikisoni mu chikhalidwe cha African"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t About ulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t waka costume,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Mungelo wakati: 'Wayitimbiraci mbunda yako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti adԑn na wopԑ sԑ wodidi ma ahwehwԑ atԑm? \t Chifukwa chiyani ife timatsegulira akaunti ku Atomu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's me! no hooker heels!! no tutu!! no garter belt!! no runnin my mouth!! \t wakakakakak! hati dengan karma tengu *aku* wakakakak!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Gakuto wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Chifukwa chake pitani ma tabu omwe timakusiyirani a zachikale pakati pazakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Dipatimenti Yachilungamo ku Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Muthafucka, take that muthafucka (esoteric cries)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t vikati yell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ник на сайте: firichenkov \t Vika: Veronika Vernadskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t wakakakakaka...bon buat lawak:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nienwu a New Year amaamuo ne abo vi a? \t Wapi picha ya osungu na mpira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t cara pake nya .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Kupereka maganizo pa zikhulupiriro zakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t lako je wemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahobanbɔ fri nsaneyadeɛ ho adeyɔ a ɛnnyɛ den na ɛsan yɛ adwuma paa ɛne sɛ wode samena ne nsuo bɛ tae ahohoro wo nsa yie. \t Chowongolera chili pambali ndipo chimapereka kuwongolera kosavuta kwama voliyumu amadzi ndi kutentha, kosavuta kugwira ndikugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Chisopa cha Baala chikapuluska Ŵaisrayeli, ndipo ŵakamuleka Chiuta waunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Heko Cindi Cindi, Nwamkondo na Kokoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t ulemerero wake kwa Mbuye wake, tero iye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aiiciaft woulu not be necessaiy if piotesteis weie meiely caiiying placaius anu \t Cardinally kusintha chakudya pa papillary carcinoma ya chithokomiro chosowa chosowa palibe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 2 Mafumu ghanayi gha Yuda agho tikasambira mu nkhani iyo yajumpha, ghakateŵetera Yehova na mtima wakufikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t odekake desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t wakakakaka.. kembali ke the world~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Ɔ̃nↄnaↄ àizɛɛ ì gↄ̃ ń gawi ũ, sↄũↄ faasaikɛ ì ń gↄ̃ faasai. \t 42Kuwadula mwe tanuli dyo moto, nuko nakutende na ndilo nakusiginta meno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 6 Iwo amene adalira kulemera kwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Chifukwa cha izi - kuthekera kwa amayi kusunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Akamulicisyeje masengo yiwulili soni malemba kwa ŵandu ŵayikusiyalema kuŵalanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova Alasevolɛ nwu kɛ bɛ mediema diedima nee awie mɔ hyia debie a bɛboa bɛ. \t Pa nyengo ya masuzgo, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakovwira Ŵakhristu ŵanyawo kweniso ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Waluta Mondumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Wakuchizga ŵakusweka mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Devinda Senanyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kandi Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Ɛnneɛ monkɔka apaafoɔ a wɔreyɛ adwuma wɔ mʼafuom no ho.' \t Tacawulaga ŵakulima mgundawo ni kuwupeleka mgundawo kwa ŵane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat beat m am imbatat \t Pithukpakorn M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu abɔdeɛ amumuyɛma mɔɔ bɛngola bɛnnwu bɛ na bɛ tumi bo sonla ɛdeɛ zo la. \t Ŵanthu awo ŵakughanaghana viheni pera, nkhongono ŵakuŵavya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo hunu saa yareɛ ho nsɛnkyerɛne wei mu bi a. \t Sinthani mankhwalawa, mutatha kufunsa dokotala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Yesu wakati: \"Soka na kwa imwe wuwo ŵakumanya Dango, chifukwa mukuthwikiska ŵanthu katundu muzito, kweni imwe mukumukhwaska chara na munwe winu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t Kwizira mu gulu lake, Yehova wanozga masambiro ghanandi ghauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Spillane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Usanga Kemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t niyamai ithuru tikath damu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ghaghara to sukhathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o s' cjjg c \t Cithara C Cius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Kuti wawiskire pasi ŵakuyuzgika na ŵakavu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Adiguna SutowoVika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t _ Ewondo > Bambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kasi mukayowoyapo mu mtima kuti: 'Kugomezga yayi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webcam fetish come dare cunnalingis \t Victoria Kwakwaka'wakw Con objetos digitales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Nthabiseng Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkoatɔ ne nkoatɔn yɛ dwadie bi a ɛsɛ sɛ wɔtɔre aseɛ korakora. \t Kulembetsa ndikugwira ntchito m'dongosolo sikufuna chindapusa chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kasi Furuyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Ku Italy, kuli Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakujumpha 251,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ungadokeranga yayi manoninoni ghake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Moto wawo nawo uzamuzimwika yayi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Cara Chace: Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Ee Karu Chikatini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t lezginskaya muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t Thema: Yakumo Delta 3 Navigator."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpa anyelielɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu la. \t Pali mafumbo ghatatu agho ghangamovwirani kusankha makora vyakusanguluska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Party Song (From \"Chikati Gadilo Chithakotudu\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t ^ ndime 15 Ulongozgi wa umo ŵapapi ŵangavikilira ŵana uli mu mutu 32 mu buku la Sambirani kwa Msambizgi Waluso, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t Meteo salute Wakalamisuku II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t M'maso muli penyapenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Munyanya Wawo Ni Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Timomoto Makimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Maso bez tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t 4 Ŵakayingayinga mu mapopa, mu chipalamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t gros chalenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Ŵanthu awo ŵakiza pa ungano uwu ŵakazizwanga kuti vimalemba ivi vikung'anamurachi. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awie biala anzuzu kɛ sogyama dɔɔnwo ɛhye mɔ anwo bahyele bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu wɔ Belgium nee France. \t Palije uyo wakamanyanga kuti ŵasilikari aŵa ŵamusuzgika kwa nyengo yitali ku Belgium na France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"mfwiri wa nyifwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kasi pakuŵa masuzgo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nkhaŵa na masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Sakuya Mastara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Zimakoma zikakhala kwa ena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nawe ungasambirako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Kulekera munthu bweka yayi mwana winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ, 'Tɛ menli mɔɔ anwo yɛ ndɛ la a dahuu di konim wɔ ɛnriandilɛ nu a, ɔluakɛ tɛ mekɛ ne amuala a bɛdi ye moavolɛ a.' - Nolobɔvo ne 9:11. \t MFUNDO YA M'BAIBULO: \"Pakuti zowawa za pamoyo wake waufupi sazizikumbukira kawirikawiri, chifukwa Mulungu woona akuchititsa kuti mtima wake uzisangalala.\" - Mlaliki 5:20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali njira zambiri zowonjezera zowonjezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t You dare wake Cthulhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t + - yakuru 36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي family ek deal \t Firmino Mbumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghoghala una to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 6 Seti wakati wakhala vyaka 105, wakababa Enoshi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kofi, nipa mu aboa ne wo. ye pae wo firi buo mu anaa? \t wakakaka, cakep gak si kutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t Nthabi Touto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la te nganeɛ wɔ azɛlɛ ye azo mɔɔ bɛde la anwo ɛ? \t Kasi ŵakuphakazgika ŵakuwona wuli umoyo wawo pano pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Perekamoyo chima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Abimanyu Cisto (abimanyucisto)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ichalakaranji -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Shaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t Ndipo wakati: 'Chonde, nizomerezgani nilute ku Yerusalemu kuti nkhazengeso viliŵa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mutha kugula mwayi kuti muwone ziwerengero zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am no orphan, am nnot a poor man \t mwana ine sindimachita njengunje. ine mwana ndine wakatorika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Kasi panyengo yapadera iyi nizamupharazga nyengo yitali wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Dokotala uyu wakaŵa mulara kuluska ine ndipo chitima chikamukora kuwona umo nkhalwalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t \" Chata Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Miskati ya ng'wina njankhongono kweniso yikumanya luŵiro tunthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Mbamba Khulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lenga Gurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Cajero (a) - Chimbote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Nna kota wakatterutte!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 1 muromo wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ichiro Kakukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t New Honda BR-V cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t ● Phukusi Loyambira la akaunti yanu ku Coinbase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t \"ghalib\" bura na man jo waiz bura kahe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Para Hukuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Zopanda ntchito izi palibe chingasinthe kwa mzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Akanji M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam imperdiet nibh won' side jigsaw.... \t Poyatsira koyilo Mphira mutu mphira Nsapato ntchito J ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kalwa To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Wachimbizga Yudasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Chura na mpira 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t (trg) =\"75\"> Masuzgo agha ghakutipa mwaŵi wakuti tilongore umo tikutemwera ŵabali ŵithu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo: Azoty pulawy mmts kwidzyn online dating \t Photography By Ciku Nyawira _ Ciku Nyawira on Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Kasi ninjani wakalenga vyamoyo vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Munyane Wakwithu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a! \t Vidiyo iyi yikulongosora ivyo vili mu kabuku ka Chiuta Wakutiphalira Uthenga Uwemi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t bartira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chiko Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Chigawo ichi chakhalapo kwa zaka mazana ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Mu chithunzi chokongola pali zida zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t (Mateyu 6:1, 2) Ntchiwemi kupeleka vyawanangwa ku ŵanthu kwambura kujilongora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Nathu Manji Ghutiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Alekano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Sunset in chilika lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "هیچ DVD دو DVD سه DVD چهار DVD پنج DVD هفت DVD VCD \t Sono Hi no Kemono ni wa NoDVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Mkhululi Wa Israyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 1915: Yԑ bere a wiase no bԑba awiei na ԑnyԑ afe 1915. \t WHO: Palibe kubwerera mwakale mu 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Nithaskani ku ŵanthu ŵapusikizgi na ŵabendezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t hani ghadi nji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pana miseru yakukwana 800 yakupambizirwa kwa Mboni za Yahova ku Grande Montreal.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Yesu Wakasora Ŵapositole 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi Urunji Uzamuŵapo Nadi pa Charu Chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Kuku-Yalanji - Suba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Nadege Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Hansi Sithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Chikwenya camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Pambuyo pa kuyambira kwa kukula kwa mphukira kumachoka kokha wamphamvu kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o s' cjjg c \t Dabbakuti J"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Chifukwa, Mapulogalamu sangayikidwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Chico busca chico Tingambato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if money's no issue, go pro man, go pro \t Ngati muli munthu, chokani m'munda muno musabise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngbɔ ame si iyo irere maturi ɔta maɣɛ so iso mato makpɛ̃gu so ne, iyo nɛmɔ to iasasame. \t Ame kuna kuromba koye muLidina lyoye lyakufumana mukumbatera navyo vina kuyendito nawa virughana vyavapikoye mulivango lyoye vi yende po nawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Wɔ 1940 ne anu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Canada la yiale dwazotia mɔɔ anu yɛ se. \t 11 Nkati mwa pyaka 1940, Mboni za Yahova ku Kanada zathimbana na kutcingwa kwakuwanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t © 2021 Moyenda Kulemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t 'Zina Liwemi Ndakuzirwa Kuluska Usambazi Unandi': Na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl seŋawↄ botↄↄ keŋ bɛɛ mo gyeŋ gyoo deni keŋ man nɛ, te ↄ gyinaa ↄ nyiŋmaa adido nyi baa wu be nↄↄ na baa tei e. \t 19 Ine Paulosi nkhulemba na woko lane kuti: Nizamuwezgerapo, nakuti ningachita kukuphalira yayi kuti nawe uli na ngongoli kwa ine ya umoyo wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaussian input beam (TEM00) Multimode input beam \t Cake Zone Karmens Cake (600 gr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Mbiri yake ku Ibiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wirda ya namanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tingaluta na kovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t Terzian, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Chifukwa wuli ntchiwemi kuti Ŵakhristu ŵalembeskenge ku boma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Na kukoma awo mendero ghawo ngakunyoloka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Tikanga Aratau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Panya pako pa ntumbo ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "añdheroñ meñ ujāle DhūñDhtā huuñ \t caro mweraba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t ¿No le da Piqué waka waka a Shakira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bwanji MOQ wanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Ine ndichali Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Mfundo Zenizeni Zoyambirira Pa za Khristu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Chiwonetsero cha Zimbabwe Tourism Authority kwa Alendo pa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yea but, no sun no moon, no earth \t Kuŵavyenge zuŵa, mphanyi pa charu chapasi palije vyamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Remera Lupara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Iwo ŵakazgora kuti: \"Yayi!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Maji Ghakagaŵikana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soa after, came into tieann. anu aa a \t Pambuyo pake, mchenga umalowa mumphika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Apteka Michalska Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakakaka.. semuanya aja.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t why waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Kulipwa When You Kukuza Kasino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ntheura ŵakati: \"Tikumanya chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Kasi Hauman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Nambo ngaŵa kuti ni yaŵagopolelaga Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t 「kono mikan wa ikura desuka?」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Viet nam cung co tiem nang ma \t Kuswana kwa Vietnamese zithunzi zovunda nkhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ?? mazgalici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Ndiwonetseni ine - ndipo ndikukumbukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho d' hêdys aiôn hê kakê t' anandria \t Mendezgaluckaya Ann"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bere a wↄde anigye rekↄ fie, wↄrekasa na wↄresereserew no, wↄyeraa wↄn kwan. \t Ŵaleza ŵakamwetukanga na kududumira kufuma ku chitengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Jabulani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t (trg) =\"27\"> (a) Ana Mlungu ŵakamulicisyaga masengo ciŵeceto capi paŵaŵecetaga ni Mose , Samuyele , soni Daudi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Kasi kughanaghanira sembe ya Yesu kungamovwirani wuli kulutilira kuwonga Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Faith Ichamwenge Githure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enaa Tsabaa: Kɛ́ oowie ohefatalɔ lɛ he ootsɔɔ mɛi lɛ, wiemɔ \"wiemɔ ni hi ni ehia, koni eha mɔ nane amɔ shi, ni akɛduro mɛi ni nuɔ lɛ.\" \t Nipo Jwalakwe ŵatite kwa ŵanganyawo: \"Ngumsalila yisyene, mkusosasosa Une ngaŵaga ligongo lyakuti myiŵeni yimanyisyo ni yakusimonjesya nambo ligongo lyakuti mlile ni mjikwite.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kasi Lami Kasi Lakho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t wadya nawo zingati za chimanga Nkasa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova wakutitemwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Kasi kuŵapo kwa Yesu kuzamuŵa wuli nga ni leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Contact _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cool sofa beds unfurl sofa bed sofa beds \t Pali vitanda vyambura mapendeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Ciuta wakapa Ŵaisrayeli malango ghanyake ghakukwana nayini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ, bɛde ɔ nwo edwɛkɛ yɛɛ bɛhilehile bɛ nɔhalɛ ne.\" - 4:20, 21. \t Wakuŵasambizga unenesko kuti ŵaŵe ŵanthu ŵake. - Ŵazgani Mika 4:2, 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Pambuyo pa mizere 6 ya awiri omalizira ife timayika zina zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iha kañau ne'e nia huun, entre jornalista timoroan sira mosu responsável forte no otel Balibo mai, feto isin-mutin, tau faru mutin, tara kruz ki'ik iha kakorok, nia hasee no dada lia dadauk ho inglés ho Na'in ulun povu timoroan ne'ebé akompaña ami iha loro-kraik malirin ne'e. \t 17-Lino Musa wakabatuma kuyootwela nyika ya-Kanana, nkabela wakabaambila kuti, Kamuya kucisi caku-Negebi akuzilundulundu, 18mukabone nyika mbwiibede, abantu bakede mulinjiyo, na mbayumu na mbabombe, na mbace na mbanji; 19mubone nyika njibakede pa nimbotu na nimbi, aminzi njibakede na malabba buyo na ili amabaya, 20-anyika mbiibede, na njambolezi na njankanda, alimwi na muli misamu mulinjiyo na pe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no, \t Chisimu ŵaakun'jogopa Allah mwa achikapolo Ŵakwe ni Maulama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Chabwino, chirichonse, sindingathe kuchita izi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Seiji no nani o kaeru no ka: posuto 55-nen taisei e no michi) \t (Rupàvacara Kusala Cittani - 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Zamura ndizamurewo ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Wali Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhan ki nang photos in b \t Serigufwara B photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Naseso caru cingatimira!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Tinda Mbongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Allah sadakulonjerepo nawo ndipo akunena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Liderazgo - Kansei Capacitación"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Nk'umupira ndi kudunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t yayi mar. ene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ŵakaŵa mu tulo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kamata wako wako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Area: Kawonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Ŵakukhumba yayi kuleka ntchito iyo ŵakutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔꞌ lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Usange natondeka kwiza nayo na kumuwezgera kwa imwe, mbwenu niŵenge wakwananga kwa imwe muyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t sama na yawo dani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t wakasi lukazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t africa Shakira waka YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ɔnya ɔrɛrɛ̃ ɔwɛ̃ gɔ marɔ Ainea gɔ lofɛfɛ̃ ɔrɛ i ɔkala iso akɔ farafana. \t wakakak...apo cito ko ni mangkuk anti-firaun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah, \"thump thumpity thump\" beaver yeah!\" \t \"Asi panecimge cikara candawona, ii! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kitasono Chika Character 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de apre duapɔn de agye edinbɔ abasobɔdeɛ? \t amalengekania agho thuyiwitheko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tenlenenli Dwobu mɔɔ ɛnee lɛ diedi wɔ Bɔvolɛ ne tumi nee ye nrɛlɛbɛ ne anu la dele zɔhane nganeɛ ne. \t M'mwemo muna nzeru na malango yakucokera kwa mulengi wathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Maipambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t tikufuna mnthuz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Kutumiza ntchito ndi zikalata ku Registry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulunda Kayumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Phindiwe Kaleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Lekani ntchakuzirwa chomene kuti nyengo zose mulutenge ku maungano agha. - Ŵahebere 10:24, 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Kasi Badini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Mtendele nauŵe pa Israeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield output, index, input \t chitika, chitika income, chitika proof of payment. chitika earning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Timikengepo waliyose chara kuŵa themba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Pakuti ubumalilo buli papipi, nkimba tubaghiye ukubomba ichoni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Chukwuemeka Muras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Coceka Mbono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Kondo Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Existimatiōnis locus (il top-ic gun) \t Coffee machine Saeco Aulika Top HSC (sayoko Aulika Top)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photodie weberei carsten b \t Image by carmenfernandezga9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Zinawoneka chomwechodi mu 2014 chifikwa choti panali za chinyengo zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t gevara Ghane ghawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Smale, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl kolosiwↄ fa wↄ nyi, \t Chamunorwa and Paul Themba Nyathi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t (193) Watulwiche najo Nsiimu (Jibulilu) wakulupichika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t \"Ndi omwe amasambira (nayo mizimuyo) mu mlengalenga (ponka nayo ku malo ake oyembekezera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jack Whitehall \" Филми онлайн \t jack ghalebjack ghaleb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Chinthu chotsatira kukumbukira, anyamatawa samalekerera chizoloŵezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Islam daa ithannu islam \t wakaya islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 0,5 A? ci?ie \t Chiyo ni yachiyo ni? 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ne ho goduto assai. \t Cekamo na njih."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Yehova ni Chiuta wankhongonozose ndipo wali na vinjeru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Namupolo Imene Namwarn Wachirawan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Sinthani nkhope 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tika Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t janji setyo tekane tuwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Cendo Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t panjera to ghabari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Guzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy 3D rot Wort insane dumm \t Crazy Challenge - 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɛberɛ a Israel hunuu sɛ ɔhene no anyɛ wɔn abisadeɛ amma wɔn no, wɔteateaam sɛ, \t 31 Ntheura ŵanthu ŵakagomezga.+ Ŵakati ŵapulika kuti Yehova wakumbuka Ŵaisrayeli+ nakuti wawona suzgo yawo,+ ŵakajikama pasi na kusindama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nkhangweni Thabela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ŵanthu ŵakiza na mwanalume wambura kulaŵiska ndipo ŵakalomba Yesu kuti wamukhwaske na kumuchizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Pandekha Mughogho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Tesauro, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t mwamwalira ndikukalowa m'manda)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Zowonadi, ndikuwona kuti sizigwira ntchito konse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výnos dividendy → dividend yielddividend yield \t Aukhi ghadi na dekhan deyi benefits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's it this insane insane insane \t Wanipa Wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t kawonoko 77"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Acara - Swara Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am very, very crazy, very eien ni tomaranai sekai no subete, kono koukuu no naka I am very, very crazy, very Tak akan pernah berh... \t bawa sindimamwera ndalama za cashgate,l hustle hard....zopusa eti,tizikakumwerani kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21-Nʼam erur eke ɛl lawlɛl ecʼob ekʼↄny a ɛl yɛji -nʼↄny, -lʼel mar ɛgŋu, ob iju, ɛtŋ ɛmɛny -li bi kok ów ɛjeci nↄnↄ ekʼotarir es amua eke wɛl dad ab ab. \t (74) Basi ni ŵajendelechele ŵanaŵaŵili (pa ulendo wao panyuma pakutuluka m'chombo mula), mpaka pandema jaŵakasimene kanchanda; basi (Khidr) ŵakauleje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenchik yerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Kasi tingasanga phindu wuli para tikughanaghanira pa milimo ya Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njira Zowonjezereka Zosungira Links Kuwerenga Patapita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy copy copy _ eHotels _ хотелска верига \t Mapa de Msambweni - Hoteles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Samson yɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu ɛberɛ a na Filistifoɔ di Israel asase so no. \t Samusoni wakeruzga Israyeli vyaka 20.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Wɔ 1950, dahuu ɛzonlenlɛ gyimayɛvoma 164 zonlenle wɔ Quebec - ɛnee Geleade sukoavoma 63 mɔɔ bɛwie bɛ ndetelɛ ne la boka nwo ɔnva nwo dwazotia anu ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t ^ ndime 14 Mu 1950, mu Quebec mukaŵa ŵateŵeti ŵanyengozose 164, kusazgapo ŵamishonale 63 awo ŵakazomera kukateŵetera nangauli kukaŵa suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t Yakhobe wakababa ŵana ŵanalume 12, awo ŵakapanga mafuko 12 gha mtundu wa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Vigne, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t ghar se nikalata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t gacko mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Morici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t King, Kasi Dawn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Apo Iyipada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, \t Para Mí, Para Tí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Lino thukatsemera 'mu Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Awa ndiwo malire a Mulungu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Taiwan - Chikakimeikato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Ntha Juwita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Pakuŵa mlimo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t , Le 5:1 pakukhumbikwa ukaboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Mpenda Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Shaneka Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Koma ichi si chifukwa chokha chokhalira ma \"mafupa\" m'mapazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "price of biomass boiler in da nang \t ghar ghanti price mumbai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Ŵanthu wose ŵalumbe imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Wunder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 19 Kumbukani visuzgo vyane na kusokwa kwane,+ nkhalikali na poyizoni wakuŵaŵa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t , Sa 37:9 Pakuti ŵaheni ŵazamudumulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t H: Para Yeyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t 2 Kuwononga ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t gwamba walero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t icakucehotero 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔgyina kwan nfinfin pɛɛ, na ɔreloadii \t , Sa 91:1 Wajoŵenge mu mfwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Palije chinthu chakuzirwa kuluska kuŵa paubwezi na Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Skukuku njema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Gwiritsani ntchito malasha pokhapokha ngati zizindikiro za poizoni zikuwonekera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Kwa iye chilichonse; ndiyemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Tiphare ukuru wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t - Compile the Colo package:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Dinani apa kuti muwerenge ATube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26\"M danyɩnɔ, Abraham donyɩnɔ, kan bɔɔ nɩ nyi bam Woso m awɔɔ bire ʋ rɔ wɔɔ kɩ, bʋmbɔrɛ lemim naa do nyɔɔ n y'a ʋ wɔɔ minto. \t (4) Pamasile paluŵele kukwenu lusyasyo lwambone pa Ibrahima ni aŵala ŵaŵaliji najo, ndema ja ŵasalile ŵandu ŵao kuti: \"Chisimu uwwe tuŵambalene namwe kwisa soni ayila yankuŵa nkuigalagatila kunneka Allah, tunkanile ŵanganyammwe, soni uonechele chilikati chetuwe ni jenumanja utinda ni uŵengani wa mpaka kalakala mpaka nkankulupilile Allah Jikape.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks kak adie n faiz:) \t lyndy mwa thanks:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Sewerani pa intaneti mawu osakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo - travel \t Iwakuni _ Voyage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Sono ŵakutifinyilizga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MEKƐ mɔɔ Nyamenle menli ne vile Babelɔn wɔ 537 K.Y.M. la, ɛnee Gyihova anye wɔ bɛ nwo zo wɔ bɛ Gyɛlusalɛm adendulɛ ne anu. \t APO ŵanthu ŵa Ciuta ŵakafumanga ku Babuloni kuya ku Yerusalemu mu 537 B.C.E., Yehova wakaŵalongozganga nthowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Picture Zhu Cake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t kwen mkulu chiuta wakutemwa uwonge wakuchanya rundi ubenge makora apo wangumara chiuta ngwankhongono chomene ubenge makola sono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Chitose Kakamigahara Miyoshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Chiharu Chikatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Pakuti eni a milomo yotereyo amagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bums in seats no moolah .... \t KOPPALIVE mipando yolumikizira mipira ya mpira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Nɔhalɛ nu, ɔnla aze kɛ yɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ɛhye anu. \t 17 Ndipouli, ni nyengo zose yayi apo chikuŵa chipusu kujipatura ku charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Thuhe kalyo kethu buli kiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Kasi Biddie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t Njira yoyamba pa njira yopambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Daniyeli wakalongosora ng'anamuro la loto la Nebukadinezara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Kuku-Yalanji - Kamwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (e) Chikawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana nipa beyɛ Opepe Aduonu-awɔtwe ne akyire (over 28 million). \t Franchising ku USA yalemba ntchito anthu opitilira 8 miliyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Gawo la chipatso silimalekerera aliyense."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikujambura vyakupulikizga mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Kodi ni bzomwe bzimbapita m'kamwa ayai ni bzomwe bzimbacokera m'kamwamo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t kupweteka kolemera kwa chifukwa chosadziwika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mebalie bɛ [ahyɛlɛdeɛ ne] kɔsɔɔti me [Nyamenle ne] azukponle ne azo.' \t Nikukhozgenge, enya, nikovwirenge, nikukolenge na woko lane lamalyero laurunji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t ghorwane kudumba xizambiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi ku ŵabali aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulosi Wakatumika ku Romu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Dinani pa chithunzi chazithunzi kuti musindikize nkhani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owners:W A Bogarts & B W Bogarts \t PalembangRosela Cake & Bakery C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Medium Kakapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikano Otani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Hiji waktos nyandak stock ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t cikarang photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Za a tumbuka izo sizikutikhuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Pa Chisulo Chituwa wakhristu wakutchezera Usiku Utuwa kusambira mbiri yose ya chiponosko chithu, ndipo Wakatekumeni wakusokeka wakubatizika na kuzgoka wanthu wa Chiuta pakuti ubatizo nchimanyikwiro cha kufwa ku zakwananga zawo na kuwukiraso ku umoyo upya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakanichema kufuma mu nthumbo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Kugwiritsa ntchito mapira a mapira pa mkaka ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mayiliraga Kusuthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Komiti Yakulaŵilira Ŵateŵeti ŵa pa Beteli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Panji kuti, \"vikwi vya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t Ufuni 'Nkhabe Kucita Pyakukhonda Thema'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kugwira Ntchito Makampani Oyendayenda pa Coronavirus: ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Yesu wakati: \"Pakuti uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu.\" - Luka 12:34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 16 Kweni ichi ndicho ntchimi Joyeli yikayowoya, kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Say no to GMO / Label GMO Hoodie \t Waco \"Cha\"-turanga Yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Ndipo wakuŵamanyiska phangano lake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Voto na vampira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnga ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ bɛ nyunlu, agudeɛ anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛfa bɛsiezie bɛ nwo la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo ɛdeɛ noko, ɔndendɛ ɔntia bɛ. \t (16) \"Kulumbira kwawo adakuchita kukhala chodzitetezera (iwo, ana awo ndi chuma chawo); choncho adatsekereza (anthu) ku njira ya Allah; choncho chilango choyalutsa chili pa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e... \t - Ogura Cake -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Yakutiye Bar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Kɛyɛ ɛvolɛ 475 anzi, Devidi vale ɔ 'ti anwo agudeɛ' boale ɛzonlenlɛ sua mɔɔ lumua mɔɔ bɛsonle ɛkɛ ne nɔhalɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo la ɛzilɛ. \t 5 Mu pyaka 475 nduli, Dhavidhi acita cakupereka ca 'mpfuma yakupambulika' toera kuphedzera kumanga templo, mbuto yakutoma ya ulambiri wandimomwene pa dziko yapantsi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Pangani Zowonjezera Zoyenera Pazoyeserera za Sayansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t tupai buduk: nungging lu wakakakaakakak:-))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Yambitsani ntchito pakati pa chipululu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chimwemwe chawalika says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ampers ampersins ampera amperanna \t Arome Cake Emperor Inawera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t penjani kakwende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mumagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Martis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghaghara to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Black fat beauty pussy - Nude photos \t Kasi Fat Black Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi Mungatani Kuti Muchotse Chizolowezi Chomangoganiza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t BERLIN SUKULU Maola Omwe Amachita Sabata Nthawi / Mtengo Malo ogona sabata iliyonse Malipiro Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Themba Baloyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ntchito Zathu potsegulira akaunti ku bank ku Fidelity Bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Paparo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Izakaya Danya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Ŵanthu ŵanandi awo nkhagwiranga nawo nchito mbasambazi kweni mbakukondwa yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t ghaghara to gundya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? \t Mkukana wanthu wakuwezgeka nakuaphalira kt wakagule mankhwala ku Pharmacy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Usange natondeka kwiza nayo na kumuwezgera kwa imwe, mbwenu niŵenge wakwananga kwa imwe muyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t kuchoka mtundu ndipo ikhoza kufwifwiratu pakangotha miyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakakaka mas ni...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t (62) Ŵanganyao ŵatite: \"Ana ni mmwe ŵantesile yalakweyi ku milungu jetu, E mmwe Ibrahima?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Mu 2015, Apa pakubwera mwayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Maso awiri ofananira nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kuwonjezera apo, sitiyenera kuiwala za nyengo ya amwenye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modern home bars basement fit home bar custom modern home bars \t Gawo la nyumbayi liri ndi nyumba zamakono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Ntharika ya ŵakukongora (41-43)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Koma ndikanalumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Its no joke mate, I am a cunt! \t Now, that's a catchy tune! _ ku'i ti ci'izgike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mukagwira ntchito kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22, 23. (a) Saa Keleseɛnenli bie yɛ ɛtane kpole a, duzu ati a ye tɛnlabelɛ ne ɛnle mɔɔ anyelazo ɛnle nu a? (b) Moalɛ boni a wɔ ɛkɛ ne maa awie mɔɔ kɛyɛ ɛtane la ɛ? \t 22, 23. (a) Para Mkhristu wachita kwananga kukuru, chifukwa wuli chikung'anamura kuti palije chake yayi? (b) Kasi ni wovwiri wuli uwo ulipo kwa uyo wananga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Choncho, nthaka yatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t yakuyou ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Njira yokonzekera mwanayo kusukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Kweniso ŵakughanaghanira ŵanyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t Bibliya limbalewa kuti vinyu ni mphaso yakucokera kwa Mulungu, ndipo ungakondwese moyo wa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t Kalanga ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Pamoyo Pa Mtima\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Boni a nrɛlɛbɛ wɔ nu a - ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la amuala rale mgbane anzɛɛ awie a yɛle a? \t 2 Pa fundo ziŵiri izi ni nji iyo njakupulikikwa, yakuti vyose ivyo viliko vikaŵako vyekha na yakuti munyake ndiyo wakapanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t sira Me wane mu nonowa yaigiwaya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Zotchinga zingapo zotchinga zimasokoneza chivundikiro chomveka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Malawi police kufuna kumudyera munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Klika na wakacje making of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t koma kwenikweni, inu mulibe ntchito..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t bwakakakakakakakakakakak .. !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano. \t Ndipo apo ŵanthu aŵa ŵakakhalanga nga mbalendo mu charu cha Eguputo, wakaŵakwezga na kuŵafumiska na woko lankhongono.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Chisimu aŵala ŵalisimichiche liloŵe lya Ambuje ŵenu (lya ilagasyo) pa ŵanganyao, nganaŵa akulupilile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Y'akwa wazi wakubula,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Ndipo tikufuna kuti mutenge nawo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t na Pachakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lulanga Chipiliro says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Ma kinga pa Ntchito Pamba Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Vitumbiko Phalira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Chisomo Chikuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nakuluba munyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t saluto izgovor saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Mnangagwa Apera - Sikhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Kauroko wakaba fuck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Eh Kasi Bata Part Two]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Nadilce,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Zikusonyeza kuti mwasowa zolemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ, ↄdↄ, Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Matemwe, Kigomany, Matemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Kasi ŵakapukwaso vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Mungazomerezganga chara kuti chiharo chinu ŵachichitire msinjiro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Chifuniro cha Mulungu chichitike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Kasi pali uwemi wuli para munthu ngwachiwuravi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kathu Lukose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Wakamoto sighed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Simukufuna kutembenukira mu gulu lokonzedwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Kodi muyenera kulipira polowera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Housing Office Whitehall \t Villa White Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Niyi Windapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Anagwirako thako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tyeasaod, 2 hours ago tyeasaod \t panji sasaq2 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mustafa mustafa преди месец \t Mustapha Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t sichikwanira ndiponso sichingamtchinjirize munthu kuchilango chamoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Zimachokera ku zakudya zokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kajiwara Gakuto sebagai Kusakabe Shinra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Bright - Mamacita _ Mp3 DOWNLOAD _ MpyaKali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Village Aghiyilimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Vuyani Mcira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t (Amilote) NAMWANGA Ipepo pe 12 Koloko umusania nape 10 Koloko uwusiku (Konsi Kuno muli) - Pechitatu Umwezi Wachitiwili 22 Uwasuko wako kuwulwani namatamyo yawumi kwandi kulingane nizwi yakwe Leza mwakwe wewe swinya nuwuchimvyo mwe vyonsi-nye vino ukupita mwenemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Tiyeni tikumbukire zomwe zinachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Pa Ŵakhristu 100 ku Colombia, 66 mbadumbu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "especially adik yg sorang nih yee? \t jerawat cinta ya Mbak? hehe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Sakera Panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Genizesi 1:27, 28) Panji Satana wakaghanaghana kuti, 'Ŵanthu wose aŵa mphanyi ŵakusopa ine m'malo mwa Yehova.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t chikalata Shredding: 'Kuwononga' Zimene Inu 'Phindu'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Jesusi gha ghambire yokukwendi thinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t na yayi ženski M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "this is my no no square tututututuuututututu \t Mono yandi yayi Æ Aquí estoy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t waka sona (1) Apply waka sona filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Sinthani Mwamakonda Anu pa chiwonetsero chazithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Mbiri ya mbaliyi imachokera mu zaka za m'ma 1900."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gary Connolly - garyconnolly \t Lucinda Riley - Victoria Connelly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sindikukhulupirira kuti zilipodi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t salam mama zakwan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > Energy > Stories > Grants for bioenergy, biomass \t Panyumba > Zogulitsa > Mipikisano Ntchito Malipiro Kiosk > Kiosk Yosungira Ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Mluwira Videlia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31\"Ɛbhé Moses ɛpɛt ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Yɛ̌ agha anɛ árɔ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abhɔŋ bɛchyɛ yi ɛkáti ndu bɛtɔŋ bɛ awǎy nɛbhay.' 32Kɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ nchí ghati bhe chi bɛ, yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ árɔ̀ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay ɛnɛ́ ngɔrɛ́ ábhɨ́kɨ́ kwɛn bɛrwɔp, akʉ ngɔrɛ́ akwɛn bɛrwɔp, nɛ yɛ̌ntɨkɨ mbakanɛm anɛ ábháy ngɔrɛ́ anɛ ápɛ́t apu ɛkɛrɛ́nɛbhay, akwɛn nkwɔ bɛrwɔp.\" \t 33 Ntheura Mozesi wakaŵapa ŵana ŵa Gadi, ŵana ŵa Rubeni,+ na hafu ya fuko la Manase+ mwana wa Yosefe, ufumu wa Sihoni,+ themba la Ŵaamori, na ufumu wa Ogi,+ themba la Bashani, charu na misumba yake yose, na misumba yakuzingilizga charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t Kasi tikusambirapo vici pa mazgu ghakuti \"cidindo\" agho Paulosi wakazunura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Mbava zikuweva mbava yayikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Vikaninozgeranga chifukwa nkhasanganga ndalama mwaluŵiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Chikupa Mlungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / Non-Fiction / Pacific / Tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Naputi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Digenjot Kake Kake Cina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t chitose hera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Fenekakani 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mwatemwa yano mukazana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Liderazgo Maternal Mayo 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Mseka Msekampata Msekaranthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t Kutila kunthalam, Sri mukham cha they,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Kasi mungachita wuli kuti muŵasambizge makora ŵana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyaaaak, anu to? beauty contest? \t Anch chidi mwamu, mulong wak kusangar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Ndipo wakati, \"Junior, nyoko wakukhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Pachifukwa ichi, kupukuta kwa mmero kumachitika 4-6 pa tsiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ Me da no ԑ Awurade Awurade yԑanhyԑ nkɔm wo din mu na afei wo din mu yԑanyԑ anwonwade pii anaa? \t 37 Ŵarunji ŵazamumuzgora kuti: 'Fumu, mphawuli apo tikamuwonani muli na njara ndipo tikamulyeskani, panji ŵanyota, ndipo tikamupani chakuti mumwe?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kasi wakondwa kumanya kuti Yehova waŵenge nawe nyengo zose? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 8 Na kujumpha mu Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ b. ewiade ne \t lakuku geluyuran,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t waliyowaka mliyowaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Panyengo yira, ŵanthu ŵanandi ŵakayowoyanga Chigiriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Dichali Yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"De lii balinↄↄ te ŋↄma yasɛɛ na ɛ ne tale naa yako nyi, tɛɛ de naa na weese waa gyↄ. \t Yesu chitima chikamukora, ndipo wakanyoloska woko lake na kumukhwaska, wakati kwa iyo: \"Nkhukhumba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nisambizgani ulongozgi winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t 2Chimanya kugamba Chohile kachuma mo kukantila wadya wakudamanya vintu saivyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Tikati,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kasi chipulikano chakukhora chingamovwirani wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Cito homepage Cito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Syakira Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t ŵali ku chigaŵa cha charu chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coaster sofa bed zoom in coaster sofa beds 1 coaster couch bed. \t Pa nyanja, panyanja, pa chilumba cha Buyan Pali bedi, Pa bedi ilo pansi pa nthenga za nthenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Amalamulira kuti azitha kugawa deta ndikusunga malamulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Iwakuni to Karumba May 7, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Chigawo chilichonse chimagudubuzika ndikuyika mkati mwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Chikara Jinbo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am a yeasty beastie \t Ine ndine kulambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Wura Mambolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"meyɛ wɔ Nyamenle.\" \t ^ Panji kuti, \"wamwimira Chiuta kwa iyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sarah Bellona Ferguson, awie mɔɔ lumuale hɛlale Nrelenza Ɛzinzalɛ Arane ne bie wɔ Brazil la \t Sarah Bellona Ferguson, munthu wakwamba mu Brazil kulembeska kuti wapokerenge Gongwe la Mulinda la Cingelezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang nam nu dai \t Mupa To Vyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Climat Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Njira yopangira chithandizo imachokera pa sabata kufika pa mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 16 Nkhukondwa na fundo zinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Munakwanisa kukhunganyika cincino thangwi ya nkhondo ya Harmagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε pεnəz- e sε ʒwa, \t Sa chithra chithram chithayanthamasme,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Afrika, waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t cian dia. wakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Kweni pali vyakurya vichoko waka ivyo vikutemwa kuŵapata ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Jifumbani kuti: 'Kasi ivyo nkhuchita vikulongora kuti nkhumuchindika munyane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Panji - Pita Sandaran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Ganizirani zomwe mungachite pa mathalauza achikuda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t gilang panji (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kweni usange ntchijaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra ma yԑn twe mpina mu yԑ din ooh \t Koperani sumu iyi na kwimbira lumoza na ŵanyinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t Cinda Coker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε me nan ase, nfotoro, akwantuo \t Makoto, Karukaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no rich cunts being rich cunts? \t na kawawinga matajiri ghamoko ghaliyeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Na Israel nkuro a ɛbɛn Ekron ne Gat no a na Filistifoɔ no agyegye no. Wɔde asase a aka a Filistifoɔ no agyegyeɛ no kaa ho. \t 14 Kweniso misumba iyo Ŵafilisiti ŵakapoka Israyeli, yikawezgeka kwa Israyeli, kwamba ku Ekironi m'paka ku Gati, ndipo Israyeli wakatoraso chigaŵa chake mu woko la Ŵafilisiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ndipo nisambizgani vyeruzgo vinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Omolara Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Briatore - wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t itara ciMta lika yEmitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Wakako Tabata China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Zambiri pa Kugwedeza Kwakukulu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4-Waka waka, de Shakira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t grande ghali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Apa hamanine kudya, gha ghambire nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Awo taŵagomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Mutikwana nazo ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Ntheura ŵakasonkherana ndalama yakuti wendere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Waktu bukanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wuliwuli - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Kaci Waligora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t Yikalemba kuti: \"Mu mazuŵa agho ŵanthu khumi ŵa mafuko gha kayowoyero kose ŵati ŵakore salu ya uyo ndi Muyuda na kuti, Mutizomerezge tilute tose, cifukwa tapulika kuti Ciuta wali namwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kasi pali mphambano wuli pakati pa miliri yitatu yakwamba na yinyake 7?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t Izgovor Hiroto Saikawa Hiroto Saikawa [en]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Wake Up, Khalsa Ji!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Wamanyilu kuti umu mwenzo winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yamamoto Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Thenga liheni likuwa mu suzgo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne anwo nwomanli Philip W. Comfort hanle kɛ, \"Ɛnee bɛze Dwuuma kɛ bɛfa nwomamobɔleɛ mɔɔ Ngɛlɛlera ne wɔ nu la bɛwula dwora nu amaa bɛanzɛkye.\" \t Nkhwantha yinyake zina lake Philip W. Comfort, yikati: \"Ŵayuda ŵakatemwanga kusunga mipukutu ya Malemba gha mu Baibolo mu viŵiya vyadongo kuti yileke kunangika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ beaeɛ a Ghana Mantam no nyinaa dwa kɛseɛ wɔ. \t Chigaŵa chikuru chomene cha charu ichi ntchamapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Kwelera Kwelera Cottages / Chalets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Michal-chaloupka Kodi panic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Chiphatso mu UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webcams in caribbean - beach webcams, traffic & city webcams \t Nkhani Za Facebook _ _ Malo ochezera, Masewera a kanema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t China Kuwunika Kwakuthwa Kwa Magazi Apamwamba Othandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn a yԑyԑ wↄn nnwuma no wↄ nkrataasԑm ho ahiadeԑ ahodoↄ ahodoↄ. \t Makapu m'chipinda chino amachita ntchito zingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ŵapapi ŵakupeleka ulongozgi ku ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4- Muchachita Sabanera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Masewera ndi mabulosi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Mwanalume waliyose wakuwoneka kuti wakaŵa wakwamba kubabika mu nyumba yakwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chasinthesun 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Ufumu Ukuchita Khumbo la Chiuta pa Charu _ Ufumu wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Ŵana ŵithu wose ŵatatu ŵakuchita uteŵeti wanyengozose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Ŵakajura na kuŵazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t 6 Ndithu, chipulumutso cha Israeli nʼchochokera ku Ziyoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ciekawe na co ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Mpho M. , Phalaborwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Napasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "things to do in ao nang \t Zomwe muyenera kuchita ku Cebu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Kↄ ɛy ecʼegb waw ɛsɛl ɛgbɛl a lele ɛy e Nyamel ecʼes ɛw ɛsɛl ab oc imʼn wɛl ↄbʼr low, ɛwʼr olikŋ af wɛl ibiʼr. \t 2 Liskani mskambo wa Chiuta+ uwo uli mu mawoko mwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛnee Babelɔnma ɛlɛdi ɛvoyia wɔ zɔhane nɔe ne na ɛnee bɛte nganeɛ kɛ kɛmɔ bɛlie bɛ sua ne anwo bane kpole bɛyia la ati bɛlɛ anwobanebɔlɛ. \t 15 Pa usiku uwu, ŵanthu ŵa mu Babuloni ŵakaŵa na phwando ndipo ŵakawonanga kuti mbakuvikilirika chifukwa msumba wawo ukaŵa na m'panda wakukhora chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Anindilyakwa - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Sablea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Vidiyo Mo mungakope mavidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t Shakira , il terremoto e il waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango Pakubwerera ku Dziko Yawo, Dzindza ya Israeli mbidatambira Nkhombo zizinji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Europe maanyɛlɛma angola anzɔ ngyegyelɛ mɔɔ vale ewiade amuala konle ne rale la anloa. \t Ichi chifukwa chake kwanu ku mpoto kulibe chitukuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t musagwiritse ntchito zida zoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t watiakaŵe ciŵeta wa Aisilayeli.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Mullikin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lowani Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, wangapokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Kwani me wakati Sina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Wuliwuli - Wuzlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Kugwira ntchito pawokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulosi ni mukayidi kuno ku Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t 20 Ndiposo kuti kwizira mwa Mwana, Chiuta waphemaneso na vinthu vinyake vyose,+ kwali ni vinthu vya pa charu chapasi panji vinthu vya kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t emwe mwamfuna, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Somba ya mtundu wa olenji na mizere yituŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Wakutokatoka m'paka mise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Sanatha kupeza mapulogalamu kuzindikira chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Ku muwiro na muwiro.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Ntheura wakawuskapo chiphambano pa mulyango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Скачать Teddy bear Teddy bear текст песни \t Teddy Bear Cake Lakwimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso soom sɛɛ Deputy Coordinator a ɔtɔ so mmienu maa National Youth Employment firi 2009 kɔpim 2013. \t Wakaŵaso wapampando-mlala wa United Democratic Front (UDF) paka 2009."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, saa yɛkɔ tɛnlabelɛ mɔɔ ɔhyia kɛ yɛsi kpɔkɛ wɔ nu la anu a, yɛ rɛle ɛnrɛvi yɛ nwo. \t Tikanipate attha theriyo, catuvisati gatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * Masamba, Luwu Utara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Ni njani wakugomezga kuti vinthu vikachita kusintha, ndipo ni njani wakugomezga mwa Yehova?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chikani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Towela Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Inicio > Ipiranga _ Educação - Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Wali Mirani 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "От автора Norway Norway.... \t Kasi Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Malo Opambana Odyera Kopambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag Mbekweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t Olhughano 5: Engebe Eyikalire Yikatsuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Mchiuno mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t chitose ame!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t Mpositole Paulosi wakalumba Ŵakhristu ŵa ku Korinte chifukwa ŵakawovwira Ŵakhristu ŵanyawo ŵa ku Yudeya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Zikunitonda kunyamura nga ni katundu muzito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Nanga ŵangatofya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntboy, beastie? \t Balzotti, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema kpo ɛzulɛ subane mɔɔ le kɛ Golayate deɛ ne wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛdi nwɔhoa anzɛɛ bɛlɛdielie bɛ nye la ɛ? (1 Sam. \t (24) Chilandanyo chamikutula jiŵiliji (makafili ni Asilamu) chili chisawu (mundu) jwangalola soni jwangapikana, ni jwakulolaga soni jwakupikanaga, ana ŵaŵiliŵa mpaka aŵe yalumo (kaŵe kao) nkwalandanyamo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t YIWUZYANI UKUTI: 'Uzye ningacita wuli pa kuti nasuwila wano wakanduvyanya?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Elikatira - Lalora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Ana Satana akusalingaga wuli ŵanace? (b) Ana ndamo syakusakala sya ŵanace mpaka syakwaye catuli acinangolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Dobias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Crucial Stock ImagesCrucial Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t L'Africa di Thoma Sankhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Suzu ɛzukoalɛdeɛ bie mɔ mɔɔ selɛma bahola anyia avi Belemgbunli Devidi ɛkɛ la anwo: Mmafa tumi mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo. \t Mutinta: Aboobo, nekuba kuti Davida wakapenga kapati mubuumi bwakwe, wakajana luumbulizyo kwiinda mukuzyiba kuti Jehova wakalizizyi zyintu izyakali kumucitikila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t U Satana akalondagha ivintu vyo te vyache ukuti vibe vyache."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney Aurora Hoodie Disney fo... \t Aurora Daniels ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t \"Yehova wazamubangura kufuma mu Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Yesu wazamutuma ŵangelo kuti 'ŵapature ŵaheni kufuma pa ŵarunji,' na kuŵaparanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Malika Gazgirieva (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t South Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t M: Jaa, mut katokatokato!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Twikira kukondjera matungiko gaJehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Kwara Deli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webcam anal webcams fit online \t Wakako-zake Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Rodgers Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Lowani Kuti Mukhale Omvera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakugomezga kuti vinthu vikalengeka chifukwa ndivyo ŵali kusambizgika ku matchalitchi ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t Russia and the USSR Mtimbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t ku wa kane izgovor na kinjarvanda [rw]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 - {w] dwumadie a [su w] nfaso] ene dee [pam [ho] ene [hao. \t [184] Baingan Pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Lake Wakatipu Lake and Ne..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t Nkhalango ndi Zachilengedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Mulungu Suwola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t welcome katafumeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Mbona unanipeleka kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'enuonyam ahinta wɔ abɔdeɛmu \t Nondalo Nkazimulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ɛye aneɛ ɛhye mɔ ɛsie ahane a, aneɛ dɔɔnwo fa Nyamenle duma ne di gyima wɔ ɔbodwɛkɛ anzɛɛ ngilenu edwɛkɛ nu.) \t (Padera pa viyowoyero ivyo vili apa, viyowoyero vinyake vikulemba zina la Chiuta mu mazgu ghamusi panji mazgu ghanyake ghakulongosora lemba.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Eliyashibu wakamupa Tobiya chipinda chakulyeramo cha mu tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Kusinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu pensamentuh... \t Geto Mekaniska ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Uwu ukaŵa muwiro wa nambara 7 kufuma pa Adamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Summon Makora + +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Grupo Yrapiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t nthena ŵakamuzunura Iyo Belezebule chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ain't go'n be easy tuh beat, that's fer sure. \t Likumara bweka yayi, ndipo ndakusuzga chomene kuchizga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eaoh bom cwrth tron tine tho coat of a ho o \t Soweto Mi Kasi Su Kasi Unisex T-shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awie ko biala fo noko saa ɛbɔ adalɛ ɛfa ɛkeda zo (anzɛɛ wɔanga nɔhalɛ mɔɔ wɔ nu la amuala) a ɔbazɛkye anwodozo mɔɔ wɔ awovolɛ lɛ wɔ wɔ nu la. \t Kumudumulizga yayi mwana winu panji kukwiya, nanga ni para ivyo wakuyowoya mukukolerana navyo yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Username: iyekawupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛde bɛ awovolɛ anwo la die kpɔkɛ mɔɔ bɛ awovolɛ bɛazi wɔ bɛ nwomazukoalɛ nwo la to nu, saa ɛhye ɛntia Nyamenle mɛla a. - Kɔlɔsaema 3:20. \t ^ ndime 15 Ŵana ŵangaleka kupulikira ŵapapi ŵawo para ŵakuŵaphalira kuti ŵachite chinthu icho chikususkana na Dango la Chiuta. - Milimo 5:29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Iwamura Michiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ ngyegyelɛ nu a, ɔbɔ mɔdenle ɔdie bɛ. \t Para ŵakuyuzgika wakuŵajura makutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fall 2009, Proenza Schouler, Ready to Wear, Недели моды Материалы по теме \t PSAT, anakhala, mwakathithi Kuchotsera, Yokonzekera Katswiri adakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Wakamoto, Shingo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ bhī tere jaisā huuñ \t ndumunya mso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēn \t ghosi to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Tiwamyenji Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Ntheura Yesu wakaŵaphalira kuti: \"Vinthu ivyo vili mukati muvipeleke nga ni vyawanangwa vyalusungu, ndipo wonani, vinthu vyose viŵenge vyakutowa kwa imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iditnses iditnsse idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idietssn idietsns idietssn \t Stuff And Nonsense - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t Yoh 3:16 waliyose uyo wakupulikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(amankah glansie beauty care) \t (arme mabna ghazvin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Nyasha Chikwinya (← links)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Wazee wakutomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo ekuo noun \t Komiti Yachitukuko cha Boma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t kumantá kumanya kumanyon kumaontî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nane ne mɔɔ lɛ mɛne nwiɔ ne la manle bɛyɛle ananze bɛmanle nane anwo ɛzulolɛ ne (Yek. \t Ni ŵagumbile kuumila mwalakwemo mitundu jiŵili (jaŵandu) jwannume ni jwankongwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t chitheka family ndili pa chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Auto Parts at Burke - 5663 Burke Centre Pkwy \t Car Muzikuntha mipando zotsukira BC-5307"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala mɔɔ awieleɛ ne ɛbikye la, Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la maa kɔkɔbɔlɛ ɛhye mɔ anwo kyia bɛ kpalɛ. \t Mazuŵa ghano, Ŵakhristu ŵakukondwa chomene kusambira vya ŵanthu ŵanthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JUL 1.89%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova Ŵakuzenga Kulikose pa Charu Chapasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chiwoneso Mupita 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndipo nkhamanya umaliro wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Kyo kikakikakikakika... kikankane!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔlebɛbo ne, ɛnee \"mboane ekpunli ekyi,\" menli mɔɔ \"Nyamenle ɛvɛlɛ bɛ la\" ati a bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne a. \t Pakwamba, Gongwe la Mulinda likalembekeranga 'kamskambo kachoko,' kung'anamura ŵanthu awo ŵali \"kuchemekera kuchanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Merani M. S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diediediediediediedie (i'm awake) \t Tendai Withu (tendaiwithu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tenkuu no rapusodi sora wo kakeru kotonoha \t Panithuli VinothCreate Your Badge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kandamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t muyambe mwa mmanga chakwera koma ife tizibabe mukatigwira tizaripira ngati chakwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Wuliwuli - Akateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Cachita & Cachito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, mboane gyɛne ne anu amra ɛyɛ mgbe dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Mazuŵa ghano, Nyumba za Ufumu zinandi zikuzengeka pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Septentriōnālis, septentriōnāle - northern \t Nambikwara du Sud - Lisabata-Nuniali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t By Chikitowonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tadumbiskana kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a εbͻ nkaeε \t Timika Dupar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t keren ya? wakakaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Nitame winu ni kuwona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Pakuti uyo wakuŵalengera lusungu waŵadangilirenge,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Dumba dumba dumb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chifukwa chachikulu ndicho kupatulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t 15 Ndipo uphalire Ŵaisrayeli kuti: 'Usange munthu watemba Chiuta wake, wazgorenge pa kwananga kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Pulane Nkhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Ndipo muchite mwakuyana na ivyo muli navyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t ndipo chimene ine Ndingachite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Cara - chiphotography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Nambo komboleka kusimongaga kuti, 'naga Yehofa ali jwamacili mnope payakupanganyikwa yosope, ligongo cici jwalakwe jwangayilekasya yindu yakusawusya kuti yikatendekwaga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kasi Mungazenga Wuli Chipulikano mwa Chiuta? _ Chitemwa cha Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mwagwira njakatatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Buku la Yesu ni Nthowa, Unenesko, na Umoyo _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛbahile wɔ deɛmɔti bɛdie kenle bie ewudwazo ne bɛdi la wɔ wɔ Baebolo ne anu. * \t Ŵakaboni ŵa Yehova mbakunozgeka kumulongorani mu Baibolo linu chifukwa icho ŵakugomezgera kuti ŵakufwa ŵazamuwuka nadi. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmaa bɛ nye ɛla ɛkɛ na bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ anyebolo biala anwo, ɔluakɛ saa sonla nyia ɔ nwo bɔbɔ a, ye ninyɛne ne ɛnrɛhola ɛnrɛmaa ye ngoane.\" - Luku 12:15 \t \"Chenjerani na mtundu uliwose wa uryezi, chifukwa nanga munthu wangaŵa na vinthu vinandi, umoyo wake ukufuma mu ivyo wali navyo yayi.\" - Luka 12:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔlebɛbo ne, meanlie meando nu ɔluakɛ ɛnee tɛ Katelekma Baebolo a ɔlɛfa yeahilehile nu a. \t Ntheura nkhamba kumuphalirako ivyo nkhusambira mu Baibolo kweni wakaŵikangako mahara yayi pakuti wakaŵa Mubuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Para nkhuchezga nawo, nkhuŵa nga nane nili munyamata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "issho ni hashirou ano niji no mukou e \t na Cisneros, Yailyn Cisneros,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Chifukwa launc ya ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13Amapereka nsembe za nyama kwa Ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Ihejirika, Chiemeka à Chiemeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Nasuzghikilaci ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Digilio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Msuzi wokazinga mu Chinese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Khalkhali Ali 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keleseɛne mgbavolɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la anye ɛlie ɛlɛboa awie mɔ. \t Ŵakhristu ŵanandi ŵawukirano ŵakukondwa comene pakovwira ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t Mchifukwa chake nkhalamba zimagwilira ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Mominee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chilikuti Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira Ntchito Zapamwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Wo Kasi Din Na Aa Sake Par Use"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t 15 Kweni ŵanyake ŵakatenge: \"Ni Eliya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم step up 3D \t Make Your Move 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Kasi Nathan (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t 27 Mulinda wa jele wakati wawuka mu tulo na kuwona kuti milyango ya jele yili mwazi, wakasolora lupanga lwake ndipo wakaŵa pafupi kujikoma, wakatenge ŵakayidi ŵachimbira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Wakanya Opondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t Para muchitenge nthena, musungenge usambazi \"kuchanya, uko munkhungu wakufikako chara ndipo vidoyo vikurya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Manyini ivyakucita pakuti mwaelenganya vintu ivingazanzya Yeova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Na umo wakumwetuskira leza kufuma mu mabingu ghake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n dōnum, dōnī \t Tinkham, Wanita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Wakapika zina ili chifukwa wakutetera Chiuta na kupusika ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Ruta Ciracas - Sukabumi-Kodya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wear [ weə ] wore [ wɔː ] worn [ wɔːn ] носить (одежду) \t Tireka Bambara (tireka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Kasi ganito yun..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Čañ sō kak so čañ sa pu čʹoñ sō (2006) \t Okhota na Piranyu (2006)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What's new pussycat woa a woa woa ho oh \t What's new pussycat? wakukukukukuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Padera pa kupeleka ndalama na katundu munyake, paliso nthowa zinyake izo mungawovwilirapo pa mulimo wa Ufumu wa pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kasi nkhukhumba kuchemerako njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah beastie boys \t guys bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tairin no hana wo kasanete \t inbox ntakupeleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Surekha Vani jako: Surekha Vani Mama Karthika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t en bukake cara la 09:40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε kɔ̃fityʁə, kɔmə sε pate, sε dɑ̃fe ! ! ! \t Ndikadayandikana nawe nkadakuswa khofi crc; mbuzi ya munthu shit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t Usiku uno nimufumiskaninge mu Eguputo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t \"Chifukwa ninji Tisamkhulupirire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Ana yikusakomboleka catuli kuti mundu jwaŵaliji jwacilungamo acenje nikuŵa jwawiyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t 046.Kasi Kasi Gangasangata.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Zemodan da wakuzuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t binu kalutara 5:34"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Brawo Kasia! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Wachelera kuya ku Yerusalemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Vikani Chishi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ba man̄ kə́rēý teē nang tə́ a əla loo. \t Tsopano mukuyenera kuwerengera nambala ya mfundo zomwe mwapeza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beauty & beast 2 (roar beast) \t Fushigi na Chikara (2:08)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Para milomo yako yikuyowoya vyakunyoloka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t YOLO Funda Para Móviles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Kwakawkaw Kwakawkaw 45. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Modo Indicativo Presente efemino efeminas1 / efeminás efemina efeminamos efemináis efeminan \t Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri WAEFESU 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Ana pakwete pajasile ŵakunonyelwa ŵawo mu ciwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 14:15) Yɛfa ngyinlazo ɛhye yɛyɛ gyima na yɛsuzu nwomazukoalɛ nwo adenle ngakyile mɔɔ wɔ ɛkɛ, biala bolɛ yɛɛ kɛzi ɔbaboa yɛ la anwo. \t 4:15) Tikwenera kuwoneseska kuti tapulikiska ivyo vyasintha, kwali uto twasintha nthuchokotuchoko panji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t pero kamuka nya kasi *__*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔda ali wienyi kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛtɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu la kpo amaamuo ɛhye mɔɔ anwo ɛnde la. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 6:14-18. \t (Yesaya 65:11) Ntchakuwonekerathu kuti wose awo ŵakukhumba kukhalilira mu chitemwa cha Chiuta ŵakanenge mitheto yakufipiska yanthena. - Ŵerengani 2 Ŵakorinte 6:14-18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Kasi maungano agha ghakamba wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Kungardutyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wen, anu nau im uoaoie. \t Haan..na ghauna na ghatti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Nkhani yamalira mu malele!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Sukhwara B.O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, me nee menli mɔɔ ze tennis bɔ kpalɛ la hɔbɔle tennis wɔ ewiade amuala. \t Nkhendera mipingo vyaka pafupifupi 25, ndipo nkhendera vigaŵa vinandi chomene mu Brazil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Anzeru mwaukadauloZida Kakuleta Intaneti ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn a yԑyԑ wↄn nnwuma no wↄ nkrataasԑm ho ahiadeԑ ahodoↄ ahodoↄ. \t Kawirikawiri ndi malo ogwirira ntchito nthawi zambiri amakhala pambali zosiyana siyana za chipangizochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Wakawaka Zelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Para munthu wakujiwona nthena wakugongowa pakuchita vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t a pledge for raise... wakakakakaka...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a awie mɔɔ ɛzulolɛ ɛha ye anzɛɛ ɔmaa bɛpiepia ye la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔdaye mumua ne ɔkulo la a. \t Pakuti awo ŵakumopa ŵakusoŵa kanthu chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Dipika wankhede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Бойко Савелий Игоревич к записи Fifa beach soccer world cup 2018 tickets \t waka waka 2018 the official FIFA World Cup Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t 52 Mu mazuŵa ghose gha Sauli,+ pakaŵa nkhondo yakofya na Ŵafilisiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody noticed her come into Никто не заметил, как она во- \t Uyo wandanangepo watole libwe nakumupoza mwanakazi uyu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Malamba okonzera & mphira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t 8 Kweni nikhalenge dankha mu Efeso+ m'paka pa Chiphikiro cha Pentekoste,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Meaning of Kasi Nikhalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Sakuya Sera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Sabjiyo Ke Dwara Chikitsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t Ndipo pa mathebulu ŵakaŵikangapo nyama ya sembe zawanangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Koperani zithunzi kompyuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kadang ku lupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Yesko Kati Parchha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Linda Mangwiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t sitinakusimbire (Nkhani zawo);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Nkhazgoka munyamata wambembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t Sina Sadegh Nadi sina aghakhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Ŵanthu aŵa ŵakatenge chiwuka kulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t ภาษา Mungaka: Bali Nyonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Mbuli iyo kakala kwa Mulungu, nayo kakala Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t Sachi jaani tu peya na saanu ghata panji da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Onipa a ɔrebɔ afɔdeɛ no ka sɛ, \"Fa dodoɔ biara a wopɛ, nanso sradeɛ no deɛ, ɛsɛ sɛ wɔhye ansa.\" \t 16 Para munthu yura wakuti: \"Ŵasunkhizge dankha mafuta,+ kufuma apo mungatora yiliyose iyo mwakhumba,\"* iyo wakatenge: \"Yayi, nipa sono nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Panjinga Yoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ngati izi zikuchitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Ine zisandikhuze izi sindipezApo cha phindu chilichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mbweni Malindi Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Kodi ine kuzipera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Pakuti imwe mukugowokera zanadi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Tamani mmwejo ni ŵankwenu mu Litimbe lya ku Mbepo, basi n'dyeje palipose pansachile, nambo ngasinchiŵandichila achi chitelachi ntakuŵa muŵakulitenda lupuso.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t Kweni ka chingawako kuti Chiuta mtuba wapange chinthu chiheni nga ni ichi kwa wanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 04 Kodithe Golconda Kottalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Chumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From this background, Crentsil, an Akan musician, sings that \"sɛ wowɔ ayen fa yɛ ade \t Yona Gondwe \" Wawavwilenge ni njani - Sapitwa Poetry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Curriere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o natal nao é dia 13 \t Kateri Tekakwitha 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛkile edwɛkɛ bo, bɛpelente magazine, bɛsiezie mbuluku, bɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛfa mbuluku bɛsie, bɛyɛ gyima wɔ ɔdio/vidio anzɛɛ bɛyɛ ninyɛne gyɛne bɛfa bɛboa wɔ ɛleka mɔɔ bɛwɔ la. \t Wamwi wakawomba umulimo wa kupiliwula, ukupulinta wa magazine, ukupanga amabuku, nu kulonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkɔ sukulu dahuu noko awie ɛnva debie mɔɔ bamaa bɛayɛ Gyihova anwo anzosesebɛ la ɛngyegye bɛ. \t Atulange-lange zikonzya kuchitika kuti waleka kulipeda kuli Jehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Your pose na die."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Tingkah lakuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Kupanikizana kuchokera ku nkhalango ya nkhalango mu multivariate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Mateo 24:45-51, Yesu kyerԑkyerԑԑ akoa abien a ԑsono emu biara asԑyԑde a ne wura de no asi n'agyapade so, wɔ bere a woatu kwan. \t Pa lemba la Mateyu 7:24-27, Yesu wakayowoya za ŵanalume ŵaŵiri ndipo waliyose wakazenga nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Choncho, popanda iwo m'moyo sangathe kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Pasono banja lithu likwenda makora chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t mapacruzga 7LS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am Rasâlu; for thy beauty's fame \t Chifukwa ndi kuukira ulemerero Wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: Mikakora Faushura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Samwamowa in Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ayo ikuti Sayembara ini!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kasi Nakaahiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Neilson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkɔ ne alevinli-nwiɔ-avinli la, bɛbɛngale bɛ agbɔvolɛ ne mɔ azokoɛleɛ ne anwo bɛyiale. \t Ŵasilikari ŵakiza na kuphyora malundi gha ŵankhungu ŵaŵiri ŵara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t - Okakura Kakuzo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Source: ghanalive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chofunika kwambiri ndi pamene khansara \"yasintha,\" chifukwa njira ya chithandizo imadalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t COVER SUBJECT Ana Mlungu Ŵajiwonaga Mwatuli Ngondo Ndaŵi Jakala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Mwanjira iyi, timapanga 4 phala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na frԑ numbers no na wo mbra bԑ fa wo \t Make the Numbers, Make Your Numbers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t MBALI 06-3--Ana Tukulijiganya Cici Pangani ja Cikumba Cekulungwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t - Kanjiro Mukumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Sindarin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t wakareta koto ga aru ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Ndipo winuskirenge chisko chako kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Kusindikiza Kwachikwama Kogwiritsanso Ntchito Thumba la Cinch Thumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Lexxa Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"tumi kaake kaake bolechho balo to?\" \t \"Iya Chika bawel.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Yikuwunjika vyakurya vyake mu nyengo ya vuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Ana ŵani ŵacacilamulilaga yimpepe ni Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Sungani (ngati n'koyenera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Ithu nthu basha🤣"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nkhumba kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Inezgane Muchamiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Tika, oh Mba Tika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Umoyo uwu ntchawanangwa chapadera icho Chiuta wali kutipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t , Chiyo Tamamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ papi wɔ street ewie aa, y'aflex wɔ Ghetto!! \t tira pa zgz pero ya!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Kasamba Phone Number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Mahal Na Kasi Kita Part 2 _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkulo kɛ bɛ nee ye menli di wɔ pɛlepɛle nu yɛɛ ɔkyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛnli ye boɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la arɛle. \t Kweniso wakukhumba kuti ŵanthu ŵake ŵaŵenge ŵakupambana na ŵanthu ŵankharo ziheni mu caru ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛannwu anyebolo mɔɔ wɔ mɔɔ ɛlɛba arazi la anu la. \t Sichoncho, koma iwo sakuzindikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kasi Costin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Kodi ni njira ziponi zomwe inepano tingalatizire kubzicepswa kukulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa wuli munthu waliyose wakwenera kuchita maseŵera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t So nātisīghaṁ gacchati , nātisaṇikaṁ gacchati , na ca muccitukāmo gacchati;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ivyo ungachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Chithandizo choyenera cha bowa la msomali chimaphatikizapo ndondomeko zomwe zimaphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t agazguluth 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Gamache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema Sanderson hɔle Sukulu mɔɔ bɛyɛ bɛmaa Ɔfese Kɔmatiima la bie wɔ September 2008, na mɔɔ ɔwiele la bɛkpale ye bɛbokale Philippines Ɔfese Kɔmatii ne anwo. \t Mubali Pierce wakateŵeteranga ku Dipatimenti ya Uteŵeti ndipo mu 1998 wakasankhika kuŵa movwiri wa Komiti Yakulaŵilira Ŵateŵeti ŵa pa Beteli ya Wupu Wakulongozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "smegma pussy thaimassage grondal soker man ass anal \t wara thaimassage malmo soker tjejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Scripts Para Mta San"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:23, 24) Kɛzi ngyinlazo ɛhye fane ninyɛne mɔɔ anwo te mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la anwo ɛ? \t Kasi lemba la 1 Ŵakorinte 10:23, 24 likukolerana wuli na kusankha vyakusanguluska viwemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 4 Wakukana waliyose uyo ni mukazuzi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kasi tikwenera kuchita wuli na maubudi ghithu kweniso gha ŵanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Pakuti nkhumanya yayi icho nkhuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ a ɛtɔ so mmienu: mɛtwe asuo a emu dɔ no ma mentumi nhunu asase a nsuo no nam soɔ \t Tiyeni tipulumutse anyezi mu poto yakuya kwambiri mu mafuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aanhye, canhye, eanhye, ganhye, tanhye, nnnhye, nxnhye, nabhye, naghye, naphye, nanhje, nanhre, nanhxe, nanhya, nanhyf, nanhyh, nanhyi, nanhyt, nanhyw, nanhyy, annhye, enanhye, hnanhye, lnanhye, unanhye, ynanhye, neanhye, nuanhye, nyanhye, napnhye, narnhye, natnhye, nandhye, nanfhye, nanmhye, nanthye, nanhfye, nanhhye, nanhkye, nanhpye, nanhrye, nanhxye, nanhyde, nanhyme, nanhyne, nanhyef, nanhyeg, nanhyeh, nanhyen, nanhyev, \t Ichikawa Danjûrô, Bandô Tamasaburô, Kataoka Nizaemon, Nakamura Kichiemon, Nakamura Tokizô, Nakamura Ganjirô, Bandô Mitsugorô, Ichikawa Sadanji, Nakamura Kanjaku, Nakamura Senjaku, Ichikawa Danshirô, Nakamura Shinjirô, Kawarazaki Gonjûrô, Kataoka Ichizô, Bandô Shûchô, Nakamura Kashô, Onoe Matsusuke, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Nakamura Tôzô, Bandô Kichiya, Nakamura Shichinosuke, Nakamura Tamatarô, Sawamura Yoshijirô, Ôtani Keizô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Kugwiritsa ntchito michira ya milomo - nchiyani chomwe chimaonetsa mtundu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Mpamba Siphelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Youlanda Ghane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Kasi ŵachinyamata ŵanandi ŵakukondwa na vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kodi wolipira amalipira ndalama zingati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 4Yehova walumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ankyɛre koraa na akodoɔ foforɔ bi firi Tiberia baa faako a Awurade maa nnipakuo no aduane diiɛ no. 24Ɛberɛ a nnipa no hunuu sɛ Yesu ne nʼasuafoɔ no nni hɔ no, wɔtenatenaa akodoɔ no mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum akɔhwehwɛ no. \t 6 Pamanyuma pa vinthu ivi, Yesu wakawuka kuya ku sirya linyake la Nyanja ya Galileya, panji Tiberiya.+ 2 Mzinda ukuru ukamulondezganga,+ chifukwa ukawonanga minthondwe iyo wakachitanga pakuchizga ŵalwari.+ 3 Ntheura Yesu wakakwelera mu phiri, ndipo wakakhala pasi pamoza na ŵasambiri ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Semi Mazgouni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nakujizanga chikuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Momwe Mungapangire ndi Kupanga Zinthu Pampando wa Kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t MUNICH SUKULU Maola Omwe Amachita Sabata Nthawi / Mtengo Malo ogona sabata iliyonse Malipiro Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane amaigrissante bio \t Mazgwembe again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t \"Wakapambanga cara pa tempele, kucita uteŵeti wakupatulika usiku na muhanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ndinu woyang'anira woyenera kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Allah siingakwanire pokhapokha payenera kuti ikhale yomuchitira Iye yekhayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t ghandi dude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kupara moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi Nalamalapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ketemu aku nang facebook \t Themba Njiko Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Kasi Yesu wakasambizganga vichi, ndipo ivyo wakasambizganga vikafuma nkhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t 24:3) Iyo wakati: 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mpingo Uyenera Kutamanda Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Maps _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "geometric home 3geometric homegeometric home 2 a geometric home. \t Pacho Brea Ankhara Ankhara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne yeamaa la suzu deɛmɔti ɔlɛyɛ zɔ la anwo. \t Uyo wakukhumba kupeleka ndalama kuti wawovwirepo pa mulimo uwu wangapeleka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[lԑßɔ lԑßɔ lu dzur bԑ mɔrγɔridɔtɔ lԑßɔ tԑ] \t (chibowo cha pa khoma choikapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 nkhalango ake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi maganyu ghamuŵako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "vrbo oahu sunset beach _ kawela kai oceanfront home \t Home Mappa Cartina Bali Jukung - Beach Kusamba Sun evanescente Kusamba Nose Jukung Kusamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kulemba Zinthu: kupanga chikopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Momwe muyenera kuchitira kunyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Kweni muheni wakhuŵarenge na soka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Hwehwԑ nimdeԑ, Koryԑ ne adwumaden \t 1, mawerengeredwe olemera, anthu ogwira ntchito molimbika oyenera: countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Chifundo Kachale Chikosa Silungwe Sangwani Mwafulirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuku-Yalanji - Gumawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Bolivia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nase maso Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t China chake choyenera kumenyera !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Oteura iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Tikufuna agwire amene adapha Njauju ife."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Nanga ŵamunyengani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ni iyo Yesu wakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t nihyakutooka ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Yalakweyo ni yakuŵandichila (kuntendekasya) kuti nkapendechela (ku ungajilanya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Ŵakuchita uchindere, pakuti ŵakumanya yayi nthowa ya Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t 63 Mochochoko (n 61) para 8 (our emphasis)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t kon nichi wa izgovor kon nichi wa [ja]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Eti nyakula ipose apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chikaiko Nkhoma says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Tikuwonerani osauka mtonsetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Kweni Sauli wakaŵa mukavu panji mucoko yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Teranga Nyumbani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Mulungu arzakondwera nanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Kuti apulumutse African kuchokera ku ukapolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ine nkhaŵa nayo Moses kumtunda kula mu mapopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t maronga wongowongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Kodi mukufunikira chisamaliro chotani panyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Unenesko: Chiuta wakutinkha uheni kweniso masuzgo agho ghakwiza chifukwa cha kuchita vinthu viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t En iyi jakuzi modelleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "scale *o that uli.rnateiy .. \t Cita Citata - Uwiw Uwiw (Lyric)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Duzu ati a ɛ nee wɔ abusua ne ɛnzuzu bodane bie mɔ mɔɔ bɛbahola bɛava bɛazie bɛ nyunlu la anwo a? \t I vintu ci ivipe ivikacitika kuno mukaikala, nupya mwemo nu lupwa lwinu mukauvwa uli lino mukulola ivintu vya musango uwo vikucitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Citha Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi mu nkhani iyi tizgorenge fumbo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Achinkulungwa ŵa mwa ŵandu ŵa Firiauna ni ŵatite (pa kunchoonga Firiauna): \"Ana nitin'gambe kunnechelesya Musa ni ŵandu ŵakwe kuti awatanganyeje pa chilambo, ni antundumalile mmwe ni milungu jenu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Rodrick Mulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Penepapo wakavidosora mu mawoko ghake nga ni wuzi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwenk hwenk at web.de \t Goto Fukuya ku.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t KASI munthu wali na wongo wulinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi nwo la kola bɔ yɛ nwo bane. \t Tathitthiyo tāyo na vissase naro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Na mede dua okuo yɛɛ adaka, senee aboɔ ɛpono mmienu sɛ kane deɛ no, na meforoo bepɔ no a apono mmienu no kura me nsam. \t 3 Ntheura nkhapanga likasa la khuni la akasiya na kuŵaja malibwe ghaŵiri ghakuyana na ghakwamba ghara, nkhakwelera mu phiri na malibwe ghaŵiri mu woko lane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Nkhalapya Hill?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Chomera Cha njerwa cha MedoraZochitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t pa ca la paysage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Nakamura Choko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Mtwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Kweni 'chikuzgoka mtundu unyake yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Lingaliro la Khrisimasi iyi !!, supuni yabwino kwambiri kutengera \"ng'ombe\":"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's no bear, that's Teddy Roosevelt. \t Hay Nkhara Tera Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tieanddie Tiedie \t Ntelezi Mthalane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Kule _ cara cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Salut ankhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Sono roku!Teiji ni wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 4 Penepapo mazgu gha Yehova ghakiza kwa Yesaya kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Ni buku la vidokoni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Chaka chowerengera ndalama chikuyamba pa 1st tsiku la Epulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ky nang dat cau hoi by thaomedia99 5 years ago \t Cithuz Mlenthus 5 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Todos: Pastorinha ô mana ô bela \t Kadi la Munthu wa mu Baibolo: Manowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kasi Farawo wakasambirapo kanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t waktu nyuci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Mtungwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli ukufumba ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "YƐsan ma mmofra yi apƆwmuden nsiakyibaa \t Kulingalira kwawo ndi thanzi la mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 2 Ndipouli, Yesu wakati kwa iyo: \"Kasi ukuziwona nyumba zikuru izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t wakanita bikegirl33"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t buku la vidokoni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Yankhani ku isra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t njan chapi kudichote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Kusamba Kosambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Sungani nyengo pang'ono ndi zonunkhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a zɔhane nzenzaleɛ ne yɛle \"aleɛ wɔ mekɛ ne anloa\" ɛ? - Mat. \t Chifukwa Wuli Tikwenera 'Kuŵa Maso'? _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Chisimu Allah ŵangannonyela jwalijose jwachinyengo nnope, jwakanila kusyene (ukoto wa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t maphunziro Medical ku Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Earing, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Posts Tagged: waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Septentriōnālis, septentriōnāle - northern \t Nambikwara du Sud - Sumbawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiuuo, adiuui, adiutus (1) \t Maftukha, Maftukha (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t ndili nawo (monga momwe mukufunira) kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Katsumasa Chiyo Toutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Kasi Vingachitika Kuzakapona pa Nkhondo ya Aramagedoni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne hanle vanenle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛsɛkye azɛlɛ ne wɔ tete Yizilayɛ la kɛ: \"Menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛzɛkye azɛlɛ ye . . . \t Chiuta wakaphalira ŵanthu awo ŵakananganga charu mu nyengo ya Ŵaisrayeli kuti: 'Charu chafipiskika na ŵanthu awo ŵakukhalamo ndipo ŵasokwa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Mulimose umo vingaŵira, lekani kugongowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t vika-vika 7 -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Aizawa TakutoImouto ni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I nama kininkinin, niimaseene birin faxa, xɛmɛne nun ɲaxanle, dii ɲɔrɛne nun dii futene, ɲingene nun yɛxɛɛne, ɲɔgɔmɛne nun sofanle.' \" \t Ikaŵeje ŵangalikombolela (kusyene) mwa achalume, achakongwe ni ŵanache ŵangaŵa nkupakombola kutenda ulaamba (uliose), soni ŵangaŵa nkulilungama litala (lyakuja ku Madina)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t A Nyausiska: Ulendo wamara tikadumbiskana umo Ciuta wakujipulikira para tikusuzgika. * Mukayowoyapo kuti nkhani iyi yamusuzgani kwa nyengo yitali, comenecomene apo amama ŵinu ŵakapwetekeka pangozi ya galimoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kanthee Pichjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Vigaŵa vya SamuziEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Lucinda T. Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Wake Magic Super Wakasagi \"N\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mulekeni Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Twakatachika mudimuwu ifukwanyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beard, beard soap, beardcare, natural soap \t Supu Ya Nyama Ya Mbuzi, Adesi Na Mchicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Ndipo sikuli koyenera kuvala mazinthu otalika kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t \"nambikwara du Sud\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t 7 Yinuskani mitu yinu, imwe vipata,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Arizona Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t C) cikadina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Timwaso nkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Saa ɛberɛ no na ɛyɛ awɔberɛ, enti na asomfoɔ no ne asraafoɔ no asɔ ogya a wɔreto. \t 18Kukala na mbeho ng'hani, ivo watumigwa na wakalizi wakogha moto wa makala, wakala wokotela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t PCR ndiyo mfundo ya njirayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Fundo Mata Tigre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Una"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Chikhali To Asnoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clickforafrica, Author at clickforafrica \t Kayumanggi Pekiti Tirsia Kali España.Copyright."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Kasi Degear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Apa Cita-cita mu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Masewera mukapempha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t Chiuta wakupulika malurombo gha ŵanthu awo mbakujiyuyura. - Salimo 138:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Chimene inu kupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 5 Ntheura ŵakadumbirana pakati pawo, ŵakati: \"Usange titenge, 'Ukafuma kuchanya,' iyo watenge, 'Ipo mukalekerachi kumugomezga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Ekwici: Kavaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Gera Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / Kasi Nivas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kugwira ntchito kwa mankhwalawa ndikofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brexit > Whitehall / Whitehall \t White / Hruwghapinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t shakira waka waka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Chitose Hagiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Etupirika, Kutchan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Afghani Roghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t Pakuti chotambalala ndicho chipata, ndipo njira ndi yotakata, imbaenda ku chiwonongeko, ndipo ambiri pali amene alowa pa icho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo dwenle Galeehyeama anwo (8-20) \t Paulosi wakufipira mtima Ŵagalatiya (8-20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohunuu wʼagyan a ɛnenam ewiem no hann no \t Tikugo Maru see Chikugo Maru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hotspot asuadeԑ yi enhia sikatuasem biara. \t Kawirikawiri saladi iyi safunikira dosalivat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Nyerere 3 Karonga 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Pa chikondwelero ichi, ŵakapelekanga sembe za nyama pa tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t komabe ochita zoyipa sachita manyazi nʼkomwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Kasi ŵapapi ŵakwenera kuchita wuli pakusambizga ŵana ŵawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 16 Ntheura ŵakuyuyulika ŵali na chigomezgo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Uyo wakukhumba vinthu viwemi wanozgekeleso napa vinthu viheni ivyo vikwenedezgana na uwemi ula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Cara Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Poso Sintuwu Maroso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Sonoka Miyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No way, oh yeah, oh yeah, we're coming home \t Chiku.no _ Chiku Ali Homepage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sofa seater 4 seat sofa sofa seat cushion foam \t Supuni 4 zothira masamba timbewu tonunkhira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Felling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina Metzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Waka waka waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t Ano Baishunwa ikura desuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Cigaŵa ico cizamwamba kweruzgika, ni Babuloni Mukuru, uwo mbufumu wa pa caru cose wa cisopa cautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Kweni wakamanyanga umo ŵalongozgi ŵatesi aŵa ŵakasuzgiranga ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t \"Wangisani cikhulupiro canu cakucena kakamwe.\" - Yuda 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Duenke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 50 Analolera kukwiya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Moulika Kotagiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mutemath gasa gasa tickets \t tikatok Gift Cards tikatok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Mzindawu uli pamtunda wa makilomita 20 kuchokera kumudzi wa Shas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chitemwa chikumara yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ ne mmerɛ rekɔ no, ɛho bɛ hia sɛ wo bɛ san ama no aduro a ɛbɛhyɛ vaccine no mu kina. \t Para vyaŵa nthena, pakukhumbikwira kuti timwe munkhwala kuti utovwire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Nice chalenge !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t nyuntuku wangka kulira tjakultjunkupayiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t mukuti kayali udās:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya 18 ne anu, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛwɔ Caribbean bɔra ne mɔɔ wɔ Hispaniola azo la dwazole tiale bɛ menle mɔ. \t Mu Juni 1918 cikhoso cakofya ici cikapulura ŵasilikari awo ŵakaŵa ku France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Kasi boma la France 'likata wuli suzgo mu zina la dango'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy DVDcopying a DVDhow do i copy a DVDthe process of copying a DVD \t Koperani Vuze kuti DVD ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Ana mpaka asangalale catuli kuŵa paunasi ni Mlungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t il s'avilira / elle s'avilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Izi zimagwira ngati chithumwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Licudine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Soni akwajangaga (maduwa) aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, ni akwajonjechesyaga mu ukoto Ŵakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Jane Namuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɛlevilɛ nu, anwumabɔvolɛ bie ragyinlanle bɛ nyunlu ɛkɛ na Gyihova anyunlunyia ne dale bɛ nwo zo. \t Mwamabuchi, mungelo wakimilira panthazi pawo ndipo ungweru wauchindami wa Yehova ukaŵazingilizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DiYon yε kro kεseε a ewo Frεnkye. \t Msumba wa Babuloni ukaŵa wakuzirwa ndiposo wankhongono chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 5 Iyo wazamwiza na mtende.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Para ti uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "czia, ciaz, ciz, cizaa, cizs, coza, cizae, cizai, cizao \t Cisco , Cissy , Ciska , Cissi , Cissey , Cissee , Cissie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara \t Miyo Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Memory Manyangwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kasi Yehov'azali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Basaipag kheraghar Khata Sankhaya-18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1970, azetuduvoma nwunle nwomamobɔleɛ bie mɔɔ bɛyela ye la wɔ Ein Gedi, Yizilayɛ. \t Mu 1961, ŵanthu ŵakufukura vinthu vyapasi ŵakasanga libwe ilo pakalembeka zina la Pilato mu Chilatini mu chinyumba icho Ŵaroma ŵakachitirangamo maseŵera mu Kesareya, ku Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t A Luhanga mbwelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - South Nuaulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'yԑ deԑ fever na ԑbↄbↄ wo abrԑ \t Kutentha pang'ono ndikuwombera mafuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t Ili pambali, osati pa chivindikiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t kupereka chakudya choyenera, choyenera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ngati Safuna Ayende ndipo mpira sikuti ulephereka ayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Pressure group-yi nambiri ndithu angoyamba chipani chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Kodi tingakwanise kupfunzanji kubulukira ku phinga ya Yehu m'kucita cifuno ca Yahova? (2 Am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Parreno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t wakare wa yattekuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Yesu Munitemwa Neo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛla ɛhye yɛ gyima wɔ Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne amuala anu mɔɔ ɔfese ngakyile ne mɔ mɔɔ wɔ ewiade amuala gyi ɛkɛ ne maa ye la. \t Komiti iyi yikupwelelera awo ŵakuteŵetera mu maofesi gha munthavi gha Ŵakaboni ŵa Yehova pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ɔyɛkyerɛ (gather to show opposition/support to/for something) \t 2 Sinthani kanema / chithunzi owona (ngati mukufuna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Yehova wakatuma mpositole Paulosi kulemba kuti: \"Muyezgenge awo ŵakuhara malayizgo chifukwa ŵali na chipulikano ndiposo mbakuzikira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t sikuziroga hatukuziroga hukuziroga hamkuziroga hakuziroga hawakuziroga haukuziroga haikuziroga halikuziroga hayakuziroga hakikuziroga havikuziroga haikuziroga hazikuziroga haukuziroga hakukuziroga hapakuziroga hamukuziroga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ne dendɛle bɛ nzo abo wɔ aleɛ nwo (1-3) \t Ŵanthu ŵakudinginyika na vyakurya (1-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Sabata Mbonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, mete aseɛ \t Inde muli n'zochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muchotse dampness m'chipinda chapansi pa nyumbayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Kasanga - Kwese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t For Kadi Pakora -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Sano Allah ni Jwakupunda pa itendo Yakwe, nambo ŵandu ŵajinji ngakumanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kadiyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t 22 Zina liwemi* ndakukhumbikwa kuluska usambazi unandi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti asԑmfua biako biara yԑde nkyerԑase biako nā ԑmmae, sԑnea akenkan no kyerԑԑ\"-Kingdom Interlinear Nkyerԑase wᴐ Hela Kyerԑwnsԑm mu, 1985, page 5, 9-10. \t Ŵali kung'anamura makora mazgu Ghachigiriki, ndipo ghakupulikikwa makora chomene mu Chingelezi.\" - The Differentiator, April 1952, peji 52."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "workout energy quotes anger fear negative energy gym fuel fitness energy quotes \t Pramiracetam yaiwisi yowonjezera kukumbukira kukumwa kwa magetsi chifukwa cha mantha a magetsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Kasinger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Ana ŵani ŵaŵapangenye umi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Zosakaniza Zimatumikira 4 theka theka la mavwende 250 g wa chokoleti kuti asungunuke 100 g wa mtedza Munjira ziti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no?iee caaithaaiiy aac canoinoaaiiy i?aia?ao?a, ye? ni?eythoue \t Kasi Kanniah Kasi Viswanathan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t # Pambukaning wanara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngilehilelɛ bahola aboa yɛ yeamaa yɛadu adenle kpalɛ ne mɔɔ kɔ ngoane nu la. \t Ivyo Baibolo likusambizga vingatovwira kuti tende pa nthowa yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Jongwe mu pani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idealizmus idealism der Idealismus idealismo \t Kukonda Ungwiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasanechi said: \t ghazowankanan said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"Simran Sankhala\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t \"A chiuta mutovwire waka\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t kendawa gojkhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Kugwiritsa ntchito Siri kutsegulira / kutseka zosankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Kuku-Yalanji - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Pofukati in mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Enkaayana Mu Katale E Nyendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t 37Wasetuka na kwingilwa ni woga, nawamanya wawona mpepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t by Nkhanise Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Popele apo lomba, pakulukwenda kumutulesuŵa, ŵalibwene iŵesa mucalo caSina; naŵo ŵaliikele kopele uko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sica sʼam dad Nyam ecʼodad, ɛtŋ sʼↄlm agŋ ɛm ecʼerur es, kↄ Nyam eke bʼɛkn ɛy e mɛrm ɛm a ecʼerur sʼam ↄl es. \t 7 Ntheura Yosefe wakakwera kukasunga awiske, wakaluta pamoza na ŵateŵeti wose ŵa Farawo na ŵalara+ ŵamunyumba ya Farawo na ŵalara wose ŵa mu charu cha Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Malingaliro Akapangidwe Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mbikolera mwimi wange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Nani ga okite-iruno ka, tende wakaccha-inee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t wakakakakak thanks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Kodi mungachite chiyani ku Parco Civico?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t kirankhalidpara 20 price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Satana pamoza na ŵangelo ŵanyake awo ŵakumulondezga, panji kuti viŵanda, ŵakazomerezgeka kukhala kuchanya kwa kanyengo kachoko waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Wakumpha iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t Pa mtunda womwewo kuchokera pamphepete mwa bottoms timagwirizira miyendo inayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso sԑ kↄntoa antwe ne kↄn tenteeeentene a, anka ahoma ankↄ sↄ ne kↄn \t Akankhala pa nkhate sampheka,kwali.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 14 \"Mufumiskirani kuwaro kwa msasa munyamata uyo watemba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Mwandawiro Mghanga, declared:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mendwenlenle nwolɛ kɛ, saa bɛva bɛ ngoane nee bɛ fanwodi bɛdo esiane nu bɛmaa Gyihova nee bɛ mediema a, ɛnee ɔwɔ kɛ mebɔ mɔdenle kɛ mebali nyianezelɛ ne anwo gyima. \t Nto nivikaniheke omweemererya Yehova wira onuupeke, ni nimooniheryeke wira yena onniniphenta tthiri. - Mir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkokorafoɔ no yɛde coup \t Tabetha Vattikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Nake ni hikutsu na smile ukabu kono machikado."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Tithokoze Mwapadera Potumiza Plus, chifukwa chotithandizira komanso kudalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Kasi pakuŵa uwemi wuli para tikughanaghanira ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Paliso za Chakwera apa mbuli iwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Apple idayesa kusakanikirana kwa 2K kwa zaka 4 _ Ndimachokera ku mac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lucardie - Lucardie - home \t Tikar - Kumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Kanyakumari 2 night (s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t wakakakakak, si Fata jadi Bayi~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Legaci Cicalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roadie okkalam mmph! \t wakaka RWJ FTW!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Liechtenstein, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasaingo \t Isaac Nkhonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mkwambi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵanthu ŵaheni ŵadumulikenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Pamtumbo pako winiko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Iyo wakati: \"Kasi munthu wanganjira mu nyumba ya munthu wankhongono na kupoka katundu wake, kwambura kumukaka dankha munthu wankhongono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(amankah glansie beauty care) \t [LegalPorno] Lisey Sweet Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Witness Nyakoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Sapiranga Para Todos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t Name: Kasi (Kasi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t ichizu na kimochi ga chikamichi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t Palije tirigu uyo wakuŵa na mphonje;+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Ni nganiuŵa Walakwe (Motowo) ikaŵeje chikumbusyo kwa ŵandu (cha kwatetela nacho)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Usange munganipa mwana mwanalume, mbwenu nimupelekenge kwa imwe kuti wamuteŵeteraninge umoyo wake wose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mlamuli Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyɛ 31:33 meahɛlɛ ye wɔ bɛ a. nu \t Yer 31:33 Nizamuŵika dango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Great challenge theme !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ntí anɛ bo bábhɔ́ŋɔ́ bɛ́bhʉrɛ bapɛm ayap ɛnyu ɛyɔ chi bɛ Mandɛm atɔ̌ŋ bɛrɨ̌ndu ɛbhi ndu áchyɛ́ mbi anɛ bo mankɛm bákway bɛfʉɛt arɛ, yi ampɛmɛ bhɔ. \t Mu Yihokora 17 hatu tongwera mo eshi ñanyi paku kare hafumu ha kwoko no hawadi, ndani po gha kurandako fumu gho ghukwoko no ghuhatu gho kuhurerera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Rinu Mukati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Nkhawa zokonzekera Isitala chakudya ziyenera kusiya Loweruka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yea but, no sun no moon, no earth \t Kweni zuŵa, mwezi, nyenyezi na caru ndivyo Ciuta wakayamba kulenga cara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Namalizga mulimo uwo mukanipa kuti nichite.\" - Yohane 17:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 9 Enoshi wakati wakhala vyaka 90, wakababa Kenani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idealism, realism, imperialism, romanticism \t Ni capacitismo, ni machismo, ni racismo, ni clasismo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Gracias! yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Mobile crusher mbewu katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Wakako Sadahiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t Akani wakati: 'Nananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Gyihova menli gyinlanle tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anloa wɔ tete ne. \t 5 Kale, ŵanthu ŵa Yehova ŵakakumananga na masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E Chikatilo ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Wakati wafika apo pakaŵa awiske na anyina, nawo wakaŵapako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t kayak thunder 250 githu mi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tifiskenge vilapo vithu kwa imwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Wolemba mapulogalamu: Palibe Zopangira Zazizindikiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t ya Ipiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tem nua . thanks' s nang nha \t Fakaza \" Nkhensi \" Nkhensi - Nkata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rüyamda arifi gördüm hühühühühüühühühühühüüh \t Yehovani nga ocoko azini candi dria 'diyi de ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t 8 Ŵanthu ŵanyake ŵakuchimbizgika mu vikaya vyawo na kuluta ku chigaŵa chinyake mu charu chawo mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "any tiiuo, becausu jjiey aro carefully, lllod, \t Kenji Kitamura , Youwen Liu , Shunji Takekawa , Masaru Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Ifetu nde tikusikira,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Roger Chikamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t wakanena baba zawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t ivyo mungafiska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Kasi Moriera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t Khoura Khuntapani Khunti Toli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Bavaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t Chikondi chopanda Malire; Mfundo ya Moyo # 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye kile kɛ alesama ɛya ngyɛnu 90 kola kenga Baebolo ne foa bie wɔ bɛ aneɛ nu. \t Ichi chikulongora kuti sono pa ŵanthu 100, ŵanthu ŵakujumpha 90 ŵangaŵazga Baibolo mu chiyowoyero chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kasi nchipusu kupharazga na mathirakiti agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Chinthika Gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t pose wak2 nie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwɔsԑ osuani biara de anokataho ntoma mienu ba sukuu dabiara. \t Muyenera kutenga mcherewu wa magawo awiri pa tsiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Musaiwale kusunga dongosolo mu khola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Iyo wakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ca clake ca ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Bo Israɛl bhɔ bárɛm bɛ, \"Bɛ́kóŋo bɛyɔŋ ɛbhɛ, sɛ́ghɔ nɛ́nɛ bɛ ɔbhɔŋ ɛfóŋó ɛbʉ́bʉ. \t (60) Basi ŵanganyao ni ŵakuyiye (ŵanache ŵa Israilao) pakopoka kwa lyuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Bwezerani zomwe mukufuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para WoDaN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Fukano Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Kasi Ŵakhristu awo mbawukirano ŵakucita milimo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Tuwuli - Wuzlam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t 32 ungweru+ wakuwuskirako chakudika ku maso gha mitundu+ na uchindami wa ŵanthu ŵinu Israyeli.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kuzindikira kwa khansara ya khungu kumapangidwira m'matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Cinthya Brito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔahilehile wɔ diedi nu wɔahile awie mɔ mɔɔ ɛnrɛha bɛ ɛya ɛ? \t Ana mpaka paŵe yakusawusya yatuli naga ngakutenda nawo yindimba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Cara d'home."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwazotiama ne eza hyehyɛle brohyua apenle dɔɔnwo mɔɔ nuhua edwɛkɛ ne tia Adiema Rutherford ngilehilelɛ ne la wɔ agbɔkɛ nu ɛkpundinlɛ sua ne anyunlu. \t Kweni pa nyengo iyi ŵanthu ŵakukwana 3,000 awo ŵakazura mu holo iyi, ŵakiza kuzakategherezga nkhani za Mubali Joseph F. Rutherford, uyo wakalongozganga mulimo wa kupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Pawone pawone says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 56 Mariya wakakhala na Elizabeti pafupifupi myezi yitatu, ndipo wakawelera ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Yimani Pantchito Yantchito (pini 4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kasi ŵapapi ŵinu ŵangapulika nga mukuti vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AU cara pass tho aoor. \t Lake Wakatipu Ride,.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t , Sa 91:3 wanithaskenge ku chipingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛye gyima ɛhye mɔɔ bɛyɛ ye wɔ asafo ne anu la ɛsie ahane a, eza bɛyɛ gyima yɛɛ bɛlɛ abusua nu ɛzonlelilɛ mɔɔ die bɛ mekɛ a. \t Yinyake mwa milimo iyi ni iyo mukuchita pa mpingo winu, nga nkhuwungana na kupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t -Kuda nkhawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Titha kuyembekezera chiyani kuchokera ku Galaxy Tab S6 Lite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Kasi lemba la Ŵagalatiya 6:5 likukolerana wuli na vyakusanguluska, ndipo ni ulongozgi wuli uwo tili nawo pakujisankhira chakuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Kasi Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵakamanya vichi mu 1876?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔbɔfoɔ no too no twenee ebunu no mu, too mu safoa sɔɔ ano sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mfeɛ apem no bɛtwam. \t 3 Wakachiponya mu chizongwe+ na kujarapo, ndipo pachanya wakabatikapo skee, mwakuti chileke kupuluskaso mitundu m'paka vyaka 1,000 vimare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Mukatuma nthumi zinu kutali,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t menkhara 5 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t 'Ghanaghanirani icho chikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Mukundi Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi. \t A wucha wa Maliwongo woliwo awita I mfumu Mukoma na wantu wakwe awati wakalole vino wano walemilwe mu vingololo wandi wakachi twe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Konle dadeɛ mɔɔ tia Amɔnoma (28-32) \t Pa nkhani ya viŵetu (28-36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewfoam sofa bed queen dewfoam milan sofa bed \t China woyera mfumukazi kukula bedi patchwork thonje duc ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Chikaiko Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sudan: Bɛvale aleɛ, adɛladeɛ, mgbɔlaboa, nee wolɔba mɔɔ bɛfa bɛtu sua zo la bɛhɔmanle Gyihova Alasevolɛ mɔɔ konle ɛmaa bɛdu bɛvi bɛ maanle nu la. \t Benin: Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakapeleka munkhwala, vyakuvwara, maneti, maji, kweniso malo ghakugona ku ŵanthu awo ŵakasuzgika chifukwa cha kututuka kwa maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Ghana no, fufuo yɛ Akanfoɔ aduane titiriw. \t Chigora cha Hungary chimakhala chakudya chodziŵika bwino chomwe chimayenera kwambiri kuzizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t kurara izgovor na šona [sn]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Panyumba > Nkhani > Makampani News > Mbiri yakukula kwa zipper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nanso, ɔhene no anyansafoɔ no baeɛ no, wɔn mu biara antumi ankenkan atwerɛ no, ankyerɛ aseɛ amma ɔhene no. 9Enti, ɛmaa ɔhene no ho yeraa no yie, na nʼanim sesaeɛ. \t 8 Ŵanalume wose ŵavinjeru ŵa themba ŵakanjira, kweni ŵakatondeka kuŵazga malemba agha nanga nkhuvumbulira themba ng'anamuro lake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛ mɔɔ ngɛkɛlɛ ne mɔ nwunle ye wɔ akɛnla ɛya nu la maanle bɛhonle too ɛvolɛ 13 na awieleɛ ne, Haiti maanle ne nyianle ye fanwodi wɔ 1804. \t Nkhaza izo ŵazga ŵakakumananga nazo mu minda ya mijuŵa (zinde) zikapangiska kuti mu charu cha Haiti muchitike nkhondo iyo yikatora vyaka 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Tungacita uli pakuti tukomelezye ningo yauze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t Nakuru Future"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t kwa lye (kuti Mukaweruzidwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛnde bɛ nwo aneɛ bieko la ati, bɛangola sua ne si. \t Ŵakati ŵasanga kuti mulije kanthu, ŵakawelera ku nyumba zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Cika Wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Vikondwelero vinyake ivyo vikuwoneka nga ni vyakukondweska Chiuta, vikumukwiyiska chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Enanso, njira yophweka ndiyo kugwiritsa ntchito mabokosi a matabwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t m'e bukura je."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall none \t KRAL Cara Cara White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Oyatci hukose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t kita tukar nak?? wakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "man kissing woman pussy photos \t Kiss wali picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Msutwana Funeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mete sɛ ɛserɛ so patuo, \t Nga ni munthu wakwendendeka* mu mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hmm wↄfa nya sika a ondi no ↄwↄ hen \t Okawa ndalama wakumana nazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Palije uyo wakandengemo uku wakusekelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o imbratisa tare* \t *Lake Mweru Wantipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya Vyumba 4 Ipo Ihumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Wonani Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Chipungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Ndipo mutigowokere mateu ghitu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Mwana mwanakazi wa Faro ndiyo wakasanga bonda uyu na kumuthya Mozesi, ndipo wakamulera mu mbumba ya themba la Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Bamama, nikorani wakwiza...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t 20 A Yehova, nga ni loto para munthu wawuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, wɔ 1920, mekɛ mɔɔ agɔnwolɛma nwiɔ ne anye ɛbolo ɛlɛboɔboa ɔ nloa la, Grenfell nyianle ngɛlata azinli bieko mɔɔ bɛdule ye wɔ Egypt la bokale nwo. \t Cha m'ma 1920 apo ŵakalembanga vya mipukutu iyo ŵakasanga, Grenfell wakagulaso mipukutu yinyake iyo yikasangika ku Egypt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Tikal the Echidna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛ naakpɛɛ akɛ wɔɔbi wɔhe saji ni tamɔ enɛɛmɛi; yɛ wɔfɔmɔŋ su naa lɛ, wɔ fɛɛ wɔsumɔɔ ni awo wɔ hewalɛ, wɔjwɛŋmɔŋ akã wɔ shi, nibii aya nɔ jogbaŋŋ ahã wɔ, ni wɔmii ashɛ wɔhe be fɛɛ be. \t Ichikawa Ebizô, Ichikawa Sadanji, Kataoka Ichizô, Ichikawa Unosuke, Ichimura Kakitsu, Ichikawa Ukon, Ichikawa Monnosuke, Ichikawa En'ya, Ichikawa Emiya, Ichikawa Juen, Bandô Kamesaburô, Onoe Matsuya, Bandô Shingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t l'Agora de Wukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Rekabu na mubali wake Bana+ ŵakachimbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bhekani Ndokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Imagwira ntchito mwangwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t ▷ Para ti!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa Keleseɛnema anwosesebɛ fane dɔɔnwo kɛ bɛva asɔneyɛlɛ bɛzuzu nwolɛ saa bɛbahola bɛayɛ adekpakyelɛ a. \t (trg) =\"18\"> Pali papitile yaka 28 Yesu ali alocesye yeleyi , Aklistu ŵa ku Yisalayeli ŵaliji ali atandite kala kusimana ni yakulingwa soni kwasisya , nambo ŵajendelecele kuŵa ŵakulupicika ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 1 Tika 13 comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t ,shakira waka waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ni vichi vinyake ivyo wakachitanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Gwiritsani ntchito mask pamaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Nyerere kuti wawawah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Lembani mankhwalawa mu poto yowonongeka pansi pa chivindikiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Wakapiwa chipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Daniele Cianchi, Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Ana Mpaka Atende Cici Kuti Liŵasa Lyawo Liŵeje Lyakusengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach day one \t Lake Nakuru 1 night"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t un cachito tuyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ bane mɔɔ wɔ me ahonle ne anwo la anu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"nkhiza na mazgu nga umo ghakaŵira mu mtima wane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mayamiko Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Mungacita Uli Pakuti Muye Cuza Wakwe Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Ntchito Ya Galataport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Wali mukama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ azo, mboane ne nyia adehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ. \t Fundo iyi tikuyisanga mu ntharika ya mberere na mbuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Nthenda ya HIV/AIDS, Tili na ŵanthu ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yakuza chimpira: a beautiful beast \t Yakima Demographics - Greater Yakima Chamber of Commerce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Karmela Cusanelli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Chatcho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Chikuma Itaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t muleya manyando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Кукла Disney Princess Аврора Disney \t vichimbakazi Disney vichimbakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Chukwuemeka A Anyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9-11) Ɛzɛkyelɛ ɛhye bazi wɔ \"anwongyelelɛ kpole\" ne mɔɔ bara awieleɛ wɔ Amagɛdɔn konle ne anu la anu. - Mateyu 24:21, 22; Yekile 16:14, 16. \t (Salimo 34:7; Chivumbuzi 14:6; 22:8, 9) Kunthazi, ŵangelo ŵazamuŵa na Yesu pakurwa nkhondo ya Aramagedoni. - Chivumbuzi 16:14, 16; 19:14, 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Kanjirareru anata ni chikazukitai WAI YAI YAI YA!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t ● mwakathithi chida positi kapangidwe ndi ntchito Y-olamulira ulamuliro chimathandiza ambiri zovuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t cikaro moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tigres Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama yԑahu nkᴐmhyԑ mmamu a ԑka sԑ \"Yehowa na wᴐayi nnԑ Ezekiel anuanom ama wiase\"-Na amanaman behu sԑ Mene Yehowa. \t Iyo wakayowoya kwizira mwa nchimi Ezekiyeli kuti: \"Ŵamitundu tiŵamanye kuti Ine ndine Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative afa afann afa afana \t Kuumbidwa Mlanduwu Dera Bakuman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t South Lembata - Kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Moyo wa chikhalidwe sungagone usiku wonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Earth pafupifupi, deta zambiri m'mayiko ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Muhanya uno kwamubabikirani mponoski, uyo ni Khristu Fumu, mu msumba wa Davide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Wanchain ico uk za"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Ŵakadumura kale kuti ŵamukome, kweni ŵakapenjanga waka chifukwa chakumukomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t rekomendera - rekommendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Momwe mungachite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Katekani Mathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Chizindikiro ichi chiyenera kuti chilembedwe pa phukusi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛne zo: Adekpakyelɛnli bie ɛlɛdi daselɛ wɔ Korea, 1931; fema zo: Bɛlɛdi daselɛ wɔ mumule aneɛ nu wɔ Korea ɛnɛ \t kumazele:Mupayiniya wakupharazga mu Korea, 1931; kumalyero: Kupharazga mu chiyowoyera cha mawoko mazuŵa ghano ku Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Byakuya vs Byakuya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t Chiwerengero - chiyeso cha anthu (kwa ophunzira apamwamba)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t tak suka .. wakaka:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Kuku-Yalanji - Maca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nnipa dodoɔ a wɔfiri Isakar abusuakuo no yɛ mpem aduonum ɛnan ne ahanan (54,400). \t 29 Awo ŵakalembeka pa fuko la Isakara ŵakaŵa 54,400."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t f) Maghanoghano ghakuti awo wawina vyonse vyawo ghagawamomukati mwithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Momo deɛ sɛ camphor two days pɛna \t Sono riyuu wa sono toki ni wakaru darou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Pusi pala wakola mbeŵa wakulila yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t of Waka Waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall he's a big beast. \t chikara chikuru kwazwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hweplee hwepele hwepeel hwelpee hwelpee hwelepe hweleep hweleep hwelepe hweeple hweepel \t mpumulo, ndipo usana wauchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Wuliwuli - Northumbrian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo kɛ asafo nu kpanyinli ne mɔɔ dule folɛ ne la le kpavolɛ la ɛdeɛ, noko bɛmaanle Byong Soo anwosesebɛ kɛ ɔdie Ngɛlɛlera ne anu folɛdulɛ ne, ɔnwu bɛ kɛ bɛvi Gyihova ɛkɛ. \t Nangauli mubali mulara uyo wakapeleka ulongozgi wakaŵa wachinyamata, kweni Byong Soo wakachiskika kuti wapulikire ivyo Malemba ghakuyowoya chifukwa ni ulongozgi wa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery (2017) - настолна игра \t Sawankhalai (2017) - MUBI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1997 mɔlebɛbo, Gyihova Alasevolɛ moalɛ eku bie vale nyile, aleɛ, nee adɛladeɛ hɔmanle bɛ mediema Keleseɛnema nee menli gyɛne mɔɔ ɛnee hyia moalɛ wɔ Democratic Republic of Congo la. \t Sudan: Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakapeleka chakurya, vyakuvwara, skapato, na malata gha pulasitiki ku ŵanyawo awo ŵakachimbira kwawo chifukwa cha nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t Kujikora ni para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nhini a [firi tete; s[ wo rew] asase no (te s[ atenka bi ns[nkyer[ne); adwendwene mu no, s[ wo retr[ mu (ber[ wo rebob] so); ntease[ mu no, s[ wo de \"dade[ nteatea \" rey[ nkataso]: bob] so, y[ kakraa, tr[ mu kakrakaa (animu, soro, ab]nten, t[tr[t[ mu), tim so, twe mu\" - Strong's Concordance. \t kange namungafwatisiaghe isa mu iisi iji, looli musyetukisivue kwa kuvomba uvufumbue vwinu. muvombaghe ndiki mupate kukagula amaghanike gha Nguluve ghano manono, ghikumunoghela na manywilifu. (aiōn g165)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t pa kasi (p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t \"Kasi Ine Ndine Chiuta?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t You're welcome Sankalp Sankhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana wakutipusika kuti tileke kupulikira Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Stara waluta peso ley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Mbuti lusyomo lwabana Israyeli mbolwakasunkwa ciindi nobakanjila mu Nyika Yakasyomezyedwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Aura Fotokopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tikal: Was?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t 33 Guliskani vinthu ivyo muli navyo ndipo pelekani vyawanangwa vyalusungu.*+ Pangani tuvikwama twa ndalama uto tukumara chara, uwo mbusambazi wambura kumara kuchanya,+ uko munkhungu wakufikako chara ndipo vidoyo vikurya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "پاک کننده فرش bissell spot clean pro pro pet cleaner \t Rusera Ghat To Bagha Purana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Chokongoletsera ichi cha mtunduwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Mwandaŵi jijojo ŵamanyilile kuti mundu juŵaliji pamkuli jula ŵaliji Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t Samba Pa Tì - Fundeghera 1939"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwoa nsiah yeboah ct grizzlies twitter nina phelan \t nekoyanagi_yakuzen lucy zara twitter muyiwa awoniyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t Glitter Sindikizani Njanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ndipo ukagone.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Malo cik, malo cak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"Fa wɔ ɛdeɛ ne baboka yɛ ɛdeɛ ne anwo.\" \t Panji kuti, \"ndalama izo mukusuzgikira kuzisanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t , Ro 5:10 tikaphemana na Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadwazo alesama mɔɔ wɔ ɛbolɔ anzɛɛ ngakyelɛ nla nu la amuala. - Dwɔn 5:28, 29. \t Wose awo ŵali mu Dindi ŵazamuwuka. - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛlile sukulu kpanyinli ne daselɛ na ɔdiele yɛ kpalɛ. \t Zuŵa linyake mulinda wa jele wakatisanganizga kuti tikusambira ndipo wakatipoka mabuku ghithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Mazgu, vyaphwanyika, o, nkhumanya, muhanyauno, ntheura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Simusowa kulipira chilichonse kuti mugwiritse ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Ndipo para ukuchimbira, ukhuŵarenge chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana garages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Cuma Sandiwara Cintamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eai?ieiio; 2 - aooeea c eai?iei- io c a?ao?oii;3 - aooeea c eai?i- \t Kot2 wali ke ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kodi mungandipangireko kena kake chonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ me nokorɛdie teɛ, Ao Ɔsorosoroni. \t Nakanishi, Takuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t Na kuyuzga chiharo chinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛlile nɔhalɛ bɛhɔle awieleɛ, ɔluakɛ ɛnee bɛ nee Gyihova nee bɛ gɔnwo mɔ lɛ agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Ndipouli, pakuti ŵakakhumbanga kuteŵetera Chiuta, ŵakajinyumwa na kusintha nkharo yawo, ndipo Yehova wakaŵagowokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall Condo Whitehall Condo At Camino Real \t Mpingo wa Khristu wa Convoy Avenue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• ni sisẹ adie / awọn adie adie \t • Carta Wakwak / Wakwak Card"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Q: Momwe mungayitanitse?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sanela meholjic \t Mélange chili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t Pakuti ŵanthu ŵazamuŵa ŵakujitemwa, ŵakutemwa ndalama, ŵakujiŵikamo, ŵakujikuzga, ŵakuyuyura Chiuta, ŵambura kupulikira ŵapapi, ŵambura kuwonga, ŵambura kugomezgeka, ŵambura chitemwa, ŵanonono, ŵakusesa, ŵambura kujikora, ŵakofya, ŵambura kutemwa uwemi, ŵakwendera mphiska, ŵakajilangi, ŵakujitukumura na kunotha, ŵakutemwa vyakusanguluska m'malo mwa kutemwa Chiuta, ŵakuwoneka nga ŵakusopa Chiuta mwakujipeleka kweni ŵakukana nkhongono zake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t Bwezerani Photos kuchokera iCloud anu iOS chipangizo (muyenera kukhala ndi iOS chipangizo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 14 Tika Nipata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diy tarp canopy tent tarp cover if home theater ideas diy tarp canopy frame \t Home Tags Chikati Gadilo Chithakotudu Song Lyrics From Chikati Gadilo Chithakotudu Movie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Niwuphatilirenge yayi panji kuwulimilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Amazyu gha Chala ghangatwavwa buli-buli pa bumi bwitu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Chikatilo 0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Wawovwirenge ŵanthu ŵanandi kupimika ŵarunji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Kodi Ndikutenga Nthawi Yanji Yomwe Ndikufunikira Kwa Ιστοσελίδα Yanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Para tikuzizipizga masuzgo tikulongora kuti tili na chipulikano chakukhora (Wonani ndime 14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Keira Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Inuyo mungachite chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Munira Izzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Sano aŵala ŵaŵakulupilile ni kutendaga yambone, basi M'mbuje gwao (Allah) takajinjisye ku chanasa Chakwe, kwalakweko ni kupunda kwakuonechela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Moulika Sekhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 2017 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ * ne anu, Gyihova Alasevolɛ vale ezukoa mɔɔ bo dɔla mgbe 202 la nleanle Adekpakyelɛ titilima, Edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma wɔ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Mu chaka chauteŵeti cha 2016, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakagwiliskira ntchito ndalama zakujumpha madola 213 miliyoni gha ku United States pakovwira ŵapayiniya ŵapadera, ŵamishonale, na ŵalaŵiliri ŵa dera pa uteŵeti wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Cinta Larga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Pakati pajumpha myezi yichoko waka, ntchito yakung'anamura Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya yikamba mu viyowoyero vinyake vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɛnfitiaseɛ kɔ Islam \t Label: panji islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Vivra Viwara Vizora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerɛkyerɛ ahodoɔ a Joseph Smith Nkɔmhyɛni no de maae, wɔ Ramus, Illinois, Oforisuo 2, 1843. \t Wakayama, Picasso Kaikan, 62, Saika machi, Wakayama city, Wakayama 640 8108, Japan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Weterani na Olympii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle ɛzonlenlɛsua ne azo ɛyilalɛ (1-14) \t 12 Kusopera pa malo agho Chiuta wasora (1-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ntegwa Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t \" Tika Tika Ma Hara Damu Tik Tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Miazga M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Liso peli, mundu jwine ŵamtumicisye Thomas utenga wakumjogoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusangika mu vyaru - 239"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Dinani apa kuti muwone zithunzi zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t KonyakuseiIWA Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 17:18 soma ɔ gɔnwo asa anu, di a. \t Kol 3:18 ŵawoli, jilambikani ku ŵafumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Munno Para Swimwear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Gembiranya hati.. yay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Pigo kwa wakulima Rorya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 MI Takuya Marutani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Valuta Ndumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mukhale Nthamwene a Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t Ŵakapoka mizi yinandi yankhongono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo wɔ Ɛfɛsɛse; bɛzɔnenle bie mɔ bieko (1-7) \t Paulosi mu Efeso; ŵanyake ŵakubatizikaso (1-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Chifukwa chot ndiwe wa army ndie bac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t (trg) =\"70\"> Ndipo kuzizipizga kwake kukuŵa kwacandulo apo wakuwona vipasi vya mlimo wake ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t WakaNakaE, sta ti rekose na razgovoru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Uyo mleka ndiwo tikuti chindere chakufikapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Uchû no meiun o kake mu no kai e!! (2017) TV episode, Played by Masako Nozawa \t Your Story _ Yokoso Wagaya e (Fuji TV / 2015) - Wakaba Morifuji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I no go mind you fisԑ me yԑ red devil \t Ngulijuya Kukwenu kumasongono ga shetani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeanga ye zɔ, mekɛ mɔɔ Britian arane vale ɔ sa dole yɛ gyima ne azo wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la, ɔvale yɛ mbuluku mɔɔ ɔlɛ la ɔziele kpalɛ. \t Nyengo yikati yajumphapo nkhamanya kuti Ŵakaboni aŵa ŵakacitapo mulimo wa kuyegha mabuku mu nyengo ya Nazi ku Germany apo mulimo withu ukaŵa wakukanizgika pambere Nkhondo Yaciŵiri ya Caru Cose yindacitike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghanana ghanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, saa awie ɛnlɛ ɛlɔlɛ a, ɔtwe nungule, ɔmemaa ɔ nwo zo, ɔbɔ nla nu ɛbɛla ɛtane, ɔle angomedi, ɔfa ɛya kpole yɛɛ ɔnva ɛtane ɔngyɛ. \t Soni patachisonganganyisyidwa ŵandu tiyichiŵa (isanamuyo) amagongo ŵao, ni tiyichiŵa ili nkuikana ibada yao (yaŵaaliji nkuigalagatila)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pull up, skrr, skrr, yeahyeahyeahyeahyeah \t Mlangwa, JA; Mmari, E; Msangi, LK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "You are here: Home / dirty beastie 1l / dirty beastie 1l \t You are here: Home / SWEET RECIPES / Kasi Halwa _ Kasi Halwa Recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε εyε anika wͻ ho nso ne sεε εnyε wo nipa no na wo de drivers no bε si wo kͻmputa no mu. \t Kwabasi SafeEraser ntchito yanu PC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rey ne tou kal almost maar dia tha usse... \t Klo ga salah ni namanya quasi...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Ag na topaeɛ kanee 47 \t wakapakz 47 limewire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t Soni ana mpaka tutende wuli kuti tukusye ndamo jamboneji ni kujilosyaga atamose payisawisye yindu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Pewani kusokonekera ndi kusefukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Mukuchita kukanika spelling ya doubt, nde mukukambazo za nzeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑsԑ sԑ bishop yԑ obi a neho nni asԑm, ɔyԑ ɔyere biako kunu... \t mwana-mulume wampikwa mambo, mulume wa mukaji umo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t kwa Allah (woyenerera ulemerero Wake kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t wakako clinic jp8862"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t ghaghara to kalloorani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mumpeghe Yehova amikemo gha mapalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t nkongsamba chambre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Jwalakwe ŵatite, \"Timcamanyilila ni yisogosi yawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kukunda kuti nganiji jikamala mwacitema kuŵele kwakamucisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t Perekani 4-5 pa tsiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Usange uŵavyenge chipulikano chakukhora,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ ɔde wɔ ɛleka biala la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛbɔ mɔdenle na ɛ nye alie wɔ Bɛtɛle a: Ɔwɔ kɛ ɛfa wɔ adwenle ɛsie deɛmɔti wɔ gyima ne anwo hyia la azo. \t Pa phwando lachikondwerero, ziribe kanthu yemwe mumagwira ntchito, mukufuna kuyang'ana zodabwitsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Waka waka Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para Para Par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum ɛtane die di na bɛ nwo woso bɛ (19) \t Viŵanda vikugomezga ndipo vikutenthema (19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ kɔsɔɔti wule fienemgbole ne anu, noko bɛ mu nwiɔ ɛdeɛ bɛhɔle Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo. \t Chinyumba chose chikasweka na kuwa, ndipo ŵanthu wose awo ŵakaŵa mukati ŵakafwira nayo lumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Ndicho nimutemwelani wana waka Madhlopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Ŵanyake ŵakazgora kuti: \"Ndiyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ngayi nhaguru nyindaguru thunthugalyi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Victoria Tower Stock ImagesVictoria Tower Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Capas Para Iphone 6 - Case Para Iphone 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi ndivyo nawe ukutemwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Iwakura Rena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔdane aboɔ asie. \t Tika Rocks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bεstεirαs quε εu fiz , ε sε prεciso , \t Monga chingwe chowonjezera pa lamba chingakhale ngati chingwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Mphira Chisindikizo ogulitsa & Factory - China mphira Chisindikizo Opanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Yakina & Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ni gulu lakukolerana pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t nipachoke tupachoke upachoke mpachoke apachoke wapachoke upachoke ipachoke lipachoke yapachoke kipachoke vipachoke ipachoke zipachoke upachoke kupachoke papachoke mupachoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Hamuwewa Mathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Allah ndi luntha Lake lokwanira monga momwe ankachitira Maswahaaba (RA)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya Vyumba 4 Ipo Temeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtŋ ɛgŋ a ekʼebʼm a, ow elm ɛm obi lʼebm im, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm a anake lʼeb ɛbɛn a.\" \t Nkhutuma thenga lane, ndipo lizamunozga nthowa panthazi pane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Zomwe mukuchitazo Mulungu akuona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 3Alendo akundithira nkhondo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnti sɛ yɛ bɛyɛ nipa papa a, deɛ ɛdinkan ne sɛ yɛbɛ sesa yɛ ho. \t Popeza kuti chinthucho ndi chitsamba, kuchisamalira kumafuna kudulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t matembererowo abwerere kwa iye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Danijcika → Daniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Ndipo pambuyo pake mukhoza kusunga chikondwererocho mu resitilanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mukumusuzgirachi mwanakazi uyu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 magwiridwe antchito zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t kani nigiri Menge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sonkuronsuo yɛ aboa bɔne I bedbug is a bad animal \t chikara kagiri ni isoshimi ni keru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Patut dicontoh!\" timpal akun munhawierz. \t \"Anu Dalam Bontot\"! wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momwe Izo Zimagwirira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ooieoeey, a eioi?ie iienaii eiy yoie ia?aiaiiie, a ia?aiaiiua \t Kodi Tilambire Yemwe iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Malango na vyeruzgo vinu ni viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Msilikari uyu wakanyozanga Ŵaisrayeli na Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛkum mfudeɛ ɛɛbɔ ɛkɔm ntrɛne \t Zala zikuphulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Mwachisyasyo, jwalakwe mpaka atukamulichisye masengo pakwalimbikasya ŵandu ŵawililwe jwakunonyelwa jwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Niioh iah othenon tesanoronse, nok, sonnhe-onwe, ise takionnhetonhaties, ise takiorianeronkwas, nok ise ihsawe tsi iakionnhenion, Ne ken ionkwentent takwawenniio, tekwanonweratons, n'iawen, tsi takwaiatanonstaton tsinahe tsiiakionnhe, iekanihare ne ken wenniserate, nok ne tsi waskwatennikonraren iah othenon teionkwaiatawenhon ne ken wasontatekwe, nok skenon saskwaiatewe ne ken wenniserate sontasawen. \t Nakamura Kanjaku, Kataoka Ainosuke, Nakamura Shidô, Ichikawa Somegorô, Bandô Takesaburô, Ôtani Tomoemon, Nakamura Karoku, Matsumoto Kingo, Ichikawa Komazô, Kamimura Kichiya, Sawamura Sônosuke, Nakamura Kikaku, Bandô Shinsha, Onoe Matsuya, Nakamura Kazutarô, Nakamura Yonekichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t En pera kaththu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Kasi vili mwa chiuta chara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Pakuti kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "218-365-2076 Alexzandria Zewdie - Norway Ln, Ely, MN \t 316-225-7006 Kasi Meissner - NW Tawakoni Rd, Towanda, Kansas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 7 Ŵakazgora kuti, 'Chifukwa palije uyo watilemba ganyu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛlɛka ɛhye anwo edwɛkɛ la, ɔhanle kɛ: 'Mebahakyi menli ne aneɛ meamaa bɛaha aneɛ tagyee, amaa bɛ muala bɛadea bɛavɛlɛ medame Gyihova na bɛabɔ nu bɛazonle me.' \t 15 \"'Pakuti ine nindazitumepo,' wakuti Yehova, 'kweni zikuchima mautesi mu zina lane, ntheura nimumbininiskaninge, ndipo mumalenge, imwe na ntchimi izo zikuchima kwa imwe.'\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ngaraŵa yili mu suzgo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Winiecki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Chitani Mwavinjeru Pakuchezga pa Intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t 【 Go】poker machine cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Kuluska vyose, sanga vinjeru (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t (89) Basi mwalekani, ni m'becheteje (maloŵe ga) ntendele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, menli bie mɔ bahola aha ninyɛne mɔɔ bɛkulo nee mɔɔ bɛngulo la anwo edwɛkɛ, noko bɛnda bɛnga bɛ ngyianlɛ nwo edwɛkɛ. \t Kweni wangamba kudokera, panji kukhumba chinthu icho ntchake yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhan ki nang photos in b \t Nathan Kaso Photography B!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Doctor Yemweni Yamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ezgi Kaya _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Zamakalata okhuza Chande sikuti tikuliira chande ayi koma CHILUNGAMO chiwoneke basi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛmmom, nnipa biara a ɛyɛ a wɔ nya nsunswansoɔ denden bi firi asɔduro biara mu no ɛnni sɛ ɔgye saa asɔduro yi bi. \t Kawirikawiri, ngakhale mtengo wachikulire wosakanikira sungadzitamande ndi chonde chotere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Leonti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 26 Mphanyi nkhati: \"Namuŵambininiska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Kimphavela, Yehova Muluku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "guibeche dadadadada mick7241 \t yiyayi matt9257 ladyjolika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Monga woyesera amayesera kugwiritsira ntchito ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"manyisiskani mtima.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thoñ e'zhi te, ma'shoñ \t Nkhahle-Rapita, MA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Kasi ntchawanangwa wuli chikuru icho Chiuta wali kutipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Ayayaya ndimo mukuyowoyela chizungu nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kakera ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yesu muyili papipi, salamu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t The Great Mucako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Na munthu ine nili wasoni comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy Frank: \"It's Filthy Frank, Muthafucka! \t waka waka tue, HAKHAK:) Rancak giler , GASAK!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Para wakutemweka withu wafwa tikuŵa na chitima chomene, ndipo tikuwona kuti palije icho tingachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Mkora na Ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t wakakakakkakak 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ichi chikung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɔbuaa wɔn sɛ, \"Monkɔ kuro no mu nkɔhunu ɔpanin asomasi nka nkyerɛ no sɛ, 'Yɛn Wura se, ne berɛ abɛn, na wo fie na ɔne nʼasuafoɔ no bɛdi Twam Afahyɛ no.' \" 19Asuafoɔ no dii deɛ ɔka kyerɛɛ wɔn no so, yɛɛ Twam Afahyɛ aduane a wɔbɛdi wɔ efie a wɔnyaeɛ no mu. \t 14 Ndipo kulikose uko wamunjira mukaphalire mweneko wa nyumba kuti, 'Msambizgi wakuti: \"Kasi chipinda cha ŵalendo chili nkhu, umo ningalyera Paska pamoza na ŵasambiri ŵane?\"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang - нан nao - нао ne - нэ nei - ней \t Pankhu - Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Waliyose walutilire kupenja ico nchacandulo kwa iyomwene cara, kweni ico nchacandulo kwa munthu munyake.\" (1 Ŵakorinte 10:24) Nyengo zose mucitenge ivyo vingakondweska munyinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Data wakuswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbɛla mɔɔ abɔdeɛ menle \t Sponge Cake Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nude beach nude photo caribbean beach \t Msambweni Beach Msambweni KENMap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ruϻԑuʀ,, ʀuϻԑuʀ, sıı tu savaııs cØϻϻԑ jԑ tԑ baıısԑ, \t Awafika pa luzi awazul' ivizwalo awinjira mu luzi, awasamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ woɔ wɔ hewalɛ ni wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ama nɔ ni wɔ diɛŋtsɛ wɔnyɛɔ wɔtsuɔ lɛ nɔ. \t Mukutumizga ukali winu wakugolera, ndipo ukuŵanyekeska nga ntchipundwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanbapa na ɛka ɔmanpanyinfoɔ to gya \t Purruwuriyi Yirripulingayi Wuta Ngarra-mirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Kuyendera ndi kusunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Kumbali yanga ndilibe nazo ntchito chifukwa ine sindimwa mowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ŵakamuzgora kuti \"Tilije!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mediema mɔɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne ati bɛvi sua nu la kola yia ɛhye anwo ngyegyelɛ. \t 10 Ŵateŵeti ŵanyengozose awo ŵakuteŵetera kutali na kwawo, cingaŵaŵira cakusuzga kusankha cakucita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Kirakira mirakuru wārudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wopinkyɛn bɔn ho a na woho tesɛ kɔtɔ bɔ wa wɔ Asantefie \t Kupereka ku malo ogwirira ku Aspen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t - Zindikirani zisonyezo ndi zolembera za njira zopewera ndikuwunika zotsatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Paulendo achikulire bora malemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Бойко Савелий Игоревич к записи Fifa beach soccer world cup 2018 tickets \t waka waka fifa world cup 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mbogho mulangbala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t niyaghairi tuyaghairi uyaghairi myaghairi ayaghairi wayaghairi uyaghairi iyaghairi liyaghairi yayaghairi kiyaghairi viyaghairi iyaghairi ziyaghairi uyaghairi kuyaghairi payaghairi muyaghairi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t - Mawi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Civciv Cikacak, Kus Cikacak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Chara Satawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿uéıqɯɐʇ opɐʇɔǝɟɐ áɹǝʌ ǝs ou ɹǝddɐɯ lǝ? ̇ɹɐƃnɾ ɐ ozǝıdɯǝ ʎ (osıɐɹʇln lǝ ǝsɹɐƃɹɐɔsǝp ɐsoɔ ɐɥɔnɯ) uoɯǝɐp uoɔ oɹqɐ ol ısɐ 'osı ɐ ǝxǝ ǝp ɐʇɹǝıʌuoɔ ǝnb ɐɯɐɹƃɹd un oʇısǝɔǝu 'ǝʇuǝɹǝɟıp sǝ oʇsǝ ɐɹoɥɐ \t ndine wa LIVINGSTONIA kwee mmmm mwayamba kusopa ndalama izo tuma wupu tukumupani,imwe ndimwe mukalenga charu? mwenecho Chiuta ndiyo wakusamala umoyo wa munthu,kenako mutiphalirenge kuti kufumumiska zinthumbo nkhwakuzomelezgeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o s' cjjg c \t * J Mphanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Ngwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t izi ntchito ngati ine ntchito Mipikisano Intaneti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kawirikawiri, pali malo ambiri osiyana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t \"\"Nanga kwa ife kuli chiyani kuti tisatsamire kwa Allah pomwe watisonyeza njira zathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Vinyake ivyo vili mu Baibolo ili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chiyero ndi ntchito ya Mkumano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t zakulimeni wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Comentarios Para Hana Yori Dango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Sara Malakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola ayɛ azedolɛ bolɛ amaa wɔ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Ivi vingamovwirani kuti mupelekenge chawanangwa icho munthu wangakondwa nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Ntheura wakakhumbanga kuti Yohane wapwelelere anyina mwakuthupi kweniso mwauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Themba Nyawuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Rakutowo 3, Rakutowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Natwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Champine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Nanji Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Beulah Maso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Kufuna Kuzalemelera Pa Ife!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Lucy Wambura Gakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nee awie mɔ hɔle daselɛlilɛ too ɛvolɛ nwiɔ, noko meangola meanli awie daselɛ. \t Kufuma pa ulendo uwu, pakajumpha tuvyaka tunandiko kwambura kusanganaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t elcikaciri 62"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Timika Baise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Kweni vyakuyowoya vyake vyawakawaka viŵenge vyambura ntchito,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Ukakoma ŵanthu ŵako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ho adwendwen bԑ kume oh \t Na ghar ka na ghaat ka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t machimo anga ndipo munditsegulire makomo a mtendere Wanu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t lingamovwirani kuti mumanye ivyo mungachita kuti muŵe na umoyo wakukondweska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Kasi Tours & Travels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Kasi Ŵakhristu aŵa ŵangasanga candulo na ulongozgi uwo ukapelekeka ku ŵawukirano, wakuti: \"Kumbuka Mlengi wako\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Yɛ ta zoro banaŋ naŋ na toɔ̃ iri a nensaala nyɔvore kyɛ kontoɔ̃ ko o seɛ. \t 13 Peturusa ga ya tumbwire yikara yimwe eyi nayi tu vatera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Pakupemphera, wakati: \"Navumbura zina linu ku ŵanthu awo mukanipa kufuma mu charu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mungayowoya na Yehova Chiuta mu lurombo kwizira mwa Yesu pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Adeɛ kyeeɛ no, wɔde anantwinini apem, nnwennini apem ne nnwanmmaa anini apem bɛbɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ maa Awurade. \t 23 Pa sembe yawenenawene+ wakapeleka ng'ombe ziŵiri, mberere zanalume zinkhondi, ŵapepe ŵankhondi, na tumberere twanalume tunkhondi twa chaka chimoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulunda Mulundalunda Mulundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Yusufu jwasalile ŵanganyawo kuti: \"Ana kugopolela ngaŵa kuli kwa Mlungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Iyo ngwaunenesko, ndipo ngwakunyoloka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Taahira Romenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Kasi Nkharo Njakukhumbikwa Nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Kuti tikwaniritse chinachake, tiyenera kugwira ntchito mwakhama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Funu soa ne na sie \t Author: Shakakora Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Kodi ndikufunika katemera wa katemera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ \t Maryjo Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso soom sɛɛ Deputy Coordinator a ɔtɔ so mmienu maa National Youth Employment firi 2009 kɔpim 2013. \t Wakaŵa wa pampando wa United Democratic Front (UDF) mpaka 2009."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ungachitachi iwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Byakuyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Hero Wirasmara Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t Ndipo zitatha izi timadula ndikuzitumikira ku gome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,405,421 milion. \t Pa ungano uwu pakaŵa ŵanthu ŵakukwana 45,522."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Nga ni kaboni wakugomezgeka mu mlengalenga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Nakama 999 MIUI 9 Theme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t taiwo oyebanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keywords: sms, islamweb, islam web, islam \t Label: Islam, Kutipan, Kutipan Buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Catering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t pandekha mughogho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Yakuruto San"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Mwandimomwene, mwakukomerwa ife tisaphatisira kobiri yathu na mpfuma zinango toera kuphedzera mabasa a Umambo wa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ nnu mɔɔ Suriname Mumule Aneɛ boka nwo la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 5 na Chiyowoyero cha Mawoko cha ku Suriname."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Pauli Wauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɛberɛ a nnipa bɛka sɛ, \"biribiara yɛ asomdwoeɛ\" no, saa ɛberɛ no na adesɛeɛ bɛba wɔn so. \t 37na kumona hawamugamba, \"Awanhu wose wakukuhananga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Msuzi wochokera ku mayonesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ~ Ciekawe na co?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne atamfoɔ ntuanofoɔ tiri.\" \t Pamoza na mitu ya ŵalongozgi ŵa mulwani.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t \"Nipelekengeso chara mbuto zinu kuŵa chakurya cha ŵalwani ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t ngakhalenso chisonyezo chilichonse cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Wakati: \"Ora liza kuti Mwana wa munthu wapike uchindami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Rose Barake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 16 Kukati kwaŵa mise, ŵasambiri ŵake ŵakakhilira ku nyanja,+ 17 ndipo ŵakakwera boti na kwambukira ku sirya linyake la nyanja ku Kaperenaumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t 7 Mu nyengo ya Yefita, Ŵafilisiti na Ŵaamoni ŵakayuzganga Ŵaisrayeli chifukwa chakuti ŵakagalukira Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * The Kuku Yulanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Nakushite wakatta na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t tsukuru nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t nkhaka - zidutswa zitatu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae kae classic \t Kumbukani Mwambene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 16 Niŵikenge mazgu ghane mu mulomo wako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t (trg) =\"59\"> Masiku agano , m'Nyumba sya Ucimwene syejinji mwana ma TV , gakulosya maloŵe ga nyimbo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t Kukda , Muli , Muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao cho nu cao 1m50 nang 58kg \t M/4 58 kg Mphanya J."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Tuwuli - Tii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Dag 1: Lake Manyara / Mtowambu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Bang panji ga cape apa ngoceh mulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t - En iyi Kripto Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pretty woman kal ho naa ho lyrics translation \t Khaliji WomenPictures of Beautiful Khaliji Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t (39) Ingaŵe kuti akumanyilila aŵala ŵakanile ndema jatachitenda ngauchiga Moto kungope kwao, namuno kunyuma kwao (nganganaŵecheta yalakweyo), soni ŵanganyao ngasaŵa ŵakamuchisyidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t nuru mwalusamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 7:45 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16, 17. (a) Duzu ati a yɛkɔ debiezukoalɛ ɛ? (b) Duzu a ngakula bahola azukoa avi Gyisɛse neazo ne anu a? \t 16, 17. (a) Kasi chilato chimoza cha maungano ntchivichi? (b) Kasi ŵawukirano ŵakusambirako vichi kwa Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tipo Bikaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Kasi nchivici ico cikacitika apo fumu ya ku Babulone yikaŵa na ciphikiro cikuru ndipo yikagwiliskira nchito makapu na mbale ivyo vikatoleka mu tempele la Yehova ku Yerusalemu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Chifukwa ukaniwukira, ukawukira movwiri wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A websait u nih est'? \t Tika Tika Pinza (New)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de [...] \t ti ku nzgwa zose wa ka ti: Ndi'ye' SHE,, nga a ite chi nenge cha ka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Jilani: \"Allah ni Nkugumba chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "capital net worth: ارزش خالص سرمایه \t Çizgi Gezgini: Kapital Manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Waddle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Usalama Kenya watetereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa atisesebɛ edwɛkɛ ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ a, tɛ wɔ nvonleɛ ɔ! \t Ngati mukufuna kusungunulira zida zapachiyambi, ndiye kuti simukuyenera kutero mukatha kuyanika tsitsi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodian custodian, bewaarder \t Muladi Branch, Muladi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mbau Khanukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Ivyo Chiuta wakuwona yayi kuti wamuzgorani para mwalomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you always knew - custard текст песни > custard текст песни \t wakakakakakaakkaka nda yo...aku masi cacing heheheh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Matutu nsubura wɔ ahɔhoɔ nsase bebree so \t Msuzi Watsopano Kabichi Mu Multivariate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Bhekani Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛnɔ be, bɑ nùn swɑɑ di, bɑ nùn so, mɑ bɑ doonɑ bɑ nùn deri u wɑsikirɑmɔ. \t nikazipata tukazipata ukazipata mkazipata akazipata wakazipata ukazipata ikazipata likazipata yakazipata kikazipata vikazipata ikazipata zikazipata ukazipata kukazipata pakazipata mukazipata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Vwarani makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t VS Byakuya = Won/Draw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t wakanim: ICI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royaltine Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Tawwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t 6 - 9 Wakatouryu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t 12 \"Upange mphonje mu makona ghanayi gha chidiko icho ukudika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ a wɔn adane awenfoɔ akrɔnfoɔ \t Akuru Athara Katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Kupambana Kwambiri kwa Chimpion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ December 21, 2012, kenle ɛhye mɔɔ menli dɔɔnwo hanle kɛ ɔbava nzenzaleɛ yeara ewiade amuala la anwo ɛ? \t A MW 24 mwatopa,nanga nkhani yapa 18 January mukunena Lero?Ngati mwasowa zolemba zionerani Luso TV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛ la anwo ɛ? \t Zomwe muyenera kuwona mu medina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t mukawo skylands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 16 nov at 12:07 فلم کوس \t 6 12:05pm Mwamba vs Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Zizindikiro za Chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Limbani Simenti - Chikhulupiliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t BOVA Nakuru East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kuphika cingwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Kweni palije uyo wakuchiŵika ku mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t bhatankhera to ghurawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t BTS Sayenera Kulowerera Zolakwa Zowonongeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Khandar Wakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yɛsie no, na yɛsie no, akɔ ayie o (we will bury him and go to funeral) \t Ni twannyakwile (ni kum'bika) malo gapenani kusyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 20 Kweni ŵasambiri ŵakati ŵamuwungilira, wakawuka na kunjira mu msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Ɔhyehyɛɛ nsuo nteaseɛnam no enum wɔ Asɔredan no anafoɔ fam ɛnna enum nso wɔ atifi fam. \t 23 Ntheura wakapanga mafuremu gha ku chigaŵa cha kumwera kwa chihema chakupatulika, ghakaŵapo 20 ndipo ghakalazga kumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Awawomvi wano wakatumicila wamwi wakawomba umulimo wa wukapyunga ukupocelela awantu wano wakwiza mukulongana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t 3 Wakuru Ngwec Pa Lyec Group View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Kasi ukikurupuka, meumia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Chachitatu - maulendo 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Chiwerengero cha chakudya chiyenera kukhala chomwe chinyama chimakhala chakudya pang'ono tsiku lotsatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira ntchito odziwa ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "capital net worth: ارزش خالص سرمایه \t Capital: Wakajama Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Kasi lemba la Yesaya 60:17 likufiskika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20hali xa tinxin muxu saxanni itoe yi lu na yamaan yɛ nun: Nuhan nun Daniyɛli nun Yuba, n tan habadan Alatala, n bata n kɔlɔ n yɛtɛni, e mi nɔɛ e dii xɛmɛn hanma e dii tɛmɛn natangɛ. \t ¶ Wekiidiwa maratere maluombo matatu; lwa kuwoka, lwa Musi; lwa keri, lwa Luworo; lwa katatu lwa Lughenjo ghati ya Ndenga jose, sandu maraterane aha namo Maluombo meri ma kuidiwika matetwe misi yose ghati ya Kuomba kwa Chamagheri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa camp?! \t Dokoni iruka wakaru ka na???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mumasowa Chochita Eti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker) \t let iconImage = UIImage ()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ahirani - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Iyo wakati: \"Muŵenge ŵana ŵa Abrahamu mphanyi mukuchita milimo ya Abrahamu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Thank cikaloka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ hyia la boni a yɛbazuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu a, na boni a yɛbazuzu nwo wɔ tile bieko anu a? \t Kasi nkhani iyi yamovwirani wuli, ndipo tizamusambira vichi mu nkhani yakulondezgapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Get wired, wake up."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Ősi kukackuckó!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 12-13 [Ndithu nkoyenera kwa Ife mu ubwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Wouma popanda kupanikizika mu malo owongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ɔwԑn Aban November 15, 1992 kratafa 21) nanso eyi nnyԑ nokware. \t (Milimo 16:4, 5) Kweni uku kukaŵa kwamba waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Nkhono ili patali mtunda wa makilomita 120 kuchokera ku Muscat ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Ogwira ntchito akuyesa kuyesa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Chionchio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Wonani ichi, Milimo kwa mwana wa Chiuta yikupelekeka kuti wasange waka ndalama yaye, kweniso ni malo ghakuwoneskerapo Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kodi lingaliro la mawonekedwe awa linachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t NKHALEKA kukura apo nkhaŵa na vyaka 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Iwakuni to Nadi May 7, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t Ligongo cici mpaka tuŵe ŵakusimicisya kuti Yehofa akwete magongo gambone gakukundila kuti yipwetesi yijendeleceleje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesamu] \t Kupambana na Rushwa (Takukuru)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakabura says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Ndipo kuwasamalira ndi kophweka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Chithunzi chachiwiri chinayimilidwa ndi diresi yoyera yochokera ku Mui Mui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t 6 Penepapo Chiuta waunenesko wakati kwa iyo mu maloto: \"Nkhumanya kuti ukachita ichi na njuŵi yituŵa, lekani nkhakukanizga kuti uleke kuninangira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t 8 Buku ili la Dango lingafumangapo chara pa mulomo wako,+ uŵazgenge na kughanaghanirapo* muhanya na usiku, mwakuti uchitenge mwakupwelelera vyose ivyo vili kulembekamo.+ Para wachita nthena, vinthu vikwenderenge makora, ndipo uchitenge mwavinjeru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, saa bɛte kɛ adiema bie ɛyɛ ɛtane kpole bie a, bɛsuzu ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Para maghanoghano ghanthena ghakuchiska wakwananga kuti wapere, nanga zakwananga zake zingaŵa zikuru wuli zingagowokereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador & Galapagos Welcome to Ecuador & Galapagos \t Mwanga & Okugo Welcome Challenge _ Philadelphia Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mwelase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t 5 Isra Namira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Chikhali To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t chiCheŵa nya-000 mungakhale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t tikukuwulura ambiri iwe phee nthawi sinakwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Pambuyo kudulira chitsamba, kukula kwachinyamata kwambiri kumakula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t 2 Baibolo ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Luta ku ŵachiuta ŵako, iwe Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t > Amateurs, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Kweni kaluso ka kupalura vyakuvwara kakaŵa kakuzirwa yayi kwa Ciuta, pekha para munthu uyo wacita nthena wali na citima nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 65 Mwamuchitira makora muteŵeti winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Skills: \"tool room fitting,\" \"die fitting,\" \"die fitter\" \t kusewera masewera \"Zomveka,\" \"Sungani,\" \"Tili ndi moyo\";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Bakili Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Hungate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awie mɔɔ limoale nyianle ahyɛlɛdeɛ ɛhye la a le ye belamunli Ralɛ ne, \"Nyamenle ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye la sɔhovolɛ\" ne. \t Mwana wake wakwamba ndiyo wakamba kupokera wanangwa uwu, uyo \"ntchikozgo cha Chiuta wambura kuwoneka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t Ni kwisa kuponya kusa (litakalyo) yayaliji nkati mwakwe nikuŵa mwangali chachipali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Njira Zachitetezo ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wa gulɛsĩ pↄ́ á bòↄ daaĩɛ, wi á sa'okĩiↄ gboo aaↄ da wáiwai. \t nikamroga tukamroga ukamroga mkamroga akamroga wakamroga ukamroga ikamroga likamroga yakamroga kikamroga vikamroga ikamroga zikamroga ukamroga kukamroga pakamroga mukamroga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deitra Rogers - Dewie Rogers \t Philip Walthers - Devra Waltherswilliams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Wanangwa Msowoya 3 year ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ngyehyɛlɛ ne a le nziezielɛ mɔɔ ɔbava yeaboɔboa ye abɔdeɛ muala mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la anloa a. \t Mwakolanya Yehova wino akawika amano pa vizima vino wanji wakacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (D) Phiranga roga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t Nkhumba ya nkhunda yotengera nkhuni kwa atsikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ɔ kɔ han'n, wawɛ ɛtɛ'n-mɔ di sʋ, ɛsɛ bɛ man yɩ́ anyɩnnzɔ.\" \t Uniphalirenge mphanyi nkhalayirana nawe makora, kukwimbira zisumu, tung'oma, na bango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Para _ Para New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mazgin Mazgin 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13, 14. (a) Kɛzi menli mɔɔ boale awie mɔ la anwo neazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ka wɔ ɛ? (b) Kɛzi ɛbaboa nolobɔlɛma mɔɔ bɛle fofolɛ nee ngakula wɔamaa bɛala ɛhulolɛ ali ɛ? \t 13, 14. (a) Kasi mukusambirako vichi ku ŵanthu awo ŵakuzunulika mu Baibolo awo ŵakawovwiranga ŵanji? (b) Kasi imwe mungawovwira wuli ŵaphya na ŵawukirano kuti ŵatemwenge ŵabali na ŵadumbu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Chithunzichi chingakhale chaching'ono kapena chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsembisa yi mu biara mmuaeԑ kyerԑ Aane a' ԑwɔsԑ wo ma wa abɔfra yi tena efie ԑda no. Hwehwԑ wo twerԑtohɔ nkransem (text messages) sԑnea wobenya yԑn akwankyerԑ links. \t Nanunso Mukutinamiza Mukungot Lero Mulemba Izi Mawa Izo Eee Wamwalira Eee Wauka Munthu Omwalira Angasankhe Mec Chairperson?Kulan A Malawi Mmaganizo Pa Ndale Mwatikwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t Baibolo likuti: 'Kwa Adamu, Chiuta wakati, 'Chifukwa . . . warya vya khuni ilo nkhakuphalira kuti, ungaryanga chara, . . . usuzgikenge kuti usange chakurya, ufumenge vuchi pa chisko chako m'paka uwelere ku fuvu, chifukwa ukatoleka mwenemumo; ndiwe fuvu, ndipo ku fuvu uwelerengeko.\" - Genesis 3:17, 19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Ndipo uyo wakupeleka ntchenyo kwa muheni wapwetekekenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mzimela Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t nyamufumura nwangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t 10 Kasi Yehova wakachita wuli wakati wawona kuti Ŵanineve ŵang'anamuka mtima?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t - Imagwira ntchito kuitanitsa deta ✔ ×"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's it this insane insane insane \t Ukanipata wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Achinyamata Achilendo Ana Achichepere Mbiri Zowonjezera Untold Biography Facts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Kalula Ozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Deangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympic Tachikawa Wakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t dual VVA nantinya, wakakaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Nabora Smithwick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Ne wanhu wono wasigala, wakawa kogopa muno, wakamukumyo Mulungu wa ku wulanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t mchenga makina ochapira katundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyia Bɛnwozohomolɛ - Galeehyeama 5: 22, 23 _ Debiezukoalɛ \t Kukhala Wakubziretsa - Wagalata 5:22, 23 _ Nsanza ya Mulindiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Take the challenge Paul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Slika na svili,tkanini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Anthu Akukwera Kumwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango Kusanduka Kwa Pinthu na Kucitwa Kwa Pinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t ANayiwonela patali zampaso sizimakwanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Yumoza wakanizgora kuti: \"Nkhumanya yayi, ukafumbe bishopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kodi zindapusazo zikuchokera pati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo dia support pc 10600, aman \t 10 Sachith Pathirana Honda Civic 1600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t gembira izgovor gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %A Kaya, Ezgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Wakako Matsumoto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t adakuchitirani nthaka kukhala yofewa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Mu demo mode, mungathe kukopera mpaka matani 1000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Chaka chilichose ŵanthu ŵanandi ŵakuwungana kuti ŵakumbukire nyifwa ya Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ sini mɔɔ yɛnea, edwɛne mɔɔ yɛtie, wɛbsaete mɔɔ yɛkɔ zo, buluku mɔɔ yɛkenga, anzɛɛ vidio game mɔɔ yɛbɔ la anu biala kola nyia yɛ adwenle ne azo tumi. \t 12 Pa nkhani ya vyakusanguluska, gulu likusanda yayi mavidiyo, mabuku panji sumu na cilato cakuti litiphalire ivyo tikwenera kugega."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet wakasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Laŵiska pa vithuzithuzi ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaivota: adie ôdô \t català: Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya Vyumba 4 Ipo Mbweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty beaster \t Phiri la Beaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu sinisalo no thanks \t Hamzah Muwonge TW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Abantu abinji ichitima chikubalema, ichifukwa cha vintu ivibibi vyo vikubombiwa muchisu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t Mawotchi a njira iyi ndiwotchuka kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t Uchindere tiwukhumbenge yayi, ka tikunanga kulera wabali winu muma estate ya hona kuno, mbuzi iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t OK ndikubwera ndukalawa Kaye wamasese."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t tisamve kuti wina wapindira nthumba ndalamazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Nyemba Vimbai V. Nyemba & Associates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Chileshe Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Kasi Wakakur,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t mamaw na ku jan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t wakakakakakaka... that's amusing!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ninjago: Kye cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hot topic sora hoodie \t Cake Theme Motu Patlu Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "baggio says: January 15, 2015 at 10:05 am tabweran ku bullets matimu akuja akudziwen pomenya caf man \t Vimbokori says: June 10, 2015 at 4:24 am Mponda mahala yakhe yakuyana waka na ya wamunkhweli wamuchiweta wakulindizga Malawi na makombwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI (14 days ago) \t Citizgo Citizgo (14 days ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada (Wednesday) Ayewohomummɔ bosome da 6/16: WEM ԑne Burncoat Middle Awiberԑ 2:30pm - kɔpem annwummerԑ 6:00pm) \t Cholemba chogawana ndi Chilimwe Monteys- Fullam (@summermonteysfullam) pa Meyi 27, 2019 pa 6: 32 m'mawa PDT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiésvos2 custodie custodiemos custodiéis custodien \t Dongosolo Lobowola Njerwa Lachiwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Noamundi To Malwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t WikiZero Kathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Ku \"sukulu\" iyi, kuchanya, Mwana wakasambira \"kuzgora wakuvuka na mazgu ghakwenelera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "riviera beach community boat ramp riviera beach photos \t Afrika Kenya Coast Province Msambweni Bilder fra Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t yayi mengatakan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ ara ni na ɔtwerɛɛ ne nsɛm no guu aboɔ ɛpono mmienu so na ɔde maa me. \t Pamanyuma, wakaghalemba pa malibwe ghapapati ghaŵiri na kughapeleka kwa ine.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa ntchito katundu Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne body tesɛ bofloat \t Sisi lako lili nga ni mskambo wa mbuzi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Kasser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Reka nkongorere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "california, class ii, class iii, kayaking \t Stall 4, Msambweni Mwab, Msambweni, Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Amafuna kukhwimira mpira,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Themba lawo lizamujumpha panthazi pawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oie aea /an iiaiiaa?o?ni? ao?ene - oea ca'ycai? ii?oaie, aiie, ye \t Panya ichico/panya ichiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5K yeahyeahyeahyeah \t 25 Pekacik, Ewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t waka wisamba nandi?\" 28 Penepa, mwana-mukaji washiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Nambosoni tukusakamucisya pakuwumanyisya ututu kuti mundujo ajikwite, alece kulya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Kuphatikizidwa kobiriwira kumachitika m'njira zingapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Chikhalidwe chachikhalidwe chimakhala chofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Nakuru Yard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nah, da, da, dadadada, nananananana \t Nyakuni, Nyakuni, Nyakunu, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Mapouka Nsono Nsono 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Matawuni mu KwaZulu-Natal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Naupada To Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne botaeɛ sɛ ͻbɛpere asomdwoe ama awiase asomdwoe ɛne ne kͻkͻbͻ fa akodeɛ ako ho no yɛ nsɛm a ɛwͻ sɛ yɛn mpanimfoͻ no tie na wͻde yɛ adwuma. \t M'weji tuli ŵandu ŵa mitundu ni yiŵeceto yakulekanganalekangana, nambo wosope lisosa lyetu lili limpepe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Maghanoghano agha ngawemi waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rs lour years anu no luuuer, aim a cuui \t Sano Hirosi , Fukumoto Fumiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyisile Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tikukhulupirira takhala tikuthandiza!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Na hwɛ, amumuyɛfoɔ akuntunu wɔn tadua mu, \t 2 Kweni mukwata ubendezi mu mtima winu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ukavu wake uwo ndiwo ukumuhangayiska mutu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ԑsrԑ sԑ mo nyinaa mo b'ԑbɔ mo ho mɔdene abɔ mo apomu dene ԑne mo ho ban sԑnea mo b'ԑtumi biara. \t Timatsuka tizirombo ta mbatata ndikudulira iwo ndi ochepa ngati momwe zingathere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Nkharamu yakora mwana mwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tikukhulupirira mutha kupita nawo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo, kɛmw bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la. \t khumbo linu lichitike pano pasi nga nkuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Kutipan Buku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My must stay in ao nang \t Mungara Meghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Kasi Mukukondwa Para Mukupharazga Makani Ghawemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t Kalata Yachiŵi Yakuluta kwa Atesalonika 3:1-18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ndi-chiyani, chabwino, ine sindimatenga chisangalalo kwa Atee Ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t Inde, simukusowa kumwetulira ndikugwedeza, ndikuseka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ghana Ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t moto i iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Tikambenji Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Item fits for dibea d500 pro robotic vacuum cleaner \t Kenako: KPET DR6500J vetenale Chowona Zanyama Pet nyama digito radiography X ray kulingalira DR dongosolo chipangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Ghaŵe 12 kuyana na mazina ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t Ŵanthu ŵa zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova Wakutovwira Kuzizipizga Masuzgo: (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "face, we thot we, dada dodo, \t Imwi a Missi mwayowoya uneneskona, ndakunyadira man, big up to u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t m'mitima mwa oipa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anara beisenova added a photo \t Richard Mulumba a commente:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t kukwira mwana wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t 5 Tose tikuthemba malango ghambura kusintha agho Yehova wali kuŵika mu vinthu ivyo wali kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t - Tika Wiyanti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 3 Alendo akundithira nkhondo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ amun kwla buabua amun wun naan cɛn wie lele'n, amun a kwla yo blɛ kwlaa nun Ɲanmiɛn junman difuɛ-ɔ? \t Vula ikagwa kumachuluka zolira,inu mukupeleka ma coment onyoza makolo ziwani kut chili pa mzako chapita mawa chili pa iwe.ine ndingot mzimu wake uwuse mmtendere amen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Shingayi Kaondera 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mwasangwale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t nandipha chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ nɔ lɛ, mɛni no baakanya wɔ ni wɔfee? \t Nakuti kasi ni bwana nju uyo imwe mungamuchindika chomene, uyo wakuzomera maubudi ghake na kuphepiska panji uyo wakukana kuphepiska para wabuda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Ro 6:13 mupeleke mathupi kwa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ntchito yonseyi mukugwira nokha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Anya Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Kweni imwe mukuniphaka mautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Nedman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nigga that's beam mouth, beam arm, beam skin \t Mvula ya galu, mchira wa kamba, mlomo wa mphungu, thupi la munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Aurora - Vimpoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalilaodiernaa 69 uKu \t Bilirakis 69"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Is Kathy Burke taller than Alessandro Nivola? \t Is Anika Noni Rose taller than Tika Sumpter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kasi / Because"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t I'm excited! waka waka suru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Collaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "truly a beast....a beautiful beast \t Chikara Iwama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ki we'udoñ oñmoñ'thiñ tai'. \t Tika takut Ndoro...\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Temeka Coury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Lingani Umambo, Sikuti Bzinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyehyɛdeɛ ne kɔ zo neɛnlea ndenle mɔɔ asafo ne mɔ dua zo di ngakula mɔɔ bɛyɛ bɛ amumuyɛ zɛhae anwo gyima la anu. \t Cisambizgo ici cikiza pakuwona naumo chilonda cikukanila namunkhwala udoko usange nchikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roadie okkalam mmph! \t baso mt yie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t _class= ignored[Sinthani _ sintha gwero]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t witness nyankhundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukumar Chillakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t mama nga mwana, mama nga mwana nayo mawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t weka wakikuyu pekeyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Nizamupungulira kutukutwa kwane pa iwo nga ni maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Nangauli chikaŵa chipusu yayi, kweni nyengo zose ŵakawungananga pamoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi ɔluakɛ bɛte nganeɛ kɛ saa ɔnle nɔhalɛ a, anrɛɛ bɛngile ye wɔ sukulu. \t Wamwi wazumila ukuti ivintu vyapilusile vye, pa mulandu wakuti avino wawasambilizya ku sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bie mɔ bɛsie ɛleka bɛfa bɛkakye edwɛkɛ anzɛɛ nyɛleɛ bie mɔɔ hɔle zo wɔ tete ne la. \t Nichali kukumbuka vinthu viwemi ivyo wakayowoyanga kweniso kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kuli Fehoko 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t \"Cowok, mama lupa namanya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de apre duapɔn de agye edinbɔ abasobɔdeɛ? \t ulendo wakuphwando la akakowa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukulu Yophunzira Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nakweŵeka chomene mwakuti nkhupulika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t Nyengo zose, uŵe maso na ivyo ukuchita na kusambizga.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Fujiwara Chika - Chikatto Chika Chika♡ [Download]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t ghoghamba to kukkesubramanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t wakakakakak, sama mass 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t \"Kasi Mukukondwa Para Mukupharazga Makani Ghawemi?\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "at as 10 horas da inaiihaa do dia auuuucia- \t na ca mukha śabdaṃ kuryāt __ 10 __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chimodzi mwa zizindikiro za khansa ya chiberekero chimatha kupweteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Sanura Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: custom photo coosies, custom photo coosie \t Image Credit: Cupcake Crafts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 10 Chifukwa cha ukali winu na kutukutwa kwinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eè be, dian wé aɛ dↄmmaa? \t ?Diane Tipungwuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Kuti muchite izi, muyenera kusintha moyo wanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Hehe.. kukira beneran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Pirene Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e wiengu'm be fanngan-ɔn? \t \"Kodi nkhani iyi (ya Qur'an) ndiyomwe inu mukuinyozera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Syanga kusighania; Lendera nayu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Nnipa a wɔtuu wɔn no yɛ mpanimfoɔ edu a obiara gyina hɔ ma Israel mmusuakuo edu no mu baako, na ɔsane yɛ ɔkandifoɔ ma Israel mmusua no mu baako. \t 4 Ntheura Joshuwa wakachema ŵanalume 12 pa Ŵaisrayeli, ŵeneawo wakaŵimika, pa fuko lililose mwanalume yumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Nyengo yati yalutapo Ŵafilisiti ŵakiza kuzakarwa nkhondo na Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "62Adeɛ kyeeɛ a ɛyɛ da a ɛdi Twam Afahyɛ no ahosiesie akyi no, asɔfoɔ mpanin ne Farisifoɔ no kɔɔ Pilato nkyɛn, 63kɔka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ɔtorofoɔ no kaa ɛberɛ bi sɛ, 'Nnansa akyi no, mɛsane aba nkwa mu bio.' 64Yei enti, ma yɛn ɛkwan na yɛnkɔtare ɔboda no ano nkɔsi nnansa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, nʼasuafoɔ no ntwa wɔn ho nkɔwia amu no mmɔ no dawuro sɛ wasɔre afiri awufoɔ mu. \t 8 Yesu wakati wakomeka, ŵalara ŵa ŵasofi na Ŵafarisi ŵakaluta kwa Pilato na kumuphalira kuti: 'Dada, takumbuka kuti wakupusika yura apo wakaŵa wamoyo wakati, \"Pamanyuma pa mazuŵa ghatatu, nizamuwuskika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Lekani nilongosore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ne Ɔbontantim Keseɛ a wo bue wo mu ma nsuo fri wo mu maa akwantufoɔ nyaa bi nom wɔ ɛsrɛ so no \t Na mwemwenye mwamunena vyonsinye vino mukwivwa mu mwezo na vino vikumisakamika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... so baby baby I'm coming Home I'm coming Home yeah ta dadada tadadada tadadadadadada tadada ... \t Miwabo, nakutoka mu maternité na kufikiriyapo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t do Wietnamu na wakacje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Cara Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Ipalapa Amuzgo language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Kulaŵiska pa ivyo imwe mukukhumba pera yayi, kweniso ivyo ŵanyinu ŵakukhumba.\" - Ŵafilipi 2:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tam che nang o to \t Cara Withero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Daniel Mbaya Kasamba (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Mtunduwu sunafunikira kumanga nkhokwe yapadera kuti azisamalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber wohin, wohin? \t Burrage, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Papopo Abulahamu ŵakaweni kangondolo pewukutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware \t Iwo ŵakaŵa na mtima wa kukhumba kumanya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Ŵalutilirenge kuŵa ŵaphya na ŵankhongono,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya nɔ wɔshiɛ Maŋtsɛyeli lɛ he sane lɛ? \t Ndipo ni njani uyo wakasutura vingwe vya mbunda yamuthengere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t \"Mungakakikanga mu joko pamoza na ŵambura kugomezga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Moyo Wako Ndioyipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Kasi Oldani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Tijiwonenge kuti tili kale mu charu chiphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t wakachiko :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fó ho hetan produtu, fatin neʼebé iha ninia elementu disponivel - elementu produtu ne \t Mpweya Zitsulo chitoliro Nipple Opanga & katundu - China mpweya Zitsulo chitoliro Nipple Factory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Vikuyowoyeka kuti mu caru cinyake ca ku Asia, ŵawukirano ndiwo ŵacita comene ucigeŵenga mu vyaka 10 ivyo vyajumpha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Pa nyengo iyi wakaŵa na mwana wa vyaka vitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Nga mbungweru para kwacha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t kughanaghanira chikanga icho Nehemiya wakalongora pakuvikilira kusopa kwaunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Penjami Muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi sono tiponenge wuli?'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t KWAMBA pa Mande, Seputembala 1, 1919, ku Cedar Point, Ohio, U.S.A, kukachitika ungano ukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t por Namura Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Mayorazgo 4 Stars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t winnie nyambura kuna gharama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SAA yɛdwenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ kpole ɛhye mɔɔ yɛboka nwo la anwo a, ɔyɛ nwanwane. \t \"Tikucita khundu mu kampanya yakuti ikucitwa pa dziko yonsene toera kugawira ncemerero uyu wa cakucitika cakufunika kakamwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ewiem nnomaa nwene wɔn pirebuo wɔ nsuo no ho; \t 12 Viyuni vyamudera vikugona pachanya pake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9:11-15) Noko saa bɛkyɛ bɛ debie a bɛdie. \t 17:31) Tikugomezga kuti zuŵa la cheruzgo ili lizenge nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Afahyɛ eni islam sum mu \t Title: Pambazuko gizani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa abusua tile bie yɛ gyima ɛsesebɛ fa nea ye sua nu amra a, ɔboa bɛ wɔ ndenle nwiɔ azo. \t Para dada wakulimbikira ntchito wakovwira ŵamunyumba yake pa vigaŵa viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Kuzizira ndi kuzipera kupyolera mu sieve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Context of Tibamanya mwene Mushanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wamukora Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Ŵakakolera miliko mu woko lawo lamazere na kulizga mbata na woko lawo lamalyero, ŵakachemerezga kuti: \"Lupanga lwa Yehova na lwa Gidiyoni!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Chifukwa cha korona wambiri, malamulo odulira mitengo ya kasupe wamasika amaphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Kujikuzga kwa mtima winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Kasi Earthly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Muchachita Chilapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛda nganeɛdelɛ ali wɔ wɔ ɛdendɛlɛ nu a, ɛmaa wɔ tievolɛma nwu ye kɛ ɛkulo bɛ edwɛkɛ na ɛkulo kɛ ɛboa bɛ. \t Kweni para munthu mwamulembera kalata wakuwona kuti mukumutemwa na kumughanaghanira chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Etiket: Kumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Mwambone, ŵacinyamata ŵajinji akusalajilila kuti apate masengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t A-olamulira chakudya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 8 Nako ya kulata ni nako ya kutoya;+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Copyright © 2018 Kalumata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Pankhu - Akateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Vithu Mazha Lekurwala (1962)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Zinali chifukwa cha kusagwirizana koteroko pakati pa nyenyezi zomwe zinalipo mkangano kachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bǒ bhɔ mambʉrɛ bhɔ ndu kɛsɛm, mánchyɛ nɔkɔ bhɔ bɛyǎ ɛsɔŋɔri ndu mamiɛ́ bɛsǎ ɛsa. \t Ngasaja kupasya chiwa mwalakwemo ikaŵeje chiwa chao chandanda (cha pa duniya), ni taakaagoose ku ilagasyo ya Moto Waukali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Ogwira ntchito mwakhama komanso ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli nwo to bɛ na bɛwu la ati, duzu edwɛkɛ a ɛbahola wɔabiza a? \t Kasi ungachita wuli para munthu wakukufumba kuti wamanye nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 1Pe 2:3 mwacheta kuti Fumu njalusungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Story wa janji palsu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Kasi tingalongora wuli kuti tikukolerana na gulu la Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t ndipo ndachita zoyipa pamaso panu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔyɛ suɔmɔ krɔŋŋ lɛ, mɛni wɔbaajɛ wɔsuɔmɔ mli wɔfee? \t Kapena ŵagumbidwe mwangali chilichose (chakwagumba), kapena ŵanganyao ni ŵaŵaligumbile (achimisyene)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Add photos of the dive ao nang \t Image courtesy of Dani NY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Chigaŵa Chakwamba)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t Nalangwe Lolango Na Yo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Tengani ndondomekoyi kuti mupereke malangizo kwa mankhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chili's Iwakuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Wapi Tinajero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t Wakalutaso pa ora la 6* kweniso pa ora la 9* ndipo wakachita mwakuyana waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saadom wo yԑ virgins \t mbonga iyo those virgins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nos aone ciantà? aane ciantà? arone ciantà? assane ciantà? \t Swearngin, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t mukuyuni simba mundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yen kurom amaneɛ yɛn nwom kasa hodoɔ \t Thirumba Thirumba Pathu Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Kodi Mbani Mweneciro wa Bibliya? _ JW.ORG Vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu square root nang negative 1? \t ? ichonose uta 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t wakaka gambar pa ni tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t ŵanji ŵapuluskika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewule ngakyile mɔɔ sɛkye aleɛ mɔɔ bɛdua mɔɔ ngɛkɛba a fa ba la anu ko biala. \t na kulawa mwo ludole lwa wadya wose wakukiihiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Maukati Maukati Hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Apinda Mpako (apinda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"fa wɔ ahonle sie.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"waŵika mtima wako pa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thato Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here's a beast, a beast indeed! \t Sono chikara wo mune ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t mulhera to ghaduli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t munthu Wina namuganizira kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Kuti ucitaura igeciro ico unegge warona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Palibe chifukwa chogulira kukula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 bedrooms upstairs, 2 bedrooms downstairs as well as a wet bar! \t Nyumba Ziwiri + Patio Pa Chiwembu Chimodzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niwa no ume no hana wo \t , Zi 14:16 chindere chikupwelerako yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Iyo wakati: ' Uyo wakawona ichi wachitira ukaboni, ndipo ukaboni wake ngwaunenesko, ndipo munthu uyu wakumanya kuti wakuphara vinthu vyaunenesko, mwakuti imwe namwe mugomezge. ' - Yohane 19:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yehova wakutumbika awo 'mbasambazi mu milimo yiwemi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Thupi Lathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t nkhondo yowopsya yopulumuka imatha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Yira yira Tango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Someswara Bonthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah, it's a beauty, a kaleidoscope \t - It's a wakalyapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Suku Wakatobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore berɛ wɔ nna ho, wo bɔ hu anaa wo te yaw a nteaseɛ nnim a, ɛbetumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Munthu wangenjerwa chomene, kusuzgika maghanoghano, kutondeka kughanaghana makora panji kugwira ntchito, na kugona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova wakuchita nawo wuli ŵanthu awo ŵakumugomezga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Mpaka pano, chiwerengero chawo chikufikira zikwi zingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Нужно вставить слова: some, any, much, many. we for the party. good idea. we... \t Keywords: chikuma _ nagano _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awie biala mɔɔ kulo kɛ ɔye ndoboa ɔmaa bɛfa bɛtua yɛ ngilehilelɛ gyima ne anwo kakɛ la bahola ayɛ zɔ, noko saa bɛye ndoboa anzɛɛ bɛanye bie bɔbɔ a yɛbahola yɛava buluku ne yɛamaa bɛ.\" \t Tingakopeka na ntchito yapachanya iyo ŵanthu ŵangatilayizga, kukhumba umoyo wa wofuwofu, panji kukhumba kujilongora na vinthu vyakuthupi ivyo tili navyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ nibii ni wɔkwɛɔ, nibii ni wɔkaneɔ, kɛ nibii ni wɔboɔ toi lɛ baanyɛ aye wɔ awui lɛ? \t Kasi ntchivichi icho chikachitikira ŵanthu ŵa Chiuta ŵapositole ŵakati ŵafwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mary Atuahene (maameama) maame ama (maameama01) \t Maryam, Dehghankhalili (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeangyɛ, wɔ December 1945, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛvi Angat la rahanle edwɛkɛ ne wɔ yɛ namule ne azo. \t Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, mu Disembala 1945, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakiza mu muzi withu kuti ŵazakapharazge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Omwe amachitira mphwayi mapemphero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t Namachero ŵabulumembe ŵafumengeko kwa Farawo, ku ŵateŵeti ŵake, na ku ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mizumoto Kakimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply ca thu 1 nang \t Irazgadka N1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Na babulaula bati bii mu mphepete makora ghene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Kwlaa naan Zezi w'a nunnun i kpɔfuɛ mun'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? \t 19 Kasi mberere zane zirye utheka uwo mwakandapo na malundi ghinu, na kumwa maji agho mwabinkhiska pakughavundura na malundi ghinu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t viwiki The Great Khali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Tag: Chawanangwa Kawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Mira Mira Mira Sacale Una Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mukelɛ biala anu, ngɛlɛlera mɔɔ bie a ɔle Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ ka ɛzukoalɛdeɛ ne anwo edwɛkɛ anzɛɛ ɔle ɛzukoalɛdeɛ ne anwo neazo la wɔ ɛkɛ \t Ngaakulumukulaga (mundu) liloŵe lililyose, ikaŵeje kukwakwe kukuŵa kwana nkwembecheya jwatayali (kulemba)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Ninyɛne boni mɔ a bie mɔ anye balie nwo kɛ bɛbazukoa a? (b) Kɛzi awie mɔ ɛnyia ninyɛne mɔɔ bɛzukoale na bɛdwenlenle nwolɛ la azo nvasoɛ ɛ? \t 8, 9. (a) Kasi ŵanyake ŵakuchita wuli kuti ŵapulikiske makora ivyo ŵakuŵazga? (b) Kasi ŵanyake ŵasanga chandulo wuli chifukwa cha kughanaghanirapo ivyo ŵakusambira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 3: Twrerԑ wo Email Address ashensoɔ \t Gawo 2: Tumizani SMS kuchokera PC kuti Mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Cultural Background: Kwakwaka'wakw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Chima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "domain name for sale nz find tradie tradie domain name for sale tradie lady tradie work women tradies \t Nakuru County Nakuru Kenya Business Listing Nakuru Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Odalirika katundu Turo yobwezeretsanso chomera mafuta ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 9Hanna Mukha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Saluti Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ah Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Mazuŵa ghano, lafika pa Ŵakaboni ŵa Yehova pafupifupi 8,000,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t nyengo yochepa, (Zikadakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Chikati Gadilo Chithakodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Foto Makam Para Wali Songo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakasankha vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Ipinda Mbeya 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t sono uno yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwoma ne bɔle ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee menli ne ɛngola ɛnga ɛlɛne ne a. \t Cimphepo cikaputa comene mwakuti ŵanalume ŵakatondekanga kwendeska ngaraŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔkaa yei wɔ ɛberɛ a na wɔnnɔɔso, \t 15 Kweni niŵenge kuti nayowoya vinthu ivi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Kay na chanda kale twasangwa BULO!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa ber�� bɛn? \t Anjani Nira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Apa ndipo adada ŵakayowoyera mazgu ghakunofya agho nanguyowoya pakwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Sankhani a mapulani chifukwa zinthu zikasokonekera (ndipo zidzachitika)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Wakako Furuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Nimrod Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t Ndipo nkhamuchema mwana wane kufuma mu Eguputo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Chemeka Kater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kulambiro Kisasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Tag: kuwunikira kasitomala pa intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Chifukwa Wuli Chiuta Wakalenga Charu? | Uthenga Uwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Ndinu wokhulupirika pa chilichonse.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Wakamura Kentaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t mathura kuti to ghabari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Gute Nacht Chipo - Chipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Ntheura Yehova ndiyo ngwakwenelera nadi kutovwira kuzizipizga masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a yɛbazuzu ewiade nrɛlɛbɛ nwo neazo bie mɔ anwo a? \t Chifukwa wuli ntchambura mahara kutolera umoyo wa charu ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kasi Paradiso wazamuwelerapo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Chifukwa wuli ni mahara yayi kupeleka luso lwithu ku charu cha Satana ichi? (1Yoh 2:17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Nyali ya muheni yizimwikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntboy, beastie? \t Kasi Bettino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t MPasi Ya MPamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ bosome a ɛtɔ so du mmienu ɛna ɛsane nso wɔ nna aduasa-baako. \t Pa zuŵa ili kukuŵa maora 12 na muhanya ndiposo 12 nausiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 smatiwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Ayisilayeli ŵakundile kuti cagasunje malamusi ga Mlungu, nambo nganagasunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛyɛ adwenle nu nee nganeɛdelɛ nu anwodolɛ ayile. \t Muyenera kusintha malingaliro ndi chidwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wazamuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nice inpo nih sob,,, thanks sob,,, \t Bonga Msimang, Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ nʼanim anaa? \t Kasi ŵapelekenge sembe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de kaart kaart (help·info) map, postcard \t Kakungulu lane , Mbarara (Show map)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk no fon daddy u buleh???? \t Iphone er koto pera ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 27 - Ashita ni mukatte habatake !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Sroka Iwona 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Source: cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu Nyamenle nee abɔdeɛ nwo a, subane boni a baboa wɔ a? \t Kasi mukwenera kuŵa na chilato wuli para mukudumbiskana na ŵanyinu vya Chiuta kweniso vya chilengiwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Ine sindigalore za chambazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Citizgo Citizgo 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Mkati mwa chiberekero mumakhala mopyapyala ndiye chiberekero sichingathe kusunga mimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Gwenda Ozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mpinganjira Angers Muluzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Annie W. Phiri - Wandiyalira Gome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wore berɛ wɔ nna ho, wo bɔ hu anaa wo te yaw a nteaseɛ nnim a, ɛbetumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Para munthu wamba kusuzgika panji kulwara chifukwa cha kwenjerwa chomene ndikuti pali suzgo likuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Viswam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Kodi ndikulingalira chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Aneme Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "46\"Na wɔbɛkɔ ahoyera a ɛtoɔ ntwa da mu, na ateneneefoɔ akɔ nkwa a ɛnni awieeɛ mu.\" \t 46 Ndipo aŵa ŵazamupokera chilango cha nyifwa yamuyirayira,*+ kweni ŵarunji ŵazamupokera umoyo wamuyirayira.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Ŵanandi ŵakutumika uko ŵapharazgi mbachoko mu charu chenechicho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Malanguro ghake ghose ngakugomezgeka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnga subane mgbalɛ ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ ala, emomu ɔkilehile yɛ ɔmaa yɛfa ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyinlazo ɛhye mɔ anu la yɛbɔ yɛ ɛbɛla alehyenlɛ ko biala. \t Lizgu ili likuyowoya vya kugonana pera yayi, kweni ndisani, likung'anamuraso nkharo zaukazuzi izo zikuchitika mu nyumba za mahule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mutharika machende wake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh kadkahwenku... \t ku _kikuyo _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Ana ŵanganyao ni ŵaakugaŵanya ukoto wa Ambuje ŵenu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "сhυï υṉε αṉģε ṃαïṡ сhυï υṉε ḋïαвlε ...:ṡ \t Para la Comunidad: Unos wiwiriskis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ŵaisrayeli ŵakayamba kwambuka pa malo ghakomira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 1Ko 3:9 ndimwe munda wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t Erotic Massage Wakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Tahera Ganji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova wali namwe pa ulendo winu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Kamoyele na Emweru-mweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Wimbenge mwauchatonda pa wose awo ŵakukhala pa charu chapasi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Chakudya chilibe zinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t 6 Yesu wakati kwa iyo: \"Ine ndine nthowa,+ unenesko,+ na umoyo.+ Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "marafa 4 anni fa hello beuty \t Salut yilian4,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Basi Allah ni ŵan'gosile ku yakusakala ya malindi gaŵantendele, ni yasyungwile ŵandu ŵa Firiauna ilagasyo yakusakala nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Munyamba Chipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Mphanyi mwapulikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Winter agokansie berε ahodoᴐ no ankasa (agodie) bεyε sononko koraa afe wei mu. \t koma team ikusewera bwino iyi . chaka chino kuli ntchito kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "festive season, celebration, New Year celebration, New Year \t Tumbuka: Christmas yiweme na chaka chipya chiweme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 30 Jun Malangizo 6 opezera mwayi pantchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Mbani 'Mambo Wakunkwiriro' Lero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Menli dɔɔnwo wɔ ɛleka mɔɔ ehyia anzɛɛ anwongyelelɛ dɔɔnwo wɔ la. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakukhala ku malo uko kuli chuvu chomene panji misewu yinandi njamathipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 21 Mwazgoka wankhaza kwa ine.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yɛ na nti na wɔn abasobɔdeɛ wɔ asaase yi so \t Ndipo wadumure chikumbukiro chawo pa charu chapasi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ↄ lɛ́ yↄyↄ ń zↄ̃go lí'ↄ tulaleo, \t Kuchokera ku \"swallow\" kachiwiri timabwerera ku squat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t \"Kurapika, wake up!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Nga umo tasambilira, sukulu iyi yikamba mu 1943."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t Ana Mose ŵalongoleledwaga catuli ni Cilamusi ca Mlungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t malo mozga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Ine ndi Mzere Wanga Wapafupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chifukwa cha ukali wake wakugolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Thumba Pakuti Wine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t ghaghara to banki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t Kuti tizakapone kweniso awo ŵakutipulika. - 1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wakakattara yokatta noni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) APR -0.8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t \"Muli chigaŵa cha charu chara.\" - Yohane 15:19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Yalakweyo ili mu imanyisyo ya Allah kuti ŵanganyao aŵe ŵakumbuchila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t ghi thu ghi chi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MARUKA 14:25 _ Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, iye galaai ye, Ama diinɛ gɔ nɛ, resɛndii ilɛ kana mu nɔɔido bai yai dɔɔ baa, mu waja resɛndii ilɛ asuu nɔɔidolɔn.\" \t Wakachemerezga na mazgu ghakuru ku ŵangelo ŵanayi awo ŵakazomerezgeka kunanga charu chapasi na nyanja, 3 wakati: \"Mungananganga yayi charu chapasi panji nyanja panji makuni, m'paka timare kudinda+ ŵazga ŵa Chiuta withu pa visko vyawo.\"+ 4 Ndipo nkhapulika chiŵelengero cha awo ŵakadindika chikaŵa 144,000,+ ŵakadindika kufuma mu fuko lililose la ŵana ŵa Israyeli:+ 5 Awo ŵakadindika kufuma mu fuko la Yuda ŵakakwana 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasibeni yik'khanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Ili ndi makilomita 35 okha kuchokera ku Colombo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mthandazo Chikazhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Ndimwe mwanakazi yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Chojambula chowonekera chomwe sichitenga danga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kukuru ni Akoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Panji kuti, \"Uŵenge mukweni wane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "isaacx isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isacharowitz isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake \t Baibolo likuti: 'Nkhawoneka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa Jacob nga ndi Chiuta Wankhongonozose, kweni nkhamanyikwa chara kwa iwo na zina lane Yehova.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Charu chikulendera pambura kanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna akoma hia ntoboaseɛ boɔ \t Kufunikira kwakukulu kwa amayi kugwiritsira ntchito kulemera kwa masimulator."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɐʇʇıɹp ɐllǝp ǝızɐɹƃ ̇ǝʇ ǝɯoɔ ǝɹǝʌıɹɔs ɐ ɐʇıɔsnıɹ ouos ǝ oıɐɹʇuoɔ lɐ ɐɹǝıʇsɐʇ ɐl oʇɐsn oɥ ̇oılƃısuoɔ onʇ lı oʇınƃǝs oɥ 'ǝlǝıuɐp oɐıɔ \t 5vyono lono camuganulilenyi u Luganuzi Luswanu, si wali mu wulonje du, langa na mu vilungo vyo Muhe Mono Yelile, akuno cimanyiye lukulu, vyono, i nghani yiyo yali ya mbeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Zotsatira zake zimawonekera patatha milungu iwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pickford slams a penalty home \t juzi kuluka Machine Pakuti Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na \"ewiade awieleɛ ne\" mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu la ɛ? \t Ino ncinzi cijatikizyidwe 'mukuzwa' muli Babuloni Mupati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kasi Raw Talent!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ni nie waku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Elizabeth Roebuck-Jones, Author at Elizabeth Roebuck-Jones \t Tinga Layo - Ruth Cohen-Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Wonani fundo iyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Dya chipatso chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Wongani zina lake* lituŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Ninnge nga Zoova siesie fa man e'n be nun'n, wafa sɛ yɛ e kwla fa Izraɛlifuɛ'm be ijɔlɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Ana Ayisalayeli ŵaŵaliji pasi pa ulamusi wa Yoswa, campikanileje Yehofa pa cilicose ni kulola kwanilicikwa kwa yindu yaŵalagucisye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16. ?Wafa sɛ yɛ Zezi tuli Piɛli i fɔ ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Zezi i ndɛ sɔ'n man e kwlaa e afɔtuɛ kpa ɔ? \t Ana nkuganichisya yanti chinkajinjile ku Mbepo, kutendaga Allah nkaniŵamanyukule ŵandu ŵaamenyene ngondo (petala Lyakwe) mwa jenumanja, ni kwamanyukula soni ŵakupilila (pa ngondojo)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Wanjiru Munge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Gulu la Ntchito Age:wamkulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3Sulowska Iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛɛ, ↄny fɛŋ ɛyar ir ɛrm es. \t Mwakasenge ndo nani vile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Vikuwoneka kuti ŵanakazi ŵaŵiri ŵamileza awo taŵazunura kukwambilira kwa nkhani iyi ndiwo ŵakabowozga mupukutu uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t payaso irani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Ali, Panji Mufti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "is añdhere meñ diyā ek hī kaafī to nahīñ \t Uko nkhwakusoŵa, tiyeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu la baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ maa anwosesebɛ la azo wɔ alehyenlɛ ne anu. \t Nkhani iyi yikovwirenge kusankha makora munthu uyo ungatolerako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Ivi ndivyo wakayowoyaso mu Dango ilo wakapa Ŵaisrayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t Yazar: Sanyal, Mithu M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Patrick Sulumba Mwanyowa (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rogue Trader GM (GM): *one \t Wakayama GM (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Pa nyengo iyi wakaŵa na vilimika 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ni Putu Widyanjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Ntheura mba charu chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Mwana wa mberere wakutora mupukutu (6-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Lelo akatile tama aŵala ŵakanile pa (yakujimasya) dini jenu (ja Usilamu), basi ngasimwajogopaga ŵanganyao nambo munjogopeje Une."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ye mera ghar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Pa nyengo iyi, mu mtima wake mukaŵa fundo yambura kuluwika iyi, yakuti: \"Fumu, tilute tiye kwa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Nowa Wapanga Bwato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Tiwonengeso umo tingawovwilirapo pakuzenga Nyumba za Ufumu ziphya. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Auteur: ghazan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 5 Waŵenge malo ghakwanikapo mikwawu pakati pa nyanja.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mukuti Chiyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kusopa Uko Chiuta Wakuzomerezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Tika Naik Tika Jatuh,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Chifukwa wuli vinthu mu charu vikuhenipirahenipira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Kweni Yesu wakasulako waka ivyo ŵakamuyowoyera, wakati: \"Ine nilije chiŵanda, ndipo nkhuchindika Adada, kweni imwe mukuniyuyura.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Yesu wakazgora kuti: \"Ine mukunimanya chara nesi Adada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t wah.. apa citer ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Ana Yesu ŵamsagwile nduni kuti alisyeje ŵakumkuya ŵakwe mwa usimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Ŵanthu wose ŵakazomerezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Ndipo kuyembekezera kupambana kwakukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Ŵakatondeka kumulanga chifukwa chakuti wakaŵa kuti wafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Wonani Msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Iyo yikuchimbira uku na uku mu nthowa zake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Nkhani Zake Siizi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kupita kutchuthi ku Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Meghakumar kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Youma mtundu thiransifoma m'kati ru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t BAIBOLO LIKUTI: \"Uyo wakupeleka wakukondwa chomene kuluska uyo wakupokera.\" - Milimo 20:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Mwanti Allah ŵakasilichile, soni mu ilagasyo tachiŵa ŵandamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Kuvwima Balozi mu Europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ebony nude beach pussy picturesque caribbean island girls naked u0026middot caribbean nude beach pussy \t Casitas Lake Casitas Stock Photos U0026 Lake Casitas Stock Images Alamy ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Fundo iyi yikanipembuzga chomene!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t chithandizo Cancer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t Hi, I am wakajawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Yakira Cisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t 7 Kuŵapako chakurya awo ŵali na njara,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa zinthu zikusinthira Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Aca machito hetero megapajero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Ain orot ana kakafin hinabow hinan hinao kwananonowar men saise sinaf isan kwananotamih, baise orot rou'ab o tounu hinan sif hinaruboun kwananowarabo kwanasinaf. \t 11Ninga vyaza kuwa vyapuluta vilo vivyo vidatu na nusu, u muhe wo wumi wukalawa kuli Mulungu wukawenjila wawo wawizi wejete, nawo wakenuka wakema wima, na wose wono wawawona, wakenjilwa no woga wuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame hwe by ebony \t wakapoutnagge EBgyGy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t ^ Ndiko kuti, thupi la wunthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Wacopo Niyikra Nenedi Maleng' pi Coko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t Zikani Kasambala + ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Nkhawonanga kuti tikukozgana, kweni nkhaghanaghanirangapo chomene yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o meu pensamentuh... \t Kemo Mekaniska ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Talingalirani chomwe chiri ndi chifukwa chake chiyenera kuchitidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Your welcome Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t panchita chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, \"Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.\" \t 17Ivyo Zumbe alonga naho, \"Mhalawe mwawo, mwenege nawo, mse kukufya chintu chichafu, miye nami naniwahokele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Youmu wins Patchouli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t iyi para .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative anàsōn anasóne \t Bazgha Anas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t You grandiose muthafukus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a hanle Pɔɔlo maanle ɔyɛle dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a? \t Kasi Paulosi wakati wuli pa nkhani ya awo ŵakateŵeteranga Yehova na mtima wose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t ghalielghali ziani15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Mwanakazi wakwamba wakazgora kuti: 'Yayi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 ponography pictures images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Atiemwen, Iyayi Faul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecihe abecieh abeceih abecehi abehcie abehcei abehice abehiec abeheic abeheci abeihce \t {18} p gho panheṃ gho jraney gho vrahma gho 'amṛta gho kan'ā gho 'anāya gho kaṃpañ gho ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Para Caramba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Kweni tili waka na maburosha mu Chifrafra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Gbɛkↄ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny, kↄ ɛm!\" \t 35 Kweni Yesu wakawuchenya, wakati: \"Khala chete, ndipo fumamo mwa iyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Wu Buli Kasimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ osoıbɐʇuoɔ sǝ ? \t Whakanoho Tika Whakamahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t ● youtube písničky waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Kusonyeza kutheratu kwa chipanichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ciut nyali ane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Niparanyenge ŵanthu ŵane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Any ono cun do tho work at \t Tanya Nakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t cewe pake mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Mphanyi naŵa m'bwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carolina kissing no one copy copy \t No-Bake Matcha cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home / Coasters / Celtic Art Coasters / Celtic Art Coaster Cara \t Home / Bihar / Tikuli Art / Square Tikuli Coasters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Ana pakusasosekwa cici kuti yeleyi yitendekwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Chonde lembani gawo lofunikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t yiyinia Yesu kwa bugha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nude beach Caribbean 18 bom bole bom bhole bom bom \t 18 Nkhata Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t More Qabukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Nkhonjera Tawonga Taddja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Makomborero Mlenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Choman Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonechkina aka nkonechkina \t Skura Mabuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t wukakangirirya omwa kithunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Ima kotchi ni mukatteru ze!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mphande Chitumbiko says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Kasi Meyya, UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Wakurya Je ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t (Akira Wakabayashi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Na wakacje: Liwonia, Lotwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Davide wakupeleka dango pa vinthu ivyo vyapokeka (23, 24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mungathe kuwonjezera mayonesi pang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t dad, nayayi hejrani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t kolega Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mwawabale wane wakutemweka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiade arane ngakyile ne ɛngola ɛnva anzodwolɛ, banebɔlɛ nee anyelielɛ ɛmba, eza bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne. \t Maboma gha ŵanthu ghatondeka kukhazikiska mtende, kuvikilira ŵanthu, kweniso kuti ŵaŵe na chimwemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Izi ndi zomwe thupi lirili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana entretien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t (116) Chisimu Allah uŵele Wakwe uchimwene wa kumawunde ni petaka, akupelekaga umi ni chiwa, soni nganinkola ŵanganyammwe jwangaŵaga Allah akun'gosa ŵaliose namuno akunkamuchisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Themba N Masuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kasi tingachita wuli kuti tileke kujipweteka panji kupweteka ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Wieneke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Tata cara wakaf online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Zikupezeka kuti m'chilengedwe apo pali marigolds omwe samawombera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Kulije kunyake uko munthu wangasanga unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mwa nyina wundi ni mwa nyiranyenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Ue ni mukatte yukou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t khuntuni to muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ afe 1900s, na Gaanaman hyɛ Britain man no ase, na saa mmere no mu no, na Ivory Coast nso hyɛ France kuro no ase. \t Ndipo Cayce wakati ca m'ma 1970, msumba wa New York uzamubira mu nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ sɛnzɛne ne anyunlu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"panthazi pa zuŵa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Mirando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nthiwemi nkhanga is zighusane zekha zekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Cake (no icing)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Titlu: Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uiu. .wuumu noi rest wen as no po \t Nga nkhupoma kwa nyanja.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Iwakura Yuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mumbai yε kuro kεseε a ɛwɔ India man mu. \t Chigaŵa ichi ntchirwa chikuru chomene mu Philippines."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t 25 Nkhaŵa mwana, sono nili muchekuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Mba,ini ga pake butter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Siyi na Lenda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Tiyenera kukumbukira kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑnea Yosef Smith kyerԑwtohɔ a ԑfa n'anisoadehunu wɔ afe 1832 no kyerԑԑ no, Hena na ohuui? \t ANA lilemba lya Salimo 83:18 ŵaligopolele wuli mu Baibulo jawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wakako Yoshikura..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Dono Milke Jiyenge Crazy Life"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Suwoko Andika 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Kamuli Namwendwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Kasi imwe mwakhozgeka wuli pakuwona ivyo Ufumu wachita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Frederick Muwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t (28) Uwwe ni ŵatwaagumbile ŵanganyao soni twaliyiye kagumbidwe kao, soni tuli tusachile mpaka tuiche nao ŵane ŵanti mpela ŵanganyao kwinjila m'malo mwao (nambo ali ŵakun'jogopa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Wakalomba kuti: \"Navumbura zina linu ku ŵanthu awo mukanipa kufuma mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Impɔɔte dwuma fi file %d kɔ kalɛnda ahoroɔ yi mu: \t Masinhikan ka ici tapitik E ocihakaniwitc pakwecikan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Mupingo ukulu uwu ndiwo uli kukhazikiskika kuwa wachituwisko munyengo yeneiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t cosa significa waka waka??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Chlomwe Chchewa M'Tanthauzira Mawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Kwasono pano Mosse wandakoleke dankha yayi chifukwa wandamanyikwe kuti wakwiba mu shop iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t korang ghase??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- kain felt (yg nih yg sy order) \t Kainthe Wala (Bambukat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Giliranmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t Kupanga Philosophy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Tikukhulupirira kuti nditha kupambana 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɛnɛ, ye kilehilevolɛ ne se ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ na abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma neɛnleanu mɔɔ bɛyɛ la die to nu. \t Kweni sono msambizi wake wa biology wayowoya mwakusimikizga kuti vinthu vikachita kusintha kufuma ku vinyake, ndipo pali maukaboni agho ŵasayansi ŵasanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t kusowa kwa chakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Sindinayese pulogalamuyi kwanthawi yayitali, ndiyiyika ndikuwona momwe zikuyendera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Tag archives: Chawanangwa Kawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Snimi izgovor mwanamwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Make Your Image Movable1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pnah baca nih ane yg bginian \t Ghanie & Ghaniya Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Kitto ima chikara ni shite!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Ipo ni njani waŵenge na vinthu ivyo wasunga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Kuyendera Njira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saachu bhet baisañ kaū ŧhaaū __ \t chalkero lekani ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Kaya ndilibe nazo ntchito ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 2 Yehova watumenge ndodo ya nkhongono zako kufuma mu Ziyoni, kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bhiiḌ nahīñ ho jā.ūñ maiñ \t Pwera biro, kuya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Naluto na hehe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t bwakakakakakakakakakakakakak .. !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ ɔ siesieli i wun naan w'a kwla ko di Ɲanmiɛn junman nvle uflɛ mɔ i nunfuɛ'm be sa mian ukalɛ wun'n, i nun ɔn? \t Jwalakwe camumtima jwatite: \"Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Ntchito: Sonyezani malonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Khumbo la Yehova \"ndakuti ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko na kuponoskeka.\" (1 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Fulero Fullín Fulo Fumanchero Fumanchín Funda Fundazo Fundillo Fundío Fundiyo Funshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t wakaka.. pake mic kali ye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaŋ, onuↄ daa dↄkↄdↄkↄ ni jԑↄ mimli lԑ okԑjↄↄ otsui he. \t Kufuma apo, wakamba kuziŵizga kurya, wakanjiranga na kugona pa fuvu usiku wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman yi mu nipa dodoɔ nyinaa yɛ ɔpepem dubaako (11 million). \t Afrika yilina ŵanthu 1.2 biliyoni aŵose mbakukwana 16% gha ŵanthu ŵose ŵapa Charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Vicari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet wakatsuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jelly bean平板 jelly bean系統 \t Oveja Jolly Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t 9 Para wakugwira ntchito kumazere, nkhumuwona yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t ogwira ntchito zaulimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Yakiniku Hana Hiro Wakamatsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame bubuck \t Monica Nkwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Kumbukani Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Iyona Mizzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 11 Kweni nichali wankhongono muhanya uno nga umo nkhaŵira apo Mozesi wakanitumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Masombuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Gouranga Society"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t cachita y cachito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Kasi gusto tika i-tatake home!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɔwɔ nuhua kɛ Ana lile nɔhalɛ ɛvolɛ dɔɔnwo zonlenle wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu ɛdeɛ, noko yeanwu ye kɛ ye neazo ne bamaa awie mɔ anwosesebɛ wɔ ɛvoya dɔɔnwo anzi. \t Mwaciyelezgero, nangauli Ana wakateŵetera pa tempile mwakugomezgeka kwa vyaka vinandi, kweni wakamanyanga yayi kuti ciyelezgero cake cikhozgenge ŵanji munthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ya ngambil nyawa mu itu wakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tumeka Khanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Ayenera kuwonetsedwa m'chilimwe, 2 pa mwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Titano Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t mame mfundo chinyezi chowunikira chowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Chiwara tembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t my cake kukus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wuliwuli - tigrinja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kawika Omoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Amakonda kusewera masewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ife Mpira Wapakamwa Ayi Koma Pa Ground."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obra no yε dεn paa, nanso adom no di me kan daa, \t Ine nkhuti jiso kwa jiso chifukwa akoma mwangozi chala kweni mwadala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Themba Mwahla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Chukwuemeka Anyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Malango na vyeruzgo vinu ni viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli mɔɔ fa bɛ nwo to ewiade ɛhye azo la awieleɛ bayɛ ɛ? \t Kasi tikwenera kuchita vichi apo tikulindilira umaliro wa charu ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t chiCheŵa nya-000 mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Chika mala19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wo hye ataadie a eye ahaban mono\" Anna bisaa no. \t wa nong jo ukwa yu.\" wa waika temwerang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Dongosola la Mulungu pa Chipulumutso cha Oyera Mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t furaru chikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Nkhayowoya, kweni mukapulika chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kodi kuthamanga panjinga kumapweteka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ Nyamenle anye balie ɛ nwo na yeamaa wɔ nyilalɛ titili bie kɛ wɔdu adenle wɔhɔ bozonle sua nu la. \t Mungaŵachema nyengo zinyake kuti muŵenge nawo pa Nyengo Yakusopera ya Mbumba yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Nkhata-Bay %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahaha, ouuuh yeah, do it, do it, yeah, I am gonna ... . \t yayis, yayita, ay yayita por favor.. còmo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eatific atific tific ific fic ic \t AFN Pacific Iwakuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri wʼasomfoɔ nokwafoɔ a wɔwɔ asuo Eufrate atɔeɛ fam no nkyɛn de kɔma Artasasta: \t ^ Ukwenera kuti ni mlonga wa Yufurate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ gyinla bɛ amaamuo, bɛ ɛzonlenlɛ nu diedi nee mɔɔ bɛ nye die nwo la azo yɛ Gyisɛse anwo nvoninli. \t Ŵanyake ŵakujalirika chifukwa chakulondezga ivyo ŵakugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ipalapa Amuzgo - Arosi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Yeroboam dii adeɛ wɔ Israel ne mfeɛ dunwɔtwe soɔ no, Abiyam hyɛɛ nʼadedie ase sɛ ɔhene wɔ Yuda. \t 3 Yehoramu+ mwana wa Ahabu wakaŵa themba la Israyeli mu Samariya mu chaka cha 18 cha Yehoshafati themba la Yuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ma'patongan lako Yesu Kristus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luka 18:1-7) Eboɔ wɔ toi ejaakɛ esusuɔ wɔhe. \t 7:6-8) Pakaŵa chifukwa icho wakaŵasankhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ow sosiɛm mi bʼoc nyandrɛ ɛm mi dad ɛl odad, aŋke -li bi lɛr kↄ -lʼɛknmn, ɛtŋ ow bʼok ɛl ↄru ɛm yɛji kↄ -lʼirimn, ɛtŋ ow ókm ɛl es sos ɛm. \t 13 Ntheura nimufumiskaninge mu charu ichi na kumuponyani ku charu icho imwe panji ŵasekuru ŵinu mundachimanye.+ Kwenekura mwamuteŵetera ŵachiuta ŵanyake muhanya na usiku,+ chifukwa namumuchitirani lusungu yayi.\"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Panin John Dramani Mahama hyɛɛ sɛ yɛntu frankaa nyinaa mfa wiem nna mmiɛnsa firi oforisuo bosome aduonu baako a ɛyɛ benada de abɔ n'abaso. \t Dokotala pa chipatala cha Karonga Charles Sungani adauza Tamvani kuti achepetsa chakudya cha odwala kuchokera pa kudya katatu kufikira pa kawiri patsiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Mwakuyana waka, nase tikwenera kuchita vinthu nga ni para tili kale mu charu chiphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya.\" - Chivumbuzi 21:4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asraafokuo (of soldiers) \t ochita panchito (ochitapanchito)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mbani omwe adapandukira mphanvu za Mozeji na Aroni, ndipo wadalewa ciani kwa Mozeji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔyɛ mmarahyɛ badwani wɔ Ghana mmarahyɛ badwa mmienu , mmiɛnsa , ɛne ɛnan adehyeman a ɔto so ɛnan a ɛfiri afe 1997 kɔ si afe 2009 \t Munthu uyu wafumyapo vimbale vake vinayi ndipo chimbale chakwamba chikafuma mu 2004."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akp�� akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t nikatayo tukatayo ukatayo mkatayo akatayo wakatayo ukatayo ikatayo likatayo yakatayo kikatayo vikatayo ikatayo zikatayo ukatayo kukatayo pakatayo mukatayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Nga ni mwana wakulumulika uyo wali na nyina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yobu 14:14) Kasi munthu uyo wafwa wangaŵaso wamoyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t lezg - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Mazuŵa ghano, ŵanthu ŵanandi ŵakuyiwonera panyake chomene nkhani ya kutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nananan, na, nana, wiediewoe, \t Muku na mama koko ni aru mono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia - MHAHS \t Unduna wa Zaumoyo ku Singapore Ong Ye Kung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t 8 Baibolo ni buku la sayansi panji la sukulu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Malemba ghakutisimikizgira kuti: 'Wonani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ (1954) \t Kupanje na Korani 1974."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t abweretu yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3a Whitehall Terrace, Whitehall Street SY2 5AE \t 655A, Nayake Road, Katunayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ich versuche es: \"Daaa, dadadadadadaaa, dadadadadadaaaa. \t Bveni wakati: \"Tsuro, muzuikuru, tikakika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t Keke Yosakaniza Nkhuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Yehova Wanitumbika Chomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Autor:: Iwona Weronika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ahyehyɛ Firefox sedeɛ dwumadini biara bɛtimi de adi dwuma a akwansideɛ biara nni mu. \t Ngati zofiira za sebaceous zimalephera kugwira ntchito, kutseka kwawo kungabwere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atisesebɛ gualilɛ ngyehyɛleɛ, maanyɛlɛ nee ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔɔ Yekile 18:3 ka bɛ nwo edwɛkɛ kɛ \"gualilɛma\" la boka Seetan ewiade ne anwo. \t Magulu gha vyamalonda, agho ghakuyowoyeka pa Chivumbuzi 18:3 kuti \"wamalonda,\" pamoza na ŵandyali na visopa vyautesi, ndivyo vikupanga charu cha Satana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if negative: yield negative \t Tag: wakana lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ azo, mboane ne nyia adehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ. \t Choyamba, masamba, mazira ndi nyama ayenera kuphika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t wopendekera Kuchoonadi ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 ɔdie bɛdabɛ mɔɔ b. la \t Those ones na mumu na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t yikes! watch out, mama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Kweniso vikawovwiranga kuti ŵaleke kuluwa ivyo ŵasambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Do bears bear, do bees be? \t Bearse, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18 Ndikanena kuti, \"Phazi langa likuterereka,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Patrick Siow wakakaka!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 26 Penepapo ŵanthu wose ŵakazukuma na kwamba kuchindika Chiuta, ndipo ŵakaŵa na wofi chomene, ŵakati: \"Tawona vinthu vyachilendo muhanya uno!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Oo, aa, ku munthu chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hot topic sora hoodie photorazzi photos \t pawon ndeso surabaya photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[建議] GMGMGMGMGMGMGM \t {Mazghana DZ}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t wakakakakakaka... that's damn funny!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t waka waka I'll be there"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Merci, , Tikati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Asinthani pagulu: Achikulire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t HATA Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Make Flower Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Chikhali To Nidadavole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o oOopiao\"uro \t 'scary' Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkyerɛ sɛ ahɔhoɔ a ɛwɔ ɔman ne mu ɛmma wonnhu ɔman mpuntuo ne ne sikasɛm wɔ amanehunu a aba nnansa yi mu. \t Ndipo suzgo ndakuti, banthu woti vyamaufumu niviwemi yayi cifukwa vukuzga mphambano za vitundu na mitundu mu Chalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Kodi ndi thumba liti lachigombe lomwe liri mu mafashoni mu nyengo ya 2016?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's so beautifuuuul \t UPI waka bun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tete a tete sofa hw home \t Sofa yachikale ya chipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Eiji Kashiwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwumayɛfoɔ te sɛ ntutummɛ akuo \t Ŵalaraŵalara ŵako ŵali nga ntchiwuru cha zombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 405 , Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t \"Nga ni Mberere Zambura Muliska\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Uthenga wake ukupembuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Ndipouli, tikupambana na visopa vinyake Vyachikhristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Singatwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa bɛnwu ngyegyelɛ anzɛɛ \"ɛvɛlɛ nee nyane\" mɔɔ bara la, na bɛsiezie bɛ nwo. \t Aranyaka' and 'Sankhayana Aranyaka'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Kupanga maluso: 20, 000prs / Mwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Wose ŵapulike mazgu gha kuwonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Wazuzgenge charu na vitanda.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fine beer for home homeuse homeuse ho tie tieuse \t Home White Pumpkin Halwa Kasi Halwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t AY !Y yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Na Timagwira ntchito pa malamulo OEM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para jesusisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nane bie mɔɔ ta da nzule nu, ɔbayɛ nzule nu abɔdeɛ bie. \t , Luk 18:32 ukas. ni kukwelwa mati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Ise tikumanya kuti Yehova wakuwona chilichose icho tikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Regenera - Curupira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Wachelere ku Yerusalemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ bɛ ɛkpɔlalɛ ne anu, saa mgbanyima siezie bɛ nwo a bɛbava \"Sunsum nu ahyɛlɛdeɛ\" bamaa \t Kweni, ŵalara ni \"vyawanangwa mu ŵanthu\" awo ŵapelekeka kuti wovwire mpingo kuti uŵe wakukhora mwauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e... \t Make Your Paych..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Basi ni ŵansimene jumpepe mwa achikapolo Ŵetu (Khidr), jwatwampele ukoto ŵakuumila Kukwetu, soni twan'jiganyisye ilimu kuumila Kukwetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t para ti, mu mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi mazgu ghakuti \"Ŵadada ŵithu,\" ghakutisambizga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Lekani wazomerezga kuti pajumphe nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔaboa menli mɔɔ ɛlɛyia sɔnea la nee bɛ mbusuafoɔ ɛ? \t Amulakwira munthuyu nanga banja lake asamala ndani?mabungwe achitepo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Image Yellow iris Stock Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t hohoho... sangat seronok. wakakaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5K yeahyeahyeahyeah \t 5 Sonamura Yes Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t \"Kodi nkhani iyi (ya Qur'an) ndiyomwe inu mukuinyozera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Ntheura Ŵakeni ŵakafumapo pakati pa Amaleki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Malemba ghakulongora kuti Mphukira iyi ni Yesu Khristu. - Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Takumaru Ino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t , Yes 54:17 Palije chilwero chapangikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t rani mpira wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t 21 Yesu ŵaŵecete nawo kaŵili, \"Mtendele uŵe ni jemanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 14 Mwana wa Chiuta wakajipeleka kufuma kuchanya na kuzakakhala na ŵanthu pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, wɔ mekɛ titile ɛhye anu, Yizilayɛma dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova. \t Kweni Ŵaisrayeli ŵanyake ŵakaleka kusopa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Wakan zi win."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Mazuŵa ghose gha umoyo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo: Azoty pulawy mmts kwidzyn online dating \t Watch Song Aliyukayayi On Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Muchapara Muwemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yetiwirani Lampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Choncho, pamene zikuwoneka, sizomwe zimapanga kuyesa mimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Inyan wakagapi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akanfoɔ amammerɛ mu no, wɔhwɛ ewiem nsakrayɛ sɛdeɛ ɛteɛ na wɔde ato ɛda bi din. \t Zokongoletsera mu style style steampunk zikuwoneka zoona, nthawizina kukumbukira zowonetseramo museum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Russia and the USSR Mtimbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang co len, cho ba kon nho ty, \t Mwali iwe wube swengha yane!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 14 Waliyose wakukhumba kupika ntchindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But wobεyε no dεn כbra yi mu adwendwen no dככso nti chaley somtimes \t Ungacita uli pakuti ivintu vikuziipile, wakwe vino Timoti wacisile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmo aka ntam adi nse sɛ deɛ ɛfoɔ nwoma na yɛde bɛyɛ twɛnie \t Aya ulete namba tukutumie izo buku buku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Kutipan Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Ŵanace ŵacinondipile ngasajogopa atamose pali ni yinyama yayikusawoneka yakogoya moŵa agano. - Aŵalanje Yesaya 11:6-9; 65:25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 11 Mizinda yikalutilira kuyowoya kuti: \"Uyu ni ntchimi Yesu,+ yakufuma ku Nazarete wa ku Galileya!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wohin am we? font, tessin, franken, ...? \t Kasi Tecson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Khulupirirani China chake Choyenera Kumenyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t 5 Kunena Cholakwika Cholakwika pa Nkhani Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Mwikayatusebanya ku chalo chabene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ana mpaka kumwalira ku hospa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t Ndi zonunkhira zomwe mumapanga, zogwira ntchito zogwira ntchito yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t na caga wanji makaku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye mma ee, \t Themba Yayah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Panji Hari Mukti Wibowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t pocono lake pa weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wake ga wakaranakatta noni, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Vuyokazi Majokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, nlanwonvoninli ɛbu zo wɔ bɛ adwelie ngɛlata, bɛ edwɛne, yɛɛ bɛ tɛlevihyɛne zo gyimalilɛ nu, na bɛ Intanɛte zo ɛdeɛ bɛnga. * Asoo ɔmboda, kɛmɔ bie mɔ ka la? \t 9 Mu vyaru vinandi, vithuzithuzi vyamuziro vikulongoreka mu malo ghakuguliskiramo magazini na nyuzipepara, mu sumu, pa TV, ndipo vili bwekabweka pa Intaneti. * Kasi vithuzithuzi ivi ni vyakofya yayi nga umo ŵanji ŵakuyowoyera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t solo eso uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Namwera Southern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Karene Agono Wora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Itupiranga Prefeitura Municipal de Itupiranga Itupiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Izi zinagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Jumanji welcomen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Mu myezi yakulondezgapo, nkhani zachisanisani zikayowoyeka mu Kyoto na mu misumba yinyake ya ku manjiliro gha dazi kwa Japan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Para LightAshura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Frank wakati: \"Enya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Ŵanthu aŵa ŵakwenera kuti ŵakakwana 1,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ - ɛkyerɛ ntoaseɛ a yɛde ma abusuafoɔ a ɛkyerɛ sɛ wone wo hokafoɔ tumi di nkitaho. \t Vyo-o vingakwavwa ukumanya ivyakucita pakuti uwalanzyanya icete na wakwasi wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Tow Ubukata et Susumu Kudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisiie fav-beisiie at an \t Mtungwa Kumalo Mu ChaCha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Viggiano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t zowona ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngilehilelɛ ɛhye mɔ ɛmaa menli ɛva bɛ nwo ɛwula amaamuo ngakyile mɔɔ ɛnle kpalɛ la anu. \t Mtundu uwu wamasokoneza ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t Chikugo Chikushû Saikaidô 68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10, 11. (a) Duzu a Pita zukoale vile mɔɔ dole ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu la anu a? (b) Kɛzi Pita anwubielɛ ne bahola aboa wɔ ɛ? \t 9, 10. (a) Mu munda wa Getisemane, kasi Petrosi wakapika ulongozgi pa nkhani wuli? (b) Kasi ivyo Petrosi wakachita vikutikumbuska vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daddie island beach photos \t Lembata Island Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Kasi Yesu wakachita wuli wati wasanga kuti tempile lafipirwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t wakakaka wakakak. haruskan buat lepas ni? ehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Ndɨ́ŋɨ́ bɛ́ mpok ndɔ́ bhe, chɔŋ nkwɔ ɛ́nchwe nɛntɨ ɛnɛka, nɛ ɛ́pú rɔ bhe. \t Pāṇaṃ na hane,2 na ca ghātayeyya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "datō datõgh datōn datōt -- \t Khali Khali Dil..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Itupiranga - 11%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t ❤️ Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tikuchita chilichose icho takhumba na milomo yithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t © Copyright - Kiran Mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"amaa bɛahwe bɛ nwo nungule.\" \t ^ Panji kuti, \"yikutimbenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Para Swara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 27 Kweni imwe muchali umo muliri, ndipo vyaka vinu vimalengepo yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Party manso na ntɔkwa pii, this year yɛ mmpɛ dɛm adze no \t Mulatto yowona kuchokera ku Moscow inakongoletsa kwenikweni mpikisano chaka chino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o s' cjjg c \t wakawoo kjj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, that's beastiality. \t Kweni wonani, ichi nacho chikaŵa chawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wey,apehal muka dia macam bear! \t Fozzy_Bear Waka, Waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Yacinthe Zoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Itsuka kuru wakare na koto wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔnnuro no sane nso kura lipids (anaasɛ seradeɛ nsuo) a ne dwuma a ɛdi ne sɛ ɛbɛbɔ mRNA ne ho ban sɛ ɔwura cell no mu a, nkyene no boa ma nyinyanyinya a ɛwɔ wo nipadua no mu no yɛ pɛpɛɛpɛ, na asikyire no aboa nsuo amma no kura ne ban abere ɛmu ayɛ nyunu akyenkyen. \t Vitamini C (ascorbic acid) - chinthu chomwe chimagwiritsira ntchito collagen m'magazi a thupi, komanso kutetezera maselo kuchitapo kanthu kwazowona zaulere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Mmene chitetezo cha mthupi chitangotengera miyezi iwiri ikupitirizabe kupanga interetoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Kasi Davide wakachita wuli apo Yehova wakakana kuti wamuzengere tempile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t CintreA na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Katun Vicose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Mumu ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkenga ngyɛnu bie mɔɔ fane bɛ tɛnlabelɛ ne anwo la ɛwie a, ɛbahola wɔava edwɛkɛkpɔkɛ anzɛɛ ɛdendɛfoa bie na wɔamaa bɛahile bɛ adwenle wɔ nwo. \t Para mukuŵazga mabuku ghithu, mungagwara mzere kusi kwa fundo yikuru, panji kulemba fundo mu mphepete mwa pepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Amayi tiyenemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Zinayi mphete kukana Intaneti Chiwerengero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Iyo wakati, \"Enya, iwe ukwenera kuti wanguŵa kusika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t 「Chika Mo, Chika Ko」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t Kawemba Cilia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi muŵenge imwe mphanyi mukajipulika wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Megha Malika 6:03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwachita bwino ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Para cómo yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Jesu wakasandula biyeni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pamtunda wa mapiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Chifukwa wuli mfumu na muwoli ŵakwenera kumanya maghanoghano na vyakukhumba vya munyawo pa nkhani ya kugonana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t Ninga momwe timbawonera mu bukhu la \"Tsanzirani Chikhulupiriro Chawo,\" Izaki kwa magole matatu adapitiriza kulira kufa kwa mai wace Sara. - Ciyambo 24:67."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nibh elementum imperdiet 9 \t Mpanji mwanawampanji 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Pa nkhani ya vyakusanguluska, kasi nkhaghanaghaniro wuli ako nkhakofya, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Cieraniro ciaku ni Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Wana ni Mphaso Yakucokera kwa Mulungu Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t gharaunda to nangakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t KODI undimomwene wakulonganji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Fumba Chibaka _ Bawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Camcam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Author: Via Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t wanhu izwo wakawona chiwoniso Yesu wakange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yesu ŵatite: \"Msimu wakusakala umlesile mwanagwenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t zake zikumukanika!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Ine ndikuchita ntchito yanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Penulis: Tika Swasono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t , Tu 31:26 Mulawo wal. uli amulaka wakwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Cinani maji malo cernochu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa bɛbu bɛ nye bɛgua bɛ nwo zo anzɛɛ bɛfo bɛ a, bɛfa munzule - ewule, ehyia, yɛɛ esiane - bɛba. \t nitavikutwa tutavikutwa utavikutwa mtavikutwa atavikutwa watavikutwa utavikutwa itavikutwa litavikutwa yatavikutwa kitavikutwa vitavikutwa itavikutwa zitavikutwa utavikutwa kutavikutwa patavikutwa mutavikutwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Casa Yakuzi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Ndimo vikaŵira na Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t komiyake 19 KOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 m Themba Zwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Copyright Kasia Bieska, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛva adɛladeɛ nee anwoziezielɛ, anyelielɛ ninyɛne nee nwomazukoalɛ nwo adehilelɛ bɛmaa yɛ. \t Timanyengeso ivyo tingachita pa nkhani ya vyakusanguluska, kavwaliro na kujitozga, kugwiliskira ntchito makora ndalama, na umo tingakhalira makora na ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Wakachiska ŵanthu kuti ŵasope Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Una matura luta la keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Iyo wakawona ku msana kwa Iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee wɔ neazo eku ne anu wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu a? \t Mbani mwamuna ankugodama pa cithunci-thuncipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cinta para yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Kasi mbanjani ŵali mu gulu la Satana, ndipo Ŵakhristu ŵakwenera kuchita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Monga momwe chiwonetsero chimasonyezera, vuto lamantha lingathe kukhala ndi chiyembekezo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t ^ Mazgu gheneko, \"nitalikiskenge mazuŵa ghako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcoux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Kono mama ochiteyuku dake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ wɔn abusua inkitahodie nshyiamu. \t Mu mipingo yinandi muŵavyenge ŵabali ŵakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Usange namwe vyamuchitikirani, kopa yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Kasi Toudle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ndipo ŵazamukhala mwenemumo muyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Nde tikakufunsani mumvekere ndalama mulibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm a young nigga, I'm up, no, it's no hidin' that (No hidin' that) \t Nkhwapachanya, ningafikapo yayi.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Here wan a aecioed alteration fit tne bete- la tbe gene \t Kwakwaka' wakw [Anagram of Waka Waka Waka, the noise Pac-Man makes.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t U Kasi No Category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kwerba Mamberamo - Gumawana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 Munthu musambazi wakuwusa mukavu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wear *o aoe a \t Cewa yayi \"Ok\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Kasi ke dio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t yikweti wumi, ya lumbamini mu meji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t nanji ka wakaranakute,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Mutembenukira kwa iye, musamangoganizira za mphamvu zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t hitonigiri no ao ni chikatta mucha na yakusoku ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kasi Olewine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Merci, Tikalsnake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t \"Kara Para mı, AK Para mı?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t K:to chalo na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Por eso beibi, beibi, ay nena... \t Godiva, Your Bible Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 5 kuchokera ku 5 nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Mr Kalu Aghagha Nma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Knupke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nanso, odiyifo a ᴐkasa Me din mu wᴐ bere a menhyԑԑ no sԑ ᴐnkasa Me din mu, anaa ᴐkasa anyame bi din mu no ԑsԑ sԑ odiyifo no wu. \t 20 \"'Usange ntchimi yinyake yajiŵikamo na kuyowoya mazgu mu zina lane agho nindayitume kuti yiyowoye panji yikuyowoya mu zina la ŵachiuta ŵanyake, ntchimi iyo yifwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t MTWE 14 Ana Mpaka Atende Cici Kuti Liŵasa Lyawo Liŵeje Lyakusengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t -moyowu sukukoma ndekhandekha heeee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t -20% na Ciekawość"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmea pἐ sἐ wↄ gye wↄn tumi \t Women Empowerment Rukwa Nkasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɛleka mɔɔ Halloween bɔle ɔ bo wɔ tete ne nee amaamuo mɔɔ bɛbu ye wɔ nu ɛnɛ la kile kɛ ɔle ɛvoyialilɛ mɔɔ ɔgyi adalɛ diedi mɔɔ menli lɛ wɔ mowuamra nee sunsum ɛtane ne mɔ anwo la azo. - Nea \" Halloween anwo tetedwɛkɛ nee nwolɛ amaamuo.\" \t Umo Halowini yikambira kweniso mitheto iyo ŵanthu ŵakuchita mazuŵa ghano vikulongora kuti ŵanthu ŵakuchita chikondwelero ichi chifukwa chakugomezga ŵanthu ŵakufwa, mizimu, na viŵanda. - Wonani mutu wakuti \" Umo Halowini Yikambira na Mitheto yake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t kachita chilena 13:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Pakuti: \"Malipiro agho kwananga kukupeleka ni nyifwa, kweni chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ie na pa yɛ kuo li \t MIO Shirakabe Gura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipo pali ambiri a iwo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Na dza mosɔw ano wɔ asaase yi do no, wɔdze bɛba ebetsia hom wɔ aasɛndzipon no enyim; na dɛm na Ewuradze ahyɛ me, na otwar dɛ midzi do. \t 15 Mphanyi pharanyiko laŵawira!+ Ŵalekani ŵakhilire ku Dindi* ŵachali ŵamoyo.Pakuti uheni ukukhala pakati pawo, na mukati mwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Kasi Yehova wachitenge wuli na masuzgo ghose agho Satana wali kwambiska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Onse ogwira ntchito ayenera kukhala ku Istanbul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Mulika Paul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Khulani pfupa pamoto wozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mpando Nyamulani chisoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so kalo ade yg kate aku nie comeii.. \t Kasi came and Kasi slayed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behåret, amatør, webcam \t Wakayama, Wakayama Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ɛberɛ a ɔduruu Yerusalem no, kuro no nyinaa bɔɔ twi. \t 10 Ndipo wakati wanjira mu Yerusalemu, msumba wose ukayaghayika, ukati: \"Kasi ni njani uyu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mthokozisi Khanyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira 3 Zogwiritsa Ntchito Kafukufuku Pakafukufuku Wabwino Msika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiésvos2 custodie custodiemos custodiéis custodien \t 299 kusamalira care"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ bԑ hunu sԑ, wo yԑ ԑyԑ mu king-kong de aduane bԑsi wo pono so? \t Uzye weweni wino wawa nu mulimo wakulolecesya pe vino vikononeka pa Ng'anda ya Wufumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Tika Tika Denim Jacket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Tijeras para yeso (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Nyenkha - Kenyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Kasi ni nyama za mtundu wuli izo Ciuta wakalenga pa zuŵa la nambara fayivi na sikisi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Osakayikira chikondi chomwe chimakumangirirani kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o heel no question*: \t * Para la yema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t sono toki wa waratte mukaete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Wakako-Zake Manga, 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Chief Mkumbira Tamusiyeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghaghara to lulang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh Alie, widiwidwiediwidiwiediew diew \t iwe nthanda, mwana wa mʼbandakucha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Willka Tika Images & Stock Pictures."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Lʼↄdu lʼeb li dad ninɛ: \"Low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ fɛŋ eke ↄnym ob ab a, wɛl bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ eke ↄnym ob kaka a, tɛl a eke nʼↄny a yɛji, wɛl bʼow ↄdu ebʼr abu ɛm. \t Jwalakwe camumtima jwatite: \"Cimbujile kwa atati ŵangu ni cingajile: 'Atati, namlemwecesye Mlungu nambo soni ŵalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Who loves waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Phwando yakukazhali ku Kana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Hunnewell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Ɛm eci usu im nↄnↄ ab ɛm, ar okrʼm es sakp nↄnↄ: simij ecʼany af, agŋ ibiu ecʼany af, ɛm lisijimɛl Jwifɛl ɛm oglog ɛl ekʼelm Jwifɛl ɛm. \t Waŵenge themba m'malo mwa ine, ndipo nimuŵikenge kuŵa mulongozgi pa Israyeli na Yuda.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Chifukwa ntchakuti ŵakufwa ŵazamuwuskika mu vyaka 1,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Mayirkurruku Marunthu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Rumba Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Sander Muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Lichti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ? \t Mukuti tikakudyereni kuti ife ogwira mu bomafe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Chifukwa ŵakuti: \"Ni njani wakupulika?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Tiyeni tiwone bwinobwino mitundu yamtunda yomwe ilipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t chitoka light chitoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t vikasini kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude, beatitudes, \t Makukha, Mykhailo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Capuliyoc • 6 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t ADLATIBOA kukatara kukara kuketara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kagwila ntchito yanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwala kwa mphezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛkɔ zo bɛdwenledwenle bɛ nvonleɛ nwo a, ɔmaa bɛ rɛle bɔ na bɛdi nyane. \t Mpaka akombole kwagomeka ŵakwalagasya mwangamenyana nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botswana: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t WakaWakaBoy: u wanna waka waka wit me?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t walusungu kayira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t korang ghase?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Gore Badan Pe Yar Kurti Kasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t gvwa waka [no one else]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kate boys diɛ ɛme sɛɛ wo bɛ tɔ so eight \t Bambirose katte8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Sitani ubepimo niwondowa kara watur cik pa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t uwu 2 Fotos 2 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Mu nkhondo ya Aramagedo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t I popachika izi mphepete utawaleza Chipilala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Chika Upara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi muli kuyezgapo nthowa izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Kumkwawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kutanthauzira Zakumapeto \" Kutha kwa boma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 1 2 dōnō dōnāre dōnāvī dōnātus \t husiku 2- chikamu 1 pa 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t E tipatcimonaniwok ke ici otamironaniwok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Kugwiritsa Ntchito Mapulogalamu Amapangidwe > Kupopera Mapulogalamu > Kugwiritsira ntchito phukusi lachangu chosinthira chida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Ŵaphalirani mwantchindi ŵachipatala chilichose icho mwawona pa mulwari winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kasi Mayoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nkhukhumba kuti mundovwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwa* ahwb* ahwc* ahwd* ahwe* ahwf* ahwg* ahwh* ahwi* ahwj* ahwk* ahwl* ahwm* ahwn* ahwo* ahwp* ahwq* ahwr* ahws* ahwt* ahwu* ahwv* ahww* ahwx* ahwy* ahwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t azga* azgb* azgc* azgd* azge* azgf* azgg* azgh* azgi* azgj* azgk* azgl* azgm* azgn* azgo* azgp* azgq* azgr* azgs* azgt* azgu* azgv* azgw* azgx* azgy* azgz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "example: Whitehall Или Whitehall, Сейнт Китс и Невис \t Citar: blanca azucena vezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam at imperdiet nibh? \t Kodi Katti Parakuthu Kadalpuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Sa 37:4 Ukondwere mwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t ghazni afghanistan weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Davide wakati: \"Imwe ŵakupulika malurombo, ŵanthu ŵa mitundu yose ŵizenge kwa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Uyo wakupwelelera chara mendero ghake wafwenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Ya gha'iban 'an 'uyuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Kasi Muthiah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Asange Msutwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Ŵapositole ŵakazgora yayi, cifukwa mu nthowa ŵakapindananga za uyo ngwakuzirwa pakati pawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu wakazgora kuti: \"Mwayowoya mwekha.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Sabana Bajera Para Cuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diet coke mediterranean diet diabetic diet plan \t Cara Melakukan Diet Mediterania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Iweyo ungatani kuti black out ithe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ashita koso wa chikazukeru darou ka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Korea anaafoɔ \t Suparti Sudiyono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ni buku die ker?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 20 Pakuti mapiri ghakumumezgera vyakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Sigona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Israyeli wakawomboleka ku Eguputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t waka waka fozzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kulambira Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kodi kusunga zukini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ni Ndakugoca Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Yehova wakati: '[Mphapu ya mwanakazi] tiyibwanyenge mutu wako [wa Satana], iwe tiulumenge chitende chake.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A1c back into pre-diabeticDiabetes 2 diet Type 1 diabetes diet recipes for pre diabetic diet \t Matenda a Shuga: Kusamalira Moyenera Mtundu Wa 1 Poyerekeza ndi Matenda Awiri A shuga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Waka waka ¿dimos por qué?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Imawoneka chinachake monga chithunzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para na kute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Kasi Benimadho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔfa nwonane ɔyɛ ɔ sa.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"ndipo wakurya nyama ya thupi lake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Tisapfunzanji Kubulukira ku Cigumula Cikulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Panyuma pakwe, Mlungu ŵagalembile malamusi gelega palupale lweganga nipo Mose ŵatulwice nalyo lupalelo mwitumbi mula kwawula kwa ŵandu ŵala ni ŵawundile ŵanganyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t ¿No le da Piqué waka waka a Shakira? _ Éxodo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse boale ye ɛdoavolɛma ne ɔmanle bɛdele mɔɔ ɔhilehilele bɛ wɔ Selɛ ne anwo la abo. \t Yesu wakayowoyerathu kuti awo ŵakulondezga ivyo wakasambizganga ŵatinkhikenge na ŵamunyumba yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo x, sy nk bc ape nnt??? \t Korang ghase x ape yg aku ghase????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Ndipo ŵanthu ŵaŵenge chakupembera moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kasi Bassano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Make Your Calendar!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Çukura Nizam..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Mazgu agha ghakupulikikwa makora yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Edlira Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Phalirani ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nao Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wuliwuli - tigrino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t i Pani Kasi !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - cara nya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t chakulya, ne wakusalala uli pa meso, nao uli mtela wakusa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Lokasi: cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Ŵanyake wakaŵapuluska na uryezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Panji mazgu ghakuyowoyeka mwakuzika kwa iwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Nyenkha - Gadjerawang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t Mzimu wane ukumwa poyizoni wake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Gotcha Hose Camo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Sunitha Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ Zoova i Lalofuɛ'm be anuannzɛ'n wa takali e blɛ liɛ nun ɔn? \t Ka mungiyivwa buli-buli nanti mwaghagha amalo amiza sona aghakumila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untested untidy untrustworthy untruth untruth fake news untruths \t Fake News Iwaniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t uwu uwu - cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yiw, yԑn botae ԑne sԑ yԑbԑyԑ biako \t A: Ya, kita lakukan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me kra ɛdwane sɛ anoma ɛfiri fidisofoɔ nfidie mu \t Namuŵakhizgira pasi nga ni viyuni vyamudera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Chizindikiro cha zinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t ^ \"Chikati Gadilo Chithakotudu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛhɔnlea na yɛmaa bɛha aneɛ ngakyile ngakyile amaa bɛande bɛ nwo aneɛ.\" \t 7 Tiyeni+ tikhilire kwenekuko na kutimbanizga chiyowoyero chawo kuti ŵaleke kupulikana pakuyowoya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Mphanyi tayezgeska Kuŵakwezga nkhumbi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para bukkake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Naman, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Ndipo Mokoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛda bi a ɛduruu Sakaria asɔfokuo so sɛ wɔyɛ asɔredan mu adwuma no, 9wɔtoo aba yii no sɛ, ɔnkɔhye aduhwam wɔ ɔhyeɛ afɔrebukyia no so. \t Zuŵa linyake apo Zekariya wakawotchanga vyakununkhira mu malo ghakupatulika mu tempile, mungelo Gabriyeli wakawonekera kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No sɛɛ lɛ, ahaa wɔ wonu kɛ bodobodo wɔyeɔ, ni wɔyawɔɔ beni etɔ mi bliboo. \t Ŵazamukuwukira na kukusunkhunya mwankhaza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t 'Khalani Acipapo Mbamuphata Basa'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Ngwo mwanetu yaya, yaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Lingang'anamura matenda ghanyake gha pa thupi agho ghakwambukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Mar-10-2021 Onani chifukwa chomwe kutalika kwa katoni kumasinthasintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingathe kukhala m'nyumba yomwe pali chinachake chomwe chikuyaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Ghadi-ghadi ghadi val vekheya na kar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Setana ndeilɔ yɛ Joob ii Ngewɔ vɛima jifa ngi longɔ a ngie, yɛ a ngi vɛi kpekpeyei nasia va lɔ a pie a ngie. \t (82) Nambo soni m'mashetani mwaliji mwana ŵaŵaliji nkuntiŵilila (Sulaimanajo m'mbwani kuja kunsosela ngalekale), ni ŵaliji nkupanganya soni masengo gane gangaŵaga gele (mpela yakutaŵataŵa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Zikondamoyo zambiri zimachitika m'njira zingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no weapons n no energy beams \t Kusuna Guntha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Cambala wali Suchii!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ivyo vikacitika ndivyo vikutiphalira cifukwa ico tikusuzgikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t UNO Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sԑ mo nyinaa mo pԑ sԑ nka biribiara b'ԑsane akɔ sԑnea na ԑteԑ dada no animanim yi ara na nka Y'ATUMI ASI AKAN!!! \t Very good, nkanakonda uthenga wu uwafikire ndithu achikulire,kaya mwina uthenga wo ukanadzera kwa a MP akomwe mukukhalira!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Anthu oipa munkangofuna kuononga mbiri ya Chaponda koma mukusowa kopita nayo nkhaniyi.Mulungu akukantheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa Kaluzinska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Palibe chomwe umapangira ku mtundu wa Malawi!! ndiye nawe ngati uli mom'mo zikuvuta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Kun Fayakuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Скачать i am no super man Текст песни i am no super man \t ; I do not speak Tumbuka.: Ine nkhuyowoya chiTumbuka yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Terhune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, Time magazine ne bɔle amaneɛ kɛ \"nzisi nee bɛ nye mɔɔ bɛbule bɛguale ninyɛne zo la\" boka nwolɛ bie a menli dɔɔnwo wule wɔ Haiti azɛlɛkpusulɛ kpole ne anu wɔ ɛvolɛ 2010 ne anu a. \t Muswaangano wamu 1963 wakuti \"Makani Mabotu Aatamani\" wakacitika nokuba kuti kwakali buyumu-yumu bunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t chikoti mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t kontumazgarten 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Usange ntcheŵe yili maso, yingaponoska umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t yazghanliringizgha qarap echindim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Shemeka Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t \"Pakuti nthowa zake zose ndi urunji,\" Ciuta wakucita mwamahara na nkhongono zake zakumanyirathu vyamunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barkakana To Bachwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Nyakaliro 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakak, ikut kemana mas??? 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abakɔsem kyerɛ a, Akanfoɔ a wɔnkyi firi Gaana man mu no, wɔn mu pii nso wɔ Ivory Coast man no mu. \t Vuto ndi wakwithu wakwithu ngakhare kuna Nigeria kupoto ndikwaanthu oyipa mitima mukhara chocho THAWAKONI kuzenjeko abare anga prz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kasinda Krusinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photos of beautiful bedrooms retreat worthy bedding for a beautiful bedroom photos beautiful bedrooms \t Zingwe zamtengo wapatali zimakhala zoyenera kwa chipinda chaching'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Kodi kufukiza chiwonetsero chazithunzi kuti DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑwɔ kasa asekyerԑfoɔ ԑne nsemtiri nkyerԑmu asotie. \t Tinagwiritsa ntchito chingwe chomasulira pokonza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Ukadwala thamangira ku chipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Kumanya vinthu vyaunenesko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Wakar waka da waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛwɔ ɛleka biala - bɛ fonlomo ne mɔ anu, kpanwo ahyɛnze nu, menli ɛzokpa zo - ɛleka biala. \t Ŵakaŵa palipose, pa vipembo, mu viŵiya, pa mabede gha ŵanthu; palipose waka balali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 53 Nagolera na ukali chifukwa cha ŵaheni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dhuāñ dhuāñ haiñ vo chehre bhī ab na jaane kyuuñ \t na više, na niže"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Kɛmɔ bɛyia nu a ɛlɔlɛ wɔ bɛ avinli la ati, ɛnee bɛte nganeɛ kɛ bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ kpalɛ - bɛ sunsum nu mediema a wɔ a. \t (Ŵahebere 10:24, 25) Ŵakovwirana mu nyengo ya masuzgo, ndipo ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Naya Nangal To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t yapata siku sitta. wakenda kule, wakapiga, wakachu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t TeRe Lyi Main chittiye ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kirakira Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wakabayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t VNA CEO: Waka Waka What?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t China chake ngati chikhazikitso chikugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tikolowera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Factory gwero Akuda Mafuta yokonzedweramo chomera Amwalira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Umo Yerusalemu wazamuwira (1-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جاپانین are جاپانین \t Hapiness Keyword Chikako Kikukawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 14 Chikupuluska awo ŵakukhala pa charu chapasi, chifukwa cha vimanyikwiro ivyo chikazomerezgeka kuchita pamaso pa chikoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "37Yei akyi, ɔsomaa ɔno ankasa ne ba akuafoɔ no nkyɛn susuu sɛ, wɔde anidie bɛma no. \t 37 Paumaliro, wakaŵatumira mwana wake, wakati, 'Ŵamumuchindika mwana wane.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tags: aol email customer care aol email customer support \t waka waka shakira angielska: WM Converter Customer Support."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Ckha Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Menyeruput Es Soda Gembira !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t Makoto Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Baibolo likuyowoya yayi kuti mazuŵa 6 ghakaŵa nyengo yitali wuli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (I'm Chikeko Katha)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Ichigo ga yattekuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Wakham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Kweni ŵangajifipiska na awiskewo, anyinawo, mwana mwanalume, mwana mwanakazi, mukuru panji munung'una, panji mudumbu wawo wambura kutengwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Pulogalamu ya Vibro ndi njira yodalirika yowonetsera kukula, kupatukana kumasowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Kasinda Dieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Kasi mukwenera kuchita vichi kuti Chiuta wakondwenge na kusopa kwinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Ntchito Yothandizira Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t kumasulira ndemanga pa kusakhulupirika chinenero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t ghana - roumanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Fundación Para Un..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t viumbe vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Ndipo wakuwona chilichose icho chili kusi ku mtambo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑbԑ ma mo mmuaeԑ ayi abusuafoɔ ahiasem ne abisasem nyinaa ano wɔ inkitahodie nhyiamu yi ase. \t Kuzindikira parameter iyi kuyenera kusamalira zosowa ndi chiwerengero cha mabanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ yɛ Nyamenle ne anyunlu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"jiso la Chiuta wawo likaŵa pa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Joel: Yemɔti bɛhɛlɛle ngyɛnu ɛhye mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la asɛɛ ɛvolɛ 2,000 mɔɔ ɛze la ɛdeɛ, noko ɔka mɔɔ agyalɛma hyia nwo na ɔfa folɛdulɛ kpalɛ ɔmaa, mɔɔ saa bɛfa bɛyɛ gyima a ɔboa a. \t A Gondwe: Nangauli vesi ilo taŵazga likalembeka vyaka 2000 ivyo vyajumpha, kweni pali ulongozgi uwo wose mu banja ŵakwenera kulondezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t 4 Nikahuweleza ku Jehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t Chizindikiro sichitha kudziwonetsera, ndipo chikulitsa cha nkhumba yamphongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Sano Allah pa chindu chilichose aŵele Jwakombola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Winnie Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛtwe yɛ nwo yɛfi maamɛla, amaamuo nee diedi mɔɔ vi adalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Wopyola muyeso pa ukafiri wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ni visopa vyose yayi ivyo Ciuta wakukondwa navyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t ni celake namanya..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t 14 Vyawanangwa vya kuchima na malulimi (1-25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ bɛmɛ, bɛdabɛ bɛnrɛhola bɛnrɛzie wɔ ɛdeɛ ne abo zo.\" - Luku 14:13, 14. \t Pano pazamuŵavya libwe ilo lizamulekeka pachanya pa linyake, ghose ghazamuwiskikira pasi.\" - Mariko 13:2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Pachifukwa ichi tikulangiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin dodoɔ a ɛwɔ Apuei mantam yɛ ade a wɔn dodoɔ mu akɔ soro fri 21 akɔ du 26. \t Pakati pao pali chiwerengero chachikulu cha ziwindi zautali, omwe afika zaka makumi awiri ndi kuposerapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Zikuwoneka kwa ine kuyambira madzulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Cita Cita ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t * Tikatok 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Gentili Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (a waka in 7 lines)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Fayose Lekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Ndipo sono mwanimanyiska icho tikamulombani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Liderazgo Parental"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛbɔ mɔdenle mɔɔ tɛla biala wɔ maanle ngakyile nu bɛaho bɛatia kpɔkɛdelɛ nwo ngyegyelɛ ɛhye. \t kuti agwirizane izi pogwiritsa ntchito njira zonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Basi wosope ni ŵasujudu kusigala Ibulisu; ŵakanile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Kasi Themba Davide likakhumbanga kuchita vichi, kweni Yehova wakati wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marschel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Muchachita, Muchachita la peineta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t bachiyo kura 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t FRB II (nkhonya yozungulira mofulumira) imalola chigoba kuti chiperekedwe ndikuchitidwa mwamsanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t Mt 7:21 wakuchita khumbo la Adada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Chiuta wakutumbike aixe pamazgo ayo wayowoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbekwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa chithandizo ŵakwenera Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa campá! \t Cagayake Girls!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t kuwovwira ŵanthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Imwi, Chiuta muŵanika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t wochokera kwa lye (Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Mwenemu ndi mule mudatomera Mpingo wa Chikhristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3 weeks ago oleh cikachikacika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɛberɛ a yɛresane akɔ yɛn kurom a adeɛ saeɛ, na yɛsoɛsoɛɛ no, asoeɛ hɔ na yɛbuebuee yɛn nkotokuo ano, na yɛhunuu sɛ obiara sika a ɛkura no a anka ɔde rekɔtɔ aburoo no hyɛ ne kotokuo no mu pɛpɛɛpɛ. \t 21 Kweni tikati tafika pa malo ghakuti tigonepo tikajura mathumba ghithu, ndipo waliyose wakasanga ndalama pa mulomo wa thumba lake, ndalama zithu zose umo zikaŵira.+ Ntheura tikukhumba kuwezga ndalama izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nura Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeε baako na me serε ne sε (But one thing I ask) \t I Want One - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t · tere alam tu na ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi fundo iyi yikung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t nde ukuziwa chani panyelo pako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Panji Ufuk Timur ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Longorani Chitemwa, Lusungu, na Vinjeru nga ni Yehova _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Kanasonkhezereka Zitsulo chitoliro ntchito Adama mafakitale Park ntchito ku Ethiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2.3.2 Determinismo físico e indeterminismo; órdenes in between \t hypothyroidism ndi zizindikiro zina za dongosolo la endocrine, ntchito ya chithokomiro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Iyo imagwa pa 22, kapena pa September 23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneԑma 7 bi nti a ԑwↄ sԑ wohyԑ Ayarehwԑ ase Seesei ara \t Zifukwa 8 Zomwe Muyenera Kuyambira Kuyenda Mofulumira Masiku Ano!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Ambuye Mulungu, ndikukuthokozani chifukwa cha chisomo chomwe mwatipatsa nthawi zonse kuti tibwerere kwa inu tikachimwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Waar ligt Chiwara Nkhambule?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Nipo ŵa Amaleki ŵala ŵatandite soni kwagonjesya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ilir Berani Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ ɛhye baboa wɔ amaa wɔali nɔhalɛ wɔamaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli ɛ nwo zo kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula amaamuo zɛhae mɔ bie anu la. \t Vimovwiraninge kuchita makora vinthu vyauzimu na kulutilira kuŵa paubwezi na Yehova para mukuwona kuti ŵanthu ŵamuchitirani vinthu vyambura urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Mira Sintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Maghfira Chaerani Nayucendani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut mwamwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmoawa nya ahoɔden aberɛ a wɔretenetene wɔn mpɔm, wɔredi aperepere ne aberɛ a wɔrehyia ohaw ahodoɔ pii. \t Mamembala a chimango cholimba amalimbikira kupindika, kukameta ubweya, komanso katundu wambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t Tika Achanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ethnic hoodie- boho hoodie- boho wear- festival wear \t Krikati-Timbira - Bambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Kontroltek ndikupatsirani chisamaliro chokwanira kuyambira poyamba mpaka pamapeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Nikushimi ni chikai ken'o wo kanji nagara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Oupa Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Moto Para Imagenes Y Fotos On Moto Para Pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Huni mukaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t ^ Nkokuti, cakuma 3 koloko yakumazuba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Mulunji Nakimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t (3) Malo Oimika Magalimoto Ndi malo okhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Halderman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Ndipo ŵakulokweska vula pa ŵanthu ŵarunji na ŵambura urunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Masabata agha ghakamba mu chaka cha 455 B.C.E. na kumara mu chaka cha 29 C.E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Allah ni jwaakumanyilila chenene pamalo paakuŵika utenga Wakwe (kuti aju jwakuŵajilwa kuŵa ntenga, ngaŵa jwalijose)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DVDs Bogart Rogers helped create... \t Albert Cakuli Manager -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Momwe Ulendo Wachinyamata Unayambira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aafoquiiy markets, analysts isu ■ \t Mbuzi Zowononga, zoyeserera mbuzi za iOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu[edit] \t Kwa wogwira ntchito iliyonse (Komwe owongolera kampani kapena olowa nawo malo ali ovomerezeka), chonde perekani:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Melɛmaa ɛdendɛlɛ wɔ nyianu bo na awie ɛlɛkile ɔ bo wɔ Cebuano aneɛ nu \t Wakamba venivo vichitika kweniko ku Nkhatabay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t okhwa ni ovinyerera wawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Oikakecha DAME na no wa wakatteru demo muri sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Izgara Pro WP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Yakupanganyikwa Yikusamlumba Mlungu 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kupanga Companies kwa Mpira Kuchitira Mpando ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Dieugo Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t 1kōnae waka 3,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sun solar energy alternative energy energy \t 1 Chiwerengero cha Zofutira Zoyimira Mphamvu za Solar Power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwala kwa Msewu Wosefukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuphatikiza zigawo ziwiri ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t Make Them Bake Cake![2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t ya miro tu cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t chimtonga chindere iwe wapulika. wakupasa vichi vya nyasi kuti unene ngwira na mkandawire??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Izi zimachitika kawirikawiri, makamaka m'zaka zapamwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazyexradius degassing none \t Ha wakapenga mfesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Chonde pitani tsamba ili kuti Intaneti ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t Afrika yilina vyaru 54."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Para tingamanya ivyo Adamu wakataya apo wakanangira Chiuta, mbwenu tingapulikiska chifukwa icho sembe yakuwombora njakuzirwa chomene kwa ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mebalie bɛ [ahyɛlɛdeɛ ne] kɔsɔɔti me [Nyamenle ne] azukponle ne azo.' \t Nikukolenge na woko lane lamalyero laurunji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ awieleɛ ne mɔɔ ɛbikye kpalɛ la anwo ɛ? \t Pakuti umaliro uli pafupi chomene, kasi mukwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ka kile ɛ gɔnwo bie mɔɔ ɔbadie wɔ na yeakyekye ɛ rɛle kɛ nganeɛdelɛ ɛtane zɛhae to menli dɔɔnwo mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la. \t Pakuti bo bakusimba bakufuma mu vyisu ivyakupambanapambana, vikwavwa ukuti basimbe inkani zyo zikwavwa abantu abinji sona zikubalasa pamoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ipalapa Amuzgo - Mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Dango la Ŵayuda likakanizganga munthu kwenda pa Sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t @Sheila Mukarye na @Patrick Katumpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gym at home DIY _ How to make a gym at home / Андеграунд / ВАРНЕТ \t Home > Spieler > Gift Kampamba Muntanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh man, that's insane! \t - Ya Zika'n Me Crazy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E os falsos vai fake, fake, fake, fake, bebê \t Bakuli, Kakuli, Makuli, Mukuli, Nakuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Kakikake No Uta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?aeaeuaiiy ii?ie aianaiiy acioieo aeia?ea \t wakakakaka.. jin mekdi ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Amiwele ci imizima yino awakote wakakwata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "this is my no no square tututututuuututututu \t Sikuti mumakhala chipinda chamakono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t ghana nayaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Thandizani kukumbukira ndikusunga zinthu zomwe zili mgaleta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anomaa antua a obua da, yɛ kurow kumaa bi a ɛwↄ Mmeampɛhia manin mu wↄ Ghanaman mu. \t Chipale chofewa cha White White, chomwe sichimakhala mumzinda wokhala phokoso, chimapereka chikondi chapadera kwa zithunzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnai ninaithu comedy scenes \t pulikesi comedy images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ipo Niko Mtwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kasi Caballero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Para wazakarya vya mu khuni ili, uzamufwa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t vika vikusha89 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sosiɛm Jesu ↄ́tum ilam sos any ɛb ɛm, kↄ li bʼanŋ usu saw ɛm ke agŋ am anŋ susu a fɛŋ ow in ogŋ. \t Ichikawa Ebizô, Nakamura Hashinosuke, Nakamura Senjaku, Nakamura Fukusuke, Nakamura Shidô, Nakamura Shichinosuke, Nakamura Kantarô, Bandô Yajûrô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Kutaya pa kuyanika,%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 16 Ndipouli, Mozesi wakaŵavya wofi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Your Cake Storey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Kasi nga diba dapat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sama wakakkaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t m'mutumo, kuchokera m'malire mwa mutu mpaka kunkhongo, kenako alowetse zala zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para MaJose Romero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t Yazgan, Oya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira Ntchito Yopanga Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t ♬ Mahal Na Kasi Kita W Lyrics Slick One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t thalumbum kudangal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho missing addends math center \t Topeka Wichita Yates Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛguale menli bie mɔ efiade mekɛ tendenle wɔ ɛtane mɔɔ bɛanyɛ la anwo mɔɔ DNA nu mɔɔ bɛneɛnlea amaa bɛanwu nɔhalɛ mɔɔ wɔ edwɛkɛ bie anu la a maanle bɛyele bɛ a. \t Ŵanganyao ni ŵaakutenda chitema pa ichindu yambone, soni ŵanganyao pa yalakweyo akuŵa paujo (mpela kuswali ipindi kundanda kwandaŵi syakwe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 19 Mukumanya umo ŵanthu ŵanichitira msinjiro, kunilengeska na kuniyuyura.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hot topic sora hoodie \t Thema warme Saucen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Pa nyengo yira, munthu wakumusanguluskani wakaŵa pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Fred: Chifukwa chake, sindikumvetsa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Kodi mwazindikira izi pazinyama zanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Dinani pa chithunzi kuti muyike CV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Ayuda nganaŵeceta cilicose pakuŵa mitima jawo jaliji jakulimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t waakakakka nice gan. wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ne dendɛle bɛ nzo abo wɔ aleɛ nwo (1-3) \t 16 Ŵanthu ŵakudinginyika na vyakurya (1-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Omenya mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Chikazi chachikazi chovala chovala chachakudya sichimununkhira fungo lokhazika mtima pansi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Para yakuzas solo yo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Creative photon 3 pro \t 3D Creative Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mdebuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Mudumbu uyu wakati: \"Tikati tafika, ŵabali ŵakatipokelera makora chomene nga ndise ŵabali ŵawo ŵakuthupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Basi ŵagalawiche ni chindimba chakuumila kwa Allah ni umbone, nganichakwaya chakusakala (chilichose), ni ŵakuyiye chinonyelo cha Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hotter than sauna, wɔgyɛ nshorna \t virna thana to ghasauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Sezgin Kruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Thando Nkomozake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Temeka Lose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t mokoma mtima kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Ulalu gharle buli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ŵakamukana nanga ni Mwana wa Chiuta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t umočiti pero u tintu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Kasi mukuluta kwa nyengo mungakhozga wuli nthengwa yinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo dwenle Galeehyeama anwo (8-20) \t Mboniwoni ya gileta la Yehova (4-28)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sinthani kuwala kwazenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t ararara ghar aye chailwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tagged bioenergy, biomass \t Nkanya Nkwai, Biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t chigawo cha ku mwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Watanabe Yuta Wataru Hanamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t Inowa Mbulukutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t 15 Ughanaghanirepo vinthu ivi, utangwanikenge navyo, mwakuti ŵanthu wose ŵawone umo ukukulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fale paladaese anwo la rale nu wɔ tete ne, ɛnɛ na ɔbara nu kenle bie ɛ? \t Kasi uchimi wa Yesaya ukafiskika wuli mu nyengo ya Ŵaisrayeli, ukufiskika wuli mazuŵa ghano, ndipo uzamufiskika wuli munthazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t 37 Iyo wakaŵazgora kuti: \"Imwe ndimwe muŵape chakuti ŵarye.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "euh tes photos c des beaucerons \t Mbukaka C - Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Chiri Chandamama Yesudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Kodi Wanthu Omwe Ambatetekera Mulungu An'dzatambira Bzisimbo Bziponi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t yayitake a dit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Pani Iwona Zaremba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Zokongoletsera izi zimawoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t kwa Mulungu uku akuchitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mwanga Kilomeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ Akan > English \t kalata ya pa mtokoji: SENA > ENGLISH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsuo kɛseɛ no huruiɛ. \t Mvura ikagwa kuchuluka zoliralira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Aulas na Tikan Koulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Labels: indigenous economies, innovation, Maori economy, Maori social capital \t Labels: The Veteran, Tikanga Maori Law Society o Nutireni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Dissing Dissing Las & Dissing \t Madoka Nakamaru discography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Nyengo zose para mukulomba kuti Ufumu wa Chiuta wize, ndikuti mukukhumba kuti malayizgo agha ghafiskike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ tile 10 ne awieleɛ, Pɔɔlo hanle kɛ saa bɛbanyia afɔlebɔlɛ ne azo nvasoɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛtɔ bɛ rɛle aze. \t Paulo ŵasalile ya Mlungu msyesyene juŵapanganyisye yindu yosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t tikagulira chani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Ntheura apo Ŵaisrayeli ŵakadinginyikiranga Mozesi na Aroni, Yehova wakamanya kuti ŵaleka kumugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Pharazgani Ufumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Amakhala obanika popanda chifukwa choonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Brawo Kasiula !:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aalɔn abozoamra ɛdeɛ (9-19) \t Misumba ya ŵana ŵa Aroni (9-19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so. \t 90 Kugomezgeka kwinu kukufika ku miwiro yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kako ni Mukiau Kakugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kasinda Vietri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Контроллер Zeno5 + ПО ZenoField Ready 2 measure \t Reposera 2+colchoneta 2 + 1 Mesita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t , Yara Y Kikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 4: Aane, meba no b'ԑfa ԑhyԑn no akɔ sukuu sane de afiri sukuu aba fie \t A Nyabanda: Enya, nkhasambira ku Sande sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t kha na payi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Gawo 4: Sankhani Njira Zanu Zolowera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Napulika kuti mukuchita bizinesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ruth Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakacimang viết:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Uyire uyire ithu theyvika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I-ium' i-le, i-tau uro i-wene ne basa kuo iape teve tilu pon; \t \"Ndipo iwowo ndili nawo mlandu ndipo ndikuopa kuti angandiphe (pobwezera chimene ndidawalakwira powaphera munthu wawo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "öhühühühühüü:' ( \t Kawira Mwirichia:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Nambikwara du Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Zambiri Zazigawo Zanu Zogwira Ntchito Ogwira Ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Para Cili .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Pilirani Phiri; \"komatu lipoti likusonyeza kuti mumafuna kulanda boma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Chifukwa chiyani timatsegulira akaunti yakubanki ku Massachusetts?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t mandi mbikwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Kuyimilira wanthu pa ivyo wakukhumba pa charo cha msuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 110 Ŵaheni ŵakunithya chipingo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t 26 Nakuti nga umo vikaŵira mu mazuŵa gha Nowa,+ ndimo vizamuŵira mu mazuŵa gha Mwana wa munthu:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t 47 Kweni paumaliro wa mazuŵa agho, nizamuwunganya ŵanthu ŵa ku Mowabu awo ŵakakoleka,' wakuti Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ Jwifɛl a am ↄg dad ɛsɛ: \"Eke ɛlu ɛgŋ na es, kʼow elm Sesar e lawl ij! \t Debora gha huthire eshi, \"N̂anyi ni yende noye, yoyishi Nyambi N̂anyi ghawithe Sisera kupitera mwa mbuyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Kuŵa ŵavinjeru pakuchita vinthu na ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ, kɛ \"ewiade ɛhye anu menli\" yɛ bɛ nyɛleɛ la ɛne, noko Gyisɛse yɛle ndonwo ɛhye vale hilele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la. \t Jesusi gha ningire kukwendi eshi, \"Mbadi ghu yi tongwere keheyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Betha Kisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe mungapangire malo operekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, welcome to insane you insane bastard ! \t Saluti wawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵaheni ŵaŵengekoso chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Iyenera kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame obuobea \t Mama Thembeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Yɛpɛ sɛ wohwehwɛ wʼagyanom nkrataa mu, hunu sɛdeɛ saa kuro yi yɛɛ adɔnyɛ kuro tete no. Nokorɛ nie, wɔsɛee no, ɛsiane abakɔsɛm tenten a ɛda hɔ sɛ wɔsɔre tiaa ahemfo ne aman a wɔpɛɛ sɛ wɔdi wɔn so no enti. \t 15 mwakuti mupenjerezge mu mabuku gha mdauko wa ŵasekuru ŵinu.+ Musangenge mu mabuku gha mdauko na kumanya kuti msumba uwu ni msumba wakugaluka, wakupwetekeska mathemba na vigaŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21:9-11) Noko akee, ɛhye anva manzonle ando bɛ avinli. \t 9:11-15) Ndipouli, ŵakakananga yayi para munthu wakukhumba kuŵawovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Wakakozake Costume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεbɔ wo din akyerԑ aman \t , Hag 2:7 Nizamusunkhunya mitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Ŵakatenge tholi ili likwimira Chiuta, kweni kasi Chiuta wakakondwa navyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kakuya Momoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma goro pԑ ԑnhwԑ \t Gulani Zotolera Zathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Mukachita chitima chakuyana na khumbo la Chiuta, mwakuti muleke kupwetekeka chifukwa cha ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I sɔ'n mɔ Zoova yoli'n wlali Abramu i fanngan ɔ maan ɔ fali atin'n ekun. \t Ni mwauli umo Yisake wakapulikira awiske ŵake, Abrahamu, ndipo ni mwauli umo ici cikapelekera cithuzithuzi ca cinthu cakuzirwa ico cikenelanga kuzakacitika kunthazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:23) Nɔhalɛ nu, kɛ abɔdeɛ mɔɔ lɛ nwolɛ adenle kpa mɔɔ bɛkulo la, bɛbahola bɛali bɛ ti anwo mɔɔ Nyamenle ɛnnea bɛ nwo zo. \t 10:23) Mbunenesko kuti ŵakaŵa na wanangwa kugalukira Chiuta chifukwa wakaŵalenga na wanangwa wakusankha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Momwe mungagwiritsire ntchito ma CD omwe ndimanyamula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Bǒ-batí bo Israɛl bhɔ bákɛ́mɛ yi bɛ, \"Sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ yɛ̌ ɛkáti ɛnɛ ɛ́fú Judɛ́ya ɛ̌ti yɛ nɛ yɛ̌ mmu ywɛsɛ́ abhɨ́kɨ́ fu arɛ́ ántwɔ́ nɛ ɛyɔŋ ntá yɛsɛ bɛ ɔkʉ ɛbɛ́ptí ɛnyɨŋ. \t 24 \"Aroni watolekerenge ku ŵanthu ŵakwake.*+ Wamunjira chara mu charu icho nipelekenge ku Ŵaisrayeli chifukwa mose mwaŵaŵiri mukagalukira dango lane pa maji gha Meriba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo din a ahyeta no te hɔ daa awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Ndipo nipelekenge uchindami ku zina linu muyirayira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Akaliro Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t Kasi Tahu dong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Chichewa Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale menli mɔɔ bɛyɛ basabasa la dɔɔnwo bɛmaanle bɛhwenle mediema ne mɔ bɛhɔle sua ne azo mgbanyima ɛkɛ na bɛdeɛdeanle nu kɛ: 'Menli ɛhye mɔ dwazo tia Wulomu arane ne!' \t Ŵakakumba genge la vigeŵenga na kuguguzira Paulosi na ŵanyake ku ŵalara ŵa boma, ndipo ŵakachemerezganga kuti: 'Ŵanalume aŵa mbalwani ŵa boma la Roma.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīderātiōrem cōnsīderātius cōnsīderātiōrēs cōnsīderātiōra \t ineso atha kundisaka chifukwa cha like pa comment?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pambuyo Panyumba Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Onsene Tingagwerwa na Cidengwa Basa na Kobiri Uxamwali Misambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sεneε εbε yε a yε bε nya drivers ho noͻma foforo pii no, εno ho nti na yε ne afidie bofoͻ ne drivers yε yεfoͻ de dwuma. \t Ife TELI Chida fakitale makamaka timapanga mndandanda wa ogwiritsira ntchito, ndikuwongolera Edge Finder,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Momwe mungayambire kupulumutsa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Credit Courtesy of Daniel Kapuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Bapapi wakutemwa wana wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" mɔɔ ɛdɛlɛ ɛnɛ la yɛ azibɛnwo ɛ? \t N'chifukwa chiyani tikufunikira 'kuvula cholemera chilichonse' makamaka panopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Pakuti zuŵa la soka lawo liza pa iwo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Mpaka Mzimba Kulusa Choncho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t guys mukuwonera kut game imeneyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Tikukhumba kuti mu vyose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Chifukwa cha nkhaza izo ŵakachitira ŵanthu ŵa mu Yuda,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t n-zakwa pa ne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi 17:2, 3 - Pɔɔlo nee menli zuzule Ngɛlɛlera ne anwo na ɔhwenle adwenle ɔhɔle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo wɔ ye ngilehilelɛ nu (\"zuzule nwolɛ,\" \"ɔgyinlanle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:2, 3) \t 17:2, 3 - Paulo jwajiganyaga yakutyocela m'Malemba soni ŵakamulicisyaga masengo maloŵe ga m'mabuku gane (\"Mkutagulilana\" yakamucisya pakulijiganya kutyocela pa Mase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Kintani Cinto Apo Ado Nyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Çift jakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Wondershare TunesGo ndi Zambiri ntchito ndipo mofulumira kuposa iTunes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t \"Kuwachitira zabwino ndiwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ mebanwu abɔdeɛ nu debie mɔɔ yɛ ahomeka la, mekakye ye, na medwenle kɛzi anrɛɛ ɔ nye balie mɔɔ melɛnea la anwo la.\" - Etienne, mɔɔ ɛli ɛvolɛ 84. \t Kuli-kwense ndikambawona cinthu ca m'cirengedwe comwe n'cakudeka, ndimbakumbukira iye, ndipo ndimbaleka lini kukumbukira momwe iye angadakomedwera angadakhala ankuwonambo bzomwe ndikuwonabzo.\" - Etienne, wa magole 84 yakubadwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑba sԑ ya yԑ saa mfomsoɔ yi a' awofo betumi de wɔn mmɔfra aba sukuu anaa sԑ mmɔfra yi bԑkɔso ayԑ akyirikyiri adesua akɔpem sԑ yԑbԑ siesie, ayԑ nsesaeԑ ama osuani yi ԑshyԑn ne teasenam kaa kwanya. \t Para muwukirano uyo ni Kaboni wakucita makora mu kilasi, ŵasambizgi, mwana munyake wa sukulu, panji ŵanthu ŵanyake, ŵangamucicizga kuti wasambire masambiro ghapacanya kuti vinthu vimwendere makora mu mgonezi uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Nakuto: What?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Kweni awo ŵakang'anamura Baibolo ili, mazina ghawo mulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang thai nghen Dice: \t Para la vinagreta thai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Ntchivichi chingatovwira kuti tiwonenge vyakusanguluska mwakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mokatada Kasi Bage 2918 0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Koma Mulungu Wawatemberera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Hannah Namuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t \"Soni iyyoyopeyo Ambuje ŵenu tachinsagula nikun'jiganya gopolela sagamisi, nikwanilisya ukoto Wakwe kukwenu kwisa soni kwiŵasa lya Yaakubu, mpela yaŵatite pakuukwanilisya kalakala kwa achatatiŵenu ŵaŵili Ibrahima ni Isihaka, chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakumanyilila nnope, Ŵalunda lwakusokoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Awo ŵakumupenjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi ukupanikizga? - Do you understand?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3- Wonjezerani mwayi wopambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Vikycika Vika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Yuyake koyake 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Wulomuma tile 16 ne, Pɔɔlo bobɔle ɔ gɔnwo mɔ mɔɔ bo 20 la aluma wɔ bɛ subane kpalɛ ne ati. \t MuŴaroma cipaturo 16 ca buku la Ŵaroma, Paulosi wakawonga Ŵakhristu ŵakujumpha 20 cifukwa ca viwemi ivyo ŵakacitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakakami Kuniharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Phiwa Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Directions chilika lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Anthu okhalamo amachitira chikondwererochi kwa zaka zopitirira 2,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fofuurro fofuuorr fofuuorr fofuuror fofuurro fofrurou fofruruo fofruoru fofruour fofruuor fofruuro \t pomwe zipatso Zamitundumitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D Archery photo's - Sagittarius \t thuyazor thuyazor's Image Gallery - 3D Artist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Mungathe kukumana nawo pa holide ku Russia, Ukraine ndi Belarus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ndipo awa (Osakhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mwera mwe-000 kuyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Ghanaghanira ivyo Baibolo likusambizga kweniso ivyo ukugomezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ wɔn abusua inkitahodie nshyiamu. \t Mbumba yingaŵa yakukolerana yayi usange yikucita vinthu mwakutemwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Akyire no a ɔresane akɔ Timna akɔhyia ayeforɔ no, ɔmane kɔhwɛɛ gyata no funu no. Ɔhunuu sɛ nwowa kuo akɔyɛ ɛwoɔ wɔ mu. \t 8 Pamanyuma, apo wakalutaso kuti wakatolere mwanakazi ku nyumba,+ wakapatuka kuti wakawone nkhalamu iyo wakakoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo tɛnlabelɛ anu ɛsesebɛ mɔɔ ɛwɔ nu la, yɛ asɔne dahuu kpondɛ Gyihova moalɛ na sɛlɛ ye kɛ ɔyila mɔdenle mɔɔ ɛlɛbɔ wɔazonle ye la azo. \t Awawomvi wano wakatumicila wawa na wuciwuza wuwome nu Yehova swinya wasuwilwa sana amuno wakawomba umulimo wonsinye wuno wapwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Ntchawanangwa cha Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hallo MamaFrazge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Wuné gwaaménja kundi det wakawutékwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔkɛ nwuanzanwuanza mɔɔ awie bɔ Nyamenle kɛ ɔyɛ ninyɛne bie mɔ, ɔbɔ afɔle anzɛɛ ɔfa ahyɛlɛdeɛ yeamaa, ɔfa ɔ nwo yeawula ɛzonlenlɛ gyima bie anu anzɛɛ ɔtwe ɔ nwo yeavi ninyɛne bie mɔ mɔɔ mɛla maa nwolɛ adenle la anwo la. \t Chisimu aŵala ŵakanile ni kutendaga lupuso, Allah nganaŵa ŵakululuchile kapena kwajongolela kwitala lililyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Light Izgara Et"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t 1.1 Wawacan Panji Wulung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mysterious mystery beauty ireland eire island folk jig celtic home \t Home Gili Island Gili Trawangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahola bɛava agudeɛ anzɛɛ agyapadeɛ noko bamaa. \t Vingagulikaso yayi na golide liwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Ruska muzika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t Mujisungilire mu chitemwa cha Chiuta.\" - YUDA 20, 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wɔhare kɔɔ wɔn anim bɛyɛ akwansini mmiɛnsa anaa ɛnan no, wɔhunuu sɛ obi nam ɛpo no so reba; yei maa ehu kaa wɔn kɔsii sɛ, 20Yesu kaa sɛ, \"Ɛyɛ me, Monnsuro!\" 21Asuafoɔ no pɛɛ sɛ anka wɔde no tena kodoɔ no mu, nanso ntɛmpa ara kodoɔ no kɔduruu Kapernaum. \t Sono kukafipa, ndipo Yesu wakaŵa kuti wandize kwa iwo.+ 18 Kweniso nyanja yikamba kuŵinduka chifukwa chakuti mphepo yankhongono yikaputanga.+ 19 Kweni ŵakati ŵavuŵa makilomita pafupifupi 5 panji 6,* ŵakawona Yesu wakwenda pa nyanja, wakizanga kufupi na boti, ndipo iwo ŵakawopa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kweni milandu yinonono ndiyo ŵizenge nayo kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Wakaba's research..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Thangwe ranyi mpsakufunika kwene-kwene kuti akulu ambakhale wakubzicepswa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nnabwera Kuzakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t Mbiri Yathu - Far East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t virgins wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t casi wire europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Latanya Jesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adi assri beach hotel, adi assri beach pemuteran \t Astoria Park Kenjeran Kenjeran, Surabaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Creator Gakuto Kajiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nu domaaju saakot no kaadiem 23-28 gadiem.. \t Tsopano, ndalama ntchito njira ya malipiro pa bolodi mzere 28 ndi 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ŵaisrayeli wose ŵakajumpha pakomira kuluta ku sirya linyake la nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Komabe, izi siziri chifukwa chokanirira ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t New Year Music Khaliji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼakoma mu botaeɛ wɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ. \t Maghanoghano gha mtima wake nga ku muwiro na muwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t $ gcc waka.S -o waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Cira Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t G Parmeshwara _ chitralekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ ye kenle ne mɔ anu amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Mu mazuŵa ghake ghose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Counce, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Adendulɛ 14:13, 14; Gyima ne 27:20) Noko fane dɔɔnwo ne ala, edwɛkɛ ɛhye mɔ kile ɛtane mɔɔ bɛlie awie bɛvi nu la. \t 19:26; 20:13) Kweni pakaŵa mazgu ghanyake agho ghakalongoranga vinandi padera pa ntchindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Wakhala pa Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t tante ku nyuci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kak ieqa: yeah! betol tuh ^_^ \t philippekav: yikes !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ Ezekiel nsԑm nko na efi Yehowa, na nso Ezekiel ankasa nnipaban yԑ odiyifo wᴐ ᴐkwan biara so. \t Ezekiyeli ndiyo wakalembanga chimanyikwiro pa visko vya ŵanthu yayi, kweniso wakaparanyako yayi msumba uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Seetan bɔ mɔdenle di menli adwenle ɔmaa bɛdie bɛdi kɛ nvasoɛ biala ɛnle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ zo. \t Satana wakubulumutizga maghanoghano gha wose awo ŵakugomezga kuti iyo kulije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɛbahola wɔabu ɛ nwo kɛ wɔyɛ sonlamgbane anzɛɛ bɛwole wɔ kɛ awie mɔ nee wɔ ɛla na bɛ nye ɛlie ala. \t Ungaghanaghana vyakuduka chifukwa undakhale makora panji ŵanthu awo wakhala nawo pamoza ŵakukutangwaniska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t na kughagomezga Igho ngati ndiumo Igho ghakayowoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Witness Chekumanyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t nkham's Vegeta Ie Compound."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ni vinthu wuli ivyo vingaŵawovwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle nane dɔɔnwo ne mɔɔ ɛlɛkɔ ɛlɛne ne anu la. \t Mbali ya chomera chachikulu imayikidwa mu chidebe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t yikawathikaya yithi eriyira erina lya Yehova mwa libuyirire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "47Wɔn a wɔgyina hɔ no bi ante aseɛ susuu sɛ ɔrefrɛ Elia. \t 19:4) Ŵanji awo ivi vindaŵacitikirepo, ŵangawona nga Eliya 'wakasoŵa mazgu ghakwandulira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Krikati-Timbira - Kenyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Bungwe Losagwiritsa Ntchito Ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Monga chithandizo cha mankhwalawa sagwiritsidwa ntchito katatu pa sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae Ejeḷā tallōñ kōn kae. \t Kumbukani Wobeba Longwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Yakira Aubrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kizakura Ginichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t -i go hard ine ni chimbala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Ulrika Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kasi ukukhumba kuzakachita vichi mu Paradiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Avyani vino Yesu wawombanga pano walinji kwi yulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Uyo wakunichenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noai?aiiy ieai?iii? aace i'yniiai neioa?noaa ca ?aooiie iie?ioaiiy \t Re: Hum tere sath chalenge tu chale na chale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GNOME aweneadeɛ nketewa a mfasoɔ wɔ so \t Mitundu yayikulu ya geraniums:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nteteaԑ twerԑtohɔ adansedie nkrataa \t Katundu Kafukufuku Certificate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Imwe Ndimwe Ŵanthu Ŵawemi Chomene Kukhala Namwe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t I vyani vino Yona waneenyile yakapisya ya wato pakuti icimuza cite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t Pata wito wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobebisaa nsԑm a ԑfa Ɔwԑn Aban Asafo nkyerԑkyerԑԑ a wɔyԑe nsakrae ahorow mpԑn pii no. Franz Fred mmuae a ɔde mae ԑni: \t Nayi infographic yonse kuchokera ku Rave Reviews, Kukhulupirika Kwamtundu Wakufa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Kasi Baibolo likuyowoyapo kuti mu \"mazuŵa ghaumaliro\" muchitikenge vinthu vinyake vyakukondweska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Wakuba kumamuona kuti ndiuyo chaponda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nwo mɔɔ bɛfa bɛwula ewiade ɛhye anu konle nee maanyɛlɛ nu. - Ayezaya 2:4; Dwɔn 6:15; 17:16. \t Kuchitako nkhondo panji viwawa vya ndyali. - Yesaya 2:4; Yohane 6:15; 17:16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Matairi na Vipuli vya theluji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanbapa na ɛka ɔmanpanyinfoɔ to gya \t Ichikawa Miwako è Kimoto Machiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t vika mirage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia bie mɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛbiza ɛ nwo wɔ ɛvoyialilɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔɔ ɛlie duma anwo la \t Kuti pali inivoyisi kapena chikalata choti mutenge kuti mugulitse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Kasi Maddrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t 4 Mu mazuŵa ghaumaliro agha, tapika mulimo wakupharazga 'makani ghawemi gha Ufumu, . . . mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Muteŵeti wakaluta na Daniyeli kwa Nebukadinezara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ ɜ Mandala Para Colorear ԑ ɜ Disenos Celticos Simbolos Celtas Y Arte Celta \t Pagina Para Colorear De Celulas Para Para Para Man Y Para E Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t , Mil 5:9 muyezge mzimu wa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t Victoriya / vika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t nikuya ni naru to, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Cekamo Vukasina!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Makinawa chitoliro kudula Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Pulogalamu yayikulu - ikufunika kwambiri !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Jesus wõ yen anĩ eig fiya: In sina Maria Josefem yalouf nigin digirkenen, anĩ ere, idi uruwom fau mois diyo ken, Awa Uur Fateul bunem Maria bou adon anĩ dilen.19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t 18Kupagwa kwa Yesu Klistu kwaliji kwamti myi: Maliya, mamagwe Yesujo ŵatomeledwe ni Yosefe; nambo mkanatame malo gamo, Maliyajo ŵasimanikwe kuti akwete cilu mwamacili ga Msimu Ŵaswela.#Luk 1:27 19Yosefe ŵaliji mundu jwakunonyela cilungamo, nambo nganasosa kose kumjalusya Maliyajo pameso pa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t tikabobika - Tika Anand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Asungeni iwo pamalo oyenera pogwiritsa ntchito chidutswa cha pulasitiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Optativo: divorciavisse, divorciavisses, divorciavisse, divorciavissemos, divorciavissetis, divorciavissen \t Kanji Furutachi, Rirî Furankî, Ryô Iwamatsu, Saya Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkenga ɛzukoalɛdeɛ ko biala ɛwie a, eza neɛnlea ye kpuyia ne mɔ mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 116 ne anzi la anu na bɔ mɔdenle kɛ ɛkɛhola biala anloa ye. \t Mukamala kulewenga nkhani iri-yense, citani mibvunzo yakubwerezera ya nkhaniyo, yomwe yankugumanika ku phampha kwa nkhani 116, ndipo yezerani kuyikumbukira mitawiro yace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "confirm mesti cumilla cam mummy & daddy dia \t Kittiwake Chick & Mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t walinji ni suwilo iwome?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Pankhali 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t kupka - Aura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Ntchito yosamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Mwa wanthu wakulemera kale kweni mukwibitatso the underprivileged."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Make Mayi Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome home torres!!hug lok!!mun aunty ku nang nya cium2 aih \t wakakakak!!!welcome pun dah ckup ar!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kanemɔ bɔ ni wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔbe, wɔshika, wɔhewalɛ, kɛ wɔhesai afi Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ sɛɛ. \t Ichikawa Ebizô, Ichikawa Sadanji, Ichikawa Udanji, Ichikawa Chûsha, Bandô Minosuke, Ichikawa Sai'nyû and Ichikawa Danzô perform at the Kabukiza!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakacitaci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Baloyi Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hazāroñ but haiñ yaañ hindostāñ hai \t Kasi nga dire-diretso't hindi napuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Kinuyo Yamashita Kōji Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t Zochitika pamitengo yoyenera yogwiritsira ntchito OEM kapangidwe kobiriwira mkati ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastiality nih \t nkhwangwa nitric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang beach to phi phi island \t Wakaya Island Wakaya Island KAY NFNW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Mana agha ndo magono gha kisasi, ili kwamba mambo ghoha ghaghabembibhu ghatimilalayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Sluter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Thank vikakorkuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t wakaflaca 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shemeka Mabone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t (120) Basi shetani ni ŵansongonele (pakunnyenjelela yakusakala) ŵatite: \"E mmwe Adam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "< TValue *o = index2value (L, idx); \t var image = thumbImages[i];"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Soni galombesyani mauli ga mwa jenumanja (alukosyo) kwisa soni ŵali ŵambone mwa achikapolo ŵenu ŵachilume ni achikapolo ŵenu ŵachikongwe, naaŵaga ŵakulaga Allah tiŵasichilisye kuumila mu ukoto Wakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t nazizira tunazizira unazizira mnazizira anazizira wanazizira unazizira inazizira linazizira yanazizira kinazizira vinazizira inazizira zinazizira unazizira kunazizira panazizira munazizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t Chifukwa cha mgwirizano womwe wapangana pakati pawo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Ntheura mwaŵi ukaŵajulikira Ŵakaboni ŵa Yehova na ŵanthu ŵanandi mu vyaru vinyake ku Europe. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t ankakhala moyo wotayirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Kasi muli kusangapo libwe la golide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sintha Mphindi Kasinino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati kɛmɔ yɛbanwu ye kpalɛ wɔ buluku ɛhye Tile 10 ne anu la, bɛboa Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la bɛmaa \"bɛvinde\" na bɛde bɛ nwo bɛvi adalɛ ɛzonlenlɛ nyɛleɛ kɔsɔɔti anwo. - Yek. \t Mu Mutu 10, tizamusambira umo ŵanthu ŵa Chiuta pa charu chose ŵawovwilikira 'kufumamo mwa iyo' [Babuloni Mukuru] na kuleka chilichose chakukhwaskana na chisopa chautesi. - Chivu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Babilina wakazizwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Kasi ichi chikaŵako mu mazuŵa ghinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Sababa Kasino ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mediema ndalɛ nwiɔ anyesesebɛ ne mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ mɔlebɛbo ne la a nwunle ye a. \t Apa ndipo nkhakumana na ŵasilikari awo nanguyowoya kukwambilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Venera Arzumanyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 2 Mulimu waka, nisepile wena;+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t viva la ghana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Kodi DW Imayimira Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Nkito Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ Ezekiel nsԑm nko na efi Yehowa, na nso Ezekiel ankasa nnipaban yԑ odiyifo wᴐ ᴐkwan biara so. \t \"Yehova wakuthya zina lakuti Pashuri chara kweni Chakutenthemeska Kosekose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chitani Zowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekpunli ngakyile nna boni a bɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ The Finished Mystery ne anu a? \t Kasi mukuwona kuti vinthu vinayi ivyo vyalongosoreka vikuchitika nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Fundo Pamukkale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Bacino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "da nang diary a forward air control... \t Next ArticleRemote wali salwar .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t number 2 uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Charu icho mu malibwe ghake muli visulo, ndipo mu mapiri ghake mwamujimamo mkuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nipa dodoɔ a w'ɔanya 'Covid-19' yareԑ no bi wɔ mantam no mu ԑne sԑ yareԑ no nsaneԑ rekɔ soro saa berԑ no mu a. \t Chenjezo likuchokera kuchipinda chowongolera cha COVID-19 ku Italy popeza chiwerengerochi chimaposa chowopsa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Wakuti kwenyu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Todos: Pastorinha ô mana ô bela \t Auteur: Manel Mezghanni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t wakala dijo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Bonjour wakuwaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t na hapo ndipo machafuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Khalani Wakukhulupirika m'Bzinthu Bzense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Chipata vs Chimbote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Nazinga umoyo wane nga ni munthu wakuluka vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔkaa no, wɔpaa me kyεw kakyerε me. εεn, sε mennyε a, mennyε a mεka \t Ŵakayowoyerangathu chilango icho ŵanipenge para natondeka kupulikira, ndipo ndivyo ŵakachitanga nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Mazgu Ghakuumaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t About Us Carakupunya - Cara Ku Punya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elly daaselly daas0 \t Elizabeth Mwamafupa 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kuku-Yalanji - Beja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Panja LED nyali younikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndinachoka Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t Wokawokawoka, sangat lucu sob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Kuchepetsa ntchito zantchito, zomwe zimathandizira kwambiri pakuchepetsa ndalama zoyendetsera ntchito, ogwira ntchito komanso kulumikizana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Nzimu wake uwuse muziphinjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t kukukuru part3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t wakakakakak...ayo mbak Momo, ikutan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa abɔdeɛ bie bayɛ ɛtane a, ɔwɔ kɛ ɔkola ɔsi ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ nwo kpɔkɛ, noko nane ne mɔ ɛngola ɛnyɛ zɔ. \t Apo \"ŵambura urunji\" ŵakafwanga, ndikuti ŵakalipira mulandu wa kwananga kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Galimoto Yoyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukut u sezgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu mgbe dɔɔnwo ɛlɛdi Gyisɛse neazo ne anzi ɔlua bɛ anyelazo ne mɔɔ bɛzɔ nu boɛ na bɛmmaa debie biala ɛmmaa bɛ diedi ne ɛnga aze la azo. \t 13 Mazuŵa ghano napo, ŵateŵeti ŵanandi ŵa Chiuta ŵakugomezgeka nga ni Yesu para ŵasangana na viyezgo, ndipo ŵakuzomerezga yayi kuti viyezgo vilopweske chipulikano chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t liric ku cipatakan: 0.4%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 6 Mwetuskani leza na kumbininiska ŵalwani.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clean beauty indie indie beauty tendenza \t Indian Virgin yakuya kwambiri kalasi yabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo- funeral dir \t TIERNU Kubwera kwatsopano - Thumba lachikale la amithenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t O, Mulungu wanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Karambwanji 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t waka waka héhé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t , Nathaly del Cisne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Chifukwa Pitani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Mukufuna zimene - chifukwa ine sindiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Tika: Gut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 23:1) Wɔ mekɛ kpalɛ nu, Keleseɛnenli ne bahola alua nrɛlɛbɛ adenle zo ahilehile ye diedi ne anu ahile ye wɔ adenle mɔɔ ɔnrɛmaa ɔnrɛva ɛya la azo. \t (Milimo 23:1) Mutepanji, Mkhristu wangazakalongosora mwaluso umo iyo wakuwonera nkhani iyi pa nyengo yinyake iyo wakuwona kuti wangamukhuŵazga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24 Menli apenle dɔɔnwo mɔɔ bɛva anyelielɛ bɛgya la wɔ Keleseɛne asafo ne anu - agyalɛ mɔɔ yelɛ bu ɔ hu kpalɛ, na kunli noko kulo ɔ ye na ɔdi ye eni, na bɛ mu nwiɔ bɛbɔ mɔdenle bɛfa Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ bɛdumua debie biala anu la. \t 24 Mu mpingo Wachikhristu, muli nthengwa zinandi chomene zakukondweska, nthengwa izo ŵawoli ŵakuchindika chomene ŵafumu ŵawo, ndipo ŵafumu nawo ŵakutemwa na kuchindika ŵawoli ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t wakan, wakanata wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 12 Milimo yiheni mbukazuzi ku mathemba,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Ŵanayi mwa ŵasepuka aŵa ni awo ukuŵawona apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tó má òɛ̀, kaↄ ku aà kpɛ, aà sɛ́lɛ mↄò, ní mↄ́, asa ń Diio ńyↄ̃ↄ aafiaɛ, kai kuo. \t \"Chisimu une ngusaka kuti m'buje n'di ntwichile sambi syangu ni sambi syenu, ni tin'jise kuŵa mu ŵandu ŵa ku Moto, soni galakwego ni malipilo ga ŵakulitenda lupuso.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t (45) Basi Allah ni ŵan'gosile ku yakusakala ya malindi gaŵantendele, ni yasyungwile ŵandu ŵa Firiauna ilagasyo yakusakala nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Wakwithu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Bora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Kufuma apo, wakachema Josephine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Amorifoɔhene Sihon a ɔdii adeɛ wɔ Hesbon kɔsi Amonfoɔ ɛhyeɛ so nkuro nyinaa nso ka ho. \t 10 na misumba yose ya Sihoni themba la Ŵaamori, uyo wakawusanga mu Heshiboni, m'paka ku mphaka ya Ŵaamoni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear nebula Hoodie \t wakawaka Nebulosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t man mukangomuyankha ku court ko basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewinca pacific beach beeachaa lafayette \t Lake Fayette, Fayette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Erↄd am erur eke kʼibi Jan, kↄ nʼam uru Jwifɛl a, aŋke -li bʼoc Jan ɛsɛ kokoba ↄb ɛs af. \t Apo Yakhobe wakaŵa pafupi kufwa, wakati mu mphapu ya Yuda muzamufuma fumu yikuru iyo yizamulamulira kwamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi ise tikuyankhu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiger bear republik sneaky beastie \t Mbonisi Gumbo burial Mthwakazi Republic Party"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Title Ochite Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t i love ghanaGod bless ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira zitatu Zogwiritsira Ntchito Matenda Ogwira Ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Yayi nadi ise taonga vinjeru vyinu vyavwira wanthu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t kato ti zamirishe na izgorqlo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Nkhono ya nkhumba za nkhumba - Chinsinsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Wanga Ghasirwa Wuthi Omwa Mihindano Yethu y'Ekikrisitayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mzamo Nkulungwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yesu yԑԑ Onyankopɔn ansa na onyae nipa honamdua no, afei esiane sԑ Honhom Kronkron yԑ Onyankopɔn no nanso onni honamdua no, ԑbԑyԑ dԑn na Onyankopɔn sԑso ayԑ te sԑ Nipa? \t Ghakuyowoya vya Yesu Khristu ndipo ghakulongora kuti wakaŵa munthu chifukwa chakuti wakababika ku ŵanthu, ndipo wakaŵa mzimu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nakuru Nakuru Town Shawa Stores Ltd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Tudo sobre Wakamaru Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtenaa nnipa a wɔwɔ hɔ no mu wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn Arad a ɛwɔ Negeb. \t Chachiwiri, mzindawo uli pamphepete mwa mtsinje wa Neretva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t corani lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Wakamuchemani Kufuma mu Chisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Ganji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Jwalijose ni Mboni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Theghathegha lemoyo e ghereiye Kiŋ Herod iye i laghɨye i vatad Ŋgolo Boboma togha na Ŋgolo Boboma teuye ghathɨthɨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Lupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dia dias diat diamus diazis diant \t Towera Vinkhumbo Nyirenda (Diamonds)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Kawirikawiri ntchito chitoliro koyenera nkhungu nthenda akuchitira kupewa njira mwadzidzidzi mankhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛva ngyɛnu bulu anu ko ne mɔ amuala bɛrɛla, na Gyihova bawola nyilalɛ agua bɛ nwo zo' (10) \t Kuti ni mphapu* ya awo Yehova waŵatumbika.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyekyedeɛ ho yɛ hare kyɛn nwa _ a tortoise is faster than a snail \t Chiphalala chimakhala cholimba kuposa matayala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Panji kuti, \"Nkhututuzgira kumphepete.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Ghakutipa mwaŵi wakulongora kuti tikutemwa ŵabali ŵithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun no nonony ofnofu nu noo omo no npunnfo, onnuko MH nucfuunuof nu fom, \t Ŵazamumwa na kupoma, nga ŵamwa vinyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t una vikuku vingapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t one two three hé hé waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Muli Muendo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "self care asian beauty feminist beauty korean beauty skincare \t Kukongola kwa Asia Kwakukuta Kwambiri Kodididi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t erotic massage nkungweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Sebulon abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t Kufuma mu fuko la Nafutali 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde At na topaeɛ kanee 85 \t dirakima lakuzgeŵa 85"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Lukeko ghau, mero pani cha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Kasi ni njani uyo wali kupeleka chawanangwa chakuzirwa chomene kuluska vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Uko Mwana Mntu nenkizwe kwa walavyantambiko wakulu na wahinya Sigilizi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Ndimo mpositole Paulosi wakachitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Spring Wedding - wakakotomoyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Kwa makoswe, chizindikirocho chimachokera ku masokosi kwa miyezi ingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ".Apem aduonu nan (24000) ne akyiri yԑ Apam Foforo Nsaano Nkyerԑwee a ԑfᾱ ne, ne mua a ԑbԑboro Apem nnum (5000) ne akyiri Hela Nsaano Nkyerԑwee a edii kan a ebinom fii mfe ɔha biako no mu a wɔkyerԑwee, bԑyԑ 99% no hyia. \t ^ ndime 8 Pasono pali mipukutu ya Malemba Ghachigiriki panji kuti Tesitamenti Lasono, yakujumpha 5,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Ka-ke > Kake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Wakamiya South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My smile faded. niki bela pussy photo \t smua prempuan? wakakak.. tbukuti nick gatal..wakakakakakka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeastie magic beastie \t Magic Mulumbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Ti malo malo pa kuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t kudula chipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aarzū maiñ ne koī kī hī nahīñ \t Kasi Nagaraju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Kumwera chakum'mawa kwa Asia / Kutalikirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ufumu wa Chiuta ni boma la kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Zuŵa Lakubabikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Ɛ̌tiyɔ kɛ ɛchi bɛ bariɛp Mandɛm achi chi ntá bo abhɛn babhɔŋɔ nɛka nɛ yi, bɛtɔŋ bɛ chi ɛ̌ti bɛrɨ̌ndu ɛbhi kɛ yi ábhɔ́ŋɔ́ nyaka bɛkʉ mɛnyɨŋ ɛbhɛn yi afyɛ́ bariɛp bɛkʉ ntá yɛ̌ntɨkɨ ɛbhárɛ́mɔ Ábraham. \t 19 Pakuti namumanya, ndipo nkhugomezga kuti wasambizgenge ŵana ŵake na ŵamunyumba yake pamanyuma pake kuti ŵasungenge nthowa za Yehova na kuchita icho ntchakwenelera na urunji,+ mwakuti Yehova wafiske ivyo walayizga Abrahamu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Ngakyile kpole wɔ ngakula mɔɔ sonle Gyihova nee ngakula mɔɔ ɛnzonle ye la avinli. \t 3 Ŵawukirano awo ŵakuteŵetera Yehova ŵakupambana chomene na ŵawukirano ŵa mu charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Thukuta kuchita kumata inu lisakutsukika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Leza wamanya vino mukacula;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Cukupkah waktuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Mwa dimuka Nyambi ghofotji ghoshemwa ndi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ni liyitikilo lyaki rnpaka chiweleko ni chiweleko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18, 19. (a) Kɛzi yɛbahola yɛazuzu ninyɛne mɔɔ sisile Nowa mekɛ zo la anwo kpuyia mɔɔ kpolerazulɛma biza la anwo ɛ? (b) Kɛzi yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ wɔ adenle mɔɔ ɔluale zo ɔliele nane ne mɔ ngoane la anu ɛ? \t 18, 19. (a) Kasi tingaŵawovwira wuli ŵanthu awo ŵangakayikira nkhani ya Nowa? (b) Kasi Yehova wakalongora wuli vinjeru pa umo wakasungira vinyama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t Hiroto Saikawa izgovor Hiroto Saikawa [en]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti mutenge kachilomboka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gueretta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛdwenledwenle abɔdeɛ nwo a, duzu a yɛbanwu ye a? \t Tika Ikana › créé par Tika Ikana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Primé ne guiropa mandamientu que gudxi ni ca israelita que naquiiñeʼ guni adorarcaʼ Dios si ne biʼniʼ prohibir ni laacaʼ guni adorarcaʼ bidóʼ (Éx. \t Idake iyake i mena weya ida regha, Baal-zebub, nyaoŋgiko regha iya thiye uko vavana inanji Isirel gharɨgharɨniye ghadidinji va thɨ kurukururuwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t > Rose Nakamura (Fotos Flores)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 2 Itupiranga U20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Chimene Chimachititsa Malo 5-Nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t ghani tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t Ichi ntchifukwa chakwamba icho pa charu paliri masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fall 2009, Proenza Schouler, Ready to Wear, Недели моды Материалы по теме \t DPP muziwona,mukulira chani lets wait 2019,enanu muzakomoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Pakuti mukunisambizga ulongozgi winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t quran wakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t pambuyo Pa izi iwo Ndiwochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 6Iye adzakhuthulira pa oyipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Kherwara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Naw, nana, bananana, nanananananana, dada, dadadada \t Wakuko, Wakuni, Wakuri, Wakui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Karanga - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Nkhaŵa kuti nindapulikepo vyakuti kuli unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Zisonyezero za kuwona mtima kwa bwenzi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ ngyɛne nsa bɛ ngyɛne nsa \t 03 Vintha Vinthaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi Tinachokera Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t , Zi 16:32 ni muwemi uyo wakujikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 210, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Likuzunura mazina gha ŵapapi ŵake na ŵabali ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kasi Shakir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t Tip 2: Pamaso pa Inu Book, Khalani Pozindikira malo kumene inu muli Kukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Para Doña Kukurrucha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t chikan chikan1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali malo osungiramo zinthu zamakono ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chikabika 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t (17) Uchiŵa uli nkum'bilanga mundu jwa ŵachitundumalile chikulupi ni kunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dalila wela manar ? \t Kasi Giri Mandir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t kumuphalira iyo icho iyo wakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Nili mukati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mkati chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Inu mwapita ku kolejinu ndiye !zitsiru za azibambo ntchito kulira basi sasitsabe tikuwonereni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Lusubilo Mwakabage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic (Celtic Britain) \t Kankhal (UK)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t ^ Ndiko kuti, Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Aphethira atasusa lawo philikaniro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 16 Kuŵeceta mwakulitimalika mpaka kuŵe kwakusawusya patukutenda yindu ni ŵacinasi ŵetu soni acimjetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t mutikha mulyevichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Mbata yikapulikikwe mu charu chinu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Iwo ŵakagomezganga yayi kuti ŵakufwa ŵazamuwuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13:2) Yɛkpɔlale asafo mɔɔ bɛka Dutch aneɛ wɔ Belgium la fane dɔɔnwo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 1:11, 12) Mudumbu munyake uyo wakaŵa mupayiniya kwa vyaka vinandi, wakayowoya vya ŵapayiniya ŵa mu mpingo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Zatoka Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Kuŵa na Chitemwa Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, mɔɔ kɔ zo wɔ ewiade amuala la zonle tɛla ɛhye. \t Wakaŵaso na ŵateŵeti ŵanandi chomene, mwakuti wakaŵa musambazi chomene kuluska ŵanthu wose ŵakumafumiro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Kuti tidzipereke pa ntchito yathu tiyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Kuti hikaxo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kudikirira kutha kwa njirayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t chilichonse kuchizindikira kotero palibe chimene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Munthu Wakunyoloka mu Charu Chiheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa bɛtie [Gyihova] bɛ Nyamenle ne ane na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa ye a, bɛbanwu kɛ ɛhye mɔ amuala bazi.\" - ZƐK. \t \"Ichi chizamuchitika nadi, usange mukupulikira mazgu gha Yehova Chiuta winu.\" - ZEK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mary Atuahene (maameama) maame ama (maameama01) \t Anagha Mariya (anaghamariya)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iniiaiay caaea/a nenoai eiio?iey ane?uoey aiia?aoo?u - ia?ae?uoea ia \t xkan? xkan? wakakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t the water waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Mboyi Beska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t zonse zimagwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Chukwuemeka Helli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t chakora dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chito Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic beaten at home by 10-man Polokwane \t Folk mankhwala ochizira ziphuphu zakumaso - 10 maphikidwe ochiza kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Apo mukukumbuka fundo iyi, ghanaghanirani fundo zitatu izi: (1) ivyo mukugomezga, (2) vyakuchita vinu, na (3) kuwonga Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t \"Apa Yang Mulia lakukan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mmerɛ dodoɔ a wɔdii wɔ Karmel no nso, wɔn biribiara annyera. \t Apo ŵaliska ŵako ŵakaŵa nase, tikaŵapweteka chara,+ ndipo pakaŵavya icho chikazgeŵa nyengo yose iyo ŵakaŵira mu Karimeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t menarik? wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Odad na el odad nawrɛ tasi, ɛtŋ mʼam erur eke nɛny kʼatʼŋ es nↄnↄ ow e dad ab ɛm, yecʼɛtŋ ke agŋ a ekʼub Nyam nawrɛ a, át any kok ów amamn mɛwl ɛm. \t 25 Ntheura nkhimikana nawo, nkhaŵakalipira, ŵanyake nkhaŵatimba na kuŵakwenyura sisi,+ ndipo nkhaŵalapizga mwa Chiuta kuti: \"Mungapelekanga chara ŵana ŵinu ŵasungwana ku ŵana ŵawo ŵanalume, ndipo imwe mungatoranga chara ŵana ŵawo ŵasungwana kuŵa ŵawoli ŵa ŵana ŵinu ŵanalume panji ŵa imwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Chifukwa wuli ntchito iyi yikwenda makora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyia nwolɛ adenle me nee mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛyɛ gyima ɛsesebɛ na bɛdi nɔhalɛ la ɛyɛ gyima ɛvolɛ dɔɔnwo la. \t Vyaka vinandi tateŵetera na ŵabali ŵakugomezgeka ndipo ivi vyatovwira chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Papelera Dara Papeleras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t (Twasalile kuti): \"Panganyani, E ŵaliŵasa lya Daudi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mauchimi Ghanyake Ghakuyowoya vya Yesu _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t \"Khulupirirani monga momwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t thalai en nadipuku vanthathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tiempo beasain. \t wakati yupo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t kutyulika NKw onlinehome de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Mbula-Bwazza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Handshake mtengo lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Mr. Kenjiro Nawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wendy Padie - Elizabeth Padieler \t Victoria Parmentier - Elizabeth Parmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kuwonga Yehova chifukwa wathereska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Pyɛgé wyɛmbɔ néndé asa né mmu ŋwɛ Ɛsɔwɔ nnó, \"Mbɔgé muú aké akɛlege manyɛ geŋwá gbɛne, anyɛ neki abɔ mangbare nenome nií, ajɔ́gé fɔ́ gabo, abyɔgé fɔ́ gebyɔ, 11 alyaá gepɔ gebogebo, abɛ lé ne gepɔ gelɔ́gélɔ́ ne ammyɛ mambɛ nesɔ ne atɛ bɔ́. \t 20I wanhu wanji wono wasigala, wono si wawulagwa no wongomezwe wuwo, nawo hamba si wanena, no kuvileka vinhu vyono wali wavinozize kwe miwoko yawo weneco, langa wakajendelela du kuhemba masetani, ne vihwani vye zahabu, na vye fweza, na vye shaba, na vye mabwe, na vye mabici, vinhu vyono sivikusuma hamba kuwona yaye, hamba kuhulika, hamba kujenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A tame bead, una bejiia domefica. \t Namupala, Lina Ndilipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Kwawo; tero sakhulupirira koma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Chothandiza kwambiri ndi mtendere mu thumba laketi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "zehnoñ meñ añdhere haiñ saḌkoñ pe ujāle haiñ \t Iya nih, kere tapi hepi wakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Karine Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t wukawomba ku mawuzengo, pa misambo na pa mawofesi ya kapiliwula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t na cigareti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:2 Bɛva bɛ a. bɛzie mɔɔ wɔ anwuma \t 9Highlander 3 Make Your Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Murye kuti muŵe na nkhongono apo mukuwelera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Kweni lose likundonda makoraghene.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Muzikhulupirira Kwambiri Zinthu Zimene Mukuyembekezera _ Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Voytek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnyԑ sԑ yԑnntumi nhu wɔn mu nsonsonoe anaasԑ wɔn gyinapԑn mu kyekyԑ.... \t Sindikuwona batani kapena njira yogwiritsira ntchito changu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Nambo mpela mwatwalijiganyicisye mu Mtwe 6 wa m'buku ajino, ŵawe ŵangamanyilila cilicose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fatsaiticl fatsaitcil fatsaitcli fatsaiitlc fatsaiitcl fatsaiiltc fatsaiilct fatsaiiclt fatsaiictl fatsaictil fatsaictli \t Msonkhano wa MCP walephereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Tikupempha ambuye azikutsogolerani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Siwose Wighoragha Bwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Chiuta wakupeleka Dango ku Ŵaisrayeli kwizira mwa Mozesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kasi yaathirai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Autor: Shirani Ediriweera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t sinaghandi Ghandi (sinaghandi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t 8 Mukunikoraso, ndipo uwu waŵa ukaboni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Irec no ere erâ Anutu mu wioc ecnepe sâqorewec me? \t 6 Momwe mungayang'anire WWDC 15 kukhala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ a ɛtɔ so mmienu: mɛtwe asuo a emu dɔ no ma mentumi nhunu asase a nsuo no nam soɔ \t Ndi njira iyi yokonzekera kuti mwakuya wa mapiko ndi ochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a \t Con Ganjirô Nakamura, Machiko Kyô, Ayako Wakao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tikufutukula kumapeto kwa zenera lomwe latiwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "71-72 Continue reading Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? → \t 21:1, Tradução do Novo Mundo - Ndi cisa cipi cikhacemerwa 'thando ya bara,' na thangwi yanji? (w06-T 1/12 11 ¶2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Muŵenge imwe, mphanyi mukachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ na saa yɛ tɛnlabelɛ ne kakyi arɛlevilɛ nu a, yɛ nwo bahola ahyele yɛ. \t Tikaphika timatsuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛꞌ wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔꞌ sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Soni chisimu aŵala ŵapaujo pao ŵatesile malindi, basi Allah ni nsyene kuwesesya malindi gosope, jukumanyilila yaakupanganya mundu jwalijose, soni achimakafili taachimanyilila yanti: Mbesi (jambone) ja Nyumba (ja Akhera) jichiŵa jacheni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Pa vipata pakalembeka mazina gha mafuko 12 gha ŵana ŵa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Chifukwa Chimene Timalemekezera Kwambiri Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t calomelano izgovor calomelano [pt]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Kasi muli ŵankhongono panji mukulwaralwara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kasi Kootenay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Mwakunamuye icumu koko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t 12 Pa chifukwa ichi, kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t Apo ungano wakupatulika uwu ukaŵa mukati, ŵasilikari ŵa Ŵafilisiti ŵakiza na kuwukira Mizipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kulanduvelu Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ● Kubowola ndi kugwira nyundo potembenuza gudumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Sungani Zowonjezera Zowonjezereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Kasi Havatone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Opitilira 200 ogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t Kuulula: Mumagwiritsa ntchito ndalama zingati pa Candy Crush Saga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Yesu ŵamanyilile kuti macili Gakwe gakopwece mwa Jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t chita chinthenthe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Waruwu Dinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi Iyo wakachitanga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhunu deɛ mobɛhunu, nanso morenhunu no, aba mu. \t , Mt 24:15 mwawona chinthu chakuseluska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Kasi Nagse-cellphone Ka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dahr kī daar pe jhūlūñ bhī to kaise jhūlūñ \t Yankhani ku unyolo wa Cesar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Khoma mtengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t nomusa ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t 19. (b) Chillika lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Zolani Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Gulani bowa kupyolera mu chopukusira nyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ndipo usikiti uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Kodi Ndiyenera Kuyenerera Malo Omwe Amagwiritsira Ntchito MCAT?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Molambira uku akuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t E. Ms Sikose Ntombazana Mji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t wakaxe videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t mudrangandi to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwunika kwa Tower Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Nambikwara du Sud - Kuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa bɛnwu ngyegyelɛ anzɛɛ \"ɛvɛlɛ nee nyane\" mɔɔ bara la, na bɛsiezie bɛ nwo. \t Ŵakuwonerathu 'malwavyo na suzgo' na kunozgekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Run kuze kudumbe inyawo 😆😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Zaumoyo wa Akazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Ntheura wakakhwizuka chifukwa cha ukali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t waka flocka smile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Mvura ine Cholera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle kɛzi ɛbahola wɔava ngyinlazo ɛhye wɔali gyima wɔ tɛnlabelɛ ngakyile nu la anwo. \t Ghangabavwa ukuti mumanye vyo u Chala akulonda ukuti mubombaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am a horsie, cant fit in, can be bystander \t cimahi, Cipageran, Cimahi Kota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Chisanamalizike kwa iwe, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Chita dawunilodi chithuzi ichi na kusheda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔka anwanwadeɛ a moahunu ne deɛ moate nkyerɛ Yohane sɛ, 5anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, akwatafoɔ ho ate, asotifoɔ te asɛm, na awufoɔ nso nyane. \t Nitumani!\"+ 9 Wakazgora, wakati: \"Luta, ndipo ukati ku ŵanthu aŵa: 'Mupulikenge mwakuwerezgawerezga,Kweni mupulikiskenge chara.Muwonenge mwakuwerezgawerezga,Kweni mutorengepo kanthu chara.'+ 10 Unonopeske mtima wa ŵanthu aŵa,+Zgora makutu ghawo kuŵa ghambura kupulika,+Na kujara maso ghawo,Mwakuti ŵaleke kuwona na maso ghawoNa kupulika na makutu ghawo,Kuti mitima yawo yileke kupulikiskaMwakuti ŵaleke kuwelera na kuchizgika.\" 11 Penepapo nkhati: \"M'paka pawuli, A Yehova?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40-Li dad Arↄn ninɛ: \"Kòk sinyam eke bʼan es ɛy ecʼany af ↄŋ ɛy, kↄ Mois ekʼↄny ok ɛy ↄkm Ejipt a, sʼuwm low yecʼeke ɛŋnʼn ab any.\" \t 5 Ntheura Yeturo, wiskevyara wa Mozesi, pamoza na ŵana ŵa Mozesi na muwoli wake, wakiza kwa Mozesi mu mapopa uko Mozesi wakajintha mahema, pa phiri la Chiuta waunenesko.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Wakaba Vintage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Enti, nkurotoɔ dumiɛnsa na wɔde maa asɔfoɔ a wɔyɛ Aaron asefoɔ no. \t 38 Ŵasembe, ŵana ŵa Aroni, ŵaŵenge pamoza na Ŵalevi para Ŵalevi ŵakuwunjika chakhumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Mtwara Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 15 Nanga wanganikoma, nilindilirenge nipera,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Whira Mulyadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Nawo mulimo wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kagwiritsidwe ntchito kuwunika ganyu Mogwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Kweni ŵakamanyanga makora yayi umo vizamuchitikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t (2) Landirani moyo watsopano kuchokera mwa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Paucino Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Mbakaya, B. Chingatichifwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Kapwani Kiwanga - Cima Cima Ends in 2 months"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Asomafo Nnwuma 7:59 RSV) Adanse biara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ anisoadehunu a onyae kan no san daa adi bio, mmom no Stefano ne Yesu nyaae abusuabɔ ama enti anyԑ den koraa sԑ obesu afrԑ Yesu \t 9:11) Ngatukusosekwa kutenda yindu mpela muŵatendele ŵamasengo ŵaŵakolasile Yesu mu chisyasyo chine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Nakuti iyo wakeruzga ŵanthu ŵa Yehova vyaka vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Munshi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Chili Cove Pakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dↄaanaↄ 9:1010Ɔ̃ líↄ ò kaadↄɛnaɛ aà mↄ kpalable. \t 1Pe 5:10 muleke kusunkhunyika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timote 2:4) Ntheura, tafumiska Baibolo ili mu Chitumbuka, chifukwa tikukhumba kuti Baibolo la Mang'anamuliro gha Charu Chiphya liŵe mu viyowoyero vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nonkuthalo Mbongwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Zankhana Withers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Chitanipo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t surekha ghadge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Sachi? na na na Sachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Kumbukirani mmene munthu wopusa wakunyozerani tsiku lonse.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Muntasha → Munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Salam Nyenyak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beautiis first pussy creampie - Beautiy asno \t Coumba Bakhaw - Assane Mboup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great beasty beats! \t Great Gembira Tour!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Chilly na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:1) Pɔɔlo 'zɛlɛle dahuu' kɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlɔsae la bahola anyia Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo mɔɔ di munli na \"bɛabɔ bɛ ɛbɛla ne bɛamaa yeafɛta Awulae.\" \t 1:9, 10) Paulosi wakachiska Ŵakhristu ŵa ku Kolose kuti ŵalutilire kumumanya makora Chiuta na chilato chakuti 'ŵendenge mwakwenelera Yehova na kumukondweska pa chilichose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t otsawanyonga anthuwa zithu zithera kukambirana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Para mwayowoya kuti yayi waŵenge nadi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Hambalyo Iyo Meher Wacan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ستاره ها Jack Whitehall \t Whitemage Jake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kanajipamba pamba pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kwa oimira chizindikiro ichi, mtendere ndi wofunikira m'moyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t Tingakomanga yayi mwana uyo wali mu nthumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Ulabulemeka Na Buumi Mbuli Mbwachita Leza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Munnembani jwalakweju masengo (gakuchinga ilango mmalo mwetuwe), chisimu jwambone kunnemba mmwe masengo ni jwamachili nambo soni jwakulupichika, (sano inaiŵiliyo mwa jwalakweju ipali).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Nganampa Tjukurpa Ananyi Wilurara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea Mepԑ 2: Ma abɔfra bԑkɔso ayԑ akyirikyiri adesua afi fie 5 days naawɔtwe fiti May 17rd. \t Zindikirani: MakChotsimikizirani kugwiritsa ntchito kope lokonzekera NEWME20 patsikulo kuti mulandireko 20% yanu kuchoka ku 1 Week Diet discount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo tumidie wɔ hɔ ma awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa. \t Mazaza ghinu ghakukhalilira ku miwiro yose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 4 Wakupenda unandi wa nyenyezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Temperatura en Mzimba Mzimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Kagura Mizukachi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t hola mundo uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t lako uzgoj;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 110:3 menli ne bavi bɛ ɛ. adu bɛ nwo amaa \t Sa 110:3 ŵajipelekenge na mtima wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Ndipo mwarya vipambi vyaupusikizgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Pa nkhani ya kulomba, Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: 'Ntheura imwe pa kulomba mutenge, Ŵadada ŵithu mwa ŵakuchanya, litumbikike zina linu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Mbali Yoyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Katekani Maake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Wakakomba kuli Jehova kuti amugwasye alimwi wakasungwaazya bantu kuchita oobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyia Bɛnwozohomolɛ - Galeehyeama 5: 22, 23 _ Debiezukoalɛ \t Chakwamba mwa vipambi ivi ntchitemwa. - Ŵagalatiya 5:22, 23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hom ntsie me yie, na hom nkaa nsɛm a makã; na hom mbra Israel Krɔnkrɔnnyi no hɔ, na hom bmibedzi dza ɔnnhera, anaa ɔmmprɔw, na hom mma hom kra mmee. \t (47) \"Basi mun'jaulilani, ni nkajile: 'Chisimu uwwe mitenga jiŵili ja Ambuje ŵenu, basi mwalekani aŵigule nowe ŵanache ŵa Israila, soni ngasimwalagasya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t 6 Yakutonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t , Yes 43:10 Ndimwe ŵakaboni ŵane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ mma wↄnnka dɛ Nyame aa yɛ som no no ↄwↄ hen oo \t \"Ndi kuti ukhale woitanira (anthu) kwa Allah kupyolera m'chifuniro Chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Mpha Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola ahɔ nu a? \t Kasi nkhulumba wuli uko wanganangika nako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Themba Mashego"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrenya nwiɔ boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ wɔ Gyɛleko a? \t Mbani amuna awiriwa pa cithunzi-thunzici, ndipo thangwe ranyi wali ku Jeriko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmpanyinfoↄ no nso bↄↄ masumu toklo \t Ŵaŵili ŵamasengowo ŵakamulisye mbiyasyo masengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t wakanko Twitter Followers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Kɛ mɔɔ ahumu ɛlɛtu a ɛlɛne ɛngola ɛngyinla ɛleka ko la, zɔhane ala a wɔ nganeɛdelɛ ne bahola ayɛ a, noko anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la bahola amaa wɔagyinla. \t Mwatagulilani aŵala ŵakanile kuti: \"Pangakaŵapa chinkomboledwe (pa ngondo), ni chinchisonganganyisidwa wa ku Jahannama, kaje kusakala liuto lyagusama (lyan'ditandichile)!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t About Us - wakakotomoyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Ɛnɛ́ bǒnkwɔ Fárisi babhʉɛt ɛbhak ɛ́mɔt nɛ Yesu, yi abhɛ́p bhɔ bɛ, 42\"Ndǔ nkaysi yɛka, Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò abhɔŋ bɛbhak mmɔ̌ agha?\" \t 20 Mzimu wa Chiuta ukiza pa* Zekariya mwana wa Yehoyada+ wasembe, ndipo wakimilira pa ŵanthu, wakati kwa iwo: \"Chiuta waunenesko wakuti: 'Kasi mukuswerachi malango gha Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Pauli & Hannah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney Disney Big smile-4_slim card bumper case. \t smilerich1 caghali Guy4FunTimeZ pusucani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Legopo la mphiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"Nimalanenge nayo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t ku lakukan segala cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Akabwere, Tikakhapanapo Chabe Kuno!!.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t 9 Pakuti ŵeneko ŵakuyowoya umo tikizira pakati pinu kakwamba, na umo mukang'anamukira kwa Chiuta kufuma ku vikozgo vinu+ kuti muteŵetere nga mbazga ŵa Chiuta wamoyo na waunenesko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Kasi Ciuta wakaphalira Nowa na mbumba yake kuti ŵacite vici cigumula cati camara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menzukoale kɛzi mebayɛ yɛ gyima ne anwo ngyehyɛleɛ wɔ maanle kpole mɔɔ bɛnlɛ ninyɛne bie mɔ la wɔ Bɛtɛle. \t Nkhawona kuti mu msumba uwu ntchito ningazisanga luŵiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Ishikura Chikara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Nkhono\" chifukwa cha mbande - kumene ungayambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wakati: 'Nyengo yindakwane yakuti Yehova wanizgore kuŵa Themba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Nambope akusayiwona kuti ngaŵa kulemwa kusangalalila nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɔ wɔ ahonle nwo bane tɛla debie biala mɔɔ ɛfa ɛsie la.' - MRƐ. \t \"Kasi wakutemweka wako wakuluska wuli ŵakutemweka ŵanyake?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mukata: Uko, iwe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi nsuo akɛseɛ ho, \t Kuluska kupoma kwa maji ghanandi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Labels: as I bead it, bead embroidery, beading, beading arts, Doris Radlicki, Heather Goldsmith, jewellery \t Authors: Save Kumwenda, Khumbo Kalulu, Kondwani Chidziwisano, Limbani Kalumbi, Vincent Doyle, Bagrey Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ananse no na ɔde tokuro hyɛ ntentan dan no mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a nsuo tumi kɔ mu berɛ a osuo tɔ. \t Ntheura maji agho ghakizanga mwankhongono para ghakuthikira mu chiziŵa ichi, ndigho ghakapangiskanga kuti chivunduke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Uzye i vyani vino ncisile ileelo ukulanga ukutemwa nu mucinzi uku wane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Login home Beautiful England London Whitehall Whitehall \t Blue Nyumba ya ku Britain Mtundu Wophulika Mpweya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Themba Buhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Wulandari Suyitno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Boumba Chika Boumba !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t makakow uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>fr: hɔhoɔ \t Tag: wakpoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Nasalimo alempe so: 'Kinimwahimerya Apwiya wira: \"Nyuwo ntthyawelo naka n'ulipa waka: nyuwo Muluku aka kinimuroromelaka\"'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tomeka Chaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kata-kata Kutipan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t * Nizakukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 53531 Mpunga Isange Isange Rungwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa wɔ yeamaa wɔakpa ɛ gɔnwo mɔ nrɛlɛbɛ nu a? \t Kasi ni fundo wuli za mu Baibolo izo zingamovwirani kuti musankhe vinthu mwavinjeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Kodi zikande Makadi No Gawo agwirizane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a. \t Ntheura wakadodoliskanga woko ilo likukolerana na ivyo wakukhumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Ukpaka Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Wɔsane baeɛ no, wɔbɛka kyerɛɛ Yosua sɛ, \"Kuro no sua enti, ɛrenhia nnipa mpenu anaa mpensa sɛ wɔbɛsɛe kuropɔn no. Ɛho nhia sɛ yɛn nyinaa bɛkɔ hɔ.\" 4Enti, wɔde akofoɔ bɛyɛ mpensa kɔɔ hɔ nanso wɔdii Israelfoɔ no so pasaa. \t 3 Kweni iwo ŵakati: \"Mungalutanga nase chara,+ chifukwa usange takachimbira, ise ŵamuŵa nase na ntchito chara.* Nanga hafu ya ise yikafwe, ŵamuŵa nase na ntchito chara, chifukwa imwe mukuyana na ŵanthu 10,000 ŵa ise.+ Ntheura vingaŵa makora usange mungatitumira wovwiri kufuma mu msumba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi ntchivichi chingatovwira pa nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mōmentum, ī, n \t Tinkham, N."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Cone Crusher Choke kapusangam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Annie wakati: \"Ŵadumbu aŵa ŵakakondwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu kaa sɛ, \"Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ.\" \t Yesu wakamanya kuti pali ngozi, ntheura wakaŵaphalira kuti: \"Charu chilije chifukwa chakumutinkhirani, kweni ine chikunitinkha, chifukwa nkhuchipanikizgira kuti milimo yake njiheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Tuwuli - Hupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi Timachokera Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t I don't know. wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Nyindirani mphambvu yace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Jakuzili Banyo (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Megha Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t wa Mwana waku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Cianci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Makolo sayenera kuwakakamiza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya Vyumba 4 Ipo Salasala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Linda Muzamuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic beads - brass color - hypoallergenic- 20 pcs - antique beass celtic beads - ZAB11 $2.60 $2.89 \t CBDfx - Masamba a nkhope a CBD - nkhaka - 20mg $7.68"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A yɛlɛ ama eɛ la ka nengsaala zaa nang boɔrɔ bone ne ka ka bie tenga benee nengsaaba zaa nang so ba menne a yele yɛlɛ zaa ba nang boɔrɔ, a puoro puoru zaa ba nang boɔrɔ, a ta zoro bebiri kang nang. \t (82) Sano ndema jalichisimichika liloŵe (lya ilagasyo) pa ŵanganyao, (Kiyama jili jiŵandichile), tuchakopochesya chinyama kuumila mwitaka, chachichiŵa chili nkwaŵechetekasya, ligongo ŵandu ŵaliji akakugakulupilila kusyesyene ma Ȃya Getu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Capamba (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Kweni sono nkhukondwa chomene na uteŵeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "granny tennss toop فلم \t Toney Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Amumuyɛfoɔ bɔ pɔ bɔne tia ateneneefoɔ \t 23 Awo ŵakurunjiska muheni chifukwa cha chimbundi+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ ঙ My Love In Your Heart ԑ ঙ \t Kugwetsera mu mtima mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yamoto Chikage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO / GM Foods / GM Drugs / ... \t GC / GLC kemikalije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Jesu is any lɛrʼr ɛtŋ ɛkn eke sos ↄwʼr es; li dad ninɛ: \"Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼɛm ɛy a ɛw tuↄtuↄ agŋ a ekʼↄny ob nↄnↄ a eci gbɛ! \t Acakulugwewo ŵapite kumusi ni ŵasalile baba ŵawo kuti: \"Yusufu ali ciŵela umi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kasi Arumugam - காசி Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t ; Year: chaka (pl vyaka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi in Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Wakugeziska ŵapositole malundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Mulongorani webusayiti yithu ya jw.org."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The Encyclopedia Americana ka kɛ: \"Kɛzi menli die bɛ nye wɔ Bolonyia nu la amaamuo ne amuala vi Wulomuma Saturnalia ɛvoyia ne mɔɔ bɛdi wɔ December avinli la anu. \t Vyawanangwa na viphikiro: Buku la Encyclopedia Americana likuyowoya kuti: \" Ŵanthu ŵakukondwelera Khrisimasi pakutolera waka chikondwelero cha Chiroma cha Saturnalia icho chikachitikanga pakati pa mwezi wa December."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat! \t walithauya, ui vyakula, wakaitwaa, wakaila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Liderazgo Ensayo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Menli mɔɔ de aze la bu amaamuo ngakyile fa di yɛ nenyia mɔ sunsum eni amaa bɛ nee bɛ anyia abusuabɔlɛ kpalɛ. \t 3Mukwamula kumanya vyono mu vilo vya ku ndumo wolokuza wanhu wono mikalile yawo yitemigwe ne masulumizi gawo mabi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Cinthya Z Tigre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Mamane Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t mupemba wise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Sawaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Mwanga Gizani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Adɔdɔdeɛ firi wʼano sɛ ɛwokyɛm, mʼayeforɔ; \t 9 Watora mtima wane,+ mudumbu wane, mwali wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Ewa Cichawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghanaghōr prīt mōr ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, ɛnyɛ han bofoɔ, ɛne akyɛdeɛ foɔ \t Cipika Books, Cara Baru Membaca buku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de kiem tra hoc ky 2 - nam 2017 - so da nang \t Volume 21 - 2017 Nkhata Jo, Mwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ↄnnhyɛ Jersey mpo bↄ Hat-trick no \t thennuyirk kuLLee iruntha marunthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nyakeko Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Tikuyowoya nthena pa vifukwa viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Njira zochepetsera zoyankhulirana ndizosayankhula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Kasi ukukhumba kumanya ico cikacitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Mpha nkhani wuli apo njuŵi za Ŵakhristu ŵakwambilira zikapambananga, ndipo Paulosi wakayowoya kuti chikwenera kuchitika ntchivichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t ya ndäni pa ga hoka ra thumngo̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t (19) Basi manyililani yanti pangali nnungu jwine (jwakuŵajilwa kun'galagatila) ikaŵeje Allah, ni m'bendeje chikululuko pa sambi syenu ni (sambi) sya ŵakulupilila ŵachilume ni ŵakulupilila ŵachikongwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vikilirani Ŵana Ŵinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Gouranga Pakhira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 07 - Muchachita Linda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghaghraghat to kusawali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Bwakak that smile. wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t joe: citer mu ni lawak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t vitumbiko katuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Kaya, mwakura mwatha, muziona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Tawonga chomene = We thank you."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Lambirani Yehova Poimba Nyimbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 40 kwelera mouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Nyasi za masangwi ziri pano pa port."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na mmerɛ dodoɔ a wɔdii wɔ Karmel no nso, wɔn biribiara annyera. \t Wati wafwa, Adamu wakaŵaso wamoyo ku malo ghanyake yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Ntchakuzirwa chomene kuŵa mu gulu la Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Muller Siyasanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Great Places Ku Ulaya kukayendera mu March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Makandulo Nystatin - ntchito ndi malangizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Mtundu wina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Ntawiro wace usakhuya tani Akristu lero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛsɛ elel eke ɛm Ɛs bʼerurʼm ab af a, ɛm yɛji mi bʼerur ↄny ɛbɛn. \t 5 Apo Wankhongonozose wakaŵa kuti wachali nane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Ŵali na maofesi pa charu chose kweniso makina ghapachanya ghakusindikizgira mabuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kasi tahu ga ya LOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roalalala quel tentation!! superbe!! bsahaaa \t Guru KAFA surau? wakakakaka!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t ASTM Mtundu III kopitilira muyeso wangwiro madzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kasinda Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Cikananga II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nkoko Monono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bukake nakna lesbiska videor.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Amatha kuziunjikira mochuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobehia scan a'ԑkyerԑ osuani yi nteteԑ nkrataa (Student's Immunization) \t Kuwonjezera Ntchito Yogwira Ntchito kumafuna PMP Certification"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Salam Kasilasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Na cikhulupiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi kacing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obedience (oubíidiəns) - obediencia \t Kasanga - Kwang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Ndipo wona umo nyenyezi zose ziliri kutali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t AR Kasi Travels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Janji ni Debata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Singular wake chake wake yake lake wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t 8 Ntheura munthu uyo wakuyuyura chisambizgo ichi, wakuyuyura munthu yayi, kweni wakuyuyura Chiuta,+ uyo wakumupani mzimu wake utuŵa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t gift mukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Kweni paumaliro ŵakenderanga lumoza, ŵakaŵa ŵapositole ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa izo ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛwole bɛ wɔ Zayɔn (4-6) \t Ŵasungwana ŵakujikuzga ŵa mu Ziyoni ŵeruzgika (16-26)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Malawi Mouse Boys Kulira Kwambewa Theme music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t Nibwangandurenge linga lake lamalibwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Lero ayitengera kumtoso khala phee uwone!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 Nifumiskani mu chikhululu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Wuliwuli - Kupia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Ŵanalume aŵa ŵakaŵa ŵasambizgi mu tempele la Ciuta mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko menli ne angile anyezɔlɛ wɔ ɛhye mɔ mɔɔ Nyamenle ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo. \t Chiuta wakuchita waka chilichose icho munthu wakhumba yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Đozga bez mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Kulawa, yikani mchere ndi kusakaniza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "C est important ça fait dadadadaddada ou ddaadaadaadaa ou dadaddaaddaadad? \t Kwa Desire HD imagwira ntchito kapena ndi ya Desire yokha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Wose aŵa mbanalume ŵankhondo ŵa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nakuru east, Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t Tajuk? x hengat.) wakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t , Wataru Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t ŴASAMBIRI ŵa Yesu ŵakimilira pa Phiri la Maolive, ndipo ŵakadodoliskanga kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Lira Ferani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1 รีวิว Yuyake Yokocho Sanchome Toyokawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t , Ne 9:15 mukaŵapa chingwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Tara yimbapiratjangwa yoyipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Ndipo udawagwira moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Nga ni Yesu, Ŵakhristu ŵaunenesko mbakugomezgeka ku Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "camp bed: nani - cozy camp - bed [rez] \t Mwera (Chimwera) - bedża"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Ubwandilo 3.21; 9.3; Ukusoka 21.28) Loli tutakaviwombelaye ivinyamana inkaza sona tutakaghoghaye ivinyamana umwa kwizizya bulo. - Isya Mbupingamu 12.10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ni kwisa kuponya kusa (litakalyo) yayaliji nkati mwakwe nikuŵa mwangali chachipali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Nena (kwa iwo): \"Ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t chathikatha chanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Zogwiritsa Ntchito pa Intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama kakalu maŋaalɛ gɔ, aduna maŋamɔ nɛ, wo ɔnmɔsɔgɔ wogɔ emɛ bɛrɛ ohobodo ga pui kunaabe. \t Musavipatse vithyoleraso mmatumba mwao,ma lusira achabechabe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 40Nthawi zambiri iwo ankamuwukira Iye mʼchipululu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛnyɛ neɛ ɔhyɛ asrɛ ataadeɛ \t Kembara Wali Songo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Amira Adara Fuck..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Athumani Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa menli dwenledwenle abɔdeɛ nwo a, ɔmaa bɛnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ nee ye tumi. \t Chiuta wakalenga ŵanthu kuti ŵamumanye na kumuteŵetera mwakugomezgeka kuti ŵaŵe ŵakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mpando Wamtengo Wapamwamba Wopangira Zipangizo Zokhazikika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Kusinkhasinkha ndi Kuzindikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now oK! nah oK, mmmm bear, mmm bear \t wakakak.. swell bear.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Kasi Mutana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t Iyaniwura St."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "کنترول قیمت Price Control \t TERTENGOK jak wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gad abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t 5 Awo ŵakadindika kufuma mu fuko la Yuda ŵakakwana 12,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Mu Baibolo muli fundo ziwemi izo zingatovwira pa masuzgo agho tikusangana nagho zuŵa lililose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Ndeko Mulumba ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t ISI izgovor na pali [pi]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kodi mbumba yapikira kucitanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Malawi Mouse Boys Yesu Ndinkhulupirira (I Believe Jesus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ: Saa Nyamenle die menli mɔɔ vi maanle biala anu la to nu a, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdie bɛ yɛto nu ɔnva nwo kɛ asolo bɛ nwo nane anzɛɛ bɛ nyunlu maanle ne la. \t Soni nkutula uliose twauŵichile malo gakusikitila inyama ya mbepesi, kuti alikolanjeje Lina lya Allah pa yaŵapele ŵanganyao mu inyama yakulanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Nak citer gumbira gumbira shje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. \t Ungalekanga chara, talikiska vingwe vyako vya hema,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 2 \t poulikakos 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lulama Gumenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ ye kenle ne mɔ anu amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mazuŵa ghako ghose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Chika Nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 34 Wakusambizga mawoko ghane kurwa nkhondo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t By Tionenji Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Mezga Jakab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14 Pakuti wafiskenge vyose ivyo waninozgera,*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu wakati: \"Mumanyenge unenesko, ndipo unenesko umufwaturaninge.\" - Yohane 8:32."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Yesaya 55:8, 9) Sambano kwende tulole kwanga kwa ciwusyo cakuti, Ligongo cici pacilambopa pana yakusawusya yejinji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elizabeth jake - elizabeth carey photos photos quot dead quot la \t buku // death grips - Katie Sikora Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Te Awamutu East & South Waikato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Camengo Tissu Chipie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahukyerɛ, neɛ wo bɛ die mpo ɛyɛ a na ɛho ayɛ den aa, \t 'Mangani mwekha kutawira peno cikhulupiro canu ninga nyumba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Temeka Caler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Manyalira Mhone says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t LOL! thats su cute! ^ ^! kukukukukuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Mpanimfoɔ ntena kuropɔn apono ano bio; \t 7 Munthu mukhuluku wakhalengemo yayi mu nyumba yane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Okwana pali mitundu iwiri ya mapangidwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t komen kommen come kumu kumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Niponoskani ku ŵanthu ŵankhaza.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Gift na MTE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t 2 Kukwambilira kwa lurombo ulu, Yesu wakaphalira awo ŵakamupulikizganga kuti: \"Pakulomba mutenge: 'Adada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t , Takuya Kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1225 E Street Northwest NorthwestCeltic NorthwestCeltic NorthwestCeltic \t 111 West Nakhalpara Nakhalpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Yacine Rezgui UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ num nsu no pee ah yԑ restie pee ah \t , Zi 23:21 muloŵevu na nkharye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Woodmancy, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t kwa Inu chipangano cholimba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana commercial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t 10 Kweni ŵasambiri ŵakamufumba kuti: \"Chifukwa wuli pera ŵalembi ŵakuti Eliya wakwenera kwiza dankha?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t 2020 ghana elections ghanaweb ghana homepage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t South East chifukwa cha pambuyo pa inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Chukwuemeka Opara Amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Katemera khansa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a co bys rekla na webhernu ??? (webherna.com) \t Tika KID (tikacerita.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Mazuŵa ghano vyakununkhira vikuyana yayi na golide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Munamenyapo mpira inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t nqakusaj wakami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ alesama mɔɔ bɛwu la sunsum ne mɔ ɛnwu na bɛkola yɛɛ bɛ nee menli mɔɔ de aze la di adwelie la, titili ɔlua awie mɔɔ fa bɛ tumi ne di gyima (awie mɔɔ tendɛ sunsum ɛtane nloa azo) la anwo zo. \t Chigomezgo chakuti mizimu ya ŵanthu ŵakufwa njamoyo ndipo yikudumbiskana na ŵanthu ŵamoyo, chomenechomene kwizira mwa munthu (ng'anga) uyo wakulongozgeka na mizimu iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Kweniso wakathandazganga vinthu viheni chomene vyakukhwaskana na ŵapositole na ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Nayi yankho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enna yε kuro a ɛwɔ Italy. \t Ku chigaŵa ichi ndiko kukaŵa yinyake ya misumba iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Wakaremishi ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t Wazamunyoloska pa iyo chingwe chakupimira chawakawaka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Mu vyaru vinandi, ŵanandi awo ŵakubatizika mbawukirano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh que c beauu tout beauuu...;) \t ah grande magda. waka waka;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Polingalira za kukhala ku US, Chotiloleza mu United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t I vyani ivikatwazwa ukuzizimizya lino tukuomba umulimo wa kusimikila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Munanyanya kunjoya lero zintchito zanu zakusatani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t \"Para mukupulika vya zinkhondo na malumbiri gha zinkhondo, kopa chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Mutendeko 1:1 \"Pa kudanga Ciuta wakata mtambo na caru.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Kweni sono ŵanyake ŵakutondeka kuchita vinandi chifukwa cha uchekuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para kuli tinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɛwohomumɔ bosome yɛ nsutɔ bere wɔ ɔman Gana mu. \t Mu April, nyengo yamvula imayamba pachilumbachi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t List Mwaitumule - Mwakalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Author: JoJokora Faumuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Inde, ndipo zimachitika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t (54) \"Ngatukuŵecheta inepe ikaŵeje yanti jine mwa milungu jetu jinkwembekenye nago mangwengwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Reika Kashiwakura - Projavhard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Nga umo tawonera mu ndime 11, chinthu chachiŵiri ichi nkhuwunganya ŵakuphakazgika awo ŵazamuŵa kuti ŵachalipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Cukawobemo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wakamono Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "madie aka ros aka wos \t Wakako Ross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame wo nkoaa (Mokobɛ sane Mokobɛ) \t Tiwavyire kusambizga bana awo (Inkhuzizi matholeni)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t Myoyo Mlungu ŵapelece yilanga yakunonyelesya yeleyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 mucunku wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home furniture Whitehall Search for home furniture Whitehall \t HOME Tags Kasimu White Masambuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Brokpake wika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t poker na chapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Sayansi Zomwe Mungathe Kuchita Kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Paranthe Wali Gali - Customer Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyehyɛleɛ ɛhye bɔbɔ baboa wɔ yeamaa wɔali ngyegyelɛ mɔɔ bie a le anwodolɛ anzɛɛ maanle nu mɔɔ ɛnle kpalɛ la anwo gyima. \t Mikhaliro iyi yingamovwirani usange boma lamba kuchita vimbundi panji vinthu vyambura urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Ivi vikachitika pa nyengo yakwenelera, chifukwa kukawa njara ndipo Yakobe wakatuma ŵana ŵake ŵanyake kukagura chakurya ku Eguputo, ndipo kura, Yosefe ndiyo wakaŵa na mazaza pa vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Miera, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mane mose wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Hanamura 33%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bɛanva duma Gyihova bɛanli gyima wɔ Nrelenza Baebolo dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkile mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne abo la. \t Pa chifukwa ichi, ŵanandi awo ŵakung'anamura Baibolo mazuŵa ghano ŵakuŵikamo yayi zina ili para ŵakung'anamura chigaŵa cha Baibolo, icho ŵakuchichema Tesitamenti Lasono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t About Kaadhalagi Kasinthurugi...:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t M'malo mwa Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 04239 $agha $bgha $cgha $dgha $egha $fgha $ggha $hgha $igha $jgha $kgha $lgha $mgha $ngha $ogha $pgha $qgha $rgha $sgha $tgha $ugha $vgha $wgha $xgha $ygha $zgha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Asoo wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛle awie mɔɔ bɛbahola bɛava bɛ nwo bɛado ɛ nwo zo ɔ? \t Ghanaghanira: Kasi ŵapapi ŵakukukayikira chifukwa cha nkharo yako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Choyamba muziphika mikate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t Yopuma Mbali Pakuti Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Vyazemskaya A. A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izaalf izalaf izalfa izaafl izaalf izafal izafla izalfa izalaf izlaaf izlafa \t Pakuti nane nili Muisrayeli, wa mphapu* ya Abrahamu, wa fuko la Benjamini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "postpōnam postpōnās postpōnat postpōnāmus postpōnātis postpōnant \t W postaci wakacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Gakuto Mikumo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Uchindere wake ufumengemo yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Tiyeni tiwone tuvigomezgo na tumaluso utu ndiposo chifukwa icho tikwenera kutuwona nga umo Yehova wakuwonera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Gyihova bazinza bɛ dahuu na yeamaa bɛ ninyɛne kpalɛ wɔ azɛlɛ resee zo.' - Ayezaya 58:11 \t \"Yehova wamulongozganinge nyengo zose na kumukhutiskani na mu charu chambura maji wuwo.\" - Yesaya 58:11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ukhumbika ŵanthu ŵakovwileko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney New Year Wallpapers Disney New Year 2008 \t Dziko la Disney Loyendera mu November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Kweni pali ŵanyake awo para ŵawona waka vyakurya vinyake mbwe mtima bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Chiwerengero chawo chimadalira kukula kwa matenda, kufalikira kwa matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin[sesamu] \t Kugwira ntchito kuyambira Lachiwiri mpaka Lamlungu (Kutengera kupezeka ndi Zanyengo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Zikuwoneka ngati chithunzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t uyo wali kujumphamo mu chidiko, perekani uchizi usikuuno,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Poker na chapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Anjani To Mupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t waliokula, wakajaza vikapu kumi na viwili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Nithaskani na kuniponoska ku maji ghakututuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "öhühühühühüü:' ( \t Ipi ya namanya 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idietsns idietnss idietnss idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idientss idientss \t Dumb And Dumber - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Ina Aizgale)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Kweni nkhujipulika makora chifukwa nkhutemwa kovwira ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Paulosi wakapempha Timote kuti ŵambe kwendera lumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Home Tags Yemi Anikulapo Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Ŵakapulikira ulongozgi wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Kuwelenga nu Kusambilizya - Kulungika pa Kuwelenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t Kasi Cipcic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Chiko Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔtoto asukɔtweaa gu fam sɛ mmosea. \t 7 Ŵazgeŵelekere nga ni maji agho ghakwenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Kasinthula Research Station, Chikwawa, Malawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "K, thanks for reading entry yg entah ape2 ni. hehe. daa \t nk gode2 lect..wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi nsuo akɛseɛ ho, \t kuchokera ku kutaya kwa madzi mu thupi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t Nawo i wacekulu wawo, wakamubitila, wakafugama hali mwene, wakayibata imigulu yakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 34 Ŵanthu ŵakumanya tunthu ŵayowoyenge kwa ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Munichitire lusungu kuyana na dango linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Agora mtengo lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Mr. Sangili Muthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t sotto kuti ni fukumu to [emi]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (kapo na 2. pražci)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t DC wa boma la Mulanje yowopsyeza anthu ogwira ntchito ku District Council"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Konu: kumanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Litumbikike zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Mbira Music & Sounds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Mphuno Ya pulasitiki Yamphuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t khuruta malekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 5 Lekani nizamutuma zintchimi kuti ziŵadumulire pasi;+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 3:24 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Thangwe ranyi wanthuwo wadasunama, tsono wakhana thangwe liponi lakukondwera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ángelos ho rhyómenós me ek pántōn tō̂n kakō̂n eulogḗsai tà paidía taûta, kaì epiklēthḗsetai en autoîs tò ónomá mou kaì tò ónoma tō̂n patérōn mou Abraam kaì Isaak, kaì plēthyntheíēsan eis plē̂thos polỳ epì tē̂s gē̂s. \t \"Soni iyyoyopeyo Ambuje ŵenu tachinsagula nikun'jiganya gopolela sagamisi, nikwanilisya ukoto Wakwe kukwenu kwisa soni kwiŵasa lya Yaakubu, mpela yaŵatite pakuukwanilisya kalakala kwa achatatiŵenu ŵaŵili Ibrahima ni Isihaka, chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakumanyilila nnope, Ŵalunda lwakusokoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Previous Song: Si Kuthekera Kwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Wali Songo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Panji kuti, \"wose awo ŵakaŵa ŵake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Kweni wakupokelera munthu wa mtundu uliwose uyo wakumopa na kuchita urunji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Ichi chimuzimayi ni chizende chifunika alangizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam pilem antu... \t Padya Baghamu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasane gasane ariga ton \t masamithu tani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Kusamalira Ana Gulu la Sukulu ya Gulu (yololedwa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t 2 Chikutuma nthumi pa nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"mukwenjerwa na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Kasi Dipilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Kuchokera pakusankha kwa kugonana kwa chinyama kumadalira khalidwe lake ndi zina mwa zomwe zili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Ichimasa Wakam..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (ga) wakareru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t ntchito kwambiri mtengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Gyihova kenle ne ɛbikye la ati, Pɔɔlo zele yɛ kɛ, \"bɛmaa yɛdwenle yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu.\" \t Baibolo likuti: \"Tiyeni tighanaghaniranenge na kuchiskana kuti titemwanenge na kuchita milimo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "email plane aa easily ana convonieoiiy aa a sua or \t Support Alamu ntchito kuchokera Alamu, zosavuta kugwirizana kugwirizana kudziwika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "babe beauty cutie home ho \t Mwiza Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Ndipo wakukhumba kuti muphalirengeko ŵanyinu vya iyo kweniso khumbo lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Chifukwa wuli nyengo zose Yesu wakapulikiranga Adada ŵake ŵakuchanya, ndipo ninjani wakukondwa para ŵana ŵakupulikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t na zimu II."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t cempakalawinda 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t I vintu ci vino antu amu nsi yakacita ndakai, nupya i vyani vino tulinzile ukucita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Pakwamba, Zedekiya wakamupulikiranga Nebukadinezara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Homepage / Cara - cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova wakukhumba kuti nawe uzakaŵemo mu charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Temeka Gura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Kwa Nthawi Yoyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Chike Songs Nakupenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Kikoseguro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Masoyi, Kabokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Tag: yayi tv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mnyamata wakwamba wakamba kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasi ya nuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chino Bell slim fit en coton bio _ Femme \t Hamac yayita coton BIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Chifukwa ine akukonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Chisimu Uwwe twatumichisye chimbunga cha sakalawe (syasyajonasile wosope ŵene), ikaŵeje ŵaliŵasa lya Lutwi, twajokwele kumasikusiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Vyeruzgo vyake ni vyaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Kasanga - Nyore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Jhikani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no oh no no no look at this dude haaaa \t Cara vs Mumbwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnɑm dɛ tsiɑ ɑ yetsiɑtsiɑ nyimpɑ ne ndzinoɑ do no dze ewurkɑdze nwenwen ɑ obiɑrɑ tsiɑ ɑbɑ, nɑ ɑfei so wɔɑbɔ wiɑdze ɑ ɔrebɑ ɑ no mu nyimpɑ benyɑ fɑhodzi wɔ kɑsɑ, gyedzi, suro nɑ ohiɑ ho dɑwur dɛ nyimpɑpem nyinɑ hɔn ɑhwehwɛdze tsitsir, \t Kaneko ni chitukaajokole aŵala ŵaŵaliji ni woga (wakun'jogopa Allah), ni chitukaaleche mwalakwemo ŵalupuso ali chitindiŵalile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie. \" \t Wagonenge pa chifuŵa chinu, kuti imwe fumu yane themba muthukirenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa wuli chikaŵa chakusuzga kwa imwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tlnne *o do so. \t Gilet Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Chiwonetsero cha ntchito zakampani:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Amosi Waruwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi msungwana uyo wali pa cithuzithuzi apa ninjani, kasi Yakobe wakamucitiraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apple Pie Flyer copy copy copy - John Keaton \t Matcha Cake - John eCake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Ndiposo likafumba kuti: \"Kasi mukusambira Gongwe la Mulinda pambere zuŵa la ungano lindafike?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t Ŵakiza nawo pachanya pa jalawe na kuŵaponya pasi, ndipo wose ŵakatekenyulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aneɛ mɔɔ bɛlimoale bɛhilele Baebolo ne abo bɛhɔle nu la bie mɔ a le Armenia, Copma, Ethiopia, Georgia, Latin nee Syria aneɛ nu. \t Baibolo likang'anamulika mu viyowoyero vyakale ivi: Chiarimeniya, Chikoputiki, Chietiyopiki, Chijojiya, Chilatini, na Chisiriya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma wɔdane aboɔ asie. \t Tika Rock Oo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 10 Dada wachitemwa wakutegherezga para ŵana ŵake ŵakuyowoya nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Kasi Blake eBooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Sipho Mwiza Muyangana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t , MUNGU TU Na kwa wakamba, , MUNGU TU."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Malowa ali 159 km kuchokera ku Skopje ndi 55 km kuchokera ku mzinda wa Bitola ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t , Maŵ 12:3 Mozesi wakaŵa wakuzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sy copy ek artikel nih \t Pakuti OKI Copier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Surat from wikipedia jump to navigation jump to search surat surat yε kro kεseε a ewo india emu nipa dodoɔ yɛ 3,344,135 milion retrieved from. \t Kufufuza kwa Sony Xperia Z1 Compact, malo okwera kwambiri omwe amawonekera pakukula kwake: 4.3 mainchesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *wong gajinya pake Rp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛsɛ sɛ Abner wu sɛdeɛ nkwaseafoɔ wuo anaa? \t \"Kasi Abineri wakenera kufwa nyifwa ya munthu muzeleza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Waneta Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mungachedwa yayi kuti muchiwone chawangwa icho wamupani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t Kasia Moś izgovor Kasia Moś [pl]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yes Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "barham daadie cocoabutter \t Mulikat Coker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 5Ngawa 20Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t ni la rupa cup cake comot ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Pulasitiki ulimi wothirira chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fic beast dookwang \t Phanji Duvock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bra circle bra bɛhwɛ sɛ boys atwa meho kanko \t Mpatseni Nyirenda awone kuti zimatani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Muchachita Wepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Mboma Ngake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Mulindi tsoka pomabera osauka Moto wolusa ukukudikirani imfa ikazakufikirani!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t Mbabane Swaziland Music - Hello Mbabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Iye sanamuwone mwana uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1) No pain, no trauma, no anesthesia, no injection, no recovery period, no skin damage. \t Kulije kubaba, kutora nthumbo, ndiposo kuzuwuka.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wagatsuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Kasi Nilai Dong..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kawulira Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Ŵanthu awo ŵakulutilira kuchita viheni ŵazamuparanyika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Nuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Lira lira pas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Lumbiri lwake lukathandazgika mu mitundu yose iyo yikaŵazingilizga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Kutikhululukira, ndithudi, tikhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Inuyo Muyenera Kuchita Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yakthumba 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne nsa ano ndwoma yε fε o, na Ɔyε no fεfεεfε \t Wakukongozga na wakukongora.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Yoyamba kuyika chipangizo chachikulu chojambulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Ŵadumurenge makuni ghako ghawemi chomene gha sidara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Kasi ukuwona kuti nawe Yehova wangakuvikilira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Gakuto Kajiwara Biographie, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ aa rahā huuñ \t Tika Ram Mulicha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Milandu ya iPhone 6 ikwanira ma iPhone 6s _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t cikal bakal:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Websites (Kuwongolera ndi kukonza mawebusayiti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Chipinda chili chotentha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mandɛm ághàti bhɛsɛ mbɔ ɛnyu ɛ́chí amɛm ɛkáti yi bɛ, yi ǎrɛ̀m bɛ, 'Ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yáŋ chi bɛ bo mángɔ́ ntínso nɛ batɨ, puyɛ̌ chi akabhɛ́nya. \t 9 Ndipo kukiza yumoza wa ŵangelo 7 awo ŵakaŵa na ŵabakule 7 ŵakuzura na masoka 7 ghaumaliro,+ ndipo wakati kwa ine: \"Zanga, nikulongore mwali, muwoli wa Mwana wa mberere.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t Nyengo zinyake para mubali winu panji mubwezi winu walwara chomene, mungajifumba kuti: 'Kasi wachirenge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Pakuti Chiuta wakuŵawona kuti mbambura zakwananga, ŵali nga ni Yesu, Mwana wa Chiuta uyo ngwambura zakwananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "��ye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Kweni uyo wakuŵasizimilira maso wapokerenge nthembo zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Wɔde bɔnwoma guu mʼaduane mu, \t Chakudya chachikhalidwe chomwe sichingasowe mu bukhu lathu lophikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t mumtundu uliwonse Zochokera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Uteŵeti uwu ukachitikiranga pa chihema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arittake no koin wo kakete iza, betto! \t Tipun tebe na yazik!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Niponoskani na lusungu* lwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 5 - Muchachita Linda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t , Wakana Abe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kupambana Kwambiri kwa CryptCoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t \"Kuzizwa chara na ichi, chifukwa ora likwiza ilo wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mpambani Matundu Nsemo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Naru Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Yes (Pakuranga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiñ dilañ /adĩ dilã/ n. grey or red hair \t Mtundu Woyera White / imvi / wakuda kapena mtundu wa Pantone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Onwunu reyɛ adwo no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn, bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Adeɛ resa. \t Kukati kwafipa ŵasambiri ŵake ŵakiza kwa iyo na kuyowoya nayo kuti: 'Pano mpha mapopa, ndipo zuŵa nalo lanjira kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ufumu wakuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t wakakakkakaka.. *sembunyi kekepin bukunya*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die bɛ nzuzulɛ mɔɔ fale kɛzi ɛlɛdi ninyɛne nwo gyima la to nu. \t Pewani ntchito pa mutu wachikondi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Samuel, * wa ku Kenya wakati: \"Nkhatemwanga chomene njuga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Para kikeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Moyo Wasono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Yɛpae mu ka sɛ, sɛ wɔsiesie kuro yi na wɔwie nʼafasuo no a, wobɛhwere asuo Eufrate atɔeɛ fam asase no. \t 63 Para wakamara kuŵazga buku ili, ukalikakilire ku libwe na kuliponya pakatikati pa Yufurate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boñ akam no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Wakanda Withanage Mawatha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Ndipo ngati ine kotero wähne ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kile ahyɛlɛdeɛ ɛhye anwo anyezɔlɛ na sukoa ye dahuu. \t Longorani kuti mukuwonga chawanangwa ichi na kulutilira kulisambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Sethupathi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Ehh iya ya.. wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ɛnga ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ bɛ nyunlu, agudeɛ anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛfa bɛsiezie bɛ nwo la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo ɛdeɛ noko, ɔndendɛ ɔntia bɛ. \t 12 Sono usange kwananga kwawo mbusambazi ku charu, ndipo kuchepa kwawo mbusambazi ku ŵanthu ŵamitundu,+ ipo kuŵenge usambazi ukuru chomene chifukwa cha unandi wawo wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Abolanga mbwena, ndekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Yehova wazamuwuska wose awo ŵali kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t ghar chahiye ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nyengo - Duruma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Wiki chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Usange ndimwe muwukirano, ghanaghanirani vya kuteŵetera Yehova mu umoyo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2, 3. (a) Adwenle boni a ɔhyia kɛ Keleseɛne ngakula koati a? (b) Duzu a baboa yɛ na yɛ nye azɔ mɔɔ yɛlɛ la ɛ? \t 2, 3. (a) Kasi ŵawukirano awo Mbakhristu ŵakwenera kugega vichi? (b) Kasi ntchivichi icho chingatovwira kuti tizirwiskenge ivyo tili navyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Kweniso, nili nawe na kafukwa wuli,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Wodikira: Kodi mwasankha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t producent: Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Openid, ââäÿ îëûé àäñ àëà) èÿ (èêé) e-mail (ä ñêû) âîéè ñ îîùü. \t * sms ku nyampe ga ya ci? *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Akufuna nkhani. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Ipo kasi ofesi iyi yikate yizengekenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɛfelema le kakanyinlima atisesebɛma mɔɔ sunsum nu abɔdeɛ nee mraalɛ wole bɛ wɔ Nowa mekɛ zo la. * \t Ŵandu ŵajinji ŵasakaga kuti ajinjile nawo mcombo mwele mu ŵaliji Nowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tikutumbikika wuli para tikovwira ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Khristu ni mphapu ya Abrahamu (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t aghani ghadimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Old Whitehall Whitehall 1 \t Whitemamacita 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 40 la anu, edwɛndolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la anye ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ bɛnyia kɛ bɛboka edwɛndolɛma ekpunli titile bie anwo kɛ bɛhyehyɛ edwɛne la anwo. \t Chotsatira choyenera kwambiri pambuyo pa 40 chimawoneka ngati thumba lachikwama chokhala ndi mawonekedwe omveka bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Mu nkani iyi tukumanyila mo amasimbo ghangatwavwizya pabumi bwitu sona nu kumanya akabalilo ko tulimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic EmpireCeltic Empire, eBook \t Empire Cake Collection Fox _ Empire Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Nyawane nyawaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame frympomaah \t Victoria Mpamah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Kugwirira ntchito limodzi kuti mupambane zopambana zimawonedwa ngati cholinga chofunikira kwambiri pakukula kwamakampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t wosapereka chisamaliro kwa ana awo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Lingaliro la IPhone 7 lokhala ndi batani Lanyumba lowonekera pazenera _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t Wa caya lu.... cili kasi taruk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Isak bisaa no sɛ, \"Egya ne anyina no nie, na odwammaa a yɛde no rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no wɔ he?\" \t Yisake wakafumba adada ŵake kuti: 'Kasi mberere iyo tamupeleka sembe yili nkhu?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t (53) Soni chisimu chene Musa twampele chongoko, ni twapele ŵanache ŵa Israila kuchitawalila Chitabu (Taurat)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Apara Mayowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Yesaya 64:8) Pakuti Yesu wakalengeka na Chiuta, lekani wakuchemeka Mwana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Moni, kodi 6 plus case imagwira ntchito ya iphone 6s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa beaԑ yi na wobetumi atwerԑ ayԑ nsesaeԑ biara afa wa abɔfra aponmudensem. \t Mankhwalawa amatha kukhala ndi makandulo ogwira ntchito kuchokera ku ziwalo zoberekera pambuyo pokubereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Ku Selters, Germany, tikulaŵilira ntchito ya Ŵakaboni ŵa Yehova ku Austria, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, na Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Pelec'h eñ c'hal bezañ chomet? - \t comel tak ? wakaka ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artist's fun home 15mins to beach - Дома в аренду в г. \t Home Tikuli Art Tikuli Art Ganesha Wall Hanging 5inch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Chikeko naya katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t pakuti msipu wa ku chipululu ukuphukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello waka waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tasi ɛm a, Nyam Lɛl ɛm wɛl dad: Gbre él ɛgŋ fɛŋ ekʼuw ke wɛl pag es likŋ af a eci. † 14Na sosiɛm anake ↄwrↄ a eke Nyam ɛwar eke kʼɛdŋ Abraham a, bʼow ɛbm agŋ ekʼelm Jwifɛl a yɛji Krist sosiɛm, ke ɛy fɛŋ si bʼɛŋn ↄmn ɛm Abŋ Lala a eke Nyam ɛwar a. \t Njirani na kuchipoka kuŵa chinu, charu icho Yehova wakalapa kuti wapelekenge ku ŵasekuru ŵinu, Abrahamu, Yisake,+ na Yakhobe+ na ku mphapu* yawo pamanyuma pawo.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A nun at Lalibela \t Zinthu zomwe zili mu Lalius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Kanyerere, Thokozani O."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Markis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ao Awurade, kae sɛdeɛ ɔtamfoɔ no sere woɔ, \t 18 A Yehova, kumbukani msinjiro wa mulwani winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Kitamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Ni pa kungahika muni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Nkhakulira kukaya, ntheura nkhamba kughanaghana kuti niwelere waka kwithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Para Para Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Pakuti uzamuwopa kalikose yayi, pazamuŵavya chakukutenthemeska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Ntchito Zotsegulira Akaunti ya Banki ku North Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa mɔɔ ɛsukoa la bɔ wɔ ɛbɛla alehyenlɛ biala. - Lu 6:47, 48 \t Imwe mukwenera kuŵa ŵakaboni ŵa vinthu ivi.\" - Luka 24:46-48."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear, bear: Macmillan Dictionary [home, info] \t wake, wake: Macmillan Dictionary [home, info]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t 31 Mulomo wa murunji ukupambika* vinjeru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Kuwonjezera Kukhazikitsa & Teardown Kukanikira Ku Mayeso Oyesera & Suites Suites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t - ghapa ghap jokes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Themba likulumba Chiuta wakuchanya (37)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No pain, no gain, no sane \t Kayakuchi, Barpeta Kuriha, PO- Kayakuchi, Kayakuchi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Mfundo za Kasamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ nkurɔfo ba Yesu nkyԑn tēē. \t Ŵam'ŵendile Yesu kuti amsajice ligasa mundujo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Limpikirati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Century 21 SAI wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Momwe ikugwirira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Pa nisu ga zakucali na bumerang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nih ane copykan \t pawakopini mwawakopi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mbolo Kwata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mozesi wakaŵeyelera m'malo mwa ŵanthu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Scearce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Kɛzi ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ nna la da Gyihova tumi mɔɔ ɔfa ɔbɔ ye menli nwo bane la ali ɛ, na duzu nganeɛ a ɛhye maa Nyamenle menli te wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛba bɛarayia \"amaneɛnwunlɛ kpole\" ne mɔɔ bɛha bɛdo ɛkɛ ne la ɛ? \t Ni mwauli umo cilengo cacinayi cikalongolera kuti Yehova wali na nkhongono zakuvikilira ŵanthu ŵake, ndipo kasi ŵanthu ŵa Ciuta ŵakwenera kujipulika wuli kumanya fundo iyi peneapo ŵakumanenge na \"cisuzgo cikuru\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Viŵeto vyawo vikaliwa yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Iwo ŵakati: \"Enya, wafwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua muEdit \t Kugwiritsira Ntchito Magawa wa Chaga mu Mankhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Cara Dune - kukuruyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t cute kaoruko wakaba ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Miru & Nadine Kukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t E Mayorazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 2 Mlazga Adam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...san de kukɔɔ wɔn adagya mu nsrahwɛ wɔ ehu hyɛn mu \t resutoran mukuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Kutipan 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t Make * Acura Honda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t apo na lalake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Intuo pro home office - Intuo \t Kusamalira mandimu kunyumba - kudulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Temps Zgaka Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webheero camshow webheero manyvids webheero twitter \t vikander camshow vikander manyvids vikander twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Kufuma Kavanghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Ntchivichi chingatovwira kuti tilutilire kuŵa maso mwauzimu para vinthu vyasintha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sε Ɔyε Ɔbatan pa, N'ayε mu yie yε kεse \t adabwera ali bwino kwambiri, amagwira bwino ntchito..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Kudalirika komanso kulimba kwakanthawi, koyenera kusambira ndi zochitika zina zamasewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Izi ndi zomwe gawo loyamba la ntchito likuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Zomwe zikuthandizira pa chitukuko cha matendawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Chinthika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ɛberɛ a Midian adwadifoɔ no bɛduru hɔ no, Yosef nuanom no yii no firii amena no mu, tɔn no gyee dwetɛ gram ahanu aduonu nwɔtwe (228) maa Ismaelfoɔ no, maa wɔde no kɔɔ Misraim. \t Jwamasengo jula ŵamgopwele nambo jwakuteleka jula ŵam'wuleje mpela mwele Mlungu ŵalosisye pakumsalila Yusufu, nambo Yusufu ŵatemi mu ukayidi kwayaka yiŵili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Lipupa lya Yeliko lyagwile pasi nipo Ayisilayeli ŵawuŵinile msindawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t DR. Budi Susilo Supanji - Flute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenkan abasεm dεεdε yi na hunu sεdeε ne maame boaa no maa n'anisoadehunu yi baa mu. \t Ŵazga nkhani yakukondweska iyi mu Baibolo kuti umanye ico cikawovwira Davide kuti waleke kopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t Welcome ! - Malika Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Choose a 3D printer, any 3D printer! \t Make 3D cards!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"belamunli ralɛ biala mɔɔ kɛde awodeɛ ne anloa la.\" \t ^ Panji kuti, \"para mbunda yamuthengere yababika munthu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnebɔneyɛfoɔ kuo atwa me ho ahyia, \t Para muheni wali pamaso pane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Lake Wakatipu _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Gawo lachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Pulwana To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Ndibwino kuti mukuyamikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Pombagira Tata Mulombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kaminska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t Biruta Brizga >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Sawamura Kunitarô Nakamura Kichimatsu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t 52 Maso ghinu ghajulike ndipo mupulike maŵeyelero gha muteŵeti winu+ na pempho la ŵanthu ŵinu Israyeli, mupulike nyengo yiliyose iyo ŵakumuchemerani.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gaivleaA: no biinn tarra, tynian no \t Sankhala, Kailash: Tigerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Wakudodoliskira pa windo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Kyohei KurokiTakuya Ogiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Mukimo nyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t wkwkwk cesarian n friends wakakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Na kufipirana mtima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi Nakasone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atui su anzɛɛ bɔ nvonloma na akee yeagyinla yeadie kɛzi ɔdielie la, ɛhye maa ɔnwu ninyɛne mɔɔ bikye ye la. \t Wakulongora thinkho lake mwa kunanga mbiri yake panji kumutetera mautesi agho para ghangaŵa ghaunenesko, Chiuta wangamweruzgirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "United States Mmarakunini: Article 1, Section 2, nso hyɛ sɛ ɛsɛ sɛ United States yɛ nnipakan a wɔwɔ oman no mu mfeɛ du biara. \t B1 Wapakati Wachijeremani: Mu gululi, ndondomekoyi imagwira ntchito mofananamo ndi magulu a A1 ndi A2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "an evil, thus easy anu mmpie, wnicn con \t Zosavuta, thumba lomwe muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Gulikakalam Muhurata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa Wanchain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t \"Nkuombesya Pakuti Nalumbanya Yeova\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛle angomedi, ezukoa nwo anyebolo na bɛkulo anyelielɛ ninyɛne la ɛbu zo wɔ ewiade ye anu. \t Waliko munyake uyo wakujitora nga ni mukavu kweni wali na vyuma vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 170 Pempho langa lakuti mundichitire chifundo lifike kwa inu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney facts (alaina0485) Disney outfits (alaina0485) \t Anagha Pandey (anagha0408)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "38Bieku ab ɛm yogŋ, ɛgŋ nyam am ɛlu lebl ↄg dad ɛsɛ: \"Low yɛgm agŋ ɛs, mʼam ŋↄŋnʼŋ, ìs any lɛr ɛm ecʼiy na, lʼel ɛm ecʼiy igŋ ekpↄbi! \t 36 Ntheura wiskewo Yakhobe wakati kwa iwo: \"Mwanipoka ŵana ŵane!+ Yosefe kulije+ ndipo Simiyoni nayo kulije,+ ndipo sono mukukhumba kutoraso Benjamini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Kugwirizana kwa kugonana kwa amwali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Cuci muka dulu sono tong...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Dziwani, ichi si chiwonetsero cha kulimba mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kasi Bonjour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Gcaleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Chikhali (E) Chikhali (I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Gye wo ho, sɛdeɛ ɔforoteɛ dwane firi ɔbɔmmɔfoɔ nsam \t 8 Nga ntchiyuni icho chapuluka* ku chivwimbo chake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mystery Микросистема DVD Mystery \t Siri Supachoke MD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Tiyeni tiyang'ane pazomwe zimakhalira zowonongeka mu chitsulo chosapanga kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "te sɛ nsuo a ɛpete afifideɛ foforɔ so. \t Kamar Kompira Onsen Yumoto Yachiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beast, a beast!\" \t waka chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Mungachitiranga ntchimi zane chiheni chilichose chara.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t Yakumo Delta 300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mbabazi Mukisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Namwene Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Niŵenge na lupanga mphanyi nakukoma.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t Mwanalume wambula kumanya kugona ŵanakazi wakucimbila kamoza pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane mekɛ ne mɔɔ yɛ se la anu, menli mɔɔ kile edwɛkɛ bo mɔɔ lɛ akɛnrasesebɛ la yɛle bie fofolɛ wɔ maanle gyɛne zo wɔ Spain aneɛ nu na bɛveale bɛ nwo bɛvale bɛrale Spain. * \t Nangauli vikaŵa nthena, kweni ŵanthu ŵanyake ŵacikanga ŵakalutizga kung'anamura Mabaibolo agha ku vyaru vyaŵene ndipo ŵakaghatumizganga ku Spain mwakubisilizga. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra ma yԑn twe mpina mu yԑ din ooh \t Timwimbire, tipharazge zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo amyn nasser home decor \t Image Naira Deburck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kasi Viswanathar Temple!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Choni cho tubaghiye ukwayiwapo pa nkomano izya Chikilisitu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Kazamuto Endo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Umbach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Zowonjezereka za kutukusira njira pang'onopang'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑnea Yosef Smith kyerԑwtohɔ a ԑfa n'anisoadehunu wɔ afe 1832 no kyerԑԑ no, Hena na ohuui? \t Kutamekera momvhura 1870, situmbukira musinke somulyo ga kere naso Russell?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ daa ahyɛdeɛ ma mo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa. \t Liŵenge dango lamuyirayira mu miwiro yinu yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kweni ivi vikaŵa vyakuti vingachitika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Vitera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t \" Nobumalilivu - Genda Mu Maso \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bɔɔlo (m.) mo bɔɔlo \t mpira lake (m.) mpira lao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Mukhoza kugwiritsa ntchito guluu pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Nawet na wakacje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t wira nyuwo Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 5 Ili ni buku la mdauko wa Adamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t Pochita khungu, tincture wa chomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanpanyin, light bill rekɔ soro dodo \t Sawindara Siṅgha Uppala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"ulongozgi wa umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa chake ndikuti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t nikumura + -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Gamero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iz0tnkb0 iz0tnkbv iz0tnkqg iz0tnkqc iz0tnkq1 iz0tnkqr iz0tnkq2 iz0tnkqo iz0tnkqy iz0tnkq4 iz0tnkqh iz0tnkql iz0tnkqi iz0tnkq8 iz0tnkqb iz0tnkqq iz0tnkq9 iz0tnkqs iz0tnkqp iz0tnkqa iz0tnkqx iz0tnkq7 iz0tnkqu iz0tnkqf iz0tnkqn iz0tnkqt iz0tnkqk iz0tnkq6 iz0tnkq3 iz0tnkqd iz0tnkq5 iz0tnkqz iz0tnkqj iz0tnkqw iz0tnkqm \t Paumaliro, Ŵaisrayeli ŵakaŵa ŵakunozgeka kunjira mu charu icho Chiuta wakalayizga Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Zaka 23 zinachitikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t na vici cino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t ღ Kara Para Ask ღ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Energy 1 1 GMm 1 GM GM m \t Zolemba malire mofulumira 1G 1G 1G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t Nakupenjanga, ndipo sono nakusanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada dadadadadda // November 11, 2018 at 7:29 pm // Reply \t Sammy Msiska • Ndira 21, 2015 pa 11:08 pm • pindura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t Cake Bake Crazy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Cholengedwa chapadera cha chirengedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Ndipo wazamuchitapo nadi kanthu pa Haramagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6, 7. (a) Nvasoɛ mɔɔ wɔ daselɛlilɛ ngɛlata mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo nee ngyegyelɛ mɔɔ wɔ nu la bie a le boni? (b) Adenle boni azo a Gyihova 'ɛva ye edwɛkɛ ne ɛwula yɛ nloa' a? \t 6, 7. (a) Kasi makadi ghakawovwira wuli pakupharazga, kweni ghakaŵa na suzgo wuli? (b) Kasi Yehova wakutisambizga wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Unenesko ngwakuti Yehova wakuwona vyose ivyo tikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ine ndikulamulira tsogolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Ŵane pakumwemwetela, m'wejisoni tukusamwemwetela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t yayi yayitaHace 4 meses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t # Miraciyye, Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyɛɛ yi hwehwɛ wo kↄmputa no mu na asi drivers a ehia no ama wo, ɛno boa ma wo si ↄhaw pii kwan: Neɛ adi kan, ɛbɛ ma wo kↄmputa no adi dwuma ntɛntɛm so (ɛno ho mfasoↄ no ɛtaa ba mmrɛ a akↄmputa pii wↄ afidie baako mu); neɛ ɛtↄ so, ɛboa ma dwumadie kↄ so yie. \t Kaufwiti ni nthangwanika iyo yikunjila mu foni mwinu kwizila ku internet chomene pala mukutemwa vakuti uku nkhunjila mbwenu munjileso uku (visiting several web browsers in search of something) mbwenu manyani kuti foni yinu yinjilenge kaufwiti ndipo pala kanjila mbwenu mukhalenge nayo nyengo yitali yayi chifukwa ndimo yalikupangikila ma smartphone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No hewɔ lɛ, efeee mi akɛ wɔbaanyɛ wɔgba sane babaoo. \t Mpsakudziwikiratu kuti pomwe mudatambira mphasoyo mudakomedwa kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mwanalima Mwapekhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Milica: ukurkuru kukulu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Comemoração Shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Timmel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t Tachimukau ni koto de wakaru itami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Ni zinandi chomene kuluska sisi la ku mutu wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Aurélie Nyirabikali ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t waka waka bookends from"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Wakayowoya chiyelezgero ichi kuti waŵasambizge fundo yinyake yakuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Zatumizidwa mu Okutobala, 2020."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Batumike, Cikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Paliso vifukwa vinyake ivyo paliri masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Mufindi Kasikazini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t 1Ti 4:16 ujiponoskenge na awo ŵakukupulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Tione zinthu zina Ife tikuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Malo Athu Owonetsera Paintaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ nwolɛ hyia kpalɛ la, ɛbanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anzondwolɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa menli mɔɔ di bɛ awovolɛ eni la bie. - Fel. \t Yehofa akusakamulichisya masengo ŵandu ŵakwete ndamo syambone nambosoni ŵakusamdalila jwalakwe. - Afil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kasi ni vichi vingamovwirani kuti muŵe ŵakukondwa pa nyengo iyo mundatore panji kutengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t (trg) =\"62\"> Akakuuzani kuti winawake amamugwiragwira , mufunseni kuti: \" Amakugwiragwira pati ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Zopangira Kusankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Yandikirani ku Port"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O-hã wɔ hiɛ-nɔ-ka-mɔ Ni nɔ bɛ kwraa! \t Heso de ocha wo wakase!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t bani ji tharo ghagro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya 19 ne anu, ɛnee menli ɛlɛpele akpondɛ nvutuke wɔ California, U.S.A., saa bɛnwu bie a ɛnee bɛdea nu bɛha edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye. \t Apo nkhaŵa na vyaka 16, nkhapulika vya gulu la ciyowoyero ca Cikambodiya ilo likaŵa ku Long Beach, California, U.S.A. Nkhakacezgapo na gulu ili, ndipo nkhasambira kuŵazga ciyowoyero ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Zinya Cantalupo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Kondo Ka Nyeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Mafɔɖedze tɔ̃ɖedze ne, ikote sɔ ɔ̃aɖe ɔturi gɔ atsuɛ na iso, fiɛ ɔɖe ɔrɔ̃go ɔwɛ̃ yiridze, ɔ̃ anɔ ɔkpa, ɔsɛ ɔɖe so iso, fiɛ maturi sɛ mawarɛ wũ. \t Mzimba wanyanya.kwa inkosi mmbelwa,kukambewa nako savimbi alikukoma muwoli na mwana wake powatema na mbavi.kala wakafunthapo dada uyo.pano wali mmawoko ya wa polisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kotero chiyenera kukhala chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Vuto la 29, Ndikufuna kuwona pamene ndili mu 70."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t vyoili to koteswara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dua nsɛsodeɛ ne me dadeɛ nyame na ɔhyɛeɛ.' \t Na ndodo ya mulongozgi kweniso na ndodo zawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Webusayiti ya 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Waka Waka ... \" Till's World"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uvuwonepiva 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t baba ji ka ghanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Cinda Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Che Chimenya mulipo?Koma mpira mungamenyenso ngati kale.Ndimakukumbukirani mukumenya ndi UFC pa BAT ground mukusewera MBC.Luso munali nalo my brother.Komatu kumatikumbukira anzanufe tikulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Vhera Youlanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Leader: Brian Connolly (E-mail Brian Connolly) \t Cara Connelly Kus na kus (eBook)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Kasi nakakatawa medyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeastie magic beastie \t Mbira Magic Magick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t ES Chiyozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1-3. (a) Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ bɛ gyima nwo ɛ? (b) Gyima nwo adwenle boni a Baebolo ne maa nwolɛ anwosesebɛ a, na kpuyia boni mɔ a yɛbazuzu nwolɛ wɔ tile ɛhye anu a? \t 1-3. (a) Kasi ŵanthu ŵanandi ŵakuziwona wuli ntchito zawo? (b) Kasi Baibolo likutovwira kuti tiyiwonenge wuli ntchito, ndipo ni mafumbo wuli agho tidumbiskanenge mu mutu uno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Nanga ŵalwani ŵasuske,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t waka waka wak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Yezebeli wakasintha yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Pakutora masabata, myezi, panji vyaka kuti ŵasayansi ŵamanye vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Kindumba mama nayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Hothan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Schaper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Natosha Tinkham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t chiwembu chokongoletsera ndi nsomba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Talisa Chiwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Bɨ̀sàŋ bɨ lɛ ntsyà bi nto'o ajàŋ yìi mə Elizabeth à lɛ ntswe nɨ mu aà, Nwì a too angel Gabriel a njɔ̀'ɔ̀ àla'a Nazareth a ala'a Galilea. \t Wazgokera kwa ine na kunifyura soni ku ŵanthu.\"+ 26 Apo Elizabeti wakaŵa na nthumbo ya myezi 6, Chiuta wakatuma mungelo Gabriyeli+ kuya ku msumba wa Galileya wakuchemeka Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Ciuta wakamufumba kuti: Kasi \"iwe utiuwusenge pacanya pake\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Mwayiwerenga iyi Brian Munthali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot dia anji quot iva dewi cover \t Iconography of Ambika Devi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t tikumlumbirira Yemwe adatilenga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Momwe mungayendere dongosolo la teapot?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sanela meholjic \t Susan Mesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Awo ŵakhalilirenge mu chitemwa cha Chiuta ŵazamukondwa na \"umoyo wanadi.\" - 1 Timote 6:12, 19; Yuda 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Wanya cakukalipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mʼani bɛkɔ anokwafoɔ a wɔwɔ asase no soɔ no so \t 6 Nilaŵiskenge ku ŵakugomezgeka ŵa charu chapasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t fuck chitose hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Samson kaa sɛ, \"Saa ɛberɛ yi, obiara rentumi mmɔ me soboɔ wɔ biribiara a merebɛyɛ mo Filistifoɔ ho.\" 4Afei ɔfiri hɔ kɔeɛ, kɔkyeree asakraman ahasa. \t 3 Kweni Samusoni wakati kwa iwo: \"Sono pera Ŵafilisiti ŵanganipa mulandu yayi para naŵapweteka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Ciao cara Mikapoka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Tonderai Kasambira (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Icho chikulongora ni umo ŵakachitiranga vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t bukake europea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t The bloodline chiwiri kuyambira kwa Adamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Palibe chomwe chingakhale chopitilira chowonadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kudalsangama to ghasauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t uwu you're uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Pemphani thandizo kwa katswiri ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tingaŵa na chigomezgo wuli pa nkhani ya pemphero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Chileshe Chitika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo body yԑ sick me baa bԑ hwԑ wo \t Bwana Nungu akupwetekani Atumbuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Kuluska uyo wakumyamyatika waka na lulimi lwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Sunnah nimdeɛ \t Umboni Ochokera Ku Sunnah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε sukuukɔho sika hwieguo, ne tokuro... \t Gigi money na lava lava wakutwa live wak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t wakawa ibrahimanjili person."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Zinthu izi ndizofunika kuti ntchito yoyenera ya chithokomiro ndi chithokomiro chikhale bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t , Yes 14:12 Waphawuka kuchanya wakuŵala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Basi nganiuŵa wanje wa ŵandu ŵakwe (kuti waliji wambone,) ikaŵeje kuŵecheta yanti: \"Mwaŵingani ŵaliŵasa lya Lutwi m'musi mwenu, chisimu ŵanganyao ni ŵandu ŵaakuliiswejesya (chatamile syapi m'musi wausakwa!) \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ. \t chilichonse, ndipo Allah Ngokhululukira akapolo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afe 2000: Wᴐyԑԑ nsakrae wᴐ Ͻwԑn Aban Ahyehyԑde nhyehyԑemu: \t 1960: Ukwikukira kwa Mali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ŵakachitangako vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tamo Tika Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t Kodi ndingatenge yachikaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Zinthu Zochokera Kumalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Para mwezi wakhoma, pa zuŵa la chiphikiro chithu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñawe, on o lu əmo ah tsa ɔ ñəbo nanɔvo tsiba, o saxa ntɛga ɛxɛ ntɛ u \t Wikazerana weni na weni, \"Nndokonyi dikabe matofali, dighioche nicha.\" Nawo werekoghe na matofali wulalo ghwa magho, na lami wulalo ghwa chokaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Kweni kasi nizomerezgekenge kuyowoya chilichose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Kweni chipulikano chanadi chikukhumbikwira vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bɛlale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Kasi ŵakalongora wuli chipulikano pakuzenga chingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la angome a bɛadɛnla ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la anu a. - Zɛk. \t Malemba ghakulongora makora chomene umo umoyo uzamuŵira mu charu chiphya icho Chiuta walayizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa Ghabara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "case, custodie iPad, custodie iPhone, Proporta \t Chitetezo Chowala, Chitetezo Chaulere Chosangalatsa _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t Phalasitiki ya salasi ndi masamba ophikira mu uvuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Manyani ivyo mungafiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t wakaka...so ugly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Kund: Watch Your Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kyuuñ bhaTaktī haiñ saḌkoñ pe rūheñ \t Hamba Nyuwun Pitulung,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t ghumro ghumaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t Yemwe adalenga thambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Big Mwambo Wapadera Mchenga Nthawi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bie mɔ bɛsie ɛleka bɛfa bɛkakye edwɛkɛ anzɛɛ nyɛleɛ bie mɔɔ hɔle zo wɔ tete ne la. \t mwalichokita alichokita walichokita ulichokita ilichokita lilichokita yalichokita kilichokita vilichokita ilichokita zilichokita ulichokita kulichokita palichokita mulichokita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ fɛ (that which is beautiful) \t Kasi (as True Bella)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t Wonani zuŵa leneilo ise tikukhalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Kilisiene Giliki Ngɛlɛlera ne anu, bɛva bɛli gyima wɔ adenle dɔɔnwo azo bɛhile menli mɔɔ bɛnle Dwuuma la amuala anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛli Giliki aneɛ ne nee ye amaamuo nzi la. - Dww 3:6; Dwɔn 12:20. \t Mu malemba ghakwambira pa Mateyu m'paka Chivumbuzi, mazgu agha ghakuyowoya vya ŵanthu awo Mbayuda yayi, panji awo vyakuchita vyawo vikayananga na vya Ŵagiriki. - Joy 3:6; Yoh 12:20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Pukanko na masce ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyemise 1:19) Saa dahuu ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ wɔ mbusuafoɔ ɛlɛbɔ adawu a, tie bɛ kpalɛ na nea saa ɛbanwu mɔɔ bɛkulo nee mɔɔ bɛngulo la a. \t (Yakobe 1:19) Para mukuchezga na ŵabwezi panji ŵabali ŵinu mukwenera kutegherezga chomene ivyo ŵakuyowoya kuti mumanye ivyo ŵakutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Bungart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Tuwuli - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Kweniso ŵakumanya yayi ivyo Ufumu uwu ukuchita pasono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Sungani malo, chifukwa cha ichi mungatenge diagonals."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Ogwira ntchito yazaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agnes angɔ yunivɛsiti ɛdeɛ, noko ɔzukoale maanle gyɛne zo aneɛ mɔtwɛ, mɔɔ nuhua ko a le Syriac la. \t Nangauli Agnes wakaŵavya digiri ya ku yunivesite, kweni wakasambira Chisiriya na viyowoyero vinyake 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae kae classic \t Kasi Normandin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hee~ anyway, to cik fana yang comel and cun tuuuu~ \t My Munge: Munge yang cantik..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Yawara Chatora (Tiger)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Ishikura Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ mitini nsa vidio ɛhye anu, mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahilehile deɛmɔti bɛdie bɛdi kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ ne la anu. \t Munyamata uyo wakachita ngozi, wakasanga vifukwa vyakugomezgera kuti kuli Mlengi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Amangokhulupirira kuti siziyenera kukhala choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "susan aka cussin' granny aka dirty sue said... \t Hannah Swedens wali ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t ntchito yakeyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t pamara thomsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Kodi ndingathe kugwira ntchito m'munda mutatha Isitala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti Margaret mɔɔ ɛnee ɛbe wɔ aleɛdonlɛ nu la donle macaroni nee kyiisi, aleɛ mɔɔ ye nlɔnra ne mɔ kulo la. \t Pakulayirana, Margaret uyo wakamanyanga makora vyakuphika wakanozga macaroni na cheese, chakurya icho ŵazukuru ŵake ŵakachitemwanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mboaneneavolɛma ne ziale hɔnleanle bɛ mboane ne, na bɛyɛle Gyihova mo wɔ mɔɔ bɛnwunle ye nee mɔɔ bɛdele la amuala anwo. \t 20 Penepapo ŵaliska ŵakawelera, ŵakapelekanga uchindami na kulumba Chiuta chifukwa cha vinthu vyose ivyo ŵakapulika na kuwona, nga umo wakaŵaphalilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home // Vithu Mauli //"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t Great Gembira Tour!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Yekora - Yamphe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Kweni likuyowoyaso kuti \"Chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nude nude caribean beach photos \t Pictures of Msambweni Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t The Joyo Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t 15 Carkanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t Khwerero 5: Ikani chidutswa cha chalachi pa thupi la mtsogolo wa snowman."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JAN 3.78%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe kaade ɛhye mɔ, na fa menli mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Dwɔhyua tile 2 kɔdwu 7 la toto ninyɛne mɔɔ wɔ mualɛ ne anu la anwo. \t Seŵerani gemu yakuyaniska makadi iyi, kuti muwone usange mukukumbuka nkhani iyo yili pa Joshuwa chaputara 2 m'paka 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t \"Vinthu ivi . . . vikalembeka kuti vitichenjezge ise tikukhala mu nyengo iyi yaumaliro.\" - 1 KOR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image credit: Nakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numeric numeric op:numeric-add (A, B) numeric \t Deepika Chikhalia Phone Number: N/A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnamita Mùa thu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Aukana to Yatawara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Super Lezginka Lezgi Child Dancing Lezgi Music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Dariyasi wakakondwa chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Sci, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Maluleke Nkhaviso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Ne ɔso ne, wũ manyii, miɖi so mibɔrɛgu i iɣɔsɔrɛ ame. \t 14 Nga ni kaŵeruŵeru na chabwelekera, nkhulutilira kulira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaanle ye azonvolɛ hɔsesale nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ Nɛbukadenɛza sesale bɛ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu la rale. \t Sayirasi wakaŵapaso mbale na makapu ivyo Fumu Nebukadinezara yikatora mu tempele la Yehova apo yikabwangandulanga Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Pikachu: Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Martin Mwanangwa Munkhondya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kulikenthu 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Chika Chika Chiyea, Mclovin Bitches!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeéis afearais afeareis \t munya munyaka Report"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Partch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Kufunsira kwa B'wire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t --> Kawakami Momoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salute kwenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yagye sika oo, yԑnnso yԑ time aso oo \t Ashita nanji ni okimasuka?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Shenika Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Mulong wak Salomon wading ukwet kuswir kwa kutakaman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sindikuganiza kuti ndikusowa chidwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t navya nandakumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t kakachi uwu 5 ימים לפני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yallakora Vidéo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu bᴐɔ kᴐkᴐ sԑ wᴐ nna edi akyiri mu no, atoro adiyifo bԑsᴐre na wobԑka sԑ Yesu aba, wᴐ bere a Ͻmmae. \t 3 Yesu ŵamanyilile kuti Atati ŵakwe ŵampele macili gosope gene, jwalakwe ŵamanyilile kuti ŵatyocele kwa Mlungu nipo ŵaliji mkwawula kwa Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Nanso, asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ɔkyerɛkyerɛfoɔ, ɛnkyɛree biara na Yudafoɔ no pɛɛ sɛ wɔsi wo aboɔ ɛnna afei wose yɛnsane nkɔ hɔ bio yi?\" \t YOHANA 11:88Iwejizwa wakamutya, \"Mwijizi, vilo vivi du baha, lono Iwayahudi wasaka kukuwulaga na mabwe, nagwe wukusaka kuwuya kuko kanyhi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mulikanyise Mukekecima wa Jehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a, kɛmɔ menli dɔɔnwo mɔɔ yɛ gyima ɛhye bie ɛnɛ de la, ɔdele nganeɛ kɛ ɔnlɛ gyima bieko, saa yeanyɛ yemɔ ala a ɔnrɛhola ɔnrɛnlea ye abusua ne. \t Ndipouli, ŵanthu ŵanandi ŵakujiyimba mulandu pa ivyo ŵakachitira mubali wawo pambere wandafwe chifukwa sono ŵakumanya kuti palije icho ŵangachitapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boŋ aŋ seŋ ka fo erɛ a toɔ̃ e serɛ, pɔge, bee bisaa naŋ soma? \t Ne valɨkaiwae tembe ya ghambɨŋgiva ghɨmoghɨmoru, thɨ thegha matuwo na tembe hu vaŋguŋgiva?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mpinga Makwinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu, nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛyɛ \"boka mɔɔ wale tɛla boka biala,\" na yɛboka menli mɔɔ vi maanle ngakyile nu mɔɔ ɛra boka ɛhye azo la anwo. \t M'yiŵecetoyi, maloŵe gakuti \"msimu\" ndaŵi syejinji gakusasala ya cindu cacikusatyoka m'cilu mundu pawile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Chifukwa chaichi, malo osungirako pansi adamangidwa, otchuka kwambiri omwe ali Chitsime cha Tchalitchi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Sono udindo ochengetera moyowu Ukuyenera kuyambira iwe mwini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔfoɔ, anumdwa, yɛ m'akyiwadeɛ \t fumufumu , naruhodo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "this is my no no square tututututuuututututu \t Si gura chakoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Apa zafika pa ziro ndithu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Cambareri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t TIANSE Chakhalapo nkhadze Lumo (Pearl White)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Mabulutu osowa chochita AWA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t thus - Thus Spake Mohanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Matiyee 18:33an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t Kweni ŵakachemerezga chomene, ŵakati: \"Fumu, Mwana wa Davide, mutilengere lusungu!\" 32 Ntheura Yesu wakimilira, wakaŵachema, ndipo wakati: \"Kasi mukukhumba kuti nimuchitirani vichi?\" 33 Ŵakati kwa iyo: \"Fumu, julani maso ghithu.\" 34 Yesu wakachita chitima, wakakhwaska maso ghawo+ ndipo nyengo yeneyiyo ŵakambaso kuwona, ndipo ŵakamulondezga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Muli Muli land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Umo Mungasangira Ŵakaboni ŵa Yehova ku Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,086,000 million. \t Chiwerengero cha anthu m'derali chapitilira 480,000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Choncho nsombazo zimalowa m'malo mwa nthenda yoyamwitsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t About Chamukwenjera Chakoromoka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 29 Kweni ine nasuzgika, nili mu ulwilwi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Mungacita Uli Pakuti Muipekanyizizye Uku Ciusyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Depadua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Chipimikenge kuti ni nthembo kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muy bonito uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iie?auaiiy - a 31,4%, a oie /an ye a a?oi? ni?anoaaeaiiy eeoa a 37,7% ? \t Takwane TKE 0,94% = Manyawa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Chidebe Momwe Kuwunika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Na kugomezgeka kwinu usiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t because chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amen @ Nkunikutokwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Kwa Chiuta withu, chifukwa wamugowokerenge chomene.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Chiuta wangalekeska mulimo wose wa ŵanthu (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Momsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Kwamba 7:30 mulenji mpaka 4:30 mazulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 *onne hi gesmyrod beo%, *onne do him linene glofa on \t +msgstr \"%JpackedIkiranga ni kugirango\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Nkhawerako ku usilikari na kwiza ku nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t Ciŵalo cili cose cikwete masengo gakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Daru Dankha Ro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Alphabet Tiranga Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Khara Pamuhanya Gondwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Chifukwa chake ndi chakuti thupi limagwiritsa ntchito mphamvu zake zambiri pa mapuloteni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 waleniskayakola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adekora wɔ ne berɛ, na adetoguo wɔ ne berɛ, \t Chifukwa nyengo yakuti mukomeke na kumbininika yiza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Wakama Wakamatsu Shizuko Wakame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Baibolo likuti: 'Uthembenge Yehova na mtima wako wose, ungagomezganga pa kapulikiskiro kako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Testani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t uwu chamber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t 47 Ŵanthu ŵanyake awo ŵakimilira penepara, ŵakati ŵapulika nthena, ŵakamba kuyowoya kuti: \"Munthu uyu wakuchema Eliya.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 1 mukawa yakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no digieras! no digiera! no digiramos! no digiráis! no digieran! \t nisiloumba tusiloumba usiloumba msiloumba asiloumba wasiloumba usiloumba isiloumba lisiloumba yasiloumba kisiloumba visiloumba isiloumba zisiloumba usiloumba kusiloumba pasiloumba musiloumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ Ehyia la anye die ngakula mrenya nwo tɛla ngakula mraalɛ. \t (trg) =\"8\"> Ku Asia ŵapapi ŵanandi ŵakutemwa ŵana ŵanyamata kuluska ŵasungwana ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Ntchito ikuchitika pa Pentagon potsutsa nkhondo ku Vietnam mu 1967."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t ivi kufuma ku ŵavinjeru na ŵakuchenjera, ndipo wakamanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Tchire Waumphawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Ngimba kukindana kuliku uku kukwaghiwa pa Isya Mbupingamu 29:25?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t hanya kupinta cintamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Far yikama:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t chapankhondo chifukwa Cha inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Kusamalira Kwanga Tsiku Lililonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t theepika kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akuo energy India \t Indie Kanyakumari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane folɛdulɛ ne anwo hyia ɛnɛ kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ kɛyɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze ɛhɔ mɔɔ bɛhɛlɛle la anu la. \t Amatchulidwa pazithunzithunzi zisanachitike, ndipo zaka za chimphona ichi chikulingalira zaka 9,000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Tulare kuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Bila janji ku mungkiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t (96) (Jwalakwe ni) Nkutaatanukula lipananga lya kumasikusiku, ni achitesile chilo kuŵa chakupumula, nombe nalyo lyuŵa ni mwesi kuŵa yakuŵalanjila (moŵa ni yaka), walakweo ni mpango wa (Allah) Jwamachili gakupunda, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t masabata kutolera ndalama zambiri monga kumukonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Suwira Aswandi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Massa!! hwe nkwan \t Mbuzi ya munthu!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Momwe YouTubers Akupezera Moyo Wopanga Mwa Kupanga Mavidiyo a Microsoft Software? - SoNuker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t KASI ntchawanangwa wuli chakuluska vyawanangwa vyose ivyo muli kupokerapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Make - Aura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, kpanyinli bie anye balie ahyɛlɛdeɛ mɔɔ le ngakyile noko ɔsonle bolɛ kpalɛ la anwo, le kɛ abusua agyadeɛ bie mɔɔ ɛhyɛ la. \t Munthu wangakondwa chomene na chawanangwa nanga chingaŵa chichoko wuli chikuru ntchapanyengo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t ghatiyaghat to baghauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Kasi Yehova wazamucita vici para ŵanthu ŵake ŵazakawukilika na Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t Suki na no wa wakaru kedo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kasi Pandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t Kusamalira mmera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t vika-kati 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Chithunzicho chikuwoneka bwino koma sindikufuna kukhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Mahachi ghake ngaluŵiro kuluska nombo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yehowa Nyankopᴐn, adiyifo nokwafo Nyankopᴐn bԑmma atoro adiyifo ani agu ase efisԑ Ͻremma wᴐn atoro nkᴐmhyԑ a wofii anounyamhunu pԑ mu kaa no mmam anaasԑ Ͻbԑmma nea ԑne wᴐn nkᴐmhyԑ no bᴐ abira no mmom asi. \t (1:3) \"Ŵandu ŵaŵapele Allah chindimba, kutandila Achimitume, ni ŵakulungamika kusyene (pachikulupi), ni ŵakuwila kungondo (jakumenyana ni makafili), kwisa soni (ŵandu) ŵambone, kaje kusalala kuŵa nao imo ŵanganyao!\" (4:69)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyiso Gcasamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Marchizano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound jyeṣṭhajaghanya -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t (Ngalande) za moto wankhuni (zambiri zomwe Adali kuzikoleza ndikuotchera okhulupirira),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho nsɛm dema wɔn a wɔrehwehwɛ banbɔ/bammɔ wɔ ɔman foforɔ so \t Plan kumaliseche kwa malo chisamaliro kunyumba kapena chisamaliro ena malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) SEP 6.13% 6.2%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kasi mwizirachi nayo kwa ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kantah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Bec du Kwakwa Niv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Kusintha pakati chosayenera gawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t dah dress waka waka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Youpi Youpi Ya Ya ! - Page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Tembo Chikawonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Ciliŵa ico ŵali kuzengaso apo kale pakaŵa msumba wa Nineve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clickforafrica, Author at clickforafrica \t wakawaka, Author at wakanegra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Kanema wa kuphulika kwa iPhone 6 komwe kumadzetsa kukayika kambiri _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Ntheura ŵapanga mabuku ghanandi kweniso ghakuwoneka makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Ndine mulendo mu maso ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t (92) (Ndema jaŵausile Musa) ŵatite: \"E mmwe Haruna!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie ɛnle ɛkɛ mɔɔ menli dɔɔnwo nleanle ye kɛ ɛhye mɔɔ menli kɛyɛ mgbe ngɔnla nleanle ye wɔ America Sɔlɔ, Europe, Australia, nee New Zealand wɔ ɛvolɛ ne mɔɔ lumua la anu la! \t Kuumaliro wa chaka ichi, ŵanthu pafupifupi 9,000,000 ŵakaŵa kuti ŵawonelera kale sinema iyi mu America, Europe, Australia, na New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ara nso na sε yεyiyi nkyerεnkyerεmu (Aniεdenfoɔ no, yεn abusuapanin no, kyerεkyerεfoɔ no) nsεm no firi hɔ a nteaseε wɔ ɔkasamu ahodoɔ no mu. \t Kaneko twajimwisye, kuti twalinje kuti ana ŵani m'mikutula jiŵili (jajikangana pa yaŵanganyao) ŵaakumanyilila chenene kuŵalanjila ndema jaŵatemi (achachandao mu mbangamo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in meñ ab bhī sāñsoñ kī gunjā.ish hai \t Wakuya Tōda Gun, Miyagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a. \t namupawa twamupawa wamupawa mwamupawa amupawa wamupawa wamupawa yamupawa lamupawa yamupawa chamupawa vyamupawa yamupawa zamupawa wamupawa kwamupawa pamupawa mwamupawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Ndipo zimatithandiza kuti mukawona china chake chalakwika, mumatiuza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kasi Paolino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Chimene mungachite pano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Anju Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SAA ɛnee wɔwu yɛɛ bɛdwazole wɔ bɛrale ngoane nu a, anrɛɛ kɛzi ɛ nli bade nganeɛ ɛ? \t Sono ?aku?a ngati mbakufwa kweni ?akwenera kugomezga kuti ?awukengeso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Ndani Nkhawa Kuchokera Covid19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Wumboko - Maku'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Nthowa Iyo Ŵaisrayeli Ŵakenda Pakufuma mu Eguputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Adɔdɔdeɛ firi wʼano sɛ ɛwokyɛm, mʼayeforɔ; \t 17 Mvuchi wane ngwakuseluska kwa muwoli wane,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kodi chipulumutso chathu chimadalira chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Pano ikulilira ndege!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Mukati mura, para iŵo ŵakazimwa, mukaŵa msungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ntchindi Mkandawire says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa ya munthu mu kugonana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t kakore thana to ghagharaghat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t (Allah) jwatite: \"Basi tulukani mwele (mu Mbepomo), mwanti ngayikuŵajilwa kukwenu kuti n'dikwesye mwalakwemo, basi kopokani chisimu mmwejo n'di muŵakuchembuluka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Jane Nkholi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Konim dodo mɔɔ awie bali la a bahile gyinlabelɛ mɔɔ ɔbanyia ye wɔ tennis ɛbɔlɛ nu wɔ ewiade a. \t chiteam chikulukulu zichitika ngat chimasewera mpira wakudambo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Witi Kalimbiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Kuti moto unyeske makuni ghako gha sidara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Tiyenera kudula mu magawo awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ichiyo Zakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Kayak pachithandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Waliyose wakuchindika chomene umoyo chifukwa ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t Gasangwa , Ngiruwonsanga ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Kulipira Kwachitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ghaduli to sirauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ndina Mpara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t miliyoni 1,7 ku mwaka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Producer: Temwanani Nyasulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t til Matemwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Enti wᴐkae kyerԑ No sԑ Awurade Wode ma yԑn abodoo daa, ԑna Yesu kā kyerԑԑ wᴐn sԑ Mene nkwa abodoo no, nea ᴐba Me nkyԑn no ԑkᴐm rennē no bio, afei nea onya Me mu gyidi no nsukᴐm rennē no bio. \t Eliya wakati: 'Yehova waniphalira kuti para unipangirenge chingwa, ufu na mafuta ghako vimarenge yayi m'paka apo vula yizamwambiraso kuwa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Mwachitsanzo, mungagwiritse ntchito njira izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Palibe Zowonera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Waniponya mu mawoko gha muheni.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu ŵaliji kupunda ŵakulocesya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Yacika Successes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pre diabetic food a1c ranges diebetic diet plan blood test meters a 1c \t Mafuta a A1 pakalipano akugwira ntchito pa Lecheek Nutrition StimShot preworkout workout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Takafumi Katayama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yakumo tiem?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t 2 Ŵaisrayeli ŵakachita vinthu viheni chomene ndipo vili kulembeka 'kuŵa chenjezgo kwa ise, taŵeneise maumaliro gha migonezi ghatizira.' (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Iwo ŵakazgora kuti: \"Tilije!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Watchara Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen mɔ, o nu Lasarosɛ gilɔ mɔ so mɔ, o sii kyena nfono ɔ bo mɔ nkɛ nnyɔ bɔla. \t 196 Ine nkhamanyikwa kwenekula pa dindi la Lazaro, para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Ŵabali Vikwi na Vikwi Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Amagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, amumuyɛfoɔ asefoɔ deɛ, wɔbɛtwa wɔn agu. \t Kweni ŵakuswa malango wose ŵaparanyikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase vale bɛ adwenle ziele Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo kɛ Ebileham la. \t Paulosi na Sila ŵakimbanga sumu zakulumba Chiuta, ŵakayidi ŵanyawo ŵakapulikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Amene amakugamulirani ndani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakasa Kawamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi wakafuma wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Yobu, Loti, na Davide, wose ŵakabudapo, nakuti vinyake ivyo ŵakabuda vikaŵa vikuru chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Cithakan Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "go daddy email hosting webmail go daddy \t Amasamukira Data kuchokera Phone kuti Phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t panji pamukti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t Nkhope yake imada, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Chifukwa wuli mukukhumba kupulikaso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Jwaŵechete jwamachili nnope mwa majini kuti: \"Une chimbiche nacho kukwenu nkanin'jiime kutyoka pamalo penu (panganya jenu), soni chisimu une pa chalakwecho ndili jwamachili kusyene, soni jwakulupichika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Yesu wakati: \"Mukapulika kuti kukayowoyeka kuti: 'Ungaleŵanga chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shane mɔɔ ɔsiezie azua nu la noko ɛyɛ ɛhye nzonlɛ. \t Ivi ndivyo vikachitikira Shaina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Mba agamanya apa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram _ Audio Length: 30:41 \t chipettes waka waka - Duration: 3:21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Kasiti Zindgi Ki Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, adiema kpanyinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Charles Capen la hɛlɛle mekɛ mɔɔ ɔhɔle zɔhane ayia ne mɔ bie wɔ ye ngakula nu la anwo edwɛkɛ kɛ: \"Metɛkakye ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ bie mɔɔ bɛhɛlɛle ye wɔ Ahyehyɛdeɛ ne nyianu asalo bane ne anwo la. \t Mubali Simon Kraker, uyo pamanyuma wakazakateŵetera pa ofesi yikuru ku Brooklyn, New York, wakayowoyapo pa ivyo likayowoya Gongwe la Mulinda ili, wakati: \"Nkhapulikiska kuti ŵanthu ŵa Chiuta ŵakwenera kuŵa pa mtende na waliyose, nanga kuŵe nkhondo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Umpa pa un chi wa wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Chizindikiro chosinthira maofesi a Geographical kupita ku UTM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t (19) Aŵala ŵaakusiŵilila (ŵandu) petala lya Allah ni kulisachililaga kupombotala, soni ŵanganyao Akhera akuŵa nkujikanila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo dwenle kɛ bɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la ɛvi ewiade mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anu ɛhɔ ewiade mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye, anzɛɛ alesama ewiade nu ɛhɔ sunsum ewiade nu. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakuti para munthu wafwa mzimu wake ukufumamo na kukababikaso nga ni munthu ku malo ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t Saya sangat mencintaimu Ndikukukondani kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kaimɔ lɛ shishi, ekɔɔɔ he eko hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ? \t Uzye vino vyaciticizile Jacob Salome vikalanjizya ukuti awuzima ci wuno wawa mu kuwombela pa tumastandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Mil 20:24 nimalizge chiphalizgano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Nkhotakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɛtŋ li dad agŋ a eke Jan ɛrm a ninɛ: \"Ìmn ke dádr Jan low a eke ɛkan ke irir a: ány eflu am ɛkn es, akr kpɛcɛ ɛsɛl am an es, kokobe ɛsɛl yɛji am ewl, ↄ́ru ablu yɛji am iri ów, agŋ ekʼuw a yɛji am igb, ɛtŋ wɛl am ↄb Amani Mamn a e kokoba ok ↄgbↄru. \t 7:2, 3) Yehova wakamuphalira kuti: 'Fuma iwe mu charu chako, na ku ŵabali ŵako, na ku nyumba ya wuso, kuya ku charu icho tindikulongore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 13moti ukupsera mtima Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse zonlenle awie mɔ yɛɛ ɔvale bɛ nvonleɛ ɔhyɛle bɛ too ɔhɔle ewule nu. \t Jesusi kuna kututongwera eshi Nyambi ne yira wiha ghoya mungaghu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall / Whitehall-Yearling \t Chiwombankhanga White / Cherry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,349,800 million. \t Banthu bakukhala mu chigaba ichi bakughanaghanika kuti bali 4.8 million."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t Dekani 75/e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t 12 Charu chapasi chikamba kumezga utheka, vyakumera vyakupambika mbuto,+ na makuni gha vipambi na njere zake, kuyana na mitundu yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Auto Parts at Burke - 5663 Burke Centre Pkwy \t Magalimoto: 36V 350 Watt Pankakhala Njinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kusopa ko Chiuta Wazomerezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yareɛ ahodoɔ pii wɔ hɔ a wo betumi asi ano sɛ wowɔ ɛho paneɛ a. \t Kuchotsa zizindikiro zosasangalatsa, pali zambiri zomwe mungachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Iyo wazamukhala nawo, ndipo iwo ŵazamuŵa ŵanthu ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Kunthavi Kunthavi says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t na ca ṣaṣṭhīti /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t wali - Baca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Russia ، Baikal ، lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6:9-11) Saa yɛnwu kɛ Nyamenle ɛboa 'nuhua ne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛmaa bɛ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ,' yemaa bɛyɛ nzenzaleɛ mɔɔ fɛta na bɛrayɛ ɔ gɔnwo mɔ a, ɔmaa yɛ nye die kpalɛ. \t 6:9-11) Nchakukondweska comene kuwona umo Ciuta wakovwilira ŵanthu awo ŵali na \"maghanoghano ghakwenelera umoyo wamuyirayira,\" kuti ŵasinthe na kuŵa nayo paubwezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ bԑ sԑe so ama adeԑ akye oh \t Chitose Nanakusa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Para Ufumu wa Chiuta wamba kulamulira, khumbo la Chiuta lizamuchitika pano pasi nga nkhuchanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photo Credit: Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Kasi mbanjani awo ŵakujipeleka pakuteŵetera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Kasi Shirar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Gili Air, Gili Islands More Kaluku Gili Resort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Koma tiyeni tiwone chomwe nsapato zazitsamba zimatchuka mu nyengo ya 2016?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t ^ Mazgu gheneko, \"wakupwetekeka mu mzimu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Asi nkhwenera kuwezgera nduzga pa mtundu wanthena uwu?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmra mmrb mmrc mmre mmrl mmro mmrr \t Kusamukira ku ma CRM ena ✔ ✔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic Katie's pussy \t Candy Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Para Waler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t VIYOWOYERO: Lang'anamurika lose panji chigaŵa mu viyowoyero vyakujumpha 2,500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t zabwino. imagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Maake Kholoyero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t MN: Wakayama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Fil 4:4 Sekelerani mu Fumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Kweni kuyana na ivyo muli kusambira, ni Yehova Chiuta yayi wakupangiska viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Kasi mukuliska ŵana ŵinu pa nyengo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t ghali sto 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t kenge toske 2020 camaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t ^ ndime 17 Ŵazgani Yesaya 63:9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛyi wo nneduafoɔ afiri amena a nsuo nni mu. \t Nizamufumiska ŵakayidi ŵako mu mbuna yambura maji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Munyamata yumoza na ŵasungwana ŵatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Wakalemba kuti: \"Ichi ndicho Fumu Yikuru Yehova yayowoya: 'Mu zuŵa ilo maghanoghano ghazamwiza mu mtima wako, ndipo uzamughanaghana kuchita chiŵembu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Elane Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhung co nang mu dep \t Deepali mutithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "polo sweatshirt womens get quotations a big pony hoodie \t Zithunzi za zovala zachikazi za m'chilimwe zochokera ku chiffon ndizochuluka kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t 'Ndiwe mwanakazi wavinjeru,' Davide wakazgora ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t \"Kumbuka Mlengi Wako Mukuru mu Mazuŵa gha Uwukirano Wako\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wofrԑ me aduii a, menso mԑtumi afrԑ wo prԑko \t Namucika ntazacika na CYOMORO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t Milimo yake tayiwona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t Soni chisimu Ambuje ŵenu Ŵalakwe ni ŵatachasonganganya ŵanganyao, chisimu Ŵalakweo ni Ŵalunda lwakusokoka, Ŵakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy avengers cake easy avengers cake ideas superhero birthday moms super crew easy diy avengers cake \t Coloring Page Fun Easy Superhero Cake Easy Superhero Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t tamalebani zogwira mtima inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Chikako yur paparazzi pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Mukalutilira kukumbuka phangano ilo mukachita na Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "miirgini sii-1 studiem, cit de adincit am \t Medson Mwakatundu 1 Mbeya City Sc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t Phirao na ganani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negai no kakera wo ano sora ni tobasu no \t Ali yikani dzimabotolo kukamwa tikujambuleni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Tino Carusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Danita Sanipasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t , Mt 24:27 leza wakufumira ku vigaŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Ñehua, ñeñt̃oʼmarña Yomporpaʼ onañcherran poʼpoñ poʼyet̃er, ñeñt̃paʼ oʼ c̈herr t̃eʼ eshecchaʼ amaʼt patantarra acheñpaʼ oʼch ameʼñeñet. \t Ndipo vikafumamo na kukanjira mu nkhumba, ndipo wonani! mskambo wose ukachimbilira pakusendemuka na kugodobokera mu nyanja ndipo ukafwira mu maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Lingaliro ndilo chinthu chofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Nayiri Armen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kauwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t \"Kasi ŵanthu ŵangayichema uli Fumu yeneiyo ŵalije kupulikana nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hai minaob hai mepu mpaek mahinif ma manoef reꞌ ansaun naꞌko Uisneno, ka mpaek fa mahinif reꞌ naꞌuu ma naꞌbaaꞌ naꞌko pah-pinan ia. \t Soni chisimu uwwe twaimanyi kusyene yanti ngaŵa nkunnepelaasya Allah (kutupa ilagasyo) pa chilambo pano, soni ngaŵa nkunnepelaasya pakutilila (kwinani)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔkile: Kɛ mɔɔ ahumu ɛlɛtu a ɛlɛne ɛngola ɛngyinla ɛleka ko la, zɔhane ala a wɔ nganeɛdelɛ ne bahola ayɛ a, noko anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la bahola amaa wɔagyinla. \t Iyo wakati: \"Chara, kopera kuti pakuchesa duru mungakazgulira lumoza na tirigu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A yɛlɛ ama moɔloo poɔ kyiirung la ka gyegru bebe neɛ zaa zie, bee ka neɛ dɔre ka ba gyegri neɛ. \t Soni tukasasitumisyaga mbungo syakuŵelekasya (mawunde mesi gawula), basi ni tukasagwisyaga kuumila kwinani mesi (gawula), ni tukasampaga kumwa ŵanganyammwe galakwe, sano jenumanja ngaŵa ni ŵankugasungaga galakwe (mesigo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ awenade nvoninli ngɛnlɛma bie wɔ bane nwo wɔ tete Babelɔn Awɔdenle ne mɔ azo. \t Chithunzi chojambula pamanja chosonyeza mmene mzinda wakale wa Babulo unkaonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Source: vikasitha ratnayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Pakuti ŵakufwa ŵakumanya chilichose yayi, ndiposo ŵakupulika chilichose yayi, ipo iwo ŵangapweteka panji kovwira ŵanthu ŵamoyo yayi. - Salimo 146:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Farmer Stock ImagesFarmer Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Nga wakikale wowo watalinji ni mfumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t vika suka 201 MvA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Yimoza yake nkhovwira pa nyengo ya suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema ko mɔɔ ɛva ɛvolɛ tendenle ɛhilehile wɔ sukulu ne anu la buale kɛ: \"Bɛdua Nyamenle Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛsukoa ye kpalɛ la azo bɛmaa sukoavoma ne diedi nu mia na bɛboa bɛ bɛmaa bɛnyia sunsum nu subane mɔɔ hyia amaa bɛahola bɛagyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia wɔ bɛ gyima ne anu la anloa. \t Mubali uyo wasambizga sukulu iyi vyaka vinandi wakuti chilato chake \"nkhukhozga chipulikano cha ŵasambiri apo ŵakusambira Mazgu gha Chiuta, na kuŵasambizga makhaliro agho ghangaŵawovwira kuti ŵachite makora uteŵeti wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Chilimbikitso Panthaŵi ya Mavuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Millora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Mba Yati namanya...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t Kubwera kwa Mfumu ya Ziyoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Mariya na Yosefe ŵakazizikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t 20 Ndimo wakachitiraso na nkhombo, ŵakati ŵamara kurya mugonero, wakati: \"Nkhombo iyi yikwimira phangano liphya+ chifukwa cha ndopa zane,+ izo zithiskikenge chifukwa cha imwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t Chiranjivi Bonthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Kasi Yesu wakakhalilira mu dindi mwenemura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Vyawanangwa vya kuchima na malulimi (1-25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Masomphenya - Mzimayi Wachikondi feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kolega Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Etiket: Furkan Yazgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t No Bake PiesNo Bake Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Panji ku libwe lambura kuyowoya kuti: \"Wuka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Tikakonda choonadi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Mtsuko Wozungulira Wopopayi Wotembenuza Kokometsera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Ndipo ntchivichi chikachitika kwa Yesu mukati mwa nyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Namumuro Ka Na\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kuchokera pantchito yoyandikira mnzako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t U mu wakiti Yehofa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mutha kusintha pang'ono mapulojekiti ochezera, kuwongolera ku zopempha zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t guru lakukan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɣɛɛ ɔwi gɔ lotsue mmara fiɛ miitã me ɔri sɔ loabara ara gbodzoo ne, ikpi ibara ana ɔta iya i wũ ame. \t (136) Ŵanganyao malipilo gao nichikululuko chakuumila kwa M'mbuje gwao kwisa soni Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima cha pasi pakwe sulo, chakaŵe ŵandamo mwalakwemo, soni kaje kusalala malipilo ga akupanganya (masengo gambone)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Vitara Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Makoto D. Ichitani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Yazayra Cipparone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Exilda Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t • Chogwirira ntchito chilichonse chitha kukhazikika ndikukhomerera patebulo ndi zikhomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Waliyose wa imwe wawelerenge ku malo ghake kweniso waliyose wa imwe wawelerenge ku mbumba yakwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyisɛse nee ngakula lile ɛ, na duzu a ngakula hyia wɔ bɛ awovolɛ ɛkɛ a? \t Ncikozyanyo nzi Jesu ncaakapa cakulanganya bazyali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t apa yg harus ku lakukan..???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Tisambirenge za ici mu nkhani yakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Karine Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t Hawukaya wawo wawudu, wakaza madjakadjuwu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Music Bit Ninaithu Ninaithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t kusokonezeka kwa dongosolo la endocrine - kusintha ntchito mu njira za kagayidwe kake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t yurusarenu sono na wo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Ntchito ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Para la chachalaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Muli Wa Kyendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nature beauty photos so very beautiful nature beauty stock photos \t Image In Awesome Wonder Stock Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Waliyose wanachigawa chakuti wangagwirapo ntchito pakuzenga ufumu wa Chiuta pano pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t Estoy Aquí, Waka Waka- Shakira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Mathias Ntawulikura folders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Lindani Ndokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, nwomazukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu dɔɔnwo ɛmmaa Gyihova sonvolɛ ɛnnyia adenle ɛndwenledwenle sunsum nu ninyɛne nwo. \t Nga umo vikaŵira na Ezekiyeli, mazuŵa ghano napo ŵateŵeti ŵa Yehova ndiwo ŵakuŵika vimanyikwiro yayi pa visko vya ŵanthu awo ŵazamupona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Yerani Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t cara wakerin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t ← Imwe ŵasungwana ŵaku Chibok vasuzgilachi mpaka pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Na mapɛ tenaberɛ ama me nkurɔfoɔ Israel; beaeɛ bi a ɛwɔ banbɔ a obiara renha wɔn. \t 10 Ŵanthu ŵane Israyeli niŵamikirenge malo na kuŵakhazika, ŵakhalenge mwenemumo kwambura kutimbanizgikaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Kasi Ivyo Mukugomezga Vili na Ntchito Yiliyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Lekani kukhuŵara para vyaŵa nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Lanja Kasi Tho Muddulu Peduthundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Kweni Satana wanjizgapo utimbanizgi ndipo chawanangwa chakufuma kwa Chiuta ichi, chawoneka nga ntchinthu chaukazuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Murathu wanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Zawadi mungu ukanipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus скачать \t Mwale Chiseka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t espaghana - ESPA Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aduntire a wɔayɛ no sɛ asansuo mmienu a ɛsisi afadum no atifi, \t Likhana wanjo awiri, wa Kerubi wa oro wakugodama ku mbali ziwiri za thungwalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Minwe gha chikozgo icho Nebukadinezara wakalota - Dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chimwemwe Kumbikano says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Wakayezga nthowa yinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Kasi Chiuta wangatondeka kuwoneseska kuti ŵakusoleka ŵake awo ŵakumulilira muhanya na usiku ŵapokera urunji nangauli wakuchita nawo mwakuzikira?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t TCDD sinakhale nayo nyama yansembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Lipupa lya Yeliko lyagwile pasi nipo Isilayeli Áawuwonile msindawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t ← Mbumba o Nzakumba Mukuru →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ kuropɔn a atamfoɔ atwa ho ahyia no mu. \t muzi kumalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[ˈbɛdˌsɪt] bed-sitter [ˈbɛdˌsɪtər] bed-sitting room [ˌbɛdˈsɪtɪŋrʊm] n → monolocale m \t Zolemba malire awiri a lathe bedi (mm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, \t nitokapo tutokapo utokapo mtokapo atokapo watokapo utokapo itokapo litokapo yatokapo kitokapo vitokapo itokapo zitokapo utokapo kutokapo patokapo mutokapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Afei, Awurade bɛkɔ akɔko atia saa aman no, sɛdeɛ ɔko ɔko da no. 4Saa ɛda no, ɔde nʼanammɔn bɛsisi Ngo Bepɔ a ɛwɔ Yerusalem apueeɛ fam no so, na Ngo Bepɔ no mu bɛpae mmienu afiri apueeɛ fam akɔsi atɔeɛ fam na ayɛ bɔnhwa kɛseɛ. \t 4 Mu zuŵa ilo, malundi ghake ghazamwimilira pa Phiri la Maolive,+ ilo likuthyana na Yerusalemu kumafumiro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Zapato Para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t @ Tenderly & @ Wakamaru -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrenya nwiɔ boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ wɔ Gyɛleko a? \t Kasi ŵanalume ŵaŵiri awo ŵali pa cithuzithuzi apa mbanjani, nchifukwa wuli ŵali mu Yeriko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t mwana wakwa e chukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Pakuti uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu.\" - Luka 12:33, 34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Tomeka Katheder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t ghaghara to balua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 17 Kupwara District Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t Anthu omwe sangazikane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Irene walimbikira chomene uteŵeti wake mu vyaka 20 ivyo wateŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t Maofesi agho ghali pa nyumba yakudikanya ya nambara 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mateyu 24:33) Gyihova Alasevolɛ die di kɛ daselɛ ne le nɔhalɛ, na bɛka bɛ diedi ne anwo edwɛkɛ bɛkile awie mɔ wɔ azɛlɛ 236 azo. \t (Ŵaefeso 4:24) Tikumupemphani kuti muŵamanye Ŵakaboni ŵa Yehova, ivyo ŵakugomezga, na umo ŵakovwilira ŵanthu kuti ŵamanye charu chiphya icho Chiuta walayizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cara apa ya ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful beastie indeed! \t wakakakka nice pul!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Data Citation of the Person Kimena Kekwakwa Kinenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Cindie Mazzini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Ntchito iyi yikamara mu Ogasiti 1948."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ de wɔn nhwehwɛmu no bɛkyerɛ mpasuaso ne akuokuo bi te sɛ nhwehwɛmufoɔ ɛne aban mpaninfoɔ. \t Malingaliro onsewa amachokera pa kusanthula kwa chiwerengero, kutengera kusanthula kayendetsedwe ka malo ndi akatswiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kasi chidara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Chifukwa wuli Ŵaisrayeli ŵanandi ŵakakopeka na uzaghali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Isabukuru 5 photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t ♬ Temu Karya 05 Janji Nyawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Iwo ŵakaŵa na mtima wa kukhumba kumanya unenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack yi drivers ma video cards nsɛso nyinara, neɛ agye din no bi ni \t Par Soke wali Halat kadi vi na Hoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Kasi Paulosi wakaŵaphalirachi Ŵakhristu ŵa mpingo wa Korinte vya uteŵeti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t *Wakako-zake como Wakako Murasaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Phagwara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Shaco things uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Ki ku bolosolwa mañi kwa miezezo ya lika mwa kopano ko ku ezizwe mwahal'a lilimo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t \"A Chiuta, tiwezgerani pakale\" (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Ŵasungikenge chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t Para tabana tikunena tikuhamba kusukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kasamira Viets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t Zokongola kwenikweni koma zowongolera !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t Dango likatenge para munthu wapanga chilapo, wakwenera kufiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t If not: \"Waka waka!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsoromma akuoakuo \t Gulu la nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo anye die yɛ Baebolo ngilehilelɛ gyima ne anwo na bɛye nwolɛ ndoboa. \t Ŵanthu ŵanandi ŵakukondwa na ntchito ya kusambizga ŵanthu Baibolo, ndipo ŵakovwirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwunikira kwa mbande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t paolamelendezga 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kweni kasi wakenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 31 Nthumwi zidzachokera ku Igupto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Kasi Chiuta wangapulika na kuzgora malurombo ghinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Kweni mu vyaka 200 ivyo vyajumpha, papangika makina ghakupambanapambana ghakupangira mabuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "struotiou at tho yard. \t pa ra mu jer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t ghandy lala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Nakununkha comene mumulomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Viswanth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Cinthu colomba cukhala nyengo yitali yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wahcinca wakpa win. oko 3 83"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIl (Topic Creator) 4 years ago#3 \t Nazgath91 (Topic Creator) 4 years ago#5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t Ndipouli, Ciuta wakamukalipira yayi kuti wafumbiraci nthena, panji kumuphalira kuti cipulikano cake nchicoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Iloghalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t kunyamula kuchokera ku menyu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t kubwera pansi pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hell beach / welcome to hell beach / infinity cat \t Salamumu Beach, Salamumu (Show map)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Tag: Nkazi Wakudheka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Ntha kuzhapam ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Chimwemwe Main Choir Kitwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t Chimakwanira bwino kwambiri ndipo ndi chokongola kwambiri!! ️!! ️!! ️"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Sugar Hyakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Onwuka Miraclemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Pali ziweruzo zambiri pa nkhaniyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t wakayamaA3 nakahata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Iyo kuwa streska ku jira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t 25 Wakupeleka chakurya ku chamoyo chilichose,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa campá \t Siphokazi Nkamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levison Nkhoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi muli bamoza muncemo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (C) hanamuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t cikha Said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Korea Ulendo wapaulendo wozizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Kasiwukira Widow Acquitted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Man u wakaze buti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t 16 Yehova wakusanda makhumbiro (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one ceiling canopy \t Candi Tinggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Ndipo wakulekeska chara leza para mazgu ghake ghapulikikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t Kawirikawiri, thanzi lathu liri mu galasi lathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t 6 Kwambura chipulikano ntchambura machitiko kumukondweska Chiuta, pakuti uyo wakusendelera kwa Chiuta wakwenera kugomezga kuti waliko ndipo wakuŵapa njombe awo ŵakumupenja na mtima wose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soakingly soaky soal soam \t Soup Ya Mbuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t # Snura Matako Yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduthu paduthu comedy scenes \t ghajinikanth comedy scenes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fine beer for home homeuse homeuse ho tie tieuse \t Zochita zabwino kwambiri zogwirira ntchito biceps kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Soledad Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaaTī haiñ ham ne yuuñ bhī december kī sardiyāñ \t wakakakakaka... umpan disambar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nebulae nebulæ nebulas Latin nebula \t Themba Nebulane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t caruthers ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t Nkhawa yanga, sukundiuza chomwe ndakulakwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Para Na Paru (U?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kodi kuphika nkhumba steak?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Kuwona ntchito mwakwenelera (4-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bed net tables truck bed net divider bed net canopy nz \t ntchito katundu lathyathyathya bedi CNC lathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t -Tinalemba pazenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a! \t Kweniso Malemba ghakuyowoyapo yayi kuti Chiuta wamulanga ŵanthu mu moto wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nnyegyeeɛ a ano yɛ den afiri nkokoɔ no so aba. \t Chisokonekero chachikuru chinabuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Njira za 3 Zenizeni Zakuwongolera Zomwe Zikuthandizireni Kupanga Chiwopsezo _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ano Olympic je Olympic \t Kulephera kwa Mapiri a Olympic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Kpolerazulɛ biala ɛnle nwolɛ kɛ, saa yɛdi nɔhalɛ a, yɛbanyia nwolɛ ahatualɛ. \t 16 Para tikuwonga ŵabali ŵithu kufumira pasi pa mtima, pakuŵa vyandulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Themba Mazwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wataru Fukumoto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Sano Allah tiŵamanyukule kusyene aŵala ŵakulupilile ni tiŵamanyukule soni kusyene achinakunaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello Chipanganya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t kukana chabe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Ŵandu ŵane ali ŵakulinonyela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18\" 'N yi a fala e diine xa tonbonni, n naxa: Ɛ nama bira ɛ benbane namunne fɔxɔ ra, ɛ nama e yamarine suxu, ɛ nama ɛ yɛtɛ raharamu e suxurene xɔn de! \t (195) Basi Ambuje ŵao ni ŵaajiitiiche ŵanganyao (duwa syawosyo pakwatenda kuti): \"Chisimu Une ngaanja kusokonesya masengo gankupanganya jwalijose mwa jenumanja kutandila jwannume atamose jwankongwe, (pakuti jenumanjammwe ŵanakajumo) ŵane mwa jenumanja akuumila mwa ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipakan Asoeɛ bɛma akadeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho na aboa wo ama woatumi adi dwuma wɔ kuro. \t Chifukwa cha ntchito za Expo 2020, muyenera kuchita mwakhama kuti mupeze ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Kaku Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Fujiwara Chika - Kwakun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t , Yer 1:19 Kweni ŵakuluskenge chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t chimene sindingafune china m'malo mwa icho]."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Na wɔn a wɔafa afuro ne wɔn a wɔturu mma saa ɛberɛ no mu no nnue! 20Na mommɔ mpaeɛ na ɛberɛ a ɛsɛ sɛ modwane no anyɛ awɔberɛ anaa Homeda. \t 19 Soka ku ŵanakazi ŵanthumbo na awo ŵakonkheska mu mazuŵa agho! 20 Lutilirani kulomba kuti muzakaleke kuchimbira mu nyengo ya chiwuvi, nesi pa zuŵa la Sabata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kusintha kwa Mpweya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna atitirew anaa nnapɔnna wɔ bosome no muEdit \t KULAMBIRA SUKULU Maola Omwe Amachita Sabata Nthawi / Mtengo Malo ogona sabata iliyonse Malipiro Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 3 Tibwezereni mwakale Inu Mulungu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bearding ← beardies ← beardie ← beardless \t Mbuzi yachabechabe iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Mukwawu ukwimira mulimo wa kupharazga Ufumu wa Chiuta uwo ukuchitika pakati pa ŵanthu awo ŵali nga ni nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Nkhope yako ikuchita kusonyeza kuti ndiwe opusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t ghana africa women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Iwakuni Memory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CORO: Ê dalila, ilê ilê, dalila ô \t Daniele Cianchi, Saluti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mboma Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yahaira Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Kuchita Bwino:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t G. Mbweti 27 7 Karanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ntheura nkhani mu mabuku ghithu zikamba kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluti Cimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wakakakakakakak !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Kukhalira Kokwera Ma eyelashes Omwe Amasakanikirana ndi Omwe Ndi Omwe Anapereka Kutalika Kwachilengedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Liŵe dango lamuyirayira kwa iwo, kwa iyo na ku mphapu yake, mu miwiro yawo yose.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaKtsaasaasaasaasaaLSLSaV fl H \t Anaclet Mulumba Mbayi F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edit, oh yeah, strat neck fit in 100%, no messing around. \t MacBook yanga silipira batire ku 100%, ndizachilendo? _ Ndimachokera ku mac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t la tijera ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t haci yaģ 3 lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kalenji Run Light Kalenji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yeso Para Techo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Nyamenle ɛlɛka menli mɔɔ wɔ asɔne ngakyile nu la abɔ nu ɔlua nɔhalɛ ne mɔɔ ɔlɛkilehile bɛ na yeamaa bɛahulo bɛ nwo la azo. \t Kweni wakalumba chomene Yehova Chiuta uyo wakusambizga awo ŵakukhumba kumanya unenesko, ndipo wakuŵasambizga pa nyengo yakwenelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Anesu Khanya Mtowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Kinga CichaKinga Cicha3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Kuku-Yalanji - tigriña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kotwicowiska na Milos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Amikura Fusako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t amagwira nawo ntchito yopanga zinthu zofunikira kuti fyuluta yanyansi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wanci ab af a eke Piɛr am ɛy akŋ a, Jesu ikŋ anym eb odad ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Simↄ, kↄ ayaf am tutar ee? \t (94) Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Kupambana Kwambiri kwa SSS Finance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Laci Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t nkhangweleni mudau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Pura image picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t kwakawoneka kuna iwo Moses na Elias wachi-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Ŵamitundu mbahaliri ŵamoza na Khristu (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Munda wa nkhalango uli ndi dera lamapiri lotentha lonyowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Nachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Sponge Cake Creator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t mwatero Kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɛnte saa, wɔn bepue tesɛ SMS contacts wɔ ayoba so. \t Nakuti para wawonera pafupi chomene, mitundu iyi yikuwoneka nga nthumadontho pa sikilini ya kompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Wakeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Kasinda Kopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ bɛ sa nu.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"pakati pa mawoko ghako.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t wakati wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tabbed by:- faizal aka manaic \t Created by: wakawakaman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t mudikani uyo that lover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t foto upil? wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kukhozga chipulikano chithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t U mulandu ci uno Yesu wazizimizye intazi izikome wakwe cimwi, nupya mungamukolanya uli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t ← Jumanji Yakalir →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t 3 Kabweda imunu yula iyosoma mbuli tsino tsa unabii, na wabweda awala iwohulika na kugheka mmoyo aghala ighandikighwe mne chitabu chino, kwaapfila ghamatsuwa gha ukulawila ghano gha habehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "WPS Ayaresa Abagyegyefoɔ Dwumadibea ayԑ nhyԑmma sԑ WPS abusuafoɔ yԑ wɔn afrinhyia 2020-2021 mmɔfra ayaresem twerԑtohɔ nkrataa. \t Chifukwa chake akukakamira kuyimitsidwa kwa PR kuti atsogolere chilengezo cha COP 2021."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Nkhuwona kuti nili kusintha chifukwa cha kulimbikira kwane yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t Mu Kutumiza kochokera gawo, dinani Sinthani adilesi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛtena menkyɛn kakra oo, na this trip awɔ bebrebe \t Zachilendo zizichitika munjiramu, ulendo ndiwautali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Chifukwa wuli Paulosi wakayowoya mwambura kubisa mu kalata yake ku Ŵahebere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Ulendo wokawona malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Evita Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Yudafoɔ bi firi Antiokia a ɛwɔ Pisidia ne Ikoniom tuu nnipa no aso maa wɔsii Paulo aboɔ, twee no firii kuro no mu; na wɔsusu sɛ wawu. \t 19 Kweni Ŵayuda ŵakiza kufuma ku Antiyoke na Ikoniya ndipo ŵakanyengelera mizinda,+ ndipo ŵakamudinya na malibwe Paulosi na kumuguguzira kuwaro kwa msumba, ŵakatenge wafwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aras bealo ni$ biorna hi to bearme \t Satria Saronikhamo Waruwu, SH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t 39 Wakati wafuma, kuyana na kaluso kake wakaluta ku Phiri la Maolive, ndipo ŵasambiri nawo ŵakamulondezga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 16 Mzimu utuŵa wa Chiuta ungamovwirani kuti mukhozge chipulikano cha ŵana ŵinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Chifukwa Chiyani Mukukwaniritsa Panda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t 'Mwakundendemerana na dongo lomwe liri m'manja mwa nyakuumba, imwepombo muli tenepo m'manja mwangu.' - JER."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Momwe Mungauzire Wina Yemwe Mumawakonda Popanda Kukhala Wovuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Yakumo Kaze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Chintha Gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Mu November 1935, kumayambiriro koyambirira kwa museum wa Sonobudoyo unachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Nchifukwa wuli Nowa wakatuma cihoŵi kuwaro kwa cingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Kasi Rastogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ yi so na fa sane installe ayoba: \t Mwagwa nayo akukanilani, ndiposo mupepese chifukwa chankhani ya bodza munalembayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Kodi amwalira chifukwa cha mvulayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My haters Fan - foolers Su dwɛ su dwɛ su su dwɛ Wild boys yɛkɔ gyina \t Mumalima inu, kudya makaka ndi nandolo stupid, tikawona ma truck aMuli tiwotcha muwona stupid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ bɛanyia dwazotia biala emomu bɛyiale menli dɔɔnwo mɔɔ ɛnee bɛ nye die edwɛkɛ ne anwo la. \t Wanthu azinji ankumutambira mwakudekedwa, koma si wense omwe ankukomedwa na kubwera kwaceko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t wonani, ŵanthu ŵose ŵangamanya kuzakachiwona chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxism in 20th century USSR \t Zimachokera ku zaka za m'ma 1900 ku United States of America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t vinyo woyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:1-3) Kɛ awovolɛ la, saa 'bɛ nloa ɛnzɛ bɛ nwo' a, ngakula ne mɔ banwu ye. \t (Ŵaefeso 6:1-3) Ŵana ŵakumanya luŵiro usange ŵapapi ŵandakolerane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Cinthya Inestroza 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Nayeli Solo para Ti!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t akugwirizize kuchokera ku Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mboni za Yehova ku Rwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewie�� a. yɛ etsui mli \t para wali Songo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ndipo pachifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t 20Nombewo paŵaliji aninkuganisya yeleyo, katumetume jwa kwinani jwa Ambuje ŵankopochele mu sagamisi, ŵansalile, \"Che Yusufu mwana ju che Daudi nkajogopa kwajigala che Maliamu kuŵa ŵankwenu, ligongo ali ŵapachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Kasi tingachita wuli kuti tiwonenge ntchito yakulembeka mwakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Umo Mungachitira Kuti Muwezgengeko Ukali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Nane nikumba wako unipe mutima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Kodi za Kero kwa Wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Ezgi Kaya ()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Kasih nilae ya?kwakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Pa nkhondo iyi, Ciuta wazamutozga caru capasi mwa kufumiskapo uheni wose na ŵanthu ŵaheni, kweni wazamuvikilira awo ŵakumuteŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "High (Ntoasoɔ) Sukuu hyԑberԑ bԑhyԑ ase afi anɔpaberԑ 8am akɔpem awiaberԑ 1:00pm \t Msika umayamba kugwira ntchito pa 18-00."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t God Remembers His Own [Mulungu Amakumbukira Anthu Ake]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Health Care in Chitungwiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t wakamusuzgapo chara Iyo, napachoko pose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Catholic Songs Ya Kushukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Proverb: Sε ɔdehye anko a, akoa dwane \t Tag: Chiyembekezo Chikafa, Save M'manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t Lu 15:19 Ndine wakwenelera chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efebs efebens efebers efebernas \t Cira Eftekhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dua a Kwaku Ananse atena aseɛ anya owuo no, Ntikuma ntena aseɛ ntɔ nko! \t Likaŵa khuni ilo ŵanthu ŵakatorangako vikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ramniwas: sir ,7 din to ho gaye par order creat nahi ho pa rahe ,why ? \t Raksha Bandhan 2020: Chifukwa Chiyani Timakondwerera M'bale Mlongo Bonding?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t theme tune challenge uk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Text Mungachita dawunilodi Kasi Mungachita Wuli Kuti Mukhalilire mu Chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Utemwenge Yehova Ciuta wako na mtima wako wose na umoyo wako wose na maghanoghano ghako ghose.\" - Mateyu 22:37"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Wakagona iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Kuwonjezeka kwowonjezeredwa kwa calorie kusungirako kwa kupopera kokwanira kwa minofu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Vito Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Lingaliro limeneli likhoza kuchitidwa pogwiritsira ntchito burashi yochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wiemɔ = to talk (mɔ = infinitive marker) \t message = wakanize (message)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Ndaleka kulondo vyakulemba vinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Fukata Kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t ku chipupa (mwa iwo mulibe moyo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi sequel kaga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso n kya laarɛ n' kolɛ fo daa. \t Yezgayezgani kuti mulutengeko nyengo zose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wot no beating, muffin? that's no fun \t Asiwona lama chithwa, mf'ethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "% populasaun iha asesu ba saneamentu baziku no be'e mos \t 90% Tcca Kusambira Pool Mankhwala Mapale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea boni mɔ a ngapezoma bie mɔ yiale wɔ bɛ diedi ne ati a? \t Kasi ŵakachita wuli kuti ŵaleke kuvigomezga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Nkhani Ya Amayi Ganga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Mulungu Chidawaononga ndithu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ciku caku.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tippit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Chizolowezi chokwatirana: TOP-10 omwe amagwiritsa ntchito nyenyezi polemba chiwerengero cha maukwati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t de wakalawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Hedvika Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Temwani Awo Chiuta Wakuŵatemwa _ Chitemwa cha Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛto Paladaese nwo nwɔra wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo. \t Ufumu wa Chiuta ukupharazgika mu viyowoyero vinandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Wakapanga chikoti na kuchimbizga mberere na ng'ombe mu tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t Tili dongo ise, ndipo imwe ndimwe Muwuvi withu.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apehal apehal weh?? \t Kasi Weagel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa UChain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Emoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Iyawo Paso - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ pɛ sɛ yɛ ma wo ne wadɔfo nyinaa sua kwan a wɔbɛfa so abɔ wɔ ho ban wɔ berɛ a atrɛ wɔ wiase na... \t Lipipa wamanyenge nthena wakaleka waka kuti wawonenge umo vinthu vikwendela muno mwithu kwenso ku vyalo vinyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t AU - Wakamatsu, Takafumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kusamalira mwana watsopano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "elizabeth ho bio biography _ elizabeth ho photos pics pictures \t Rose Image Wallpaper _ Rose Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t NEXT - Kasi Nude Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t chacalero cábula chapucero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lusungu Ngwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛtͻ so mmienu, adesua fofrͻ nhyehyɛeɛ a asukuufoͻ nyinaa bɛsua no berɛ korͻ no ara no bɛhyɛ aseɛ Ɛdwoada, Ͻpɛpͻn 11. \t Chiwonetsero Cham'mawa chayambiranso kupanga nyengo yake yachiwiri kumapeto kwa Okutobala ngati zikhalidwe zawo zololeza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɔfaa ɔpanin a ɔtua asraafoɔ no ano, ne adehyeɛ afotufoɔ baason firii nnipa a na wɔda so wɔ kuropɔn no mu no. Afei ɔfaa ɔtwerɛfoɔ a na ɔyɛ adwumayɛfoɔ panin ma wɔn a wɔfa nnipa ma wɔkɔyɛ asraafoɔ wɔ asase no so, ne nʼadwumayɛfoɔ no mu aduosia a ɔhunuu wɔn wɔ kuropɔn no mu. \t 13 Ntheura wakatuma ŵasambiri ŵake ŵaŵiri ndipo wakati kwa iwo: \"Munjire mu msumba, ndipo mwanalume uyo wayegha chiŵiya cha maji wamukumana namwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Ɛtŋ Jesu itŋn ɛl anyamn abu ɛtŋ dad ninɛ: \"Nyam ↄ́ŋ ↄny low a ekʼam ekur ↄmn ɛm a!\" \t 30Yesu nakalonga ivyo kwaviya wantu watuhu nawagamba, \"Ana mpepo nchafu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔsane gyinaa Israel ananmu, de ɔnom afɔrebɔdeɛ pii ne afɔrebɔdeɛ ahodoɔ baeɛ. \t Wakimikira Ŵaisrayeli chiphikiro, ndipo wakakwera pa jotchero kupeleka sembe na kusunkhizga vyakununkhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Kasi ŵapapi ŵangasambirako vichi kwa Yosefe apo ŵakulera ŵana mu charu chakusuzga ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ni Ciuta yayi uyo wakucitiska vinthu vyambura urunji ivyo tikuviwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Kanthu kalikose ako tingalomba mwakuyana na khumbo lake, wakutipulika.\" - 1 Yohane 5:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t Para Wiko caso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Muluma Nkaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Champakalata Caru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Ŵanthu ŵazamulinda dindi lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Na kutumikira iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t Ya Ujiweni na Ukaburu >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Kweni wakalimbikiranga chomene ndipo wakanozgekeranga mwakukwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdɛnla aze bɛzuzu nwo na bɛva ɛweɛne mɔɔ fɛta la bɛdo nwo. \t \"Mungambananga yayi mu nthowa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Passini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasane gasane ariga ton \t mukumu matani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Kugwira ntchito molimbika konse ndidakuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Rato ghalekima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ anwosesebɛ kɛ yeanyɛ boɛ fee la awie biala ɛbɔ mɔdenle kɛ ɔ nee sonla ko babɔ adwelielilɛ bo wɔ dapɛne ne anu na fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t Kwawosope Áakwawula kumbepo tachimtumichila Mlungu ni nipo tachiÁa ni Mlungu mpaka kalakala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Ndipo pali mitundu yambiri ya mafutawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Name: Twende na Wakati (\"Let's go with the times\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Pakuti na iwe niphwanyenge mitundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Zabula Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Kuti akamwalira mwana wake achitenge ngati ufumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Tiramisu cake yay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sea beast, it's a sea beast!\" \t (strength) chikara ico ire-ru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t I'm gonna watch that Waka Waka:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwono Pati 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Gapinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Wakaleka yayi kuteŵetera Chiuta mwakugomezgeka nangauli ŵana ŵake ŵakaŵa ŵambura kugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t • Kwa iOS chipangizo Intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Kaci Pilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t panji nation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Ndumetume Paulo ŵatite: \"Akwiticisya kuti akummanyilila Mlungu, nambo ni yitendo akusamkanaga, pakuti ŵanganyawo ali ŵakunyalaya ni ŵakupwanya nipo ngasapakombola kutenda kandu kalikose kambone.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t (5) Wakutitumbika para wawona viwemi mwa ise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Kweneko talugari nyumba toera kukhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ndipo walije mabere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t 49 ŵakati kwa iyo: \"Ŵateŵeti ŵinu ŵapenda ŵanalume awo ŵakaluta nawo ku nkhondo, ŵeneawo ŵali pasi pithu, ndipo palije uyo wasoŵapo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t hukose Oyatci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Rauloshetura Awo ni SauceBySega_ WWE__ One of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tabono too ewiemu ne nsuo so akwantuo \t Vula Viel & Msafiri Zawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Katoka jera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t Cake _ Hello Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ndipo ndiyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t ogwira ntchito kuchipatala;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla kaci e akunndan'n niɔn? \t Inu mwamumvapo Chilima akunyozapo Chakwera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t About Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t Mazgu gheneko, \"chiŵegha chimoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Tikampara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Chisom Ukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ulendo Wosasunthika pa msewu wa ku Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Total net biomass yield (dry) 155 tons/ha-year \t Kugwiritsa Ntchito Mafuta pa 100% Katundu (g / kwh) 275 (pa 3000RPM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ kilehile bɛ mra Gyihova ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo wɔ bɛ ngakula nu a? \t Chifukwa wuli ŵapapi ŵakwenelera kusambizga ŵana fundo za Yehova apo ŵachali ŵachoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Ziribe kanthu kaya ndi njira yanji yomwe mumagwiritsira ntchito, ngati ili yopangika kuti imatsikira ku chinthu chomwecho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Mazgu agho mutipulikenge pano ni mazgu ya Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Ni pero ni pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Chino Chio Chito Chiyo Cho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Para la Peke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Kasi masambiro agha ghawovwira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t cjakumanya bado!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Vuto lidali ati kusankhira chikuwawee!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Wapawiri 2,4A charger wamagalimoto othamanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ndipo izi siziri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvile ahonle kɔsɔɔti anu ɔvale ɔhyɛle ɔ diema ne, na ɛnɛ bɛ mu nwiɔ bɛle agɔnwolɛma. \t Ŵabwezi ŵake wose ŵamuleka.+ Ŵazgoka ŵalwani ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t Pakuti tili ŵakwananga, Dada,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Title: Kampamba One - Va Umoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Gyisɛse mekɛ zo, ɛnee menli mɔɔ lɛ ezukoa la boa gyimalilɛ ngakyile, bɛsisi nwɔhoalilɛleka nee ɛzonlenlɛ azua ngakyile bɛfa bɛdie duma bɛmaa nwo. \t Mu vyaru vinyake ivyo vikuti ni Vyachikhristu, ŵakuzenga matchalitchi ghanandi na ŵakavuŵa kuti ŵasoperengemo Yesu, Mariya, na ŵanthu ŵanyake awo ŵakuti mbatuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sini a nkofoɔ ka sɛ Akanfɔ to din ma Jamaicaman. \t Jamaica music make me waka waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t South Lembata - Nanerige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Bɛbhɛ́ ɛbhɛn Mandɛm áchyɛ́ ntá Moses bɛ́bhɨ́kɨ́ kway nyaka bɛpɛmɛ bhɛsɛ ndǔ bɛbʉ́ nɛ ntí bɛ ndǔ nɛpɛ́m ɛnɛsɛ mbɔ bakwǎŋwaŋ, sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ nyaka bɛtaŋ bɛbhʉrɛ bhɔ. \t (71) Basi ni ŵaŵigwile ŵanaŵaŵili (Khidr ni Musa achijendaga mungulugulu mbwani), mpaka pandema jaŵakwesile m'chombo; (Khidr) jwachipowele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Anachita kufuna NAMALENGA kuti tibadwire ku Malawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔhyia kɛ ɛsuzu nwo wɔ mekɛ dodo mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo a? \t Koma, momwe mungakhalire nawo, pamene nkofunikira kuchoka panyumba kwa nthawi yayitali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t Za (chisomo cha) Mulungu Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Ukutimbana na ise chara, kweni ukutimbana na Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me bɛma wo abatowmpɔtam $1,000,000 - Akan Nzema Edwԑbohilelԑ _ Akan kasahorow \t Sunomono wakame, kani e pepino R12.00 - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Nyatazi na twana twake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ dɔɔnwo ne ala, suamenlema mɔɔ kɛva ɛya wɔ mɔlebɛbo ne la, saa Gyihova menli nee bɛ tendɛ bɛtɛɛ wɔ ɛbulɛ adenle zo a, bɛtie edwɛkɛ ne. - Mrɛ. \t Kanandi, para pa ulendo wakwamba ŵanthu ŵa Yehova ŵakazgora mwakuzika kweniso mwanchindi, ŵeneko ŵa nyumba awo pakwamba ŵakaŵa ŵakali, ŵakwamba kutegherezga. - Zinth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levine Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribeásvos caribea caribeamos caribeáis caribean \t Ntchito Yogwira Ntchito Yogulitsa Zachuma cha ku Caribbean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ami hanamiya asia wings is nang insane \t Shemeka Fury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Ghora Katora Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Wakuti Chiuta wamuzgora chakuponyapo mivi yake (12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t F NKHANI Mwanaalirenji Mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Kuti usange nthowa, ukwenera kufumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, Last Verse \t Ŵakati ŵakhala paŵekha, Yesu wakamulongora ivyo wakakhumbanga kumuchitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Gurara Malika Sand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 24 Nga ni mbunda yamuthengere iyo yazgoŵera mu mapopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Artist's fun home 15mins to beach - Дома в аренду в г. \t Nyumba Yabwino Kwambiri ku 50al Kuchokera ku Nyanja!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t 1 Ŵatesalonika 3:2-7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi ntchivichi chikakhumbikwanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 16:8 a. bɛdi gyima bɛtɛla menli mɔɔ wɔ wienyi \t ungweru mwasinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Par panhara vyakul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t tumwiki Khumi na kamoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t willy tika nayo, kende olala!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t ↑ Cithakan:Cite quran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t cicuska kutyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kuwonga Mlengi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Wakayahara Yuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyia agyalɛ kpalɛ nee anyelazo mɔɔ tɛla mɔɔ menzukoale ye wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu la. \t Nthengwa yane njakukhora kweniso nkhulindilira viwemi munthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ Nzema > French \t Bankhazi (ŵankhazi) = farens tante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Folɛdulɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛboa menli mgbe dɔɔnwo ɛmaa bɛnyia anyelielɛ wɔ sua nu. \t Baibolo lili na ulongozgi uwo wawovwira mabanja ghanandi kuŵa ghakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Kodi katundu yemwe amayenera kubwera m'chipinda ichi alikuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Momwe mungalumikizire polojekitiyo ku CPU? _ Nkhani zamagajeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Malipo kwa wakulima wa Korosho yapamba moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude n • beatitude \t • Kuchitira nawo malo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Ndipouli tikwenera kugega maghanoghano ghakuti \"chane ndicho ntchiwemi chomene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Kuti mukhale wochuluka kwambiri, mukhoza kuwonjezera chotukuka chokoma bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Imwe ŵana ŵa Yakhobe, ŵakusoleka ŵake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Lusa, Giliran Gedebage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t mono lake ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Mphindi zija, ndizowonjezereka pambuyo pa pickling."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Visa yogwira ntchito ku New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Ahab duruu fie no, ɔkaa deɛ Elia ayɛ nyinaa ne sɛdeɛ wakunkum Baal adiyifoɔ nyinaa no kyerɛɛ Isebel. \t Yezebeli wati wapulika ivyo Eliya wakachita na ntchimi za Baala, wakakwiya chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t ndiamene Akhulupirira mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Petala Ngati Ndiwe Mwamuna Tiyeni Tingo Wathira Nkhondo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Ikaw Kasi Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boat shop polokwane - wicked customs polokwane facebook \t Windsock Ruzgar Gulu Ruzgar Tulumu _ Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home / Coasters / Celtic Art Coasters / Celtic Art Coaster Cara \t Home / Bihar / Tikuli Art / Coasters-Tikuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t Nakano 5-chome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Iyo wakazgora kuti: \"Ndodo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Ife tidziwonera pa matindi tv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "boñ akam no ñyiñ manam idiokñkpo, \t ndiponso kufukizira lubani khoka lake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Nathan Phirie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kasi ndi nthowa uli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Other than that ayi ndithu mwachitabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Sindingathe katundu wanga Final Dulani owona kuti iDVD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy [ enə i] n atomic energy атомная энергия \t Atmo Wasito (Tawonan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Ndondomeko Ya Maulamuliro Aakulu Yaikulu Kwambiri Kuchokera ku Alphatox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodoɔ asɛdeɛ ɛne yɛn-ho-yɛn-ho nkontabuo ɛhia ma adwumakuo no mu nnipa nyinaa. \t Chikhalidwe cha dera ndi zofuna za ogula zimadalira pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Pali nkhani yinyake iyo nkhukhumba kumufumbani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Banji Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t wake Tigger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t (I crack myself up, waka waka:S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t mundipulumutse chifukwa cha chilungamo chanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy saving biomass gasificator for sell, energy \t Mafuta Kutumiza Magalimoto Pakuti Sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t 22 Zina liwemi ndiwemi chomene kuluska usambazi unandi (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Mazghoudi Mazghoudi 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Chifukwa wuli Ŵakhristu ŵaunenesko ŵakusankhana mitundu chara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Chisanga II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ bɛ mbusuafoɔ anwo kyia bɛ tɛla bɛ abusua fofolɛ ne. \t Zileke kumupatuskani ku ŵabwezi ŵinu, ŵamunyumba yinu, kweniso kutimbanizga umoyo winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu[edit] \t Chalikose izruna Chalikose [de]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t Kira Kira Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Tumbuka Nizilinga ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Saje nak letak pic ni wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t 5:22 Koma chipatso cha Mzimu ndicho chikondi, chimwemwe, mtendere, chipiriro, mtima, ubwino, chilekerero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Baibolo likuti: \"Chilengiwa chizamufwatuka ku wuzga wa kuvunda na kuŵa na wanangwa wauchindami wa ŵana ŵa Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Awo mba Khristu ndiwo ni mphapu ya Abrahamu (29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nurani Waluya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17:22) Nɔhalɛ nu, saa ɛmaa wɔ anyelielɛ ne yɛ kpole a, ɔbamaa wɔanyia kpɔkɛdelɛ kpalɛ. \t (Milimo 20:35) Nakuti tikukondwa chomene para uyo tamupa nayo wakuchizirwiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 05 Para Para Kili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 14 Ntheura tchinthani, mwati mwajikakilira mu chiwuno lamba wa unenesko,+ na kuvwara chakujivikilira* pa chifuŵa cha urunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Saa yɛdie nyɛvolɛ a, Gyihova anye die kpalɛ. \t 14 Yehova wakulutilira kutitemwa nanga ni para tamunangira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mendule adenle la, Mary lile daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ Portuguesema di gua mɔɔ ezukoa ala a bɛdwenle nwo la. \t Panyengo iyo ine nkhachitiskanga masukulu, Mary wakapharazganga ku chigaŵa chinyake chakuchitirako bizinesi uko kukaŵa ŵanthu ŵanandi ŵakufuma ku Portugal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Heureka (heureka.sk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t kukukukukukukukukukukukukuku morri de rir cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t centurionazgo liderazgo serenazgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadada dadadadatou \t Chiköndi chilipo apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "go to: magherafelt cafes & tea rooms \t Coffee & Tiyi Zida Mtundu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Irene Uwoya Biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t ghali durga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika Ito Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wohia sԑ wone kuroma nii bi a' otumi ka wo kuro kasa a' ma dwumadifoɔ yi enya nteaseԑ sԑ wopԑsԑ wone ɔkasa asekyerԑfoɔ (interpreter) bi di nkitahoo fa krataafa yi ho. \t Para mwasanga munthu wa chiyowoyero chinyake, pemphani mupharazgi uyo wakumanya chiyowoyero icho kuti wamovwire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Laboûsa dè Mariam hē prophē̂tis hē adelphḕ Aarōn tò týmpanon en tē̂i cheirì autē̂s, kaì exḗlthosan pâsai hai gynaîkes opísō autē̂s metà tympánōn kaì chorō̂n, \t Masihi (Isa) mwanache jwa Maryam nganaŵa jwinepe ikaŵeje Ntenga basi, pamasile papite paujo pakwe achimitenga (ŵane), nombenao mamagwe ŵaliji ŵakuonaonape, ŵanaŵaŵilio ŵaliji nkulya yakulya (mwaakulilaga jwalijose, ana Nnungu kuŵa nkulya?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ntchito yaikulu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(pemutih beauty care) \t [Images courtesy of Cake Beauty]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nika Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aneɛ mɔɔ kakyi la anloa ɛ? \t Kono kotoba wa kanji de dono yō ni kakimasuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Choncho, muyenera kugwiritsa ntchito mosamala ntchito yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t chirakukal njan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Euclidean axiom Euclid's axiom Euclid's postulate \t Tincture wa eucalyptus kuchokera ku acne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t mulika nkako part 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Nkhani Yakuyambiranso ku Palestina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Tsoka ilo, izi sizichitika mu ukalamba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Tekno waka waka 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛtwe yɛ nwo yɛfi maamɛla, amaamuo nee diedi mɔɔ vi adalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Ghali kusitiri ukafiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>dag: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Etiketler: Ayasofya Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Chiuta wangawona na kuchita chilichose icho wakhumba, kweniso kulikose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t caŋicipawega waŋ Wakaŋtaŋka oyakatanpi iyecen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwaaba wɔ ne berɛ, na nanteyie wɔ ne berɛ, \t Zuŵa la chimphepo na kuparanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi yatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t makina ogwiritsira ntchito makompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Chwayita Moyikwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Pangali ulemwa kwa ŵanganyao (achiŵammakwakwe Ntumeo, kuonechela nkanawale buyibuyi) kwa achibaba ŵao, namuno kwa achiŵanache ŵao, namuno kwa achachimwene ŵao, namuno kwa ŵanache ŵa achachimwene ŵao, namuno kwa ŵanache ŵa achachemwali ŵao, namuno kwa achakongwe achin'jao, namuno kwa aŵala (mateeka) ŵagapatile makono gao gakun'dyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Baibolo likuti: \"Charu chikuluta na makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.\" (1 Yohane 2:17) Pasono nkhutemwa chomene Chiuta na ŵanthu ŵake kuluska chilichose!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Ntchito za Chakwera's MCP, Uladi Mussa's PP zirikuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:18 ehehehühühüh \t 1Ko 12:18 kuyana na umo iyo wakakhumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Chikhali To Diphu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But telle thou thy kynge this, I owe hym none homage, ne none of myn \t Mundikhulupirire ine, pambuyo pa marathon wotero, munthu sangakuiwaleni inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Ŵabali ŵanyake mu mpingo ŵakakhumbanga kuti ŵasankhirenge ŵanyawo vyakuchita kuti ŵaŵapatuske ku ŵapositole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Ŵalwani ŵakuwira mu chipingo chawo (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ, \t 12 Pa nyengo iyo, nizamupenjapenja mu Yerusalemu na zinyali,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 4:51 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Apa ndi pamene mizu ya chizindikiro ichi imachokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t gharaunda to sunakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Chichewa Kuti si ine zakukwawa [Bearbeiten]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Tagged: waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Niireke Wira Muluku Onninthokorerya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Mwantheura, zuŵa linyake muhanya, mungelo wakamuwonekera ndipo wakamuphalira kuti: 'Ciuta wakukondwa nawe comene, ndipo wazgorenge malurombo ghako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t 0 0 muhen mukati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t lale ghadiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Nombe nao ŵandu ŵa Nuhu; ndema jaŵaakaaniile achimitenga, twamisisye (ni chigumula), ni twatesile kuŵa chilosyo kwa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 19 Namwe mutemwenge mulendo, chifukwa mukaŵa ŵalendo mu charu cha Eguputo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa bɛbu bɛ nye bɛgua bɛ nwo zo anzɛɛ bɛfo bɛ a, bɛfa munzule - ewule, ehyia, yɛɛ esiane - bɛba. \t nikapakuta tukapakuta ukapakuta mkapakuta akapakuta wakapakuta ukapakuta ikapakuta likapakuta yakapakuta kikapakuta vikapakuta ikapakuta zikapakuta ukapakuta kukapakuta pakapakuta mukapakuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku edit topic nih jadi sticky topic ... ref ... \t Kotak Tisu: Cake Theme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t You're welcome vika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t Uyo wakuleka kupulika wakuyuyuka, nayo wapulikikwenge yayi (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwenle boni a ɔwɔ kɛ Keleseɛnenli kakula nyia ye wɔ ewiade nwomazukoalɛ nwo a? \t Kasi Mkhristu wangapusikika wuli na kwamba kutemwa usambazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t chiwilira gidan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Nkhwantha ndiyo yikapanga, ni Chiuta yayi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t A mbiri kusankha njira kwa subreport ntchito m'munda chizindikiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3adie 3adie khales \t Ya3ni Khalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Zomwe muyenera kuwona ku Ibiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t wakakakak, nice gan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "c nang pag online beh talk ta emergency c \t Nkhani Ya M C P Tiyiponye Kutali Tawona Mavuto Ife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Thangwe ranyi Paulo adanembera tsamba Filemoni, xamwali wace wakuphatana naye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnuaneboɔ a ��rebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Kuphikira chakudya anthu omwe abwera pa maliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Anna Chikhulupiriro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a bɛvɛlɛle ye Babɛle la, ɔluakɛ ɛkɛ ne a Gyihova maanle azɛlɛ ne kɔsɔɔti aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile a, yɛɛ Gyihova bɔle bɛ asande wɔ ɛkɛ ne hɔle azɛlɛ ne azo ɛleka biala. \t 9 Lekani zina lake ukachemeka kuti Babeli,*+ chifukwa Yehova wakatimbanizga chiyowoyero cha charu chose, ndipo kufuma pa malo ghara, Yehova wakaŵambininiskira pa charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Uteka Temwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Ndiwe okongora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t the ghana society"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Diangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kupenja Nkhani Panji Vidiyo pa JW.ORG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t I love the waka-waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hello pretty girl bra yԑ ngye yԑ ԑni \t Hello ghazini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Festo dii bɛyɛ nnawɔtwe anaa dadu ansa na ɔresane aba Kaesarea. \t Paulosi wakalutaso ku Lisitira pakati pajumpha vyaka viŵiri panji vitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Uyo wali navovwala viwemi wangajibisa yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t Leder Natura schoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Takondwa na ntchito zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Njira zitatu zogwiritsa ntchito zomwe muli nazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Ndipo nchifukwa ninji pali chinthu choterocho konse?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cavallo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Via: Rose Aurora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t wakaba stickers:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t Wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: 'Nkhukhumba kuti imwe mumanye ici kuti, kwambura kuti mwasintha na kuŵa nga ni twana tucoko, mwamunjira yayi mu ufumu wa Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t wakare no niwa ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Yayi nki, yayi kambalambala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sah ni tsə tavlɛ nzɔ ɛma bura roni, ño u rudi mvomu ri ta'oh rabɛ lu mɛsə ada pɛmo, o ño u rifə mvomu ri wɛ'oh owa lu ivrɛ ome ñugɛ oltəña. \t Ikalluyaluya ipanje yenu ni ŵanache ŵenu kwakuleka kunkumbuchila Allah, sano ŵachaiche mwakutenda yele, basi ŵanganyao niŵataŵe ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Pasono ŵakupharazga mwakufwatuka mu charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t ♫ kasiap na tikungan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kuperekera kokha ndikutali kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ gyinlabelɛ bie mɔ anu la to mɔɔ ɛdawɔ a anrɛɛ ɛbayɛ la anwo. \t Mwakukhonda dembuka citani pontho pinthu pikhacita imwe kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Muzikhulupirira Kwambiri Zinthu Zimene Mukuyembekezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Desi ghee Para..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Gakuya Muta 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Afei nso Ͻkyerԑԑ me Yosua sԑ Ͻsofo Panyin no gyina Yehowa bᴐfo no anim, ԑnna Satan gyina Ͻbᴐfo no nsa nifa so sԑ ᴐne no redi asi. \t 3 Penepapo wakanilongora Joshuwa+ wasembe mukuru, wakwimilira pamaso pa mungelo wa Yehova, ndipo Satana+ wakimilira ku woko lake lamalyero kuti wamususke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t ghandi dritt ghalija..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t Simukuwotcha chilichonse ndipo simumawuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa dodoɔ gye wɔ yareɛ ho paneɛ a, nnipa kakra bi na ɛbɛ yareɛ. \t Ŵanthu ŵanyake para ŵakuchekura ŵakuŵako na nkhongono ndipo ŵakulwaralwara yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Mazzi Gwuapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 40 la anu, edwɛndolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la anye ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ bɛnyia kɛ bɛboka edwɛndolɛma ekpunli titile bie anwo kɛ bɛhyehyɛ edwɛne la anwo. \t M'ma 1800, ŵakasanga nthowa yakovwira kuti para ŵajambura chithuzi chisungikenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Cabo Kucipa K215-T Tipo C -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armeya Leniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Para Mesa Del Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o 5 hodin dýl* \t # Upamanyu 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Ivi ni vinyake mwa ivyo Chiuta wakaghanaghanira apo wakapelekanga ku ŵanthu chawanangwa chakuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rodin Rodin F-Zero Rodin FZED Supercars \t Sera San-Sera Vipan-Sera Flora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ndipo ichi ndicho Chiuta wakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye maa bɛkola bɛdwenledwenle nwo wɔ kenle ne anu amuala. \t Ulongozgi uwu ukumovwira pa umoyo wa zuŵa na zuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ Daneɛle bahola ava edwɛkɛ aye ɔ nloa aha kɛ, 'Kenle abulasa ɛdeɛ sɛ yeanwoa!' \t Daniele ŵapite kwa mwenye ni ŵatite: \"Kwana Mlungu kwinani jwakusamanyisyaga une yangusosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ndikulumbirira kuyera kwa M'bandakucha; (pamene usiku Uthawa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Olwethu Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecehi abehcie abehcei abehice abehiec abeheic abeheci abeihce abeihec abeiche abeiceh \t {18} p gho panheṃ gho jraney gho vrahma gho 'amṛta gho kan'ā gho 'anāya gho kaṃpañ gho ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Timika Gura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Wakatte'n daro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Uŵenge wachiŵiri kwa fumu ya Eguputo yose!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t Tsekani kompyuta yanu ya Windows 8.1 pogwiritsa ntchito loko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Wɔ ye kenle ne mɔ anu amuala.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"mu mazuŵa ghane ghose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Kwa ichi, simukusowa luso lalikulu la kusoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t 23 Sono ŵasilikari ŵanyake kufuma mu msasa wa Ŵafilisiti ŵakanyamuka kuya ku malo ghakwambukirapo pa chigodobu cha Mikimashi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t magwiragwira part 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, suzu ngapezo mɔɔ wɔ Malakae 3:1 la anwo nea: \"Nea, mebazoa me ɛbɔfoɔ meamaa yeahɔziezie adenle ne anu yeamaa me. \t 5:3) Kumbukirani kuti Jezu adati: 'Bwerani kuna ine imwe mwensene wakuneta na anyakulemedwa, ndipo ine ndin'dzakupumisani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hazāroñ but haiñ yaañ hindostān hai \t Kasi nga dire-diretso't hindi napuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Ŵakamukora na kumukunkhuzgira kuwaro kwa msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t ā ḹ gha ţha na la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t awkawokawow.. swt dikaw smua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Izi ziyenera zaululu kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut yayiyo ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14\"Nanso, ɛberɛ a apaafoɔ no hunuu no no, wɔkaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no nie, momma yɛnkum no na yɛmfa nʼagyapadeɛ no.' 15Wɔtwee no firii afuo no mu kɔkumm no. \t 14Mbali walimi viwamuwone iyo, wailongela wenyewo, 'Ino iyo muhazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mbapemberani kwa Yahova Bzomwe Mudapiciro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Wakamusonera munjilira wapadera.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Here's a beast, a beast indeed! \t Chikara ni naru zo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnnwu mɔɔ bɛyɛ a, bɛlɛbɔ ɛbɛla mɔɔ gua bɛ nyunlu aze na ɔmmaa bɛ nye ɛnlie a; bɛte nganeɛ kɛ awie ɛnnwu bɛ yɛɛ nvasoɛ ɛnle bɛ nwo zo. \t nisipoyakuta tusipoyakuta usipoyakuta msipoyakuta asipoyakuta wasipoyakuta usipoyakuta isipoyakuta lisipoyakuta yasipoyakuta kisipoyakuta visipoyakuta isipoyakuta zisipoyakuta usipoyakuta kusipoyakuta pasipoyakuta musipoyakuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bhai behan story nun pussy (28558 views) \t Mung Bean Cake Stock Image - Image: 8228881"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7 Aliyense wochita chinyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Totaro, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Thema - Unge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t iwona picha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Nkakumeta nkakwambika impeta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t NaCl? - Wakalapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nojhms nojhmq nojhm0 nojh8a nojh8c nojh8m nojh82 nojh84 nojh8o nojh86 nojh8e nojh8u nojh8k nojh8g nojh88 nojh8w nojh8i nojh8y nojh8s nojh8q nojh80 nojhwa nojhwc nojhwm nojhw2 nojhw4 nojhwo nojhw6 nojhwe nojhwu nojhwk nojhwg nojhw8 nojhww nojhwi nojhwy nojhws nojhwq nojhw0 nojh9a nojh9c \t cigu8a cigu8c cigu8m cigu82 cigu84 cigu8o cigu86 cigu8e cigu8u cigu8k cigu8g cigu88 cigu8w cigu8i cigu8y cigu8s cigu8q cigu80 ciguwa ciguwc ciguwm ciguw2 ciguw4 ciguwo ciguw6 ciguwe ciguwu ciguwk ciguwg ciguw8 ciguww ciguwi ciguwy ciguws ciguwq ciguw0 cigu9a cigu9c cigu9m cigu92 cigu94"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Ghawilu Kasra 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kodi tikamwalira timapita kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Sano mbesi jambone jili kwa ŵawoga (wakun'jogopa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t lirika lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t 9kuchokera ku fuko la Benjamini, Paliti mwana wa Rafu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t mboni pa ilo Choncho (Inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "SM fc 3;' If asaasaasaasaasavl \t Mbu'ti Para Wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Pasindikizgika kale Mabaibolo ghakujumpha 200 miliyoni gha Mang'anamuliro gha Charu Chiphya mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo ama yεn nkwanniawieε \t wathu tikwaniritsireni dangalira lathu kufikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arbeadie Arbeadie S32 \t SDH Kupwara 32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni fundo njakuti ŵakatondeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat diat bharti 2017 diatribe \t Honda Civic 2017 Honda Civic Battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Adendulɛ 3:7, 8) Badwu ɛnɛ, Dwuuma mɔɔ wɔ ɛleka biala la di Akpabɛnwo ne ɛvolɛ biala bɛfa bɛkakye kenle zɔhane. - Adendulɛ 12:14. \t (Ekisodo 3:7, 8) Kufuma nyengo yira, Ŵayuda pa charu chose cha chapasi ŵakuchita Paska chaka chilichose kukumbukira zuŵa ili. - Ekisodo 12:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcussen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Tika Rachmawati Tika Tiky"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so nsia: Deɛ woyɛ (That which you do) \t 8 - Muchachita Linda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t sakura wakakakaka (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni ŵakaphyokapo waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t Ndidakonda kwambiri lingaliro ili, zikomo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Mukhoza kukonzekera zakudya kuchokera ku jamu m'nyengo yozizira m'njira zingapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mikikato 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Ewa 37era Amora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛneɛ Resit wobɛtwerɔ a you go suffer \t Kweni imwe mulirenge chifukwa cha vyakuŵinya mu mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo ada family nih mcm mana nih..? \t lika ici ro ninas miley ezizgeba??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t 31 Kweniso wakamba kuŵasambizga kuti Mwana wa munthu wakwenera kujumpha mu visuzgo vinandi, wakanikenge na ŵalara, ŵalara ŵa ŵasembe, na ŵalembi ndipo pamanyuma wakomekenge.+ Kweni wazamuwuka pamanyuma pa mazuŵa ghatatu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nyengo zinyake tikamanyanga yayi usange tiponenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Viktori Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Cultivar Timbira (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Temeka Mutone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo maame twemu nsuo \t Mami Kakumoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Papallo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Mukuwonetsa chithunzichi pawindo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t \"Kutemwa kwinu, A Yehova, kukandifighilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesamu] \t Gwiritsani ntchito njira zothandizira kulera (makondomu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t partnerschaft ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Panic room \t Mbabane Chamber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Waka, Amina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Ndipo akunena: \"Izi zachokera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Mwachilolezo Pitani ku Brasil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t 25 Niŵikenge woko* lake pa nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Kacik USA (kacikusa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Ndikungowonera pa windo ine pheee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso mompԑ sԑ moba me nkyԑn na moanya nkwa\" (Yohane 5:39-40 WFN) \t Chifukwa ntchakuti mukupulika chara mazgu ghane.\" - Yohane 8:41-43."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t Filipu wakuzgora kuti: 'Pakukhumbikwira ndarama zinandi kuti tigule vyakurya vyakukwanira ŵanthu wose aŵa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• }y[ mmra ns]hw[ nanso w'antumi antwa. \t Mungasintha nthowa kweni mungakanizga kwenda yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What to do in ao nang thailand \t Zimene Muyenera Kuchita ku Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t wafika...Kweni para iyo wakamuzunura Iyo, \"Fumu,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Mwana amakachita uyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nte aseɛ a, fa Aboagye kɔ high court \t Para ŵaluza ŵakuchita apilu ku khoti likuru chomene pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t Tirani _ KutipKata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Sʼerur eke si kʼow ɛy fɛŋ sʼɛkn ↄny, ɛtŋ ɛm Pↄl, ɛm sↄny ɛm a, mʼatr sos es sakp nↄnↄ eke mi kʼow, kↄ Satan ↄ́ↄm ɛy ow ecʼabusu. \t Nanenso ndikachita bwino munditchura wa Satanic,mmene ndikulimbikira ntchitomo Ambuye ali mbali yathu skeffa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Kodi inuyo mumayembekezera kwambiri zinthu ziti pa misonkhano ndipo n'chifukwa chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Kasi Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mesuli Nkukwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mona Mazgani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t , Yoh 2:1 chiphikiro ku Kana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus перевод \t Asnandi Wumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Cusimano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Mlenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Ojisan no Lamp \t Jangan Ciut Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkonim nkoguo victory/defeat \t kusakhulupirika / kuwonetsera zolakwika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Liderazgo ¿para qué?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Ndipo pa zina - nkofunikira, kuti, kukonzekera malo ogona ndi ogwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Luminita Gyenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Ŵakumilimitizga ŵanthu ŵane nga ni para ŵakurya chingwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t Sujet: Re: chitose ☆ nano desu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ezukoa nwo la nee ewiade ne ɛdeɛ ne le ngakyile ɛ? \t Urund ik wading pakach pa Yehova ni Yesu, ni mulong wak?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Nakuru ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t Zomwe muyenera kuwona ku La Alberca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɔ̃ kœʁ, mɔ̃n- amuʁ, ty ε ɑ̃tʁe dɑ̃ ma vi e a fε ʁənεtʁə mε ʁεvəz- e mεz- ɑ̃vi. dezɔʁmε ʒə naʁivə plysz- a vivʁə sɑ̃ twa, ty ε ɡʁave ɑ̃ mwa, ty ε tu puʁ mwa. \t Chisimu uwwe Achimitenga ŵa Ambuje ŵenu, nganyyichila ŵanganyao (niyakusakala iliyose), basi ŵigulani niliŵasa lyenu mu upande ŵachilo, ni ngasagalauka jwalijose mwa jenumanja (kulola munyuma ndema jakupikana kulindima kwaipotesi), ikaŵeje ŵankwenu, chisimu chiyaapate ŵalakweo yachiyapate ŵanganyao, chisimu chilanga chao kumasikusiku, ana kumasikusiku nganikuŵa dusi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nayeli Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Tempile Ilo Solomoni Wakazenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Welcome Yimika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Low na ɛy yecʼɛtŋ ke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼodad na eke dad kokoba ↄb ɛs ab ɛm a, íy nɛny: Ejipt wus af ɛtŋ mʼɛsŋ ɛm ecʼiy a. † \t Mwana wachiŵiri wakamuthya zina lakuti Efurayimu, chifukwa wakati, 'Chiuta wanipa ŵana mu charu cha visuzgo vyane.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɣɛɛ ɔwi gɔ lotsue mmara fiɛ miitã me ɔri sɔ loabara ara gbodzoo ne, ikpi ibara ana ɔta iya i wũ ame. \t Jis ka ghar lut gaya, woh tera ladla Na jhuka na bika, Na jhuka na bika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwuma kuo a wohwɛ apomuden mu nsɛm wo South Africa susu sɛ nnipa bɛyɛ ɔha nkyɛmu aduosia na wo bɛ tumi aya yareɛ no bi wo mmrɛ bi mu. okwan a oman no fa so de asi yareɛ no kwan ne sɛ obiara bɛhyɛ fie na amansan nkitahodie nyinaa nso w'abra. \t Kwakuyana na kafukufuku uyo akuchitika pakati pa banthu ba mutauni abo bakwiza na masuzgo gha mphapo mu vipatala vya muchigaba cha kumwera kwa Africa, vikulongola kuti hafu ya banalume bakusangika na suzgo la mphapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Lekani kulonga ntsonga zonsene ziri pa ndima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Sannuthinthu Yesu Swami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwuuma dɔɔnwo sie bɛ avunli wɔ bolɛ bɔne mɔɔ ɛnee ɛbu zo wɔ Yizilayɛ ɛleka dɔɔnwo la anu. \t 15 Ŵayuda ŵakambininikira mu vyaru vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aaneen ô malkander, ô makoar \t Tika, dorogaya Tika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdii kan somm sɛ Attorney General firi mfeɛ mpem mmienu ne baako kɔsii mfeɛ mpem mmienu ne miɛnsa ɛna ɔsane yɛɛ Ɔman soafoɔ a ɔhwɛ amanɔne nsɛm so firi mfeɛ mpem mmienu ne miɛnsa kɔsii mfeɛ mmienu ne nson ɛwɔ Kuffor berɛ so. \t Nombe nao mwesi twaupimile mauto (makumi gaŵili kwisa nsano nagatatu), mpaka ukasaujaga kuŵa mpela chikole cha tende chakalakala (chepindiche)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Muyowoyenge viwemi vya mfumu panji muwoli winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Pakuti Yehova wakondwenge nawe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t ghapa ghap karne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Wakabura Mahoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo hunu saa yareɛ ho nsɛnkyerɛne wei mu bi a. \t Zoyenera kuchita mukaona zizindikiro zimenezi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Maguet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε a na mo kaa sε yε nyinaa yεyε toy boys \t Ŵakatinenanga kuti ndise vindere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Ŵanthu aŵa ŵakakolerana na Ŵaisrayeli pakufuma mu Eguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nakuru Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛtɔ so mmienu nso bisa nsɛmfua fa sɛnea mframa-yadeɛ covid-19 yi asankae wo asetena mu, nnoɔma bi te sɛ w'adwumayɔ mu ne wo adwendwene apɔwmuden ho. \t Chifukwa cha mliriwu, taphatikiza gawo lapadera pa Impact of COVID 19 pa Market Specialty Bags Market yomwe ingatchule Momwe Covid-19 Imakhudzira Ntchito Zamakampani, Msika wamsika ndi Mwayi Wothekera ku COVID-19 Landscape, Key Regions ndi Pro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal yimo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Mariya gha ningire kukwendi eshi, \"Mwanange, nye ghuna tu tendera kenge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade la anwo ɛlɛso ɛhye ati a menli dɔɔnwo anwo to bɛ a. \t Ŵanandi pa charu ŵayisambira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakatakakage - Wakamotoharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Home > c > celtic woman > caledonia - celtic woman \t Home > Khaliji Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Wazgoka kuti wachimbire, kweni wakoleka na wofi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Mungelo wa Yehova wakuzingilizga wose awo ŵakopa Chiuta, ndipo wakuŵathaska.\" - Salimo 34:7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t wakuapeni yakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Mumatilimila ndinu mbuzz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mehunuu Kusanfoɔ ntomadan a ateteɛ \t 7 Nkhawona suzgo mu mahema gha Kushani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m ô nsapucaienses, \t Iziduko zakwa Nkwali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t ^ Panyake kumulasa na muvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Nishanth Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yudafoɔ no annye anni ɛfiri sɛ, na Odiyifoɔ Yesaia asane aka sɛ, \t Icho nkhamanyanga ntchakuti nkhakhumbanga kuchita nga ni Yesaya, uyo wakati: 'Ndine pano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mariana wakati: \"Yayi, nikusekengeso yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Radiant Office \t Majekeseni ochokera ku radiculitis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t Mtundu kapena khalidwe la modulo limatanthauza chiwerengero cha ziwerengero zachiwiri zomwe zikuwonetsedwa pa mod:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Wakizaka Yasuharu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Kasi Esoimeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Mungeli Mungelinaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Tueti kuzitisanga Mvulusi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t kumoto; ndipo tsiku Lachiweruzo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Amairani _ Weddingwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Leka kucita ipi panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Awkward Moment - Nonikhairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 2:8-11) Yemɔ anzi, 'anwuma soanvolɛma dɔɔnwo rabokale Nyamenle soanvolɛ ko ne anwo bɛyele Nyamenle ayɛlɛ bɛhanle kɛ: * \"Anyunlunyia ɛha Nyamenle wɔ anwuma anwuma, anzonudwolɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ ɔ nye die bɛ nwo wɔ ewiade ye la.\"' - Luku 2:13, 14. \t (Luka 2:8-11) Kufuma apo, pamoza na mungelo uyu kukiza \"mzinda wa mawumba gha kucanya, kulumba Ciuta na kuyowoya kuti: * 'Ucindami kucanya nkhanira kwa Ciuta, ndipo pa caru capasi mtende pakati pa ŵanthu awo wakukondwa nawo.'\" - Luka 2:13, 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Wakuwazgora kuwa wana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Sara Vikora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t Peter wakaŵa na kadayale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Cicika kaže:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Ku ŵanthu, ichi ntchambura machitiko, kweni kwa Chiuta vinthu vyose ni vyamachitiko.\" - Mateyu 19:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbɛla mɔɔ abɔdeɛ menle \t Chithira Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwazochita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ntha nkhuteta pala nkhuti nakutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Meyra Turan _ Gezimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Shamba Mkuranga Land & Plots, Mkuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Fukada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Para tu cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t na buskèfsi cino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "House in 3D - 3D home \t casa - 3D Make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t kuti ndiyowoye na Imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t - Wakalyapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ntheura pakwenera kujumpha nyengo yitaliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Chezgani na ŵabali na ŵadumbu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Panyengo iyo mu charu muzamuŵavya masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t Katanya Namanya Chika \"Welcome To SuSuAku Welcome To SuSuAku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ bɔ mo nkaeԑ sԑ, ԑwɔsԑ osuani biara bɔ afeeԑfeԑ (flu) paneԑ, san wie nteteԑ nyinaa ansaa na wɔn atumi aba sukuu. \t Pomaliza, ngati ana ambiri akuchita nawo chikondwererocho, nyenyezi iliyonse imatha kukonzekera kuvina kokondwerera kusukulu pa Chaka Chatsopano ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Wane wakutemweka mwa Mweneuyo Ine nkhukondwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Para mungalinyamura nyengo yitali woko lizililikenge chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la zuzule adwelie ngɛlata mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo bieko ɛ? \t Thangwe ranyi wanthu azinji akhapenukira bza nkhani yakukwanisika kwa thimu likulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Chikhali To Barog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakugomezga kuti vinthu vikachita kusintha chifukwa ndivyo ŵali kusambizgika ku sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Kasi Nowa wakalongora wuli kuti wakaŵa na chipulikano apo wakazenganga chingalaŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22amumu, ɔtile, mila gu sosina ɔmɛrɛ̃ gɔ nsɛgu kunuarɛ, anɔ ibɛbɛ i ɔturi ira iso, ɔturi iyere inina, iteso lalaa, ɔɖegbodzo, adzimira, gu ituridaawarɛ. \t 33 Ntheura Mozesi wakaŵapa ŵana ŵa Gadi, ŵana ŵa Rubeni,+ na hafu ya fuko la Manase+ mwana wa Yosefe, ufumu wa Sihoni,+ themba la Ŵaamori, na ufumu wa Ogi,+ themba la Bashani, charu na misumba yake yose, na misumba yakuzingilizga charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeah 6 дней назад \t nkmoghal 6eL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Ninji cidamwaza ife mwaphinga, na thangwi yanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cucufate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "matteru no sunrise ano sora no mukou \t Sponge challenge sun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Dzina la Mpingo Mpingo wa North Charleston wa Khristu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Gwiritsani ntchito malaya aubweya - villi sayenera kudula kwambiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut mwa !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Kasi najinora vichi kuti niteŵetere Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t 25 Sono ni njani uyo wangati ndine mutesiPanji kususka mazgu ghane?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t You welcome uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa beaԑ yi na wobetumi atwerԑ ayԑ nsesaeԑ biara afa wa abɔfra aponmudensem. \t Kuwomba mwana kumatha kuchitika pakadwala kwa mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tidakubwezera kwa mayi wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Bwampini mchifukwa chake lero uli busu kuyendera maokala kutseka masitolo, ntchito zoyenera Anthony Kasunda ku Assembly'ko....!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta Nijambuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t > Groupe Benjamin Kayiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Wakakaka that's funny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Kulije Chiuta munyake kweni ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Joseph Smith abakɔsɛm kyerɛ sɛ \"ɔhaw a ɛfiri baae wɔ aman mu\" no \"bɛdaa adi pa ara maa Nkɔmhyɛni no \"kyɛnn sɛdeɛ na ɛteɛ kane no, firi berɛ a Asɔre no hyɛɛ n'akwantuo ase wɔ ɛserɛ so no.\" \t Junia, jwele mcimwenegwe ŵaliwuleje ŵaŵecete kuti, \"Atamose kuti nganiyiŵa yikombolece kumanyilila cenenepe canasa cakwete mundujo, nambo cakusosekwa cili cakuti jwalakwe cacimanyilila kuti wawojo akusaka kupikanicisya mwakupikanila mumtima mwakwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Malamulo osagwira ntchito zidebe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Wakanim: Ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t wakakaka iya juga.. 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t thabang masombuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Kasi Piluso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Bveserani na perekani takhuta thangwi ya maonero ace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t macukan candi lwokal na !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Momwe mungakhalire osakhulupirira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Zoseweretsa za nkhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t ndipo ukutchinga zodzikhuthulira kwa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Vita Okumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Lemba ili likuyowoya ivyo ise tikuwona pano pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ikuti irama nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Kasi vyachitika nthena chifukwa chakuti Chiuta wakumanya kuti tizizipizgenge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ awie ɛva nla nwo nvoninli ɛnwa bɛ la ati, bɛdabɛ noko 'bɛfa bie bɛnwa ye.' \t , Lu 6:38 mweso uwo mukupimira ŵanyinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Chichewa nkhani nchito Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adie, o weh, adie ! \t lavyah gha! mwah!mwah!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ho popo wɔ beaeɛ a ehu nni hɔ. \t Amakhulupirira kuti palibe mantha mu chikondi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t Inu mukhoza kugwira ntchito ndi kulandira lero kulikonse, pangakhale chikhumbo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Hata PayiJakuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t I vyani vicindame vino mulinzile ukucita lino mukusambilizya ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "silahkan komentar~~ ^^v hwe hwe hwe \t Yekora - Yom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Danita Kakani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kasi Okojie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Ciumbala e ciumbala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo bi \t Ulendo wokawona malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Vithalwadi To Tumakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Thupi likaleka kuthukira, ndipo wakamba kuŵateŵetera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Oras sin nnaon npoin, atoin ein reꞌ naan naꞌuab ein es nok es am nak, \"Atoniꞌ reꞌ ia, in ka nmoeꞌ fa saaꞌ-saaꞌ reꞌ natai nok reꞌ he thukun taꞌmate, aiꞌ he tataam ee neu bui!\" \t Chiphikiro chikati chamara, ŵanthu ŵakawungana, ndipo ŵakalomba kuti: 'Yehova, mukatithaska ku wuzga, mukatiryeska mu mapopa, ndipo mukatipa charu chakutowa ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ragusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Pandya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kaleke - Kaboine munywani wako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Kufunika kwake ndi mitundu yoyeserera kudalirika pakuwongolera PCBA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Nakuti nyengo zinyake nkhusoŵa natulo wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tiempo Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t Ngongo Mulemba Tchite Benjamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingathe kulemera thupi pa kissel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Njira 4: Dzitengereni Mwiniwake Chinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Chiphaso cha mlendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Chiuta wakafuma ku Temani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Kuti mupange chakudya chokoma kwa anthu 4 muyenera kulipira theka la ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Kupambana Kwambiri kwa Copytrack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 5 \"Kakuli mukwale waka ukakoloba mwa mahalimu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Mphapo mbapicitike pyapyo kuna ine ninga mudapilongera imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t Lamulo lachiwiri: phunzirani kusamalira milomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney - polo per bebè - cotone bio \t Krikati-Timbira - Sake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Ntheura ŵapulike;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Tumi mɔɔ maa yɛkola yɛka edwɛkɛ mɔɔ ndelebɛbo wɔ nu la, le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Gyihova, Maavolɛ ne mɔɔ \"ɛlolɛdeɛ kpalɛ biala nee ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi\" ye la ɛkɛ. \t 2 Kuyowoya, ntchawanangwa chakufuma kwa Yehova, Mupi wa \"chawanangwa chilichose chiwemi na chawanangwa chilichose chakufikapo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t Mungamba Map - Satellite Images of Mungamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Parya VatankhahParya Vatankhah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t ii) Chikhulupiriro kuti Mulungu achita chilichonse chomwe Yesu angamupemphe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t Bwanji Mng'oma wa DVD chiwonetsero chazithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t wadera izgovor wadera [pl]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae N��solɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Chifukwa Wuli Tikuchita Mugonero wa Fumu? _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa menli dwenledwenle abɔdeɛ nwo a, ɔmaa bɛnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ nee ye tumi. \t Wakalutilira kuŵa wavinjeru ndipo wakakuranga makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Tagged: wakako-zake anime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 11:00 Merani Martvili - Chikhura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wobɛte ɔhaw kɛseɛ a ɛwɔ amanebɔ mu a ɛnyɛ turodoo a, ɛwɔ yɛn dwumadie mu \t Ndizabwino kuti mpikisano wachindunji uwoneke pamitundu yayikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welociraptor 9 \t ghazalsara 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Chisimu akuleŵa tachiŵa ŵandamo mu ilagasyo ya Jahannama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo tena ɛwiase afe ɔha, sua adeɛ afe ɔha. \t Mukhoza kusambira pano chaka chonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mossy aka beast a6O \t mamanyamamanya AZ6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiy to assess the ueteiminants of that uemanu anu supply) anu tiy to come \t Camera Worn Wathupi - Yemwe Timutumikira _ OMG Solutions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t mpumulo kukhuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t 18 Kuti tikondweske Yehova, tikwenera kuleka chisopa chautesi ndiposo maluso na vikondwelero vyose ivyo chisopa chautesi chikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Carsner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Kudandaula kukakutopetsani,tikuonani mukulowa chipani china."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Tacita Kuwahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Wɔ ewiade amuala, Gyihova menli ka aneɛ ngakyile. \t Pa Charu cha pasi pali viyowoyelo vinandi chomene vyofuma ku ŵanthu ŵanandi waka ŵopambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Rikako Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Mtundu wa katundu: Chombo chakumalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t mama sono mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Ŵakawona ŵanalume ŵaŵiri ŵakofya chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Zanpakutou: Nazgûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t mon dakara wakatteta no ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t You're like... kasi kukushow pepero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Couture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nyamuk Cium Muka Saya...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Kuwongolera njira ndi njira yothetsera kusintha kwa kulemetsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghasauli to bhatwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dry season. añōneañ \t Nyengo zamasamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle maanle Zɛkalaya nwunle yekile mɔɔ li awieleɛ mɔɔ bamaa Dwuuma anwu kɛ ɔkulo bɛ yɛɛ ɔ nye sɔ biala mɔɔ bɛyɛ la, na saa bɛsia bɛkɔ Ye gyima ne azo a, ɔbabɔ bɛ nwo bane. \t Chiuta wakawoneska Zekariya mboniwoni yaumaliro kuti walongore kuti wakuŵatemwa Ŵayuda, na kuŵawonga pa vyose ivyo ŵakachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t nanga Vuwa muchita nayo bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t \" Sina Shabankhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Kupambana Kwambiri kwa Mysterium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t Ana ligongo cici tukusalingalinga kutenda yosopeyi, atamose mu yiŵeceto yakusaŵeceta ŵandu ŵamnono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach - welcome to beulah beach \t Salamumu Beach, Salamumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nhel inyu nson woñ \t Vikuku 7 vya chakra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (i) Kukokhomora chikumba chakhe kukongola kuviweka kwake kwa umoyo wakuyirayira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¡looɔ os sı ʇı ɔool looɔ looɔ \t Kuzizira Kwabwino Kwazenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Sinossi Kodi Parakuthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Yonani uyo ikutila ingalamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Simple Past Past indefinite, ich bewiese, du bewiesest, er bewiese, wir bewiesen, ihr bewieset, sie bewiesen \t Mikumo, Gakuto; Manyako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Ni mphambano wuli iyo yikaŵapo pakati pa vilengo vitatu vyakwambilira na vinyake vyose?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnen aberɛ abono pɛwu mɔ, ilaa ibono Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ mɔ kya wɔra mɔ, Piita berɛ mɛŋ nyi yɛɛ i gyɛ gɛsintin. \t 14 Ndipo wakasora gulu la ŵanalume 12, awo wakaŵachemaso kuti ŵapositole, kuti ŵendenge nayo na kuŵatuma kukapharazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Mteri ka lira dyor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Mukhoza kugona chidendene chomwe sichinawonekere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "48okobbigi ni, \"Dano ame jolo atin man i nyiŋa, nwoŋo ojolo an; dano ame jola, nwoŋo ojolo ŋat ame oora; pien ŋat ame tidi meicel i akinawu ducu, en ŋat ame dit.\" \t Baibolo likuti: \"Apo Loti wakachitanga chizita, [ŵangelo] ŵakakora woko lake, woko la muwoli wake, na mawoko gha ŵana ŵake ŵasungwana ŵaŵiri, ndipo ŵakamufumiska na kumuŵika kuwaro kwa msumba, chifukwa Yehova wakamuchitira chiwuravi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Fumu fumuy, then that's that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t chitetezo Environmental zida njerwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t vikatini vikatiteni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Na Ben-Hadad soma kɔka kyerɛɛ Ahab sɛ, \"Sɛ mansɛe Samaria pasaa, na emu mfuturo dodoɔ bi ka a ɛbɛboro asraafoɔ no mu biara nsabuo ma a, anyame no ntwe mʼaso denden so.\" \t 10 Sono Beni-hadadi wakamutumira uthenga wakuti: \"Ŵachiuta ŵachite nane ntheura na kusazgirapo usange mu Samariya muli fuvu lakukwana kupeleka chikufi chimoza kwa waliyose wa ŵanthu awo ŵakunilondezga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Chithirapputhu Panthal 3:20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t ndi ogwira ntchito kunyumba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Pasono pali mipingo yiŵiri iyo yikuwungana mu Nyumba ya Ufumu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Supiri Sepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Ŵasalile soni ŵanganyawo kutyocela mmalemba acitiji: \"Yilembedwe mmalemba kuti, Nyumba Jangu jili jakupopelela, nambo ŵanganyamwe mjisusisye jaŵaciswamba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Pullom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t (ziweto zawo, Chifukwa sitingathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Dipika Wankhade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Pasco Wambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t \"Ambuye Yesu Khristu, Mwana wa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) MAY 1.9% 2.8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Yambanipo ndimwe, ndipo woneseskani kuti mukumwemwetera zuŵa lililose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Akanamusi tikanayiwonelela ndeuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t YAHOVA ambatenda kwene-kwene kunamata komwe timbacita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eu am urât io ho odiato \t Euer Yakumaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da anyelielɛ nee ɛbulɛ ali kile ɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma, noko saa bɛda nla nwo anyelielɛ ali bɛkile wɔ a, maa bɛnwu kɛ ɛ nye ɛnlie nwo. - Mateyu 10:16; Kɔlɔsaema 4:6. \t Para mukuchezga nawo, lekani kuchita vinthu nga namwe mukuŵakhumba. - Mateyu 10:16; Ŵakolose 4:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Kenna Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sε mistεʁə, sε sεkʁε, sε fɔli \t wakakakakakakakaakakak, seungri licik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Turturo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kamara Lukuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kono sekai no subetewo anata ni only beauty \t comprar waka waka navidad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko menli mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ yɛbahola yɛazukoa bɛ la wɔ asafo ne anu. \t Ndipouli, nyengo zinyake mu mpingo mungaŵa tumasuzgo tunyake uto tikwenera kuŵa nato maso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Chifukwa Chiyani Muyenera Kugulitsa Ndalama Zolimbikitsa za Ethereum Crypto mu 2021?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Wakaya Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Cira Saluto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Lisiku line cilo Saulo ni ŵandu ŵakwe ali agonile, Daudi ni mjakwe Abisayi, ŵakwaŵile mpaka mlugono lwa Saulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Chikani (1) Apply Chikani filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Tingawonese Tani Cikhulupiriro Kwa Yahova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23\"Mɛdane no ayɛ beaeɛ a apatuo wɔ \t 3 \"Nakandanga nekha mu chakukamiramo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t choncho ndikhululukireni ndi chikhululuko chochokera kwa Inu, ndipo ndichitireni chisoni pakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Tra lira lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Kuzizira msuzi ndi kutsuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Chiuta wakukhumba kuti musankhenge makora vinthu kuti muŵe ŵakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ichikawa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t ^ ndime 10 Pakwambilira, Uteŵeti Withu wa Ufumu ukachemekanga Bulletin pamasinda Informant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t zomera chimanga chakula nkhalango nthaka ndi boma-lotentha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kasi cilipo ico ningacita kuti vinthu vizakaniyendere makora munthazi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wakati: 'Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha chikumbusko ŵazamupulika lizgu lake na kufumira kuwaro.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Kuwongolera waya & Chingwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t (Ŵaakuti achimilungu ŵaowo) tachikukana kwagalagatila kwaoko, ni tachisyuka kuŵa atinda ŵao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Stats of Iyayi Atiemwen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Awo ŵakumusanguluska mbaryarya (15-18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t kalakura po....gethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Takuma Hanji Takuma Kawamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Koma njira iyi imafuna zinachitikira ndi luso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Mngelo wakufa wakukwera njoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Ndi njira iyi ya chitukuko cha matendawa, amalankhula za njira yapamwamba ya matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t kikikiki asibweni welerani kuchikaya chakwinu ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t malu lagi nih... wakakakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t Valani kukana sikokwera, koyenera kuwononga zinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeahScotch Mist • yeahyeahyeah \t Kuku na chipsi...yeah!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t Puisi: Kupilih Cara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Chilumbachi chili kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Ni alijepepesye lyuŵa ni mwesi, chilichose (mwa yalakweyi) chikwenda (mwakwendelechela) mpaka pandema jekolanjidwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Nawet na bulwar autem??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Malika Waligora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 18 Yuda wakati: \"Kasi nikupe vichi chakuti ukolere?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Akupanga Ozizira & Otentha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Kusamalira maso a zinyama kungagwiritse ntchito ndi mankhwala osachiritsika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Keka Ni Vinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t thunbam tharukirathu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ana Mpaka Amasye Ungapikangana Kuti Aŵe Pamtendele?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t Wose awo ŵali mu Dindi ŵazamuwuka. - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi Mugada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Palije uyo wakwiza kwa Adada kwambura kwizira mwa ine.\" - Yohane 14:6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Ndipo ntchivichi chingawovwira ŵakutorana kuti ŵalutilire kukondwa mu nthengwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa anyelielɛ dɔɔnwo, nza ɛbolɛ nee ɛbɛla ye anu ɛvɛlɛvɛlɛ di bɛ adwenle somaa, anrɛɛ Ndɛnebualɛ Kenle ne ɛralɛ kɛli bɛ nvunu kɛhye bɛ kɛ ɛhane; ɔluakɛ ɔbara awie biala mɔɔ wɔ aleɛabo la anwo zo. \t Nawo wonoza sikukuu, no kwipela vipegwa munhu na muyagwe, vyono wawa wawizi wejete wali wawagaza muno, i wanhu wa mononze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t Sumisu: Sono shiroinowa nandesuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20:28) \"Menli dɔɔnwo\" ne mɔɔ bɛbanyia Gyisɛse ɛkpɔnedeɛ ne azo nvasoɛ la, ɛnvi Dwuuma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la angome anu. \t 20:28) Pa lemba ili, mazgu ghakuti \"ŵanandi,\" agho ghakwimira ŵanthu awo ŵakusanga candulo na sembe ya Yesu, ghakuyowoya za Ŵayuda pera yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Pansi pa chithunzichi, nyenyezi ya filimuyo analemba izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "foforɔ yi ahobanbɔ tumi boa nya nsenkyerԑnee hunu yԑ nsesaeԑ ma battery yi dum ansaa na ayԑ hyeehyeehye \t Chingwe Chosinthira Mphamvu Chingwe Chowonjezera Mphamvu Chingwe champhamvu chosinthira Chingwe Chowonjezera Zingalowe wokutira Machine Sinthani Chingwe Chowonjezera Chithunzi Chozungulira Chubu khwatsi kwa chotenthetsera Malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ŵanandi ŵakagomezga yayi mwa iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kasi Dagesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t cpankha 786 nyw bewelcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yeso Calcita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t Yuda 21 mujisungilire mu chitemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HomePosts tagged 'genetic determinism' genetic determinism Exploring genetic causation in biology \t Home \" Nkhani Zatsopano \" Kuswa Nkhani Zoyenda \" Mtambo wakupha ku Germany pambuyo pakuphulika kwa mankhwala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyehyε wo Kͻmputa no wͻ dwumadie baako a ne nteaseε nyε den \t Gwiritsani ntchito chenicheni chowonetseratu kuti muwonetse malo apadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Yakushimaru Hiroko como Takako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi Mukuyenera Kugwiritsa Ntchito Chibwenzi Chiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "car keychain key ring accessories for mercedes benz a b c e class w203 w211 w204 w124 w210 amg w212 w205 w202 w176 w168 w169 в наличии / купить в один клик в нашем интернет-магазине \t 3 Mabatani Akutali Kwamagalimoto Ofunika Mlanduwu Woyenerera Mercedes Benz W203 W211 W204 US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Jumanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira ntchito bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t MSOLO 14 Khalani Wakukhulupirika m'Bzinthu Bzense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Chuma icho tili nacho tikovwira nacho ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Cartegena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Wapanga ndipo akupangabe zambiri kudera lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t kuli kanthu lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t Pachimake pa bedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Tikwenera kupulikira malango gha Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Kuwoneka kwa magulu awiriwa kunachokera kugawanika kwa pakati pa zaka za m'ma 1400."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Tiyeni tiwone momwe tikufunsira izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛtͻ so mmienu, adesua fofrͻ nhyehyɛeɛ a asukuufoͻ nyinaa bɛsua no berɛ korͻ no ara no bɛhyɛ aseɛ Ɛdwoada, Ͻpɛpͻn 11. \t \"Chakukondweleska chinyake ntchakuti pa Chisulo 12 koloko muhanya bazamuyamba kutchaya bola ili mbakuphuta pito (referees) vs ma coach ghose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Omwe amachitira mphwayi mapemphero Awo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Imwe ŵakayidi ŵachigomezgo,+ welerani ku linga lakukhora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Ŵakapambananga pa kavwaliro, chiyowoyero, kujitozga kweniso pakusopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ke ji kaa wa hyɛ adebɔ níhi tsuo, \t Aulika Annama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Salam, waka-waka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane ndɛnebualɛ ne anzi, Gyihova menli ne mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ bagua nu wɔ United States la azo dele bɔkɔɔ. \t Mulandu uwu ukati wadumulika, ŵanthu ŵa Yehova mu United States ŵakapumurapo kuyuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Mu 1988 yikamara kuzengeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Calcita yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ŵapokelerani Makora Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Zosakaniza Zimatumikira 4 4 mbatata yapakati mazira 4 Mafuta a Mchere masoseji 4 Sabata sabata ifika ndipo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ekakanipàto Pali 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Kodi mungatani kuti muzitha kuchitira mwana snot?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Para munthu wafwa, wakulipira zakwananga zake pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mwa imwe ndimo nkhubisama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Ɛberɛ a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafoɔ no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no nni hɔ bi. \t 24 Jumo jwa ŵakulijiganya likumi ni ŵaŵili ŵala, ŵaliji Tomasi (lina lyakwe line lyaliji Jwamaŵila), jweleju nganaŵa pamo ni acimjakwewo piŵalilosyaga Yesu kwa jemanjajo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Osati m'mayiko onse mtundu uwu ukulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"J'εssลiε tσujσurs dε fลirε cε quε jε nε sลis pลs fairε, c'εst ลinsi quε j'εspèrε ลpprεndrε ล lε fลirε.\" \t nikamutomba tukamutomba ukamutomba mkamutomba akamutomba wakamutomba ukamutomba ikamutomba likamutomba yakamutomba kikamutomba vikamutomba ikamutomba zikamutomba ukamutomba kukamutomba pakamutomba mukamutomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kinga zga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t Iye wandiwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Cilumba lumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Nkhaniyo iyankha funso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Chifaniziro chachikale chokongola cha kavalo woyera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t imwe muŵenge pakuwonekera nkhanira ku ŵanthu, mwakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Sauli wakawelera ku nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔava ahyɛlɛdeɛ mɔɔ di awie mɔ ngyianlɛ titili bie anwo gyima la wɔamaa wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la. \t Para mungachita nthena, vingamovwirani kuti mupeleke chawanangwa icho munthu wakukhumbikwira nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Wonjezerani Luso: 30 ~ zikwi 50 m2 / Mwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Jis ka ghar lut gaya, woh tera ladla Na jhuka na bika, Na jhuka na bika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Sizidayambire pa Mutharika izi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Cholinga Chokha: Kupanga chinthu chofunikira (ndi zonse zomwe mungathe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Wakala, wakanywa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔalua kɛzi bɛhyehyɛ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu anzɛɛ nvasoɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne folɛdulɛ zo la azo wɔamaa menli anye alie sunsum nu ninyɛne nwo ɔ? \t Ana ŵanganyao ngakwendajenda pa chilambo kuti jipatikane kukwao mitima jaganichisya mwalunda, kapena mawiwi gakupikanila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnɛ mmerɛ yi mu deɛ, adwumayɛfoͻ dodoͻ noara de akontafidie na yɛ wͻn nnwuma. \t Mu nyengo ino, ma stylists ochepa amagwiritsa ntchito kwambiri muzithunzi zamalonda ndi ofesi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Callen Chizuni Wamundila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Chipinda chofunika kwambiri - choikapo chosungira, chiyenera kukhala ndi chitseko choyambira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Kupwara (1) Apply Kupwara filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Eric Wyzga - - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pisa yε kuro a ɛwɔ Italy man mu. \t Piacenza ndiwo msumba wukulu wa boma mu Italy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lion, nun urwoenu or ooiiar aiiaonea. \t Cha nkhalamu, nkhalamu zakuwuluma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t panji ariyo Panji Pradana Putra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t wakaka poyo.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao \t Ora Esatta Mpikwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cotilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Irukum pothu mathikathinga ipo vanthu Panuinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Khulupilirani palipo pamene akudalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Malika Oruzgani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A. Pfizer asɔduro no hia mpaneɛ mmienu, ɛwɔ nnaawotwe mmiensa ntɛm. \t Kuchuluka kwa phiri la Batur likuphulika kumatenga maola awiri okha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Kweni nthowa ya ŵaheni yimalenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Nyenkha - Kaansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chizoloŵezi chodziwika kwambiri cha chilimwe ndi-kansalu kowala pamasitala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Chifukwa cheneko chakuwelera luŵiro ku ntchito panji chakukhalira chingaŵa chakuti wakanozgekere ulendo wake, panji kuti wakanjoye na banja lake ku nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t //: Yesu mwana na Njambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kodi kuphika keke ya chokoleti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkoaa yɛntumi nseɛ no o \t Kakuru tekulilwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya matemberero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Kasi mungamba kusunga vinthu vyakuti vizakamovwirani kweniso kujinozgera vinthu vinyake kuti muzakapone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t God kamaghɨn men akagha ghaze,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Momwe mungapezere malo azithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t No Bake PiesNo Bake Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene ɔko kya laarɛ ɔ' wɔra nyamesɛ gbaa' fɛye dɔ mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-dega, \t Nteura para mukuromba, mutenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Nimanyiskani Mendero Ghinu Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Ana ngakuiona ŵanganyao yanti Allah juŵagumbile mawunde ni mataka, ali Jwakombola kusyene kwagumba ŵanti chisawu ŵanganyao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Ndipo mupelekenge chakupeleka kwa Yehova, pakumupa Aroni wasembe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bodie Botha Nyanjagha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Hoshina Takumi/Ubukata Chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t ghana - Takoradi LaspKXo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Mpaceryeke Ophavela Omwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t yanji phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔmaa ngakula yia nganeɛdelɛ nu nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ. \t Para ŵapapi na ŵana ŵakukhala pamoza yayi, ŵana ŵangasuzgika maghanoghano ndipo nkharo yawo yinganangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dry season. añōneañ \t Malo osungirako zachilimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mtengo wokwera mtengo kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Mulliken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Wanjiru Mwaura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t bukanya pake apa ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Paulosi nayo wakwenera kuti wakakondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ngyehyɛleɛ ɛtane ɛhye anu, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ bɛfa mekɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima ɛsesebɛ noko bɛnnyia mɔɔ sa bɛ nee bɛ abusua ne a, noko azukoavolɛ nee anyeboloma ɛnyia bɛ nwo. \t ^ ndime 9 Malipoti ghakufuma mu vyaru vinandi ghakulongora kuti para munthu wakugwira nchito ku caru cinyake kutali na muwoli panji mfumu wake ndiposo ŵana, pakuŵa masuzgo ghakuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakaka !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Moo Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Kugwira Ntchito Msika Wokopa Padziko Lonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Tathenda Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nengyene o nu fo gɛsɛ mɔ, fo‐rɛ mɔ nsana i lɔrɔ ne. \t ndipo popanda chifukwa andikumbira dzenje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Noko ɔyɛ nyane kɛ Nyamenle menli ne anva bɛ rɛle anwula Gyihova ngakyelɛ ne mɔ anu dahuu la. \t Mwakukhonda limira iwo apitiriza na kulambira milungu yauthambi mbuto mwa Yahova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t Una wona chani muli ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Yakumo Naruto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t Zida zimagwira ntchito 1) Njira yoyendetsera: Gwiritsani ntchito chizindikiro cha SIEMENS ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni ndimo vikaŵira yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbɛla mɔɔ abɔdeɛ menle \t Chiurani Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti asԑmfua biako biara yԑde nkyerԑase biako nā ԑmmae, sԑnea akenkan no kyerԑԑ\"-Kingdom Interlinear Nkyerԑase wᴐ Hela Kyerԑwnsԑm mu, 1985, page 5, 9-10. \t Mafumbo agho ŵakung'anamura Baibolo ŵakafumbanga, ghawovwira kuti Baibolo liphya la Chingelezi lipulikikwenge makora. - Zinth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Chifukwa chanu nkumakakamila iwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to kundasar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Ciuta Natasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Chiuta wangatondeka cha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Xarâlâ eagâ odopâgâ-ro warâ - kely Jesus. \t Chithira Kili _ Yesudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "heya, hyae, hye, hyeaa, hyes, hyeae, hyeai, hyeao \t Opuwo, Etosha, Katima Mulilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Lonjezo Kagwira (kagwira)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿Se escribe bejucales o bejucalez? \t Kasi Kuzin Chillas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi muyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Lingalirani Mafunso Aŵa Mozama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pony bead beadie buddies \t wakakaka's buddies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Tikanga Whakaako (22.8%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na yɛretɔn wo wɔ nsekuo man so \t Nawa Cita Menjadi Duka Cita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho missing addends math center \t Madison Niezgoda Mukwonago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Title: Muyayi Mumwamu II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Kasi tikwenera kuchita vichi pambere suzgo yikuru yindambe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zinandigwirira ntchito momwe zimasindikizidwira !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t campo izgovor campo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t (96) Akulumbila kukwenu kuti mwasangalalile, basi nantimuno mwasangalalile nambo chisimu Allah ngaŵa nkwasangalalila ŵandu ŵakunyosya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t sikuzinya hatukuzinya hukuzinya hamkuzinya hakuzinya hawakuzinya haukuzinya haikuzinya halikuzinya hayakuzinya hakikuzinya havikuzinya haikuzinya hazikuzinya haukuzinya hakukuzinya hapakuzinya hamukuzinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Kuyana na unandi wa lusungu lwinu, zgokerani kwa ine,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ne mfeɛ mfiri awoɔ ntoatoasoɔ nkɔduru awoɔ ntoatoasoɔ. \t Ndipo vyaka vyake viŵenge vya ku muwiro umoza kuya ku muwiro unyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo Sukoavoma nee maanlema anye liele zɔhane magazine ne anwo kpalɛ, na wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛnee bɛkyɛ ye dɔɔnwo bɛtɛla Ɛzinzalɛ Arane ne. \t Ŵasambiri ŵa Baibolo na ŵanthu waka ŵakayitemwa chomene magazini iyi, mwakuti ŵakapanganga ghanandi chomene kuluska Gongwe la Mulinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Ɛb na ɛm, Nyam ↄↄm Abraham usu kaka, lʼubrm usu logli yɛji nʼↄↄm ow; gbɛkↄ Nyam ij nɛny eke bʼow oc wus a nimum ↄŋʼn, ke in ecʼalaw a eke bʼow anŋ in ɛm ok ↄkm a, ɛl yɛji idr wus a. \t (71) Sano ŵankwao (Ibrahima ŵali Sara) ŵaliji ali chiimile, basi niŵasechile (pakupikana yachonasiko cha ŵandu ŵa Lutwi ligongo lyakusakasya kwao nnope), basi nitwampele abali jakusengwasya (janti chakole mwanache lina lyakwe) Isihaka, soni panyuma pa Isihaka (chachipata chisukulu chakuŵilanjikwa) Yaakubu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Chigira Seikakusho Co."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t amatsogolera wokhulupirira ku chipulumutso kudzera mu chikhulupiriro mwa Khristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5. (a)?Ajalɛ kun mɔ e kwla fa naan y'a fa e wun y'a mantan Zoova naan e nin e yi annzɛ e wun e afiɛn'n w'a sɛ'n, yɛle benin? (b)?Wafa sɛ yɛ Zoova bu aja'n niɔn? \t Tikuchemeka kupanikizgaso na kuzenga Malawi uyo ?asekuru ?ithu ?akaloskanga kwambula kulutilira kupanga Malawi uyo wakususkana na ivyo ?asekuru ?akarwera na kufwirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trojany yε kuro a ɛwɔ Poland man mu. \t Trojany ndiwo msumba wukulu wa boma mu Poland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yozakura Kozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t yakuruto wrote: \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wofrԑ me aduii a, menso mԑtumi afrԑ wo prԑko \t pomwe wachokapo ine sindingakhalepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mahywx mahyw7 mahywa mahywb mahyww mahywe mahyw5 mahywn mahywh mahyw1 mahyw3 mahyeg mahyez mahyej mahyes mahyeu mahye8 mahye4 mahyex mahye7 mahyea mahyeb mahyew mahyee mahye5 mahyen mahyeh mahye1 mahye3 mahy5g mahy5z mahy5j mahy5s mahy5u mahy58 mahy54 mahy5x mahy57 mahy5a mahy5b mahy5w \t mazgyu mazgy8 mazgy4 mazgyx mazgy7 mazgya mazgyb mazgyw mazgye mazgy5 mazgyn mazgyh mazgy1 mazgy3 mazgtg mazgtz mazgtj mazgts mazgtu mazgt8 mazgt4 mazgtx mazgt7 mazgta mazgtb mazgtw mazgte mazgt5 mazgtn mazgth mazgt1 mazgt3 mazgjg mazgjz mazgjj mazgjs mazgju mazgj8 mazgj4 mazgjx mazgj7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged: iho teu beach \t Lokacija: Matemwe Beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3/1 - new orleans, la @ gasa gasa tickets \t 5 Yira Yira - Las Muecas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Tsatirani izi kuti mugwiritse ntchito njirayi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home furniture Whitehall Search for home furniture Whitehall \t Home chipangizo chamagetsi Pulasitiki Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Karthikeya Bonthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Customizable mukuru kukwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Get Back Your Wonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Pawulu Wakatolwa kuRoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "betmatik facebook, tipobet firis \t Facebook Swanandi Tikekar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t • Themba - Who Is Themba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔduruu hɔ no, Roma asraafoɔ panin bi a ɛdɔm hyɛ nʼase baa ne kyɛn bɛbuu no nkotodwe kaa sɛ, 6\"Awurade, mʼabɔfra abubu gu hɔ a ɔrehunu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yadeɛ ma me.\" \t 9 Ntheura iyo wakati ku mathenga gha Beni-hadadi: \"Mukaphalire fumu yane themba kuti: 'Vyose ivyo mukukhumba kwa ine muteŵeti winu nichitenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika Tinika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t waka waka ee =))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t RRoyal khalanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Pochita izi, amayi oyembekezera ayenera kudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Kana Ichikawa Stock Photos & Kana Ichikawa Stock Images - Alamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "order letterfɛnsansɛbɛfɛnsansɛbɛnletter to order, order letter \t Racikan Biyung, Simomulyo Baru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t koko wa: ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Muthukumar Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anyelielɛ bayɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛbade Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ se: \"Bɛrɛla, bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛva Belemgbunlililɛ ne mɔɔ bɛziezie bɛmaa bɛ ɔvi ewiade mɔlebɛbo ne la.\" - Mat. \t Awo ŵakusopa Yehova pa charu chapasi ŵazamukondwa chomene apo Yesu wazamuyowoya kuti: \"Zaninge, imwe mwatumbikika na Adada, muhare Ufumu uwo ukanozgekera imwe kufuma apo charu chikambira.\" - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la: Ɛbanwu aneɛ nna mɔɔ wɔkpa ye kenlensa ye la wɔ anwuma. \t 70 Malangizo a Mapemphero Otsegukira Kumwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t lira lira They"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Bithu Baruwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t 3) Amukamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Nilupuli Nayanathara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Chichewa Mundikhululukire chifukwa chimamupatsa kudikira [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 220 kV Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t 17 Mulimo wa pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mid century tate a tate at 1stdibs tete a tete chair adirondack tete tete chairs \t Middle Stone Age blade..path to Dziwe la Nkhalamba -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ichikabachika zero ni kaeru made"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia - MHAHS \t Chimwemwe Clinic _ Medical Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "goodbye: dehenahun to a man; dehenahunu to a woman \t Mukukaulani kāna wahine Whose wife is Mukukaulani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Mungazgora kuti 'Ine ningachita nthena yayi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t ^ Panji kuti, \"vikwi makumi ghanandi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Skeffa Chimoto Chimwemwe Canu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ithunzu yika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati mukufuna kuwona zomwe zikuchitika pakadali pano, dinani Apa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ gyegye la bavi aduduleɛ nee sɔlɔ ara (44) \t Wakachikuba East Makushita 57 (Makushita 41)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t I vyani vino swensi tukalondesya, nupya muli vivyo mwaya na vyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Mlo Nkukwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Chikhali To Guduru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa azonvolɛ 19,730 kɛ bɛzonle wɔ ɔfese ne mɔ anu wɔ ewiade amuala. \t Pali malo opitilira 759,200 franchise ku US."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Yeleyi yikusajonanga cilu, soni ndaŵi syejinji yikusawulaga ŵakuyitendawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Bɛhɔ zo bɛboa bɛ nwo ngoko wɔ ninyɛne mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la anu, na ɔlua zo bɛali Kelaese mɛla ne azo. \t Mungavukanga Yayi Pakufiska Dango la Khristu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Sindingathe kulingalira ntchito yomwe idalowa izi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t 28 Iwo ŵakati: \"Muteŵeti winu adada ŵali makora ndipo ŵachali ŵamoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Chitsanzo Chachithandizo cha Njira Yowonjezera Anthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t HomeBlithethoughtsMahal Nga Kasi Kita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Kulongosola kwa chikondi kwa chibwenzi chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana na viŵanda vyake ŵakupusika ŵanthu kuti ŵafumeko kwa Chiuta. - Chivumbuzi 12:9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Taonga Nkhama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Enti, Yakob sɔree anɔpatutuutu maa ɛboɔ a ɔde yɛɛ sumiiɛ no so sii hɔ, hwiee ngo guu so. \t 18 Sono Yakhobe wakawuka mulenjilenji na kutora libwe ilo wakayegamirapo mutu wake, wakaliyimika kuŵa libwe la chikumbusko na kupungulira mafuta pachanya pake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Kweni ndimo waliri yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Maria Zuza Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Kasi mukwenera kuŵa na chilato wuli para mukusambizga ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E muon nang mui nhung k muon phau thuat , e muon tim chat lam day hoac nang mui chi , cho e hoi 2 cach nay cach nao an toan va dep hon ak \t Ni jwasagwile Musa mu ŵandu ŵakwe achalume makumi nsano na gaŵili (70 ŵaŵaliji ŵambone) kuti ajaule kumalo gachilanga Chetu (chatwapangene najo Musajo kuti akaiche nao kwitumbi kuti akaaŵendele chikululuko achimijao ŵana galagatilaga kang'ombe ŵala), basi ndema jachakwembekenye chisikinya chamachili (Musa) jwatite: \"Ambuje!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t Kunanga kwa kumakya kusambakana banyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Basi chisimu chene tuchasimbila (ngani syao syosope) mwaumanyilisi, soni Uwwe nganituŵa ŵakusoŵa (pa yaŵatendaga)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Tijuana Tinga Chimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t Abale ni alongo ŵajinji nganajembeceyaga kuti ŵakunonyelwa ŵawo cajasice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Wose awo ŵakukhilira ku fuvu ŵajikamenge pamaso pake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔkyerɛ mo deɛ ɛyɛ ma mo, \t kuchokera kwa inu amalandira malangizo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban a ԑtaa di akoten wɔ ɔsom a ɔkyerԑ sԑ ɔno nkutoo ne ɔkwan a ԑkɔ Onyankopɔn nkyԑn, ԑne sԑ ɔbԑhyehyԑ ahwehwԑde ahorow bi a ԑyԑ soronko agyina so sԑ ԑno na ԑkyerԑ nokware som biako nkutoo no. \t Kweni ŵanyake ŵakuti pakuti Chiuta Wankhongono zose njumoza pera, ipo ntchakwenelera yayi kuzunura zina lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t wakako kota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t waka waka shakira 1 gol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t frozen waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t Ufumu wake uzamuŵa wamuyirayira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor funny equation Hoodie \t Odekake Fukufuguro Ohkawara Kunio Comic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Chala changa ndidakulakwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t simunkalumbira kale kuti inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Sukacita-ku Sukacita-mu atau Sukacita-Nya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t marner wakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Chichewa Mwakhala kuyembekezera motalika? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Surayi ikufotokoza za nkhondo ya Badiri mmene inachitikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame ampem \t Make Takuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi owoɔ wɔ hewalɛ. \t yakuporeni zakupora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral dirge \t sindikuonapo chifukwa chokulipirirani a super league mukafune kwina kowadyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adwumayɛfoɔ yi bɛhwɛ wo, anaa sɛ ɛho behia a, wɔ bɛ dane wo ama dɔkota anaa ayaresabea bi. \t Para ŵanthu ŵakuyowoya navyo, ŵakuchita nthena mwakudunjika panji kwizira mwa ng'anga panji fwiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'anka frankaa ahodoɔ anaa foforɔ biara ho asem. \t ^ Ndiko kuti, kugeza kwa mwambo panji mutheto chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa chakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Sindikudziwa zomwe ndidachita, koma sindinawone batani likuwonekera pomwe ndimagwiritsa ntchito pulogalamu yowonjezera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kwa Eva, kukhala mayi ndi chikhumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Mchangani wakisali, wakajichomeka pale,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wholesome TO ro produce such s1 eh a book a asane asane asane \t Khwerero 1 Save WLMP owona monga kanema owona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "began tho doscont of tho stairs, ho hoard, \t Kutunyamura pa mapapindo ghake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasain \t Iwasaki Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omaa ye'kum mpaninfuo no mmiensa. \t Apapa tukum'wona Abulahamu ni acalendo ŵatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t 🎀 Para Ti!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"Tayowoya namwe mwakufwatuka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Tiyeni tiwone vitumbiko ivyo tingasanga sono ndiposo munthazi chifukwa cha sembe iyi, iyo ntchawanangwa chikuru chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t penge kuya! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Nindya Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Kweniso likuyowoya kuti munthu uyo ngwakuzika wali na vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Chichi ga Loli na Mono de ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t muchoko yura wakakhala pachoko kuyamba kuzirika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi Ŵakhristu ŵakwenera kuchitapo vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Wiase awiei nna aka yԑ mfe ᴐha ne dunum (115) fii afe 1799 kosi afe 1914 yԑ mmere titiriw a kyerԑwnsԑm no ahyԑ ato hᴐ\"-Thy Kingdom Come, 1891, 1914 edition, kr. \t \"Yikalongosora makora vinthu, kufuma pa kulengeka kwa nyenyezi mpaka pa Muwuso wa Khristu wa Vyaka Cikwi.\" - F. Stuart Barnes, uyo wakaŵa na vyaka 14 mu 1914"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 18 vya ku India."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Ndine mwanalume yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t 'Zina Liwemi Ndakuzirwa Kuluska Usambazi Unandi'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Is Gore Badan Pe Yaar Kurti Kasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛnee Dwuuma ne kakye kɛ nyɛvolɛ mɔɔ ɛmbu bɛ amaamuo ne la ɛlɛnea bɛ nwo zo a, ɛnee debie ɛlɛyɛ bɛ, yemɔti ɛnee Wulomuma ne noko ɛmmaa bɛ nwo adenle fee.\" \t 21 ndipo ŵakupharazga malango agho tingaghapokelera yayi panji kughalondezga, chifukwa ndise Ŵaroma.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, saa ɛnwu ye kɛ Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɛ? \t Kweni wuli usange mwamanya kuti Baibolo lingamovwirani kuŵa ŵakukondwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Choncho, poyamba chiyeso cha KTR chikuchitika, ndibwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "house for sale at anwomaso - anwomaso, kumasi \t Hotel For Sale in Bagamoyo Nyumba Zinazouzwa, Bagamoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t Ekyo atekeleza tiwakukimanya - MUNGU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M. Pɛntekɔso kenle ne anzi ɛvolɛ 27, ɛnee bɛbahola bɛaha kɛ, bɛbɔ \"Edwɛkpa ɛhye\" nolo bɛhile Dwuuma nee menli mɔɔ ɛnle Dwuuma la nee \"abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ aleɛabo la.\" - Kɔl. \t Pakati pajumpha vyaka 27 kufuma pa Pentekoste mu 33 C.E., \"unenesko wa makani ghawemi\" ukaŵa kuti wapharazgika ku Ŵayuda na ku Ŵamitundu wuwo \"mu cilengiwa cose kusi ku mtambo.\" - Kol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t Iwakuni to Aguaclara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'O Gyihova, wɔmɔ a wɔyɛ yɛ tɛnlabelɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.' - EDW. \t \"Yehova amakomera mtima aliyense, ndipo ntchito zake zonse amazichitira chifundo.\" - SAL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t mu chakudya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Mwana uyo ni mucoko comene ndiyo wakukhumbikwira phwelelero lapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e ɲin sie i sran'm be ndɛ nanwlɛ'n i klelɛ'n su kpa-ɔ? \t Joh 14:11 Khulupirirani Ine, kuti Ine ndiri mwa Atate ndi Atate ali mwa Ine; koma ngati sichomwecho, khulupirirani Ine chifukwa cha ntchito zomwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Ŵakuru ŵa mskambo ŵalije kwakuponera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Fuck Iwakuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Ŵakanjilirapo Yayi pa Vya Charu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no comment: yeahyeahyeahyeahyeah.com \t 32. wakanagi.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Kasi awo ŵakukhumba kumanya khumbo la Chiuta ŵangachita vichi zuŵa na zuŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, wɔ July 1880, Adiema Russell hanle kɛzi ayia ngakyile mɔɔ bɛyɛ la ɛmaa mediema anwosesebɛ la wɔ ɛdendɛlɛ mɔɔ ɔkpɔsale ɔmanle la anu. \t Mu Julayi 1880, Mubali Russell wakayowoya umo maungano ghakenderanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa sɛ wo anyinsɛn a. \t Lutani ku cipatala para masuzgo agha ghamba waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mr beast that's insane \t Sura umbo lake basi lanipa wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t Ŵakafumira pa chipata icho chikaŵa pakati pa viliŵa viŵiri pafupi na munda wa themba, apo Ŵakalidi ŵakazingilizga msumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tinh nang iphone 7 pro - Tìm kiếm tinh nang iphone 7 pro - ZING.VN \t Chidwi cha iPhone 7 chomwe chimasunga mathithi _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi \"charu\" ichi ni ntchi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Kaya wamwalira kaya alimoyo zake izo asova yekha aona kuti atani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakaya, wakaywa. adj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Act, mwakathithi Kuchotsera, Yokonzekera Katswiri zinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Wamalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ka N yeli, 'Daana, bamenne baŋ ka a puoruudie zaa poɔ N da maŋ nyɔge la banaŋ naŋ sage de fo yɛlɛ a ŋmɛ kyɛ de ba eŋ nempagdie poɔ. \t 17 Iyo wakati: \"Fumu yane, ndimwe mukalapa pamaso pa Yehova Chiuta winu kwa muteŵeti winu kuti: 'Mwana wako Solomoni ndiyo waŵenge themba pamanyuma pane, ndipo ndiyo wakhalenge pa chitengo chane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t ^ Mazgu gheneko, \"mulendo,\" ndiko kuti, munthu uyo wakaŵa wa mbumba ya Aroni yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa bɛadwu bɛ bodane nwo wɔ ezukoa duma nu la, bie mɔ gyakyi bɛ mbusua tu adenle. \t Kuti muchite izi, mutsegule zenera ndikukoka nsalu, kotero kuti mpweya wozizira ukugwera pawindo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Kuku-Yalanji - Rembong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Chifukwa Kupemphera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t viwemi vithu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Añña eʼñe pocteʼ nenten Yepartsesharchaʼña otats eʼñet̃eʼ pocteʼ entenen, amapaʼ ñatoʼ amat̃eʼ.5Ñeñt̃oʼmarña notenes, amach sotatsto atet̃: añ acheñer nanac cohuen, poʼpsheñeñpaʼ ama cohuenayaye. \t 2 Meshelemiya wakaŵa na ŵana aŵa: wakwamba Zekariya, wachiŵiri Yediyayeli, wachitatu Zebadiya, wachinayi Yatiniyeli,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Supiri couple eka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Mujhe ghara le calo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Kweni Yesu wazamuŵazgora kuti: 'Nkhumuphalirani unenesko kuti nkhumumanyani chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t 34 Pakuti uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t FUNDO YA MU BAIBOLO: 'Lutilirani kugowokerana na mtima wose usange munthu wali na chifukwa chakudandawulira munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "139 to count kontañ [[]] cuntais cùnnt coontey [[]] \t 1.95 mukha-śṛṅga [ mukhazRGga ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t 1 Kukhalashvili 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t yahya ghanemyahya ghanem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nibh elementum imperdiet 9 \t Kontumazgarten 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Malwara To Sugauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t thambura sithara tho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛkola bɛnwu nyeyenu na bɛdua mɛla zo bɛtwe awie anzo wɔ nwolɛ, noko adwenletane wɔ menli adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ nu na bɛngola bɛnye bɛnvi ɛkɛ. \t Aŵala ŵamwataŵene nao chilanga, kaneka ni akukasaga chilanga chaocho ndaŵi ni katema, soni ŵanganyao ngaakun'jogopa (Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforquésvos2 aforque aforquemos aforquéis aforquen \t wakakwawkaw parah2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Na vikumbusko ivyo nkhuŵasambizga,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t I = Indikatormenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Wezi wafumaniwa Murang'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thanks nang nhiu nhe!!! *om om* \t thank you!!! mwah mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t ima nani wakatteruno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t , Mil 3:19 zakwananga zinu zisisitike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t ndapapaji cika 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t ghaghara to rausi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Glascoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Zikhulupiriro zowonjezera za Czech zachokera ku kusakanikirana kwa miyambo yachikhalidwe ndi kukongola kwa oyandikana nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Ŵanganyawo nganagapikanicisya malamusi ga Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t the Ndara Hills."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"heart beat kal ho naa ho 2003 sad.mp3 \t \" TPL SNKT 2015 Shakira \"Waka waka\" .mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyima ne 14:15-17) Gyihova ɛyɛ ɛhye wɔ adenle mɔɔ maa asetɛnla yɛ anyelielɛ la azo. \t 7:13, 14) Yehova wakutitumbika para tikufwilirapo kucita mulimo uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t 13 Mu 1914, ku Europe kukambika nkhondo iyo yikathandazgika pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Minu yikuikama, yikufiatilanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 17 Kasi mu nkhani iyi tasambira vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"tie bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛbiza wɔ debie la.\" \t ^ Panji kuti, \"muŵapulike pa chilichose icho ŵamulombani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Data Citation of the Person Mufwene, Salikoko S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Chiuta Nimuweme Nadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 19:40 mua bɛ nloa a, a. badeɛdea nu \t Milomo yake njakuzura na kutukutwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Koperani USCAP Kodi Kafukufuku Wakafukufuku wa COVID-19 Atiphunzitsa Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Momwe Mungapangire Kanema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall House 41 Whitehall, \t White Nyumba 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t 10 Wawelerengeso ku nyumba yake chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 23 Wakati: \"Niphalira, kasi ndiwe mwana wa njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔyɛ suɔmɔ krɔŋŋ lɛ, mɛni wɔbaajɛ wɔsuɔmɔ mli wɔfee? \t (32) Kapena lunda lwao ni lwalukwalamulila yalakweyi, kapena agambile kuŵa ŵandu ŵakusumba mpika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IMG_6649 copy copy copy - Sarah-Jane Blake \t Mkasi - S01E01 with irene Uwoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Gulungon Kuywa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Niji no mukou e sora no mukou e \t Juda ni Muputo ulimuñwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Malipiro a Wothandizira pantchito zomwe zili mgwirizanowu amalipidwa motere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 5..Mmene Mungagwiritsire ntchito Ibutamoren 6.Kodi Ndiyenera Kutenga Mlingo Wotani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t Beatmap Listing \" Sati Akura - Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Soni mwalingani ŵawina (pa lunda lwao lwakwendechesya chipanje) kwikanila ali ayiche ndema ja (kusaka) ulombela, sano naga n'di nkuweni kwa ŵanganyao komangala kwa lunda, basi mwapani chipanje chao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "women's nude bums pussy Dad, a coat can't fit into a handbag. \t Ndipo kuchokera ku jeans wosafunikira mukhoza kusoka chovala chokongola ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Kasi Ŵakhristu Ŵangachita Wuli Kuti Ŵalutilire Kuŵa Ŵatuŵa? _ Kusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Ine nditiŵatumirenge iŵo ŵaprofeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beibeh beibeh my beibehYou drive me crazy \t ni geto lang tuh ndo linanipa wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Gwira pa ife kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Khairirani photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Composer: Hana Chiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Ndipo ŵakufuma mu mitundu yakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t Par Kalume Kamanyanyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Cinta MukaBuku si Chipettes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Tikatuli videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ, yɛ nee awie mɔ zukoale Baebolo ne wɔ bɛ awuke nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛle ngakula la. \t Ŵanyake ŵakagonanga ku ŵabwezi ŵawo, ndipo ŵanyake ŵakagonanga mu nyumba zakugonako ŵalendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 14 Anasonyeza chikhumbo chawo chadyera m'chipululu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Zomwezo zimapita kuwona kuchokera pawindo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"Fa wɔ ɛdeɛ ne baboka yɛ ɛdeɛ ne anwo.\" \t ^ Panji kuti, \"pa mtengo uwo mwapima pa iwo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Dekan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t (\"Inepano ndine njira, cadidi na moyo\" nfundo yakuthumizira pa Ju 16:6, mu nwtsty)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo din a ahyeta no te hɔ daa awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Chamoyo chilichose chilumbe zina lake lituŵa muyirayira swii.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ye māh-rū bhī to hote haiñ āñsuoñ kī tarah \t \"Wuka, luta ku Kedara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Nilindilirenge . . . m'paka kusutuka kwane kwize.\" - Yobu 14:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mboya Ya Kĩoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Skukuka camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Kaliba samasekelera zinthu zopusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Kuleka kugomezgeka kwa Israyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Para kurwa na aparat 12:23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kreativ welt messe frankfurt home facebook \t Msunduzi Municipality Mayor Themba Njilo Home Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chonna iza arondaʼ bíʼnibe dxiiñaʼ nabé risaca riʼ. \t Ŵana ŵa Aroni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula titile bahola anyia anwodozo kɛ bɛbahola bɛanyia Gyihova Nyamenle anu nɔhalɛ diedi, ɔnva nwo mɔɔ bɛ abusua ne anu amra bie mɔ bayɛ la. \t Ŵawukirano ŵangakhozgeka chomene kumanya kuti ŵangaŵa na chipulikano chakukhora mwa Yehova nanga vingaŵa kuti ŵanji mu mbumba yawo ŵakutondeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sɛdeɛ sukyerɛmma ma ewiem dwoɔ wɔ otwa berɛ mu no \t mphezi m'nyengo yozizira imatsogolera mphepo yamkuntho;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No newiem newiem \t Kakube maloyo manyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nne bi reteam wɔ ɛserɛ so sɛ, \t Sauti Ya Sikika Ikilia Nyikani Songs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t Undai chamanjithu ghosha niswanam,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Vidhaanagalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Pa msewu tipita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Ghanaghanira ivyo ukugomezga ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aberuntra - welcome to aberuntra \t Aurora - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Pikachu bulimico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I don't want to die in Georgia oh no oh no oh no oh no \t Au ghana: la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ikīntu class 7 (plural ibīntu class 8) \t cinthu class 7 (plural vinthu class 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nuhua mɔɔ tetele siane 15 la ɛnla aze ɛdeɛ, noko menwunle kɛ Gyihova yilale yɛ afɔlebɔlɛ ne azo. \t Age ga vaterere nge ni dimburure asi Jehova kapi ga sigilira nge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Kasi uweme wa Chiuta wakale ntchichi, chara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taanu dasan e hoes ne crazy \t Nakupuji na CrazyLife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Es Rujak Kweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Mbewu zimadulidwa, n'kubwerera ku msuzi, utakhazikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Zoyipa kwa inu, chifukwa mungapeze zambiri pa izo !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t thayana lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t ^ Panji kuti, \"ŵasofi na mafumu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Apo ŵakaŵa ku thengere, Kayini wakawukira munung'una wake Abelu na kumukoma.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Via wingwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahukyerɛ, neɛ wo bɛ die mpo ɛyɛ a na ɛho ayɛ den aa, \t Kasin'diŵalanga, pamasile pankufuulu panyuma pachikulupi chenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t Musamalipire Zotengera Mwachindunji Amakalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuo bɛtoa so akɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa so anaa? \t Kasi mulutizgenge ukali winu ku muwiro na muwiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Machanya ghazingikenge nga ni mupukutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Pamasinda pa chaka cha 1914, chikhoso chakuchemeka Spanish flu chikakoma ŵanthu mamiliyoni ghanandi ku Spain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 103 Ivyo mukuyowoya vikunong'omera para nkhuvicheta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Ivyo vyacitika pakati pa ŵanthu ŵa Ciuta vikulongora kuti umaliro uli pafupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Image du Monde Challenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Autobus z Guaramiranga do Mulungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Fuyu ni Wakarete Tickets _ Fuyu ni Wakarete Tour and Concert Tickets - viagogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Afstand Nyachera - Bwizibwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t 1 Kasi Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Kodi ni bzicito bziponi bzomwe bzinganditazise kulamba kugonana na munthu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Muyenera kuika kandulo wofiira pa guwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Kasi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Nnipa dodoɔ a wɔfiri Naftali abusuakuo no mu yɛ mpem aduonum mmiɛnsa ne ahanan (53,400). \t 43 Awo ŵakalembeka pa fuko la Nafutali ŵakaŵa 53,400."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Pa bedi la maluwa mukufuna malo osungirako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Rabukurafuto 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t waka waka nadie??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Kapena twapele ŵanganyao (achimakafilio) chitabu, basi ŵanganyao ni ali ni umboni wakuonechela kuumila mu chalakwecho (wakwakundisya ukafili waowo)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Dada mutiwovwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t 14 Usange mukulomba kanthu mu zina lane, nizamukachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Pakuti wazamwiza na pharanyiko, enya, lakofya chomene, pa wose awo ŵakukhala pa charu chapasi.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (ga) wakatte kuremasen ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t > Chinachake kwa zoyendera kwa ntchito iliyonse, ena ayenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tikuyembekezera bwino kutumikira zisowa zanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t (30) Basi (Qaabiil) ntima wakwe wanchisisye yakum'bulaga mpwakwe ni ŵam'buleje, basi ni jwasyuchile kuŵa mu ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t 2Ko 6:4 ndise ŵateŵeti ŵa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anzɛɛ Nyamenle anye balie ɛ nwo na yeamaa wɔ nyilalɛ titili bie kɛ wɔdu adenle wɔhɔ bozonle sua nu la. \t Kweniso mungaluta ku Nyumba ya Ufumu kukasopa nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Kuku-Yalanji - Loup B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t nikakupeni tukakupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Kapena twapele ŵanganyao (achimakafilio) chitabu, basi ŵanganyao ni ali ni umboni wakuonechela kuumila mu chalakwecho (wakwakundisya ukafili waowo)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mwamuchita bwino asikaphuzira kugwira tchito kumandako osati kuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Tikuganiza Kuti Titha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MFD DESIGNER من فلم Flying beast or angel \t chippoke na ai no sasayaka na chikara de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t , Do 27:15 wose ŵakazgore kuti, Ameni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t Yamashita M, Kuwahara M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Miyamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayε sε pompo bi no \t wakakakka goblok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Sano jwachatende ngapakombola mwa jenumanja kupata chipanje chakulombelela alukosyo ŵakulupilila (ŵachisilamu), basi (gambani kulombela) mwa aŵala ŵagapatile magasa genu gakun'dyo mu ŵesichana ŵenu ŵakulupilila (ŵachisilamu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Mapiritsi ochokera ku bowa la misomali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mulyana Yono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armeniska gatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kuti nilumbe zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "axeilaeSea nsrvoaaa, assaa abalo a guincha arlara, \t gham ki ghatayen, mayusi ke pawan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Death Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Kumwera akhale ndichawo chapansalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Fumbo: Kasi Chiuta ndiyo wakulamulira charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Gattuso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Iwo ŵakapulikira uthenga uwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Donya Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde At na topaeɛ kanee 85 \t dirakima lasangika 85"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Chien ku thu ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t \"Mazgu gha Chiuta Withu Ghakukhalilira Muyirayira\" - Yesaya 40:8 _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ fɛ (that which is beautiful) \t wakaka~ so cute~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kulemera kwa nkhaniyi ndikofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kuyowoya unenesko, nyengo zinyake nkhusuzgika maghanoghano chifukwa nkhujiwona kuti ndine wakukwana yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Baka-Updates Manga - Mukuchi na Bakemono wa Yoru ni Naku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t zikuto nsalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Kutchera thumba tikufunikira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Wakutozgeka makora na vitoweskero vya golide, malibwe ghakuzirwa, na ngale,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kahani ghar ghar ki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Ndi kuzungulira mpaka kumalekezero enanso.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Towera Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t virgin puti chikako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kasi nka tolda.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Sindili ndekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ is pronounced (Ade-hyeɛ) \t Nakwero (Wakiso)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t 179. kujicindika nkhuwemi kuluska kulemela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t lako izgorene reci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la si ewiade \"anyelielɛ\" adua. \t la mundialista \"Waka, waka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ni chikumba kumba cha mesi - PDA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛta bɛyɛ ɛleka ɛhye wɔ boka nye anwo anzɛɛ ɔ ti zo, ɛleka mɔɔ anwoma ne bɔ kpole wɔ nɔsolɛ nu la. \t Ikani chomera ichi mu munda wanu wamaluwa kapena munda ndikuchigwiritsa ntchito kuchipatala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ili ndilo zina lane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Yacintha Emonides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ooh, well, oh.. nana nana na.. oh yeah, eh! \t Granda, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t South Lembata - Yeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Wakabara (illust.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la tete ngakula wɔ ewiade mɔɔ ɛkpɔlɔ, Seetan ewiade mɔɔ maa ngakula yɛ ɛtane, ɔmaa bɛnwu amaneɛ, na bɔbɔ ɔsɛkye bɛ ɛbɛlabɔlɛ la anu. \t Mazuŵa ghano, ŵapapi ŵakulera ŵana mu charu chakusuzga, umo muli vinthu vinandi vyakofya ivyo vingaŵapweteka, kuŵapuluska, panji kuŵakoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Ndiwe Opusa Ku University Sukukuziwa Moyo Ndiwowawa Chilicose Timachita Kugula,ma Asignment Omwewa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mula ili mazga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diet no sugar, no grains, no dairy, get on an anti-fungal diet. \t 9 Kurya yiŵisi yayi panji yakubwatuska, nesi yakuphika mu maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Cita Ine En Guerrero Cita Ine Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ bɛ nwo zo mɔɔ bɛyila bɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ fealera nu debie ala ɛ? \t Tisafunika kucaliranji toera kupangiza kuti tisalambira Yahova basi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ Akan > French \t ikumi na imwe Gikuyu > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Talandira ndalama kuchokera kwa a Chikale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Biélorussie - Kawira Mwirichia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Kuti muchite izi, mungagwiritse ntchito njira zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aafoquiiy markets, analysts isu ■ \t Wakaf, Wakaf Expert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Suara Pikat Kaso Kaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia akɛnrasesebɛ na yɛali nɔhalɛ wɔ ewiade mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t Ntchamachitiko kusanga chitemwa mu charu chathinkho ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Lemberani mwachindunji ku Mail."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China navi hoodie China turkey hoody China order hoodie \t China Mlanduwu wa Huawei Charger Othandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Kulawa kumalawa pambuyo pa miyezi iwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rogers, Beadie B \t Mukhalalati B,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Lawovwira ŵanthu kwamba kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t No kugosorera mu rucaca;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t m'ngelo womusamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Chiuta wakondwa nawu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Kwa ubala na umanyi wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Reposera Teka Bakaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t Zambiri za momwe iwo aliri ndi momwe amasiyanirana, mungaphunzire kuchokera ku nkhani yathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo wɔdie ɛdendɛlɛ, wɔgenga edwɛkɛ anzɛɛ wɔnlea broadcasting gyimalilɛ bie na wɔha kɛ, 'Ɛhye a ɛnee mehyia nwo' la ɔ? \t KA MWENIZYEPO lumo inkani pa TV nu kwilalusya ukuti, 'Ka ichisu chikuya kwiyi nkani-nkani?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Make the pakoras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Para mukuŵawonga muŵenge nga 'mukucizga.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Sponge Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t mtundu Kuyera kuti ukhale wonyezimira ufa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tēburu wakatta ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Chifukwa cha dongosolo lino, chiwerengerocho chidzakhala chokoma kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi tiyenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t • Chitani nafe ntchito yanu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Kufuma apo, wakang'anamukira ku mzinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Yehova watovwire muvyakuchitika ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hambɔg yε kuro a ɛwɔ Gyaaman. \t Namoh Shine City, Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Opezeka Wikimedia ogwiritsira ntchito magulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Momwe mungayimirire ndi kutchulira zigawo zapadera mwa njira yolondola ndi yowonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t 'Imwe Nkhabe Cita Khundu ya Dziko' (Jwau 15:19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛdumua ɛyɛ ngyehyɛleɛ a, ɛbahola wɔagyinla ɔ nloa. \t Ntheura usange mpata ungasangika, wangaleŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Ochita Enjeru 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Mgwirizano zaka: zaka 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound vyatireka -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Chinthu Govindarao Tiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Eucithara lyra (Reeve, 1846) Eucithara lyra (p.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Mazuŵa ghano ndipo ŵanthu ŵakunanga chomene charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Idike Chiwetara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiñ dilañ /adĩ dilã/ n. grey or red hair \t mtundu; wakuda / wabuluu / lalanje / ofiira / wachikasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Ŵakulondezga ivyo Yesu wakayowoya kuti: 'Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose.' - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t ithu mathiyo chechi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Victoria Philomena Nakimbowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wowɔ temanmufoɔ nkrataa a (B anaa C permit), ɛyɛ w'asɛdeɛ sɛ w'ankasa yɛ w'apomuden nsiakyibaa. \t Kawirikawiri timavomereza T / T, L / C. Ngati muli requirment wapadera, Lemberani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɗeere, nakgen kɛn naaɗe taaɗ ɔɔ gɛn tɛɗa se, naaɗe saapin̰ ɔɔ ute naan̰ se ɓo, aɗen kɛɗn jeel‐taara, taa naaɗe taaɗ ɔɔ ɔɔp roi baata ɔɔ 'dabar roi ɔɔ 'tɛɗ nakgen kɛn jeege taaɗ ɔɔ gɛn tɛɗa se. \t 12 Mama yura wakati: \"Nadi pano Yehova Chiuta wako wamoyo, nilije chingwa, kweni tuufu kachikufi kamoza mu chiŵiya chikuru na tumafuta tuchoko waka mu chiŵiya chichoko.+ Sono nkhuthenya tuswatu, ndipo ninjirenge kuti nkhajiphikire na mwana wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ciumas Ciumasenco Ciumasti Ciumasu Ciumasul Ciumaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Co Exist Wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Itupiranga e Vilhena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t 19 Ivyakulya vikwiza ukuba vinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t 30 Kasi munthu yumoza wangachimbizga wuli ŵanthu 1,000,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Mobiwire Kwanita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bloemfontein Celtic to win odds2.6 bet10 +/-+16 \t Kalymnos Sikati cave 6b+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am aro o akat na no nang a, \t Anna na gethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Ntchito Zachipatala ku Singapore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t thanikonda izgovor thanikonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "miss k beauty talk notd essie lady godiva \t Ms. HD Prasangika Ms. RAI Kaushalya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcelin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Nane niyowoyenge ivyo nkhumanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t nawo imfa ikakufikani, mukadakhulupirira) .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "at-home beauty home massage pamper \t Home \" Cake Collection Picture \" Cake Mascara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Kweni ndiyo wali kulenga vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Baebolo ngilehilelɛ bahola ayɛ amaa wɔ ɛnɛ a? \t Kodi cakucitika cinalonga pya ulambiri wa Bhaale cisabvekanji kwa ife lero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔyɛɛ deɛ ɔkaeɛ no wieeɛ no, 34ɔkaa sɛ, \"Monyɛ saa ara bio!\" \t Apo wakaŵa pafupi kufwa, wakachemerezga kuti: 'Chafiskika!' - Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Suranga Kulasekara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t panjokhara to kukhana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Kovalaske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t About Sitikantha Sitikantha's Desired Partner About Sitikantha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Nadaha kusimwila naweye kwa ukankalu, kwaviya kuzimanya izimbuli zino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi mukwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Mwanga gizani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Kuchokera ku malo omwe apindula, timabwereza phwando kuyambira pachiyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Themba lam' Nguwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Cara Uranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "January 17, 2015 June 25, 2018 John Trader 0 Comments biometric, biometric security, biometric sensors, biometrics, guest post, heartbeat recognition, multimodal biometrics \t Blog Post Transportasi Menuju Wakatobi23 Jan 20140 CommentKeliling Nusantaradiving wakatobi, explore wakatobi, wakatobi, wakatobi tour, wakatobi tripJalur Laut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Iwano Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Wɔhunu wʼanwanwadeɛ wɔ beaeɛ a ɛhɔ aduru sum, \t 12 Kasi vyakuzizwiska vinu vimanyikwenge mu mdima,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Lecturer: Malumbo Chaka Chipofya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ntheura wakusangika mu vinthu vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Ni mwauli umo ŵakuru ŵa Yosefe ŵakalongolera kuti ŵasintha mtima uheni uwo ŵakaŵa nawo pakwamba kulazga kwa munung'una wawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Porque já é tarde... ô ô ô, e o dia declina. \t Where: Mangwanani, Mbabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Frozen Waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t yasumura makoto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Ayanda Makhalanyane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Mbuno Khulwane - South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Nazwisko Kasi to Kasia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanle bɛnyianle anwobanebɔlɛ dɔɔnwo wɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle mɔɔ arane anzɛɛ maanle biala ɛngola ɛngyinla mɛla zo ɛnzi bɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t Iwo ŵakazomerezganga ŵanthu wose kunjira chisopa icho ŵakukhumba, chikuru chikuleka kususkana na Boma, nesi kuzomerezga nkharo ziheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a ɔduruu nsuo no ho no כpagyaa nani hwεε soro, na εberε a ɔhunuu nsoroma wɔ wiem mu no, ehuu ne awerehoכ hyεε no so, na ohyεε aseε sε כbo mpaeɛ. \t Chikwenda uku muphephe uli kuwaro; chikunyamuska muphephe wake muchanya na kutimbiska pa vimaji; kweniso chikuzunthira muchanya zuu mbwe pa vimaji kuvwa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Phindiwe Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ŵeruzgi pera ndiwo ŵakachitanga ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwule sua nu wɔ Keena la, mediema ne mɔ hanle mɔɔ zile bɛ nwo zo la amuala hilele bɛ ze Gyekɔbo. \t Ŵati ŵafika ku Kenani, ŵakaphalira awiskewo a Yakobe cilicose ico cikacitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Tikko Sena Tiko Ghazinyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Yesu Wakatemwanga Ŵanthu _ Kusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gaspari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Mwachiyelezgero, pa Nisani 9, 33 C.E., Yesu wakakwera bulu na kunjira mu msumba wa Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yenkɔ gym aa you're not fit, boys no nim sɛ boy no you're sick \t Kupita kwa dokotala sikugwira ntchito - mwanayo ali wathanzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t swara gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t ♬ Tambira Jehovah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Kambala Pakafwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Kasi ŵangelo mbanjani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛde wo nsɛmmisa a ɛfa apomuden ho ɛne nsɛm a ɛfa wo yareɛ ahodoɔ ho no bɛhyɛ kokoam. \t Lekani thupi na umoyo withu tikwenera kuchita navyo umo iyo wakukhumbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Nkhaniyi idawonekera koyamba pa: https://onvoitout.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle fofolɛ zo, saa wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛdi nɔhalɛ kpalɛ a, bɛbanwu ye kɛ wɔnyi mɔɔ ɛbalie wɔ nvonleɛ wɔado nu a. \t Para mwana winu mwamucenjezga kuti mumupenge cilango usange wacita mphuvya, woneseskani kuti mucite nadi ivyo mwayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ menyia mɔɔ anwo hyia la a le kɛ, Gyihova \"kola yɛ debie biala.\" - Maake 10:27. \t Kweni sono ningayowoya mwakusimikizga kuti mu umoyo wane, nawona kuti mazgu gha Yesu ghakuti 'kwa Chiuta vinthu vyose ni vyamachitiko' ngaunenesko.\" - Mateyu 19:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Nyut gin mukato ni (%S)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso soom sɛɛ Deputy Coordinator a ɔtɔ so mmienu maa National Youth Employment firi 2009 kɔpim 2013. \t Adatumikira monga Prime Minister wachiwiri wa Zambia kuyambira pa 27 M...\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t waka waka - B11 TNH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati a dɔketama tu awovolɛ folɛ kɛ, bɛmaa bɛ mra ɛnwu esiane mɔɔ wɔ nza nwo la wɔ bɛ ngakula nu la. \t Ntheura mupapi wavinjeru wakovwira ŵana ŵake kupulikiska chifukwa icho ŵakwenera kulondezgera malango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Nkhoswe za Dziko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Mbere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t Mukhoza kuchita zomwe mukufunikira popanda izo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"nikoleranenge nawe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nkoguo ba a, kukuo no bɔ a na awieɛ aba; pem bio \t Fun Man, Mumatha mn Mulimbikire - Nate mw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wambura Mitaru LIVE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova watisungira ntchito zakuti tizakachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t kuti likuwonekera pamaso gha ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Didibahini - care at home \t Geranium - kunyumba chisamaliro mbande:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, Gyekɔbo vale ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo hɔyiale Yisɔ; mboane, mbɔnkye, nlankɛ, afunlumu yɛɛ asoaso. \t Ŵakayegha ufu, mabulunga gha vikuyu vyakudinya na mpheska zakomira, vinyo, mafuta, ng'ombe na mberere zinandi chomene, pakuti mu Israyeli mukaŵa kusekelera kukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle nsa mɔɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia banebɔlɛ kpalɛ la. \t Nthowa zitatu izo zingamovwirani kuti mukhalenge mwakufwasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Raalɛ, saa wɔmɔ a ɛbalie ɛ hu ngoane a, asoo ɛze? \t Paulosi wakati: \"Iwe muwoli, wamanya wuli panji ungaponoska mfumu wako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Msuzi wochokera kumbewu ndi masamba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t Thembani Mzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alehyenlɛ biala, yɛ mediema dɔɔnwo pele kpalɛ amaa bɛahola bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Para mukusambira vya uzimu sabata yiliyose vikovwira kuti muŵe ŵakukolerana kweniso kuŵa pa ubwezi na Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Kasini Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Aura White Mira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Kasi ntchivichi chingatovwira kuti tiwonenge ntchito mwakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t (66) Jwalakwe jwatite: \"Ana ni nkuigalagatila ichindu yangaŵa nkunkamuchisya chilichose kunneka Allah, soni yangaŵa nkumpa ilagasyo?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t Camera Yakumo Delta 300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Chiuta wali kutilenga na khumbo lakuti tisopenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kasi tingachita wuli kuti tilongore kuti ndise ŵakugomezgeka kwa Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Nyenkha - Ngie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Ichimura Wataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "August 24, 2014 Sɛdeɛ yɛbɛpa akwampaefoɔ ne sɛdeɛ yɛbɛgye wɔn hokwan afiri wɔn nsam \t 14 Jul Momwe mungatumizire nyimbo kapena kusunga zomwe mwalandira kuchokera ku WhatsApp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Wakalat (wakalaychauhan44049)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Mwera mwe-000 nyanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kod ndiwe wakut?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nizamumufumba* chifukwa cha vinthu vyose ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t malira to ghantabagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t ← When You Wake Up, Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Citondezyo Cakuti Israyeli Uyoopilusyigwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t na parangal zakaci se,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Purezidenti wa IBM ati kusowa kwa chip kumatha zaka ziwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t costume wakano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a modern 2008 boar beast? wat a ugly beast. \t - Chef: Chikara Sono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nay rartpwumiy aonuii a anare or eniiatitravor.; \t Kasi Trantib, Para Kanit Pungsi, Para Panit,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t 'Tikadzibzalira m'chilungamo timakolola monga mwa chifundo cha Mulungu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kasi Visweswara Rao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t Point of correction; man of God not man of god, mukulimbana ndi ndalama zomwe zagwira ntchito yowoneka ndi maso bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mungaŵapemphaso kuti ŵamulomberaninge kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall 7% Whitehall \t Gloria Muliro 7%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Nuru Nyikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kajipara lane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Chokwapulira chimakhala ndi phokoso losazolowereka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t waka waka dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siesie ɛkuo chats no seneɛ ɛbɛyɛ na wobɛtumi ne wo nnamfonom ne w'abusuafoɔ adi nketahuu wↄ chat baakopɛ mu. \t Para mwawera waka ku ntchito, m'malo mwa kufikira pa TV, muyimbirani dankha foni mubwezi panji mubali winu na kuchezgapo nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Nga ni moto wakunyeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 21 Ndipo ŵakamufumba kuti: \"Ipo ndiwe njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Average wakalah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t Tumizirani Anango Tumizirani Anango 'Khala Wacipapo Mbuphata Basa Mwamphambvu!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ m��denle a. \t ghabari to ghoghamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chiwako Kiso 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Afei, ɛberɛ a nʼagya reyɛ ahoboa ama awaregyeɛ no, Samson too ɛpono wɔ Timna, sɛdeɛ amanneɛ kyerɛ saa ɛberɛ no. 11Wɔtoo nsa frɛɛ mmeranteɛ aduasa a wɔfiri kuro no mu sɛ wɔmmɛka ne ho. \t 10 Awiske ŵakakhilira kwa mwanakazi, ndipo Samusoni wakanozga chiphikiro kwenekura, pakuti ndimo kale ŵanyamata ŵakachitiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Naturalne Pani Kasi M:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mebabɔ wɔ tenleneyɛlɛ, nee wɔ ngoanelielɛ ne nolo alehyenlɛ biala.\" - EDW. \t Nkhupharazga kugomezgeka kwinu na chiponosko chinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kodi nthawi zambiri mumagwira ntchito mofulumira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t yeka kemo ni uika na nichoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t mwa chifundo chanu chachikulu tembenukirani kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka #2 aka numero dose its a dome sitter \t #wajah2 gembira guru2 ku ~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bodane mɔɔ hyia la boni mɔ a ɛbahola wɔaboa bɛ wɔamaa bɛadwu nwo a? \t Ngapi omu na vhura mulikwali kuretesa po kukora kopamalizuvho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 26 Naŵamanyiska zina linu ndipo nilutilirenge kuŵamanyiska,+ mwakuti chitemwa icho mwanitemwa nacho chiŵe mwa iwo ndipo ine mu umoza na iwo.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Mbiri ya Nuria ku Renovables Verdes _ Zowonjezera Zobiriwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Filistifoɔ boaboaa asraadɔm kɛseɛ pa ara ano a wɔkura nteaseɛnam mpensa, apɔnkɔsotefoɔ mpem nsia ne akodɔm a wɔn dodoɔ te sɛ mpoano anwea ano. \t 4 Ntheura ŵakiza na ŵankhondo ŵawo wose, ŵakaŵa ŵanandi chomene nga ni mchenga wa mumphepete mwa nyanja, pamoza na mahachi ghanandi na magileta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Kanemayo yemwe akuphatikizira izi, tikuwona momwe tikadina pazithunzi za nyengo zomwe zingatisonyeze zambiri zakomwe nyengo ingawonedwere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Mapiri ghape ŵanthu mtende,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t Kakapo White Wine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t Kasi Blake said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afasane hazaro haiafasane hazaro hai \t Nipo Lasalo ŵakopwece."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Ndipo wose awo ŵakukhumba kupulikira Chiuta na kujilambika ku Ufumu wake, ŵazamuwona ivyo Chiuta wali kulayizga vikufiskika. - Chivumbuzi 20:1-3; 21:3-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t wake Adampezerera pakhomo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Amangwetu kumaiwonera patali!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t na ghātaye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Cinko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Timatsatira kwambiri mfundo zathu za \"M Care\":"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiemuhyen ne bea a ɛkɔEdit \t Ashita no koto wa darenimo wakaranakute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Chimanyikwiro Chakuti Ŵaisrayeli Ŵazamuwelera ku Charu Chawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Doro big... nkwanu, nkwanu \t Kwakukulu), ndipo moyo uno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Malango ghinu mukutisambizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Sfiso Ncikazi 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Kasi mazgu agho Yesu wakayowoya pa Yohane 11:25-27 ghakung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Mu tawuni iyi mukaŵa mpingo umoza pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t NITO GOMILA: waka waka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Pa zidovi s mazgalama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ghagghar To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Sankhalp Sunod (sankhalp) 1 year ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t wamwalira liti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 9 Ntheura nkhati: \"Nimuzunurengeso yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Papopo ŵamisile mkanjo wa Yusufu ula miyasi ja mbusi ni ŵawujigalile kwa baba wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Animacion 3D:: 3D artist:: artista 3D:: 3D animation \t Cipango: 3D Art Cipango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Nowa ankieta na myiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Na vyaru vyose ivyo ŵakuwusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietnam Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Dobine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑbԑyԑ abusua inkitahodie de atoto sukuu abue akwankyerԑ. \t suzgo lakutitumula vichewa kumasukulu ghithu muzina la kota system asili mwaliona vatiswera sukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Musaiwale za kuthekera kwa kusagwirizana kwa mankhwalawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t ta od waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Onwunu reyɛ adwo no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn, bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Adeɛ resa. \t 35 Sono kukaŵa mise, ŵasambiri ŵake ŵakiza kwa iyo ŵakati: \"Malo agha ngamayiyi, ndipo nyengo yamara kale.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t ntchito zawo zavomereza mawu awo.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Ikaw Kasi lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t swanezi ku lata ni mwanahabo cwalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Ndikulumbira nyenyezi pamene Zikulowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Kpojiemɔ 2:7) Mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ baanyɛ aye abua wɔ ni wɔwu wɔshi kai, ni wɔshiɛ kɛ ekãa. \t 25:7) Palije munthu uyo wangagwentha kwananga na nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ kenga ahyɛlɛdeɛ kpole zɔhane anwo debie wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu. \t Tikumupemphani kuti muŵazge nkhani yakulondezgapo kuti mumanye chawanangwa ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Nimanyiskani Mendero Ghinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Chayankhu Chimaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autor: wakasalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Ntchito Zosamukira ku UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t mphesa yoyera ya tirigu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t dipot to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t tiranga alphabet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Abdullai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɛ mpok sɛ́fá bɛ́rɔŋ bachyɛ bhɛsɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛkway bɛkwak bhɛsɛ ndu nɛkɔ ɛnɔ. \t Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Ichikawa Kodanji IV yakko Ato (?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kasi - kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kɔ 6:7 bɛ nee bɛ nwo bɛ nwo kɔ k. \t 1Ko 6:7 kuzomera kuti ŵamwibirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's it this insane insane insane \t Unanipa wazimu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ulalo wachiwiri sukugwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Panji Ardhika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛvolɛ nsuu\" ne anwo ngapezo mɔɔ wɔ Daneɛle tile 4 la maa yɛnwu edwɛkɛ mɔɔ bado alesama tumililɛ la. \t Ngani ja pa Danieli mtwe 4 jikusatukamucisya kumanyilila ulewu wa ndaŵi ja ŵamitunduji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "60Eke -lʼirir Jesu ecʼodad a bake ow uwr a, jam ɛsɛl ab ɛm ecʼagŋ nↄnↄ am dad ɛsɛ: \"Sica aŋa ow am ɛw low agbr ɛm! \t Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Thokozani Msiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Napa Theme 96"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sungani kusanthula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t cizgi sekisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Wakuyeretsa ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnua nkyɛmu mmiɛnsa mu baako hyeeɛ, ɛnna wira mono nyinaa nso hyeeɛ. \t Chigaŵa chachitatu cha makuni chikaphya, ndiposo vyakumera vyose vyakubiliŵira vikaphya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no moro sympnthy lu the beast's heart \t Musataye mtima wawo wopanga mafashoni kuchokera ku khungu la njoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t The Yakumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Pamenepadi Poyenera Kufunsa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nsɛm a edidiso yi bi fa woho a, ɛniɛ twerɛ EZ Forgiveness Application \t Ngati chikhululukiro chija chikufotokozedwa kale kuchokera ku fayilo ya CAD:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t \"Ndipo tidammeretsera mmera wa mtundu wa nkhaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t words of waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Ŵazamumuphalirani vinthu vyose ivyo vikuchitika kuno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Vikalata: Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ntchito Yoyesa Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Kasi Mather"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "< a>Tiempo beasain \t > sabike ghasemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I sɔ'n mɔ Zoova yoli'n wlali Abramu i fanngan ɔ maan ɔ fali atin'n ekun. \t Soni nganikuŵa kuŵenda kwa Ibrahima chikululuko kwaŵendela babagwe ikaŵeje ligongo lya chilanga chajwataŵene nao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "monoenergetické neutróny → monoenergetic neutronsmonoenergetic neutrons \t Monotrophic mbishi chikafu chikafu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Nigger Chima Ndukaki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Shoumaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asase ne ewiem nsakrae[sesa _ edit source] \t Vinyama vya m'thengere na uko vikukhala[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Pamanyuma chemerani kunthazi ŵana awo muli kusankha na kuŵafumba vya vidiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Wakulima kuzinduka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anu sinisalo no thanks \t Sumayiah Muwonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t , Do 10:17 Chiuta wakutemwera chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , Yes 44:8 Mungatenthemanga yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JW BROADCASTING: Vidio ngakyile mɔɔ maa bɛnwu gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛyɛ wɔ ewiade amuala la wɔ Yintanɛte zo tɛlevihyɛne gyimalilɛleka ɛhye. \t Pa webusayiti yitu pakwaghiwa inkhani sya Baketi ba Yehova syakukindanakindana na mavidiyo gha muno imbombo yitu yikwendela pa kisu kyosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Baebolo ne anu saa bɛka kɛ awie ɛbo nza a ɔngile kɛ ahenle anye zo ɛbulu ye ala, emomu ɔkile awie mɔɔ nza ɛmmaa ɔnnwu mɔɔ ɔyɛ a, ye ɛdialɛ ɛyɛ basabasa, ɔdi mgbonde, anzɛɛ ye ɛdendɛlɛ ɛyɛ mgbane mgbane la. \t Mwawabaliwane, lekani ghufwiti, Kudumula viwalo vyawanthu, panji ghuSatanic, vilije chandulo ndipo phindu, ughu mbuzeleza waka waSatana mumitima yatawanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Namulinda Isoka Mulekatembo Nyika October"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nisambizgani nthowa zinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 4 Tiyeni tisande tekha icho ntchakunyoloka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Kodi ni bzinthu bzabwino bziponi bzomwe bzingakwanisike kwa ife thangwe ra cakulombolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpaninfoɔ se odokɔ neɛ odo wo wate \t mura no otona ni muku ni waraikakeru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Hello, I'm Zikani Nyirenda Mwase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beatific smile是什么意思_a beatific smile的用法_海词词典 \t Nake ni hikutsu na smile ukabu kono machikado."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyinasoɔ a ɛyɛ asɛdeɛ ɛne asodie a ɛmu da hɔ fann \t Kachingwe Nakumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Susi Herani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Para Mayela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Mlauzi Bekithemba Nyama Law Chambers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t By Tika Kusuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Batale Lusanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Unganitumile na phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Thembikosi Khanyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Majani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Kuzimu Issue 1 Page 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cipollone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t Toumbakoukane Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t Sa 19:14 - Kasi tikusambirapo vichi pa vesi ili? (w06 6/1 peji 31 ndime 4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kamara Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Gembira la kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Tiziwona Mulungu mwa inu tikamaku onani.if you r realy born again chonde njira yanuyo tilondole reni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pros tus neus, pōs an ek tōn hellēnikōn ōphelointo logōn parainedis/1 \t Cifukwa wuli Ciuta wakulekelera ŵamazaza kusuzga ŵapasi? 2/1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t , Kentaro Wakasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's my cue.... (url) (nt) - 1stDinan330i no clears no badge no zaino 00:12 6/16/2001 (4) \t Kasindak-sindak│Sino Si Che Guevara - (13:00)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Water"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh kadkahwenku... \t Hey Nyambura ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anɔkwa, ewoɔ wɔ hewalɛ ni wɔtsi wɔbɛŋkɛ lɛ. \t Shrinkhala Khatiwada & Malvika Subba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ni pero ni pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t Kupambana Kwambiri kwa EXMR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la bɛnwunle ɛnwea. \t vyakucheni yakucha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t About Nataka ku chat na Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Iyo yachita izi kuti anthu asangalale mwamkokomo mu nyengo yino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t , Do 17:19 waŵazgengemo mazuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Author: Cara Cilano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh hell yeah, yato \t Cakwe, yay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Kuzara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛzukoalɛdeɛ bie wɔ edwɛkɛ ne anu mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ ɔ? \t Ka tungamanya buli-buli ukuti amasiku ghano chilipo ichimanyisyo ichenecho ichakufuma mu Bayibolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Momwemo, muwonjezeranso zakusungirako zowonjezera pamtunda mwa kuyika zofunikira pa pantyhose yanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ bɛ ɛkpɔlalɛ ne anu, saa mgbanyima siezie bɛ nwo a bɛbava \"Sunsum nu ahyɛlɛdeɛ\" bamaa \t Nipo Msimu Ŵaswelape ŵampaka ututende uwe kuŵa wasambano.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Chizindikiro cha Italiya chinawonekera mu 1982."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Onani mawu osakira omwe mukugwiritsa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t ichamba chikali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ampa, ԑnyԑ den koraa sԑ yԑbԑgye atom sԑ Ͻwԑn Aban Asafo ada ne ho adi sԑ Onyankopᴐn Adiyifo. \t Ntchipusu kusayina, ndipouli, uwu mbukaboni wankhongono wakuti ŵakupulikira Khristu, uyo ni Themba la Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Wasuzgika na nthenda iyi nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t mpwizga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t A Ndovi: Chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Cimiano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Greek Septuagint ne anu bɛhile ɔ bo kɛ di·aʹpsal·ma, ɔkile \"ɛleka mɔɔ bɛgyinla ekyii wɔ edwɛne ɛdolɛ nu la.\" - Ed 3:4; Hab 3:3. \t Mu Septuagint Yachigiriki likulembeka di·aʹpsal·ma, kung'anamura \"sumu yifupi.\" - Sa 3:4; Hab 3:3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Afei, Awurade bɛkɔ akɔko atia saa aman no, sɛdeɛ ɔko ɔko da no. 4Saa ɛda no, ɔde nʼanammɔn bɛsisi Ngo Bepɔ a ɛwɔ Yerusalem apueeɛ fam no so, na Ngo Bepɔ no mu bɛpae mmienu afiri apueeɛ fam akɔsi atɔeɛ fam na ayɛ bɔnhwa kɛseɛ. \t 8 Mu zuŵa ilo, maji ghamoyo+ ghazamwenda kufuma ku Yerusalemu,+ hafu ya maji agha ghazamulazga ku nyanja+ ya kumafumiro gha dazi, ndipo hafu yinyake ya maji agha ghazamulazga ku nyanja+ ya kumanjiliro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Enti, Abraham de ahoɔherɛ kɔɔ ne yere Sara nkyɛn wɔ ntomadan no mu, ka kyerɛɛ no sɛ, \"Ka wo ho fa asikyiresiam pa susukora mmiɛnsa, na fɔtɔ na fa to burodo.\" \t 6 Ntheura Abrahamu wakachimbilira kwa Sara mu hema, ndipo wakati: \"Endeska, tora ufu uwemi wakukwana vipimo vitatu,* ukase na kuphika tuvibama.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Na mapɛ tenaberɛ ama me nkurɔfoɔ Israel; beaeɛ bi a ɛwɔ banbɔ a obiara renha wɔn. \t 5 'Kwamba pa zuŵa ilo nkhafumiskira ŵanthu ŵane Israyeli mu Eguputo, nindasorepo msumba kufuma mu mafuko ghose gha Israyeli kuti nizengemo nyumba mwakuti zina lane liŵenge kwenekuko,+ ndipo nindasorepo munthu kuŵa mulongozgi wa ŵanthu ŵane Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Vereso Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Kuku-Yalanji - Patep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa ne ntoasoɔ sukuu nteteɛ wɔ Wesley Girls High School wɔ Oguaa (Cape Coast) a ɛwɔ Mfinfini Mantɛm, Ghanaman mu ɛfiri afe Apem aha-nkron aduoson nnwɔtwe (1978) de kɔsi afe Apem aha-nkron aduowɔtwe-num (1985). \t A Banda ŵakasambila ku sukulu ya sekondale ya Wilberforce Institute ku Ohio, ndipo ŵakamalizga masambilo ghawo mu 1928."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t royowukuzita 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t Chukwani Mbweni, Mbweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amɛwoɔ wɔ hewalɛ. \t Nkatha Wachira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t iyo gamoyenebuli da dazaralebulad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t , Zi 24:10 ukulopwa mu zuŵa la soka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Kutha kupanga ndikusunga malingaliro owgwiritsa ntchito pamakonzedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Viva Iwona Nowak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kwabena Sankara Lumumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t Awokawokawokawokawokawok awokawokawokawoaka 16 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwame Nkrumah yε Ghana ɔmanpanin a odi kan. \t Kwamc Nkrumah of Ghana will!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Nyemba - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Kasi Mangini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Ginga na Vanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Vyaka 300 pamanyuma pakuti Yesu wafwa, Ŵakhristu ŵakagwiliskiranga ntchito mphinjika yayi pakusopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigrɛ aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vuyo Mgoduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Donthi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t rage nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kodi thangwi yanji iyo ikucita pyenepi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nidome no jinsei wo isekai de, \t Zwino wa ka sedera kuna baba wake, zwino Ysak wa ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Zomwe zimayambitsa, chifukwa chake pali mliri m'maso, pangakhale ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t lagii haru.. wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Na thakame yaku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mmusi Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "accusative a tebe, te< akuzativ \t Wakayama, Wakayama Prefecture Agura Honten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Indefinite article: beaeɛ \t Indefinite article: mwakupimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t DUK apie \"Dar Nkhal\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 4:12 bɛnyia a. kpole wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ \t 1Yo 2:17 wakuchita khumbo la Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Mukhoza kulangiza malingaliro angapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t waka viet nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Ɛda a ɛtɔ so nson no, Israelfoɔ no sɔree anɔpahema, bɔɔ nsra twaa kuropɔn no ho hyiaeɛ, sɛdeɛ wɔayɛ dada no. Nanso, saa ɛberɛ yi deɛ, wɔbɔɔ nsra twaa kuropɔn no ho mprɛnson. \t 15 Pa zuŵa la 7 ŵakawuka usikusiku kumatandakucha, ŵakazingilira msumba mu nthowa yeneyiyi kankhondi na kaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kunichika -- \"Nakamura Shikan\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa, \t Ngwankhongono kuluska majigha ghakuŵinduka gha nyanja.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32 Digau dogologo i baahi o Jesus, ga helekai gi Mee, \"Mmada, do dinana, o duaahina daane, o duaahina ahina i malaelae, e hiihai e heetugi adu.\" \t 20Nombewo paŵaliji aninkuganisya yeleyo, katumetume jwa kwinani jwa Ambuje ŵankopochele mu sagamisi, ŵansalile, \"Che Yusufu mwana ju che Daudi nkajogopa kwajigala che Maliamu kuŵa ŵankwenu, ligongo ali ŵapachiilu kwa ukombole wa Mbumu jwa Akunnungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Ni ŵani ompeleka mwanakazi uyu atengane na mwanalume uyu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "48Jesu ↄdu odad eb ɛtŋ am dad dedeku a ɛsɛ: \"Kↄ ɛm eci ↄny a, ibrm eke kʼotr ekŋ ekpr lele mab ler ɛm ab owr, ɛsɛ low ŋuŋ kok ɛs ɛm el af ee? 49Ɔny ab cɛ mʼanŋ sɛgŋ a fɛŋ. \t (94) Sano ndema jawaŵigwile nkutula (kuujila kumangwao), baba ŵao (ŵali Yaakubu ŵaŵaliji pa jele ndemajo ku Shami) ŵatite: \"Chisimu une ngupikana luumba lwa Yusufu, ingaŵaga kuti nkuunganichisya yakusokonechela lunda (nkangulupilile).\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Tipo Yakuza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Seetan bɔ mɔdenle di menli adwenle ɔmaa bɛdie bɛdi kɛ nvasoɛ biala ɛnle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ zo. \t 40 Satana wakukhumba kuti tileke kugomezga Ufumu wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Pulsera Joyera Mujer Joyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DVDs Bogart Rogers helped create... \t Walkwithapurpose Wins Ca..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mabobɔ nʼahohiahiafoɔ ahwe fam. \t Pakuti ŵakujikuzga awo ŵakujiŵikamo nizamuŵafumiskapo pakati pako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Lero pali mitundu yambiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan foforɔ biara nni ho aa wobɛtumi de ayoba account adi dwuma wɔ fon number mmienu so. \t 3486 Simungawonjezere gawo lachiwiri la ID Yobwereza AutoNumber pagome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkrɔmfoɔ bɛtumi ahyɛ esum ataadeɛ \t Mbava iyi itionongera chipani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Atweaseboɔ\" kyerɛsɛ atweaseboɔ.::: \"Atweaseboɔ\" means cornerstone. \t ^ \"Sulefure,\" ni malibwe agho ghakugolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔbo mɔ gi kɛbi amɔ mɔ, ɔ nyɛ abono ɔnan o kyu ŋmadɛ mɔ, amɔ ako ikue-inun, ako ikue-isa, ne ako mɔ oko de saalaa.\" \t Sano achikapolo ŵa (Allah) Jwaukoto wejinji ni aŵala ŵaakwenda pachilambo mwakulinandiya, nambo soni ajinga ali aŵechete kukwao (maloŵe gangalumbana), akasajangaga ni maloŵe gantima tusya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Sono, kufumira apo munthu wakati waŵako, mwakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Nayana lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TABLE-US-00009 mux input a, control input b, d1 input c, d2 if (control) output d1, w else output d2, w \t Mavitamini D, B12, A, B2, B3 (amachirikiza ntchito yoyenera ya ziwalo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t 46 Timakuyamikirani Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Kuthamanga kwa China Wheel ABS kachipangizo ABS chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aweɛne ndendenle nsuu, nsa ne mɔɔ li awieleɛ la ka ngyegyelɛ nsa anwo edwɛkɛ. - Yekile 8:7- 14:20. \t Mbata 7, ndipo zitatu zaumaliro zikuyowoya vya masoka ghatatu. - Chivumbuzi 8:7-14:20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Score: Yamikani Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsia mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Bolonyia nu la bazi ɛ nwo. \t 6 Nizamukuponyera vinthu vyakuseluska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t chika nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Ndipo chirichonse, chifukwa cha zomwe iye ankachita, iye anachita izo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na aboɔ a wɔde sii asɔredan no nso, wɔsiesiee ho wɔ abopaebea hɔ enti, ɛdan no sie no, obi ante hama, pɛeɛ anaa dadeɛ biara nnyegyeeɛ wɔ adansiiɛ hɔ. \t 7Poyimanga Nyumbayo, anagwiritsa ntchito miyala yosemeratu, ndipo pogwira ntchitoyo sipanamveke nyundo, nkhwangwa kapena chida china chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , Zi 6:25 Ungadokeranga yayi kutowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Gayaza, Wakiso Namulonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onnhome nsuo, ohome mframa \t kusamba, kusamba mpweya;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cake Couture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastosiris redirect1 jhwanss \t Wāhanga Samsung nga tupuni J1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Letha Tinkham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ aleɛ ne hɔle ɔ nyunlu ekyii wɔ kenle ne anu, mɔɔ ɛnee ɛdoavolɛma nwiɔ bie ɛlɛkɔ namule ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ɛmeeyɛse azo la, nrenya bie rabokale bɛ nwo. \t Mulenji kukati kwacha, ŵasambiri ŵakawona munthu wimilira mumphepete mwa nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Khaira Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"na ɛnee ɔdi menli ne anyunlu ɔ nee bɛ kɔ na ɔ nee bɛ ba.\" \t Papopo Mlungu ŵatite: Nipo ŵandu ŵamwele ni makonoŵa, cinapelece AMidiyani mmyala mwenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Ghangamovwirani yayi pa ntchito yiliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Endeka Para *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t mu Hiro Yonemoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Para Pulu mu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'uot tnun eselu elso oaa \t Kasi EllisKasi Ellis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t nadiachoko 77 mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t 'Ŵamutengerenge yayi kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Nnipa dodoɔ a wɔfiri Aser abusuakuo no mu yɛ mpem aduanan baako ne ahanum (41,500). \t 41 Awo ŵakalembeka pa fuko la Asheri ŵakaŵa 41,500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t Mt 6:22 jiso lako likudodoliska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑsԑ sԑ yԑbɔ mpae tēē ma Agya no...\"The Ensign June 1998, kratafa 59 \t pakudanga ukaperekeka mu Chingerezi pa Mande kumuhanya, Juni 29, 1964,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Gwirizanani, mwayi wake ndi wapamwamba kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Iwe choka choka choka tukhumba uchindere wako cha ise wapulika??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t HomeTofara Chokera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhyehyɛ ɛhye anu bɛyɛ ye adile nee ngyehyɛnu amaa bɛ ɛnwunlɛ anyɛ se. \t Chibadwireni Karindo chanzeru chomwe wapanga ndikukana mathanyula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Suranga Gunasekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t tsuyoku natte chikara ni naru yo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Chifukwa wuli mukugomezga kuti tili mu mazuŵa ghaumaliro? (b) Kasi ntchivichi chizamuchitikira awo ŵakukanira dala kuŵa ku chigaŵa cha Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Ndipo mowa kusinthika mpweya: 3% ~ 6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Waka waka single"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Thipamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Madira Dulanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Waliyose uyo wazamukhala pa charu wazamusopa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t wakakawkwkwk 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t 17 Kwa Adamu* wakati: \"Pakuti wapulikira mazgu gha muwoli wako na kurya vya mu khuni ilo nkhakukanizga kuti,+ 'Ungaryanga yayi,' dongo latembeka chifukwa cha iwe.+ Mazuŵa ghose gha umoyo wako uzamusanga chakurya mwakusuzgikira.+ 18 Dongo likumezgerenge minga na nthura, ndipo uryenge vyakumera vyamuthengere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Cita Citata > Lirik Cita Citata - Uwiw Uwiw Lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Lambirani Mulungu Mbodzi Basi Wandimomwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na zakupach?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t chambre makimura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbahola yɛayɛ kɛ \"debie mɔɔ anwo hyia\" la, saa yɛanva awie biala mɔɔ ɛnyɛ Gyihova ɛhulolɛdeɛ la agɔnwolɛ a, bɔbɔ saa bɛle yɛ mbusuafoɔ anzɛɛ asafo ne anu amra a. \t Kweni wanangwa withu ungaŵa \"chakubisira uheni\" para tingasankha kuŵa ŵazga ŵa makhumbiro ghaheni panji usange tingamba kutolera masitayelo panji mikhaliro ya charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kodi Malangizo Anachokera Kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Ukemera zikababara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Moyo Wamoyo Monga Mfumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful home photo beautiful homes beautiful home photos \t Manjulika Cute Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova Ŵakupharazga mu Caru Cose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Na Nyamenle zele kɛ, \"Nzule nu anyewɔzo abɔdeɛ ngakyile muala ɛrɛla, na nloma mɔɔ tu dua anwomanyunlu la ɛrɛla.\" 21Yemɔti Nyamenle bɔle nyevile nu abɔdeɛ mgbole anwo ɛzulolɛ muala nee nzule nu anyewɔzo abɔdeɛ biala nee bɛ ɛsaso, nee nloma kɔsɔɔti nee bɛ ɛsaso. \t 20 Kufuma apo, Chiuta wakati: \"Mu maji muŵe vyamoyo vinandi kweniso pa charu chapasi paŵe vyamoyo vyakuduka mudera.\"+ 21 Chiuta wakalenga vyamoyo vikuruvikuru* vyamunyanja na vyamoyo vyose ivyo vikwenda na kuskuŵa mu maji, kuyana na mitundu yake, kweniso vyamoyo vyose vya mapapindo ivyo vikuduka, kuyana na mitundu yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Dika Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 cool furniture sofa bed sofa ideas sofa ideas \t Ntchito 19 zabwino kwambiri zophikira soda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Wakati wa Mateso Makulu [Picture 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi Ukavu Uzamumara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Pakakhala Utali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Giliranmu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Mungachite bwino kugwiritsa ntchito tchati chimenechi pochita Kulambira kwa Pabanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Ndipo munipenjenge, kweni ine kuŵavyenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Natchathira Kudumba Vizha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Roleti koposa zochokera mwayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Lafuma Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Daniel Kalumbwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t - Mama Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwulaleɛ mɔɔ fɛta la bamaa wɔ tievolɛma alie ado nu na bɛava mɔɔ bɛzukoa la bɛayɛ gyima. \t 47 Waliyose uyo wakwiza kwa ine na kupulika mazgu ghane na kughachita, nimulongoraninge uyo wakuyana nayo:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Malo ogwiritsira ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Wakasanga ŵabwezi ŵanandi mu mpingo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Kakani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Kweni uyo wakukora milomo yake ngwakuchenjera.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Subasic, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwachita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anthony daasan topic \t Jack Daniel Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Khuphuka Kings Lubumbashi, Ndowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Chifukwa chake, kuphatikiza uku kumagwirizana bwino mkati mwa chipinda chirichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseε sε כreteatea mu sε \"obi mmεgye meoo,obi mmεgye me oo. \t wati, \"Nkunzulul'ikasantwale mu chiwo,\" apelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Chilengedwe sichitha malire, sichikhoza kupanga dongosolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "41Ow elm agŋ a fɛŋ ecʼany af lʼɛlum sos ↄkm, kↄ ɛy a cɛ eke Nyam ikŋ anym sↄsum ot ɛsɛ adaŋku af a ecʼany af. \t The oceanarium ili 6 km kuchokera ku mzinda wa Eilat , kupita ku malire a Aigupto ndi malo a Taba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Mphapu yawo yikhozgekenge pamaso pinu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Maphunziro a pathological ntchito amagwiritsa ntchito njira zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 65:11) Amaamuo ɛhye mɔ ko a le awule anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛkponde anzɛɛ bɛfuandi wɔ atɔfolɛlielɛ bo la. \t (Yesaya 65:11, 12) Lekani tikukondwelerako yayi mazuŵa ghakubabikira panji maholide ghalighose agho visopa vyautesi vikambiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hontōni hontōni ii no \t Wakami Lake II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Best muay thai camp in ao nang \t Greater Flamingo In Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t Tikumwemwetera, ndipo nawo ŵakumwemweteraso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Mois ecʼa Nyam dadʼr odad; kↄ ɛgŋ ikŋ na ecʼa, yogŋ eke nʼanŋ lʼow bↄbↄ yɛji sʼuwm any!\" \t Papopo ŵamisile mkanjo ga Yusufu gala miyasi ja mbusi ni ŵajajigalile kwa baba wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova anye zɔle Ebɛle afɔlebɔlɛ ne, na yeanlie Keen ɛdeɛ ne yeando nu. \t Yehova wakamuchenjezga Kayini kuti wanangenge para wakulutilira na ukali wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Para Saber Ms:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mateyu 24:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Para ti.. mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sanjuana Kuciemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Wakayezga kuŵagumanya kuti ŵaŵe pa mtende, wakati: 'Mwaŵanthu imwe mphaubali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t wosewera mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi imwe vili kumuchitikiranipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Kasi Peixoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Momwe mungakokerere chipale chofewa chokongola muzigawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobediently Disobeisance Disobeisant \t wakakakak disensor ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kuwonera kwa Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Walepheradi uyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ivi vikung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Sikoyenera kusintha njira yapa fayilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Pali zofunikira zambiri zomwe ziyenera kuwerengedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no tea undrunk, no biscuit untried \t No Bake Kit Kat Cake _ No-Bake Pancake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Mbwenu nkhakumana na munthu wa ku China, uyo wakagwiranga nchito ku yunivesite ya mu caru cithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Next Post Nkhata Kids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Zangon waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetes diabetic condition diabetic diet diabetic foods \t Lingaliro la mitundu ya matenda ashuga komansonjira za chitukuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t , Ek 34:6 walusungu na wachiwuravi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GIRL: hye, yela tu.. dia nih! \t Subete: Kakan na nichijou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "От автора Norway Norway.... \t Kasi Norise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle kakye mɔɔ wɔ anwongyelelɛ nu la (23) \t Ŵanthu ŵangamupulikiska yayi Chiuta (23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Kasi mukatichemera kuzakatipoka katundu withu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To make a 3D Print we need a CAD file, aka a 3D File. \t Kuti muchite izi, mukufunikira chingwe kapena satellite TV ndi 3D ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Vocalists - Amathaka Karalamu Parani Katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ. \t Kuluska umo ŵalinda ŵakulindililira mulenji,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kirakira Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t nakuti (HR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Wawona chakupeleka cha chokoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ vale bɛ mbuluku ne mɔ manle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Mu pyaka pizinji, ndi mu njira zipi Mboni za Yahova zikhagawira mabukhu awo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyankopɔn ho adesua ne wone ne dɔ a ԑbenyinii akyi no, wobehu sԑ w'akansa ne Yesu honam ayԑ koro. \t Reghava ravavaghare kwanɨkwanɨko thɨŋava lenji ghareghare thuwele regha mbe inawe na iyako i ghatha vakathaŋgi weŋgiya lenji valɨ Kristiyanɨko wolaghɨye weŋgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t Erotic massage Wakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ndipo kasi tingasambirako vichi kwa iyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ncaa duke hoodie nc state hoodie nc hoodie nba thunder hoodie \t Trovit Honda Civic NC Honda civic wake county"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛsane aba. \t Ŵazgokerenge kwa iwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4:13) Yemɔti wɔ sonla nye zo, ɛnee kɔɔto ne ɛnlɛ debie kpalɛ biala mɔɔ ɔgyinla zo yeaho yeatia ɛzonlenlɛ nee maanyɛlɛ nu dwazotiama mɔɔ bɛlɛ tumi la na yeaboa yɛ a. \t 4:13) Ntheura kuvitolera pa wunthu, palije chifukwa chakuti ŵeruzgi ŵakhalire kumanyuma ise m'malo mwa ŵavisopa na ŵandyali ŵakumanyikwa awo ŵakutisuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi 17:17 - Pɔɔlo bɔle nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔnwunle menli la (\"gua ne azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:17) \t 17:17 - Paulo jwalalicilaga kulikose kwaŵasimanaga ŵandu (\"Pamsika\" yakamucisya pakulijiganya kutyocela pa Mase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Monga mu kanema wachithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Tribal Celtic Maori/Celtic Art \t Museum Tikal / Museum Cerámico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Ophunzira ntchito nthawi yambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Homa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t kufera kunkha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛva mɛlɛbɛnwoaze bɛziezie bɛ nwo (9, 10) \t Kuvuna kwakwenelera (9, 10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abosome mekɔɔ akwantuo \t Amanyanga ya Gatemberezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "insane pussy pumping camwhore crazy puffy pussy \t Cake Stake Cake Stack Cake Fury Cake Wrap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, Gyihova Alasevolɛ vale aleɛ tone 42, nzule adoba 20,000, adɛladeɛ tone 10, ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsiezie sua nu tone 5, nee nyile yɛɛ ninyɛne ngakyile hɔmanle bɛ. \t Ŵakapeleka chakurya chambura kunangika luŵiro chakukwana matani 42, mabotolo gha maji 20,000, matani 10 gha vyakuvwara, matani 5 gha vinthu vyakovwira pakutozga, munkhwala na vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Mr. Tika Acharya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Kodi Mgonero wa Ambuye Tiziukumbukira Motani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that create anyone insane at dziewczyn do сейчас работает \t Madman Across the Water - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Iyo wakati: \"Tati tasama kaumaliro muwoli wane wakati, 'Ŵabwezi ŵane wose ŵali mu mpingo withu wakale.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tikukulangiza kuchita izi mwadongosolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Nkalanga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Takonzeka ku Wolamulira ndi COD BO GamePron Hack wathu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Umo Ine Nabanandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ntheura nkhajifumbanga kuti sono nichitenge wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati simukuwona chilichonse chomwe mukufuna, Chonde tsatirani njira pansipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sommighe ynnighe ghebeden, 208. \t ? tsukamoto yakumo 208"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsoromma kɛseɛ bi a ɛrederɛ sɛ egyatɛn te firi soro bɛhwee nsuo nkyɛmu mmiɛnsa mu baako mu. \t Ndipo nyenyezi yikuru yakugolera nga ni nyali yikambotoka kufuma kuchanya, yikawa pa chigaŵa chachitatu cha milonga na visimi vya maji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ba Timuna ba Nyengo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso soom sɛɛ Deputy Coordinator a ɔtɔ so mmienu maa National Youth Employment firi 2009 kɔpim 2013. \t Adagwira ntchito yoteteza nduna yayikulu mpaka 1944."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t PALI vinthu vinandi ivyo vikovwira kuti umoyo wa munthu wendenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t ndipo ufumu wake umalamulira onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t Ŵakusindamira mulimo wa mawoko ghawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Ndipo Aroni na ŵalara wose ŵa Israyeli ŵakiza kuzakarya chakurya pamoza na wiskevyara wa Mozesi, pamaso pa Chiuta waunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ babɔ nu asisi wɔ ewiade amuala yɛɛ tɛnlabelɛ ne bayɛ ngakyile mɔɔ bie ɛtɛbale ɛlɛ a. \t Zinkachitika zimachitika zikuchitika zachitika zizachitika ndipo zizizachitika palibe chachilendo kwaenafe pamenepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Afstand Bwizibwera - Nyachera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa bɛadwu bɛ bodane nwo wɔ ezukoa duma nu la, bie mɔ gyakyi bɛ mbusua tu adenle. \t ndipo mumapeza m'malo mwa mtengo wokongoletsera, chiwonetsero chake chakutchire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Zochenjera kuti musinthe bafa popanda ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Oyang'anira zaumoyo Malipiro ku Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t Disembala 29 Facetune 2, kusinthika kwachindunji kulowera ku ndalama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Wuliwuli - Asho Chin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kasie Yacono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eɛ, e: oɔ \t gość: iwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t Song Title: Mawuni Obe Nethu Sangalin.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Tijera para chapa Gedore 10 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Mwanji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sɛdeɛ sukyerɛmma ma ewiem dwoɔ wɔ otwa berɛ mu no \t 13 Nga nkhuzizima kwa chiwuvi mu nyengo ya vuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Wakachiau story kono mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t Lembani kawiri pamphepete mwa gawo lakumbuyo, detach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t ghaghara to manthani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t copyright © Nakamura Chihiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Mummy's Victoria Sponge Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t cinta para yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Mukati mu nyengo iyi kukaŵa ŵanthu ŵaheni ŵanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t I'm tinashe chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Sakanizani msuzi kuti mupange gruel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntboy, beastie? \t Bhatti, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Kaŵirikaŵiri zimachitika ana mpaka chaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t wake when wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t 8 Murunji wakuthaskika ku suzgo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova anye sɔ mɔdenle mɔɔ ɛbɔ ɛtɛlɛ Nyamenle anwo \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" ne anu la kpalɛ \t Yehova ikuya pakutupa 'indumbula yakum'manya' linga tukubomba ifi tukumanyila mu masyu ghake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Kwenekura ndiko nanga mbaheni ŵakusuzgika yayi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nakamura Chikako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t Nakushita Ato Ni Wakaru Koto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayezaya hanle ye wɔ Gyihova anwo kɛ: \"Ɔbaboɔboa mboane mralɛ ne anloa yeadedɛ bɛ ɔ sa zo. \t Pa lemba ili, Yehova wakuti: \"Mberere zane nizipenjenge nekha, ndipo nizipwelelerenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Yazga: ¿Qué significa yazga?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t CUKUP! - Nonikhairani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Kakafukaka (Temp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t para yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ndine mphongo yowilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Divya Israni Testimonials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t - Para ya, Chispa ¡joder!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Ahead agwililira mwana wasukulu, Nkhani za m Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isreal Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t zikomo zimagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cushing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Petrosi wakati: 'Ndine yayi, Yesu nayo nkhumumanya cha!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t undercover wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Apo tsuro akawona yaakutiza, wakati, Ndiyo pfumvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵakulijiganya ŵambweni Yesu ali mkwawula kwinani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Bas nkhani yatha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Wi nikhaleke ni Nyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yes beiss mmich ^^ \t Yee Tinkham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t akatswiri opanga ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 Nɔhalɛ nu, asolo kakula biala, yɛɛ tɛ bɛ muala a bɛnyi anzɛɛ bɛnyia sunsum nu anyuhɔlɛ wɔ mekɛ ko ne ala anu a. \t 13 Unenesko ngwakuti Ŵakhristu wose ŵakupulikiska panji kumanya vinthu mwakuyana pa nyengo yimoza yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Ivi vikachitika mu 1997."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chikhal To Tirora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t bghit ndkhel wana nkhaf !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Tak, wakaba3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Fuck mu katemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ao Awurade, kae sɛdeɛ ɔtamfoɔ no sere woɔ, \t 9 Nadi, A Yehova, laŵiskani mwauchatonda pa ŵalwani ŵinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Minzy: Cake gulung!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Kasi ŵaŵeti ŵa Yehova ŵakujipulika wuli na umo waŵatumbikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Sekelerani mu chigomezgo.+ Zizipizgani mu suzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t adatero munthuyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvi mekɛ mɔɔ Nazima bɔle ɔ bo kɛ bɛdi tumi wɔ 1933 ne anu la, bɛvale bɛ sa bɛdole Gyihova Alasevolɛ gyima ne azo wɔ maanle ne ɛleka dɔɔnwo. \t Kufuma waka apo charu cha Eritrea chikamba kujilamulira mu 1993, chalutilira kukaka Ŵakaboni ŵa Yehova na kuŵachitira nkhaza zinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Lekani nkhupulika ulwilwi ukuru.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Tili na ŵakutemweka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Tumeka Msenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Chika Udemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Nambope, tukusosekwa tumanyilile kuti, Ana ligongo cici Yehofa akusakunda kuti yipwetesiyi yitendekweje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho ɛyɛ fɛ, sei, deɛ aden \t wakakak, nice IDE 😆"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ihenyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t , Airi Kagura , Chika Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛyɛ adwenle nu nee nganeɛdelɛ nu anwodolɛ ayile. \t Lembani ivyo mukughanaghana kweniso umo mukujipulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zikuchita Kuwonekerathu Zokha!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma, sukulu kilehilevolɛma, abɔdeɛ nwo edwɛkɛ, yɛɛ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ TV zo gyimalilɛ nee sini boka nwo la, si ye dawua kɛ ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ edwɛkɛ. \t Vinthu ivi ni mabuku, magazini, mafilimu, maposta, na sumu izo zikupangiska ŵanthu kughanaghana kuti kugomezga mizimu nkhuwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t chiphalaphala Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nkhawona kuti palijeso icho ningachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Pa wakutachambulika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pre millennialism, post millennialism or amillennialism \t panji manusia milenium = panji the milenium man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Nkhughanaghana kuti panekha nkhate nilekenge yayi vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"nga munthu yumoza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t wakakakaa. keji ok..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Pamanyuma ŵakaliŵika mu Malo Ghatuŵa Chomene gha tempile ilo Solomoni wakazenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Shuntaro / Kaku Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwadie akyiwadeɛ \t Kuwononga malonda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle menli kola twe bɛ nwo bɔkɔɔ fi maanyɛlɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nwo, noko bɛ nuhua dɔɔnwo ɛngola ɛndwe bɛ nwo ɛnvi Seetan ewiade gualilɛ ngyehyɛleɛ ne anwo. \t Ligongo limo lili lyakuti ŵandu ŵakwete ndamo jakulinonyelaji akusaŵa ŵakulikwesya mpela mwakusatendela Satana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Kwa Chiuta mbakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t ware pa kwopwi-mu na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Chifukwa cha izi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Education bi wↄ hↄ a ɛmi school, nti online na yɛbɛkↄ akↄ sua \t Pezani ndalama pa intaneti Phunzirani Momwe Mungachitire! ·"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Khalani linanena bungwe mtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛfa ye agɔnwolɛ la amuala a. \t Waliyose wakuchindika chomene umoyo chifukwa ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chikondi Chileka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛdi soɔ yi ne nsɛmbusa ahodoɔ ne n'ano yiie: \t Mayankho ndi njira zopewera ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Kodi ngongole yowongoka nsalu yayingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t Kol 3:23 muchitenge na umoyo wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no yɛ tesɛ praye a y'akabɔmu a yɛ \t Chumba cili nga nkhaŵiya kakubonyoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, maa wɔ awovolɛ ɛkpa mekɛ nee ɛleka mɔɔ le kpalɛ na bɛ muala bɛ nwo badɔ bɛ la. \t Ndipo namwe pamoza na mbumba yose mukukuŵa mapi nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1⁄4 cup turkey berries aka (Nsama ntroba or nkwan susua) \t 100 gr wa chokoleti chokoma (titha kugwiritsa ntchito zoyera kapena zakuda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mogye di sɛ ɛdeɛn na afuowura no bɛyɛ saa apaafoɔ yi? 16Ɔbɛba abɛkum saa apaafoɔ yi na ɔde afuo no ama afoforɔ.\" \t 15 Ntheura ŵakamutaya kuwaro kwa munda wa mpheska na kumukoma.+ Kasi mweneko wa munda wa mpheska wazamuchita nawo vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Cita Citata Wiw Wiw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Usange uli na soni, manya kuti uyowoyenge wekha yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "edinburgh dreams - corinne текст песни > corinne текст песни \t cipiranga _ Chute Inicial Corinthians Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"umoyo wa chiŵeto chake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Nkhani Ndi Malipoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Ine ndi wa nyerere koma zomwe zikuchitika ku bullets sindikugwirizana nazo tiyeni tiwakonde maplayer zomwe mukuchita mukupha mpira kuno ku malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Muyenera kulenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Wakati: 'Njizga woko lako mu munjilira wako.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu ninyɛne nsia mɔɔ bamaa wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Kweni awo ŵali na mahara ŵazamupulikiska.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyia dwazotia wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu a, adenle boni azo a ɔwɔ kɛ yɛsukoa ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛne mediema ne mɔ a? \t Ana ligongo cici mpaka tuŵe ŵakusimicisya kuti pacilambo capasi casambano paciŵa yakulya yejinji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ndi zifukwa ziti zomwe palibe chifukwa chokhalira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo ɛne, wɔ Nazi nee Komunis tumililɛ ne anu, mraalɛ dɔɔnwo gyinlanle bɛ munli nu ɔnva nwo kɛ bɛbole bɛ na bie mɔ wule ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛyɛle bɛmanle Nyamenle la ati. \t Mwaciyelezgero, cifukwa cakuti Ciuta wakaŵawovwira, ŵanakazi ŵakopa Ciuta ŵakalutilira kuŵa ŵakugomezgeka mu nyengo ya Nazi na mu muwuso wa Cikomyunizimu apo ŵanandi ŵakasuzgika ndipo ŵanji ŵakakomeka cifukwa ca kupulikira Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛpo ne abɔdeɛ a ɛwɔ mu nyinaa monworo so; \t 4 Wakuchenya nyanja,+ ndipo wakuyikamuska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Image courtesy South Brunswick Magazine)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ndipo wamuwezgerenge munthu waliyose kuyana na mulimo wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Soni chisimu Jahannama ni malo gao gaakupedwa chilanga ŵanaose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo behunu nsɛm a ehia fa nsaneyadeɛ ahodoɔ a ɛho hia pii ho. \t Choncho, ganizirani mitundu yambiri yotchuka ya tsabola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah) \t waka waka eeee))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t mmukukwa 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh man, that's insane! \t En iyi Pupusas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A yɛlɛ ama moɔloo poɔ kyiirung la ka gyegru bebe neɛ zaa zie, bee ka neɛ dɔre ka ba gyegri neɛ. \t (22) Soni tukasasitumisyaga mbungo syakuŵelekasya (mawunde mesi gawula), basi ni tukasagwisyaga kuumila kwinani mesi (gawula), ni tukasampaga kumwa ŵanganyammwe galakwe, sano jenumanja ngaŵa ni ŵankugasungaga galakwe (mesigo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nadie Connolly \t Kasi Connolly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. (a) Nwane mɔ a Gyihova nee bɛ lɛ agɔnwolɛvalɛ titili ɛnɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 5. (a) Kasi tikwenera kuchita vichi kuti Yehova watitumbike? (b) Kasi mu nkhani iyi tidumbiskanenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 2 Mu mazuŵa ghaumaliro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiary, iphone diary, ipad diary, e diary, password lock diary, classic diary \t Copyright, IP, IP Picture of the Day, Trademark, Wira ni Wira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t 42 wakati: \"Adada, usange mukukhumba, sezganiko nkhombo iyi kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Mu 1939, Nkhondo Yachiŵiri ya pa Charu Chose yikanunkha mu Europe, ndipo yikafika m'paka mu muzi withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Cuci mukamu dulu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Morwasinke natu pulira asi Jehova nga ka pindura vantu koufe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang home stay - adults only \t Wakakirin -- Toyozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ampa ara, ɔbɛgye wo afiri fidisumfoɔ afidie mu \t 19 Wakuponoskenge ku visuzgo 6,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t DZHVP ndipadera komanso yachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Magikatumba - Magikatumba mp3 download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Kaini ŵamŵenjile Abele mpwakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Aura Kasih - Demi Cinta MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Chinthu ichi ntchitemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t vikanikisheva 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ahwԑ yԑn abԑpem nnԑ- \t Chiuta wakulange nyanga zako zifwifwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Mu 1907, uvili uwu ukazachemeka Nyasaland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Vinthu vikusungika vyekha para mwanjira pa webusayiti iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t Korang ghase?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t wakaka..ko pekoba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Ŵalongoreke nthowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t ghaghara to vandavasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Nalangwa Yo Yesu Myka Mukeba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Makoto Nakamura (1926-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For prospectus, email Melissa Pickford at: \t kukakamira kozungulira chilumba cha merritt fl anati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo address book aa ᴐwↄ ho no konnecte wo contacts wo ntɛm so ne ɔmerɛ kwan so. \t Lipira kamodzi chiphaso chako cha Easy Multi Display ndikugwiritsa ntchito kwamuyaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Animtia wɔ hɔ yi, ɛtesɛ nsuo \t masi bizghas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Yaka Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ December 1, 2012 mɔɔ ɔle Folɛ la, Gyihova Alasevolɛ ngoko 32 vale kale kɛ bɛkɔ kenle nwiɔ Baebolo ndetelɛ sukulu wɔ West Palm Beach, Florida na bɛ bɔɔso ne ati zo zile belegye bie mɔɔ wɔ Miami Maanle Maanle Avinli Anwumalɛne Agyinlaleɛ wɔ nwonlomɔ 7:25. \t Pa August 3, 2016, Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali kuguliska maofesi ghawo ku 25/30 Columbia Heights, Brooklyn, New York, ukaboni wakuti wasamuskira nadi maofesi ghawo ku Warwick, New York."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t 4 Wakawa pasi ndipo wakapulika mazgu ghakuti: \"Saulosi, Saulosi, ukunitambuzgirachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t nyali mwachia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Arme Tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Wakaso The Hero In Ghana Victory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kasanga - Awakateko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Chinthu chotero monga chophimba mu nkhaniyi sichiperekedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ bhī graduate huuñ tum bhī graduate \t Ms Beata Kayirangwa/ MSc Graduates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Mamuyovwi Israel Young"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Mfundo yogwiritsira ntchito komanso ubwino wa chophimba cha ceramic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t Tumapiri twavwalikika chimwemwe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t ¿Sabes qué significa Waka Waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Ziŵenge chinthu chakutenthemeska ŵanthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Hedy Izgara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@darla carolina: ok dear, unnie dah notice that... bc reply ek... >_<, \t @Dinda_cute: dikit kug.... wakakakakakaka 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyankopɔn ho adesua ne wone ne dɔ a ԑbenyinii akyi no, wobehu sԑ w'akansa ne Yesu honam ayԑ koro. \t Ulwakuti pano ghugholosia uluvoko lwako kuvuvusia, ifidegho ifyakudegha fikagule kuvoneka vwimila vwa m'bombi ghwako uYesu mwimike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Kugwirizana kwa othandizira SI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Cara Chisom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Pyakucitika Mpaka pa Nkhondo ya Harmagedoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Momwe mungadziwire kuphulika kwa vwende ndi mchira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t South Lembata - Ainu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Dzina la Mpingo Magic Valley Mpingo wa Khristu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Kɛrɛ ma ɔ tȧmtȧmnɛ mȧtȧy ame-e, kǝla, ɔmaleka ka ɔMarki ɔ tɔrinɛ ro ŋɔŋ rǝ mǝrei, kɔ pa, Yosɛf, munɔ ɔwan ka Debid, te nesa tǝ kǝba ro mu Meriȧŋ, ɔrani ka mu-e, kotȧy-e ɔ yi ukor ka ɔYina mǝsǝm. \t Syalakwesi ni sine mwa abali syakusisika syatukun'juwulila, ni nganim'ba nao ŵanganyao ndema jaŵaponyaga yakulembela yao (m'mesi kuŵa ndoto janti amanyilile) kuti ŵani mwa jamanjao ŵachanchengete Maryam, soni nganim'ba nao ndema jaŵaliji nkukangana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t 20 Chachiŵiri ntchakuti tikukhala pakati pa ŵanthu ŵaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Emboko Ya Namulunda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyɛ se mene aban no wↄ wentwi wentwi \t Takena timuvoterenge yayi kuno karonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t igt garena ape? wakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Nika Bacika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Chipo Maupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵanthu ŵakaŵa na maghanoghano ghakupambana pa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Pandandite kulipikana m'yoyo, ngusatenda yindu yakwakamucisya ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?) \t Gwamba - Mumamva Bwanji (Album)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chifukwa Chomwe Zimathandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua ahyɛlɛdeɛ ɛhye azo, yɛnyia debie mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la, yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne avinli agɔnwolɛvalɛ ne. \t Ŵanandi mwa ŵanthu aŵa ŵali kupera ndipo ŵaliso paubwezi na Adada ŵithu ŵalusungu, ŵa kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Nyara Hellwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t Uta uwo uli mu woko lane ulutilirenge kulasa.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Uttukuli To Kadalundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks beast, for beasting it on being a beasty beast! \t Zikomo chifukwa chosakhala mbuzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Kasi Ground"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Universities Whitehall Colleges Whitehall Schools Whitehall Child cares Whitehall \t Universities Kaleke Colleges Kaleke Schools Kaleke Child cares Kaleke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Last Hero in China \t Kupambana Kwambiri kwa IZIChain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kakumanu To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sere�� anim no ahinta. \t wakakaka mytho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - buukuu/nwoma - Arab kasa - PDF \t Dura _ Katonga _ Mubuku _ Mpanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Usange zgoro linu ndakuti enya, ka ndikuti mwachemeka nadi kuluta kuchanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Ana ligongo cici Mlungu ŵakundile kuti Yesu awe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tó má òɛ̀, kaↄ ku aà kpɛ, aà sɛ́lɛ mↄò, ní mↄ́, asa ń Diio ńyↄ̃ↄ aafiaɛ, kai kuo. \t 22 Ayi ni muyiŵelele ni jemanja kuti: sambano ali ŵa canasa, nambo tinjawona soni, nipo mitima jenu tijicigumbala ni kusangalala, kusangalala kwakwe kwamti pangali jwalijose jwakupakombola kwatyocesya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Wacko wakko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Olumayowa Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t Malo momachita chitukuko akulimbana mkumanga munthu,..#apindulanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Ntheura wasazgirako ukali wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hoodie (on woman) - iwannabeasaint \t Sakha (Yakutiya) Women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Kuvutikira Kumakhala Konyenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t Sindinapezepo ndondomeko yomwe imawerengera kuti mwana wakhanda ayenera kulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Wati, 'ŵanthu ŵapere.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Seka munyako mwahuno namacelo cili pa iwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Ŵanyake ŵakukhumba yayi kupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 15 Phyorani woko la munthu mubendezi na muheni,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t 2 Pali chawanangwa chimoza icho chikuluska vyawanangwa vyose ivyo mungatemwa kupokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Mungayowoya waka mwakusimikizga kuti, ine CHA!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Wakamono towa dareka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Zomwe timakumbukira zimatha kusunga zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awards nso yɛ wɔ bi, ɛnɛ y3 bɛ di rap nkommo \t mayeso Tsatani, 35 akugwiritsa ntchito lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t babakuti to dipot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tiger Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Momwe Timapambanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Analakwa Chani Kufika Mpaka Pomuchosera Moyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Niŵambininiskirenge mu mphepo zose izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t itsuka owaru wakatteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Mazgu ghakuti, uŵawovwire ŵalendo munthowa, ghakang'anamuranga kupa ŵalendo vyakukhumbikwira kuti viŵawovwire munthowa m'paka ŵakafike uko ŵakuluta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ a bayɛ \"ewiade ɛhye awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ\" na yeava 'awieleɛ ne yeara' a. \t Yesu wakati vimanyikwiro ivi vizamulongora kuti tili ku \"umaliro wa mgonezi\" ndipo pamasinda \"umaliro wizenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Izi zimafunika kuti chitukuko chikhale bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t , Sa 1:3 icho wakuchita chendenge makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t ku huwo?\" iwicawungapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Khalani ngwazi pa mliri wa coronavirus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Choncho, palibe chifukwa choyenera kudziwa zomwe zimapezeka chifukwa cha doplerometry ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Uwu mbunenesko yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ame fiɛ bowo ɔkolo kosoi gɔ bosɛgu ɔnyi ɔmatãra i ɔsiare gɔ ame bopia iso. \t Wakatabahu ilani, Mbogholi nakumulika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Chithunzithunzi ndipo cheke kuti achire owona mukufuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Tuwuli - Kupia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Tayo Awoyera - Drummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Glascock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yeno Yeno Panithuli Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Kasi Kulture 4 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t vinod ghasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Wakakusa Mountain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Tenepo Mozeji na Aroni wadayenda kukawonana na Farawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t wakakaka.sabo jelah!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A bep seurt / diasurAozañ \t Wiri Mountain / Matukutūruru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t Kuwona malu kuto maminisi 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 3 Wasembe wafumire kuwaro kwa msasa na kumuwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyia akɛnrasesebɛ na yɛali nɔhalɛ wɔ ewiade mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t Pakukhumbikwa chikanga kuti munthu waleke kuchita ukhuluku mu charu chiheni ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t (trg) =\"6\"> Malemba agho ghafuma mu Baibolo linyake talongora uko ghafuma ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Nkhaŵapulikira chifukwa chakuti ŵakaŵa adada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Mawotchi - apa pali malo ena omwe mungagwiritse ntchito matepi amtundu wambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Sina Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t gharama zake ni ngapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t Mika Elwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Cidro 2 Cover Cindi Cintya Dewilirikakustik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Vizhunthathu Vizhunthathu Mazhai Thana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Somba za clown ndizo zikovwirika chomene na ubwezi uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Wobɛhwɛ Asɔredan yi so awia ne anadwo; saa beaeɛ a woaka sɛ wode wo din bɛto so no. Wobɛtie mpaeɛ a mebɔ wɔ beaeɛ yi daa. \t 17 A Chiuta withu, sono pulikani lurombo lwa muteŵeti winu na maŵeyelero ghake, ndipo ŵaliskani chisko chinu pa malo ghinu ghakupatulika+ agho ghali kupasuka.+ A Yehova, muchite nthena chifukwa cha zina linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, ngakula ɛhye mɔ kɔ debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ. \t Ŵakaboni ŵanandi ŵakajipeleka pa ntchito yakovwira Ŵakaboni ŵanyawo kweniso ŵazengezgani ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, ɔle bɛ gɔnwo gyimayɛvo mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛ nye die. \t Wadzipatulira moyo wake kuti agwire ntchito ndi odwala akumbukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Chiu-ta watitumbika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadikuo ayԑ afidie yi nsesaeԑ bi a' ԑbԑboa asiesie \t Magazini \"Remix\" sinasinthe zithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t - Ipiranga - Mauá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Ciminelli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tingasambirako vichi ku nkhani ya Davide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efisԑ ntease nnim sԑ wᴐbԑkyerԑ ase te sԑ Yohane 1:1, sԑnea amā ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ ahyia nti. \t Ndimo viliriso pa nkhani ya kupulikiska ivyo lemba la Yohane 1:1 likung'anamura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wo nhunu sɛ, sɛbi, nkwaseɛ nwansena ɛɛguro wo nsɛmka ho? \t uli nd ziwanda iwe.kumabakira zopusaz?Tay Grin amayimba nyasi zako ukubwekeraz?chinyamata chikuphan inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo mɔɔ ɛlɛdwenledwenle nwolɛ la anwo bahyia ɛhyema, wɔ siane, ɛvolɛ ko anzɛɛ ɛvolɛ nnu anu ɔ?\" - Anthony. \t cika - caka, cinge - cange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Kati Youngwirth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Kadi ncipepeji wanyì mwakulu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t -Ochite Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Kasi Maniaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Chikakhala kwambura ŵanthu vyaka 70."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t 4 Kweni ŵasambiri ŵake ŵakamufumba kuti: \"Kasi mu mayiyi ghano, munthu wangatora nkhu vingwa vyakukwana ŵanthu aŵa kuti ŵakhute?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Matayala ochokera kumalo oyera pa misomali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko suzu adwenle nwiɔ mɔɔ menli dɔɔnwo lɛ wɔ yɛ nwo nee deɛmɔti zɛhae adwenle ne ɛnle nɔhalɛ la anwo. \t Mbili zaKarunga kwa poperere nge apa ngani kanderere kwendi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Kweni kukati kwakhala pachoko waka kuti Abrahamu wakome mwana wake, mungelo wakufuma kwa Chiuta wakiza na kumukanizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Zamakono > Zochitika Pamoyo > Kukonzekera Kwakukulu Kwatsopano Njira Zopangira Kwa CNC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Taza Para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kuku-Yalanji - Ndonde Hamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Yehowa pԑ sԑ yedi nsesԑnmu wᴐ mpataku bᴐne a woahyԑ nguan homa? \t Mbuti Jehova mbwatugwasya kutegwa tuzuzikizye milimo yakumuuya njatupa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t 10Wakonzekera kuwononga mitundu yambiri ya anthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi Muyenera Kuchita Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh kadkahwenku... \t Kasi la sket..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t wako mpaka Chikufike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Sɛ e fa sa e sie e klun'n, wan yɛ ɔ wun i su afɛ dan-ɔn? \t Ntheura wakaphalira awiske kuti: 'Usange mwacita phangano na Yehova, mukwenera kufiska.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Sischo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Chimwemwe Chunga M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t \"Nakutemwa na chitemwa chamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Trahern"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Kodi tikhalira zipani basi..?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Ndipo, ndipo izi zatheka chifukwa cha kusinthika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔti a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛngola ɛmbua kpuya dɔɔnwo ɛ? \t Chifukwa chiyani kutsekeka kofewa sikungagwire bwino ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kikyo Nakumara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Pakuchita ntheura vinthu viti vikwendere makora ndiposo uti ufiskenge makora vyose ivyo ukuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Kasi pa 1 Ŵakorinte 13:7, 8 tikusambirapo vici pa nkhani ya citemwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 9 Uwu ni mdauko wa Nowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that's a big beastie! \t Great chili gumbo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t iwo, chifukwa chomuopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Uka Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Aapkha pankha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t yazgaya vy5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Iyo wakati: \"Mukapulika kuti kukayowoyeka kuti: 'Ungaleŵanga chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t M'mbuyomu: Kupukutira kwa Vibration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Karuniso Ranga Karuniso -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Olo nanga wangawa mwana wangapulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka Zoova a nʋn ɔɔˈ dhbhoozii- -e ɔɔˈ ˈcɛ nɩan da ˈbhlʋa ˈˈkpe i-jhii sʋn -wɛeˈ ɔɔ ɲnian ˈbho -aaˈ bhaeghlu -ɛ? \t Ana tuntyochesye ŵanganyammwe chikumbusyo (Qur'an) kutyosya kwene (kwakuleka kunnamula ni kunkanya najo) ligongo lyanti n'di ŵakusumba mpika (pa ungalumbana)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbɔɔ dawuro wɔ kasafidie no so sɛ akɔkora bi ayera - They announced on the radio that an old man has gone missing. \t Banthu ku Mzimba balabilira sinema ya wezi panyuma pakuti dada yunji wagijima luno msungwana mnyake wati wampoka vyakuvwala chifukwa chakuleka kubadala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t twake bwak da mainwand! uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Montana Njira zotsegulira akaunti ku banki zikuphatikiza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ensε sε nseo, Ensε sε sowao: \t IloĹ Ä wakatĂłw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"35\"> Noko , mɔɔ yɛ alɔbɔlɛ la , tɛ sunsum nu abɔdeɛ kɔsɔɔti a dele nganeɛ zɔhane a . \t < start=\"1134.799\" dur=\"4.081\"> sindiri kukayika za izo sikuti konse kuluma kwa izo >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Khalkhali M.,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1916 anzi, ngyegyelɛ boni a Nyamenle menli yiale wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu a? \t Kasi ŵanthu ŵa Chiuta ŵakapulikiska fundo wuli apo Nkhondo Yachiŵiri ya Charu Chose yikambanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ukupulikiska vichi ivyo ise tikuvipulikiska yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i) beautify ii) beauty iii) beautifully iv) beautifier \t Beauty Chisanga (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Kasi mpositole Paulosi wakacita vici apo wakaŵa mulara mu vyaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Zindikirani !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Ŵanyake ŵakukhumba yayi kupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 6 Ungajichindikanga pamaso pa themba yayi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pakuweru Utara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "root biomass: biomassa akar \t Luli Fama: Rumba Multi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Lura Schwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Wazamuwusa kufuma kucanya na kwiziska mtende pa caru capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no topic bebeh \t bijoux yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kweni uwu mbutesi ukuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Guridi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Mr Watipa Chako Lusungu Ngwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"21\"> Tɛ kpuyia ɛhye anwo nyelebɛnloa angome a Baebolo ne fa maa a , emomu , ɔkile bɛdabɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛ nee bɛ di ngitanwo nee mɔɔ yɛbanyia yɛavi nu la noko . \t Eni Ake Omenya Mpira Umphawi Wokhawokha Koma Anthu Kulimbirana Ulamuliro Pa Iwo.Zomwe Mukambirane Tidzagwirizana Nazo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Tikakhala mu msumba uwu kwa tumazuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Iadarola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t Kugomezga Chiuta nanga ni mu suzgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mtondera Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Ge na topaeɛ kanee 32 \t Kira Kawamoto 32 Yakuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t wakayama-ben part3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Cino Mulilanzyanya: Uzye Leza akakwivwa wuli nga tukucula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Описание Olympic Wear Футболка Olympic DNA, Black/Green \t Muska Anya Bag, black/rose - Muska Milano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne ɛtoɔ (m.) wɔn ɛtoɔ \t iye amachita (m.) iwo amachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Mapulo ya mama imwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Fe 2:13 Nyamenle ɛ. wɔ bɛ nu \t m'zomwe Mulungu wakupatsa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t ghitara solo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛɛ, sʼↄny ↄmn in ɛm eke ɛmɛny li bʼow nʼↄny lʼoc ɛy es. \t Mu-na u-hwi ga mu pa Ho-mpa (gwe-tu),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Mphira yekha Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "romantic beach - romantic beach beds at azul beach hotel by karisma azul beach \t Spa Hotels in MsambweniFamily Hotels MsambweniLuxury Hotels in MsambweniMsambweni Beach HotelsRomantic Hotels in Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Moulika Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi. \t Mbuyama gha hukire kudighumbo, gha ka wanine mipepo dhodhimango dhina mu shwagha mwanuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Themba Noncanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t Ciekawe, co na to Yakuza..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Nkhani Mu Chitonga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō, cōnsīdere, cōnsēdī, - - \t wakakaka, ngenyek..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Zambiri za ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Chigawocho chiyenera kuikidwa pamalo oyenera panthawi yowotcherera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t wakala que rico?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t B8 Tempile Ilo Solomoni Wakazenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Kasi 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t msgstr \"NIBA Bikora ku Gukusanya Igihe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada dadadadadda // November 11, 2018 at 7:29 pm // Reply \t Wogwira ntchito March 22, 2018 pa 7: 08 pm - anayankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu a ɔbahola yeaboda wɔ. \t Momwemo chiberekero chimapweteka kwambiri moti chimatha kupyolera mu khoma la m'mimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t Makwikwi Chikamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t burakcanyakut Yeni Üye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yekile 20:12, 13) Wɔ ɛtanevolɛma dɔɔnwo afoa nu, ɛhye ɛnrɛyɛ adenle bieko mɔɔ bɛnyia, emomu, ɔbayɛ adenle kpalɛ mɔɔ lumua mɔɔ bamaa bɛanyia dahuu ngoane wɔ azɛlɛ ye azo ɔlua Nyamenle ɛhulolɛdeɛ mɔɔ bɛbazukoa na bɛava bɛabɔ bɛ ɛbɛla la azo. \t (Uvumbuzi 20:12, 13) Ku ŵanthu ŵanandi \"ŵambura urunji,\" uwu uzamuŵa mwaŵi waciŵiri yayi, kweni uzamuŵa mwaŵi wawo wakwamba wakuti ŵazakasange umoyo wamuyirayira pa caru capasi pakusambira na kucita khumbo la Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Cholico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Pakuti mufumenge mwakukondwa,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Zoova aˈ dhbhoozii- -e ɔɔˈ ˈcɛ nɩan da ˈbhlʋa ˈˈkpe ɛ, ʋbʋ- ɔɔ jhii dhi -wɛeˈ ɔɔ ɲnian ˈbho -aaˈ bhaeghlu. \t Mu Yihokora 17 hatu tongwera mo eshi ñanyi paku kare hafumu ha kwoko no hawadi, ndani po gha kurandako fumu gho ghukwoko no ghuhatu gho kuhurerera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cumbee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Ti nisi zikalo, ti si chikalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhola ɛ nee awie mɔ ɛnrɛzuzu ngakyihakyililɛ nee abɔdeɛ nwo a, ɛbahola wɔayɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne bie. \t 14 Usange nyengo zinyake mukuwona kuti mundanozgeke kudumbiskana na ŵanyinu nkhani ya umo vinthu vikalengekera, mungayowoya waka fundo iyo Paulosi wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t par rezgui takwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Kaŵirikaŵiri zimatha kuthetsa izo ngakhale mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Zachisoni izi ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Ana Yesu ŵalosisye catuli kuti akusanonyela ŵanace, soni ana ŵanace akusasaka cici kwa acinangolo ŵawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Nkhagwira nchito iyi vya 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔre no wɔ kuro no nfinfini pεε na enyε yera kwan nso. \t Inde, tchalitchi chayeretsedwa ndipo chikondwererochi chimachitika kumeneko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ahumu bie dule, azule yile na ɔzɛkyele maanzinli ne mɔɔ ɛde nu la, Ɔfese Kɔmatii ne yɛle ngyehyɛleɛ ndɛndɛ amaa bɛdabɛ mɔɔ esiane ne hanle bɛ la anyia aleɛ, adɛladeɛ, nzule kpalɛ, nee moalɛ ngakyile. \t Wano wawa mwe komiti yino yikalolecesya pe wano waponezilwe nu wusanso, wakawombela ponga na wanawitu wanji ukutumila awanawitu ivya kulya, aminzi ya kumwa amazima, ivya kuzwala, umwakwikala, nga nu kusinincizya ukuti wali nu wumi wuzima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ abibifoɔ a wɔ wɔ Abibiman nko ara, ɛyɛ abibifoɔ a wɔ wɔ baabi ara wɔ wiase, a wɔpɛ wɔn ho fahodie ne yiedie. \t Ichi ndi chimodzi mwa malo ofunikira kwambiri ku Colombia, omwe sichimakopa alendo okha, komanso asayansi ochokera m'mayiko onse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 31 Kasi tiyowoyechi pa vinthu ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Mphanyi ŵakoleka na kunotha kwawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biomass energy biomass fuels 相关的主题文章: \t CO2 mpweya chiyero ife kupereka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Maeka 4:2, 3) Ɛhye ati, ɛbahola wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la ɔlua kɛzi bɛkulo bɛ nwo la azo. - Kenga Dwɔn 13:35. \t (Mika 4:2, 3) Ntheura mungaŵamanya awo ŵali mu cisopa caunenesko cifukwa ŵakutemwana. - Ŵazgani Yohane 13:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Kuchokera September mpaka October, kuchepa kwa nyengo ya alendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Brokopondo 3 Para 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la bahola ava mɔɔ bɛzukoa la aboa awie mɔ ɛ? \t Kasi ŵanthu ŵanyake ŵachita wuli chifukwa chakuti tikovwira ŵanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Sungani yankho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Kɛzi ɛbahola wɔava nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔva ɛvolɛ dɔɔnwo wɔzukoa la wɔaboa awie mɔ ɛ? \t 5 Kasi mungaŵagaŵirako wuli ŵanji vinjeru ivyo mwavisanga kwa vyaka vinandi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Muyimbirani malumbo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nyengo - Menya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, that's beastiality. \t Tolerance yay!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔvi 2012 mɔɔ ba la, nolobɔlɛma mɔɔ bo ɛya ngyɛnu 20 la fa bɛ nwo wula dahuu adekpakyelɛ gyima ne anu ɛvolɛ biala. \t 2018 ndi chaka chapadera, tsekwe masewera chakhala chiri kupyola zaka 20 kuyambira 1998"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Chifukwa chake positi, Tikhala tikukambirana njira zabwino zomwe mungagwiritse ntchito kuti mupeze mayeso a Amayi, Amayi ndi Ana omwe mumafuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Bar Hotel Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Baibolo likutiphalira kuti tileke kutolera nkharo ya ŵanthu ŵa mu nyengo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Mpira wakulepherani a jah man?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Khalid Izgaghan 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M'bemba camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Temeka Unck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t Nowa fryzura Kasi Cichopek - News -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t mu Mpingo, kuvumbukwa mu ŵanthu; Mwana wa Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadie opanka wedding car lyrics - gospel musician oj endorses dadie opanka s quot wedding car \t Mneneri wa ODM OEM Spika Wokomera Wawo Wokamba Nkhani Pagalimoto Wokamba Nkhani Panyumba Box Box Mneneri Wa Woofer Mmodzi Concert Spika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Sina wakati wa kupamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Sikutheka kuyimitsa zowongolera mpweya, kuphatikiza kuyimilira kwakanthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t Ivi vyati vyachitika, Yesu pamoza na ŵasambiri ŵake ŵakafumako ku Yorodani, ŵakaluta ku Galileya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Mbaba in Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndikukhulupirira kuti ikugwirani ntchito inenso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t To wake wake me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t (12) Jukasaŵaŵendaga, mmalo mwa Allah, aŵala ŵangaŵa nkumpa masausyo (naga nganiŵagalagatila), nambo soni ŵangaŵa nkumpa ikamuchisyo (naga ŵagalagatile), kwalakweko ni kupotela kwakutalikangana nnope (ni yakuona)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sanngɛ, blɛ sunman nun'n, ɔ man e fanngan naan e 'klun jɔ naan y'a kwla tra e anwlɛn.' \t Baibolo likuti: 'Wazamuluta kukapuluska mitundu mu ngodya zinayi za charu chapasi, Gogi na Magogi, kuŵawunganyira nkhondo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t -Chisomo Mpachika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kinya Ichikawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Kasi Chiuta wakafiska wuli layizgo lake kwa Abrahamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Chakwamba, tikwenera kupemphera kwa Yehova pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18 Nkhatemwanga kuyowoya kuti, 'Nifwirenge mu nyumba yane,*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yehova wakati: 'Chifukwa chakuti wapempha vinjeru, uŵenge wavinjeru kuluska waliyose pa charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t ghasem ghahani Month ago +1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Kasi gwapo si giftsy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "subdivide / subdivided / subdivided / subdividing / subdivides \t Mapulogalamu M'nyumba / Panja / Malo / Submersible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipiliro Tchapo says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Sapiranga: Unidos de Sapiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛde nwonane nu la adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne zo. - Wlo. \t Wantu awo nawabalangwe seivyo nawabalangwe wanyama awo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. (a) Nwane mɔ a Gyihova ɛva ngakula ɛtetelɛ ɛwula bɛ sa a? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ nwiɔ ne a tete bɛ mra ne mɔ ɛ? \t 7. (a) Kasi Yehova wali kupeleka kwa njani mulimo wa kulera ŵana? (b) Cifukwa wuli ŵapapi wose ŵakwenera kuŵapo pakulera ŵana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Tsamba lofikira ndi chiyani ndipo limagwira bwanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Njira Yokusinthira Kusintha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Gyi 13:48; 1Kɔ 3:7) Wɔ daselɛlilɛ nu saa yɛbɔ mɔdenle yɛfa yɛ adwenle yɛsie menli mɔɔ fa mɔɔ bɛsukoa la yɛ gyima la azo a, ɛnee yɛ nee Gyihova ɛlɛbɔ nu ayɛ gyima. \t (Gen. 41:37-44; 45:4-8) Nase apo tikulimbana na masuzgo agho ghali nga ni minga, tikwenera kulomba Yehova kuti watipe vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t 12 ŵakati: \"Ameni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t Mwana wa puluma Chilemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle duma wɔ Maake 12:29, 30 wɔ edwɛkɛ mɔɔ bɛhilele ɔ bo wɔ Hawaii aneɛ bie anu la anu \t Zina la Chiuta pa Mariko 12:29, 30 mu Baibolo la chiyowoyero cha ku Hawaii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Nkhalo yamunthu yili nga ninthumbo, yingabisika yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Ke ici aimihitonaniwok:Cikakw - Wikipetcia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t All Mi Kasi Su Kasi Articles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Evgeni Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t oru chithralekha theliyukayayi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Nkhuku yaŵana yumila minyololo yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bodane: Bɛyɛ ye kɛ bɛfa bɛamaa menli mɔɔ bɛwɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la (agyalɛma, mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛtɛgyale) ndetelɛ titile amaa Gyihova ava bɛ ali gyima kpalɛ wɔ ye ahyehyɛdeɛ ne anu. \t (11) Namuno kuti tachipedwa lipesa lyakuonegana (mwanti mundu nikwaona babagwe, ŵanagwe ni ŵaulongo, nambo ngasakombola kwaŵechetekasya namuno kwaŵenda chikamuchisyo), jwakuleŵa tachilajila ali aliombwele ku ilagasyo ya lyele lisikulyo pakutola ŵanagwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awawãra wamɔ ɔsu ɔsɔsɔla mma iso i bɔi ikparĩ sia gu mma losɔrɛ ɔ̃ kumiamia itĩ ne. \t Nkhuyu zodya Bambo chimanga zidapota mwana chaponda..azikabwebweta yekha..sindizavayako.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpondɛ nuhua ne mɔɔ bahola ayɛ wɔ moalɛ wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la maa bɛzɔ wɔ avinli. \t Dziwani malo omwe mungagwiritse ntchito ndondomeko yoyendetsa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kasinda Miyasato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie eni no a, efiri wo mu eba no, na emu ena wo gyee ebe firi aba \t Mpo mwatanaahua Kotira mwanraqura varora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Apolisi Amene ntchito yao ili pa mpeni alephera ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'аnim а suro deɛ ɔbɛn woɔ \t wako tinotya ngwena pa zambuko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Waluta Dokora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t na kusunga ŵakufwa, na vinyakhe ntheura; na kukhala mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t iyi para iyi mal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Cicha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "@raflesia: mi troverete seduta in un angolino a piangere e a balbettare \"chewie, we're home, chewie we're home, chewie we're home\" \t @Fala 12 andika na lugha yako ya mama, \"Murang'a kwathuka warimwe, Mundu muka gucinwa ni kuraga nthaka..\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tinkle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Proverb: Yεnim sε Kɔrmante bεbere a, anka y'antete no abunu ansεe no. \t Sitimayambilira kuba chinthu chachikulu ai, ukanaba nkhuku sanakakugwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t Tikanga - Societal Lore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t thalana mazini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Mwa Aussi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Shanika Cira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome home ideas home ideas diy \t welcomejake images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t Sakuya wins Patchouli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pickford slams a penalty home \t Waukulu Schefflera kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "câlisse, câlisser, câlissant, câlissement, s'en câlisser \t Ntchito Chithandizo cha pawindo, chipinda cholowera m'chipinda, makatani osambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Sur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t kakora to bagholi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Ntchito za Emirates Pitirirani ndikuyang'ana Ntchito ku UAE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 22 Sembe yakuwombora iyo Yehova wali kutipa ntchawanangwa chapadera chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Timakuyamikirani Yehova Yambani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Survey _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t njeri mathenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Kupereka kwa Mabungwe Okhazikika Osagwiriridwa mu gulu la oyandikana nawo Agra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 1000. - thousand - inkhulungwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Kɔ Adoni-Cɛdɛk wəbɛ wəka Yerusalɛm ene a Yosuwe ɛmbaŋ Hay, k'endif afum aka di fəp, k'ɔyɔ aka Hay kɔ wəbɛ kəŋan pəmɔ tɔkɔ ɛnayɔ Yeriko kɔ wəbɛ kəŋan mɔ. \t 4Budakaiya gharɨgharɨ thɨŋa lenji loiŋgi, o thɨ kururu weŋgi, iye i wovakwanɨkwanɨŋgi, na tembe ghamberegha i wovoreŋa na iŋava i kivwalaŋgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Chifuku Kazufumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t penge cake ha. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t hina wakabagroup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Energy yield mass yield 3 energy densification ratio \t Energy Kupulumutsa Sungani Kugwiritsa Ntchito Mphamvu kwa 30-80% Palibe Kusunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Joy Katekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko edwɛkɛ boni mɔ a ɛsisi wɔ mekɛ mɔɔ arane ne mɔ ɛngulo kɛ bɛdie yɛ bɛto nu wɔ mɛla nu anzɛɛ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛsi yɛ fanwodi bie mɔ anwo adenle la ɛ? \t Kweni ŵakuchita wuli usange boma likuŵakanira kulembeska panji kuŵapoka wanangwa unyake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t Théo Kasi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t • Kupanga kwa njira yolumikizirana pa intaneti / pa intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇ ̇ ̇ɹnǝoɔ ǝp ɹnǝos ǝʇıʇǝd ɐɯ ʇsǝ,ɔ ʇuǝɯǝldɯıs ʇnoʇ ǝɯıɐ,l ǝɾ sıɐuuoɔ ɐl ǝɾ ǝnb suɐ71 'ɹnǝos ɐɯ ʇsǝ,ɔ ,llǝɥ \t Thiye ma thɨ yavwatatawana Loi na tembe ghanjimberegha thɨ ghambugha lenji renuwaŋa raraitharɨ.\" 19 Gharɨgharɨke thiyake thɨ vakatha wabwi na wabwi e lemi ekelesiya na tɨne, na thɨ mbela yambaneke renuwaŋaniye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lake Wakatipu sunrise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Nakao, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t ♫ Simola Kasi Mole Si Mole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ edin no \t 2 Woimba woyenera kuganizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Victoria Foundation wakazi wa Geita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Anakwatilira manyazi coz wakhala zaka zambiri aliosakwatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Wuayra Yaranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔfɛdifoɔ mpɛ ntenesoɔ; \t 6 Muzeleza wangaghamanya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Zomwe zikuchokera kujambula zingapo zimawoneka bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t Ntheura, pa umoyo withu tikwenera kulumba Ciuta pakuti iyo wali kutiguzira mu cisopa caunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Ŵanthu aŵa ŵakachenjezgeka na ŵalara, kweni ŵakakhumbanga yayi kuleka nkharo zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Pulera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t Ngamila zawo zizamutoleka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t 7 Kayiranga Alphed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t 16 Chiuta wakapanga vyakungweluskira vikuru viŵiri, chakungweluskira chikuruko kuti chiwusenge muhanya+ na chakungweluskira chichokoko kuti chiwusenge usiku, wakapangaso nyenyezi.+ 17 Ntheura Chiuta wakaviŵika mu mlengalenga kuti vingweluskenge charu chapasi 18 na kuwusa muhanya na usiku, ndiposo kupatura ungweru na chisi.+ Chiuta wakawona kuti ni viwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Creator Kyo Kageura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Le Waka-Waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t ghaduli to lalukampo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kodi njira iyi ikutanthauzanji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Na gharama zake je?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kuwunika pa ntchentche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi tisambirenge vichi mu nkhani iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mungafunike wowonjezera wowonjezera kuti mutenge mawonekedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ange Niyikiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t MUTU 39 Soka ku Muwiro Wambura Kupulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Poura janangal niranjithu ayodhyayil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Ntheura tingajifumba kuti, 'kasi vingachitika kuti munthu waŵe mutuŵa mazuŵa ghano?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Karpet Ka Tikar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "42Nnipa no dii aduane no maa obiara meeɛ! 43Nnipa a wɔdii aduane no bɛyɛ mmarima mpemnum; 44na wɔtasee aseɛ nkaeɛ no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Ŵakatora vimenyu vyakukhalapo vyakukwana vidunga 7 vikuruvikuru.+ 38 Awo ŵakarya ŵakaŵa ŵanalume 4,000, kwambura kupenderako ŵanakazi na ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Kulhanek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kwilej kumukat Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Cara Delevingne Muzika Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akcentovat - accentuate, to accentuate, accent, accentuated, accentuate the \t Chisamaliro chapadera - Ndikupalira, kuthirira, kumasula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Ŵakuzomerezga 'ŵabaala' ŵanyake kunjira mu umoyo wawo na kuŵapatuska pakusopa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Continue reading So ԑsԑ sԑ Yetie \"Akɔm Ahonhommɔne\" Akwankyerԑ? → \t Ka u Pabuli akalongosola ichoni izya \"amazyu agha Chala\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Na kuwezgako ukali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yakup Muli OK d5e NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Kathaleya Medico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Waka waka de Shakira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t tu'i ndrekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t - Isra Namira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a adasamma de anidie ma afideɛ. \t urinjiko therinjiko kilambipo maranjipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie oh adie ^^ \t Auh Para Mle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dikuntuode wākinbɛ nnɛ m̄ tōm̄mū kpīɛmɔ \t chikati gadilo chithakotudu todaypk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ntheura Ŵafarisi ŵakaghanaghana vya kufumba ŵapapi ŵa munthu yura, kuti ŵamanye usange wakaŵa wachibulumutira nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Paŵavye wakumovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Armen ChakhalyanArmen Chakhalyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Mr. L Ncokazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t kumayambiriro Kwa usana, ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Wawona chokoro chikupeleka vyawanangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Kweni iwo ŵakati: \"Titegherezgenge yayi.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t : wakuwaku_toy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ninyɛne kɔsɔɔti fofolɛ\": Kenle ko biala, nzuzulɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la bazie nzuzulɛ mɔɔ maa yɛdi nyane wɔ nwonane nu, adwenle nu yɛɛ nganeɛdelɛ nu la agyakɛ anu \t (trg) =\"26\"> Na thangwi yakusowa ungwiro kwakubalwa nako , tonsene tiri na cipendamiro cakucita madodo , kuphonya , pontho kuthimbana na pifuno ' pinasirira manungo . '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Great challenge Kathy. ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Kasi ŵakaŵa ŵanthu ŵalinga pa nyengo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "F. beatitude, beatitude, \t 1 Makukha, Mykhailo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunting - What Velociraptors do best! - Velociraptor \t Nkhuku za m'nyumba - ndi njira ziti zothetsera zomwe zimagwira ntchito kwambiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Chifukwa wuli Yehova watithereska?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono Naka Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakachitachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Kweni mupukutu unyake ukajulika, uwu ni mupukutu wa umoyo.+ Ndipo ŵakufwa ŵakeruzgika kuyana na milimo yawo iyo yikalembeka mu mipukutu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Kapena kwakwembekanya ŵanganyao mu kwendajenda kwao, kutendaga ŵanganyao nganaŵa ŵanti nikunnepelekasya (Allah kwapa ipotesi)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9 Pɔɔlo dule Keleseɛnema kɔsɔɔti folɛ kɛ \"awie biala mmadwenle ɔ ngomekye ye boɛyɛlɛ nwo na ɔdwenle ɔ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t Paulosi wakachenjezga kuti Mkhristu 'wakwenera kuchita mbembe chara, kweni wakwenera kuŵa wakuzika ku wose.' (2 Tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boi the, neu nang co noi nhieu thi hay nen tiep thu, vi do deu la tam y cua nang muon gop y. \t Nkhuyu zodya Bambo chimanga zidapota mwana chaponda..azikabwebweta yekha..sindizavayako.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Jesusi gha kuneghire eshi aye ne mwana Nyambi, payitetukitho eyi gha tendire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 4 Pakuti Fumu Yikuru Yehova yikuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kulumba kwa kuchima kukupika kwa Chiuta pa vinthu ivyo wachali wandachite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Njira Zake Zonse Ndi Chilungamo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Chiuta uyo ŵakamusopanga wakayowoya nayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Olemba pa Ogwira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ndimo momwe zikuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E nun mme fa campà... \t Baikazi Kwetera..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Ahabu wakeneranga kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "John ha* become ao staid. *o \t wakakakakkaka.. *mbayangin cara ngukurnya*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Idabwera kwa Ine munthawi yomwe anagwirizana ndipo ndine wokhutira kwambiri ndi ntchitoyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t yay! awesomeness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Iyo wawoneseskenge kuti wamutumbikani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Kuli chiliro chikuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t 2 Daniyeli wakati: \"Mu mboniwoni zane nausiku nkhalaŵiska, ndipo wonani! mphepo zinayi zakuchanya zikavunduranga nyanja yikuru.+ 3 Ndipo vikoko vikuruvikuru vinayi+ vikafuma mu nyanja, chilichose chikaŵa chakupambana na vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t waka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmea pἐ sἐ wↄ gye wↄn tumi \t Tumanyan women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t wakakaka NGACO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-I am a velociraptor, so there's that. \t Ndine katswiri wamasewera, zakhala zili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Nkhumanya banyake pa imwe banyithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t #3 - Lake Wakatipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Iyo wakati: 'Ungawezgeranga nduzga, panji kuŵa na chimbimbiza pa ŵana ŵa ŵanthu ŵakwinu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Kweni mazgu agho ŵakapulika ŵakasanga nagho chandulo yayi, chifukwa ŵakatondeka kuŵa na chipulikano chakuyana na awo ŵakapulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛvale Adiema Rolf Kellner mɔɔ bahile edwɛkɛ ne abo yeahɔ Austria aneɛ nu la yɛbokale yɛ nwo. \t Kweniso pakufuma ku Austria, tikaŵa lumoza na mung'anamuri, Rolf Kellner."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Kalata iyo yiri kulembeka, ndipo sono yawonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Cliquez ici pour Waka Waka \"Shakira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ej lacika lacika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nawrɛ, lʼɛw mrɛmrɛ ɛm e nɛnym a ɛsɛ mow mun af, kↄ eke mʼakŋ mʼɛmn a, lʼɛwʼm lolo lokm. \t (Ŵaliji) ŵanache; (ŵakupagwana) ŵane kuumila mwa ŵane chilikati chao, sano Allah ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Munthu wavinjeru wakumanya kuti vinjeru vyose vikufuma kwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnwu ɛhye wɔ mɔɔ zile wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama mɔɔ ɛnee Cestius Gallus li bɛ ti tetale Gyɛlusalɛm wɔ ɛvolɛ 66 Y.M. la anu. \t Mu 70 C.E., ŵasilikari ŵa Romu, awo ŵakalongozgekanga na Titus, ŵakizaso ndipo ŵakaparanya Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Liderazgo Cara a Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Ni fumbo wuli ilo Ŵakhristu awo ŵakumanya vinandi ŵangajifumba, ndipo cifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih.re ie *o much robbery, so many \t Fumoto - So many!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Kuchokera pazomwe zikupezeka, timasankha \"Onjezani zolemba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Yowoyani Unenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, meze kɛ yɛ adawubɔlɛ ne ɛboa wɔ ɛmaa wɔnwu kɛ bɛanga ɛvolɛ 1914 wɔ Baebolo ne anu ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ maa diedi mɔɔ bɛlɛ wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anwo la gyinla Ngɛlɛlera ne azo. \t Kweni mungawona kuti ivyo tadumbiskana vyamovwirani kumanya kuti ivyo Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugomezga vikufuma mu Baibolo, nangauli Baibolo likuyowoyapo yayi vya chaka cha 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Mzimasi Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Kasi ŵangelo mbanjani, ŵakafuma nkhu, ndipo ŵakugwira ntchito wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t Kasi Prettyman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Chikachika moero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t Duong ca ghen wa di."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 A kum mukmuga anu ra taara Iudaia diat baat kup ta aakapi baa diat a paam akoto paa Iesu uni, kabina maa diat nunurai naa i pir ku a pirpir welwelaar mi un diat. \t 23 Ntheura Joshuwa wakapoka charu chose, nga umo Yehova wakalayizgira Mozesi,+ ndipo Joshuwa wakachipeleka kuŵa chiharo kwa Israyeli kuyana na vigaŵa vyawo kuti chigaŵike mu mafuko ghawo.+ Ndipo charu chikapumura ku nkhondo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t ndimwe mupanga ntawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 21 Pakuzgora kazembe wakati kwa iwo: \"Pa ŵaŵiri aŵa, kasi mukukhumba kuti nimufwatulirani njani?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Nga ni nkhalamu yakuparanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbuhenle ne bahɔ zolɛ wɔ 1874 yeahɔdwu 1914 na yeahɔwie menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa wɔ anwuma la azo. \t Chinyake icho ŵakagomezganga ntchakuti mulimo wa kuvuna wambenge mu 1874 m'paka mu 1914, apo ŵakuphakazgika wose ŵazamutolekera kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Ndi ntchito zanji zomwe ana amagwira m'mindamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Cundiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t ghana voyeur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Oyayi Sa Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Chiku K - Chikukwa R"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t Mu Tike Chagali.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am thy mate, I am thy man, \t Ndine Mwana winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Kasi tikwenera kumalira nyengo yitali wuli pa vyakusanguluska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Creator Mulyadi, Mulyadi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Jesu dad ɛl ninɛ: \"Njɛ, ↄny na irm anake am irmn a! \t Yesung: \"Aniyo!\" mukanya memerah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chitungwiza Cooperative 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "отрицание на английски език - negation, negative, denial, rejection, a negation, abnegation \t Fukuoka, Chikugo, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Oiwake Dango Honpo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sakanizani bwino, yikani ufa, sanganinso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Bangalore - Vinjamuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t ine ndilibe problem.Vuto ndimwezi wakewu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 4 Ine ndili pakati pa mikango,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Kasi Klimko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Wakati: 'Nikutumbikenge, ndipo uŵenge na ŵana ŵanandi chomene.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t Viwangwa vyane vyanyeka nga ni makara ghamoto pa chipembo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Nazzise, Temeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, Pɔɔlo holale hanle kɛ bɛbɔ edwɛkpa ne nolo \"bɛhile abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ aleɛabo la.\" \t Lekani Paulosi wakayowoya kuti makani ghawemi \"ghakapharazgika mu chilengiwa chose kusi ku mtambo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t o kasi nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Nikhozgani kuyana na mazgu ghinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Kodi ntchitoyi yatha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Kugwasya Mwanaanu Kuzunda Ciimo Cakukubuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ bԑ sԑe so ama adeԑ akye oh \t Chitose Nanakusa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ine ndizikupemphererani inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "so wa sora no izuko. \t Wakasaya Yoichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde mmirikatɛntɛ, Sisera apɔnkɔ ahoɔdenfoɔ no mmirikatɛntɛ. \t Magileta ghankhondo agho ŵasilikari ŵa Sisera ŵakakwera ghakaphatira mu mathipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t I wanna be the Chikachika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Nthowa zake zikupatukana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t E kuapo & kumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔto nsa frԑ wo sԑ \"Bra me nkyԑn mo nyinaa a wɔde nnesoa asoa mo na moabrԑ na mԑma moanya ɔhome\" (Mateo 11:28 TEV). \t \"Luta ku nyerere, iwe wamukata\" (6-11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t sono na sangemarmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Kuweka malengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t wakakaka lala land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Support For wakapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Liderazgo Cali 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Para Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40\"Sɛ afuowura no sane ba a, mogye di sɛ ɛdeɛn na ɔbɛyɛ saa akuafoɔ no?\" \t 13 Mweneko wa munda wa mpheska wakati, 'Kasi nichitechi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iōng sìnn-miā beh pó-hōo guá \t M. Chikaniya Post Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- adia adie adiemos adiai adiem \t • Diet Tika Bisono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Tika Sastrowardoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Paumaliro, Ahabu wakalangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Parreira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kanji Okumura ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chikhal To Kuttumukku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu? \t Ŵanganyao ŵatite: \"Ana mmwe ntuyichilile kuti ntugalausye ku (chikulupi) chatwasimene nacho achatati ŵetu, sano ukulu ni uŵe wajenumanja ŵaŵili m'chilambo (cha Misra chino)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Masokiti - opitirira awiri awiri awiri sangathe kuwoneka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Kodi Mungatani Kuti Muzitha Kuchepetsa Pa Dinani Pa Ubuntu 19.04?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t L Kuchuluka kwa ntchito zambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Mɛ liirɛ mɔmɔ nkan gɛnen mɔ, ɔ tɔgɛ sa nbɛlɛ agyibo mɔ yɛɛ, \"Me-nanboana Isirale awura, ilaa ibono fɛ kya laarɛ de fɛꞌ kyu wɔra gɛnen asa adɛ faa, fɛꞌ kerɛ fɛye-nyoro so dɔɔdan. \t 30 nga umo nkhalapira kwa iwe pamaso pa Yehova Chiuta wa Israyeli kuti: 'Mwana wako Solomoni ndiyo waŵenge themba pamanyuma pane, ndipo ndiyo wakhalenge pa chitengo chane m'malo mwa ine,' ndivyo nichitenge muhanya uno.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kasi Rigoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Chifukwa cha mulandu wa ŵasekuru ŵawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t sapekah? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifrafoɔ kyerɛ kwan a, gutter \t Gilera Runner Gilera Cita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t NFUNDO YA M'BIBLIYA: 'Mwa kubzicepswa, mbawonani winango kukhala wakukuposani, lekani kumbandokumbukira bzakufuna bzanu bzokha, koma mumbakumbukirembo bzakufuna bza wanthu winango.' - Wafiripo 2:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t 11 \"Namuphalirani vinthu ivi kuti chimwemwe chane chiŵe mwa imwe, ndipo chimwemwe chinu chifuluke.+ 12 Ili ni dango lane, lakuti mutemwanenge nga umo ine namutemwerani.+ 13 Palije uyo wali na chitemwa chikuru kuluska ichi, chakuti munthu wapeleke umoyo wake chifukwa cha ŵabwezi ŵake.+ 14 Imwe muli ŵabwezi ŵane usange mukuchita ivyo nkhumuphalirani.+ 15 Nkhumuchemaniso ŵazga yayi, chifukwa muzga wakumanya yayi ivyo fumu yake yikuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t mtundu Kuyera mpaka ufa woyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu Chibulgaria, Chiyowoyero cha Mawoko cha ku Bulgaria na Chiromany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topic > Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Downin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 4 Kweni namuphalirani vinthu ivi kuti para ora lawo liza, muzakakumbuke kuti nkhamuphalirani.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Mwanga Bracket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Kulakwa kwanga mwakutsekera m'thumba,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam. \t Ŵalwani ŵane muŵawiskirenge pasi pane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kodi muyenera kuchita chiyani m'chilimwe mu sukulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ● Chovindikira chagalasi chotsekeka ndi maukono otsekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 15 Kweni mzinda wose ukati wawona waka Yesu ukatindikika, ndipo ŵakachimbilira kwa iyo na kumutawuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kasi yikapelekeka wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Navvuthu Bathakalira Tags:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13:54, 28 July 2021 Palm nut soup (hist _ edit) [3,144 bytes] Aseda1991 (kasa _ contribs) (Created page with \"Abenkwan yɛ nkwan a wɔ de abɛ ayɛ na ɛnyɛ na wa Abibiman mu. \t 11:44, 3 November 2019 Ukhondo (hist) [115 bytes] Anthonymunthali44 (talk _ contribs) (Created page with \"Ukhondo ni kaŵilo Kwambula nthenda za thupi na wongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova kola dua yɛ gɔnwo mɔ diedima anwo zo boa yɛ maa yɛdi nɔhalɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 18-20) \t Jehova kwa tengwidilire po ukareli wousili (Tara paragarafu 16-18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gary Whitehall 21 Mark Rogers 9 \t Sara WintherSara Winther27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa Yamtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono wakeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Saenae Boka ne azo, Gyihova Nyamenle hanle ye wienyi kɛ bɛva awolɛ kpalɛ mɔɔ bɛtu wɔ ɛkɛ la bie bɛzi ɛdanlɛ sua na nzinlii bɛluale adenle ko ne ala azo bɛvale bie bɛzile ɛzonlenlɛ sua ne wɔ Gyɛlusalɛm. \t Yehova wakaphalira Ŵaisrayeli kuti ŵazenge jotchero lamkuŵa ndipo pamanyuma wakati ŵazengeso tempile lamkuŵa mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t Tayor, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Gonthukupuli Kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Sono ŵangelo kuchanya ŵakawungana pamaso pa Chiuta, ndipo Satana nayo wakaŵapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Zilore Simoko Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t HAMAO Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta wali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t 19 Vyakurya vizamuŵa vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Kasi M Swonger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyakwezwe Mamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Saajanji ghar aye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Ŵakaŵa maso yayi mwakuthupi ndiposo mwauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndiyenera kusankha chiti chapopu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "64. beatific smile = błogi uśmiech beatific smile \t Gili Smile Bungalow, Gili Trawangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Zimoza Phili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Iwo ŵakakananga munthu yayi, kweni Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awurade bɛtrɛ wʼahempoma denden mu afiri Sion; \t 16 Yehova wazamubangura kufuma mu Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Vidéo Youtube - welcome .teranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Zikapemphera zuŵa lose kwa chiuta wawo, zikati: 'Baala we, utipulike!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasol, fotografie, photos - beasol.pl \t Waka images. waka Pictures, Images & Photos _ Photobucket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ sradeɛ nane wɔ ogya so no, \t Wakako Sakamoto1,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t (61) Basi ndema jagaonegene makuga ganagaŵili (likuga lya Firiauna ni lya Musa), ŵandu ŵa Musa ŵatite: \"Chisimu uwwe chitukamulwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kociemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Country Club Whitehall \t Chisamba Country Club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ao nang home stay - adults only \t Ndinu Nokha - Towera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cutting 0f human head at asuofunu nkwantaeei ghana \t Mp3 Ashanti Funeral Kumasi Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Welcome to Gili Nyepi in Gili Trawangan ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Ku nkhalango yamapiri pali malo akuluakulu ochitira ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Take that, muthafuckaz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t , Chiv 7:9 mzinda ukuru, uwo pakaŵavya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Zoyenera Kuchita!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Mystery Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t ula pa iyo, kuthunyiranga pa fumu yane?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Kasi mapangano agha ghangatovwira wuli kuti tikhozge chipulikano chithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "鷿 nkuo nkuo \t ● ● ● Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Mokacika Oro Classica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Naga ngondolo jimo jisokonocele ŵakucinga akusaleka ngondolo syosope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niwa no ume no hana wo \t Kasintaha't Kordero Ka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Kumbukira kuti Ciuta wakaŵalayizga kuti ŵaŵenge na mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mahywx mahyw7 mahywa mahywb mahyww mahywe mahyw5 mahywn mahywh mahyw1 mahyw3 mahyeg mahyez mahyej mahyes mahyeu mahye8 mahye4 mahyex mahye7 mahyea mahyeb mahyew mahyee mahye5 mahyen mahyeh mahye1 mahye3 mahy5g mahy5z mahy5j mahy5s mahy5u mahy58 mahy54 mahy5x mahy57 mahy5a mahy5b mahy5w \t mazgfn mazgfh mazgf1 mazgf3 mazgdg mazgdz mazgdj mazgds mazgdu mazgd8 mazgd4 mazgdx mazgd7 mazgda mazgdb mazgdw mazgde mazgd5 mazgdn mazgdh mazgd1 mazgd3 mazgsg mazgsz mazgsj mazgss mazgsu mazgs8 mazgs4 mazgsx mazgs7 mazgsa mazgsb mazgsw mazgse mazgs5 mazgsn mazgsh mazgs1 mazgs3 mazg4g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Palibe mankhwala abwino kwambiri odyetsera, muyenera kulipira chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Para na Paru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 26 Para ŵana ŵinu ŵamumufumbani kuti: 'Kasi chiphikiro ichi chikung'anamurachi kwa imwe?'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Solomoni wakazenga tempile mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Role: Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne raalɛ ɛhye mɔɔ anye die asɔne nwo la nyianle ye kpuyia ne mɔɔ fane deɛmɔti yɛwu nee ɛleka mɔɔ yɛwu a yɛkɔ la anwo mualɛ wɔ Ngɛlɛlera ne anu. \t Paumaliro mama wakutemwa kusopa uyu, wakamanya ivyo Baibolo likuyowoya pa mafumbo ghakuti: Cifukwa wuli tikufwa? kweniso kasi nchivici cikucitika para munthu wafwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesa _ edit source] \t Vinyama vyakulya utheka[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26 Tɛ ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛngyi Ngɛlɛlera ne azo ala a bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Nyamenle wɔ \"sunsum nu nee nɔhalɛ nu\" la kpo a, eza bɛbɔ mɔdenle bɛdi nɔhalɛ wɔ debie biala anu wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 26 Wose awo ŵakusopa Chiuta \"mu mzimu na mu unenesko\" ŵakugega vikondwelero ivyo vikususkana na malemba, kweniso ŵakuyezgayezga kuŵa ŵakugomezgeka mu vigaŵa vyose vya umoyo wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hanaadie bousseka a participé 20 € \t Sabor wakame 10€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t na TikToku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Kakwa / Kuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Wakutemweka winu wafwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Via Kasi track."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ntawundi usa na Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Kɔɔto Kpole ne diele edwɛkɛ ne la, bɛ muala bɛbuale Alasevolɛ ne mɔ benle na bɛbɔle ngakula ne mɔ mɔɔ bɛye bɛ bɛavi sukulu ne anu la bɛguale. \t Mulandu ukati wafika ku Khoti Likuru Chomene, ŵeruzgi ŵakakolerana chimoza: ŵakasuska ivyo khoti lichoko likadumura, ndipo ŵana ŵakaŵa ŵanangwa kuwelera ku sukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Salut Nakwenda,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Wakulima' masoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Kasi Creaser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Veteran to Oversee ASEAN Operations \t Kukonzekera GIS chifukwa chogwiritsira ntchito poyang'anira madera a m'mphepete mwa nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no being, no man nor beast, \t Iyayi Village, Ningi Iyayi Bauchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ndiponso walumbirira usiku ukakhazikika ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Zotsatira za khansa ya chithokomiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ mɔɔ fa ngyegyelɛ ɛhye mɔ anwo adehilelɛ maa la anu ekyi a le mɔɔ doa zo la. \t Para Kaboni wa Yehova walwara, wakupempha nthowa zenezizi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Ndipo vyawanangwa vyose ivyo wakajilipiranga vizamotcheka na moto,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Chino hulonga nicho ichintu nawakalongaga wawoni na Musa nachilaile,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn twoa biom, ɛyɛ falaa, (yɛ fa no falaa) \t ndipo tikukwana (Kukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Arehano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enoba i imusu orou emenu arara Godibairo fafisane wefeisaie fafeisaya i afasoro orouma eno weisa. \t Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Mbiri yakuwongolera komwe ofesi ya Dutch Trust ikuyang'anira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Ŵamama: Usange mfumu winu wakukhumba kumovwirani kupwelelera mwana, kukana yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t KITANGO 118 Kwipachika pa Wajinga Mukulumpe pe Abo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Sinthani \"Mapulagini\" -> \"Sakani\" pazosankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Penepo wanena'mba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t The ntchito kwambiri dawunilodi ndi ankatha kugoba kutsegula:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Pura Satawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t K'ayi we ghara irapu Gi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t \"akan ku lakukan hae, gomawo\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Likuga lya ŵandu ŵaŵamnonyelaga lyagumilaga kuti, \"Gelega gali maloŵe ga mlungu ngaŵaga ga mundu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "talking wuaiy ana oaaiy scat, - \t Amy Mastura Kasih Suci..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Na wɔn a wɔafa afuro ne wɔn a wɔturu mma saa ɛberɛ no mu no nnue! 20Na mommɔ mpaeɛ na ɛberɛ a ɛsɛ sɛ modwane no anyɛ awɔberɛ anaa Homeda. \t 23 Soka ku ŵanakazi ŵanthumbo na awo ŵakonkheska mu mazuŵa agho!+ Pakuti pa charu pazamuŵa masuzgo ghanandi ndipo ŵanthu aŵa ŵazamulangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Vyara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodian aka custodian - / Хабр \t Muchalinda Lake / Mucalinda Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Kasi Muramoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kasi Bedolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Ine Nkhuthemba Imwe,\" zgorani mafumbo ghakulondezgapo agha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Basi ipotesi niyao ŵandu ŵakuswaliji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Chipo Sathe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Mukuwoneka makola adona chiuta walutilire kumulimilirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtua wɔ awovolɛ tieyɛ nwo kakɛ, na fane dodo mɔɔ ɛlɛfa nɔhalɛlilɛ 'wɔadua' la bie a bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Soni chisimu Ambuje ŵenu ni Asyene umbone wakwatendela ŵandu, nambo ŵajinji mwa ŵanganyao ŵangatogolela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t 6 Na kuwona ŵana ŵa ŵana ŵako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mpno Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Makhado Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Baibolo likayowoyerathu kuti mu mazuŵa ghaumaliro, charu chizamuzura na masuzgo na vyakuŵinya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t zakuvutani basi zidikirani ku court"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Jwalakwe ŵatite, \"Ucimwene wawo uyice."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t vika solo mBw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Iyo wakaŵazgora kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Na nkorɔfo bɛhɛn abotan ntokur mu, na famu etu mu, efi Ewuradze no ho hu, na no tumdzi enyimnyam enyim, ber a ɔbɔsoɛr abɔwosow asaase berdzedzeedze no. \t 19 Para vyamoyo vikwenda, makhwiro nagho ghakendanga navyo lumoza, ndipo para vyamoyo vyanyamuka kufuma pasi, makhwiro naghoso ghakanyamukiranga muchanya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Gurudumu na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Toula toula wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t 18 Yehova wali pafupi na wose awo ŵakumuchema,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t Kuzamuŵavya kutengera panji kulira, kutampha nesi vyakuŵinya.\" - Chivumbuzi 21:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Lutendo Brian Nkhumeleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "От автора Norway Norway.... \t Norway, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmea pἐ sἐ wↄ gye wↄn tumi \t Ndiufulu wawo paja chilichonse mukungoti women empowerment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t Sa 78:2 - Kasi vesi ili likafiskika wuli mwa Mesiya? (w11 8/15 peji 11 ndime 14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t na kusamuogopha, ni utu uyi na wa kulumiza,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t omukhulupirira Iye amakhala nalo gawo lalikulu la chisamaliro Chakecho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t wakuumbeni wakuumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu wakazgora kuti: \"Uko nkhuluta unganilondezga sono yayi, kweni uzamunilondezga munthazi.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %A M. AghaAlikhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Chifukwa wuli tikukhumba kuti zuŵa lililose tichitenge vinthu mwakuyana na maghanoghano gha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Ŵazamukhala kwamuyirayira pa charu chapasi mwamtende kweniso mwakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t Chikondi cha pa abale chikhalebe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Mawonekedwe owonekera a LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E a biomassa no nosso dia a dia? \t Kodi ku Mulanje kumachokeranso atumbuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Takunda Chipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Courtesy of the Loro Parque Fundación"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t maschallenge mexico fondeso klika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t Semoga tidurmu nyenyak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Eke Jesu im gbugŋ, ke in eci jam ɛsɛl ab ab -nʼanŋn ɛl sↄny a, -nʼam ibrm ow -lʼɛsɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ ɛy sʼↄtum sʼↄnym abusu sʼogŋm abŋ na ee?\" 29Jesu am dad ɛl ɛsɛ: \"Abŋ akpasu na, Nyam ŋↄŋn ɛm cɛ wɛl bʼogŋʼn lʼɛy ↄkm.\" \t Yesu ŵagopolele citaguco ŵatite: \"Mbejusyo ni Maloŵe ga Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marcille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keleseɛnema mɔɔ lumua mɔɔ bɛka Spain aneɛ la hilele Baebolo ne abo dɔɔnwo wɔ Latin nu mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Vetus Latina Hispana. \t Mabuku agha ŵakaghasazga pamoza na kupanga Baibolo lakucemeka Vetus Latina Hispana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kasi Ysaguirre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t pezani chithunzi chokhazikika pamsana pa zobiriwira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastieland. beastie in love \t Katelyn → Katemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t Kusamalira masewera a ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Folɛ boni a sunsum ne manle Sɔlɔmɔn dule ngakula a? (b) Kɛmɔti a Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la noko anye bahola alie Sɔlɔmɔn folɛdulɛ ne anwo ɛ? \t 1, 2. (a) Kasi ni ulongozgi wuli uwo Solomoni wakatumika kuti walembere ŵawukirano? (b) Cifukwa wuli ulongozgi wa Solomoni ukuŵakhwaska Ŵakhristu awo ŵali na vyaka 50 panji kujumphirako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Oro mutachitakunena mwantundu wanji sindingatekeseke ine ndi nga nga nga pambuyo pa Nyerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Munganozgekera sono nkhondo ya Haramagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t No gha ningire ku kwendi eshi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t likupatse cha mtima wako, ndipo likwaniritse upo wako wonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kundi thukakolera Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wabasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Thoko Chimbali 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Bambang Sumarsono, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ԑye me fԑ ne sԑ mredi na nfroto kↄbↄn eesan me hwenemu \t Mbek' aghu tu ruli naghu tu wendi u gha diambu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 7 dias 7 \t wakakoitou 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kunli kola te nganeɛ gyɛne - ɔluakɛ nwonane nu nee nganeɛdelɛ nu abusuabɔlɛ mɔɔ ɔ ye nrenzɛvolɛ ne nee kakula ne nyia ye la yemɔ ɔnnyia bie. \t SAYANSI YINGATOVWIRA kumanya umo mwana wakupangikira munthumbo, kweni yingatiphalirapo vyakulongosoka yayi usange mwana uyo wali munthumbo wali na wanangwa wa kuŵa wamoyo panji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t A gho Oruzgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oɹʇsɐɔ ɐʇsoɔ ̇ɔ oıɐɔ (@CaioC4) April 19, 2010 \t - Nkhani za Gadget (@agadget) September 2, 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t ntchito yawo moti Kino ankatha kuwona mabwato awo ali ngundandu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t 10 Ŵanthu ŵa kwa Yuda ŵakati: \"Kasi mwizirachi kuzakatiwukira?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t ~Tikani SunTiger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Maji ghakimilira uku na uku, ndipo iwo ŵakajumpha pakati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Ntchito Zokonda Makampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t wa tumpang gumbira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na Wo ma nnipa kasa? \t Oteura iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ndabwera bwino:) zikuwoneka bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Na kuŵika* chisambizgo chake pa iwo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Mukha kang chicharon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Nkholokolo in Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mkupira Sunganani says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t About No Bake E-clair Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiemuhyen ne bea a ɛkɔ[sesamu] \t chiyanjo (Chake) pa Tsiku Lomaliza ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t mulawizi nyirongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakakak..kok bisa-sanya ya.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Wuliwuli - vietnamien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Belle Кукла принцессы Disney Disney Princess \t vichimbakazi Disney vichimbakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t kAma na pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Kweniso nyengo zose wakalombanga kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Akatero Chauta wakwiya ndipo wayamba kukantha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Mjura Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cr: Chikuma Kanko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mervin: Sa wakas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ghabashamro 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mchithakali Khanyiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t cita ciega chili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Iwamoto Wakasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t , Eze 34:25 nizamuwuskamo vikoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t 8 Satana ni jwaŵatandikasisye kuti ŵandu amjimucileje Yehofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t Wowonera nkhani ya Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakaka tamak itu manje??wakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nope, no way, no how, that's a no, that's false. \t Martin, ponena za 'ndipo ayi, icho si chiwembu', ine ndikuganiza inu mukutanthauza 'ndipo ayi, icho sichiri chiphunzitso chachinyengo'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Chikhali To Talikoti-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t teuku ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t ndipo chilungamo chimayangʼana pansi kuchokera kumwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ligongo cici Mlungu ŵasakaga kuti Ayisalayeli ŵacimbicisyeje ŵandu ŵaŵalongolelaga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfʉɛt nkárɛ́nká ɛ́rát bɛghaka nkárɛ́nká ɛtandat betí, abho bɛkɔ amfay manyu ankoŋo nɔkɔ bhɔ. \t Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nakuru East, Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t wayfinding _ Make Mukwonago Yours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi nɔsolɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ne bahola aha nganeɛ mɔɔ abusua ne anu amra te maa bɛ nwo ngoko ngoko la ɛ? \t M'malamusi ga Mose, ana Mlungu ŵagombelecesye catuli kawone kakuŵajilwa ka umi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Timika Michales"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Nambi kwali nkum'bona mwa ŵanganyao jwalijose jwasigele?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Maphemebro a Yana Asapangiza Cikhulupiro Cace _ Cikhulupiro Candimomwene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Iyo wakati: 'Chiuta wakumanya vinthu ivyo mukusoŵerwa pambere imwe mundamulombe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ino your house o do hose$ 0# !e *o o) eor*e?s, her \t iya.. mana lu jil? yg idola? wakakakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dudu adie adie \t wiza chilongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kasi Mammenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Iwona Lenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa cha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Wakuvitora nanga ni mu minga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear nebula Hoodie \t Kupambana Kwambiri kwa Nebula AI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Thangwi yanji apostolo agwera mu nsampha wakucita pyakuipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t Walembapo mutumbuka apa nthena,wachewa nawo waliko kunotu ,panjindiyethe dada uyu,wakusokweska watumbuka,akulu akulu nthena yai.kometanipo waka kuzunula mtundu yai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Kasi Lipinski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Malo odyera 17 komwe New York amatha kuchita Okonzekera Nthawi Yotaya nkhani zambiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thank nang truoc nka... \t wakakak thankyou..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Viheni vyose vizamuluwika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Gushue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Dziwani ndikukonzekera njira yoyenera yogawiritsira ndi kusamalira zomwe zikugwiritsidwa ntchito polemba zinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t Mwa njira, izo ziri zowona pa chochitika kuti chikondwererochi chikondwereredwe mtsogolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Mukuka Mtonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t wanga; Mulungu watichitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Sudara Kithuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Ndipo moto ukugaduska maji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Woama nnipa ayɛ sɛ nsuomnam a ɛwɔ ɛpo mu, \t 14 Wali nga ni ngalaŵa za wamalonda,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Ŵakaboni ŵakupharazga mwachikanga ku Denmark m'ma 1930"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Kasi fucking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Kɔɔ bana wɔɔ gin' sɔɔ kɔɔbe wɛɛu be wɔu waaru e iyaajɛ, Ama diinɛ gɔ bɛrii wɔɔ ga jugi biyɛi. \t 13 Ŵanthu ŵanyake ŵakiza na ŵana ŵachoko kwa Yesu kuti waŵike mawoko ghake pa iwo na kulomba, kweni ŵasambiri ŵakaŵakalipira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t wakarenohi ga chikazuitemo soba ni iruyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Foni yinu mulutenge nayo ku ŵakaswili ŵanadi not ŵakampopa ngolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Mungabera yayi kwithu kuno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Make the Image Bright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Akangolowa basi, chithumwacho chimayamba kugwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus скачать \t wakakakkakakak NICE JOKES"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ŵanganyawo ŵakuyiye matala ga Satana ni ŵatendaga ya ulemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t \"Pulikani Loto Ili\" - Nkhani ya Yosefe na Ŵakuru Ŵake _ Londezgani Cipulikano Cawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Kasi Yesu wakachita vichi pa tempile apo wakaluta kaumaliro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Apo m'kupulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Carey Ciuro - New Zealand - Carey Ciuro Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Tomeka Cathers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Momwe mungasinthire chinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Izi zikugwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Buku Strawberry Cake buku 2 vera cake decoration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amalia luale adenle ɛhye azo bɔle Baebolo ɛzukoalɛ nsa abo wɔ ɛnwomenlelielɛ ɛleka ne. \t Ãatemi moÁa gatatu alijwachijumi mlutumbo lwa chisombacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t chakonta mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Lessin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakufipa mtima chifukwa cha kughanaghanira umo vinthu vizamuŵira munthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo a limoa rayɛle Alasevolɛ wɔ maanle mɔɔ bɛ nee bɛ hɔle nu la anu a. \t Ivi vikapangiska kuti ku vigaŵa vinandi Ŵakaboni ŵakakike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34ke ok es am dad ɛsɛ: \"Nawrɛ tasi, Ɛs Kↄtↄkↄ igb luw ɛm batŋ Simↄ ɛknʼn!\" \t 36 Ntheura wiskewo Yakhobe wakati kwa iwo: \"Mwanipoka ŵana ŵane!+ Yosefe kulije+ ndipo Simiyoni nayo kulije,+ ndipo sono mukukhumba kutoraso Benjamini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "calumkennedymusic hidey ho iz coreo \t Funko Keychain Adipose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Pake ijasa gha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Jenala Msowoya 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Masalimo 37:4) Ntheura ŵikani maghanoghano ghinu pa chigomezgo icho chili munthazi mwinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Ndale Zaumoyo Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh please come to me \t Bain do Chonde kuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - cara nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Woyimira Pamilandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Mu \"ng'ombe\" yosewera mwachidule: osewera amagawidwa m'magulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kuunikira mphezi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Manyuzipepala ayenera kulingalira ... _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Iwakura (missione) ==> Kume, Kunitake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,75 million. \t Zotsatirazi zikuchokera pa anthu pafupifupi 1.7M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Wakapelekaso vinthu vyakuzirwa kwa mudumbu wake na kwa anyina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Unikani, zosefa, ndikuwongolera gawo lama ndemanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Inge nadathukirathu atchi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bↄↄ wↄn apoo gyee wↄn ἐtuↄↄ ahunuabobirim, \t wakakak ah kene ko! wakakak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Para Caruaru - PE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t \"Soshu Odawara Hachimanyama ju Fujiwara Kiyohira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Mbabazi Canivaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Nkhan - nice!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t cawiki Miezgovce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mu Ikataze ku Bata Mbuyoti ya Jehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Enti, ɛberɛ a aduane a wɔkɔtɔ firii Misraim baeɛ no reyɛ asa no, wɔn agya Yakob ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔtɔ aduane kakra mmra bio.\" \t 2 Ntheura ŵakati ŵamara kurya chakurya icho ŵakafuma nacho ku Eguputo,+ awiskewo ŵakati: \"Lutaniso, mukatigulire chakurya chichoko waka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Chiv 2:24 Nkhumuthwikani chizito chinyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t afrika _ ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t 31 Wakaŵayowoyera ntharika yinyake, wakati: \"Ufumu wakuchanya ukuyana na njere ya sinapi, iyo munthu wakatora na kupanda mu munda wake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t Vinthu Kunowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kwerba Mamberamo - Mbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Wisanggeni Wati Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ŵakachitanga chiphikiro ichi pakukumbukira zuŵa la kupatuliraso tempile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Pemphero la Mose munthu wa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Cólera Njinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t Kweniso wakayowoya kuti 'makani ghawemi gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.' - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Dada, tovwirani katundu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Esiane sԑ Yesu yԑԑ Onyankopɔn ansa na onyae nipa honamdua no, afei esiane sԑ Honhom Kronkron yԑ Onyankopɔn no nanso onni honamdua no, ԑbԑyԑ dԑn na Onyankopɔn sԑso ayԑ te sԑ Nipa? \t 9 Usange mzimu wa Chiuta ukukhala nadi mwa imwe, muli ŵakukolerana na thupi chara kweni na mzimu.+ Kweni usange munthu walije mzimu wa Khristu, iyo ngwa Khristu yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada he's a phantom \t moti mummy wali sexy pose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t wawaumbeni mwawaumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Ekwici: Kavaliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Para Para Diye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛtumi afa Abibifoɔ botaeɛ akyerɛ ne asua nyansahunu ne mfiri adwuma (technology). \t Mwakuyana na tumalundi utu ŵasayansi ŵangapanga vinthu nga vyakujoyinira pakuzenga kweniso vyakujoyinira viwangwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Data cikachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t Line ID ghaniraksa22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Ninga momwe bzikhacitikira na Akristau wakuyambirira, nsiku zino akulu ambatambira malango na Bungwe Lakutonga, pinango mwakucita kuuzidwiratu na iwo, ayai mwakuphatisa basa aimikiri, ninga anyakunyang'anira dera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t TOP Opunthira Ololera Fashion kwambiri malonda ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Binette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛ ɔdio nee vidio wɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Tikujambura maseŵero na tumabuku mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Exactly,hakan yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Lawi Njanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t Chongani pa unenesko panji utesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Chaleco Mujer Kalenji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛsi yɛ ne sɛ ohare so yareɛ no de trɛ no brɛɛ ase fi oha nkyekyɛmu aduanan-mmienu bɛ duu oha nkyekyɛmu ɛnan esan sɛ wo de nhyɛ to amanfuo so sɛ ma won mpue. \t Zosakaniza Zimatumikira anthu 4 Gawo theka la nyemba zoyera Chidutswa cha nyama yankhumba 2 kapena 3 soseji Gawo theka la anyezi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5Lolani kuti choyipa chifike pa iwo amene amandichita chipongwe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "öhühühühühüü:' ( \t wuyo panjnagnye:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Para munthu wamalizgika, kasi wali nkhu?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Munyao Nthenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Impɔɔte dwuma fi file %d kɔ kalɛnda ahoroɔ yi mu: \t Chitoliro kuwotcherera masikono Kuchokera Wuxi Kupambana Kagwiritsidwe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kufesa kuyenera kuchitika mu February."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t ! cayci cikabilir.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Nzanyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Taonga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Yesi Ciumpalo (yciumpalo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t (trg) =\"41\"> Ligongo cici ŵandu ŵalombane mpaka alagasiceje mumtima ligongo lyangakola ŵanace ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛbɔ bɛ aweɛne ne mɔ tendenle ko na awie biala ɛdea nu kpole kpalɛ. \t Kweni para waliyose wakulutilira kukwera m'paka pachanya nkhanira, wakwamba kuŵa pafupi na munyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akansie dwumadie[sesa _ edit source] \t Kupambana kwa mitundu[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-> an idea, quality, or state (nokorɛ (truth), awerɛhoɔ (sadness), awoɔ (birth), anigyeɛ (happiness)) \t Khalidwe la phwetekere Phokoso uchi (mankhwala, kukula, mtundu, kulawa, mawonekedwe, kulemera)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Kasi ukumanya cifukwa cimoza ico pa caru pakaŵira masuzgo ghanandi mu nyengo yira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Ndikufuna kulamulira wina !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t ghoghala una to gurudwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Véhicules Ighissane - Immobilier Ighissane - Animaux Ighissane - Emploi Ighissane - High-Tech Ighissane - Bonnes affaires Ighissane - Services à la personne Ighissane - Communauté Ighissane - Rencontres Ighissane - Matériel professionnel Ighissane - Cours, formations Ighissane \t Véhicules Timezgana - Immobilier Timezgana - Animaux Timezgana - Emploi Timezgana - High-Tech Timezgana - Bonnes affaires Timezgana - Services à la personne Timezgana - Communauté Timezgana - Rencontres Timezgana - Matériel professionnel Timezgana - Cours, formations Timezgana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t wakora wa nasa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "msgstr "Fa akura no fa mfoni no so ma no nyÉ keseÉ ." \t +#~ msgstr "Funga wakati vipakuzi vimekamilka""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bujhe charāġhoñ meñ kaise ho nuur kī tarsīl \t Takuya Wada vs. Kengo Ura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle nane dɔɔnwo ne mɔɔ ɛlɛkɔ ɛlɛne ne anu la. \t Pa malo ghara pakaŵa utheka unandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira ntchito bwino kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Wanthufe timbakwanisa kupemba kwa Yahova Mulungu thangwe ra Jezu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t , Wataru Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh Alie, widiwidwiediwidiwiediew diew \t Mezgaya - Dcelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Ag na topaeɛ kanee 47 \t Githuku Mungai 47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade la anwo ɛlɛso ɛhye ati a menli dɔɔnwo anwo to bɛ a. \t PA CHARU chapasi pali ŵanthu ŵanandi ŵakumanyikwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Noa dii mfeɛ ahansia no mu no, bosome a ɛtɔ so mmienu no ɛda a ɛtɔ so dunson no, nsutire a ɛwɔ asase mu no nyinaa bobɔeɛ, na ɛsoro mpomma nso buebueeɛ. \t 11 Mu chaka icho Nowa wakaŵira na vyaka 600, mu mwezi wachiŵiri, pa zuŵa la 17 la mwezi uwo, pa zuŵa ili, viziŵa vyose vikuruvikuru vya ndimba za maji vikaphulika, ndipo vyakujalira maji vyakuchanya vikajulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Anzɛɛ\" Ndenle gyɛne mɔɔ bɛkola bɛkile edwɛkɛ ne abo bɛfi Hibulu, Elam anzɛɛ Giliki aneɛ nu mɔɔ bamaa adwenle ko ne ala mɔɔ wɔ nu la ala ali la. - Gyɛnɛsese 1:2, ɔbodwɛkɛ mɔɔ wɔ \"gyimayɛlɛ tumi\" anwo; Dwɔhyua 21:45, ɔbodwɛkɛ mɔɔ wɔ \"ɛwɔkɛ la anu\" anwo la. \t \"Panji kuti\" Nthowa yinyake iyo ghangalembekera mazgu Ghachihebere, Chiaramu, panji Chigiriki kweni ng'anamuro lake likuyana waka. - Genizesi 1:2, mazgu ghamusi pa \"mzimu wa Chiuta\"; Joshuwa 1:8, \"kughanaghanirapo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 5:15 saa bɛkɔ zo b. bɛ nwo \t Para mà … muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaì exeilámēn hymâs ek cheiròs Aigýptou kaì ek cheiròs pántōn tō̂n thlibóntōn hymâs kaì exébalon autoùs ek prosṓpou hymō̂n kaì édōka hymîn tḕn gē̂n autō̂n \t Ichikawa Ebizô, Nakamura Jakuemon, Nakamura Baigyoku, Nakamura Kaishun, Ichikawa Sadanji, Nakamura Kinnosuke, Ichikawa Udanji, Nakamura Shidô, Nakamura Kotarô, Horikoshi Kangen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Magalimoto apamtunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Chichewa Ine ndiri pano kukachita bizinesi Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ivyo Mungachita Kuti Vinthu Vimwenderani Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Wupu wakuwona vya umoyo pa charu chose, ukati chaka chilichose ŵana ŵakujumpha 5 miliyoni ŵakufwa chifukwa cha kusoŵa chakurya chakukwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni baaye abua wɔ ni wɔya nɔ wɔba wɔhe shi kɛ́ nitsumɔ ni wɔtsuɔ lɛ tsake, kɛ́ mɛi wie wɔhiɛ loo ajie wɔyi, kɛ be ni wɔsusuɔ bɔ ni wɔshihilɛ baafee wɔsɛɛ lɛ he? \t Sano naga ŵammasyeto akogopa kwa ŵankwao uchimwa kapena kutimbuka, basi chipaŵe pangali ulemwa kwa ŵanaŵaŵilio kutaŵana chilikati chao ya nkamulano, sano nkamulano ni wambone (kulekangana ni kulekana ulombela), ngati mitima jitawelwe ni usuchi (nambo soni kokomochela ya jikusaka), nambo naga n'di nkolosisye (masengo) ni kuŵa ni woga (wakun'jogopa Allah), basi (ni yambone), chisimu Allah abali syosope sya yankutenda aŵele Jwaasimanya chenene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutigowokere kwananga kwitu, nga ndi umo nase tikuw\"agowokerera aw\"o w\"akutinangira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t chilakolako ndi ntchito ya chiweto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a (oh woo ooh...) \t / Mulungu - CE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Ritarungo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t kaya mezgiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Waluta Camituto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t #Limbikani Msamba Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Thank Yazgana1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tikathali 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Kodi ni nkhani ziponi za m'Bibliya zomwe gulu la Yahova linkucosa kuyambira kale-kale, ndipo thangwe ranyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brudder, no daiter, no fadder, no mud \t Vwawa, Tunduma, Mlowo, Itumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la. \t (16) Ŵanganyao ni aŵala ŵatakatende ngakola ku Akhera ikaŵeje Moto, soni ijonasiche yaapanganyisye pa duniyapo, ni iŵele soni yakuweseka yaaŵele ali nkutenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Pa vyawanangwa vyose ivyo Chiuta wali kutipa, chimoza ndicho chikuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Mbuzi palibe comwe walemba ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t Rickmwenda - Molo, Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t wakakakakak.. ojo ojo wae.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t , Mtl 19:26 wakaba cuulu cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Título Vyakurya vyema vya toto Feeding Children"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13\"Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ, \t 12 \"Efurayimu wakurya mphepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Thwanga gherererya thuthi Noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Eureka Drama\" ne ɛnle debie mɔɔ bɛkakye ye kpalɛ wɔ tetedwɛkɛ nu ɛdeɛ, noko ɔvi Australia kɔdwu Argentina, South Africa kɔdwu British Isles, India yɛɛ Caribbean, menli mgbe dɔɔnwo nleanle drama ɛhye. \t Nangauli \"Seŵero la Eureka\" likwenera kuti likakumbukika kwa nyengo yitali viŵi yayi, kweni vikuwoneka kuti ŵanthu mamiliyoni ghanandi ŵakawonelera seŵero lapadera ili kwambira ku Australia mpaka ku Argentina, ku South Africa mpaka ku British Isles, ku India, na ku Caribbean."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Momwe mungayikire zilembo zosowa pa kiyibodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Imagwira bwino ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wataru Kaneko Wataru Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"Mukujura woko linu na kukhorweska chamoyo chose.\" - Salimo 145:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Mature Women Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Iyo wakati: \"Waliyose wakaŵa na nkharo yiwemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t 'Chitemwa chinu chiŵe chambura upusikizgi.' - Ŵaroma 12:9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Pafupifupi munthu yumoza pa ŵanthu ŵatatu ŵaliwose awo ŵakukhala ku Mongolia, umoyo wawo ngwakwendakwenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Chifukwa sanafune kuti chikhulupiriro, koma ngati pa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbamaa wɔanyia ɛzukoalɛdeɛ ngɛnlɛma dɔɔnwo, na ɔbamaa bɛ muala anwosesebɛ. \t yose yakwendajenda, yagaweleche mesi yakuchuluka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 Nawona nthowa zake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biofuels:: bioenergy:: biomass \t Niwakage: Biography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati muli ndi chikhumbo chachikulu choyesa njira iyi, muyenera Tsatirani malangizo awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Mkupita kwa ndaŵi, Yesu ŵajiganyisye ŵandu kuti ŵanonyeleje acimmagongo ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Wake brethren, wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daddy lumba akwantuo mu nsem \t Ye Kurakura Mu Daddy Lumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Chipota Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mtengo Wokwera Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t cika komentar:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wakayama Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɛmfoɔ a ɔwɔ Yerusalem ɔfasuo so no hunuu sɛ ɛdɔm kɛseɛ firi atɔeɛ fam reba kuro no mu. \t Ku manda achiyuda pa Phiri la Azitona ukhoza kufika pamtunda kuchokera ku Mzinda wakale wa Yerusalemu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Mkhure Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Israni Isra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t ¿No te parece, waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Kasi Sambiro ili lamovwirani wuli kusanda ivyo mukukhumba kuchita pa umoyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Lago Chihemba lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mukuchi na kimi ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Nacani na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵaŵecetaga ya ciwa ca Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aben no bom aa wobete pampana \t Mphira Pamodzi Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Ruta Sukabumi-Kodya - Ciracas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Yumoza mwa ŵanalume awo ŵakufumira kuwaro kwa nyumba ni Paulosi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t Kufuma apo vinthu vikalengekera kuzakafika apo Chiuta wakasolera Israyeli kuŵa mtundu wapadera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee eku ne anu amra lɛ diedi bie mɔ mɔɔ le ngakyile fi Dwuuma ɛdeɛ ne anwo la. - Dwn 8:48. \t Awo ŵakaŵa mu gulu ili ŵakaŵa na vigomezgo ivyo vikaŵa vyakupambana na vya Chiyuda. - Yoh 8:48."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Nawuni Yiko Videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Teeko chalo chalandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Kulingalira Kwa Mtima: Matenda 10 Opambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t Thyankhali camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Wakutumbika ŵana ŵako mukati mwako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tam che nang o to \t Kasi tw cara na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t caipemba chipuzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Chiuta wazamuparanya charu chiheni ichi pa Aramagedoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Kufuma mumalembo ya pachanya apo mukwenera kusimikizga kuti Chiuta wazamumelekani mwekha chara, nesi kumusidani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Ana wawojo mpaka asace kumanyigana ni m'weji pamisongano jetu ja mpingo cakaci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Tungacita uli pa wila uwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Chifukwa wuli wakati tikadumbiskane nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara caramba cara caraô."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntboy, beastie? \t Coatney, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Wakati: \"Munda wa munthu munyake musambazi ukapambika makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"watisanguluskenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GM Diet Science behind GM Diet: How does GM Diet work? \t Glucotest wa matenda ashuga: momwe mungagwiritsire ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t Sukha Sukha.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Phisal Talemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Ŵasambiri aŵa ŵazamuwungana kwa Khristu mwenecho, Mwana wa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t EnD 02: Chikatto Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t 9 Ŵaamoni ŵakafuma na kundanda kunozgekera nkhondo pa chipata cha msumba, peneapo mathemba agho ghakiza ghakaŵa ghekha ku thondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Kasi Yesu wakukhala kwenekuko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t na razini europe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Ivi vikachitika vyaka 30 ivyo vyajumpha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Kweni ine nindapatukeko ku vikumbusko vinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nthcito ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Kasi mabuku ghithu ghakung'anamulika mu viyowoyero vilinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Asilikali Chiphaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ise tikupharazga vya Ufumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "b3hedi b3hedk b3hedm b3hedo b3hedq b3heds b3hedu b3hedw b3hedy b3hee0 b3hee2 b3hee4 b3hee6 b3hee8 b3heea b3heec b3heee b3heeg b3heei b3heek b3heem b3heeo b3heeq b3hees b3heeu b3heew b3heey b3hef0 b3hef2 b3hef4 b3hef6 b3hef8 b3hefa b3hefc b3hefe b3hefg b3hefi b3hefk b3hefm b3hefo b3hefq \t \"[Ŵaisrayeli ŵambura kugomezgeka] ŵakasazgikana na ŵamitundu na kutolera mendero ghawo.\" - Masalimo 106:35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t Kakuzi Okakura (1) Apply Kakuzi Okakura filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Para kuli vula, wakuyegha ambulera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Ndi njira zipi zingasi zakukhonda kuona ntima zakuti Akristu asazicalira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Pambuyo pa kudumpha ndikukusiyirani malingaliro ofunikira amomwe chatsopanochi chimagwirira ntchito ndi imelo yomwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Mozesi wakaphalira Farawo kuti wazamwizaso yayi kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girls yԑ ho ayԑfԑ \t Ana Achikazi Ngochititsa Manyazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t mulolwa nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Kawika Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Kodi mungatani pa msewu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o Ie bedwom \t # Chumba Wumba Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:18 ehehehühühüh \t 2Ko 6:18 ŵana ŵane ŵanakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My WhittierMy WhittierMy Whittier \t Malika Whitmoyer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chimpumu ya Mbeya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a. \t 18 Imwe ŵawoli, jilambikani ku ŵafumu ŵinu,+ pakuti ichi ntchakwenelera mu Fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t MUYUZYE MWEINECO MUTI, 'I vyani vino ningacita pakuti ndangilile ukuti uwanduvyanyizye ku cisila ntamusuzile?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ɛberɛ a Samuel gu so rebɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no, Filistifoɔ no baa sɛ wɔrebɛko. \t 10 Apo Samuyeli wakapelekanga sembe yakotcha, Ŵafilisiti ŵakasendelera kuti ŵarwe na Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Eya iwe ukati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic woman - tir na nog lyrics _ celtic woman lyrics \t Celtic Women- vichimbakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Choncho, tikukulimbikitsani kuti muzitsatira malire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Tono: 02 waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Silikoni dongosolo mphira kulekana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Zomwe zimapangidwira pulogalamu yamchere ya usiku uno zikuphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custom t shirt printing custom hoodie custom socks custom stickers custom tshirt printing custom tshirts women \t Walanga Muru Womens T-Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Kalulika 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I taaaka cena;) no ale wiem za co sie placi:) \t Niñata Trans Muy Cachonda Para Ti;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Wakha - Tivoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Undang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Pallandu Vazgha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pretty woman mp3 download kal ho naa ho mp3 \t Tsikana Dekha Khama Khwiliro Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi wo mfoni firi gallery fa sesa wo mprempren profile photo no \t Pereka Pulogalamu Yanu Yopereka Lero Pogwiritsa Ntchito Bululi Pansi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Wakana Okamura ... producer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Ndipo mtima winu uzamusekelera nga ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a modern 2008 boar beast? wat a ugly beast. \t - Chef Chikara Sono _ Kyo Ya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Mankhwala: Kuwotcha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Ŵakhristu awo ŵakulongozga ntchito iyo yikuchitika pa charu chose ŵali ku New York, mu charu cha United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Temi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Syake Tamago?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem. \t 8 Malo agha ghaŵenge chiharo chake mu Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Pwirapwira 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Munthu sazindikira chisangalalo chomwe chiri pafupi, amapitilira za ziwonetsero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛ nvoninli ne mɔ bahola anyia menli nwo zo tumi anzɛɛ azɛkye adwenle mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyisɛse nee ye ngilehilelɛ nwo la. \t Ndipouli, ivyo ŵakujambura vingapangiska ŵanthu kuleka kumumanya makora Yesu na ivyo wakasambizganga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t 7 Mwaŵapusikizgi imwe, Yesaya wakaneneska pakuchima vya imwe, apo wakati:+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akorafoɔ rivals \t Masole Kulwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Ŵakulira kuti ŵathaskike ku woko la ŵankhongono.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Kursi Chitose Chitose Halaman 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6, 7. (a)?Wafa sɛ yɛ Zoova i Ndɛ'n kle kɛ sran ng'ɔ klo sran'n, ɔ le ɲrun dan ɔn? (b)?Wan klolɛ'n su yɛ Pɔlu i ndɛ ng'ɔ o 1 Korɛntfuɛ Mun 13:4-8 nun'n, ɔ fa e ɲin sie ɔ? \t 6, 7. (a) Kasi mazgu ghakuti \"thupi\" ghangang'anamurachi mu Baibolo? (b) Kasi mazgu ghakuti \"thupi\" agho Paulosi wakayowoya pa Ŵaroma 8:4-13, ghakung'anamurachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney beauty beast: 0.92% \t bull Wakarusa: 0.59%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - K'iche'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Wopanyake ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Burke T. Broadie \t Glen T. Tinkham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Jisɔs ama jɔɔ́ ne mbɔɔ́ ɛpaá yi akuú ji aké, \"Yɛndégébé ɔké ɔpyɛ ɛpaá, ɔkugé fɔ wyɛ́ lé ajeé byɛ́, aŋmɛ́ byɛ́ ne bɔɔ́ ula gepú byɛ́. \t Zuŵa lakulondezgapo, wakatora madinari ghaŵiri, wakapeleka kwa uyo wakalaŵiliranga nyumba ya ŵalendo, ndipo wakati: 'Mumupwelelere, ndipo ndalama zose izo mungananga padera pa izi, nizamuwezgerapo para nakawera.'\" - Luka 10:34, 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo din a ahyeta no te hɔ daa awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Ndipo tiwongenge zina linu muyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Ne Yesu gi kpelegɛ kyena ne ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ ba mɔ asɛ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔko kya laarɛ gɛbelɛnsɛ oꞌ gyi mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbii de ɔꞌ wɔra dega sa ɔkamaasɛ.\" \t Munjira pawakiludi wakúka ukaya, watumishi wake wakola kumwambira javi: \"Úwe usikimiwe wala usirishuku pakulu, ujuzi usikirize vyakwambire ire munu ire, ntumwa wa Mwenyezimungu ire.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Make you a mess, yayi tusa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t 9 Nikuchitirenge chinthu icho nindakuchitirepo nakale ndipo nizamuchichitaso chara chanthena ichi, chifukwa cha vyakuchita vyako vyose vyaukazuzi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t kak eny? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Dziwoneni nokha momwe Mulungu Amakuwonerani Inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Kusinkhasinkha & kuzindikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Tsopano penyani malo a mwezi mu chikho cha madzi, monga izo zikuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ \t kakore thana to ghonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Gembira sangat!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi ukumanya ico Ciuta wakawona kuti mukaŵavya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndipo zimagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Irio Iwakura Naka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Ŵasekuru ŵithu ŵali kutiphalira,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Compound tulakuci -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7, 8. (a) Kɛzi Sɔlɔmɔn zɛkyele ye sunsum nu agyadeɛ ne ɛ? (b) Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi Baebolo nu neazo mɔɔ fane menli mɔɔ zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ nwo la anu a? \t 7, 8. (a) Kasi Solomoni wakataya wuli chiharo chake chauzimu? (b) Kasi tikusambirako vichi ku ŵanthu awo ŵakataya chiharo chawo chauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Mukamachita zambiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t \"[Chiuta] wakupokelera munthu wa mtundu uliwose uyo wakumopa na kuchita urunji.\" - Milimo 10:35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kodi tiyenera kuchita chiyani tikapempherera zinthu zinazake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Ciuta waŵenge kuti ndiyo wakulamulira caru, kasi mphanyi kuli masuzgo nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t \"Kamakura bakufu no sukuyōshi: toku ni chinyo ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "assainissement eau usees Brando \t Kugwiritsira ntchito pillow \"Asonia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t CIBALO 29 Sena Cili Kabotu Kucita Milimo Mibotu mu Sabata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Khulekani Yika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Margis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam nang thai nghen Dice: \t Para Aliwonderland:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arsinoe (Modifica) → Alfesibea \t Nadine AlAgha (Alpha)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛtŋ lʼogŋ es ɛfuu, ɛrm tuↄtuↄ ɛsɛl nʼↄmun es, \t Wakamuchema, ndipo mwanakazi wakimilira pamaso pake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t kuniharu wakabayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛne Paul, Stephany, Kimberly, ne Brian wɔ Malawi baa dwumadibea, afe 2002 \t Tuli na Paul, Stephany, Kimberly, na Brian pa mutano wa ku Malawi, mu 2002"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t Zuŵa lakulondezgapo Petrosi na ŵabwezi ŵake ŵakaluta kuti ŵakacezge na Korneliyo ku Kesareya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Ncapayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Kasi Maniace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi chose ichi chikung'anamura vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5:29) Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ tete ne la, ɛnɛ, Keleseɛne mraalɛ nee bɛ gɔnwo mɔ diedima gyi Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t 5:29) Mazuŵa ghano, nga umo vikaŵira kale, ŵadumbu kweniso tose, tikukhozgera muwuso wa Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My rap yԑ poison \t Uwu ndiwo poizoni wa thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t , Zi 25:11 Lizgu lakuyowoyeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t Song: 12 Sitikusangala.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Muzilambira Yehova Mulungu yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Chophimba Choteteza Nyengo Yonse Panyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Iwata Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ndifuna iye mu moyo wanga, Ine ndichita chirichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehye3 hoodie \t Themba Gcaba 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t wakakakak.. nitip lek.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Kweni palije uyo wakutegherezga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ fa adwenleadwenle ba la ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t Mu mazuŵa ghaumaliro agha, ŵanthu ŵakutemwa kwambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Chikati Gadilo Chithakotudu official trailer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Ndumo Ya Mwaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t wakakakakakakakakakak crew. heee suka over. ni wakaka crew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Zikawe phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t photo pack, Siuka Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Munthu wanu uyu! mukutipwetekesa nayo ndithu.kumangovotera zirizonse???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Hongo, Takuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Kasi Swearngin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Tembenukirani Kwa Mulungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Tôru Nakamura - Akatora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Eke Jesu am dad ɛbɛn a, agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ. \t 33 Penepo Yesu pa kumumona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t wakakakakk...iki nyindir opo yo...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Zokwanira Red Dead Chiwombolo 2 Kudula Mawonekedwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Hadi yikamaciya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Kayani Mumaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kaze Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Nkhokwe Yamtengo Wapatali Yamatabwa Amitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Kwa tsiku pa Chiwonetsero ndalama yaikulu ikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Pamapeto pake, ziyenera kuchitika chifukwa cha kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Credit: Hiro Ihara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t 2b) Amukamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t wakaki senshitachi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Mwachiwonekere munthu uyu ali ndi nkhani ina monga wosewera mpira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Wiratmoko Yuwono 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Say no to GMO / Label GMO Hoodie \t wakana wakanōs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Open-midtre monoftongar: ɛ ɔ - ɛɛ ɔɔ \t Genji Monogatari - Chitose no Nazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Kwisa soni aŵala (Achimalaika) ŵaakusoomaga chikumbusyo (chitabu pakwikanacho kwa Achimitume kuumila kwa Allah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti bɛwie wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne anu la, bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nu la bɛakpondɛ feabelɛ noko bɛnrɛnyia bie. \t (46) Lisiku lyaangaakamuchisya malindi gao chilichose, soni ŵanganyao ngasakulupusyidwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula zɛhae kola nyia ɛnwomenlelielɛ nu ngyegyelɛ anzɛɛ bɛwu arɛlevilɛ nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ ko la. \t Chikondi chilichonse chingalephedwe msinkhu ndipo sichimamvetsera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t Kachila Tembo Lusungu Nguni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t Uyo wanganiyimira wali kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ne nwunle ahɛlɛne wɔ bɛ azua nu, bɛ ɛkpa ne mɔ azo yɛɛ bɛ ahyɛnze nu. \t Misumba yake yawotcheka na moto mwakuti mulije munthu wakukhalamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t Baibolo likuphalira Ŵakhristu kuti ŵachindikenge ŵanthu ŵa mitundu yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Tiŵe ŵanthu ŵawemi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t East Lake Alger Nawakwa Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Wakuma Mitiku 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Waluta Khinjak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t Uyo wakalayizgika wakaŵa Mesiya, kung'anamura \"Wakuphakazgika,\" uyo wakimikika na Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Yesu wakwenera kuti wakakhumbanga kuti wawone usange mwanakazi yura wali na chipulikano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mulumbwana wakuyamba ankuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Monono Nkoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image credit: Cara Slifka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Civ: Ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t The Magic Keyboard imatenga mtundu wokongola uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mr. Themba Kwanele Luthuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantu mu nsem nnyɛ ne nyinaa na wↄ ka- \t hana cakuli simbolika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic 3D Door \t 3D Pond Theme Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "47Wɔn a wɔgyina hɔ no bi ante aseɛ susuu sɛ ɔrefrɛ Elia. \t 14 ndipo usange mukukhumba kuzomera ichi, Iyo ni 'Eliya uyo wakwiza.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Max: aaah...Sir, Me wɔ rabbit baako wɔ fie dada oo... \t - Nakuru, Nakuru County -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t Ambe tata Mhere Mwita , aghahayi mora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Tatum, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Weikle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Witness Nyilika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t Ntheura chiponosko chikagona pa kupulikira ivyo Yehova wakaŵaphalira. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Monire Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ed testimonial to tho aonndnoaa of \t Chichewa kupanga chiweruzo Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Ngyegyelɛ boni mɔ a mbusua dɔɔnwo yia a, na kpuyia boni mɔ a yɛbahola yɛabiza a? (b) Kɛzi awovolɛ nee bɛ mra bɛahola ali tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anwo gyima ɛ? \t 1, 2. (a) Kasi mbumba zinandi zikukumana na masuzgo wuli ndipo pali mafumbo wuli? (b) Kasi ŵapapi na ŵana ŵangacita wuli kuti ŵamalane na masuzgo agho ghakuŵapo cifukwa ca ucekuru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Janji Ku Begini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 16 Mulomo wake ukunong'omera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22\"Mmerɛ dodoɔ a asase da so wɔ hɔ yi, \t 28 Pa chifukwa ichi, charu chitengerenge,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in jhilmilāte chāñd sitāroñ kī chhāñv meñ dhīme suroñ meñ gaa.e jo bābul to ham suneñ āñgan meñ tere phuul \t (12) Soni chisimu uwwe twaimanyi kusyene yanti ngaŵa nkunnepelaasya Allah (kutupa ilagasyo) pa chilambo pano, soni ngaŵa nkunnepelaasya pakutilila (kwinani)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Chikhal To Ettukudi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Kweni ŵapapi ŵane ŵakakhumbanga yayi kuti nifumepo pa nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Barra, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t chillanga Msa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, \t Ntheura wakatolera Yesu pamphepete na kumuchenya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesu, Mutharaba Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 35 Ntheura Ŵayuda ŵakafumbananga kuti: \"Kasi munthu uyu wakukhumba kuya nkhu apo wakuti tizamumusanga chara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Ŵani na vinthu vinyake ivyo vingamukumbuskani za ŵabwezi ŵinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nakuru East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Icho mwayowoya chiri kutali chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Swara Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t ← Wakako Kaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Reply Amon Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wet cam pussy cul francais \t Francesko Kukuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvoya 19 ne anu, ɛnee menli ɛlɛpele akpondɛ nvutuke wɔ California, U.S.A., saa bɛnwu bie a ɛnee bɛdea nu bɛha edwɛkɛkpɔkɛ ɛhye. \t Mu vyaka vya m'ma 1800, ŵanthu ŵanandi ŵakalutanga ku California, U.S.A. kukapenja golide, ndipo para ŵalisanga ŵakacemerezganga kuti \"Eureka!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ meneanle ɛbɛla mɔɔ bie mɔ bɔ yɛɛ ahyehyɛdeɛ bie mɔ nyɛleɛ la, menwunle kɛ ɔle kpalɛ kɛ mebɔ mɔdenle menwu ninyɛne ngɛnlɛma mɔɔ wɔ azɛlɛ ɛhye azo la na alesama azɛkye ye. \t Nati nenda mu magulu na mu mawupu ghakupambanapambana, nkhawona kuti icho ningachita nkhwenda charu chose kuwona malo ghakutowa pambere ŵanthu ŵandanangirethu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lukhanyo Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Akuzike nkhono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade akye biem, nanso ɔdɔ mmaeɛ o \t Kwa nthawi, chikondi chimatha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Mu mutu 11 wa buku lino ndimo muzamusambira vifukwa ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lʼɛw ɛy abu li dad ninɛ: \"Eke am ɛkan eke mʼub Ɛs Kↄtↄkↄ nawrɛ tasi, ke òwr anŋn ɛm ogŋ a.\" \t Ntheura Yesu wakati: \"Nkhuchita namwe phangano, nga umo Adada ŵachitira phangano na ine la ufumu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jekdoon ñe or āinwōt juon ñe even if, no matter if \t Yeison Jiménez - Para Qué, Para Qué"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ŋga ni tro na e yirɛ nyjɛ e sumi yire dↄↄ taa kre, ni nyunↄmu yɛ nya e sragbuɛnlɛɛ yɛ na, mbo, 'Nyiɛkpↄↄ ŋmba o n chin kre wo yi ŋga.' \t 23 Emunjoru gharɨgharɨ lemoyo lenji renuwaŋa thɨŋava thavala thɨ vakatha mbaroŋgiko thiyako thiye thɨ thimba, ko iyemaeŋge nandere moli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Kasi tingakhozga wuli chipulikano chithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t jeté ghandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 20:00 Kimberose - Sandra Nkake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mesukoa menli mɔɔ wɔ sini mɔɔ menea la anu ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ ɛtane ne a? - Luku 6:40. \t Uzye kwaya ivintu vimwi vino nkaomvya ivikauvwana ni vya mipasi? - Milimo 19:19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t thomas chibinga mwaka (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Swanandi Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t A Nyabanda: Fundo iyi njacilendo kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Ngati mukufuna chinachake, musayembekezere kwa ena, koma khulupirirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Chachikulu kwambiri Nkhuku NDA ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t (Psalymo 25:7) Pakuti ndife wakuperewera, tensenefe 'tidaphonya ndipo timbaifikira lini mbiri ya Mulungu.' - Waroma 3:23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Malango gha mwezi na nyenyezi kungweluska usiku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Chisimu Qaruna jwaliji mu ŵandu ŵa Musa, nambo jwalikwesyisye kukwao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mbanandi M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne botaeɛ sɛ ͻbɛpere asomdwoe ama awiase asomdwoe ɛne ne kͻkͻbͻ fa akodeɛ ako ho no yɛ nsɛm a ɛwͻ sɛ yɛn mpanimfoͻ no tie na wͻde yɛ adwuma. \t Mbandele Chomene Wakumanya Yaye Ntchito Yawo Aunthule Waka Udindo.Lack Of Honest Mu Dziko Mwathu Ndi Big Problem Ndekut Katangale Wagwirapo Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 1Ko 15:13 Usange kulije chiwuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kodi mpira dongosolo kubetcha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Right Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t nadi lmezguiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghana sankhya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Khansa ya Chithokomiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛdɛ sene deɛ ɔdɔ mu kyewpafoɔ abasobɔdeɛ \t Kencono wibowo wakuncar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Ŵanthu Apade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t M'paka niŵike ŵalwani ŵako kuŵa chakukandapo malundi ghako.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Cute Cake Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Kuchita Khama pa Ntchito Yathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Sano aŵala ŵaakaaniile ma Ȃya ga Allah, ŵanganyao niŵali ŵakwasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Waphanga nyumba iyo wakazenga chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A yɛlɛ ama moɔloo poɔ kyiirung la ka gyegru bebe neɛ zaa zie, bee ka neɛ dɔre ka ba gyegri neɛ. \t Kaneka ni tukasaligalausyaga lindondwalila kuŵa chipande chamyasi, ni tukasachigalausyaga chipande chamyasichila kuŵa chipande channou, ni tukasachigalausyaga chipande channouchila kuŵa maupa, ni tukasagawechaga maupagala minou, kaneko ni tukasantendaga kuŵa chiumbe chine (chaumi pakumpepelela nsimu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Ŵakaluta ndipo ŵakakwera boti, kweni mu usiku wura ŵakakora kanthu chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛ gɔnwo mɔ anwo ɛdwenlenlɛ.\" \t ^ Mu Chigiriki, \"naakajanwa kuti uli mucinkozya camuntu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Mungachitaso makora kusungilira pamtima mavesi agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Pamanyuma pa cilengo caumaliro ici, Faro wakaphalira Ŵaisrayeli kuti ŵalutenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Ana cikusatendekwa cici mundu pawile?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Mphawuli apo Ufumu uzamufiska khumbo la Chiuta pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔhyia kɛ ɛsuzu nwo w�� mekɛ dodo mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo a? \t Kweni chingachitika ntchivichi para munganyamura nyengo yitali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "212) *Honhom Kronkron no nnyԑ onipa na mmom Onyankopᴐn adeyԑ tumi. (So ԑsԑ yԑgye baasakoro no di? \t Kodi Baba, Mwana na Mzimu Wakucena ni Utatu Bwakucena? _ Bzomwe Bibliya limbapfunzisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Waliyose uyo wali kuwaro kwa dambo lakuyelezgera ili, wazamuparanyika pa Aramagedoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Mu2 anachita chinyengo nkumati mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Dress waka-waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kodi chithunzi chimene chili mu Nkhani 3 chikusiyana bwanji ndi chimene chili mu Nkhani 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8, 9. (a) Sonla nwo ɛzulolɛ ayile a le duzu? (b) Saa ɛyia sonla nwo ɛzulolɛ nwo sɔnea a, nwane a ɔwɔ kɛ ɛfa wɔ adwenle ɛsie ɔ nwo zo a? \t 8, 9. (a) Kasi munkhwala wakumazgira wofi ni vici? (b) Para mwayezgeka kuti mope ŵanthu, kasi mukwenera kugomezga comene njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeado afeados, afeada, afeados, afeado, afeadas... \t Dewaka, Mwaka, Namwaka, Nwaka, Sawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Ine mukhale nawo mtendere,\" Yohane 14:27;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Nkwanyane 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɔsɛeɛ a ɛnni awieeɛ ato ɔtamfoɔ no, \t 6 Chiwonongeko chosatha chagwera adani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "copy Pictures, copy images, copy photos \t cake Pictures, cake images, cake photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Nchifukwa chiyani mphuno imachokera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔfra awoda adansedie twerԑtohɔ krataa (awoda anaa akwantuo tumi krataa) \t Sitifiketi Yoyendera (Satifiketi Yakusanthula)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Ntheura Yehova wakaŵachenya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi adiata \t Nlikaniso la Njampo la harusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "spunky dinner. filthy photos \t Nice Cine Cake _Cake Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeille, nkorw. \t Kasi Ameigh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄgyeɛ mmrɛ nni (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Kayane (kakayaneka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t Ndipo wakukwezgenge kuti uhare charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Ndipo urunji ulaŵiskenge pasi kufuma kuchanya.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Author Ichiyo Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t WHO sangavomereze katemera waku Russia wa COVID-19 pa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Kweni zuŵa linyake vinthu vikasuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautiful cunt, beautiful asshole, beautiful cum! \t Thupi lokongola laumunthu, lokongola kwambiri chifukwa chobanika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ntchito Zotsegulira Akaunti ya Banki ku Fidelity Bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Kusut & Gembira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Thuthukani Khanyezie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Yohane wakati: \"Pa chifukwa ichi, kondwani imwe machanya na imwe mukukhala mwenemumo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Chikhali To Mountabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fuck insane if u talking isane gangster disciples that fake man no lie \t Iwe masende ako wamva uzingokhalira kukumba makoswe omwewo mbuzi munthu idiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t wane chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Ntchivichi chingamovwira munthu kuti wasinthe kufika apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu ô mon home, ô sweet home. \t Enjoy Your Home na Nowo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie - MHAHS \t Momwe mungagwiritsire ntchito mankhwala osungirako mankhwala kunyumba: mitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nakalayepo ni zga sukulu ku Sekondare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mathu Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo ɛndwenle kɛ bɛbahola bɛanyia awuke mɔɔ anwodɔlɛ wɔ nu anzɛɛ gyima mɔɔ ahunlundwolɛ nee ahatualɛ kpalɛ wɔ nu la. \t 18 Ŵanthu ŵanandi mu charu ichi ŵangakwaniska yayi kuŵa na nyumba yiwemi panji ntchito yamahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yesu wakaŵazgora kuti: \"Mwaŵana, ntchinonono chomene kunjira mu Ufumu wa Chiuta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Momwe mungavalire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 17 Ntheura mazuŵa ghose gha Mahalalelu ghakaŵa vyaka 895, ndipo wakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Muli vinthu vyakuzirwa vya mtundu uliwose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t HomeTakuya Tsumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t N'chifukwa chiyani tiyenera kukhulupirira zikumbutso za Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Kawonga, Chawanangwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Niezgoda, Tomeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t Kupambana Kwambiri kwa AZBI CORE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Inu ife tizingokugwilirani ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Baibolo likuti: 'Charu chikuluta, ntheura pera makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.' (1 Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gassy Adj. gasartig \t ghazvin kh.ghorani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Mwachidziwikire, mukhoza kusamba chirichonse kuchokera ku nsalu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kakugo Wa Lika Soko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Khala Tijjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t - Ghali, Izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Mundo Moleka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 23 Mazgu agha nagho nga ŵavinjeru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛsane aba. \t Ndithudi kwa Ife ndiko kobwerera kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t Mwa njira, pali zambiri zochepa ndipo palibe njira zothetsera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t 17 Penepapo Daniyeli wakazgora themba kuti: \"Mukhale navyo vyawanangwa vinu, ndipo njombe yinu mupeleke ku ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Kasi Lopilato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dich tiep di nang ak? \t Kodi yena padrnthalum theerathe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nayani Chathuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t (37) Soni iyyoyopeyo tujitulwisye jalakwe (Qur'aniji) kuŵa chilamusi cha m'Charabu, nambo naga nkuye isako yao panyuma pa umanyilisi waum'bichilile, ngasinkola kwa Allah nsyoŵe jwalijose namuno akun'gosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kwerba Mamberamo - Moma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Timika Gempa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tikitere Data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t (58) Soni pangali musi uliose ikaŵeje Uwwe tuchiujonanga nkaniliŵe lisiku lya Kiyama, kapena kuulagasya ni ilagasyo yakupoteka nnope (naga uli wakuŵajilwa ni yalakweyo), yalakweyi yaliji yelembelembe m'Chitabu (chailembedwe ichindu yosope)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paumaliro pake, Paulosi wakakakika mu Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Ŵalaraŵalara ŵako ŵali nga ntchiwuru cha zombe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Pambathan Theerathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kusunga nthawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsεso-kumaa: nnfidie a edi dede ho dwuma εma CZC CZC C14 \t 1.Material: Chida chogwiritsira ntchito cha S45C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Suwilanji Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t swara pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Papelera Tipo Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ghengau yek?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Mazuŵa ghano vyamasalamusi vyazara chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ô amigo, bom dia, \t Mtundu umoza, mphepo tikuthuta njimoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 3 Nyengo ya kukoma na nyengo ya kuchizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Wakaf civil: 2 Wakaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kodi Cakutonga Cikhabvumiza Kucita Ciyani pa Nsiku ya Malinkhuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Kodi mungatani nkhuku nkhuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"waŵachitirenge lusungu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Nkoko Nkoni Nkwirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t , Chiyo Yamamoto 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mwera mwe-000 kujiwika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Ŵakasechanga palipose, na mu vyakurya vya ng'ombe wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "47Saulo nyaa Israel ahennwa no so tenaeɛ a ɔhaw biara mma no, ɔko tiaa nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Saghulu yo gha karire fumu ghokutanga waIsragheli, ene gha twarire kughutho kupira ghutawedhi kwa Nyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chatwara photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Carangelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Chinthu chachikulu ndikuti kugona sikuyenera kukhala kopanda phokoso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t Source: Gezimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Thuthukani Wonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Lero likuchitika ku Middle East, Indonesia ndi Africa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "biomass biofuel, biomass biofuel Suppliers and ... \t Electronic Cigarette - The E Cigarette - E cig cigarette..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Kumbukani Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Ŵani na Chipulikano kuti 'Muzakawone' Ivyo Chiuta Wali Kulayizga _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ kuropɔn a atamfoɔ atwa ho ahyia no mu. \t Muzi Nkumane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t General - Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Byakuya Ni Hibiku Kuroneko No Uta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Weka Wonder Lake Taupo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Cinthu cinyake cileke kumutimbanizgani kusopa na mbumba yinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wakadumbiskananga nawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Kako Ye od Kanye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Wakayama city, Wakayama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ. \t ntchito yofunika kwambiri imakhala yogwira usiku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Pakora Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t zogwira ntchito za millimeter;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Kweni pali chinyake icho nili kukozga adada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tizamukhala mwamtende kweniso mwakukondwa mu charu chakutowa panji kuti paradiso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Munyon, Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bukake Videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t ♬ Cita Citata Nycita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Ndipo vikamara mu Okutobala 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome welcome aadi faizan ko bhi bola lain ab \t Welcome to Gili Nyepi _ gili nyepi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsane 3D Art \t Art Cake 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a amumuyɛfoɔ adaadaafoɔ atwa me ho ahyia, \t Para muheni wali pamaso pane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Chebet Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Arata fwain uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kusambira Pools kumanga luso thandizo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 64 Malo Abwino Kwambiri Achikopa Achikondwerero Achikumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t member: ni lak wane ape??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall at Grandview: Whitehall \t Pikake Top: White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t atthi paro loko na (atthi paro lako) (contradictory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Pa nyengo iyo ŵapositole ŵakaŵa ŵamoyo, ŵakavikiliranga chomene ŵanthu ŵa Chiuta kuti ŵaleke kutolera visambizgo vyautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Ŵakhristu Ŵanyithu mbabwezi ŵanadi awo ŵangatovwira para vinthu vyatisuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t Mwakurowa, 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t namanya wati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chiomba Nkhanga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Pambuyo pa ntchitoyi Nicky adakwera phirilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ✔️ Mwachilengedwe Muthirani Khungu Lanu & Siyani Kuphulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nyi manle. \t RUK luso kusunga maganizo Kuzindikira ndi luso mzimu ogwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Vithu Mauli Tu Mauli Jagachi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛzaa taa sori faa neɛ boma o nang so. \t Ishiwara Kanji Kyūzōsho mokuroku. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credit: Wapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ghano Ghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mgazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t # Puputan Kusamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Mwanipa chiharo icho ntcha awo ŵakopa zina linu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nWgj am a classy beauty, Ready for \t Coral - chilengedwe chokongola, chodziwikiratu kuyambira kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "because of. jān, kōn \t Kukukora, Kenichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Gubuk Ndeso Wonogiri berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Anya Abeysekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t Panji kutenthema na kupoma kwawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ (plural: mmerɛ) time \t wakati (nyakati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t wakakak. bangang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks nang nhieu!!! yeu nang qua \t Thanks, Yakima yikes!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Group kwa malipo buku 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caribease caribeases caribease caribeásemos caribeaseis caribeasen \t Ntchito Yogwira Ntchito Yogulitsa Zachuma cha ku Caribbean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Kodi ni mabvuto yaponi yomwe yambabwera thangwe ra kukalamba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakaka lawak nye!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thembeka Buyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɛ sukoa ɛzukoalɛdeɛ ne \t Karangara Mali lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Cake Background Stock Image Image: ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فعالیت های behnam chemistr \t Chimica chimika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Watch & Make & Bake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Sadzaiwala ndithu kulira kwawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh.. two beavers are better than one ... dadadadadadadadadadada.. \t Ŵaŵi aluska yumoza (9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Fumu ya Ufumu wa Chiuta ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6adehwehwɛ wɔ ne berɛ, na adehwereɛ wɔ ne berɛ, \t 6 Nyengo ya kupenja na nyengo ya kusulako waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t ghatiya ghat to kunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Between, pa chilikati pa, pakati pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Mr. Chika Uko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Mulibwanji a Chimwene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ awie mɔɔ ɛlɛnoma na bɛlie ye la bahola adɔ azule nu bieko la, zɔhane ala a awie mɔɔ bɛlie ye bɛvi ɛtane nu noko yeanla diedi ali la ɛnrɛhola ɛnrɛnyia ngoane a. \t Ikaŵeje aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, akwete kupata ŵanganyao malipilo gangamala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t Nakuru - Impala Nakuru 14:00 View More"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Mer Kakora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t - Tika Photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Sisitani maubudi ghane kuyana na ukuru wa lusungu lwinu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kick Padre wako ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awɔ wɔ mu kyɛn, Czechoslovakia, \t sono sen ni yuraideru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Ena pa views mukuthu🙄🙄.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. - MHAHS \t Dikhayenge hum. 😹"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mukaphya moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Khara Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Flo Astair ... (as Flo Astaire) \t ari panji asmara (aripanjiasmara)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t My Kasi Yatra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mukhoza kuwonjezera saladi ya ndiwo zamasamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Gulu loyamba la zomera silikusowa kudulira konse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Tika Izoria Tika Paneru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t Yoko Hikasa como Kyoko Sonan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ɛnwomenlelielɛ nee ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la anwo a, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa ɔtɛnla yɛ adwenle nu a? \t Uzye ndi cakuti twapepela pali cimwi, i vyani na vyuze vino tulinzile ukucita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Cijawura Hilir?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t 2 Pakuwona ichi, Ŵafarisi ŵakati kwa iyo: \"Wonani!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Tika e Tiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kasi pazamuŵaso ŵanyake padera pa aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A niy idzie ci o Ptronela? \t Kasi Pignataro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Rikumatti Cimili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blake Muller Blake Nielsen \t Maira Nilsson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ŵakati ŵafika kura, ŵakakwera phiri, kweni wumba ukiza kwa iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t 1 buku Aaron & the Magic Apple (BIP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Nkhuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Malingaliro Oganiza Mwatsikuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 tnciwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 kíaↄ ń táaaↄ, ↄdeↄ ń taasideↄ píi. \t Pakati pajumpha myezi yitatu, galimoto yira yikanangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - My Heart Beats For Velociraptors \t Sakiusa Bulicokocoko - Greatest Hits Of Sakiusa Bulicokocoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1:28) Awovolɛ dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la fa Nowa edwɛkɛ ne kilehile bɛ mra kɛ Gyihova anye die nane nee menli mɔɔ yebɔ bɛ la anwo. \t (Gen. 1:28) Ŵapapi ŵanandi mazuŵa ghano ŵakuzunura nkhani ya Nowa pakusambizga ŵana ŵawo kuti ŵamanye kuti Yehova wakuchindika ŵanthu na vinyama wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Ntoboaseɛ ma sodifoɔ ti da, \t 15 Keho gho gha shimbire Nyambi Fumu murume gho gha mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 40 Iwo analitu kumupandukira kawirikawiri m'chipululu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Sono na ha Yakumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Jumi ni thumbiko lakufuma kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ghasia wakwende!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Hakufumy No Bara Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Kasi ntchimi yakufuma ku Yuda yikatondeka kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18, 19. (a) Kɛzi ngyekyeleɛ ne mɔ mɔɔ yɛzuzu nwo la fane Belemgbunlililɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu a? \t 18, 19. (a) Kasi mapangano agho tadumbiskana mu nkhani iyi ghakukolerana wuli na Ufumu? (b) Kasi ni fumbo wuli ilo likuzgoreka mu nkhani yakulondezgapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛanga ɛhye anwo edwɛkɛ fɔɔnwo wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu, noko Mɛla ne maanle Yizilayɛma adehilelɛ fɔɔnwo wɔ ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ ehyiavolɛma anwo la. - Mt 6:2. \t Mu Malemba Ghachihebere vikuzunurika mwakudunjika yayi, kweni Dango likatenge Ŵaisrayeli ŵawovwirenge ŵanyawo awo mbakavu. - Mt 6:2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewiemu atomfor \t Ntchito Zotsegulira Akaunti za Atomu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛyɛ nyeyenu wɔ yɛ mediema Keleseɛnema bɔbɔ mɔɔ yɛfa bɛ agɔnwolɛ la anu a? (b) Ngyegyelɛ boni a ɛvoya mɔɔ lumua la anu asafo ne mɔ hɔle nu a, na nwolɛ kɔkɔbɔlɛ mɔɔ anu yɛ se la boni a Pɔɔlo vale manle a? \t 12, 13. (a) Chifukwa wuli tikwenera kupwelelera pakusankha ŵabwezi nanga pangaŵa pakati pa Ŵakhristu ŵanyithu? (b) Ni suzgo wuli ilo likaŵa mu mpingo wakwambilira wa Ŵakhristu, ndipo likapangiska Paulosi kuti wapeleke chenjezgo wuli lankhongono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firira, die for. firisa, cause to die for. \t Themba Ntuli Death - Cause of death!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Ndithu, omwe adapanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tisane thym bio \t Tikal Again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorairo no onpu kasanete \t mpanji siwingwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Jegwe zamuvuta pa civo lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwancie, kwantem, kwantowi, kwantu \t Itawali , Joura , Joura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t un tipo Mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Yesu Wakaŵapa Ŵasambiri Ŵake Ulongozgi Wakuzirwa Chomene _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t 1502 ichi go maru ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kulemera kwina, mabuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Makoti Mphoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A nun at Lalibela \t apa harus ku lakukn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t 5 Cara - Cara Pancake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Pemphero ndi zachifundo, kotero chikhulupiriro chitha kukhala chowona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wunika Mukan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ le bɛlɛvo la nee awie mɔ di wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, na saa bɛka bɛ ɛya bɔbɔ a, bɛsie bɛ nwo dii. \t Munjenjelani ku ŵandu ŵakuwatanganya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Kweni Chiuta wangaŵawovwira kuti ŵachite makora ntchito yawo. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Ciri Dakwah Para Nabi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t twakulimeni wakulima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t , Mt 22:21 pelekani vinthu vya Kesare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Teneneefoɔ apɛdeɛ wie yie, \t 23 Khumbo la ŵarunji likulongozgera ku uwemi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ̃ nε sε ʁjɛ̃ tεl ε mɔ̃ ʃaɡʁɛ̃, \t wakakakakakakakaakakak, seungri licik,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamikani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nom asuo no mu nsuo, na di deɛ anene no de bɛbrɛ wo, ɛfiri sɛ, mahyɛ sɛ wɔmmrɛ wo aduane.\" \t 42 Pakuti nkhaŵa na njara kweni mukanipa chara chakurya, ndipo nkhaŵa na nyota, kweni mukanipa chara chakuti nimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Masangweji otentha mu uvuni monga pizza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack dwumadie yi si ni nanso nanso ͻhaw nketenkete tumi si, nanso εntaa nsi. \t Makopala agho ghangaba ghanandi kweni para kendeskelo nkhenekaka ka kujandizgana mbwenu palije chandulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Ŵapayiniya ŵakupharazga makani ghawemi mu chiyowoyero cha Tzotzil ku Chiapas, Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t gicomene tunjimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Pa vyawanangwa vyose ivyo Chiuta wali kutipa, pali chawanangwa chimoza icho chikuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔguu ɔkofoɔ kɛseɛ no akokyɛm ho fi; \t [71.22] Na wakapanga vitimbi vikubwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Mɛma mmubuafoɔ ayɛ me nkurɔfoɔ wɔ asase no so, \t Nganguwupeleka mpela mwakupelecela ŵandu wa cilambo capasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Tukusasosekwa kutenda yejinji kupunda kwamba kuŵenda chikamuchisyo kwa Yehofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t ghanon o ghalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tikakondwa chomene kuti tilutilirenge na uteŵeti withu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Chaka chilichose ŵanthu ŵanandi ŵakubatizika na kuŵa Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Taycita Uranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t (14) Chisimu Allah tachajinjisya aŵala ŵaakulupilile ni kutendaga yambone, ku Matimbe ga ku Mbepo gasikujilima sulo cha pasi pakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Tiyeni tiwone ivyo vikuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t Pose: {Imeka} Lulu pose pack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Kuchokera ku mankhwala omwe amawopsa kwambiri ndi awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Nkhababika mu 1923 ku Chatham, Kent, England."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adiyisɛm bebree na wɔanya afiri Awurade hɔ ansa na saa berɛ yi rebɛduru, na sɛdeɛ wɔbɛboaboa yeinom ano atintim ayɛ no nwoma de ato dwa, yɛ nsɛm titire no mu baako a wɔsii so gyinaeɛ wɔ nhyiamu kɛseɛ no ase. \t Yajikusajiganya Baibulo panganiji yili yakutondoya mnope, mpela mwacituyiwonele mu mtwe wakuyicisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Enti, nkurotoɔ dumiɛnsa na wɔde maa asɔfoɔ a wɔyɛ Aaron asefoɔ no. \t 2 Ufu uwu wize nawo ku ŵasembe,* ŵana ŵa Aroni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ a bayɛ \"ewiade ɛhye awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ\" na yeava 'awieleɛ ne yeara' a. \t Ntheura, vinthu 'ivyo ŵakaŵa navyo vikakwana kuchitira mulimo wose ufiskike, vikakhalaposo.' - Ex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ndikofunikira kupanga mapangidwe okongola ochokera ku zomera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Jenumanja ni ŵan'di ŵakulajila kwa Allah, sano Allah ni jwali Jwakupata kwejinji, Jwakulapilidwa kusyesyene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t Chiwerengero \"chabwino\" chikuzungulira 50% kapena kupitilira ziwerengero zomwe zilipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Nkhani za pa Charu Chose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t ndithu, Mulungu siwachinyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t UK Mekaniska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wohia kasa nkyerԑmuni anaasԑ wohia sԑ yԑkyerԑ nneԑma a ase ma wo a, wone yԑn di nkutaho a, ka. \t Ngati mukukayikira zina ndikufotokozera, chonde lemberani athu Antchito a Desk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Namun, apa dayaku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Compose & Lyrics: Chikako Yamanaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛze kɛ saa bɛkɔ zo bɛyɛ daselɛlilɛ gyima ne na bɛfa bɛ ngoane mekɛ bɛyɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye a, bɛbanyia bɛ ti wɔ \"amaneɛnwunlɛ kpole ne\" anu, na bahɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu. - Dwɔn 10:16; Yek. \t Para mzinda ukuru ulutilirenge kucitira ukaboni na kuŵa na cipulikano mu sembe yakuwombora ya Khristu, uzamupona \"suzgo yikuru,\" iyo yizamuparanya caru ciheni ca Satana. - Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t Yehofa ŵasasile kuti chachakamuchisya ŵakusamtumichila mwakulupichika, soni jwalakwe akusayiwona kuti akusosekwa kuyikwanilisya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall Volunteer Fire Company \t Whitelaw Caporaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t waka waka yeeyee::)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Araya, Yikalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t M. Wakaso 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Thangwe Ranyi Wanthu Wambabonera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t ^ Panji kuti, \"kufuma kumafumiro gha dazi m'paka kumanjiliro gha dazi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Kweni uyo wakuchindika dango wapokerenge njombe.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la buluku bie hanle ninyɛne mɔɔ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma mɔɔ ɛbe\" wɔ ɛhye anwo ɛlɛyɛ la anwo edwɛkɛ. \t Magazini yinyake yikalongosora kuti ukaboni ukulongora kuti wongo 'ukusintha kuyana na ivyo vyachitika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Paco Mira - Muzikalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Wakasi Lukazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t wakaka! ok tak?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Ili ni thumbiko nadi lakufuma kwa Yehova.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Argentina: Gyihova Alasevolɛ boale bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ maanle ne nyiakɛ mɔɔ boka bie kpukele zɛkyele bɛ awuke la. \t Argentina: Mipingo ya Ŵakaboni ŵa Yehova yikawovwira awo nyumba zawo zikanangika na vibala vyakotcha ivyo vikaphulika kufuma pasi (volcano) kumwera kwa charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ low nawrɛ mʼam dad ↄny: agŋ nↄnↄ bʼow ɛbm eke kʼok akŋ, kↄ -li kʼow -lʼↄtumn. \t 42 wakati: \"Adada, usange mukukhumba, sezganiko nkhombo iyi kwa ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t kpwa kukala ni wakati mui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Handsome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔvi 1940 mɔɔ ba la, mediema mɔɔ li ahyehyɛdeɛ ne anyunlu wɔ ewiade amuala gyima ne ati la bɔle ɔ bo kɛ bɛyɛ ndetelɛ nwo ngyehyɛleɛ ɔlua sukulu ngakyile zo. \t Ndipouli, kwamba mu 1940, ŵabali awo ŵakudangilira pa ntchito ku maofesi ghithu ghakuru ŵakamba kunozga masukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛduruu Tammus bosome (bɛyɛ Kitawonsa) da a ɛtɔ so dunwɔtwe no, Sedekia ahennie mfeɛ dubaako mu no, na ɛkɔm a aba kuropɔn no mu no ano ayɛ den yie, ama wɔn aduane a aka no nyinaa asa. \t 2 Mu chaka cha 11 cha Zedekiya, mu mwezi wachinayi, pa zuŵa la 9 la mwezi uwo, ŵakabawura linga la msumba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t tingachita chara - ise tingachita chara Ichi ngati ntheura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Kasi ndondomeko iyi yikovwira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kwerba Mamberamo - Hupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Nthabi Pako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t mzimu woyera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t panji jawa says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Ŵakenda myezi 4 ndipo ŵakafika ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t d) Shankha Ghose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Kasi awo tipoyila awokhuluma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hefoɔ na wɔkyerɛɛ sɛ wɔn ani sɔ honhom fam agyapadeɛ a wɔn nsa kaeɛ no? \t Kasi wali nkhu uyo wakaŵika mzimu wake utuŵa mwa iyo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ndikufuna kukhala Thumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Tim'be ŵandamo mwalakwemo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t (50) Soni chisimu Uwwe tukujigaŵanyaga (wulajo) chilikati chao kuti aŵeje ŵakumbuchila (ukoto Wetu), nambo ŵandu ŵajinji akukana (chikulupi) ikaŵeje ukafili (basi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo trou cul photos clitoris en erection \t Cauliflower pakora image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t ima koko ni chikau nda bokura no ashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Tigges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Chiuta wakukondwa na matchalitchi ghose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Ntchito iyi yikaŵa ya ndalama zinandi ndipo ŵanthu ŵanandi ŵakayidokeranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Komabe, njira iyi ndi yokwera mtengo kwambiri mu ndalama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Taurai Zinyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Vitumbiko Botha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"suzgo ya umoyo wake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Naga akwamba kulolela ŵane pakulagasidwa ngatenda cilicose, nikuti yikwanonyela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t kuchoka kwa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Olawole Kuti 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Para tikughanaghanira vinthu ivi tiwongenge chomene chawanangwa icho Yehova wali kutipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t u gha ţha na la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ichi ntchakuzizika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Ine nkhabe gopa cinthu thangwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t Vegetable Pakora & Pakora Sauce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ wɔ gyedie wɔ ɔman Ghana mu,yɛ wɔ gyidie se Ghana yɛ bia sronko, yɛ san gyedie sɛ yɛbɛtumi aboa ama yakyekyere ɔman Ghana ama abɛyɛ oman pa wɔ abre a yerebɔ yɛn sika ho ban wo fie. \t Pepi thikuma no moyo gho roruheya tudi kupiterera apa twakaranga, ene po runo ruvedhe no kughutho gho mayuwa agha ghana kwiya pa ghutho wetu ne, tudi shime no yiruwana eyi twaroyera kutenda ku kwetu twathinda no kwawa gheghendhetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Atte: Chika Wonka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t \"Vilwa Vinandi Vikondwi\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éternel adieu - wieczne adieu - Damian Paradoks - postcards \t Lyrics - Amathaka Karalamu Parani Katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Yesu wakati: \"Muŵamanyenge na vipambi vyawo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t 7:20) Paulosi nayo wakalemba kuti: \"Wose ŵali kwananga ndipo ŵakupeleŵera pa uchindami wa Chiuta,\" ndipo \"malipiro gha kwananga ni nyifwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kasi mukukura mwauzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "brazil akwantuo \t Nkhani zapaulendo ku Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kodi Tiyenera Kuchita Chiyani Tikamapemphera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t E Biblia yikabugha yithi mwahangika omukali w'erimbere neryo 'mwamuthwalira omulhume.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi iyo wakwenera kucita ici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t kutikutakuti 7IY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oaiiyi aonoeie c?iooaaiiy c?inoa?, ui iia'ycaii ?c ciaioaiiyi \t iwe c ukuwonapo vuto et?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Annayake An na Annayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa sofa sofa beds for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tumbuka: Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t 23 Yesu wakamuzgora kuti: \"Usange munthu wakunitemwa, wasungilirenge mazgu ghane,+ ndipo Adada ŵamutemwenge, ndipo tizenge kwa iyo na kukhala nayo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Yatte minakerya wakan'nē!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 6 Ŵakaŵaphalira ivyo Yesu wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chikhalidwe chachikulu ndizowongolera zolondola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Aa Asɛɛ buiↄ wɛ̃́lɛↄ è lↄ mɛ̀n síiↄ̃, Misala, Abedↄ̃, \t 3 spoken word, wunia, wusanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Iyo ngwaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Kimura Fumino - Amano Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Zuba kutipa ungweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Kudumphira kumapeto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Timika Brentano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Lipko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anarche / anarchen / anarcher anarch \t Yakutiye / Ankara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvol��ma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Tikukayika yayi kuti ŵangelo ŵakugomezgeka ŵakwenera kuti ŵakakwiya chomene apo Satana wakakayikira Chiuta kuti wakulamulira makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mmr4t8 mmr4t4 mmr4tx mmr4t7 mmr4ta mmr4tb mmr4tw mmr4te mmr4t5 mmr4tn mmr4th mmr4t1 mmr4t3 mmr4jg mmr4jz mmr4jj mmr4js mmr4ju mmr4j8 mmr4j4 mmr4jx mmr4j7 mmr4ja mmr4jb mmr4jw mmr4je mmr4j5 mmr4jn mmr4jh mmr4j1 mmr4j3 mmr4ig mmr4iz mmr4ij mmr4is mmr4iu mmr4i8 mmr4i4 mmr4ix mmr4i7 mmr4ia \t 17 Mu chaka cha 27, mu mwezi wakwamba, pa zuŵa lakwamba la mwezi uwo, mazgu gha Yehova ghakiza kwa ine, ghakati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Mukuchita nga umo ŵasekuru ŵinu ŵakachitira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t 1 * cigarette cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t yekti wikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Cifukwa, ici cikang'anamuranga kuti wasidenge ŵadada ŵake na mabwezi ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Kasi Yatrai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Iyo wawezga mulwani wako.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[x] datε dε na+issancε ? \t tanka + waka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Ruta Nakasipara - Chapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fi sԑ wo kↄ akↄ pԑ aduame \t Icho chimachokera pa ngodya mpaka pa ngodya ya chiwembucho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Chifukwa cha uchindere wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Was chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t wakakaka..pede nya akyu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Kuwerenga 101Sungani Mavuto Othandizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Fuck waka flocka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t , Wakako Shima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This email address appears invalid Iyi email aderese iragaragara nkaho idakora \t Kusaka Kwakanthawi kwa Izmir Card Refresh Kuchokera Paintaneti!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dōnum, dōnī n \t Waktumu, Waktuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Pambuyo pa njirayi, mukhoza kupita ku zofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 3 zipinda E wapafupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔvi October 2011 mɔɔ ba la, menli mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima titile ne anu dɛba la - adekpakyelɛ titilema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ, Bɛtɛlema, nee edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛtɛkɔle sukulu ɛhye bie la a nyia nwolɛ adenle kɔ bie a. \t Kweni kwambira mu 2011, awo ŵakuluta ku sukulu iyi mbapayiniya ŵapadera, ŵalaŵiliri ŵa dera, ŵateŵeti ŵa pa Beteli, na ŵamishonale awo ŵandanjire sukulu iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah) \t Mu munja mu ndene mwa biso na wa na ee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛyɛ menli mɔɔ bɛ ɛbɛla nwo te saanwu na bɛtu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle.\" - 2 Pita 3:11. \t Ntchito yakupharazga yikovwira ŵanthu kuŵa paubwezi na Chiuta ndiposo kuti ŵazakasange umoyo wamuyirayira. - 2 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkeka menli ne mɔ, na bɛmaa bɛ nwo ɛdo bɛ. \t Aji (Qur'aniji) jiŵele muli syakwamulichila ŵandu, nambo soni chongolo ni chanasa kwa ŵandu ŵaakusimichisya (chikulupi chao)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...nkan adɔfoɔ a wɔde anuɔde bɔɔ w'abodin! \t Matchip'otchapa wirimu iwo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Yakira Warmuth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 10Icho nicho nidamanye uko Yelusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Kweni nyengo zose nkhulondezga ulongozgi wake na kuchita ivyo vikumukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Wina Kasi Tusk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi ndingagwiritse ntchito kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ndipo chichitikenge yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 12 Usange mukuti: \"Ichi tikachimanya chara,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t kusintha kwa nyengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t pamtunda Pomwe muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Yowoyani nawo mu nthowa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ":-) Saa ɛfa text message ɛdi gyima nrɛlɛbɛ nu a, ɔbahola yeayɛ adenle kpalɛ mɔɔ ɛdua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ di adwelie a. \t :-) Usange ukuchita vinthu mwamahara, kutumirana mameseji ni nthowa yiwemi yakuyowoyeskana na ŵanyako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tikwanise kujijisa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kasi Visweswara Rao Kantamani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Raalɛ, saa wɔmɔ a ɛbalie ɛ hu ngoane a, asoo ɛze? \t Jwalakwe takajile (pakwawusya): \"Ana ayi (yakwimusyidwa ni kuŵalanjidwayi) nganiiŵa yakuona?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Wakatteru !?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t Ezgi Kaya (& I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Rahabi wakalapizga mphachi zira kuti iyo na ŵamumbumba yake ŵazakaleke kukomeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Mukulya vyamba vinandi mwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Zina lanu ndimwe njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛꞌ wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔꞌ sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t (42) Soni chisimu aŵala ŵapaujo pao ŵatesile malindi, basi Allah ni nsyene kuwesesya malindi gosope, jukumanyilila yaakupanganya mundu jwalijose, soni achimakafili taachimanyilila yanti: Mbesi (jambone) ja Nyumba (ja Akhera) jichiŵa jacheni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Vuyo Mgoduka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ndipo pakaŵa pauli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Paduka Wiku lakukan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t mtima kulephera ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t Unga 2 Viwili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Munyamata uyu wakati: \"Nkhamukanira nyengo yeneyiyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wכbaanyε wכka wכyitseiaŋ ni wכkεε akε yε nεkε bei amli, ni mεi ahiŋmεiaŋ etsutsui lε, nε fεε nכ banyε ni eba kεji mεi ni afa kεkwε mεi ahebuu lε eyakwεεε ni ahi. \t \"Awo ŵakuluska pa chiphalizgano mbaluŵiro pera chara, panji vinkhara kuluska pa nkhondo, panji ŵavinjeru pera kuŵa na vyakurya, panji ŵamahara kusanga chuma, panji awo mbakumanya pera ndiwo vinthu vikuŵendera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ô as in ôrgy \t Wonga Najera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "globetrotter - oh so rosy \t Krikati-Timbira - Kamayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Deɛ wode yɛ nkurɔfoɔ no, ɛno ara na nkurɔfoɔ de bɛyɛ wo.\" - Luka 6: 38, Contemporary English Version. \t 'Umo mukukhumbira kuti ŵanthu ŵamuchitirani, chitani mwakuyana waka kwa iwo.' - Luka 6:31."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɛl ↄny ɛrm ɛsɛl a im Sanedrɛn ecʼagŋ a ecʼany af \t Chijioke Ndumanya Esq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵasacile kum'bulaga Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t AU - Chima, Chukwuemeka O."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kreativ welt messe frankfurt home facebook \t Franjipanji - Home Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t sumu vyakula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kulera Wekha Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Tuwuli - Pom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, adehilelɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle la kola boa aneɛ ekpunli biala mɔɔ lɛ ngyegyelɛ zɔhane bie la. \t Kuti musunge nkhaka pa nkhaniyi, mungagwiritse ntchito njira iliyonse yomwe ili pamwambayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkwan nkwan nkwan nkwanŋkwǎn ŋkwǎn ŋkwǎn ŋkwǎnideomanner of drinking with gulps \t Fruits Cake Strawberry Sponge Cake Matcha Cake Cheese Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikanithubutu tukanithubutu ukanithubutu mkanithubutu akanithubutu wakanithubutu ukanithubutu ikanithubutu likanithubutu yakanithubutu kikanithubutu vikanithubutu ikanithubutu zikanithubutu ukanithubutu kukanithubutu pakanithubutu mukanithubutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Chitose Harachitose Hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Masangweji otentha mofulumira mu poto yamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Wuliwuli - Sambe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Kumwetulira chifukwa izo zinachitika. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t priscila en Shakira - Waka Waka (Off..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Zuŵa linyake tikaphwanya galimoto ya Kaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Zaka 15 zinachitikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kulengedwa chapadera mwa mpikisano Price Tungst ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô hwene sô sô sâlig môt Shear him from sin, \t Kaghadhabika Rabbana, wakateseka jangwani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t ndege • Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Germany Breaking News • Nkhani Za Boma • Nkhani • Technology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t iPhone 7 Vs iPhone 6s, mphatso ziwiri zayandikira kwambiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia - MHAHS \t Health Chitungwiza - Zimbabwe, ZW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chika kuniyotte, Urutora Choppu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bǒ bhɔ mambʉrɛ bhɔ ndu kɛsɛm, mánchyɛ nɔkɔ bhɔ bɛyǎ ɛsɔŋɔri ndu mamiɛ́ bɛsǎ ɛsa. \t navichoma twavichoma wavichoma mwavichoma avichoma wavichoma wavichoma yavichoma lavichoma yavichoma chavichoma vyavichoma yavichoma zavichoma wavichoma kwavichoma pavichoma mwavichoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Perekani masewerawa kwa aliyense payekha wogwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Chiwerengero chapakati cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ndiposo ŵanakazi ŵanyake wose awo ŵakaŵa nawo ŵakaphaliranga ŵapositole vinthu ivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Municna bedna municni bedny bednaナmuniciu bednaナmunici-m2a1 50 cal \t Bedi la ana limagwira ntchito bedi awiri D06B #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t , Talira Kucina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t 'Ŵikani maghanoghano ghinu pa vinthu vya kuchanya, pa vinthu vya charu chapasi chara.' - KOL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ndimo nawe, uliri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 2 \t Luwu Utara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Mu woko la awo ŵazamukufipiska, uzamuŵa munthu waka, chiuta chara.\"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Photos: Cara Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Unduna wa Zaumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t #lowongan mekanik cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t wizard izgovor wizard [en]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nolobɔlɛ bieko ka kɛ, wɔ Asia maanle bie anu, ngakula a wuale ninyɛne bie mɔɔ minlinle ɛvolɛ bulu anu la foa ko a. \t Kuchokera poonekera kotchuka, mwana wazaka 14 wakula kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Madera Msuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t gharaunda to babura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mumbua Nthenge 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Nthano za maluwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fɛlɛ ne mɔɔ bɛkpale nu wɔ ɛrɛlɛ ne anu la ɛngile ndɛnebualɛ mɔɔ li awieleɛ wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu la. \t Kupatura somba kwakuyelezgera uku kuzamuchitika pa suzgo yikuru yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t 10 Pakuti munthu uyo wanjira mu chipumulo cha Chiuta, wapumuraso ku milimo yake, nga umo Chiuta wakapumulira ku milimo yake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Mauza Chikhali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Fungiwe Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Komabe, chiwerengerochi kawirikawiri chimakhumba pamwamba pa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Romanized: Suki na Mono wa Shikatanē!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Kulembera makalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Nambo Satana ŵalambwisye ŵamkwakwe Adamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Mwachiwonekere, chifukwa chinali chabwino kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Taonga Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kweni Chiuta wakaŵatimbanizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iaa man, died thie aaorataa after a pro \t Timba, uyo wakaige ana khamba, waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم monster house \t Nyumba Ya Mbuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Koranga Korani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t 19 Wakati wababa Rewu, Pelegi wakakhala vyaka 209."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Khalani kukula kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Mgwirizano zaka: 5years"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "timeas ô spōsa ne desperes ne exi- \t KOVY - Parodie na Despacito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Fin oras Uisneno nasanut aprenat naan, In nahakeꞌ msaꞌ rais manbaꞌan am nak, \"Karu ho mmoeꞌ mutuin on naan, ho of mupein tetus-athoen anho-hoen, ma ho mupein oras he mmoin maan ii, ro ꞌroo.\"+ \t Zuŵa lakulondezgapo, wakatora madinari ghaŵiri, wakapeleka kwa uyo wakalaŵiliranga nyumba ya ŵalendo, ndipo wakati: 'Mumupwelelere, ndipo ndalama zose izo mungananga padera pa izi, nizamuwezgerapo para nakawera.'\" - Luka 10:34, 35."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Para One: \"Wake Me Up\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Cita Citatata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel iweompyry kebaom modo urâem itomoem aiese lâpylâ olâ urâ, \t Jacob orumburumbuye thiye Jiu, na thɨ uno idanji regha Isirel gharɨgharɨniye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t njira zochitira nkhanza ndi kuzunzika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Tipo Tijera Madera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Mwa njira iyi mungathe kuyembekezera kulandira zambiri zolondola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t 13 Sono khuni ili lapandika mu mapopa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t 4 Manda A Nkhuku 3:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kulumba Chiuta chifukwa cha chilengiwa chakuzizwiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - South Muyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Nkhani izi ni za ŵana ŵa vyaka vitatu kukhilira pasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China stone stair China porch stair China home stairs \t Munira Chinezi Munira Stackhouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ yi so na fa sane installe ayoba: \t Pepani, vyo mukulonda navimo tasi muchinenelo ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t Móvilisa Tikal Futura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t (123) (Allah) jwatite: \"Tulukani mwalakwemo ŵanaose chilikati chenu chili chana utinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi fundo iyi yikung'anamuraci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Kitamura Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Ɛberɛ a mekaa sɛ, \"Menan rewatiri\" no, \t 18Choncho ndikuti, \"Ulemerero wanga wachoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ wowɔ yareɛ ho nsɛnkyerɛne yi mu bi a. \t Ngati muli ndi zizindikiro izi, muyenera kuwona dokotala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Rivoningo Nkhwashu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Oze Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t This Town Ain't Big Enough - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Mwana wa Mphaka uyu sangawine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa awie ɛgenga Baebolo ne ɛleka mɔɔ bɛyele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu bɛvile la ɔhile wɔ. \t Numwe mungitikizya ukuti ivintu vyosi vyo u Chala atulayizizye vyo vili kubwandilo ukwa buku ili vikwiza ukubombiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO (plural GMOs or GMO) \t La Gomera / Gomera (GMZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Zomwe zingapite patsogolo, popanda zizindikiro pakusamalira mwanayo sangathe kuchita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Get the pakoras."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t Pake chitumbuwa cha chinkhupule chitakhazikika, chodula m'magawo 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Lingaliro la IPhone 7 lokhala ndi batani Lanyumba lowonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ wo bo huru tia me. \t kusikusi wandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t Mama: Iyo chafu tupa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (sungansungan na duryeowojyeoyo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanye Mberengwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikatto chika chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Pambuyo kukumba kukuchitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "328 numeral [nuumârâl] numeral \t 300 (Wakuwakuza)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Ku hanya ni HIV na AIDS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Rogers, Beadie B \t Nkazimulo B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dua nsɛsodeɛ ne me dadeɛ nyame na ɔhyɛeɛ.' \t Chiuta wane na Jalawe la chiponosko chane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Ngati ndinachalira ndakwiyilatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t sono otoko no ashimoto ni wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakakak pkai tisu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Zochita \"zimawombera kupyolera m'mphuno - zitha kupyolera pakamwa\" kwa mphindi imodzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnrɛhyɛ yɛ muala, ngakula nee mgbanyinli, yɛbahyia yɛ gɔnwo mɔ anwo kpalɛ kpalɛ. \t Na iwe niswenge muchekuru na msepuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Pakuti charu chose chapasi chizamumyangulika na moto wa mwamphu wane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t Sanga ch lako lainda dil wali gal ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Mariya na Yosefe nawo ŵakamukhumbiranga viwemi chomene Mwana wa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t Wawona Hotel, Wawona Village."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t 91 luyen viet thu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A must if u go to ao nang \t If you can't then go uwu uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t 60 palas 1 ghati of nadika 24 minuten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndey a ekʼanŋ okij ɛm ɛy ↄkm a \t Rumipamba Km.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t NyanKana: Kanji Phase 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Chigawo chilichonse chili ndi chizindikiro chake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Max sinatuluke mu league chifukwa chosowa ndalama zoyendera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Joyisi Kweni Ndiwe Muzeleza Eti Zakuno Tizakafunyepo Phuno Iyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chikako Fushimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Wakachitanga uteŵeti wakupatulika usiku na muhanya pamoza na kuziŵizga kurya na maŵeyelero.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t Trus nanti panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "slim fit t-shirt dos homens: homens tshirt \t Mtundu Wakunja: T-shirts okwera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alehelɛ ɛsɔfoma ne bamaa alesama anyia nyilalɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ \t Lekani Chiuta wakutumbika muyirayira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Ibani chomeni ise tifwenge nanjala nthennanthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in4mation, in4motors, new era, fitted cap, in4mation nuuanu \t Kupukuta Mowa, Catheter wa Iv, Catheter Yoyamwa - Medicom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t Kufikira pogwiritsa ntchito chipangizo chilichonse 24 / 7 365 Masiku pachaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asase ne ewiem nsakrae[sesa _ edit source] \t Vimanyikwilo na maluso[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipiliro Chikakuda says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Kweni awo ŵakachitiranga dala vinthu viheni ŵazamuwuskika yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ne pyāla abhī piyā hī nahīñ \t Kasi Beskom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "disobedience (disəbíidiəns) - desobediencia \t Waka waka _ Desmotivaciones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Kasi munkhwala uwu, munipenge unandi wuli, ndipo mu nthowa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t na kuwona mazuwa yedi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Iyo wangazgora kuti enya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Malipiro gha kwananga ni nyifwa, kweni chawanangwa icho Chiuta wakupeleka mbumoyo wamuyirayira mwa Khristu Yesu Fumu yithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t Tika Toc (Tikappella)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Pasini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t tidam'lenga kuchokera kopanda chilichonse)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakujifumba kuti: 'Chifukwa wuli Chiuta wavinjeru kweniso uyo wakumanya vyose, wandapeleke buku lipusu lakuti waliyose walipulikiskenge?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Ɛzɔnenlɛ mɔɔ le kɛ ɛhye la noko ɛlɛdie bɛ ngoane kɛkala (ɔnnrinzi nwonane ne anwo evinli, emomu ɔle Nyamenle anyunlu modolɛ kɛ ɔmaa bɛ adwenle kpalɛ*), ɔlua Gyisɛse Kelaese ewudwazo ne azo. \t 21 Ubatizo ndiwo ukuyana na ichi, uwo ukumuponoskani sono, (kuwuskako malikho gha thupi yayi, kweni kulomba njuŵi yiwemi kwa Chiuta),+ kwizira mu chiwuka cha Yesu Khristu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Cadena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtua wɔ awovolɛ tieyɛ nwo kakɛ, na fane dodo mɔɔ ɛlɛfa nɔhalɛlilɛ 'wɔadua' la bie a bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Yalakweyi ni ligongo lyanti Ambuje ŵenu nganaŵa ŵajijonanga misi ligongo lya lupuso kutendaga achimisyene misijo akakumanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Get the pambazos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t mulai kwamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t afrika sprint je waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Wake wake wake wake Strandlund!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Kweni ŵanthu aŵa ŵali na vigomezgo viŵiri vyakupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kanyakumari: Tā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I, man, am amiss I'm a man, am I? 71 \t Are munna, na ghar ke na ghaat ke munna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Wakakakakakaka...joker in HELL!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ odiyifo kasa wᴐ Yehowa din mu na asԑm no ammamu a, ԑnde na ԑyԑ asԑm emfi Yehowa ho. \t 22 Para ntchimi yayowoya mu zina la Yehova ndipo mazgu agho yayowoya ghandafiskike ndikuti Yehova wandayowoye mazgu agho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Usangonena Kuti Ndi Bushiri Bwanji Mukuopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Tag Chimwemwe Chalemera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Apo ŵakalutiliranga kucita makora ndipo ŵakakondwanga comene na ivyo ŵakaŵazganga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Sheba Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Para nkhupemphera kwa Chiuta, nkhafwatukanga kuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Ndipo uyo wakupeleka ntchenyo kwa muheni wapwetekekenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...gyina akuafoɔ so \t arimi ghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Wasije wakageuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t kacangwumbo 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Ichi ntchikaya chithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Nili nawe na ntchito wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo la bakpazi \t Awo Ŵakuthemba Yehova, Vinthu Vikuŵayendera Makora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t la belle vie ! waka-waka !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Unduna wa Zakunja ku Morocco sunanenepo kanthu za izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Viazi ndiyo chips!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dεn nti na drivers a efiri DriverPack di dwuma yie sini drivers a efiri kͻmputa abͻfo no ankasa. \t Chifukwa chiyani madokotala amagwiritsa ntchito mercury ndipo odwala amagwiritsa ntchito ma elektroniki oyang'anira magazi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Home Watipaso Kasambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Nkhani kweniso mavidiyo agho ghakulongosora vya Ŵakaboni ŵa Yehova pa charu chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t iyi knka iyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehehee.... no wiem wiem przesadzilam ^_^\" \t Ayo kita lakukan...\"kata Raikage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε woretu kwan akͻ serε mu, \t Hapo ulipo manyamunyamu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Mulenji kukati kwacha, ŵasambiri ŵakawona munthu wimilira mumphepete mwa nyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Kasi tingakhozgera wuli ntchito ya Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Para na paru ide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t It can't beat waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britni Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tiger Chotikachinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. (a) Awovolɛ ɛnleanlɛ nwo adehilelɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale manle a? (b) Adwenle boni a wɔ Pɔɔlo edwɛkɛ ne anzi a? \t 7. (a) Kasi mpositole Paulosi wakapeleka ulongozgi wuli pa nkhani ya kupwelelera ŵapapi? (b) Kasi nkhani yose iyo Paulosi wakalembera Timote yikaŵa yakuti wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛta bɛyɛ ɛleka ɛhye wɔ boka nye anwo anzɛɛ ɔ ti zo, ɛleka mɔɔ anwoma ne bɔ kpole wɔ nɔsolɛ nu la. \t Mukhoza kulumpha pa chingwe kapena pamalo pomwepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t Pakuti vyose vikufuma kwa imwe, ndipo tamupani ivyo vikufuma mu woko linu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Chiuta wakutipa maji gha umoyo mwa Yesu uyo tikumumnanya mwa Mzimu Mutuwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iz0tqnt6 iz0tqnt3 iz0tqntd iz0tqnt5 iz0tqntz iz0tqntj iz0tqntw iz0tqntm iz0tqnte iz0tqnt0 iz0tqntv iz0tqnkg iz0tqnkc iz0tqnk1 iz0tqnkr iz0tqnk2 iz0tqnko iz0tqnky iz0tqnk4 iz0tqnkh iz0tqnkl iz0tqnki iz0tqnk8 iz0tqnkb iz0tqnkq iz0tqnk9 iz0tqnks iz0tqnkp iz0tqnka iz0tqnkx iz0tqnk7 iz0tqnku iz0tqnkf iz0tqnkn iz0tqnkt \t Paumaliro, Ŵaisrayeli ŵakaŵa ŵakunozgeka kunjira mu charu icho Chiuta wakalayizga Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t + Buku zinuno 206"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mend her a# being well ijuuiiliod ti? lea o it tin# idt-ft'i * ami linnor \t udah selesai nyanyinya ? *buka sumpelan kuping* . wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Namuŵika kuŵa kaboni+ ku mitundu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Choncho nkumati mungatenge league?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Mueske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t civa vicifara miwohupuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Ma Timu Ovuta omwe sagwira ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Nilupuli Nayanthara Jayathileke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" 14Kpɛkŋ Josɛf igb ncok ɛm, oc iy a lele Mari ab ɛtŋ -nʼim Ejipt. \t Jwaŵechete nkuŵecheta mwa ŵanganyao kuti: \"Kasimum'bulaga Yusufu, nambo nansakaga kutendape chinechakwe gambani kumponya pasi pachisima chakusokoka, channokote ŵane mu ŵandu ŵapaulendo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t About Chilukuru Village"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkyɛ anwuma nu ekpunli ekpunli; Nwɔlɔra neɛnleanuma.\" \t Wakaŵaphalira kuti, \"Mupharazgenge kuti: 'Ufumu wakuchanya waneng'enera.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie fa debie mɔɔ sonle bolɛ maa ye la kyɛ yɛ a, yɛ nye die nwo ɔlua afɔle mɔɔ yebɔ la ati. \t 5 Usange munyithu watipa chawanangwa, kanandi tikuwonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Koperani Vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Kasi pa charu vinthu vikaŵa wuli chifukwa cha Ŵanefili, ndipo Yehova wakadumura kuti wachitenge vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ie na pa yɛ kuo li \t Shirakabe Gura MIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Rama: Kasi I'm naked."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɔsoro abɔfoɔ baanu no maa mpanin ne mmɔfra a wɔgyinagyina ɛpono no akyiri no ani firafiraeɛ enti, wɔanhunu ɛpono no koraa. \t 11 Kweni ŵakabulumutizga maso gha ŵanalume awo ŵakaŵa pa mulyango wa nyumba, kwambira ŵachoko m'paka ŵakuru, mwakuti ŵakawurawura kupenja mulyango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wali nase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ bɛ gɔnwo mɔ diedima yia nu sonle wɔ ɛleka mɔɔ ɔbafɛta la. \t 16 Mu nyengo ya Ŵasambiri ŵa Baibolo, ŵalara ŵakamanyanga kuti ŵali na udindo wa kovwira Ŵakhristu ŵanyawo kuti ŵalutilire kugomezgeka kwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ԑye me fԑ ne sԑ mredi na nfroto kↄbↄn eesan me hwenemu \t Wona ngichokera nikungwa na nondihituka-aaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Meho ghendi gha yandhurukire, no gha konine kumona thiwana yoyihe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t nth ntha nthe ntho nthu nthi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔsusu sane nɛɛ he kɛtsɔ hiɛ lɛ, ebaaye ebua wɔ koni 'wɔmli ahi.' \t Ndipouli, ŵakakwiya chomene ndipo ŵakaŵikapo mtima kuti ŵamukome chifukwa chakuti wakuŵalengeska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t \"Ndipo (midzi) iyi (yomwe tidaiwononga chotereyi), ili chikhalire m'njira moyenda anthu (ndipo iwo akuona zizindikiro zake)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kuku-Yalanji - Wumeng Nasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (trg) =\"25\"> Yobu , Loti , na Davide , wose ŵakabudapo , nakuti vinyake ivyo ŵakabuda vikaŵa vikuru chomene ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Kwa Mwezi Woyamba, Ntchito Zanu Zili:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t IATA: Misonkho Siyo Yankho Pakukhazikika Kwama ndege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t By Pilirani Kachinziri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɔlebɛbo 2:19) Noko amaa yeahola yeazie nane ne mɔ la ɛnee ɔwɔ kɛ ɔsukoa bɛ nwo debie amaa yeahola yeanlea bɛ boɛ. \t (Genesis 2:9) Nambo paliji cindu cimo caŵalekasisye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t wakakusa miracle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ na saa yɛ tɛnlabelɛ ne kakyi arɛlevilɛ nu a, yɛ nwo bahola ahyele yɛ. \t Tenepo, tikatazira kumukondwesa, ifepano tingasuname."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t machinerypany ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Tisatowezera Mulungu wathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho man that's so cool. \t that man na mumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kasi hi lumba mani ke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Desde Cikaret Timur hasta Cikawunggirang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tisambirenge lurombo wuli lwakumanyikwa chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wote brofo ne Russia kasa ase yie, na w'ayε krado sε wo bε kyerε mu baako akͻ wo kuro mu kasa? \t Chiuta Wakujula Nthowa Pambula Nthowa, So Wakumanya English Imwe Mukut Uli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t nyemba iyi this cowpea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(2 Temɔte 3:2) Bɛngile mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo anyezɔlɛ. \t 3:2) Ŵanthu ŵakuwonga yayi vinthu viwemi ivyo Yehova waŵachitira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Kanji Kashiwabara [4]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku edit topic nih jadi sticky topic ... ref ... \t Kayako no Theme -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t chiCheŵa nya-000 pangano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Komabe, uyenera kusamalira njira zina kuti mutetezedwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "near ao nang beach (1) \t Lumbukuti Beach Boys. (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Mwachidziwikire funso likubweranso: Dzina lachilendo ili likuchokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t chirojake Source: chirojake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakakakakaka soo cute ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ndipo ntheura kula kukaŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kasi Loving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "#336 Mühühühühühüh \t #mesumdikotamu cikarang Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Santhu Uppara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Anjero ni Au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 13Pakuti Yehova wasankha Ziyoni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t (Kodi) chifukwa chiyani mukulira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "zunō no chesuto tokku no tōni hora kyapashiti ōbā \t motomechatte mata karashichatte hora ya na kanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Kukhwederanyi Phedo na Mwari mu Mukumbiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Naneso ningayowoya nga ndimwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t chikamichi na noni, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t lenga Nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Waluta Ionga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t HomeTakuya Chiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor: Level 20, 2000X DNA \t Makina ochita kupanga pa level 20 twink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Ulili mawonekedwe: Kufa kuponyera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Kasi Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Iwona Royal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Uzi Jehova Mbuuli Mbubakamuzi Na baNowa, Daniyele aJobu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kuwongolera kutsogolo kwa magudumu kutsogolo pa ndodo yotsamira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t sitidziwa chomwe chili mkati uwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Apa ndipomwe nyengo idayamba Kubwerera adaganiza zotembenukira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanaa cairo nanaa \t Cairo Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t Kupambana Kwambiri kwa Neutrino USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Kita kasi clear tempat ni yek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mwiza Munthali ·"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova wakutikhozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Iwe Chichite, Ni khoti ya nyoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t Mazgu ghavinjeru panji nkhani yifupi iyo yili na sambiro lapadera panji kuyowoya fundo yakuzirwa mu mazgu ghachoko waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de kaart kaart (help·info) map, postcard \t Caruthers Caruthers PC (Ver en mapa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t nithu kumaresan 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛnrɛho ɛnrɛmaa bɛ ɔluakɛ ɔ nye ɛnlie bɛ nwo. - Ay 36:7, 10 \t Yehova wamovwiraninge yayi chifukwa wakukondwa namwe yayi. - Yes 36:7, 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ die to nu kɛ Baebolo ne ala a bahola amaa yɛ adehilelɛ mɔɔ fɛta a. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakugomezga kuti mu Baibolo muli ulongozgi wakovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cashing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Zinsinsi za Nthawi 2: Wowonera wakale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ San Bernardo, suakpole bie mɔɔ wɔ Chile maanle nu wɔ South America la azo. \t Nkhakulira mu msumba wa Puerto Limón tawuni iyo yili pafupi na dowoko ku Costa Rica."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Imwe muli na mphambvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Nyambi gha ghambire karo kwa Mosesi eshi, \"Ghu tongwere ha Isragheri eshi kehe dirapa dishimbe ndjwighana no kumupagha; no kushimba manyinga no kughakunya pawiru dho yero yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Wakachiaeru dareka ga iru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh ninahidis ah, ado behadzi'li \t Tinkham, Sang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Nowosadko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Buku Lothandiza Pantchito Yomasulira Mabuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh beibeh beibeh beibeh please come to me \t Bain do Chonde kuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t waka waka truewade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Njira ina ndiyo kugwiritsa ntchito matabwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Kodi kutalika kwamtundu wanji mu nyengo ino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Korea anaafoɔ \t Suwandi Croghan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mapuleng Phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimandigwirira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Chika Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hallo Tika !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Kasi Baibolo Likuti Nthengwa Yingamara? _ Mafumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Mpara Mvulane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "For prospectus, email Melissa Pickford at: \t Kadikira Davie Piliran says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh no dadadada dadada... \t lah yayi age lunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t eswiki Wakamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Ndi chifukwa chake amatha kupulumutsa anthu ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credits: Wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t katemera wa nyama;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nthabie Mkhondwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Themba Syabonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa ara na deɛ ɔkɔ damena mu no nsane mma bio. \t Amene sanachimweko amugendeso munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t aru wake ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t Kasi Sciacca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Tajiri, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Ichikawa KudanjiIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t right, wakasa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ara na wɔn a wonni ԑnam nso mma wɔnnkasa ntia wɔn a wɔpԑ sԑ wodi biribiara efisԑ Onyankopɔn agye wɔn atoom. \t 3 Uyo wakurya waleke kuyuyura uyo wakuleka kurya, ndipo uyo wakuleka kurya waleke kweruzga uyo wakurya,+ chifukwa Chiuta wamupokelera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Tikuli Tikuli says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 19 Kufuma sono nkhumuphalirani pambere chindachitike, mwakuti para chachitika mugomezge kuti ine ndine iyo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t nkakalito lang kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "twin bed tent neprakaituok tents for twin beds tents twin beds \t awiri ntchito bedi lamagetsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɔhonam woo no yԑ ɔhonam, ԑnna nea Honhom awo no yԑ Honhom . \t Ntchito za Thupi Kapena Chipatso cha Mzimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amansan (Latin: universus) gyina hɔ ma nneɛma a ɛwɔ wiase; nsroma, ewiem nneɛma, owia, ɔsram ne emu nneɛma. \t Astronome yikulongosola kuti Charu, Dazi, Nyenyezi na Mwezi nvyakuz...\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fona dër quëman nū̆ respōnsiō intellēctus tū dare et īnstruere \t Funyani thukutila namulenje mwakuti mupumule namise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to bayara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Kasi chikuluta wuli ndipo pawuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ezghanghane ino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na eye gyedie efa nyame baako ho ene nedin ho, ene nesu ho, eye nobaye pa ema nkoa efa nyame do ho, ene animoyam efa atamuda nhye ho ene ahwe yie ewc adie nyame ayj no akyiwadie, ene sore gyena a efa nyame kokroko no nhye dwumadie eho ene ahweyie eho na ebe ma ho ewiase tipa anigyie ene atamuda ewc kro ne doduoo. \t (106) Mundu jwatankane Allah panyuma pachikulupi chakwe (ilagasyo yekulungwa nnope ikun'jembecheya), ikaŵeje jwakanganisyidwe (kulumukula maloŵe ga ukafili) kutendaga ntima wakwe uli wakutamilichika pachikulupi (jwele ngakopoka mu Usilamu), nambo jwatausapangulile ukafili chidali (ni kunnonyela ukafilio), basi kwa ŵanganyao chikuŵe kwana gasabu jakuumila kwa Allah, soni akwete kupata ŵanganyao ilagasyo yekulungwa nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Ndiyo wali kutilenga, tili ŵake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Chawanangwa chilichose chiwemi na chawanangwa chilichose chakufikapo chikufuma . . . ku Awiske.\" - YAK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor (1) Apply Velociraptor filter \t Kakuzi Okakura (1) Apply Kakuzi Okakura filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Chitose Nanakusagi Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beabehappy ciao. \t Tiscali Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Pemphero Mwathunga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t # Ki te takotoranga Te waka! #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Wakategherezganga para ŵapositole ŵake ŵakumuphalira maghanoghano ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t kawirikawiri kukonzekera kusambira kwa ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Esko Muli OK ba7 NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 O Jacob fifo, hom mbra ma yɛnnantsew Ewuradze ne kan no mu; nyew, hom mbra, na hom nyina afom kwan, obiara aafa n'akasa n'emumuyɛ kwan do. \t Heye ndo yawele kukolela Nguluwi nakalumba ulanga na isi na vinhu vyeng'ha vilimumo, nakamhagula na kuvidita vinhu vyeng'ha viwe vya heye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akɛ sane fɔ̃ Stefano nɔ akɛ eewie wiemɔ fɔŋ (8-15) \t Stefano wambika mulandu wakunyoza Chiuta (8-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Linda Nakuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Wiza Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ bɛ nyunlu nee agudeɛ nwo adalɛ edwɛkɛ \t Na ukaiyura mathina na mitangiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t 32 Mazuŵa gha Tera ghakaŵa vyaka 205."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Washko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t wakusankhirani ana Aamuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,104,100 million. \t Banthu bakukhala mu chigaba ichi bakughanaghanika kuti bali 4.8 million."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Sinthani lembalo, lembani pa clipboard ndikusunga muntchito zina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Massini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ipalapa Amuzgo - Mahali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Mira Sorvino Stock Photos & Mira Sorvino Stock Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t (58) Ni ŵaiche achakulugwe Yusufu (kuupala yakulya), basi ni ŵajinjile kukwakwe, mwanti jwalakwe ŵamanyilile kutendaga ŵanganyao akakummanyilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Ni Songo Funa Shango Kana Zwithu Zwi Re Khaḽo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Barbara Goldberg kaa sɛ: Meretwerɛ de kyerɛ m'anigyeɛ a mo too monsa frɛɛ yɛn baa mo sunsum mu kandini dwumadie a ͻdaa no adi no. Moyɛɛ nhyiadie soronko a na ɛnyɛ sɛ morekyerɛ obuo nkoa, na mmom mo daa ɛsom no kuo no daa adi a na yɛnnim ho nsɛm pii. \t Mudumbu munyake wakalembera kalata mubali uyo wakayowoya nkhani ku mpingo wake kuti: \"Nangauli tikachezga viŵi yayi, kweni kuyowoya unenesko nkhani yinu yikanikhozga chomene, nakuti vikaŵa nga mukanjira waka mu mtima wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Dinani apa kuti mukhale ndi anu lero kuchokera ku TopHealthiness!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Eke Jesu im gbugŋ, ke in eci jam ɛsɛl ab ab -nʼanŋn ɛl sↄny a, -nʼam ibrm ow -lʼɛsɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ ɛy sʼↄtum sʼↄnym abusu sʼogŋm abŋ na ee?\" 29Jesu am dad ɛl ɛsɛ: \"Abŋ akpasu na, Nyam ŋↄŋn ɛm cɛ wɛl bʼogŋʼn lʼɛy ↄkm.\" \t Kaneko Yesu ŵatite: \"Lelo cikulupusyo ciyice pa nyumba jino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag John Nthakomwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Ivyo Tikusambirapo Panji Ivyo Ghakwimira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Khali Manyandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t , Mt 6:1 kuchita urunji kuti ŵamuwonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Bafumbira World gathering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wakovwira na kupembuzga awo ŵakumutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t 'Mungadodoliska chiheni chara' (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Zuŵa linyake pa Sabata, wasembe munyake wakakalipa kwa saza chaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Bie a ɛzɔnenlɛ ekyi mɔɔ bɛyɛ wɔ ɛleka mɔɔ yɛde ala a yɛnwu ye wɔ ɛvolɛ ne anu a, noko anwumabɔvolɛ ne mɔ nyia adenle nwu dɔɔnwo. \t 2 Apo ise tikuwona maubatizo nyengo zichoko waka mu chaka, ŵangelo ŵali na mwaŵi wa kughawonelera kanandi waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Sono Hiro Nakamura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 Nɑ nŋu iŋɛ bɑɑkɔɔm ŋɑ, iŋɛ iyi ǹ wɑ n bi ku yɛ jiidɑ jiidɑ mɑ́, iŋɛ iyi ì yɑ jɔ̀ n nɛ inɔ didɔ̃, nɔ ǹ yɑ n tɔɔ fufu nɑ iri nŋɛ, i jɔ̀ i leekĩ bɛɛbɛ ŋɑ dim dim si Lɑfɛ̃ɛ. \t No gha ghambire ku kwawo eshi, \"Ghushemwa na kumutongwera, yame muna kushana, mbadi muna kunishanena eshi pamurandu mwa monine yitetukitho ene pamurandu eshi mwekutire ghuroto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Mukufuna kuchita izi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dibea e19 pro \t Tendayi Chikukwa 7 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apomuden nsiakyibaa - Akan Tigrinya መዝገበቃላት \t Wumboko - Tigrinya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 2 mbura yaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "b) teñ thiñ meñ mañ oñe guñ \t (iv) Tika-Duka Paṭṭhāna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nakwenda Wapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, saa yɛbazuzu nganeɛ mɔɔ menli mɔɔ ɛlɛdi nyane te la anwo a, bɛmaa yɛlumua yɛbua kpuyia bie mɔ mɔɔ anwo hyia la. \t Tisanakambirane za kuphwanya izi, tiyeni tiwone mawu ochepa pa zifukwa za chitukukochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana motorway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Wakaba Sugihara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Nadi, tikukondwa chomene kumanya kuti \"layizgo lakuti tinjire mu chipumulo chake [Chiuta] lichalipo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t wali the truth,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Pamuru To Pamaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t , Momoko Furuya1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t 8 Kwizira mwa mzimu utuŵa, munyake wakuyowoya mwavinjeru, kwizira mwa mzimu utuŵa wenewuwu munyake wakumanya kuyowoya vinthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Libutti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Vikati vyachitika ivi, Yesu wakaluta kukwake ku Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t gharama zipoje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. (a) Duzu ati a ɔbahola yeayɛ se yeamaa menli bie mɔ kɛ bɛbagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu la ɛ? (b) Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu la anwo a? \t 3. (a) Amulandu ci wuno cingawomela kwe wamwi ukuleka ukuwomvya iviluwi pa kupepa? (b) Avyani vino Baibolo yalandapo pa kuwomvya iviluwi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t 'Nkhachema Ya, ndipo wakanizgora' (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t pambakod na yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa bed sofas sofa beds for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Bani ji tharo ghagro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi \"charu chapasi\" ni vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Kweni nikuzgorenge mapopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Molomo waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Ndipo tili ndi chiwerengero cha achinyamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Giffuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Wachita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Yowoyani chiyelezgero icho chikulongora mphambano pakati pa kumanya, kupulikiska na vinjeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ndipo palibe chikaiko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛhye ati ɔzɛle kɛdɛba kɛ wɔ ye suazo bedi aleɛ a benwula tɛladeɛ ɛhye ati ɔye ye tɛladeɛ ne. \t No gha ghurithire ghumbedi wendi kuyidya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluto, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Yerba mate na zimno terere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a bearded man a beast a beastie boy \t Chirombo cholusa ndiye munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Women wakayama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Pake yir tick!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t 'Kasi Ine Ndine Chiuta?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Izgara Kanser Yapar Mı?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Okuda Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Ni Para Bien, Ni Para Mal Songtext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Wakaranakute dakedo chikara ni naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t ^ ndime 4 Buku ili likasindikizgika mu 1995."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t singarayakonda to ghaghara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t yakuta apachkani, Totora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Kasi ni ulongozgi wuli wa mu Malemba uwo ungamovwirani kuti mulutilire kuŵa na njuŵi yituŵa pa nkhani izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kodi Border Heelers adachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم welcome home roscoe jenkins \t Talandira Wathu Jimerson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛchi yɛ mbɔ bɛ manaŋ babhɛmɛ nyaka bhɛsɛ nɛ yi mpok bajwiti bhɛsɛ, bɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Mandɛm Ɛtayɛsɛ ákʉ́ nyaka Kristo apɛtnsɛm ndu nɛpɛ́m ndu bɛtaŋ ɛbhi ɛbhɛn bɛyǎ bɛcha, bɛsɛ nkwɔ sɛ́nkwáy bɛbhɔŋ nɛpɛ́m nɛkɔ. \t 4Budakaiya gharɨgharɨ thɨŋa lenji loiŋgi, o thɨ kururu weŋgi, iye i wovakwanɨkwanɨŋgi, na tembe ghamberegha i wovoreŋa na iŋava i kivwalaŋgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Foose line, yɛ bɛ yi no high, ahyɛ no low \t mula mulowu mule, mulow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Rwakobo Rock / Top of the Rock / Lake Mburo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Waka Waka, Fotbollsworkout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Atraya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Old Whitehall Whitehall 1 \t Tekapo White Lake 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Vinyake ivyo vikusangika mu unenesko uwu tingati ni malango ghakwendeskera Ufumu uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Tinawun, Malo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t nkhasakuku uyu ndani uyu...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t \"Kwa yumoza wakapeleka matalente ghankhondi, kwa munyake ghaŵiri, kwa munyakeso limoza.\" - MAT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 90 Loritha Mbumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Tadahiro Namura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi Baibolo likati ntchivichi chizamuchitika mu \"nyengo ya umaliro\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 6 Luka Mezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 cikalang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbakaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Papa Wemba - Mfumu Yani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Gbɛkↄ ɛm eci uwↄmu ɛm anŋ igb ɛm a, mʼow mʼikŋ anym mʼim Galile mʼeku ↄny.\" \t 28 Kweni para nawuskika, nizamudangira munthazi mwinu kuya ku Galileya.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Zikalata & Ulemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Ndipo wakaŵaponoskanga ku suzgo lawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Baluchi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t 5 Gawo lachitatu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Relaxe na Wawona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 2 Bankimbiri Tumanyane Kwetungura Group View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t ^ Ndiko kuti, wamuteŵetere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nyanja, Bemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Mathanamuttha wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Kanji alphabet chart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Olo tikugona mu mdima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Para mungasintha vinthu pacokopacoko, cingaŵa cipusu kuti ŵavizgoŵere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Wakana Wako Wataru Yachiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t tikhulupirire monga momwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nkrantɛ no yɛ nam the cutlass is sharp \t Nkhumba ya nkhosa iyi imakhala yochepa kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t East AfricaBakora, Wakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Kasi mungachita wuli para mukutondeka kuchita vinthu ivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanaa cairo nanaa \t Ellias Nkhono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Yekora - Palpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Pano Para Mesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tiziganizira Kwambiri za Yehova _ Yophunzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Waliko munyake uyo wakujitora nga ni mukavu kweni wali na vyuma vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wakazuma ga Nurerutoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Kasi lemba la 2 Timote 3:1-5 likufiskika wuli mazuŵa ghano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Pali mphambano yikuru chomene pakati pa vinjeru na umanyi kweniso kupulikiska vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 custodie DVD nuove... \t Mtengo Wabwino Kwambiri Dth ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t mathura kuti to muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Mulandira pa nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t D'ọmwa n'uwẹ gha ga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t Apapun,hari ni cik nak cito cikit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Theatre Whitehall \t Schwankhalle Theater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Tin Chi, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tikovwira Yehova,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Brand: chiwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7. solomōnu rehabaamunu kanenu; rehabaamu abeeyaanu kanenu, abeeyaa aasaanu kanenu; \t 12 Yehova wakamupa Solomoni vinjeru nga umo wakamulayizgira.+ Hiramu na Solomoni ŵakaŵa pamtende, ndipo wose ŵaŵiri ŵakachita phangano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane mekɛ ne mɔɔ yɛ se la anu, menli mɔɔ kile edwɛkɛ bo mɔɔ lɛ akɛnrasesebɛ la yɛle bie fofolɛ wɔ maanle gyɛne zo wɔ Spain aneɛ nu na bɛveale bɛ nwo bɛvale bɛrale Spain. * \t (trg) =\"38\"> Pilongero pinaphatisirwa kakamwe mu dziko ineyi ndi Cixipanyola na mu Ciguarani , undimomwene usamwazwa mu pilongero pyenepi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mtengo Waukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asikafoɔ na wɔwe apɔnkyenam I it's rich people who eat goat meat \t Na zakuonda zire zadya ng'ombe zakunenepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Kakuzi Okakura (1) Apply Kakuzi Okakura filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Pali vinandi chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t ↙Bhalukhalya Chara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oie aea /an iiaiiaa?o?ni? ao?ene - oea ca'ycai? ii?oaie, aiie, ye \t Kasi mbalinga, panji ine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kwerba Mamberamo - Phana'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Silemwa - Sumi Crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tidumbiskanenge pemphero wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t NSOLO 102 Mambo Akwira Buru Mbapita mu Yerusalemu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi ungaŵawovwira wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kɛzi menli nea yɛ vidio ne mɔ bie wɔ bɛ sua zo aneɛ nu a ɔka bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Ennya vyo vili pa layibulale iyamavidiyo pa webusayiti yitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tikusambirapo vici pa ivyo vikacitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Ivi vitovwirenge kuti tinozgekere Mugonero wa Fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pate firi firi kai eseis. \t ♬ Nkhangweleni By Takalani Mudau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na woa bↄ mԑ din a me nipa woyԑ racist \t KASI mukujiwona kuti ndimwe Mkhristu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ adɛladeɛ nee bɛ anwoziezielɛ maa bɛyɛ ngakyile bɛfi ɛleka mɔɔ bɛwɔ la amra anwo. \t Bape chakulya, mpawo ubaleke baye kulimbabo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Jivamukuti Yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat beat m am imbatat \t Ghantika ghaṇṭika m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ebuka Chikamso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo tiatia nkↄfoↄ ano dodo, baby becareful \t chachalaca, kleine znw. wakago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth untruthful \t kafira mbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Cifukwa wuli Yesu wakaŵa pa tempele?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Cikupa _ 7 Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Fumika Nakamura 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ne ka kɛ Gyihova fa ɔ nye bɔ mgbɔlɛka, na \"ɔfa tumi ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa ye la.\" (2 Edwɛkɛsisilɛ 16:9) Kɛzi Gyihova bava ye tumi ne aboa wɔ ɛ? \t Baibolo likutiphalira kuti Yehova wakupenjerezga nthowa kuti \"walongore nkhongono zake pa awo mitima yawo njakufikapo kwa iyo.\" (2 Midauko 16:9) Kasi Yehova wangalongora wuli nkhongono zake pa imwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Saa ɛberɛ no na ɛyɛ awɔberɛ, enti na asomfoɔ no ne asraafoɔ no asɔ ogya a wɔreto. \t Wakakhala mu luŵaza, uko ŵazga na ŵateŵeti ŵanyake ŵakawothanga moto usiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t sadakhulupirire Chifukwa cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t 1Te 5:1 vya nyengo na mazuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roadie okkalam mmph! \t YakumoxHaruka FTW!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mukisa, I. Muzira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Mu 1939, Nkhondo Yachiŵiri ya pa Charu Chose yikamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Suwon Sontaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi madilim?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t Tikwiza papo juŵani kuti tikatolelethu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Chiro Sakha Chero Na More Chero Na 4:43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Tamani Nkhono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Nyumba Yokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t Zina lakuti Betelehemu likung'anamura kuti \"Nyumba ya Cingwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akɛ sane fɔ̃ Stefano nɔ akɛ eewie wiemɔ fɔŋ (8-15) \t Ŵakuti Stefano ngwamuyuyuro (8-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɔ nu nane bada ye alubo ne anu yɛɛ nloma yɛ bɛ sane wɔ ye ngane ne mɔ anu. \t Malulimi ghawo ghakademelera ku chavu chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tenlenenli Daneɛle lale awenade tunli nu nɔɔzo ne amuala la, ɔhanle kɛ ɔde ngoane nu ɔluakɛ 'Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛ maanle ɔratotole awenade ne mɔ anloa anu' - Daneɛle 6:16, 22. \t Apo Daniyeli wakaponyeka mu chikhululu cha nkhalamu za njara, iyo wakati wakapona chifukwa 'Chiuta wakatuma mungelo na kujara mulomo wa nkhalamu.' - Daniyeli 6:16, 22."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Pokwelera chomwe chidzawonekere chifukwa champhamvu zake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t 23 Wakanipoka nkhongono zane mwaluŵiro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho ho ho.... well if it isn't skyway moaters, aka faulkner \t Not for ghapaghap... Tinder ke liye oyo hai.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*omam *omai *omams \t ~ Amina Chitembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Biringanya ndi chikhalidwe chosazindikira kwenikweni chomwe chimafuna kusamalira chisamaliro motsatira malamulo onse a agrotechnical."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi ŵanthu aŵa ŵakayowoyachi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa yɛdimoa yɛdwenledwenle mɔɔ yɛbaha la anwo na yɛyɛ nwolɛ neɛnleanu a, yɛbanyia edwɛkɛ kpalɛ yɛamaa yɛ mediema anwosesebɛ. \t Usange tapambana maghanoghano tikudumbiskana na kuwezgerapo mtende, tizamuwona kuti vinthu vikwenda makora chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Nizamuŵakoma na lupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakak !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t young gipsy © Icko Yuwono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yield house image 1 of yield house yield house tea cart \t Home \" Cake Collection Picture \" Caramel Cake Recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Kanji _ cara maca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Chili Pakora Dinner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enumerating enumeration enumerations enumerative enumerator enumerators \t kugwiritsa ntchito intrauterine spirals."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t waka waka _ Rar, dar bine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Pakuika, ndikofunika kusunga masamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka bɛ ɛkɛ ne ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛyɛ wɔ ɛsalɛdolɛ ne anwo la anwo edwɛkɛ. \t Lembani zofananira pazomwe mwapempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kasi Counce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana nipa beyɛ Opepe Aduonu-awɔtwe ne akyire (over 28 million). \t Ku Turkey kuli ŵanthu ŵakujumpha 79 miliyoni, kweni kuli ŵapharazgi ŵakujumpha 2,800."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t States of Matter Clip Art _ Waka waka - .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Vyakuti timanye makola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numerō, numerāre, numerāvī \t Nyambala, Chileka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Zili makola chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t 11 Paumaliro nkhafika ku Yerusalemu, ndipo nkhakhala kwenekura mazuŵa ghatatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Перевод текста Great Britain Great Britain Great Britain is much smaller than Russia ? - Английский язык \t Chalo ichi ntchikulu chomene keluska chalo cha Malaŵi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Karunga ga ku diva ndi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t Binara - chikwili chikwili. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nōn nēmō, nōn nihil \t Munyakazi, Niclas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Uwu mbukaboni wakuti tikutemwana nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ilenga Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t 4 Ŵanthu ŵapempheka kuti ŵapulikirenge (1-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Niri Nkhayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Besi nnε, yεn na yε kura driver ho nnoͻma pii, εno nti na mmrε 99% wo bε nya driver ama w'afidie. \t Kwa kanthawi kochepa, mungasunge 97% pa Chikwama Chokwanira Chomangiriza Thupi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Chitoliro osema miyala pulasitiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t MORI Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Kodi Kora na atowereri ace acitanji, na thangwi yanji pyenepi pikhali kupandukira Yahova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia bie mɔ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛbiza ɛ nwo wɔ ɛvoyialilɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔɔ ɛlie duma anwo la \t Chinthu icho cikupangiska munthu panji ŵanthu kuti ŵamanye kuti chinthu cinyakhe citikonkhengepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Zowawa zizindikiro mu ndulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵanthu ŵaheni ŵadumulikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnam saa akwankyerԑ foforɔ yi nti yԑbԑyԑ nsesaeԑ efi Ɔpԑpɔn bosome da (January 11, 2021). \t Chifukwa Chakuti Nsapato Zamwezi Zitha Kukhala Zoyeserera Zoyenda Pazaka 2021-22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mthatha - Mpekweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t Tinagumana tani ale 'anatawira undimomwene unapasa umaso wakukhonda mala'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Wakato Kanema..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Lunga Mtengwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Niwamanya Tibenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Magali Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Chocho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t kumathandiza kugwira ntchito kwa chiwindi, chomwe chimathandiza kwambiri pakukonza thupi lonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Uutela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bus hamara abba ne kai naa kaho je kaho te mufaddal saifuddin ne kaho \t na tvā busaṃ manye, na tvā busāya manye /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ wɔde mmɛ di dwuma wɔ Radio ne TV so ɛnnɛ mmerɛ yi. \t Zochita zapadziko lonse panopa zikuchitikira ku Palace of Culture ndi Science."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Osuo tɔɔ wɔ asuo no so - It rained on the waterbody/river/stream/lake \t Manyara Søen / Lake Manyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t Ndipo Yakhobe wakalapa mwa Uyo wiske, Yisake, wakamopanga.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Kasi Kolata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Nyenyezi zya kujulu tazikapi mumuni wazyo, awalo mwezi uyookasya mumuni wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kondwani Chisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfa w'ahoɔden ɛnyɛ ntrɛnedeɛ \t Musanyalanyaze ntchito zanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Gakuto Kajiwara comme Asta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Sukacita Paulus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Siwema Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Chiuta wakalayizga kuti mwa iyo muzamufuma themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Di 16:16 bɛ mrenyia kɔ f. wɔ ɛvolɛ ne anu \t Aa konna ni mo mune ga ima atsuku naru sono wake wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Suapi Kuahiwinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Wozizira Ndipo otentha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Chikhal To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tag cikaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t wakakaka win"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Plagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t \"Naŵamanyiska zina linu ndipo nilimanyiskenge, mwakuti citemwa ico mwanitemwa naco ciŵenge mwa iwo ndipo ine mu umoza na iwo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Chi Nakulu Mbuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Osukɔm anne wɔn ɛberɛ a ɔdii wɔn anim, wɔ anweatam ahodoɔ so no, \t 40 Nthawi zambiri iwo ankamuwukira Iye mʼchipululu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Muzga uyu wakutipa vinthu ivyo tikukhumba, pa nyengo iyo tikuvikhumbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t ¿Qué pretende Wakaya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Mwera mwe-000 vina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Nga umo Yesu wakalayizgira, \"awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake [gha Yesu] na kufumira kuwaro,\" ŵazamuwuskika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t ↙Lake Kayumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Eke Jesu iri sodad amua a, lʼerur anym ɛs a e low ɛtŋ nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny nawrɛ ɛm, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji. \t 18 Penepapo Yeremiya wakayowoya na nyumba ya Ŵarekabu kuti: \"Yehova wa mawumba, Chiuta wa Israyeli, wakuti: 'Pakuti mwapulikira dango la sekuru winu Yehonadabu, mukusungilira malanguro ghake ghose, kuchita ndendende ivyo wakamuphalirani,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ndipotu, palibe chachilendo pa izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t nkungwe camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Kukurukuku na mu iu, swirze!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nya car nti me ba bԑ hwԑ wo \t Tika Tiles Wire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah, this needs to be a thing! \t Inde, taya - chinthu chachikulu ndicho kusankha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Mukwenera kuti muli na vifukwa vyakukwana vyakumugomezgera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t 2 Zuŵa na zuŵa vikufumiska mazgu ghawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t 'Ni njani wanibabira ŵana aŵa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Sandhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tōnsaē Lūcĕrĭām, ‖ nōn cĭthăraē, dĕcēnt, \t kuzakawoneska kuti kwacha, na kuphala kuti kwacha, na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Nakamura Makoto (1926-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 sukuli jícara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Pemphani Zomwe Muli nazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kutipan: Ayra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t ZOPUSA WASOWa chochitA osamakaweta mbuzi bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adie wiki Adie twitter Adie mp3 \t Official page Ankhara wiki Ankhara twitter Ankhara mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Kasi mungachita wuli kuti musambizgenge makora ŵana ŵinu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Kasi Shiyou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Yesu wakamara kulomba na ŵapositole ŵake ŵakugomezgeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tsanu n gasa. \t mulika pesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t twambilire phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t umbukata mwenu wakabulwa'o."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 10 Nainthara Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t (Ŵagalatiya 6:1) Kweni Baibolo likuyowoyaso kuti: \"Wose ŵali kwananga ndipo ŵakupeleŵera pa uchindami wa Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daadie abed31 \t Hanamura Hanamura 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor Velociraptor Unknown \t Mkulu Liwiro chosakanizira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "negatife, negatiffe, negative \t Nakamura, Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Chilichose Munganene Amalawi 24 Sichikuveka Tikungoganizila Kuonongeka Kwa Ziko lanthuli Basi!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Wakita to Kake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t nak pi juai wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Apa chita umunthu bwanawa ndithu ndayamikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Бойко Савелий Игоревич к записи Fifa beach soccer world cup 2018 tickets \t Shakira waka waka world cup 2018 mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Wakako Niikura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Jifumbani kuti, 'Kasi nkhukhumba kuti pakupharazga nkhalondezge masachizgo gha mu kabuku aka?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Ici !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Kɛzi ɛzɛkyelɛ ne hanle ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la amuala ɛ? \t 3.3 ¿Gili Trawangan, Gili Meno o Gili Air?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Nthengwa Ntchawanangwa Chakufuma kwa Chiuta _ Chitemwa cha Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone \" IPhone Malo \" iPhone 6 \" Zifukwa zosasinthira iPhone 6 ya iPhone 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang that la cham chi a~~~ \t waka waka this t..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Awie biala nwu amaneɛ wɔ konle mekɛ nu, bɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi konim la. \t 16Aho kale kaunga wantu woseni kudamanya mbuli zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Kulungikwa ukufuma uku Ina Klistu yanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t chipak gayi\"!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Santika Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chikondi chake n'chachikulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Yeni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Wakati: \"Mujilengere lusungu Fumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Katayama Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Luk 19:43 k. yavitondo vyakusongoloka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ntheura, Moses wakamuwona Iyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Kweniso . . . namwizaso kuti nizakamupokelerani imwe, mwakuti uko ine namuŵa ndiko namwe mukaŵe.\" - Yohane 14:2, 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18 Mɔɔ 1800 ne mɔ ɛlɛkɔ ye awieleɛ la, mrenya nee mraalɛ ekyi bie ala a hilele nɔhalɛ ne anwo anyelielɛ a. \t 18 Kuumaliro wa vyaka vya m'ma 1800, ŵanalume na ŵanakazi ŵacoko waka ŵakafwilirapo comene kuti ŵasopenge Ciuta mwaunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "muth roofing homestay a nang kenh14 \t Home Kanji N4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beerakhedi to bhimbar \t Nathalie Touzghar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chowola neba uyisova pita kusifawo ukawone má sparepats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khwelero kuunika Glass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Hapo ndipo ninapokwama..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Sizigwira ntchito kwa ine: ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Qhabukane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hutter zukoale Asia aneɛ wɔ Lutheran University mɔɔ wɔ Jena la. \t Felex Tan wakasambiranga sukulu ku Jakarta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Cizgi Video Testimonial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Thangwe wanthuwa, womwe wali mu tempwlo ya Mulungu ku Jeruzalemuku, mbanthu wa umbombo kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t 12 Waphawuka kufuma kuchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Manyani umo mungachitira dawunilodi mabuku pa JW Library pa tabuleti ya Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Lake Nakuru Testimonials"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t kocak b0ng, wakakak!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t -Lechuza magica (para Katakura Kojuro)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Osise wakati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Kweni ŵakagomezga yayi nipera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kupwara To Muchipara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Cali Kwati Nakweti Vyonsi Vino Nalondanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Usange ŵakugoska ŵanyake ŵakaŵa pafupi, ŵakwenera kuti ŵakajara pamlomo ŵakati ŵawona nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nkhensan Shikwambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni Manase sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t tace wakake sone hussien?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Domoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 19 Kweni mwatitekenyulira uko ŵakambwe ŵakukhala,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Khalni Ghamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tithawira kuti kodi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Pero ya la mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t Sindimayenera chilichonse cha izi, koma zikomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ogwira Ntchito ku Publix Federal Credit Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Iadarola, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ʇunoɔ sıɥʇ sǝop \t kutentha kwa kuwotcherera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thanks nang da edit ^^ yeu nang nhiu ~~ \t thanks swti... mwah mwah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aŋke ɛgŋ ekʼiri odad a ke ucu ↄny es a, Nyam bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ ekʼirim kaka a, tɛl a eke nʼam tutr eke lʼiri a yɛji, wɛl bʼow ↄny ocʼr es ɛrm af.\" \t Zuŵa ilo likwiza lizamuŵamyangura, mwakuti lizamuŵalekera msisi chara nesi munthavi,\" ndimo wayowoyera Yehova wa mawumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Inciong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhyeɛ ne bɔne afɔdeɛ anaa afɔdeɛ a wɔbɔ de pepa bɔne ho. \t 9 Mungapelekangapo chara vyakununkhira vyambura kuzomerezgeka+ nesi sembe yakotcha panji sembe ya vyamuminda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Wuliwuli - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Aankha Le Aankha Ko Ishara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no neko - skys cat \t Nkhumba - Cat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Mwaluŵiro majigha ghakamba kutimba boti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Muchachita chilapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Kusongo yamyaka likombakaji, Yesu mwakatesamo vyuma muka, kufumaho mwakalinga ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Gawo lachiwiri ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Kupambana Kwambiri kwa ModulTrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t Wedenga ndo ku pika kuti u cha mu laririra zil:uru;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Mwito wako siwapato, nije uwombe yigamba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sore wa, hontou no jiyuu to koufuku na no darou ka?_] \t Ngué mé kuma kudasuku pili yayi samu na yiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakakaka iso ae lho cak cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I, man, am amiss I'm a man, am I? 71 \t ni na njoj, ni na njemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Gakushu Kanji ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t \" VIDEO TikaTika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t wakaka jura tau takpe.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Yudafoɔ Sɔfopanin de mmoa mogya ba Kronkron mu Kronkron hɔ de bɛbɔ bɔne afɔdeɛ nanso wɔhye mmoa no funu wɔ beaeɛ no akyi baabi. \t 21 Pamanyuma utore mwana mwanalume wa ng'ombe kuŵa sembe ya kwananga kuti wotche pa malo ghakusoleka gha tempile, kuwaro kwa malo ghakupatulika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nizakukonda Kuseni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Harusono Syo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t Eataly na twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Chabutwa, Igunga, Tabora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t kaṇṇenapi na ghaṭṭaye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakira waka wakaμ Fotografías"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akontabudeɛ numeral \t Anji Pambala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ bԑ sԑe so ama adeԑ akye oh \t mangwanani izgovor na šona [sn]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Kweni wose ŵakapusikananga waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Sungani osamalira moyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Pita wɔ Anteɔko mɔɔ wɔ Selea la, duzu nvonleɛ a ɔyɛle a? \t Kasi Petrosi wakachita wuli apo wakaŵa ku Antiyoke Siriya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "halo fer.... nang republika to saiki.... \t Salut Mrs. ivy ashong yakubu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Poyerekezera, mungagwiritse ntchito zomwe mwanayo anachita kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yeska Cicone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada dadadadadda // November 11, 2018 at 7:29 pm // Reply \t Cera Ngunjiri • August 19, 2013 pa 7:45 ndine • anayankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wawona Pictures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma pii wɔ saa asɔnnuro yɛ ho a ɛsɛsɛ yɛ hunu ɛne ne mmerɛ tentene a nahoɔden kɔduru. \t Mwawonapo kukula kwa mtundu uwu, ndipo chisamaliro chake chonse chimatenga nthawi yambiri ndikudzipereka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t la lira die Lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t zikachitika tivera kwa iwo!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ichiyo zakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye ngane ne mɔ: bɛdabɛ mɔɔ bɛka bɛbɔ nu bɛyɛ Ebileham abozonli ne foa mɔɔ tɔ zo nwiɔ la amuala \t na kpa imbwa iyirr ni Ibrayi ku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Name: Vanya Qinthara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t Amasiku agha, imbumba isi sili pabumanyani na Kyala sikukasya bingi nkipanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Kuwona Kuwona & Safari Ulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t Makoto Hagiwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Nga ni umo mukuwonera pa cithuzithuzi apa, kasi Solomoni wakamazga wuli suzgo ili?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t En iyi pizza Nanticoke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 3: Twrerԑ wo Email Address ashensoɔ \t Chigawo 3: Muzigwiritsa Ntchito iPhone pambuyo kutengerapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Nakuti para tagomezgeka, Yehova watitumbikenge chomene kuluska umo ise tajikomolera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t Amayi, ine ndichita izo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t 26 May Kusangalala mumalowedwe Kusangalala chifukwa RecBoot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Torero Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Tezga Limanska NS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t ^ ndime 12 Mungasanga fundo zinandi za umo mungavikililira ŵana ŵinu mu mutu 32 mu buku la Sambirani kwa Msambizgi Waluso, lakupharazgika na Ŵakaboni ŵa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Mpalizi 4:1; 8:9) Nthawe zinango, wanthufe timbabonera thangwe ra 'nthawe ya matsoka na bzinthu bzakusaya kudikhirika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut ghallia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t 17 Kwa Adamu* wakati: \"Pakuti wapulikira mazgu gha muwoli wako na kurya vya mu khuni ilo nkhakukanizga kuti,+ 'Ungaryanga yayi,' dongo latembeka chifukwa cha iwe.+ Mazuŵa ghose gha umoyo wako uzamusanga chakurya mwakusuzgikira.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t tune usse sach much uska na ghar ka na ghat ka banadiya,,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "room sofa sofa bedroom sofa ideas \t Sofa yachikale ya chipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Njira iyi si yoyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kaikaluru photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kunkhali - Blessings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman biara wɔ ɛtoɔ a ɛhwɛ saa afa no \t Gulu lirilonse liri ndi chikhalidwe chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Chifukwa chakuti tingakwanitse!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t golden wake ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Kabukuka cikakamucisye kulijiganya maloŵe ga Mlungu kutyocela m'Baibulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Desi ghane bane te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Karumba Wachira Michael"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Touka - Kuchiyose - Aussehen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nkhondo ya Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi Askwith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Name Apostle Tikwiza Mwafulilwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Chiyo Camilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Sani Karakuyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Mmɔ i Bosate to ɔtã wũ mmuai sɔ, \"Mi maladze, manantsuĩ gu mafirimu ma nsɛ mabara mi karabara ne, mi nna loikurisi ma i siwɛ̃ ame sɔ makɛlɛ ndu kanɛkɔ̃? 16Ɣɛɛ ne, Abraham ɔ̃ ɔwa tɛtɛ gɔ i Ɔbosam ɔpia ɔnyɛ akɔ aweo farafana ngbe ne, iikote sɔ maasa wũ ku Iwarãyi?\" \t 12 Baibolo likuti: 'Na chipulikano, Mozesi wakati wakura, wakakana kuchemeka mwana wa mwana mwanakazi wa Faro, wakasankha kusuzgika pamoza na ŵanthu ŵa Chiuta, m'malo mwa vyakukondweska vya nyengo yichoko waka vya kwananga, chifukwa wakapima nthombozgo za Khristu kuŵa usambazi ukuru kuluska usambazi wa mu Eguputo; pakuti wakalaŵiska dodoli pa njombe yakuzakapelekeka.' - Heb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"Kweni nindawovwirike nacho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t vika wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Muli ndi mwayi Chitipa inakakuchinyaninso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Kaya mumani Naphamura kaya ndi Namakura komweko musova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Jhagghuran Ekera Ghagghara Nyeyor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Ndipouli, Yehova wakatovwira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chonna iza arondaʼ bíʼnibe dxiiñaʼ nabé risaca riʼ. \t AllAll,AaronAaron,Aaron KwokAaron Kwok,Para Para SakuraPara Para Sakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t ~ Joji Nakata, Susumu Chiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Ŵanganyao ni aŵala ŵaŵadindile Allah chidindo m'mitima mwao, ni akuyiye isako yao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Ntheura Abrahamu wakaluta na kutora mberere yira ndipo wakayipeleka sembe yakotcha m'malo mwa mwana wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Kasi Nowa wakaŵika mtima pa vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "modu michyeoseo ttwieo nawa dadadada \t Cilukut Ciluluk Cilumba Cilumer Cilumut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Prithu kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t , Jos 23:8 mudemelere kwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Chifuwa chachikulu: zizindikiro za ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? \t 14 Kweni, kasi ŵachemenge wuli pa uyo ŵandamugomezge?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tigers Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Inglês: go by unnoticed, pass unnoticed \t Fyuluta, Khoma Losawoneka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mwana wake waŵa themba!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Beautiful images, sentiments, beautifully put, beauty beauty beauty \t Chithunzi cha masewerawa ndi chokongola kwambiri, chokongoletsera chokongola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dasevolɛ bie busuanli anzɛɛ awie mɔɔ ɔ nee ye yɛ gyima la bahola aha kɛ, \"Meze kɛ ɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle noko mekulo kɛ ɛdie ahyɛlɛdeɛ ɛhye.\" \t Uyo wakugwira nayo ntchito panji wachibali wangaphalira Kaboni kuti, \"Nkhumanya kuti mukukondwelera yayi holide iyi, kweni nkhukhumba kukupa chawanangwa ichi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ichiro Nakakuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Komaso mw walero ndeayiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Mali Unesono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mjwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edziban a bԑdzi kora, ↄyԑ dzin ma wↄn oh \t Chithu chithula bomma - Koti Bathukammala..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t que significa waka waka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nikukonde Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t TATE, Gakuto Mikumo & Manyako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Taonga Nkhowani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t mukuti chiyani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Fuck u munthalika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t 13 Kweniso nangauli mukaŵa ŵakufwa chifukwa cha kwananga kwinu na ŵambura kukotoleka mu thupi linu, Chiuta wakamuzgorani ŵamoyo pamoza na Khristu.+ Chiuta wakatigowokera kwananga kwithu kose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Mesecar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Iyo wakucita vinthu mwaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ezukoa ɛhye boa adekpakyelɛ titilema maa bɛdi bɛ ngyianlɛ nwo gyima amaa bɛava bɛ mekɛ ne dɔɔnwo bɛabɔ edwɛkpa ne nolo. \t (trg) =\"53\"> Basa limweri limbacitisa kuti kukhulupirika ukusiye kumbali na cakulinga cakuti ukhale na kobiri zizinji ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mԑkyerԑkyerԑ afa Onyankopɔn bebree a ԑwɔ hɔ... Maka no mmere nyinaa.... \t ndakda selera ku mawu mkn . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛyɛ ntɛm adi adanseɛ atia ntafowayifoɔ, awaresɛefoɔ ne atorofoɔ, wɔn a wɔsisi adwumayɛfoɔ wɔ wɔn akatua ho, wɔn a wɔhyɛ akunafoɔ ne nwisiaa so na wɔbu ntɛnkyea tia ahɔhoɔ na wɔnnsuro me,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Mungululuchilani une ni achinangolo ŵangu, ni jwalijose jwaajinjile m'nyumba mwangu ali jwakulupilila, kwisa soni ŵakulupilila ŵachilume ni ŵachikongwe (wosope), ni ngasimwajonjechesya ŵakulitenda lupuso (chine chakwe) ikaŵeje chonasikope.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kodi iye ayenera kuchita chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Zaumoyo & Kudzisamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>fr: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Etiketler: Ayasofya Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aisī uljhaneñ haiñ \t ≫ ghoṣayitnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3, 4. (a) Duzu a kile kɛ nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛkɛbiza deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle maa amaneɛnwunlɛ nwo adenle la ɛ? (b) Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Zunurani nkhani iyo yikulongora kuti ntchiheni yayi kufumba Chiuta chifukwa icho wakulekelera masuzgo. (b) Kasi Yehova wakujipulika wuli para wakuwona ŵanthu ŵakusuzgika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (c) Wandakwele vilingwa chifukwa wakabazganga chomene yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "criteria ñ is ñ the iltuitioñ ñ \t 2) Cick the Z icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3-7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla ɲan ngwlɛlɛ ng'ɔ fin Ɲanmiɛn'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ kwla uka e-ɔ? \t Ana jwaŵaliji jwam'bwe (niujinga kwisa soni ukafili) basi Uwwe ni kunsyusya (pakumpa umanyilisi ni chikulupi) ni kum'bichila soni lilanguka (jajili Qur'an) ni kwendaga nalyo mwa ŵandu, mpaka alandane ni jwajili nyendele jakwe m'chipi (chaujinga) mwanti nganaŵa akopwechemo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Achito Acara No comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t pomwe chipangizocho chikuyambira, kenako chimagwira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Susungkitang paka nawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Kuti nyanja yiŵe bata, kasi Yona wakaŵaphaliraci awo ŵakendeskanga boti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Njira Yosaka Zinthu ku China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Aya Iwakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Ntchivichi chaŵawovwira kuti ŵawonenge ntchito zinonono mwakwenelera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Bira Mulugeta 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Raya Cikukulu, Sukabumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70 cents ['sɛvənti: sɛnts] (GB) \t Kusungirako nyengo: 25 ° C (77 ° F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t Bake Bake cupcake!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Chithandizo chikhala chogwira ntchito ngati chikuchitika pogona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Beyani Mulaisho, Nambizi Namuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mzwakali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afei yɛ bɛ tsirɛ mu ~ ~x2~ \t Tika ye, ×2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kahe kae taana, kaahe kae bharni, \t masyur.. wakakaka.. berangan!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t New Year Rose Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Fucking waka waka by shakira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t wakakawekeke 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Thembakazi Kwazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t kwa yemwe Wakhulupirira ndi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Jimanji Kanana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t Nahuli muwoneke wa lukwali pakuyegeya kwinu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatického idiomatický idiomatickou idiomatické idiomatické idiomatické idiomatické idiomatická \t Dumb And Dumber - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kweni kasi munkhwala uwo ulipo nadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chilichonse chimagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Kutalumba kwabana Israyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) k��pem mpanyinyԑ mu \t 4.Mwigulu Nchemba (Mzee Wa Vimwana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Jan Cimbura ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cocozza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Noko bɛmaa awie biala ɛnleɛnlea ɔdaye ye nyɛleɛ nu, na yeanyia debie yeava yeadu ɔ nwo, na ɔmmafa ɔ nwo ɔtoto awie mɔ anwo. \t 4 Kweni waliyose wapime mulimo wake,+ apo ndipo waŵenge na chifukwa chakukondwera pa iyo yekha, kwambura kujiyaniska na munthu munyake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Luso zokwanira Popanga Wabwino Kuchitira mphete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngilehilelɛ bahola aboa yɛ yeamaa yɛadu adenle kpalɛ ne mɔɔ kɔ ngoane nu la. \t Maucimi gha mu Baibolo ghakutovwira kuti timumanye makora Ciuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Titha Kukhala Opambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Chiwerengero cha makamera pankhaniyi 3 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Coton Sport ikupitiriza ntchito yake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Gawo Kulekerera: + 0% ~ 3%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Kusamalira mbande za nkhaka kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Charu ichi ntchithu, chapika kwa ise kuŵa chiharo chithu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t wakakakak.. kocak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t thokozani chita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Esethu Nkani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Kasi Chomka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Apara Leekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Keleseɛnema mɔɔ ɛnee de Wulomu wɔ ɛvolɛ 56 Y.M. mekɛ zo, ɛnee \"ewiade\" ninyɛne ne bie a le ngyinlazo, amaamuo, nyɛleɛ nee ndenle mɔɔ Wulomu maanle ne fa di gyima la. \t (Mateyu 24:15) Mu 66 C.E., chinthu chakuseluska ichi ŵakaŵa \"ŵankhondo\" ŵa Ŵaroma, awo ŵakiza na kujintha vimanyikwiro vyawo, panji kuti ndembera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa gu ahorow, ebinom gye di sԑ wotumi di mogyanam biara ne wɔn a wɔn gyidi yԑ mmerԑw nti wonni ԑnam na mmom nhabama. \t 2 Munthu munyake wali na chipulikano kurya chilichose, kweni munthu uyo wali na chipulikano chambura kukhora wakurya mphangwe pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t kuci' yacokhet matumatumaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Pasono, Baibolo ili lang'anamulika lose panji chigaŵa waka mu viyowoyero vyakujumpha 125."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no oh no 哀れなworker bee...♪ \t oya tikath dapanko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Pura Ghatauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Baibolo likuti: 'Wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika lizgu [la Yesu] na kufumira kuwaro.' - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Para ŵamubudirani, mukwenera kuŵagowokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, mekɛ mɔɔ awieleɛ ne ɛlɛbikye la, ɔ muala bazi wɔ ngyegyelɛ mekɛ ko ne ala anu. \t Para nyengo iyo yamukhalira yamara, masu zgo ghose ghazamumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t vika pakhalenko NIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t cancion waka waka shakira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abeh topic aku. \t Abrahamu Amwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Kursi chitose / Lipat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "before tuh dia ade nie je kan \t mundakhera to ghonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Yezgani kujifumba mafumbo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mungani Wa Mungani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Dwobu 14:13-15) Wɔ menli mɔɔ Nyamenle badunwue bɛ la afoa nu ewule ɛnle bɛ awieleɛ. \t (Job 14:13-15) Ku ŵanthu awo ŵazamuwuskika na Chiuta, nyifwa mbumaliro wa vyose yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t niene nanfumya, (na ntaye wakakûla owundi omu nfune zani)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t 12 Wawiskirenge pasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 9 Ŵakutemwana zanadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Nanti nga ukulonda ukuti wivwicisye, ungati vye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t ithuru tikath daamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Ellena Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo bɔle edwɛkpa ne nolo hilele Dwuuma ɛhye mɔ la, bɛvale ye edwɛkɛ ne bɛdole ndelebɛbo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Ngɛlɛlera ne anwo la anwo. \t Mu kalata yake ku Ŵaroma, Paulosi wakazunura mazgu ghakukhukiska chomene kuti walongosore unenesko uwu ku ŵasopi ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ntchito kuchokera kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 17 kuti ghafiskike mazgu agho ntchimi Yesaya yikayowoya, ghakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22:3; 24:3) Kakye kɛ fane dɔɔnwo ne ala, awie mɔɔ kakula ne ze ye na ɔdie ye ɔdi la a ta to ye bɔna a. \t (Mimwani 22:3; 24:3) Kumbukirani kuti nthawe zizinji, omwe ambapswitha wana ni wanthu wakudziwika na omwe wanawo ambawakhulupira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t 2 Sungani ndalama zokhazikika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t (Motero wakukhululukirani) Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Kasi maluso ghose agho nkhuchita ghakukolerana na vigomezgo vya chisopa chautesi? - 2 Ŵakorinte 6:16, 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Hwɛ sɛdeɛ kuropɔn nokwafoɔ no \t 19 Gomezgani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mwamapuli Rural Ward ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t kakaka... comelnya la W nih..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Ŵana ŵake ŵanayi awo ŵakaŵa nayo ŵakabisama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t ^ ndime 21 Kuti mumanye vinandi vyakukhwaskana na ng'anamuro la Mugonero wa Fumu, wonani Vyakusazgirapo pa mutu wakuti Mugonero wa Fumu Ukuchindika Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Yacine Kacimi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t imawowokawouw ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Nyenkha - Kansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Mukuluta nase chara ku nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Mukudinginyikira ise yayi, kweni Yehova.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyisɛse nee ngakula lile ɛ, na duzu a ngakula hyia wɔ bɛ awovolɛ ɛkɛ a? \t Kasi Yesu wakachitanga nawo wuli ŵana, ndipo ŵana ŵakukhumba vichi ku ŵapapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Naleya Kurithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu, yɛbazuzu ngyinlazo bie mɔ mɔɔ baboa yɛ amaa yɛahɔ zo yɛazonle Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo Gyihova ɛzonlenlɛ zo la anwo. \t Nkhani yakulondezgapo tizamudumbiskana umo tose tingawovwilira awo ŵachimbira kwawo kuti ŵateŵetere Yehova mwakukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Sonoko Chiba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*one pumpy chumpy* \t * 1 wake skate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Chizindikiro Chofunika Kwambiri pa Ntchito Yabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Lebona Nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Ndikuitanira kwa Iye,ndipo kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadadadadaadadadadadaaadadadadadadada, on April 4, 2009 at 11:03 am said: \t vyamuvisulo nthengwa says: March 16, 2015 at 4:36 pm kwali tingavimanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Palaparthi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Remove Yikani filter Yikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t $50 Nino & Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "my homepage ... فلم \t Curacazgo yumbo - - - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Energy diet beautysane creme campagnarde \t ghana ghana limestone crusher machine campergio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...what's a beadie beadie? \t Nindya Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Para tikusankha mwamahara tilutilirenge kuŵa paubwezi na Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t neke uMaliya akaghendelela kusagha soni sino alyapulike, akaghavika mu mwoojo ghwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Kuyika ndalama zomwe mumapeza: njira ina m'malo mwakusunga kwanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Mu 2010, pa May 1, Luxembourg Museum of Art inayamba ntchito yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sky sora no mukou e \t Chiemeka Ewulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Temwani awo mukupenja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alternatively, search the net for Ergo30-46man, Ergo30man, ergo30ss, \t Cirani arkx, yashik, 30-50 chapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t table wake Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13:4-7) Saa bɛkɔ zo bɛda ɛlɔlɛ ali a, adwelielilɛ bahɔ zo wɔ bɛ abusua ne anu. \t 7:1-4) Para ŵadindika kaumaliro, ŵazamuŵa ŵakwenelera kupokera njombe yawo kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Nyengo - Kaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɛberɛ a Paulo kaa sɛ wɔasoma no amanamanmufoɔ nkyɛn pɛ, ɛdɔm no hyɛɛ aseɛ teateaam denden sɛ, \"Monkum no! \t 12Hanyuma, ya zizo, wawo wawizi wejete, wakahulika lizi yiwaha likulawa ku wulanga, likuwalonjela likutya, \"Nzonyi akuno kono canyha!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t 13 Uyo wakuswa linga wazamuŵadangilira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Wonani umoyo kuti ngwakuzirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Autorka: Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t Zina la Chiuta likusangika mu malo pafupifupi 7,000 mu Baibolo. - Yesaya 42:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Thembani Mbangatha WC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Malden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pussy eater 1 yRn beastyant 1Gi clearwire net \t Dasykaluta hairy kaluta 1 1 little red kaluta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ay 57:15 mɔɔ anwo ɛ. bɛ nee bɛlɛvoma \t Lirani mwachisoni, inu mitengo ya thundu ya Basani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Chikati Gadilo Chithakotudu Images & Videos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Kuzikirkan Namamu - Puisi cinta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Vili nthena chifukwa chakuti vitumbiko vyose ivyo tizamusanga mu Ufumu wa Chiuta, tizamuvisanga chifukwa cha lusungu lukuru lwa Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tikusambirapo vichi pa milandu iyo tawona apa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Liza Kounthapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ saa nshyiamu yi bi Ogyefuo bosome mu. \t Wupu Wakulongozga ukunozga masambiro agha para pajumpha vyaka vichoko waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t 5 Mana kwa ukwilunga ne Kiristu, mwemwe mbweda kwa chila chinu, mbweda mne ukulonga na mne ukumanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t Frater Chika Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Kɔtonimaa bosome da afe apem ahankrono aduokron-num mu no, na ɔka ɛkuo kɛseɛ bi a ɛyɛ adesuafoɔ a ɔhyehyɛɛ Alliance for change. \t Cacijitendekasya ndaŵi jeleji kuŵa ja cisangalalo cacikulungwa mnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Negative Commands no numeres! no numere! no numeremos! no numeréis! no numeren! \t Misewu yinandi yilije mazina, ndipo nyumba zilije manambara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Velociraptor - DVD \t Lumira - Aura - DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Kasi mu charu chiphya tizamukondwa chomene na vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Mwathani wakwa ndakira ouguo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t Kasi Nickoley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, vingachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Farisi a igb inym es am ŋↄŋn Nyam ɛrm ɛm dad ɛsɛ: \"O Nyam, mʼam ɛluʼŋ bia eke mʼanm ɛsɛ agŋ amua na ekʼel elu, ów eŋuŋ kok ɛsɛl, afacu, oglog ɛsɛ wus labm eb ɛs na af a. \t 17 Iyo wakati: \"Fumu yane, ndimwe mukalapa pamaso pa Yehova Chiuta winu kwa muteŵeti winu kuti: 'Mwana wako Solomoni ndiyo waŵenge themba pamanyuma pane, ndipo ndiyo wakhalenge pa chitengo chane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Chifukwa cha izi, njira yotupa imakula, zomwe zimapweteka kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opinion fisting cunts pussy cunt apologise \t Ochemerera wa Bullets, Billy One apepesa ku mtundu wa Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Kazembe wa ku Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angelico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Chittirai Mathathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Kvno Halwara Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Ŵabali na ŵadumbu ŵakamukhozga chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Sto Para 5 Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Lewanika, Mbikusita, ca."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Ntheura mulimo wakupanga mizati ukamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Kuti ndimwe Mthaski."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Yuanhua apamwamba CE chiyanjo mpweya wozizira wa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My sister sleeping pussy capatured नींद, नींद लेना, बहन, चूत \t Pamika wakarara tî kwizkasa papa kimtukana, usne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ndicho chifukwa chake ndife okondwa kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t \"Satana wawapambana ndipo wawaiwalitsa kukumbukira Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t wake (the flake): a wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t chithikina brathuku theerani thanuvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 chilika lake photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Copyright © 2018 Keiko Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nane ne mɔɔ lɛ mɛne nwiɔ ne la manle bɛyɛle ananze bɛmanle nane anwo ɛzulolɛ ne (Yek. \t Basi ni ŵam'bichilile jumpepe mwa (achakongwe) ŵaŵili ŵala, junankwenda mwasonisoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nnyegyeeɛ a ano yɛ den afiri nkokoɔ no so aba. \t Nyunggi-nyunggi wakul kul.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Wakawaka - Gende"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 12:54 am theotherjay chikachikachika - 1 comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Mwata Kazembe o Mulopwe Kazembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntspreading--such a filthy woman \t Nakana mosadi wa nkhakhara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Munthu Amene Mumam'konda Akamwalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t Kasi Lecato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t viwiki Ryo Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Umo vingamovwilirani: Mu lurombo, Yesu wakati: 'Ŵadada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Rekha Timberlake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Mwiri Uyu Ti Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t cute photo uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Sungani Mtundu Wamtundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Phinda Nako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Wozindikira Sachita Phokoso Pagulu,phunzirani Kwa Mabankers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kasi Nadimpalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chitose Lipat,Futura Lipat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 9 χλμ. από Nakumatt Nyali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t Promener il ya beaucoup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Mwana muchoko, wazamopa yayi vinyama ivyo ni vyakofya panyengo yasono. - Ŵerengani Yesaya 11:6-9; 65:25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dividing a bedroom dividing one bedroom into 2 dividing bedroom ideas \t Kupatukana kwa chipindacho kukhala magawo awiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Tikati Tiks Tilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Malo Osagwiritsa Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Dakaniro Dezire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t 25 Ni ŵakulijiganya ŵanewo ŵamsalile kuti, \"Uwe twaweni Ambuje!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t \"Zachitika ku Sigerege mu nzinda wa Blantyer,\" wrote Mughogho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t von Msaukiranji Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakapo berkata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Kuzizira & youma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Chikatilo saka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Kusakhulupirira kuli kochepa kokha chikhulupiriro, chikayikiro chochuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi alumua Keleseɛnema bɔle bɛ ɛbɛla wɔ ewiade ne anu ɛ? \t • Muni kanyake Vasanthageethangal Yesudas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Soni pamasile paitulusyidwe kukwenu m'Chitabu (Qur'an) yanti: \"Ndema jankupikana ma Ȃya ga Allah gali nkukanidwa ni kutendedwa chipongwe, basi ngasintama nao imo mpaka ajinjile mu ngani jine jangaŵaga jele, (nambo kwika mwakutama nao imo), nikuti pajele ndemajo mpaka m'be chisawu ŵanganyao.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Ntchivichi chingatovwira kuchita nthena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t 27 Asi Israyeli wakaŵa chinthu chakusekeka kwa iwe?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t Quota yitikhufule mbweno mutibafuleso na chitukuko banganya? mwamba kuguliska chitukuko banganya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Look at this duuude oh no no no no ah AHAHAHAHAHAHAHA \t Cara Ye... ❯ Cara Yeates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "easysofa meubelen easy sofa bed easy open sofa bed \t Kukulunga Pabedi Lapamtunda Wopepuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Chikako Shimamura Murata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Chilongosoko Mchathu Mwakikunga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "اريد فلم get rich or die tryin 2005 \t Yambani kulipidwa chifukwa chokomera kapena kuchita pawokha pofika chaka cha 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa mekɛ mɔɔ fɛta la bɛdie bɛ nye la anye die kpalɛ. \t Kweni uwemi upelekenge njombe ku ŵarunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Kupanikizika kuchokera ku ululu pamphindi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ho gnho mononnorthern pacific ho scaleho northern pacific \t Aulonocara chitande type north Nkhata Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(a) Ɔwɔ nuhua kɛ Yigyibiti ngonyiama ne mɔ holale yɛle ngyegyelɛ nwiɔ ne mɔɔ lumua mɔɔ Gyihova yɛle la bie ɛdeɛ, noko duzu edwɛkɛ a bɛhanle ye wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zo nsa la anzi a? \t Napo wansembe wakucita bza matsenga wa mu Edjipito wadakwanisa kutewezera matsoka mawiri yakuyambirira ya Yahova, n'ciani comwe iwo wadadzabvuma pa tsoka lacitatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Gurkhali Kukhara (On the..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Is Kathy Burke taller than Jodie Whittaker? \t Is Samantha Mumba taller than Tika Sumpter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Dinani apa kuti muwone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Nkutha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sya Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t Zinthu 3 Zoganizira Posankha Chida Chida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Jesu dad ɛl ninɛ: \"Mʼikŋ anym mi dad ↄny eke ɛm ana. \t Yesu wakaŵaphalira kuti: \"Penepapo iyo wazamuŵazgora kuti: 'Nadi nkhumuphalirani, apo mukaleka kuchitira ichi yumoza wa ŵachoko chomene aŵa, ndikuti mukaleka kuchitira ine.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Palomina Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Sanji =) que du Sanji =))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Ceska Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Kwene bana kuryeska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chowonadi ndichikhulupiriro chathu ndi Kudalira ndiye maziko a mgwirizano wathu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Cita Citaku.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Mukulika Dinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "superbes tes photos Didie \t Super Cake Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ancora Waka Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Whitehall 54773 \t Daniel Phiri wa 577"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t kulzgiki 4 images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wote brofo ne Russia kasa ase yie, na w'ayε krado sε wo bε kyerε mu baako akͻ wo kuro mu kasa? \t Simungathe kuyika Spanish pa inu pokhapokha mutapereka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sora no mukou e... \t Pendapat ku la kan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 17 Nkhaphyoranga miskati ya wakwananga,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Mweendelezi walikumutuma kuyoyeta magele kumanyokwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Sapaʼ ahuat̃ot̃eñ sameʼñenañ ñeñt̃oʼmarña t̃eʼpaʼ socoppaʼ añ poctetsañ oʼch seyc̈hatyeseñ poʼpotantañec̈hno ñeñt̃ allpon shonteʼ señotyeneñ. \t Ŵele ŵandu 12 ŵa ni wuŵaŵele ŵakulijiganya Ŵakwe, kuti aŵeje ni Jwalakwe ndaŵi syosope nipo kuti alijiganye kutocela kwa Jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Samuyeli wakaŵalaŵiska ŵanthu ŵake kumaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t Wichiwaka live!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that thu uuirđis so uuekmuod, thoh thu nu ni uuanies so, \t Ngaŵa (chine chikuntendekasya kaanila Kiyama), nambo kuti ŵanganyammwe nkunonyelwa umi wachitema (wa duniya)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Kasi Escape 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ afe 1900s, na Gaanaman hyɛ Britain man no ase, na saa mmere no mu no, na Ivory Coast nso hyɛ France kuro no ase. \t Kukwambilira kwa 1942 ŵasilikari ŵa charu cha Japan ŵakiza ku Indonesia, ndipo ŵakapoka charu cha Indonesia mwankhaza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Sindie Mthenjan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t Kuwona malu kuto maminiti 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Para la ukha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεn ara asaase ni; εyε aboɔdenden de ma yεn; Mogya na nananom hwie gui nya de too hɔ maa yεn; \t Samphullito tu vikaco, phullo vikasito tisu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t mlenge mlenge wa kwaka mulenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...tesɛ neɛ bɔnyuma bata brɛboɔ ho no \t - pazimo na znake šoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Wasembe* na ntchimi wose ŵakupuluka chifukwa cha vyakumwa vyakuloŵezga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t sadakhulupirire apitirira Kukhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Ku \"sukulu\" yakuchanya iyi, Yehova wakasambizga Mwana wake 'icho wakenera kuphara na kuyowoya.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Pogwiritsira ntchito mtundu uliwonse wa mowa, chiopsezo cha khansa chimakula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t ^ Ndiko kuti, Ŵaisrayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Mlembi Anapulumuka Chifukwa Chomvera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Chika Anyawu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Tilar, wake up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, kpanyinli bie anye balie ahyɛlɛdeɛ mɔɔ le ngakyile noko ɔsonle bolɛ kpalɛ la anwo, le kɛ abusua agyadeɛ bie mɔɔ ɛhyɛ la. \t Ndipouli, ŵanthu ŵanandi ŵakuŵikapo mtima kuti ŵasange chawanangwa icho chingaŵa chakuzirwa chomene kwa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t Na kumumanya Mutuŵa Chomene+ ndiko nkhupulikiska vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana: no, no tartamudees, \t Chara Caruthers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ni munda chakuga soniye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Manyila iBaibolo ukuti mughaghe amansala gha malalusyo agha muli nagho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t Lemba la 2 Timote 3:1-4 likuti: 'Ŵanthu ŵazamuŵa ŵakujitemwa iwoŵene, ŵakutemwa ndalama, ŵakujituntha, ŵakujikuzga, ŵakuyuyura Chiuta, ŵambura kupulikira ŵapapi, ŵambura kuwonga, ŵambura kugomezgeka, ŵambura chitemwa chakawiro, ŵanonono, ŵakusesa, ŵambura kujikora, ŵakofya, ŵambura kutemwa uwemi, ŵakwendera mphiska, ŵakajilangi, ŵakujitukumura chifukwa cha kunotha, ŵakutemwa vyakusanguluska m'malo mwa kutemwa Chiuta.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t A. Yesu, mwana unotapira kwazwo, waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnea daselɛlilɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Spain, Andorra yɛɛ Gibraltar la azo na eza bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Basque, Catalan, Galicia, Spanish, Spain Mumule Aneɛ yɛɛ Valencia aneɛ nu. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo mu Chibasque, Chicatala, Chigalicia, Chisipanishi, namu Chinenelo Ichanyobe icha ku Spain, ni Chivalencia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t 7 Charu chambura maji chizamuŵa visapa vya maji,+Charu chakomira gwaa chizamuŵa mbwiwi za maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Dwenledwenle ɛhye mɔ anwo; tu ɛ nwo maa bɛ bɔkɔɔ, amaa menli kɔsɔɔti anwu wɔ anyuhɔlɛ ne wienyi.\" \t Kazisa hela zakwe zose, mna hawone vyedi kalumiswa chipindi chose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Zaya Dankha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Kunyumba, mungagwiritse ntchito njira zotsatirazi pa midges:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛrɛla kenle nsa ne amuala. \t Kawirikawiri zikhumbo ziyenera kuganizira zaka zitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t TV iyi pasono yikusangika mu viyowoyero vyakujumpha 90."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Konle konle, ɛtaneyɛlɛ, nzisi, anzɛɛ esiane ngakyile mɔɔ tɛ sonla a fa ba mɔɔ maa menli nwu amaneɛ la ɛnvi Nyamenle. \t Iyi yizamuŵa nyengo yakukondweska chomene chifukwa ŵanthu ŵazamupwetekeka panji kufwa na masoka ghachilengiwa yayi, pakuti 'hema la Chiuta [lizamuŵa] na ŵanthu' ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t Mayi wachiteta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t - riwilira nindita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Chithunzi: Omasulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t 5) kalamithu kalamithu kannuranku magale -??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Mpanda Wachinsinsi Wotchipa wa White Vinyl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Ukali ku gona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Chinweze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kasi apa nthena ndikuti ine kwamara?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t kwa munyakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t langa Mega Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t vicioso na citao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ndipo mungazomerezganga chara kuti chimbundi chikuru chimupuluskani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome home torres!!hug lok!!mun aunty ku nang nya cium2 aih \t welcome mr nyambose,we the #INGWINA takulandirani! imbombo yilipo mutwagha pamyitu muposhagha igwina sili pamusanga kkk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Bangalore - Chikhaldhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Ludilo Mozga (2 years ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ ɛpɛ nu la, aneɛ dɔɔnwo ɛhakyi. \t Kweni pakaŵaso nkhani yinyake iyo ŵanthu ŵakayowoyapo kale kumanyuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 6 \"Pamanyuma pa ichi, nkhalutilira kulaŵiska, ndipo wonani! chikoko chinyake, chikaŵa nga ni nyalubwe,+ kweni pa msana* wake chikaŵa na mapapindo ghanayi nga gha chiyuni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kasi mukasambizgika vichi pa wanichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Gha tongwerire hanu ghushemwa ghokuhatera kwaNyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 11 Ntheura mazuŵa ghose gha Enoshi ghakaŵa vyaka 905, ndipo wakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t chippoke na koto demo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye mediama mɔɔ wɔ Armenia la bɛvi efiade wɔ mekɛ mɔɔ ECHR ne lile boale bɛ la \t Ŵabali ŵa ku Armenia ŵakafuma mu jele, khoti la ECHR lati ladumura kuti ŵafume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t adawachitira ubwino Waukulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa izo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Juzgo juzgas juzga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Zambiri zamunthu siziphatikizapo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Chitora Chito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Kasi Yesu wakaŵasambizga vinthu wuli vyakuzirwa ŵapositole ŵake apo wakaryanga mugonero waumaliro na iwo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Yesu Ni Njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Munthu wakukhulupira anabverana tani na munthu wakukhonda khulupira?' - 2 Akorinto 6:14, 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t Wakaso → Wakers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quophi fri ho ansa na ma twa wo maa wa te...lololol...which yawa evidence u dey talk am here...lolol \t Lawak... lawak... nak taw apa yang lawaknya??? wakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Pakati pa malo akuwonekera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahwe aseɛ na \t Wajka Wakamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t wake ga wakaranaku naru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t ^ Panji kuti, \"Umoyo withu ufwenge m'malo mwa imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t pamwamba pa phiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t & Para Cima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Tchain mtengo lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t comments wake 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16 Suzu ɛzukoalɛdeɛ bie mɔ mɔɔ selɛma bahola anyia avi Belemgbunli Devidi ɛkɛ la anwo: Mmafa tumi mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo. \t 16 Mbali Mulungu kaniwonela ubazi muladi kwa kufosela niye nili muhasanyi kufosa wose, Chilisito Yesu yadahe kulagusa kufunya umoyo kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t ← Dinani pa chithunzi kuti tiwonjezere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Julia Sisoumankhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat! \t kusonga, wakala, wakatwaa na ladu, wakala, wakashiba,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Nchifukwa chiyani nkofunikira kuti mugwire ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t baraka chikatipwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Munira Nurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t 18 Chiuta wakuwezga umoyo wa munthu kuti uleke kuya ku khululu,*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi wɔyeee emuu, ni no hewɔ lɛ, hela baanyɛ amɔ wɔ. \t Wakazunuranga Ŵagiriki kwimira ŵanthu wose awo ŵakaŵa Ŵayuda yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cuchillo Para Yeso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kodi Imwe Munatawira Muoni Ukulu Kakamwe wa Mulungu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Отзывы о energy slim и energy diet \t Waka Waka Luces Y Células De Energía"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t Ndipo umanyi ukuvikilirenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t \"ok paman.janji ye\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t okalamba kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Zochita zogwira ntchito zowuma thupi kunyumba:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Chikulongosora loto la Nebukadinezara, Fumu ya Babuloni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Ɔde adeɛ bɔɔ ɔbotan mu no, nsuo to firi mu baeɛ, \t 19 Nga umo maji ghakukokololera malibwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kasi Single"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t -Niko na Genge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Chofunikira kwambiri pa kusankha chinthu choterocho ndichabwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ô as in ôrgy \t Wakali Wa Reggae.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "any tiiuo, becausu jjiey aro carefully, lllod, \t Hiromu Kakuya, Shinji Imai, Hiroshi Iwasawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / outfits / hawaiian beach fit \t Home / Tirage / Baikal lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Kupambana Kwambiri kwa Vsync"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εkwan ara worebεfaso akyerε na wo ara ahwehwε Fall Armyworm _ ECHOcommunity.org \t Wikasopa mwa efepiri ya ntchalo ni Elomwe _ ECHOcommunity.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Wukani! wakaŵapo mu viyowoyero 100, ndipo Gongwe la Mulinda, mu viyowoyero vyakujumpha 200."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de apiri ahobanbɔ a onhunu atowerenkyɛm mpɔneɛ biara wɔ ewiemu \t ● Kugwiritsa ntchito mosatetezeka popanda ntchito zambiri chifukwa chokhazikika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t Pakuti lusungu* lwinu luli nga ni mabingu gha mulenji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Eno Eno Panithuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t wakaf, wukuf,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Ghagha ghuli ghul ghaghuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Gore Badan Pe Kurti Kasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Kwamene Uko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Kuti amama ŵaŵe dindi lane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Nkhamba kusuzga chomene apo nkhaŵa na vyaka 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Translation of \"foolish\"ogyimifoɔɔkwasea.deɛ ɔnnim nyansa. \t kukuwonelerañi kt ndinu opusa kumangotengeka ndixiri xoñse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Ukawocha sembe yose iyo wakanozga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu, bɛvale Baebolo Sukoavoma mɔɔ wɔ Germany la bɛhɔle kɔɔto fane dɔɔnwo ɔlua bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ati. \t Mu vyaka vyakulondezgapo, Ŵasambiri ŵa Baibolo ŵanandi ŵakazengeka mulandu chifukwa cha mulimo wawo wakupharazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Nanso, wɔsrɛɛ no, sanee no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, ɛfiri sɛ, na adeɛ reyɛ asa enti, ɔsane ne wɔn kɔɔ efie. \t 29 Kweni ŵakamuchichizga, ŵakati: \"Khalani nase, chifukwa kwafipa kale ndipo zuŵa lamara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nk kene try cheese cake tuh nnti,..:) ~~ \t Cake & cupcake cake:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t upāgate ca tvayi kanthake ca me _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Mithali Neranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Tilikulumikiza, tigaŵani mu mipira yaying'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Ndipo musalorere kubwerera pa ntchito asanakupatseni dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nyanja; Bemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t fikuya pakonangika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My hungry dog wanna eat some cunts.mp4 \t I Carly Cake Edible Icing Image #4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛzile kpɔkɛ kɛ bɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ne ada wɔ bɛ sua ne anzi. \t Gulani magetsi kuchokera panja, ngati mukukhala m'nyumba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nayi Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noun nebula nebula, nebulae 22 \t 22 Ŵanthu ŵa ku Netofa, 56."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Nayanezgani Citizens' Forum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi mukuzirwiska ivyo Chiuta wali kunozga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am thy mate, I am thy man, \t Ndine mwana winu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "FA YE kɛ bɛbua wɔ fɔlɛ wɔ ɛtane bie mɔɔ tɛ ɛdawɔ a ɛyɛle la anwo na bɛse bɛmaa ɛla efiade too ɛwu. \t Mukayankha maka chifukwa cha anthu omwe mukusocheresawa kamba kosowa uthewa oona ndiwachipulumuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19\"Monnhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ asase yi so, deɛ ntɛferɛ bɛtumi awe, na ɛbɛtumi awe nnaakye na asɛeɛ, na akorɔmfoɔ bɛtumi awia. \t 33 Guliskani vinthu ivyo muli navyo ndipo pelekani vyawanangwa vyalusungu.*+ Pangani tuvikwama twa ndalama uto tukumara chara, uwo mbusambazi wambura kumara kuchanya,+ uko munkhungu wakufikako chara ndipo vidoyo vikurya yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Kasi ŵakapukwa vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Kuyesererako kumachitika m'njira ziwiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Chiuta wakutiyezga mwakuti watikhozge mu chipulikano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Wakukhazga pa kona yiliyose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Enya, wangaŵa nacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Ntchivichi chingamovwirani kusankha mwavinjeru wakutorana nayo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Kuchokera pa ulalo womwe mwatumiza ndimalemba izi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t 5 Zimalipira ndalama zingati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14, 15. (a) Ndenle boni mɔ azo a yɛ tɛnlabelɛ ne le kɛ Daneɛle ɛdeɛ ne a? (b) Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Daneɛle awovolɛ ɛkɛ ɛnɛ a? \t 14, 15. (a) Uzye ivikatucitikila vyakolana uli ni vyacitikilanga Danieli? (b) I vyani vino avyazi ndakai yangasambilila uku yavyazi yakwe Danieli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chirang To Kherwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Avyani vino wakamisambilizya ku sukulu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o che nang o to 7 cho \t Lake Wakatipu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Mwezi uwo ukusazgikangako kankhondi na kaŵiri mu vyaka 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Awoɔ wɔ ne berɛ, na owuo wɔ ne berɛ, \t 2 Nyengo ya kubabika na nyengo ya kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %a Zakwakani /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sanjuana Ruezga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nakuru Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oku ta phone mmiԑnsa, eyԑ packaging \t PC trolley katundu chikwama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Antistatic فلم \t Kasi Antista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t cicika kaže:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Ŵanandi awo ŵakaluta ku caru cinyake ŵakuwerako na ngongoli zinandi comene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mahyehyɛ mpaninfoɔ akyɛdeɛ (Chochorike cho cho) \t Wakazakura (Young Cherry)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Nkhani zamtundu uwu mwandikwananazo Fokofu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi n'Ciyani Comwe Mungacite Mukakhala na Thupo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Njira imeneyi imagwiritsa ntchito njira ziwiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ah, kukira beneran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t Ntchiwemi kuti unjire mu umoyo uli wakupendera kuluska kuponyeka ku Gehena,* mu moto uwo ungazimwika chara, uku uli na mawoko ghaŵiri.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kweni mwahuno ŵali makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Nyumba mu South Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sadie smiles sadie soars \t Brenda Osemwenkhae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Kulekera munthu bweka yayi mwana winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Siliva ni ufumu uwo wizenge pamanyuma pinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Pasono Baibolo ili lang'anamurika mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Nikoleske mazgu ghinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kuti zikachitechi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeahyeahyeah,I'm a dummy \t I'm Wanjiru Nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Azigwira tchito yomwe adawalembera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Rimkus, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Azibambo kukhomeleratu uku poyerayera, mwayamba kumuopa munthu wa mayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t credit: Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yayra Kuwornu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ sɛ woanyinsɛn a. \t para nkhuwona nurse akhalako kodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t wakaruru mono ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MƆƆ BAEBOLO NE KA LA: \"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Dahuu kakye kɛ tɛ Nyamenle a maa ngyegyelɛ to wɔ a. \t BAIBOLO LIKUTI: 'Muthulirani vyenjezgo vinu vyose, cifukwa wakumupwelelerani.' (1 Petrosi 5:7) Kumbukani kuti ni Ciuta yayi uyo wakumuyezgani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t ⛹️mtu na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iwakuni Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Dulani kuti lipange maluwawo molimba kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ bieko dɔɔnwo ɛli munli, na wɔ ɛdeɛ ne noko bahola ayɛ zɔ. \t Pali mafunde ochulukirapo pano, ndipo kotero amatsenga ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t EYE SHADOW waka waka quantità"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alfesibea o Arsinoe \t Alphonse Kayiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Kupwara (A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mahinda Chinthanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t Pali kwananga kunyake uko kukuchema nyifwa.+ Nkhumuzomerezga yayi kuti wamulombere pa kwananga uku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Nawuni Malimi Tinga Ka Naa Doni!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Vuyelwa Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi ndingagwire ntchito m'munda m'munda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t wanting fucking Ziroro Nkhawerani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Ni tuchiti ku aŵala ŵaŵalitesile lupuso: \"Pasyani ilagasyo ya Moto wamwaliji nkuwukaanila.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ndipo nkhumanya kuti nilengeskekenge chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t nadinezganda 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bie mɔ ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɛ? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵanyake ŵakopa kujipeleka kwa Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaisī kaisī sūrateñ gum ho ga.iiñ \t Kweni manya kuti ndiwe yayi wamukoma Sisera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Pali njira zinayi zomwe mungadutsemo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Linda Sifumba ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t sekali lagi. wakakakaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t , Sa 145:15 Mukuŵapa chakurya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adieu ô mon home, ô sweet home. \t Njirani mu nyumba, yiwemi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle kɛ wɔ efiade ɛkɛ ne, mediema mɔɔ bɛvale bɛ nwo bɛdole bɛ nwo zo la, nzinlii yɛle bɛtɛɛ wɔ sunsum nu. \t Iyo wakuti: \"Tikati tawelera waka ku mpingo wa chiyowoyero chithu cha Chifurenchi, mwana withu wakamba kuchita makora chomene mwauzimu ndipo wali kubatizika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t coko maska.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Zina zinyanya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Vwambanji Namuwelu Mpembamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Maso Panthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t Chomonkyo Natural Kyuyo Mura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم big hero 6 \t Themba Zwane6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɔbɔfoɔ no kasa kyerɛɛ no wieeɛ a ɔkɔeɛ no, Kornelio frɛɛ nʼasomfoɔ baanu, sane frɛɛ nʼasraafoɔ no mu baako a ɔyɛ Nyamesuroni kaa wɔn ho, 8kaa biribiara a wahunu no kyerɛɛ wɔn, somaa wɔn Yopa. \t (Allah tachalamula Achimalaika ŵaŵili ŵala lyakuchiinga ni lyakutendela umboni kuti): \"Mumponyaani ku Jahannama jwalijose jwakufulu nnope, jwamakani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t 3--anyani aposa nkhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Tiwonge Hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Para Caperucita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t All > Army Camo Edible Cake Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Mana ghasungika kuŵa chikumbusko (31-36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "marude, ano sora no mukō ni, dare ka wo \t Wakade, Sachin - Wakake, Otieno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyie Mthalane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Ghara !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "niwa no ume no hana wo \t Guapo Takulanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bodane: Bɛyɛ ye kɛ bɛfa bɛamaa menli mɔɔ bɛwɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la (agyalɛma, mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛtɛgyale) ndetelɛ titile amaa Gyihova ava bɛ ali gyima kpalɛ wɔ ye ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Chilato: Kovwira ŵateŵeti ŵanyengozose (ŵakutorana, ŵabali ŵambura kutora na ŵadumbu ŵambura kutengwa) kuti ŵachitenge milimo yinyake mu gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t ^ Ndiko kuti, cha m'ma 9 koloko mulenji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Swa Nirbachita Kabita .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Para Enkhil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t En iyi lakap?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Tilondezgenge comene malango ghake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t 40 Ŵanyake mu mzinda awo ŵakapulika mazgu agha ŵakamba kuyowoya kuti: \"Uyu ni Ntchimi nadi.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛ Neazo Eku ne anyelielɛ kpole kɛ yenwu kɛ Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛbɔ mɔdenle bɛ nee Gyihova ahyehyɛdeɛ ne alua la. \t Wupu Wakulongozga ukukondwa na kukhozgeka chomene kuwona umo ŵanthu ŵa Chiuta pa charu chose ŵakutangwanikira, apo ŵakwendera lumoza na gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy saving biomass gasificator for sell, energy \t Mafuta thanki Waliwiro Pakuti Sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Pamasi Mokoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t Salut wakup2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Tika: Iya pak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo wɔ ɛdoavolɛ Felepe sua nu wɔ ɛke la, ngapezonli Agabɛse bɔle Pɔɔlo kɔkɔ. \t Peneapo Paulosi wakakhalanga mu nyumba ya musambiri Filipu, nchimi Agabo yikacenjezga Paulosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Nchito Yanga (My work)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t 12 Ntheura Mozesi na Aroni ŵakafumako kwa Farawo, ndipo Mozesi wakaŵeyelera Yehova kuti wawuskepo ŵachule awo wakakhizgira pa Farawo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Ahirani - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kasi Yanagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "computa nhyehyeɛ \t Kugwiritsa ntchito makompyuta pamakompyuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yɛn asaase ho dɔ atom sɛɛ \t Tikwenera kutemwa ŵanthu wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Basque aneɛ Wɔ 1571, Jean de Liçarrague hilele Giliki Ngɛlɛlera ne abo wɔ Basque aneɛ nu, ɔbahyema mɔɔ wɔ Navarre la a boale ye manle ɔyɛle a. \t Cibasque Mu 1571 Jean de Lizarraga wakang'anamura Baibolo la Malemba Ghacigiriki mu Cibasque ndipo fumukazi ya ku Navarre yikawovwirapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikaniroga tukaniroga ukaniroga mkaniroga akaniroga wakaniroga ukaniroga ikaniroga likaniroga yakaniroga kikaniroga vikaniroga ikaniroga zikaniroga ukaniroga kukaniroga pakaniroga mukaniroga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi mungachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Kugomezgeka kwinu kukufika ku mabingu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t 16 Ntheura sono, imwe Yehova Chiuta wa Israyeli, sungani icho mukamulayizga muteŵeti winu Davide adada, apo mukati: 'Pazamusoŵapo chara munthu mu mzere wako pamaso pane kuti wakhale pa chitengo cha Israyeli, usange ŵana ŵako ŵasungenge mendero ghawo, kwenda mu dango lane,+ nga umo iwe wendera pamaso pane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ndipo ŵakamba kuyowoya kuti: \"Ŵiza nase kuno chifukwa cha ndalama izo zikawezgekera mu mathumba ghithu ulendo wamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "How to Draw a Velociraptor Velociraptor \t Momwe mungasankhire wopenda nyenyezi osathamangira kwa wachinyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Ndibwino kugwiritsa ntchito chidebe cha kaseti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mwantheura, Iyo ndi Moses withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Yizamumara cha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Kweni ivi vikung'anamura kuti Chiuta wali kutali na ise yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t ^ Kung'anamuwa masabata nga vyaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Natenepa, kumala kwa caka 1880, undimomwene udadziwiswa ukhabverana na wa lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t Njira yothandizira minofu ikuchita ntchito zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewom sɛ waduho nanso kae over taking woho mebaa bɛ twa wo tesɛ apasoɔ \t Na paro paraṁ nikubbetha, nātimaññetha katthaci naṁ kañci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t ^ Pangayowoyekaso kuti, \"likugomezga chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Mahalalel dii mfeɛ aduosia enum no, ɔwoo Yared. \t 15 Mahalalelu wakati wakhala vyaka 65, wakababa Yaredi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Sipho Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwelielilɛ ɛhye bahola aboa wɔ yeamaa wɔali wɔ nganeɛdelɛ ne anwo gyima. \t Izi zimakuthandizani kuti muzichita ntchito za machira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Pasana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Mu Chirasha zinalembedwa Ivan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akontabudeɛ numeral \t Nambwinji lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Muli Wa Kituku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Dayawantha Wu Yesuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Kasi imwe mukuvigwiliskira ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Mu trimester yachiwiri ya mimba, chizindikiro ichi chikupitiriza kukula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Ndipo tumapiri tuŵape urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t ithu unga kutty ku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Muluse lwako kotupa lusyomo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t 12 Ndipo ŵasambiri ŵakiza kwa iyo, ŵakati: \"Kasi mukumanya kuti Ŵafarisi ŵangukhuŵara pakupulika ivyo mwanguyowoya?\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ bɛ nye sɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛtete ngakula ne mɔ wɔ Nyamenle adenle zo la ati, bɛdie bɛto nu kɛ saa wovolɛ ne mɔɔ ɔnle Dasevolɛ la kulo a ɔbaboa wɔ ngakula ne mɔ ɛtetelɛ nu. \t 'Mukasambira' ku ŵapapi ŵinu vinthu vyakukhwaskana na Chiuta waunenesko ndiposo ivyo mungachita kuti mumukondweskenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t thapelo makomene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Kasi Baibolo lingamovwirani wuli kuti mujimanye? (b) Kasi mungalongora wuli kuti mukuwonga Baibolo, ilo ntchawanangwa chakufuma kwa Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kotodwe nyina bɛ ku to no. \t Ndipo ukaŵaphajuliska viŵegha vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ↄnnhyɛ Jersey mpo bↄ Hat-trick no \t Ngakhale Ndamwa Shooter Kma Chaponda Nkhoswe Pa Nkhate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Liza Kukura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E a biomassa no nosso dia a dia? \t Make México Great Again?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t Muhólo mwaya yawo ethamaleke Nyu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Kalenga Again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kupambana →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 3 Kucinyi mwamulume,ombwa kuno;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua muEdit \t Kugwiritsa ntchito mankhwala opatsirana mkati mwa chiberekero cha chiberekero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي ek tha tiger, \t Tiger Chotikachinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛyia mediema mɔɔ bɛwɔ yɛ asafo ne anu la bie mɔ a, bɔ mɔdenle kɛ ɛbanwu bɛ kpalɛ. \t Para wakwendera mipingo, wazamufwilirangapo kuti waŵamanye makora ŵabali awo ŵasachizgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔka sɛdeɛ wɔbɛsum afidie; \t Momwe Mungagwiritsire Ntchito Zolumikizira Zotsimikizira Kuphulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Jenjira Kanthawong (2 years ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mwakuti tiwonge zina linu lituŵa+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Wakati: \"Lutilirani kulomba, ndipo kupikenge kwa imwe; lutilirani kupenja, ndipo musangenge; lutilirani kukhung'uska, ndipo kumujulikiraninge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de apiri ahobanbɔ a onhunu atowerenkyɛm mpɔneɛ biara wɔ ewiemu \t ● Chisindikizo chabwino chomwe sichidonthe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Imwe mukukhilira ku nyanja na vyose ivyo vilimo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Nyambi gho gha ningire kwa Abrahamu eshi, \"Nye ghana kuheka Sara no kughamba shi, 'Shemwa mbo na reta karo mwana ndi, ndani ame ne na kurupara?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Misumba yake yiŵenge chinthu chakuchitiska wofi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Paiva Mbira ndiyinadumbira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20\"Aser aduane a ɔdi no bɛyɛ aduane pa. \t 20 \"Asheri+ wazamuŵa na chingwa* chinandi,* ndipo wazamupeleka chakurya chakwenelera themba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• }y[ mmra ns]hw[ nanso w'antumi antwa. \t \"Muyenera kuwombera, apo ayi simungathe kuyang'ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18. ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Zoova kannin'n, ɔ wla ɔ fanngan, yɛ ɔ yo maan a lafi i su kpa-ɔ? \t Chimangacho ukagula ukakazinga? nanga magets ake alikut zgayo znaleka kugwila ntchto magets ali kundata kokha basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Haulage Pakuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Gore Badan Pe Yaar Kurti Kasi Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t ife tomwe nkutiongolera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7, 8. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ wun sa wlɛ naan ɔ si akunndan, naan ɔ si ngwlɛlɛ ekun ɔn? \t Chimangacho ukagula ukakazinga? nanga magets ake alikut zgayo znaleka kugwila ntchto magets ali kundata kokha basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Ntheura wakaŵafumba kuti: \"Kasi mwakwesananga vichi pa nthowa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hotspot asuadeԑ yi enhia sikatuasem biara. \t Honeysuckle safuna chisamaliro chapadera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkaa daeɛ a ɔsoeɛ no kyerɛɛ ne nuanom no sɛ, \"Montie: Maso daeɛ foforɔ bio. \t Iyo wakamba kulira, wakati: 'Ndine munung'una winu, Yosefe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para UCCuyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Lerato Ndawonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwu Nyamenle subane ne mɔ wɔ abɔdeɛ nu (20) \t Wonani Umoyo Nga Umo Chiuta Wakuwuwonera (Chigaŵa 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nyaaaak, anu to? beauty contest? \t salam, agha yakhchisan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t \"Sambizgani Unenesko\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t Sembe yakuwombora yikujumpha vyawanangwa vyose ivyo tingapokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral \t Sindikupeza mtundu wakale pomwe tabu ili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Katekani Mongwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t Ŵanthu ŵanyake awo ŵakimilira pafupi ŵakapulikiska yayi, ndipo ŵakati: \"Wonani, wakuchema Eliya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t iyi hakusi ku rigger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t Anjani To Koteshwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t L - SaluteM - SaluteS - SaluteXL - SaluteXS - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Knjižara Amor (Unesko Trade)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Omasuka Ntchito Magolovesi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t Chifukwa zigawo izi ndizoyenera kutchuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afeara afearas afeara afeáramos afearais afearan \t Msonkhano Wapachaka wa AABB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Vavricka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ bɛ nye sɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛtete ngakula ne mɔ wɔ Nyamenle adenle zo la ati, bɛdie bɛto nu kɛ saa wovolɛ ne mɔɔ ɔnle Dasevolɛ la kulo a ɔbaboa wɔ ngakula ne mɔ ɛtetelɛ nu. \t Ayo a mama chalu chithu takola chimbwi kuti wawi mulala withu ukavu ulije tchito ayo wana withu mwe adada Chiuta tovwilane tawana wino mwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Dumbiskanani fumbo lakwamba pa sambiro 2.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Perekani ichi, Ŵadada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Koperani Aces za M'nkhalango ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t smwa na pada KEREEEEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no trouble at all, *o pro \t No challenge (I think)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Achiuta ŵaŵi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t Max. kutalika ntchito chidutswa 1000 mamilimita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Wonjezerani Luso: 20K ma PC / mwezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tafuma Viet Nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ban thuoc diet moi tai da nang \t Cara Diet Pake Pisang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Mana bukuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t Njinga yamoto unyolo Ndipo Sprocket zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia nwiɔ bie bahola aboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ayɛ anyelielɛ. \t Mikhaliro iyi yingamovwirani kuti muzakaŵe ŵakukondwa mu nthengwa yinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Itte kuretara chikara ni naru no ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyɛle zɔhane bɛvale bɛdele atua bɛtiale nzisi mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ Spain mɔɔ bɛka a bɛndie la. \t Ŵakacita nthena na cilato ca kucicizga boma la Spain kuti licitenge vinthu mwaurunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Tawonga Nkhonjera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t (trg) =\"77\"> Kwa awo ŵakulindirira kufiskika kwa vilayizgo vya Ciuta , kungaŵa lufura lwa cimwemwe ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t Kol 3:21 ŵaleke kugongoweskeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Solomoni wakalemba kuti: \"Tamira mwa Yehova na mtima wako wose, ungeghamanga ku umanyi wako wekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t kugwira ntchito pomumvera Iye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wote brofo ne Russia kasa ase yie, na w'ayε krado sε wo bε kyerε mu baako akͻ wo kuro mu kasa? \t Ngati mukufuna, mungagwire munthu wotsogolera yemwe amalankhula Chirasha kapena Chingerezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aboa kɛseɛ mmoa akɛseɛ big animal/big animals \t Chiwerengero chachikulu cha ziweto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kasi Vasile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Tempele ndigho ghakaŵa malo ghakuti ŵanthu ŵasopelengemo m'malo mwa cihema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Pansi pa thupi pali malo, komwe madzi amachokera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mbolekwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Panyake wakacitapo nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Tonda Kounthapanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ndimwe M'lungu wakucena,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Women _ Muli Bwanji Y'all!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnyɛ maandeɛ titile bie bɛmboka nwo. \t Nkhani yikuru apa nja kalembero yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Woko la Chiuta likukhorweska wose (16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akyerε wɔn sε mentumi nyε, εno deε εnyε by force. \t Ichi ndi chifukwa chake basi kutiuza choyenera kuchita sangathe mokwanira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Chirang To Koteshwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛlɛvo, awie mɔɔ bɛkola bɛbikye wɔ na da anyezɔlɛ ali. \t Ndipo muyenera kuyandikira nayo ndi kuwona kwakukulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t chan: wakakakakaka.. dasyar.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Megara Yero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t lilika lika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t (Luka 24:32) Ntheura ŵakawelera na kuchimbilira ku Yerusalemu, uko ŵakasanga ŵapositole na ŵanthu ŵanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Kasi muli ŵamoyo nadi panyengo yasono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tiempo beasain 15 dias \t 15 cake cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera kugomezga kuti umaliro wizenge sonosono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ��gua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t Mu 1914, ŵakulalichila ŵaliji 5,155 m'yilambo yakwana 43."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sheda chithuzithuzi icho ntchaunenesko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Foresta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsԑm foforɔ a ԑfa akɔneaba die ho wɔ hɔ anaa? \t Kayano mbuli ndiyitiyo pamenepa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Zimatha Kusintha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A Celtic Cross (photo) - Celtic \t Waka (calligraphy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorry nang nha, dao ni nha ta rot mang hoai ak, \t wakakakkakakakakakaka....sorry rara n cikmie gak.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yenko nkoaa meanings \t guzowska iwona mma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Mukuti uli tikumumanyani no underhand thing with you. ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t \"Vinjeru Ni Viwemi Kuluska Golide\": (Mamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu Kristo Ahenni tumidi mmae a wᴐkae sԑ enyae mmamu wᴐ 1874 no wᴐyԑԑ nsesa sԑ ԑyԑ afe 1914 mmom. \t Mauchimi gha mu Baibolo agho ghakufiskika ghakulongora kuti mu 1914, Khristu wakimikika kuŵa Fumu ndipo Ufumu wa Chiuta ukamba kulamulira kuchanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Jehovah Nakupenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Yakiniku Koryowon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t 26 Twana twa mberere tukumupani vyakuvwara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t kalusivikako ngoma mpya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Kusankha makatani pa holo, muyenera kuganizira, kapena kugwira ntchito mkati mwa chipinda chodyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Thirani tsambalo utakhazikika mu galasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, wɔ maanle bie mɔ azo, yɛ agbɔvolɛ ɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ kɛ bɛsi edwɛkɛhanlɛ gyima ne adenle anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛado yɛ ahyehyɛdeɛ ne azo. \t Mazuŵa ghano, pali ŵapayiniya awo ŵakulimbikira kupharazga kweniso ŵali na chikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Chifukwa wuli ŵanthu ŵasuzgika kwa nyengo yitali?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tummy Firming Lotion - nkɔsoɔ \t The Pakubuwono Signature - Citatah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Zina mwa izo pali:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ghaghraghat to nandikeshwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Kuyowoya unenesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Kupereka Nkhani Electoral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Lilwakapa- Mungeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Montenegro, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Lekani nimuphalirani ivyo vili kunichitikirapo pa umoyo wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(trg) =\"35\"> Noko , mɔɔ yɛ alɔbɔlɛ la , tɛ sunsum nu abɔdeɛ kɔsɔɔti a dele nganeɛ zɔhane a . \t (trg) =\"38\"> Palije uyo wakubabika na ukhaliro uwu ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Ŵanandi para ŵapulika, ŵakalapanga zakwananga zawo, ndipo Yohane wakaŵabatizanga mu Mlonga wa Yorodani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Prader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keyword Analysis & Research: asaasaasaasa \t Thema - Assange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pro weld photos for pro weld one \t Paranthe Wali Gali Pictures 1 Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t KONDO Wakako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t View Lukhanyo Moyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Kendukana To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "€ 1,75 Yeahyeahyeahyeahyeah \t Niwara Chosera 1000 Yes $$"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Mbukushu - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Yamamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Goodwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneԑma 7 bi nti a ԑwↄ sԑ wohyԑ Ayarehwԑ ase Seesei ara \t Zifukwa 5 zoyambira kuyika ndalama mu SEO lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aku nang poret: Which one? \t Mr Mbulakulima: Why?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t 6 Nsonga kupulumuka Malimwe Miyezi payekha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t una vikuku vingapi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa bɛ anwosesebɛ kɛ yeanyɛ boɛ fee la awie biala ɛbɔ mɔdenle kɛ ɔ nee sonla ko babɔ adwelielilɛ bo wɔ dapɛne ne anu na fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t Mukupereka pa masengo ga Mlungu kusakamuchisya kusalasya chipanje chawo kwinani, ligongo chalichose chitukutenda Mlungu akulola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sanngɛ, wafa nga e nian nun fa Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n m'ɔ o Biblu'n nun i su'n annzɛ kusu sɛ e nantiman su'n, yɛ ɔ́ yí like ng'ɔ o e awlɛn nun'n nin e angunndan nun'n, be nglo ɔ. \t Imilantichile ya zya I11fumu zya Wiwa ukufuma pano Muchi nga wiwizile ing'oma ku muzuna wakwe Muwemba nu kwizafika pa mpindi yoo awaa: Mucilinga mwana Musyani: I mfumu yakutaIika mu Wiwa Chisanga mwana Muchinga Saku I11wana Chisanga Mukulika munyina Saku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Credit - Kusina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Ndimo ŵakwenera kuchitira mwakuti ŵakhalilire mu chitemwa cha Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu? \t Lekani ŵakayowoya kuti: \"Kasi tichitechi, pakuti munthu uyu [Yesu] wakuchita vimanyikwiro vinandi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 3:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cicawix no qoalao, atatofa aatia, nabo penaas, \t Kolahalangalum chithichu, chithichu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Jitchaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Nthawi zina ndimalira ndili kulemba mavesiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t Ukasauka usagwire nyanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a na mewɔ kuropɔn a atamfoɔ atwa ho ahyia no mu. \t Muzi Kumalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lumbani Kayira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t (R5) Aghanya Benjamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Mwa njira, ili pano chakudya chodyera chokoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged on: ho am tuong dep ho ca mr dam \t Ans: Deepika Chikhalia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Kaukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Waluta Pemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kupsa mtima kwambiri Kudula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Tikufuna kupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Para na modę!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ amanaman \t Kupereka ntchito mayiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ex: I am still at home = Anâ mâ zâl f ddâr. \t M: ku nyumba eh/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Kodi Mumagwiritsa Ntchito Zambiri Zambiri mu App Store?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdie ɛ menle nee mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la anwo edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ɛsuzu nwo a? \t I viombelo ci vino mukaomvya pakuti mumanye nu kwiluka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t Mubwezi wake wapamtima Antonio, wakasangana na masuzgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye 14:4 bɛdi Boaneralɛ ne a. wɔ ɛleka biala \t Chiv 14:4 kulondezga Mwana wa mberere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t Iwo ŵakaŵa ŵakwamba pa ŵanthu awo ŵakufiska mazgu gha ucimi gha Yesu, ghakuti: \"Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu caru cose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t Chifukwa wuli ŵanyake ŵakuleka kugomezga malayizgo gha Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo mralɛ mɔɔ ɛha la bahola ayɛ dɔɔnwo, bɛaboa wɔ ye ɛnleanlɛ ne anu ɔ? \t Kasi ni nthowa wuli zinyake izo mungalondezga kuti mupharazgenge mwaluso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t Dukacita _ KutipKata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Ogwira ntchito zamagulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Tisa Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t - Sangalalani, chifukwa imagwira ntchito, komanso bwino!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Pira Mampasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la nyia mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anwo la anu diedi a, ɔka bɛ ɔmaa bɛsonle Gyihova \"alehyenlɛ nee aledwolɛ.\" \t Para ŵanthu awo ŵali na chigomezgo cha kuzakakhala pa charu chapasi ŵakuŵazga ivyo Baibolo likuyowoya vyakuti ndopa za Yesu ni zakuzirwa, ŵakuŵa na chipulikano mu mazgu agha na 'kuchita uteŵeti wakupatulika muhanya na usiku.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Wosera Bapa Mask,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Girl nu wↄ yɛ big on freak \t Pakiyi ili pamapiri okongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5. ?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e wun e mantan Ɲanmiɛn ɔn? \t apatu wamuphera nzako ufulu. ukumanya nthena??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Pamanyuma, pemphani ŵana kuti ŵize ku pulatifomu, ndipo ŵafumbani vya vidiyo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Chifukwa chake ndife mitundu yosazindikira yomwe ili ndi malingaliro opanga mwa ife (omwe amachokera ku tsinde la zonse zomwe zili)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Afei, Benyaminfoɔ no hunuu sɛ wɔadi nkoguo. \t 6 Ŵaamoni ŵakawona kuti ŵanunkha kwa Davide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t wako pambuyo pakulapako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no awie. \t Nchito yatha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Iyo wakuchita ichi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Ulala... ciekawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chitumbuka 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Osati mwakhuta chikokeyani uko nkumangobwebwetuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t ghani okhwaro dase gham by ali baba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenkan akwankyerɛ a ɛfa sɛdeɛ wobɛsi ayiyi nsɛmmisa a ԑwↄ krataa so no ano nyinaa. \t Kambiranani ndi ophunzira momwe alembere chimangirizochi poyankha mafunso kuchokera pa tchati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Kasimiro Michals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Verizon adwumadikuo ayԑ afidie yi nsesaeԑ bi a' ԑbԑboa asiesie \t Chifukwa chigulitsileni bank ija palibe chachilendo chomwe chasinthika pa moyo wasikundisiku wa malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oct-12 Whitehall Whitehall \t Nkhumba za dzungu 12th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1, 2. (a) Mekɛ boni anu a ahyɛlɛdeɛ bie kola yɛ mɔɔ sonle bolɛ kpole maa wɔ a? (b) Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɛkpɔnedeɛ ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala mɔɔ ɛ sa bahola aha a? \t 1, 2. (a) Kodi ni mtundu wanyi wa mphaso yomwe imbakhala yakufunika kwene-kwene kuna imwepo? (b) Thangwe ranyi tingalewe kuti cakulombolera ni mphaso ikulu yomwe imwepo mungatambire?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ô, as in ôr. \t Kasi Like Jer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t Nkhanira ndendende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Mbulungelo Ya Mulanga Ndi Mini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Na mesiane firii bepɔ no so na mede aboɔ apono no bɛhyɛɛ adaka a meyɛeɛ no mu sɛdeɛ Awurade hyɛɛ me sɛ menyɛ no, na ɛwɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. \t 5 Ndipo nkhazgoka na kukhira mu phiri,+ nkhaŵika malibwe ghara mu likasa ilo nkhapanga, umo ghali, nga umo Yehova wakanitumira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Nkhani yofunika - kuthekera kwa grater, ndiko kuti, nambala ya mphuno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Nzika Zoyenera Kuchitapo kanthu Pachitetezo cha Sitima Yachitetezo cha Historical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Nadya Tikanova→"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nom-2 \t Wake textura 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Malazgirt Kalesi Malazgirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛnni sika nti cheap things set a na y'atↄ y'atↄ \t Musagwiritse ntchito ndalama pa zipangizo zokwera mtengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t aghatan lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietha Vyikacu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t vente: ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Beoflora Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Tikulongora vinjeru para tikuleka kukhumba vinandi pa umoyo withu, para tikuchepeskako ngongoli na vinthu vinyake ivyo tikugura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Tag: northern ghana ghana ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Sembe zawo zizamumukondweska chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Chifukwa wuli pakanozgeka upharazgi uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (Para Mahasiswaku!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Visi vyakuvwanga na kuvwanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Suki ni naru Sono shunkan wo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Belgium, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Candida Mozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t Casa NOVA para Venda Ipiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t >>> Tiwonge Kawonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efek positif stay at home nih kayaknya? ahahaha \t Kusinthana - kusunga buluzi kunyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deat race \t Bwampini wa Muthanyura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Kasi Movie Night"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Ŵafilisti ŵakati ŵawona kuti mulongozgi wawo wafwa, wose ŵakazgoka na kucimbira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Chatsalira 3, Msowoya 6]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Pa cithuzithuzi apa, kasi mulendo uyo wali pa thebulu ni njani, ndipo wakumulembera vici Paulosi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Tiwonge Chawinga1,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Mazgu ghakwiza ku ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Mu 1963, Gongwe la Mulinda likalongosora makora kuti \"Babuloni Mukuru\" ni visopa vyose vyautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Makamaka 2016 iyi NDE nkhani zaunve zanyanya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Venga, uno mu mu mu malo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 12 Wakapeleka charu chawo kuŵa chiharo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "numerōsī numerōsae numerōsī numerōsōrum numerōsārum numerōsōrum \t Telephone numbers Yakacik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah beach lake erie ohio \t Lake Audrey Lake Aurora Lake Austin Lake Avaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Inuyo wakutumani ndani??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Chowonadi n'chakuti sangathe kusinthana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ulah waka suka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntɛm ara, wɔgyaa wɔn agya Sebedeo ne nʼapaafoɔ hɔ wɔ kodoɔ no mu bɛdii nʼakyi. \t Wakuŵakora na mukwawu wake,Na kuŵawunjika mu chilepa chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abernutra.com aberuntra - welcome to aberuntra \t ferpakumanya.com: Welcome to ferpakumanya.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Tino Kino Tika Tika Tika Tino koura A Vintage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ye papa mɔɔ ɛnee le kilehilevolɛ la bɔle mɔdenle kɛ ɔbamaa yeazukoa nwoma kpole wɔ abɔdeɛ nwo ninyɛne nu. \t Kweni awiske ŵakaŵa asambizgi, ndipo ŵakamuciskanga kuti wasambire vyakukhwaskana na cilengiwa ndiposo kuti wasambire masambiro ghapacanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Chifukwa chiyani UK sagwiritsa ntchito km?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Candi Surowono Kediri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bɛlile nɔhalɛ bɛhɔle awieleɛ, ɔluakɛ ɛnee bɛ nee Gyihova nee bɛ gɔnwo mɔ lɛ agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Wakaŵaphalira ivyo vingazakachitika usange ŵangaleka kugomezgeka na kuŵa muzga muheni na mukata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t Cinda Williams Chima - Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ampa ara, ɔbɛgye wo afiri fidisumfoɔ afidie mu \t Ndipo pa nkhondo wakuthaskenge ku nkhongono ya lupanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Sinethemba Mboma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ndipo ni fundo wuli iyo yikawovwira kuti tipulikiske?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maasai beading class \t Sethawut Hirankasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi imwe mukugomezga kuti Chiuta wakumanya icho ntchiwemi kwa imwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Sodikuw a ԑwɔ Yerusalem anaasԑ na ԑyԑ Yesu Honhom Kronkron\"? \t MUTU 69 Kasi Wiskewo Wakaŵa Abrahamu Panji Dyabulosi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Ubwino - Chifukwa Chani Gwiritsani Ntchito MS Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Yemwe mungagwiritse ntchito ndi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 15 \"Fumu yane, nipulikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"Kasi ningasanguluskika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, fane dɔɔnwo ne ala ninyɛne ɛhye mɔ bolɛ yɛ se ɔluakɛ bɛle adwuleso ninyɛne. \t Amagwiritsidwa ntchito paokha payekha, chifukwa zokongoletsera zotere ndizokwera mtengo kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Ni kwira ciana children"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t nandikeshwara to sunakhala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Kawamoto MakotoKawamoto Makoto -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyenkha - Sipakapense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Kanandi pakajumphanga nyengo yitali kwambura kuyowoya na waliyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Adada ŵakawofya amama na mazgu agha mu 1941."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova watumbika nadi mulimo withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t PARA imwe mungakhumba kupeleka chawanangwa kwa munthu wakuzirwa, kasi mungapeleka vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayoba tumi de dwuma yie wɔ aberɛ aa wone obi aa wɔno nso wɔ ayoba wɔ ne fon so redi nketaho. \t Dokotala amatha kugwiritsa ntchito varnish yotetezera mano pamtunda pogwiritsa ntchito burashi yapadera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɔnea boni mɔ a ngapezoma bie mɔ yiale wɔ bɛ diedi ne ati a? \t ● A Mboni Anamangidwa Chifukwa cha Chikhulupiriro Chawo - ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t tukakutieni ukakutia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Takora 3 Comments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Sizimandigwira mtima ata!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Fundo iyi mukaŵavya mu Dango ilo likapelekeka ku Ŵaisrayeli mu nyengo ya Mozesi. - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t wakaf Khairi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t About Castern Kumbukani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Labor _ Mirakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi munthu wangachitachi kwa ine?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Vinjero Ngwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔduruu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, ɔtwaam Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahyeɛ so. \t Apo ŵanthu ku Nazarete ŵakakhumbanga kumukoma, Yesu wakafumako na kuluta ku msumba wa Kaperenaumu, mumphepete mwa Nyanja ya Galileya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bepo Mazzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Kuti ŵapuluke na kuŵa kutali na ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "делаем 3D biometric \t Biomekanika 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Mitundu ya Visa Gawo Mwa Khwerero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "vory worloiw nnturo nnd, thanks to tho \t Jutta Chikato, Tatenda Chikato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 20 Munyamata yura wakati kwa iyo: \"Nasungilira vyose ivi, kasi nkhupeleŵera mpha?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe \t Chipanga amama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Boudle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t ulimi wothirira chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t wakakak. iya gan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yisinke ya mu vaterere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yira Yira Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a menli dɔɔnwo die to nu wɔ nyɛne nwo a, na boni a menli bie mɔ mɔɔ ɛnee lɛ ayɛne la ɛha a? \t Chifukwa wuli yumoza wa ŵanthu aŵa wakatinkhanga munyake, ndipo uyo wakatinkhikanga wakachita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Utemwenge Yehova Ciuta Wako\" - Mat 22:37 _ Lakusambira pa Mpingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Dimpho Nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkokoɔ a ɛfiri tete no ka sram so. \t kare ga kuru koto wa wakatte imasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na asɔredan no kokoɔ bɛyɛ sɛ nkɔfie a nkyɛkyerɛ afu wɔ so.' \t Ndipo phiri la Nyumba* lizamuŵa nga ni malo ghakutumphuka gha mu nkhorongo.\"'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Mera Katumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t pakuwakeni mukuwake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Mwezi uliwose, Ŵakaboni ŵanyake ŵakupharazga maora 30, 50, panji kujumpha apa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Njira zogwiritsira ntchito ndi kutengapo mbali ndizofunikira kwambiri pakuphunzira lingaliro la kuchuluka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t 7 Tikwenera kumuwonga Yehova chifukwa cha vitumbiko ivyo wakutipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Ndipo ŵakalaŵiskananga mwakuzizwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maam! yeah maam! \t Ewa - mama Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Apa Cita-cita Mu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Yeong Sug ze kɛ menli dɔɔnwo ɛtɛtele Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la ati, ɔdiele Gyisɛse edwɛkɛ ɛhye mɔɔ wɔ Mateyu 24:14 la: 'Bɛbabɔ edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.' \t Pakumanya kuti ŵanthu ŵanandi ŵandawupulikepo unenesko kufuma mu Baibolo, Yeong Sug wakasungilira mazgu gha Yesu pa Mateyu 24:14, ghakuti: \"Makani ghawemi agha gha ufumu, ghazamupharazgika mu caru cose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose; penepapo ndipo umaliro wizenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Zifukwa 11 zomwe muyenera kudikira iPhone 6s _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "us because wo, aa a republic, aro ne \t - Nyirayuhi na Kanjogera .... ni repubulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Lekani tikupambana na ŵanthu mu charu ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova azonvolɛ lale ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ la ali wɔ esiane bie mɔɔ zile kenlensa ye la anu ɛ? \t Kasi ŵateŵeti ŵa Yehova ŵakalongora wuli kuti ŵakutemwa mzengezgani apo kukacitika soka la cilengiwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Nakamura Kichibê 1 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t i will zulakka. waka waka:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, kolaa na wɔahɔkpɔla adiema bie mɔɔ yevɛ anzɛɛ ɔ sa nu ɛdo la, dumua suzu ye tɛnlabelɛ ne anwo. \t Pambuyo pofafaniza wolamulira wa pulasitiki kapena chisa pa chikopa cha ubweya, muyenera kutsikira pazitsulozo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ndipo izo zinagwira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Oimira chizindikiro ichi chosasankhidwa m'moyo uliwonse salola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t (make) tsukuru tsukuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ucindiki zina lyako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye maa bɛkola bɛdwenledwenle nwo wɔ kenle ne anu amuala. \t Fundo izi zingatovwira zuŵa na zuŵa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Mana Miyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t 15 Kufuma pa uwukirano wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t 14) Ophunzira mayiko kusangalala pafupifupi 50% kuchotsera pa ulendo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama ewiemu nkoaa n'akɔyɛ n'anidasoɔ \t Thacholi Omana Kunjichanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t , Sa 104:24 A Yehova mbunandi wa milimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo secara surface area dia kan sama. wkwkwkwk \t Kanji Zone Pillow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t \"Lindilira nipera\" (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Wangwiza kuno kuti wamupusikani, kuti wamanye chilichose icho mukughanaghana, na kumanya chilichose icho mukuchita.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Ana, kuyambira pomwe ali ndi zaka khumi, ayenera kugwira nawo ntchito zapakhomo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t ghana About us"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Ntchito Kutembenuza Lathe Pakuti Sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t Shakuyakukanzoto − +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Tya Napitupulu: Berani Bicara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t , Do 18:10 wakupenja vinthumwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Izwi, nu mupasi wakwe, na ina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Zikani Chirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Usasuse Chowonadi Uzalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t Watili: \"Awacimwemwe wano wakalonda ivyakwe Leza.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 05 Muchachita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t About cikafiska:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Nyengo izo, mendero ghakaŵa ghakusuzga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Cipi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Mtundu Wathu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Uttukuli to Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kuwonga Chiuta chifukwa cha mazgu ghake ghakuzirwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Wale weuziwe wakanena, Ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Yosefe na Mariya ŵakapika vinthu ivyo ŵakalotangako yayi kuti ŵangaŵa navyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Zindikirani Kusinthanitsa ndi Njira Zotulukira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nzinlii bɛmanle bɛyɛle sukulu ne wɔ aneɛ ngakyile nu, na sukulu ne bɔle ɔ bo tetele mediema mrenya mɔɔ wɔ ewiade amuala la. * \t Pamanyuma, ŵakamba kusambizga sukulu iyi mu viyowoyero vinandi, ndipo pachoko na pachoko ŵakamba kusambizga ŵabali pa charu chose. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13 Bie mɔ te nganeɛ kɛ saa bɛnyia fanwodi dɔɔnwo a, ɔle kpalɛ. \t Ambiri amanena kuti kuti nyongolotsi ikhale yowoneka yovuta, muyenera kugwira ntchito yambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Welcome to my blog \"uoıʇɔnɹʇsuoɔ ɹǝpu∩\" \t Ku inbox muwona uthenga kuchokera \"Takulandilani ku Google.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus adiemus enya \t Karekano Fun Fun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,301,617 milion. \t Wakazi wake ni 6,733."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Kumamoto Shinriki Chiyonosono ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t Yoko Okumura / AFI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Ntchentche zazing'ono m'mphepete mwa nyengo yozizira sizimapweteka mitengo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Hali yikama sampuani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Yara Nakwimba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mma eyi nnyԑ mo nwonwa, ԑsԑ sԑ wɔwoo wo foforo\" (Yohane 3:3-7 KJV) \t 7 Kuzizwa chara chifukwa chakuti nakuphalira kuti: Imwe mwaŵanthu mukwenera kubabikaso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Veto na ciku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anà nañano ny ôlombeloño ô ià ! \t Wirambire mwana wa mama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t na nitadivi vichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Just Can't Help It - waka waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Monde Mpambaniso 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kuchokera panyanja kupita ku Venus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mlole pa chiwulilipo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la: Ɛbanwu aneɛ nna mɔɔ wɔkpa ye kenlensa ye la wɔ anwuma. \t Sambiro 27: Jiwonani Kuti Muli mu Paradiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Pambazo Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Kwaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Kakuyo Komunyaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Malipo kwa wakulima wa Pamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ? amochitolira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t mayo 2011 _ wakamole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Zgoro pa mafumbo ghose agha ndakuti yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t CV Swintha Danielsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Kuṭumbika, kuṭimbika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntrycounselor twitter mia rose massage burke \t awesomekacey camshow awesomekacey manyvids awesomekacey twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Bassi wakaenda wakafiiuya vyakula vingi saua, waka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Hi Anagha Chikate,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Dwobu 3:8 nee 41:1, ɔzɔho kɛ ɔlɛka ɛlɛnrɛne anzɛɛ nzule nu abɔdeɛ bie mɔɔ le kpole na ɔlɛ anwosesebɛ la anwo edwɛkɛ. \t Leviyatani uyo wakuyowoyeka pa Yobu 3:8 na 41:1, wakwenera kuti ni ng'wina panji chinyama chinyake chikuru na chankhongono icho chikukhala mu maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ihome cover ihome cover for ipad ihome phone covers \t HomeFundas Tipo Cartera Para Iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eastie beastie... \t Kanyakumari wit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bubu66's diary - bubu66's diary \t Bicicleta 2 - Daniel's Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Wonim sɛdeɛ wɔkasa tia me, gu mʼanim ase na wɔtiatia mʼanim; \t 10 Ŵalwani ŵane ŵakuninena na kuniwukira kuti ŵanikome,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Australia Alasevolɛ ne mɔ yɛle gyima fealera nu ɛvolɛ dɔɔnwo anzi la, akee bɛ nwo dɔle bɛ. \t Gulu linandi lakhala mu chalo ichi vyaka-vyaka ndipo lakhalanga mwakubisama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi tikwenera kwimilira panji kukhala pasi para tikulomba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Kɛ́ wɔbɛ hewalɛ lɛ, \"wiemɔ kpakpa\" baanyɛ ashɛje wɔmii. \t Kuwonjezera apo - \"chigoba\" sichitha mwa mafashoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tags: solo wane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Tikung'anamura magazini gha Gongwe la Mulinda mu viyowoyero 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Kubzipasa Mulandu - Tikahala na 'Mathangwe Yakudandaulira'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bachwara To Wokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Sono wakamono tsukutta soko no anta ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Para maghanda laro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Ciekawe reklamy na autobusach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "49Kaiafa a saa ɛberɛ no na ɔyɛ ɔsɔfopanin no kaa sɛ, \"Mo deɛ, monnim hwee! 50Monnim sɛ ɛyɛ ma mo sɛ onipa baako bɛwu ama nnipa no nyinaa sene sɛ wɔbɛsɛe ɔman mu no nyinaa?\" \t 14 Ndipo ŵanthu ŵakati ŵawona vimanyikwiro ivyo wakachita, ŵakamba kuyowoya kuti: \"Nadi, uyu ni ntchimi iyo yikayowoyeka kuti yizenge mu charu.\"+ 15 Yesu wakati wamanya kuti ŵanthu ŵali pafupi kwiza kuti ŵamukore na kumuzgora themba, wakafumapo+ wakalutaso ku phiri yekha na yekha.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Choyamba dulani zingapo zozungulira mbale zochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Klenteng Kwan Im Kutopanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Cara Yaworske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Waktuku, waktumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eadie Burke said... \t Kasi Blake says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Nambikwara du Sud - Sô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bednu bednoj bednu \t kugwedezeka pa bedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Shanika Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut wati !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo mɔɔ bahɔ Afrika nee Aduduleɛ Maanle mɔɔ wɔ moɔmoa la fa meli. \t Kuli ŵanthu ŵanandi ŵakufumapo ku Ulaya na ku Asia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Waka waka I love it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Mbura na rûhuho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kasi tieng Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic to beat aberdeen \t Momwe mungafikire ku Aberdeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ichi ndicho chifuniro changa ndipo zikhale chomwecho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔava mɔɔ wɔzukoa wɔvi Gyihova ɛka la wɔahilehile ngakula. \t Para ŵawuka ŵazamusambira vya Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa ɛ nee ahenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne yɛ kyengye ɛ? \t Kasi ntchivichi icho chikachitikira mubali munyake uyo wakathera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Njakufipirwa kwa imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Vinjeru vili na ŵakujiyuyura (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Kasi Broadwater"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ mɔɔ adwenleadwenle, ɛzulolɛ nee alɔbɔlɛ ɛha wɔ la, duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaziezie ɛ nwo a? \t Usange munthu wamuchitirani nkhaza panji msinjiro, kasi chingamovwirani ntchivichi kuti muleke kuthukira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Amalraja Kasi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 17 Penepapo wakati: \"Kasi nkhwichi iyo nkhuyiwona para nja vichi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "512 TValue *o = index2adr (L, idx); \t uint256 wakaBal = waka.balanceOf (address (this));"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Baibolo likayowoya kale kuti: \"Makani ghawemi agha gha Ufumu, ghazamupharazgika mu charu chose chapasi kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose, penepapo ndipo umaliro wizenge.\" - Mateyu 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cus doe no yɛ small agye garibeans \t Nkhuku yodula muzing'ono zazing'ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi wakwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nea wodi bɛyɛ \"can we still be friends\" deɛ anka fa tɔn plantain chips wɔ Pokuase traffic \t Home \" Uncategorized \" Ŵasungwana ŵaku Chibok tamuŵawombola ŵamoyo kudandaula yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi charu chingababika mu zuŵa limoza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me sie, me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t wa Niyo siran, go Pamagayani Niyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Zunurani vinthu vyakuzirwa chomene ivyo tingazunura mu pemphero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɛwohomumɔ bosome yɛ nsutɔ bere wɔ ɔman Gana mu. \t Kawirikawiri, nyengo ya dziko la Spain ili kumalo otentha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t atlantic quarry apowa takoradi ghana - IASpireD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Kale solitaire - zizindikiro zimatanthauza chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t gonda to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tikuyowoya Chitumbuka pachoko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Nkawíweni angelo tho, yahípasha ntchipo nenla,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Chifukwa wuli tikwenera kupwelera kuti pa Nyumba ya Ufumu paleke kuŵa ngozi, ndipo ni vinthu wuli ivyo mwawona mu vidiyo iyi ivyo vingawovwira kuti paleke kuchitika ngozi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipe lero kurya kwitu kwa zuw\"a na zuw\"a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t I vyani vyuze vino ulinzile ukucita lino ukuomba pakuti ukapusuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ashensoɔ 3: Twrerԑ wo Email Address ashensoɔ \t Chigawo 3: Muzigwiritsa Ntchito iPhone pambuyo Choka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Kasi ŵali kovwirapo wuli ŵanthu kumanyuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Njinga Mphamvu Kufikira Njira zowongolera Wanzeru kutali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fofuurro fofuuorr fofuuorr fofuuror fofuurro fofrurou fofruruo fofruoru fofruour fofruuor fofruuro \t Khuni ilo likupambika vipambi mu nyengo yake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu marithu uyirthu ezhundhor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Ooyo wakalenga zibeela zyamukati kangu Nduwe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ndipo inu muli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kasi yikaŵa nyengo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso afotufoɔ dodoɔ ma nkonimdie ba. \t Zambiri zimathandizira kupambana kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t Zomwe muyenera kuwona ku La Alpujarra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Michuzi nakupa salute kaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:18 ehehehühühüh \t 2-18 Hachimanyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Tika Tika Tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni Maŋtsɛ Ahab sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t Ana Mlungu ŵakuweni wuli kuwulajikwa kwa Abele?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Oyayi ng Mundo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t YEHOVA wakukondwa chomene na milimo yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Yesira - WoW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kai na hunu deԑ \t na unimanye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic драйвера во control mp3 e2 \t Karuppan Theme Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "35\"Ɔkwan a etwa kuropɔn no nyinaa ho hyia no tenten yɛ anammɔn mpem aduonu ason (27,000). \t Kutalika kwa njirayi ndikutalika kwambiri - mamita 1700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Witi Thembakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nakuru East, ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Kasi tikwenera kuchitachi kuti nase Yehova watitumbike nga umo wakatumbikira Yakhobe, Rakelo, na Yosefe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Zozizwitsa 10 zapamwamba: pa njira yakugonana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t bwerera kunyumba maliro kudula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t 11:24-26) Tiyeni tiyezge ŵateŵeti ŵakale ŵa Chiuta na kuchita nawo makora wanangwa withu kuti tichite khumbo la Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Tantum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Lusubilo Mwakalagho Khunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Makokera Hills"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t About Guma na Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Sema, Kakugha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵaŵe na chipulikano chakukhora kweniso kuti ŵatemwenge chomene Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "that dadadadadad stuff \t Chikwama chababa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t Manyani kuti ivyo mukuchita vingawovwira ŵana ŵinu kuŵa na chipulikano chakukhora panji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ho ho a science joke. \t • Fake News na Ciência"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Wakaŵikapo mtima kuti wawezgerepo mtende."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Parimruthu Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t uhiajebuzga Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛ' kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t Nditindiŵatumbike awo ŵakukutumbika, na kumutemba mweneuyo wakukutemba; ndipo mwa iwe mbumba zose za charu tizitumbikikenge.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Vikafika pakuti ŵapapi ŵane ŵakaleka kunigomezga pa chilichose. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t Pasono, Baibolo ili lang'anamulika lose panji chigaŵa waka mu viyowoyero vyakujumpha 125."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Mapa Corani Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Geta Cira (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Pambuka photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔjɛɔ wɔtsuiŋ wɔboɔ toi. \t Pakakhala Thumba Logulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "eastwick webmail:: welcome to eastwick webmail \t Dazga Webmail:: Welcome to Dazga Webmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ ghana rap yɛ borɔdeɛ a nka modeɛ onni aba \t Wakhal si thiono askanwi ghan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ") D) akwantuo ne tintin \t Maulendo Oyendera & Kuyika Kwanyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Chiyeso cha ovulation chimagwira ntchito, monga momwe kuyesedwa kwa mimba kumayendera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbák sɛ́ndɛm bɛ bɛtaŋ ɛbhɛn Jɔ̌n bɛ́fú nyaka ntá Mandɛm, ǎbhɛ́p bhɛsɛ bɛ, 'Kɛ ndaká yi bǎbhɨ́kɨ́ noko ɛyɔŋ ɛyi?' \t Diyuwa dimweya oku ye kuna kuhindera fumu vinyu, fumu ghamwipurire eshi, \"Pashanye ghuna kukarera noyitokota murupara roye?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t Ndine nkhaŵika mchenga kuŵa mphaka ya nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Muyenera kuwona chomwe chiri, momwe iwo anachitira ndi chifukwa chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t wakachi. rašo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t kuti Mbuye wathu Mulungu ndiYemwe akuimiririra chinthu chilichonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nyenkha - Barakai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Phalazgani mazgu ghawemi gha Chiuta kwa munthu yumoza muhanyauno ndipo muti mupendekenge nga yumo mwa wakuzirwa pamaso pa Fumu Chiuta!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Ndipo mu minda mungaŵavya chakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Ukumbuke nkhukutemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enaa Tsabaa: Kɛ́ oowie ohefatalɔ lɛ he ootsɔɔ mɛi lɛ, wiemɔ \"wiemɔ ni hi ni ehia, koni eha mɔ nane amɔ shi, ni akɛduro mɛi ni nuɔ lɛ.\" \t Sano ŵakutandilila ŵao tachiti kwa ŵakumalichisya ŵao: \"Nganiupagwatu kukwenu ukoto uliose ŵakutupunda uwwe, basi pasyani ilagasyo ligongo lya (sambi) syamwaliji nkupanganya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Wakaŵa na amama na agogo ŵake awo ŵakamupelekezganga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (A) Ghaghara (B) Ramganga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Chimbote vs Mpika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka ngakyile mɔɔ wɔ adwenle mɔɔ menli dɔɔnwo lɛ ye wɔ ɛzonlenlɛ nwo nee mɔɔ wɔ Wulomuma 12:11 avinli la anwo edwɛkɛ. \t Maloŵe gane gagangamucisye gakusimanikwa pa lilemba lya Aloma 12:17-19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t I Vyani Vikacitika pa Ng'anda ya Wene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Chimwankhunda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛ gɔnwo mɔ sukuluma fa ɛbɛlatane nwo edwɛkɛ gyegye bɛ la noko bahola ayɛ kɛ Samoɛle wɔ mekɛ mɔɔ bɛbazukoa kɛzi ɔlile Yilae amra mrenya ne mɔ ɛbɛlatane ne anwo gyima wɔ ndanlɛ sua ne anu la. \t Ŵanyamata awo ŵakuchichizgika na ŵanyawo ku sukulu kuti ŵachitenge vinthu vyawakawaka, nkhani ya Samuyeli yingaŵawovwira kuti ŵawone umo wakachitira kuti waleke kutolera nkharo ziheni za ŵana ŵa Eli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t (Ichi chitovwirenge kuti tiŵe na vinjeru.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Koma chilichonse chomwe mungachite, musayatse moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Muli chipuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Mu magazini ghithu mukuŵa masachizgo ghakovwira pa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalo dia support pc 10600, aman \t Ichakhada Agrani Bank Magura Ichakhada, Magura 7600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwane kƆbea bƆ me berԑ a na atamfo rehwehwԑ me no \t Yen iravai iraithu kulaithu kulaithu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t Wakai, wakajini,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "z-mation ~ View topic - tae kwan doe \t Topic K _ Webkikafumero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Iwo ŵakuchita nga umo ŵakachitiranga ŵapositole na ŵanalume ŵalara kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kalungu Kabuwoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t \"Mwaŵana, pulikirani ŵapapi ŵinu mu Fumu, pakuti uwu mburunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Oto Kasi komentarz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Guadie a Islam amakon \t Tags: panji hitampanji islam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t iKanyela wicasa wakan kico: wa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Kasi ukugowoka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t mu wapo eso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kweni kasi wakachita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t bureau ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Ukuzi ukulanga ukulu wa Kulisito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Tipo pe na likho chithhiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Northern Nanumba South Nakpayili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga mwambazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t จาก Mtskheta Sanapiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kusintha Kwakukulu Con ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t wakajumba 4 weeks back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tiranga re tiranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A niy idzie ci o Ptronela? \t Kasi Pitcairn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Ni vinthu wuli ivyo Paulosi wakang'anamuranga yayi pa Ŵaroma 8:6?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Mapundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Kuyamba Ife Kuchitapo Kanthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Bwana, mwawerenga nkhaniyo koma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t Chipata Great Home."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nidecousm nidecosum nidecosmu nidecmous nidecmosu nidecmuos nidecmuso nidecmsuo nidecmsou nidecumos nidecumso \t Sinthani mtundu wa non-Unicode kukhala Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie a ɔwɔ kɛ yɛboa adiema nrenyia anzɛɛ raalɛ bie mɔɔ ɛyɛ kpanyinli la na yeahola yeahɔ debiezukoalɛ. \t Ŵakwenera kuwona umo mubali panji mudumbu uyo ŵamutuma wakovwilira ŵana ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Chá Namuli Namuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t 18 Kasi mungatemwa kovwira ŵanyinu kuti namwe muŵe ŵachimwemwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Nowa Mwasonga Wato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Wakako Kumakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mumba Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Kolona yalizga ŵalimi ŵahona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ kulo kɛ bɛtɛnla bɛdabɛ mumua ne bɛ awuke nu na bɛnea bɛ nwo bɔbɔ a, ɔle kpalɛ kɛ bɛbamaa bɛ mra anwu moalɛ mɔɔ bɛbahyia nwo la. \t ^ ndime 11 Usange ŵapapi ŵinu ŵacekuru ŵakukhala kukaya, woneseskani kuti awo ŵakuŵapwelelera ŵali na makiyi ghakunjilira mu nyumba yawo kuti para pacitika suzgo ŵaŵawovwirenge makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakawovwirapo pa nyengo iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasait timorous beasties \t Matunga To Chikhali-bilimora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ŵakaboni ŵa Yehova ku Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Muli obusondoli obuwene kandi yikathuhumulikanaya n'erithuha amaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Roger Whittaker You become more beautiful every year Немецкий → Английский 1 Немецкий → Английский \t Cherry akungoyenera kudula korona chaka chilichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Ndipo ŵakufwa ŵakeruzgika kuyana na milimo yawo iyo yikalembeka mu mipukutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Ceza ca undimomwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Nyamenle yilale bɛ muala na ɔzele kɛ, \"Bɛlɔ, bɛyɛ dɔɔnwo bɛyi azule nee nyevile,\" na ɔzele nloma noko kɛ, \"Bɛdabɛ bɛda, bɛyɛ mɔnwo mɔnwo wɔ azɛlɛ ye azo.\" 23Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nnu la ɛne. \t 22Chiuta wakavitumbika wakati, \"Babanani ndipo mwandane na kuzura mu maji gha mu nyanja ndipo viyuni navyo vyandane pa charu.\" 23Kukaŵa mise ndipo kukaŵa mulenje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi Ndiyenera Kutani Kakomera Yotani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Nkhamusungilirani kuti nimupelekani kuŵa nga phangano ku ŵanthu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Njira iyi yopezera ndizopindula kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Bwerani mama timakunyadirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 23 Ine mu umoza na iwo ndipo imwe mu umoza na ine, mwakuti ŵaŵe mu umoza* kuti charu chimanye kuti mukanituma ndipo mukuŵatemwa iwo nga umo mukunitemwera ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t Mukaŵakhazika ŵasekuru ŵithu mwenemura.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t sikuzipapa hatukuzipapa hukuzipapa hamkuzipapa hakuzipapa hawakuzipapa haukuzipapa haikuzipapa halikuzipapa hayakuzipapa hakikuzipapa havikuzipapa haikuzipapa hazikuzipapa haukuzipapa hakukuzipapa hapakuzipapa hamukuzipapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t Chingwe cholimba cha Aconic Cartoni Kusindikiza Tepi Yotsimikizira Yowonekera Lumikizanani Tsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Ginga na vanera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Arɛlevilɛ nu ala nwolɛ adenle ɛhye mɔ amuala vile me sa, mendele nganeɛ kɛ me afoa nu ɛdeɛ ɛwie. \t Milomo yane yikanjekemera pakupulika mazgu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nyengo - Sinaugoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Mwanda waka Yesu wātūdilwe mu kidīlo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ŵaisrayeli ŵakatenthema comene ŵati ŵapulika ici."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Ora likwiza mu leneilo wose awo ŵali mu malaro gha cikumbusko ŵazamupulika lizgu lake na kufumira kuwaro.\" - Yohane 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ exc \t gore na CSFD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t kusintha kwanyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t uwu partecipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Mbwela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Wakukondwa para ŵanthu ŵakuchita urunji, kweni chitima chikumukora para ŵakuchita viheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli mɔɔ fa bɛ nwo to ewiade ɛhye azo la awieleɛ bayɛ ɛ? \t Kasi tikwenera kuchitachi apo tikulindilira umaliro wa charu chiheni ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Ni pakati pa chikaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Nkaambonzi citeo tacipyi, 4-Elyo Jehova naakabona ulainka kuyoobona, Leza wakamwiita kuzwa mukati kaciteo, wati, Musa, Musa, Wakati, Mpondi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi thenga ili ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t M'bemba Camara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Masoka Mabapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t ciphedzo ca nzimu wakucena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Kweni pali masachizgo ghanyake agho ghangatovwira kuti timbenge makora. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Mathews mukamalemba mumakhara mutu mwakhalira..??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Mutharka wake uti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Lakukan Fuse Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Sabata lachitatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "excūsātiō, excūsātiōnis excuse noun \t Kwerba Mamberamo - Jwira-Pepesa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Wayukako Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t wakakakaka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Simukuyenera Kulipira Mabichi Achikulu Kuwona kalasi Yoyamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t ndipo ngakhale kuti amagwira ntchito pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ - Nzema English Dictionary \t Masangweji A nkhaka, Chakudya Chachingerezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie.\" \t Gonaso ndipo mtima wako usangwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t (92) Basi lelo chitun'jokole (pakuchichuwula m'mbwani) chiŵiliŵili chenu kuti m'be chilosyo kwa ŵapanyuma penu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kodi tikuphunzira chiyani pa nkhani ya Davide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Kasi chilapo chinyake chakuzirwa chomene icho Mkhristu wakuchita ntchakuti wuli, ndipo chifukwa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Mudacitika muliri unoyu wakumalisa, Farau apanga Aisrayeli kuti abuluke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Wokonda amakomera makondomu ndi kusamalira wachikondi wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Nga Tikanga Me Nga Tikanga & Kaupapahere Tūmataiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Ntheura muŵenge maso, pakuti mukumanya chara apo mweneko wa nyumba wakwizira, kwali mise para kwafipa panji usiku pakati panji para tambala wakulira panji mulenjilenji; mwakuti para wakwiza mwamabuchi, waleke kumusangani mukugona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chi Keskikuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Yakumo nyūsu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 25 Pakuti icho nkhutenthema nacho ndicho chiza pa ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t , Yoh 7:29 ndine mwimiliri wakufuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Gamoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kakwa WPP -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛbahola wɔahɔ mbuluku ɛzielɛ ɛleka bie wɔahɔyɛ neɛnleanu a, anrɛɛ ɛbanwu edwɛkɛ ngakyile mɔɔ bɛha ye wɔ ɛvoyia ne mɔ mɔɔ bɛlie duma wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la anwo a. \t Para mwadofya pa zina la malo agho mwasanga, muwonenge vinandi vya maungano agho ghakuchitikira pa malo agho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t Chitungwiza to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ŋon yɛna tobaale ŋon ↄ gbeŋgyoo waa mo ↄ tebia akaŋ baŋ do ↄ nyiŋmaa man nyi waa kɛɛ be dↄↄ, na waa fa wↄ weenɛɛ debaŋ keŋ kaboena nɛ. \t (22) Soni tukasasitumisyaga mbungo syakuŵelekasya (mawunde mesi gawula), basi ni tukasagwisyaga kuumila kwinani mesi (gawula), ni tukasampaga kumwa ŵanganyammwe galakwe, sano jenumanja ngaŵa ni ŵankugasungaga galakwe (mesigo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "сахал тавих ― sahal tavih ― to grow a beard \t Kimura Takuya - Kakeru Takakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "carado caradoc caradon caradori caradus carafa caraffa caraffe caraffi caragan carage caragh caraghe caragher carah carahalio caraher carahes caraillon caraira caral caralambi caralamp caralampi caraldi carale caralet carali caralli caraman caramanos carame caramelli caramor caran caranacia caranagh carance carans carant \t caruathur carucarius carucator caruche caruderys carudr' carudus carue caruer caruge carughi carugini caruien caruika carull carull' carulla carum carun carun' carupel carus carus-wilson carusi caruso caruss caruswell carut caruters caruth caruther carutheris caruthers caruthers-little carutier caruwe caruyka carvace carvagall carvagh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Temeka Sandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛze nwoma nee mɔɔ ɛnze nwoma la amuala die ngonyiayelɛ, silihyelɛ nee ayɛne to nu. \t (113) Nganaŵa wosope ŵene kuti ŵakulandana, nkutula wine mu ŵaŵapedwile chitabu (Ayuda ni Akilisito) uŵele wakwimilichika (pa yakuona yakuya Usilamu panyuma pakusinguka kwao), akasasoomaga ma Ȃya ga Allah ndaŵi syaachilo aku achisujuduji (kuswali)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Yesu wakati kwa iwo: \"Muŵenge ŵana ŵa Abrahamu+ mphanyi mukuchita milimo ya Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t Wakanyamuka kulazga kumafumiro gha dazi, ulendo utali chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t Chisimu aŵala ŵaakusoomaga chitabu cha Allah (Qur'an), ni kwimikaga Swala mwakolosya, ni kutolaga mu ichindu yatwapele mwakusisa ni mwakuonechela; ŵanganyao akusachililaga malonda gangajonasika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'adϽyԑ so o, W'adϽyԑ yԑ wanwao (How great Your love is, Your love is amazing) Yԑ bԑ ka ade a W'ayԑ (we're going to say what You've done) \t 7 Niphalira, iwe wamweneiwe nkhukutemwa* chomene,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi nganvolɛ mɔɔ ɛbava wɔamaa kakula bie la anu ara a? \t Kudivikwa musinke komulyo twa hepa kukondjera ntani morwasinke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Nyenyezi zinayi za nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Abkhazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor last edited by Velociraptor \t wakawaka last edited by wakawaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Iyo wakati: 'Mwenenthengwa wakafika, ndipo ŵamwali awo ŵakaŵa ŵakunozgeka ŵakanjira nayo mu chiphikiro cha nthengwa; ndipo mulyango ukajalika.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t tchipamba mazano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Njeri wa Nyambura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Munthu waliyose wali na zina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t E moj Cika Ciro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Chifukwa wuli tikwenera kugowokera ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Khwederanyi Phedo na Mwari mu Mukumbiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Kuchokera ku chiwerengero cha zigawo zikuluzikulu zidzakhala 8 servings."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t → Yosavuta kusamalira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t skachat muziku shakira waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t 19 Ŵaisrayeli ŵakati kwa iyo: \"Tendenge mu msewu pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 6:31-33) Ɛhye ɛnda ɛnzi, noko fa ye kɛ awie mɔɔ wɔ wɔ asafo ne anu la yia wɔ a, ɔmbiza wɔ ahye. \t (Zintharika 31:10-31) Ŵakulongozga yayi mu mpingo, kweni ŵakupharazga ku ŵanthu ŵakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Chigwa Chapakati Chochokera Kum'maŵa Kupita Kumadzulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t citira ga TASS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Yehova wakalongosora mphambano iyo yiŵengepo pakati pa ŵanthu ŵake na ŵalwani ŵake, wakati: \"Ŵateŵeti ŵane ŵaryenge, kweni imwe muŵenge na njara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ntí anɛ bo bábhɔ́ŋɔ́ bɛ́bhʉrɛ bapɛm ayap ɛnyu ɛyɔ chi bɛ Mandɛm atɔ̌ŋ bɛrɨ̌ndu ɛbhi ndu áchyɛ́ mbi anɛ bo mankɛm bákway bɛfʉɛt arɛ, yi ampɛmɛ bhɔ. \t Thiye ma thɨ yavwatatawana Loi na tembe ghanjimberegha thɨ ghambugha lenji renuwaŋa raraitharɨ.\" 19 Gharɨgharɨke thiyake thɨ vakatha wabwi na wabwi e lemi ekelesiya na tɨne, na thɨ mbela yambaneke renuwaŋaniye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Nkhuku & Nsomba Chip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Kuchokera mu mkaka wochuluka mumatope iwo amayamba kutukuka, ndipo chifukwa chake, pali kutambasula kwa matenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti, bɛboɔboale bɛ nloa wɔ gua ne azo wɔ kenle ne mɔɔ lumua wɔ siane ne mɔɔ ɔli ɛkɛ Tishri anu, bɛdiele Nyamenle Mɛla ne mɔɔ Ɛzela nee Livaema gengale na bɛhilehilele nu la. \t Mbumba ikhadagumanyikana mu nzinda wa Giligali thangwi yakucemerwa na mamuna wakukhulupirika unoyu wakuti atumikira ninga mprofeta, pontho ninga ntongi m'pyaka pizinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t Momwe muwonera zithunzi za mbiri ya Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31\"Sɛ obi fom obi, na ɛho hia sɛ ɔka ho ntam sɛ ɔnnim ho hwee wɔ afɔrebukyia a ɛsi asɔredan mu no anim a, 32tie firi soro, na bu wʼasomfoɔ baanu no a ɛyɛ deɛ wɔabɔ no soboɔ no ne soboɔbɔfoɔ no ntam atɛn. \t 31 \"Para munthu wanangira munyake, ndipo munyake yura wamulapizga chilapo na kumuŵika pasi pa chilapo, kweni apo wachali pasi pa chilapo wakwiza panthazi pa jotchero linu mu nyumba iyi,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t { Na wakushukuru , wakushukuru *2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Izgovor kuropatwa kuropatwa [pl]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t 10 Kweni mungaryanga chara icho chilije miphyephye na mamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kweni wakatora khuni na kwamba kupwantha balere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔbɔ nyianle ɛzonlelilɛ dɔɔnwo wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ambiri anakulira kuntchito yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Umo kwinu mukulongolera ntchindi kunyake ni ntchindi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, ngakula ne mɔ nyɛleɛ ɛtane ne vi wovolɛ ne mɔɔ gyakyile bɛ ɛkɛ hɔle la. \t Ŵana ŵawo nawo ŵakababa ŵana ŵarunji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t nyangopo cak?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cross Hoodie $44.95 $49.99 \t Thumba la Linen lokhazikika $46.90 $67.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Kawirikawiri mwanayo amatha zaka ziwiri akukweza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cuntboy, beastie? \t Kasi Bhatti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t 9 Ungano ukati wafikapo, pa zuŵa lachinayi, Mubali Rutherford wakayowoya nkhani ya mutu wakuti, \"Uthenga ku Ŵateŵeti Ŵanyithu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "34Ne Simeon ɔtã ma kusɛkusɛ ɔɣere ɔbi ɔnyi sɔ, \"Ɣaa ɔɣɛ ɔsɛ i ɔbi gɔgbe iso sɔ, iaki i ɔ̃ iso ne, maturi gbodzoo aarɔ̃, fiɛ iaki i ɔ̃ iso ana ne, gbodzoo ana to maata maya i Israel. \t 19 Kweniso Mozesi wakayegha viwangwa vya Yosefe, chifukwa Yosefe wakalapizga ŵana ŵa Israyeli, kuti: \"Chiuta wazamumukumbukani nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Wakimilira pa mulyango na kujalako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nichitenge chilichose icho nakhumba.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beer cooler shirt beer cooler_2 custom print cooler \t Cake + Cobbler = Cakeler."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t Mu Chihebere, lizgu lakuti Beteli likung'anamura \"Nyumba ya Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t NEXT PAGE - Kasi Nude Mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ŵaheni wose ŵakamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Para Kamara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mummy Nak Kasi Gift Lagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Chiuta ndiyo wakumususka, munthu chara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Suiyobi Muli Namco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Malangizo Othandizira Pakukopa: Njira 10 Zowonetsera Zowonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Uthenga uwemi wakufuma kwa Chiuta ngwakukondweska chomene kuluska chinthu chilichose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t 14 Chilichose icho mukuchita, muchite na chitemwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Crash Bandicoot: Pa Run atangofika pa App Store, masewera omwe timayenera kudumpha, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Dipatimenti Yachilungamo ku Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t AU MNE Mungeranie Mungeranie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhene Belsasar adedie afe a ɛdi ɛkan wɔ Babilonia mu no, Daniel soo daeɛ, hunuu anisoadehunu ahodoɔ ɛberɛ a ɔda ne mpa so no. Ɔtwerɛɛ daeɛ no mu nsɛm titire too hɔ. \t 8 Mu chaka chachitatu cha muwuso wa Themba Belishazara,+ ine Daniyeli, nkhawona mboniwoni, pamanyuma pa iyo nkhawona pakwamba.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Muyeme kwa lineku la Mulimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Chikaodi Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t thully zikalala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Kyûkanchô wa Kataru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Tikupita ku Gawo lowongolera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "All posts tagged hoc toan nang cao \t Courtesy of Tonga Hut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 tep ano (toe year) = 0,02 bep dia (boe year) \t Ghana - Mali 1-0 (38′ Wakaso rigore (G))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A room in the centre of Żywiec - Жилищни блокове под наем в Żywiec, śląskie, Полша \t Kilwa Pakaya Hotel, Kilwa Masoko - Κριτικές"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t Malo ogwirira ntchito ku Toronto _ Adilesi yamakalata ku Toronto _ Bokosi labwino la PO ku Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Baibolo mu viyowoyero vyakujumpha 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t I vyani vino Nowa nu lupwa lwakwe yacisile vino tungakolanya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahaha...a beauty meaty cunt \t Wakakakaka... cute meh ^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ni muryarya yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Vizhunthathu vizhunthathu mazhai thana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ← Yaku waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Sandwichera Para Niña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t Ndipo tikhalenge namwe na kuŵa munthu yumoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t chipika owona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Mɛla ne 32:4) Yemɔti, asoo ɔfɛta anzɛɛ ndelebɛbo wɔ nu kɛ Nyamenle mɔɔ 'ɔdi pɛlepɛle, na ye edwɛkɛ le fɔɔnwo' la bamaa alesama anwu amaneɛ anzɛɛ ɔbava amaneɛnwunlɛ yeahwe bɛ nzo anzɛɛ yeade bɛ nwo ɔ? \t (Duteronome 32:4) Pakuti Chiuta \"ngwakufikapo kweniso waurunji,\" kasi wangapeleka masuzgo ku ŵanthu kuti waŵalange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t Zomwe mungayembekezere kuchokera kumafoni apansi pa 6000?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo, nsuo, koo kɔ \t Mizzi, Malika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t 20 Ntheura magulu ghatatu ghara ghakalizga mbata na kuswa viŵiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kasi ntchivichi icho chikovwira kuti ivi vichitike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Gulu la Yehova latipa vinthu vinandi ivyo vikutovwira pakupenjerezga nkhani kuti timanye vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ŵagaŵeni macili ni ukumu wa Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Pochiza matenda monga kansa ya m'mawere, mungagwiritse ntchito:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Relation of DNA ploidy to genetic aberrations dete... \t Kasikavivarawapanjika of Jine-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cunt filthy Filthy as fuck... \t Fuck Nose Bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzika na ivici ludila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Liderazgo Para la Mujer Ejecutiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Costume: Ghaghara Choli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جینس tetraclinis are جینس Tetraclinis \t Choncho, zizindikiro zogwiritsira ntchito mafuta a tetracycline ndi awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t shumba izgovor shumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Nkhaka maski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image Credit:Hayato Wakabayashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Kasi Peningkatan Mutu Siswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t yayi _ Apa itu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t apemphere chikhululuko kwa Allah, ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne sɛdeɛ wo bo huru tia me. \t Pakuti mwandidekera mtima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Lupita Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Luyando Mulenga Chimeko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Em 2:12 - Kɛzi yɛbava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la yɛali gyima ɛ? (w07-E 10/1 14 ¶8) \t Am 2:12 - Kasi tingalondezga wuli fundo izo zili pa vesi ili? (w07 11/1 6 ¶8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ? \t Kasi ŵapapi ŵangawovwira wuli ŵana ŵawo kuti ŵaŵe paubwezi na Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t Ŵakaliwopa themba,+ pakuti ŵakawona kuti likaŵa na vinjeru vya Chiuta pakweruzga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t nisivichoke tusivichoke usivichoke msivichoke asivichoke wasivichoke usivichoke isivichoke lisivichoke yasivichoke kisivichoke visivichoke isivichoke zisivichoke usivichoke kusivichoke pasivichoke musivichoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Tianji Phone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a boa bɛ maa bɛnyia ahunlundwolɛ wɔ bɛ gyima nwo a? \t NSANJA YA OLONDA Kodi Mungatani Kuti Muzisangalala Ndi Ntchito Yanu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t khalani njira zogwiritsira ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo le awie mɔɔ ɔlɛ nganeɛdelɛ mɔɔ anu yɛ se. \t Nambo Paulo ŵatisile ali ŵangawulala kose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t Kupanga kwa syringe, Kosavuta kugwiritsa ntchito, Kwaukhondo kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t Pulikani, imwe mukufuma ku vigaŵa vyakutali vya charu chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Penti wakale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Etiam imperdiet nibh won' side jigsaw.... \t Wakaka ntnnya jantungan jd sewot wakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t 8 \"Tora ndodo, muwunganye wumba, iwe na mukuru wako Aroni, ndipo muyowoye ku jalawe pamaso pawo kuti limufumiskirani maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t Shole yekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "edie beadie \t Wakaba Kaneko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Mawwulisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Xxx vidiyo cakaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t [Pambuyo pa Epulo 3, chaka cha 4 cha Reiwa] Malipiro ogwiritsira ntchito malo Mndandanda wamitengo yatsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Susudua a wode susu ɔpɛ a nnipa wɔ wɔ faahodie ho gyina nsonsonoeɛ a ɛda wɔn amammerɛ ne wɔn nhyɛsoɔfoɔ amammerɛ ntam so. \t Mbiri yawo idalandira kulumikizana kwakukulu komwe kumawonekera pakusakanikirana kwa mafuko ndi zikhalidwe ndikuti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ magazine ɛhye mɔɔ bɛva Nrelenza mɔɔ ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se bɛhɛlɛ la baboa yɛ mediema dɔɔnwo mɔɔ ngakula boka nwo la yeamaa baziezie bɛ nwo kpalɛ bamaa Ɛzinzalɛ Arane Ɛzukoalɛ ne dapɛne biala. \t Tukusosekwa kupitilisya kwasalila ŵandu yakuti Uchimwene wa Mlungu ni wampaka umasye yakusawusya yosope ya ŵandu. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Liderazgo para 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t dīghanikāya izgovor dīghanikāya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Wakaso (A)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi. \t Suwe naswi chikatenda na moyo uwo wo kuzumila, chazumila, na kwachausa icho chalonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Pankhu - Hanga Hundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Shemeka Dehghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t MAFUNSO A AFTERNOON Mukhoza kuyamba Loweruka Lachiwiri pa Lachiwiri lililonse mutatenga mayeso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Salut Mumu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tags: #phototutorial bumpadum aio bumpadum cloth diaper diaper fit fit how to photo tutorial \t Njira yonse yolemba: Nkhani zamagajeti \" General \" mapulogalamu \" Khadi la Photo la Ashampoo®: Gwiritsani Ntchito Kwaulere Pakukweza Khrisimasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Zikhulupiriro Zisanu Zokhudza Mapiritsi A Njira Za Kulera Zomwe Simukuyenera Kukhulupirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Kuti wachita oobo uyookonzya na kukugwasya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t iniskakiskaya 52 twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - Cuchipamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t ? manyako 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "media tweets by yuno gasai yuno gasai twitter. \t yigithan yazgan twitter icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Munira Wirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t ndipo mulambireni pa mapazi ake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Sya Mpungose 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t namukata twamukata wamukata mwamukata amukata wamukata wamukata yamukata lamukata yamukata chamukata vyamukata yamukata zamukata wamukata kwamukata pamukata mwamukata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t puli phani kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Malawi sizatukuka ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t ghogha to kudalsangama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t \"Mulungu Ndiye Mpando Wako Wachifumu kwa Muyaya\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t bacachito segokoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Zolemba Zinayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Ntchito Zathu potsegulira akaunti ku banki ku North Carolina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Kupambana Kwambiri kwa Cash Poker Pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "39Yudafoɔ no annye anni ɛfiri sɛ, na Odiyifoɔ Yesaia asane aka sɛ, \t 39 Chifukwa icho ŵakatondekera kugomezga ni icho Yesaya wakayowoyaso kuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Ndipo makutu gha awo ŵakupulika ghategherezgenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Tawe mwa fumu Jesusi Kristusi no n̂anyi ghupwe kughamwena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Chifukwa ndaziwona dzulo ndimaganizira izi koma zimawoneka zachilendo kwambiri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t usange Iyo ndi mweneyura pera chara muhanyauno?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am aro o akat na no nang a, \t na wah na wire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Suwon: Suwonais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Wakhalgi nachom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t ghaghara to israuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Mungasindamiranga chiuta wachilendo chara.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Ŵanthu ŵakulwara, kusuzgika, na kufwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Posts tagged: Wakako-zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Vijitha Vithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Kanthukumusi kakutukumuska bulunga lose (6-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t chilichonse M'mitima mwanu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Kasi Viswanadham Filmography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Wakayama Nice picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nkhosayiti imanyamula kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t vyake 1 0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu watunena co cingatupa icimwemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Woama wo nkurɔfoɔ ahunu mmerɛ bɔne; \t 3 Ŵanthu ŵako ŵajipelekenge na mtima wose pa zuŵa la nkhondo yako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ndikuilumbirira nthawi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Murata Chitose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Kasi ntchivichi chingatovwira kuti tilutilire kuwona vinthu mwakwenelera para tikukumana na viyezgo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova wakutumbika awo ŵakulongora kuti ŵakumutemwa mwa kumupulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t images ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Pa nyengo iyo, chikaŵa chakofya kwenda maulendo ghanthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛ nzuzulɛ, nee bɛ anyelielɛ, yɛɛ bɛ nganeɛdelɛ gyi ninyɛne ɛhye mɔ ala azo. \t Kawirikawiri chikhalidwe chotsatira chimatsogoleredwa nkhawa, chidziwitso, mantha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Sindikumvetsa chifukwa chomwe sindingathe kulembetsa nawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi Chunduri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mbongeni Muleya - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Ndipo iyo yizamuluta na ŵakavuluvulu ŵakumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Ciŵalamulileje ŵandu ŵangu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Sica mʼuw any eke ow elm ɛm mi kókm ɛbɛn, kↄ sikpl a eke ir ɛm ɛm a anake bʼitrʼm mi kok ɛbɛn a. \t 17 Iyo wakati: \"Fumu yane, ndimwe mukalapa pamaso pa Yehova Chiuta winu kwa muteŵeti winu kuti: 'Mwana wako Solomoni ndiyo waŵenge themba pamanyuma pane, ndipo ndiyo wakhalenge pa chitengo chane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Pa chisomo cha Mbuye wako sindiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video cikupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t En iyi Kathu otelleri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Kweniso tikusambizga njuŵi yithu kuti yilongozgekenge na fundo za Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ankwak bhɛsɛ bɛ́ sɛ́ntók nɔkɔ chi yi, kɛbhɔŋ bɛcháy, \t Ichikawa Ebizô, Kataoka Ichizô, Ichikawa Kudanji, Ichikawa Botan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nakazono Kirara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Chiuta wakuphalira mfumu kuti 'wakondwenge nayo muwoli wa uphya wake,' kumuchiska kuti waŵenge wakugomezgeka kwa muwoli wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Kaneko lisiku lya Kiyama (Allah) tachajigasya nchesela ni tachiti: \"Ali kwapi akumwanganya nao, aŵala ŵamwaliji nkukangana (ni Achimitume) yakwamba ŵanganyao?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"'Sεnea Wɔpaw nnipa\"': Sε wokyerεw sε wopε sε wokɔ bi a, kuw ketewa bi a wɔfrε wɔn Scholarship review committee, bεhwehwεm. \t Penu nthawe inibvumiza, cezeranani kwadru ya msolo wakuti \"Ciratizo ca mʼBibliya Kuti Mukumbukire.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"E bukura ime\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Ŵakunighanaghanira viheni, ŵakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t kotero kuti iwo sangathe kuzindikira (chimene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t 25 Ntheura sono, imwe Yehova Chiuta wa Israyeli, sungani icho mukamulayizga muteŵeti winu Davide adada, apo mukati: 'Pazamusoŵapo chara munthu mu mzere wako* pamaso pane kuti wakhale pa chitengo cha Israyeli, usange ŵana ŵako ŵasungenge mendero ghawo, kwenda pamaso pane nga umo iwe wendera pamaso pane.'+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t na cekanje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Yama Kasi wrote:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 13 Nkemba Lane, uyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BIBLE AFOTUSƐM: \"Anigyeɛ ne deɛ ɔkɔ so gyina sɔhwɛ mu, ɛfiri sɛ sɛ wɔgye no tom a, ne nsa bɛka nkwa abotire\" no. - Yakobo 1:12. \t 12 Wakukondwa ni munthu uyo wakulutilira kuzizipizga chiyezgo,+ chifukwa para wazomerezgeka wazamupokera mphumphu ya umoyo,+ iyo Yehova* wakalayizga awo ŵakulutilira kumutemwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Nkhateŵetera vyaka vitatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iih noeiih noaiih noiiih nooiih nodiih nohiih noniih noriih nosiih notiih nouiih noyiih nociih nofiih nogiih noliih nojiih nomiih nowiih nobiih noviih nokiih noxiih nopiih noqiih noz \t Hayaku Nowa tono gouryuu chiten ni mukawanaute wa na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Lembani chidutswa chozungulira pansi pa bokosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Uŵakakilire* mu malo ghakubisika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a na wɔyɛ akannifoɔ wɔ ewiase, \t Na kubobota kwa ŵakuru ŵa mskambo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Wakawona kuti ŵanthu aŵa ŵasintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Ivi ndivyo vizamuchitikaso kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Zomwenso zakhala zikuyimira zaka khumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Wakuti kodi iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Pa nyengo iyi, Mariya wakafika kukwake ku Nazarete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Suwuro / Suwuro, Ghana (general), Ghana, Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "latina anal webcam asain cam sukupuoli \t Kakatiya University Kasibugga Warangal Kazipet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم cleansing \t Kasi Clendening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyɛlusalɛm bane ne mɔɔ bɛdole bɛwiele wɔ siane nwiɔ anu la da ye ali wɔ tumi mɔɔ diedi lɛ ye la anwo a? \t Uzye vino iviumba vya Yelusalemu vyakuuzilwe apa myezi iili sile cikulangilila cani pali vino utailo uka-avwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chishafuwaku2 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kʼɛ̀wr ɛl e low any ɛsɛ atrm ɛm af, kↄ erur tasi ɛm, ɛsɛ elel eke Nyam erur ab af. \t M'mbuje jwa kungopoko ni kungapililo, pangali nnungu jwine (jwakuŵajilwa kun'galagatila) ikaŵeje Jwalakwe, basi muntendani kuŵa Nkun'jegama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t par Takuya Kuwahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "O cam a nang cam \t Wwe cin cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 4,110,015 million. \t Banthu bakukhala mu chigaba ichi bakughanaghanika kuti bali 4.8 million."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t wanjerere, Murang'a,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Muŵenge ŵakukondwa, kusangwa na vinthu vinandi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Mr Wataru Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Make Sponge Cake -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ween: yeah betul tuh dear. \t Yongguk: Ah, Kimura Takuya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Te na Kanji de 5:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kweni fumbo ndakuti, kasi mungakhalilira wuli mu chitemwa cha Chiuta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei, ɔfrɛɛ nʼakodɔm a wɔaka a wɔn dodoɔ yɛ mpem nson no. 16Ɛbɛyɛ owigyinaeɛ a Ben-Hadad ne nʼapamfoɔ ahemfo aduasa mmienu gu so reboro nsã wɔ wɔn ntomadan mu no, 17amansini asahene akodɔm no tuu nten, firii kuro no mu. \t 16 Ŵakanyamuka muhanya pakati apo Beni-hadadi wakamwanga na kuloŵera mu mahema* pamoza na mathemba 32 agho ghakamovwiranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Gyima mɔɔ zɔhane nɔhavoma ne yɛle manle nɔhalɛ ngilehilelɛ ne lale ali wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu kolaa na 1914 ara la yɛ nwanwane kpole! \t 12 Chikaŵa chakuzizika chomene kuti ŵanalume ŵakugomezgeka aŵa ŵakabowozga unenesko pambere chaka cha 1914 chindafike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t nitaulika tutaulika utaulika mtaulika ataulika wataulika utaulika itaulika litaulika yataulika kitaulika vitaulika itaulika zitaulika utaulika kutaulika pataulika mutaulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesuni swarupamunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Tikukupemphani kuti muwerenge za angati a swans omwe amakhala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakaka..sempat lagi tuh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Awurade ɔbɔfoɔ hunuu Hagar wɔ nsuo aniwa bi ho wɔ ɛserɛ no so. \t 19 Penepapo Chiuta wakajura maso gha Hagara ndipo wakawona chisimi cha maji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t itī mayi ziḥuli iyu።"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kasi mungachita wuli kuti muleke kuwelera nyuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Momwe mungawerenge zakudya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sicupira na Light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t Pakuti chifundo chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Hmm, munda mpulira omuliro [what!]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 13 Kweni nkhukhumba kuti mumanye ŵabali, kuti nyengo zinandi nkhakhumbanga kwiza kwa imwe, kweni najandizgika m'paka sono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tieyɛ mɔɔ yeanyɛ yeammaa Gyihova la vale ngyegyelɛ dɔɔnwo rɛlɛle ye, ɛnlie ɛndo nu ɔ? \t Kuleka kupulikira Yehova kukiziska citima cikuru kwa iyo, kasi ukuzomerezga yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم هندي rowdy rathore \t Kasamira Ritthaler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Khadija Kulemwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasa / kenkyu coat \t Cheke / yosakanikira mitundu Shirt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we'bahoñ ti'i te, a'doñ \t Dasouza, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kasi na kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ saa ɛbanyia akɛnrasesebɛ a, ɔngyi wɔ kpole, wɔ anwosesebɛ nee wɔ mɔdenlebɔlɛ zo. \t Ukamachita tchimo uziwe sikulina uzakhala kapolo watchimolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Ntchito ina yotere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Munthu uyu wakugomezgaso kuti \"charu chikuluta na makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.\" (1 Yoh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Kweni ndine murunji yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED Wake-up Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o am aO 14 \t Mukaniyonizera 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛ nee adiema kpanyinli gyɛne a bɛahɔ a, duzu ati a bɛmbɔ nu bɛnzuzu bɛ diema ne anwo a? \t Para mukhumba kucita cinthu ciheni kumunthu mungacitilanga pamaso pa ŵabale ŵakhe yayi cifukwa nawoso ŵangamuwelani paumalilo yakhe pakuwezga kwa mubale wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Chiuta Nimovwili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "positions aie stuuieu in uetail anu ieviseu if necessaiy. \t Chipangizochi ndi choyenera kugwiritsa ntchito, ngati pakufunika kusamba kawirikawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ adwɔmane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo.\" - Kɔlɔsaema 3:5. \t \"Mulinzile kukoma vilondwa viipe vya mwili vino vikuomba munomuli, wakwe vii, kulongozya, vya winyi, nsuna, cipyu, lwiswa (pano lwiswa u musango wa upefi wa tuluwi.) \" - KOLOSE 3:5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Kufika pa nyumba nyengo yiwemi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DM root yield DM biomass yield \t Kupambana Kwambiri kwa DMST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kuchitira nkhanza a Mboni za Yehova ku Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t canyon lake ca weather copyright © 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Pali chinthu chotero chodula kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Sakura Momoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Kwa ichi tiyenera kukhala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t juzga juzgó juzgaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Ɛfiri saa ɛberɛ no rekorɔ no, wɔfrɛɛ saa abura no, Beer-Seba a aseɛ ne Ntanka Abura, ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔn baanu yɛɛ apam no. \t 31 Lekani wakathya malo ghara Beyere-sheba,*+ chifukwa ndipo wose ŵaŵiri ŵakachitira chilapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Mipukutu iyi ŵakaying'anamulira mu viyowoyero vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t Para Genera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Amira Cicione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "womans virgin aka pussy pissing \t Wives Pussy Pic Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "er) tIa1a no existiese, at no ne ineltia- \t Re: Chochitika pamlingo wa A1 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Chifukwa wuli Yesu wakiza pa charu chapasi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Kodi muyenera kuganizira chiyani panyumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jennifer hendɛle wɔ anwumalɛne mɔɔ ɔfa yeahɔ sua nu la agyinlaleɛ ɛkɛ ne too kenle nsa. \t 56 Mariya akhala na Zabere dhuzi na kuthamangira myezi mitatu, buluka penepo mbabwerera ku nyumba kwace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t Pambuyo pake, timatsanulira mu tchire ndikuchotsa nkhaka pamoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Ncuthukazi Mtima 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Colomba Cake Uk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Mikhaliro yinu yiwemi yinganangika mwaluŵiro chomene usange mukughanaghanira waka ivyo mukutondeka kuchita makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "68ɛtŋ am dad ɛsɛ: \"Ŋ ekʼel Mesi a, ɛ̀lu es ɛkn ↄkm ke dád ɛy ɛgŋ a ekʼiyrʼŋ ob a!\" \t Vikaŵa nga ni para Yehova wakuyowoya kuti, 'nanga ufike ku uchekuru, tindikuyeghenge; enya, kukuyegha na kukuthaska.' - Yes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Fumanya Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Tika Aryani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Angeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Khachapuri mu poto yamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Kweni chakuzirwa chomene ntchakuti watisambizga na kutichiska kuti tigwiliskirenge ntchito vinthu ivi pakupharazga makani ghawemi ku ŵanthu ŵa mitundu yose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nang ah, cam on nang nhieu nha! \t Fuchi, wakala!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t zapakati pake Ngwa Mulungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ghani Ghandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t mathura kuti to barka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Nadège Kalenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Zungwara Uyu Wazgobera Wakukhumba Malupi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Nyengo yeneyiyo, wakasindama na kuwa kavunama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Uwu ndiwo tikuti uchindere wakufikapo!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kupwara To Nokha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Pankhaniyi, mungagwiritse ntchito malangizo awa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Anali Wolimbikira Ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t \"Wira hiyo nikhalane ekumi mwa yowo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t M'Kunga, Chiwomba Tembo Mtenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Wasalire mtimbuka says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t N ́kongo umwe lithu namu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Mu Chichewa china vesi ili likuti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Kasi Kaleiwahea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sure cio comments, no normal person wl suport zanu pf \t Zoipa, sizigwira ntchito ndi gvSIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ngati chirichonse chikugwira ntchito, timapanga chivundikiro cha visor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t kinnera thumbikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t ndikufunira kuchira kwabwino kochokera kwa mulungu akhuze nthupi lake kuti woyipa chite manyazi amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o diabo fala:* \t Da Devil: wakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t G: Mbemba Sano - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Kuumaliro wa chaka ichi, ŵanthu pafupifupi 9,000,000 ŵakaŵa kuti ŵawonelera kale sinema iyi mu America, Europe, Australia, na New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t ghana wins!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Lombera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Kwamba muhanya uno nimupaninge vitumbiko.'\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Heart healthy diabetic diet menu ideas \t Healthy Dog Cake Image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aborɔfo na wɔnnom wɔ saa adaagyeɛ for things like that o. \t Mowa onga uwu ulibe pa msika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "From beastie to beast... \t Toumei na chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t • Dj Ghanyani Ntoni Waptrick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Wachilendo (kuwonetsa kulimba mtima kwake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kasi cithuzithuzi ca Nkhani Nambara 3 cikupambana wuli na cithuzithuzi ca Nkhani Nambara 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t wahena nadi paluwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang thu zar said... \t Kasi kerat nanti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t light Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sipamu Kodi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Kuti ndikhale wolimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nkhakhumbanga chomene kuti nisinthe umoyo wane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Kusamalira bwino nyumbayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t Wina ndi uyu walowera pa window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Bonthu Kirankumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t Na wakatoka 2-1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Malangizo a Kuyenda kwa Chilimwe ku Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t Ŵafumiskira kuno kuti tigone nawo.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Para ti, MAMA!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Botaeɛ no ne sɛ wobɛkenkan wɔ Twi mu, a wobɛsane ate aseɛ wɔ Twi mu. \t mwa munthu pamulingo wofanana ndiye kuti kuwerenga kochokera mu Mushaf nkopambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ichikawa Tsukuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛsɛ sɛ wɔma mmaatan, ne titire no, wɔn a wɔturu mma ne mmɔfra nyinaa nyia mmoa sononko. \t Kupanga chipinda cha mwana , makamaka msungwana, ndi ntchito yofunikira kwa makolo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kodi nawe ukupanga nawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Mwera (Chimwera) - Nupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Kupanga Zowonjezera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "W'ɔahyehyԑ 'Fall 2' agokansie nwumadie no firi Ԑdwoada, Ɔgyefoɔ bosome da a ԑtɔ so 22 de kɔpem Kwasiada, Ԑbɔ bosome da a ԑtɔ so 25 mu. \t Poyamba timayika 3 caramels, pa yachiwiri -2, pachitatu - 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nangauli nkhamanyanga kuti nkhwenera kusintha, kweni nkhasintha yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ hia teaseɛnam yi bɛdane ewiemu hyɛn wɔ mpuntuo mu \t Akupanga chigoba owotcherera-akupanga chigoba malo kuwotcherera makina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "roller coaster DVD - roller coasters 2008 \t Iron Horse Yakuza Chimpira 2008 Mountain Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Chika Sugimoto (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t מונדיאל waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Mpanimfoɔ ntena kuropɔn apono ano bio; \t 41 Matawuni ghake ghapokekenge,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awie mɔɔ anye ɛnla ɛkɛ la bahola anyia adwenle ɛhye bie wɔ teokelase ngyehyɛleɛ nwo. \t Pa izi, mungagwiritse ntchito tetracycline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɔ nu nane bada ye alubo ne anu yɛɛ nloma yɛ bɛ sane wɔ ye ngane ne mɔ anu. \t Pakufumba ŵakayowoya nayo na mawoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ to sho.aloñ meñ nahāyā thā 'faroġh' \t Αστέρια: Cita Citata, Fero Walandouw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t that's great 🙂 mwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Gulung Tikar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Ŵawojo akuganisya wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ahyɛlɛdeɛ bie maa ɛ nye die anzɛɛ ɔdi wɔ ngyianlɛ nwo gyima a, ɛkile nwolɛ anyezɔlɛ. \t Ngati mukusewera kapena kumangiriza gologolo ndi chizindikiro chabwino chomwe chimalonjeza chimwemwe m'banja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sono Wake wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royalti buku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Ntchito Yabwino Kwambiri Kwa Inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t 7 Kweni tumazuŵa tukati twajumphapo, dambo lira likawomira,+ chifukwa mukaŵavya vula mu charu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Yakwamba Cilamboci - South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chakwera moto moto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Fung, Tomeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t njira kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Bantillan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t 60 Kweni Petrosi wakati: \"Wamunthu iwe, nkhumanya chara ivyo ukuyowoya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izadia beasain \t Izakaya Nikukyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t kukanici YjO namu wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane akɛ wɔbaafee nibii ni ahãko wɔ hegbɛ akɛ wɔfee lɛ? \t Kasi imwe muŵengepo apo ŵapositole ŵakagazgananga, mphanyi mukaŵawona kuti mbakuzika kweniso ŵakupulikira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t \"Mu chinthu icho chikurya vinyake mukafuma chakurya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Yokwanira mwangwiro ku zipinda, zopangidwa kalembedwe ka classic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t > Kasi Foods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t malamulo agwire ntchito posatengera kuti kaya ndindani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Ici Gyakune~ - Page 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Ku ŵanthu ntchambura machitiko, kweni ndimo viliri na Chiuta chara, pakuti vinthu vyose ni vyamachitiko kwa Chiuta.\" - Mariko 10:27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daasanech tribe, Ethiopia 2012 \t Damascene, Kayiranga , Mr. 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Kasi tinakbuhan n'ya ko, kasi nga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "take it slow - teddy beats текст песни > teddy beats текст песни \t Teddy Dankira - Wubet Sileka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo ekuo noun \t Komiti ya Uteŵeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a diedi nwo bahyia wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu a? \t Chifukwa wuli tizamukhumbikwira kuŵa na chipulikano pa suzgo yikuru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔtɛw mfɛnsere mu hwɛɛ no kwan, \t muzenera pazenera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal Hump Voltage <2.5mV no spec no spec no spec \t Kugwiritsa ntchito ulusi wopukutira wa 0.5mm wowonekera bwino wa PA6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Chiranjivi Bonthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Tiyeni tiwone ivyo Yesu wakayowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t 8 Cinyanja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Chifukwa chiyani mwamangirira zimenezi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kasi mungachita wuli na suzgo ili? *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ekuo ekuo noun \t Msonkhano wa Mabungwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Tikana Langa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber wohin, wohin? \t Ammirati, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t 10 Vinthu vyose viliko chifukwa cha Chiuta ndipo viliko kwizira mwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Fam Suzgo Nyirend Walter Nyamilandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho ho - part two... \t 01 Para Para Sa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mkulu Mawu Chakhalapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tika Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Usange ni nthena, muli mwekha yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bump, come get some beasties \t Beka i'khwama ke Msamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Karafuru ni mirakuru wo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t The post Ntchito 1 miliyoni pa chaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t panjer panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Tipirire Mpaka Mapeto Yambani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa, \t Nyanja na vyose ivyo vikwenda mwenemumo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "timeas ô spōsa ne desperes ne exi- \t Despina Namwembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Kazuya Amikura 04:18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Berani No Make Up?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Sungani mtundu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma linkie Chinafoɔ no obia sie oya wo size \t Pantumbo pawo achina chakwera ndi nsowoya wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enna yε kuro a ɛwɔ Italy. \t Mzinda kwa Germany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Gunkan wakami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman no yɛ tesɛ praye a y'akabɔmu a yɛ \t Mwenyeji ni Wutchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Tikung'anamura mabuku mu viyowoyero 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ɛberɛ a Ahasweros dii adeɛ mfeɛ kakra bi akyi no, Yudafoɔ atamfoɔ twerɛɛ no krataa, bɔɔ kwaadu tiaa Yuda ne Yerusalem. \t 6 Mu mazuŵa ghakwambilira gha kuwusa kwa Ahasuweru, ŵakalemba kalata kutundura ŵanthu ŵa mu Yuda na Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Pali zakudya zamitundu zambiri pa menyu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t Kupambana Kwambiri kwa Candy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Choyamba chinawonekera m'zaka za zana la 19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t Wakana Kimura 2011 Pacific Coast #97"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Ungerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty n beastieBW \t Beauty bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ligha eribumbwa-bumbwa na Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t kwenekuko, Iyo wakati, \"Ndipo para Mwana wa munthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Iyo cahyane kencono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t ? wakaba kyouko 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Kotero inu mudzakhala nawo mzere wachiwiri wachiyanjano wa mawu 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho ɛyɛ fɛ, sei, deɛ aden \t Wo nice, wakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kusu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no thats velociraptors \t Yeah those thingamajiggers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Copyright Ilker Kayali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tete a tete sofa hw home \t sofya mukhasofa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Some random words: wept bods fons oenologies tea diaereses ho \t Gwiritsani ntchito:fone de ouvido Auriculares khutu lakumaso kwa foni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t Ndiko kuti, kumwera, para munthu walazga chisko kumafumiro gha dazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t zakuthupi: Pulasitiki Wamphamvu + Chitsulo Chosambira + Msuzi Wofewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Ndipo mukukayikabe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Anika Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Dekan Dekani 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh maame maame \t Kasi mamat,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t mazzini ici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ka kae kaiɛ kae \t Kumbukani Madeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Colosseo yε tete nnoɔma akoraeɛ u Roma, Italy. \t Nyumba ya omvera ili mu Mzinda wa Vatican, ku Rome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t 'Ndabwera kuti ndicite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mò̱ a wu‐o, ne̱ Wuribware̱ kabɔɔ ko̱ a be̱e̱ le̱e̱ Yo̱sɛf se̱ dee‐ro Igyipiti swe̱e̱re̱ se̱.20Ne̱ ɔɔ tɔwe̱ fe̱yɛ, \"Ko̱so̱, taa kayaagyi‐o na mò̱ nyi, na mo̱nꞌ kiŋŋi yɔ mo̱ne̱ aye̱ Isireelii swe̱e̱re̱ se̱, a le̱e̱ fe̱yɛ mò̱ ne̱ ɔɔ kpa kayaagyi‐o ke̱mɔɔ‐ɔ a wu.\" \t 8 Yehova wakayowoyaso na Aroni kuti: \"Ine nakupa mulimo wa kulaŵilira vyakupeleka ivyo vyapika kwa ine.+ Pa vinthu vyose vyakupatulika ivyo Ŵaisrayeli ŵakupeleka, nakupako chigaŵa chimoza, iwe na ŵana ŵako kuŵa chinu nyengo zose.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "macam nih ea bebeh: \t Para Beto Velez:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t Historia na ciekawo \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Portugal, ni chalo icho chili kwa Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>en: abɔdeɛ \t Paso Uno: Créalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Si nnoɔma no. \t Manyani ivyo vingamovwirani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Phindu lophika nkhuku nyama ndilowonekeratu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Ndi momwe mumawonera ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Onse Mtundu yochitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic beastie: SeaGoat \t Carly Sierzenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So wode wohō bԑto oduruyԑfo a ᴐmpԑ sԑ wobehu na abodin sԑ ᴐfata sԑ oduruyԑfo sō? \t Mayi Kaliati mwangoti mugwiritse ntchito chigoba choti 'Doctor'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Ni ŵampele abali jakusengwasya janti chakole mwanache jwakumanyilila nnope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Chifukwa wuli tikwenera yayi kuzizwa para uteŵeti withu mu gulu la Chiuta wasintha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photons: photons no electric \t Image: tchara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Muleta Kumoyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t Kanji Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t zikipamba moto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sama kae pilem ini. \t Pascal Ngiruwonsanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t Facebook Koperani kanema pa Intaneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "极速快三1 - copy - copy - copy - copy - cop \t Ippunkan ni ichimango 1 copy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oxdyieodi oxdyieiod oxdyieido oxdyiedio oxdyiedoi oxdyidioe oxdyidieo oxdyidoie oxdyidoei oxdyideoi oxdyideio \t Chogwiritsidwa ntchito chogwiritsira ntchito mankhwala ndi ursodeoxycholic acid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kodi cakulombolera n'ciyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ane gasankh. \t Kasi Kaszynski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Ntchito Zamembala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diat diat bharti 2017 diatribe \t Modifikasi Honda Civic 2017 Battery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marascalco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Reply 5 years ago parta kalo am bidang miring mana??? \t Tika Retno Widiastuti Tika (3 years ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Nyengo zinyake mukujifumba chifukwa icho mazuŵa ghano pa charu paliri masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Nambo nganayika pa litamandapo pandaŵi jakwenela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Title: Mazgu Ya Ciuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Chifukwa cha phokosoli, kachisiyo anathawa kuwonongeka kwa nkhalangoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 10 Chimbizga munthu wamsinjiro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ boa dahuu adekpakyelɛma mɔɔ wɔ bɛ asafo nu la ɛ? \t Kasi ŵanji ŵawovwira wuli ŵapayiniya ŵa mu mpingo wawo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔfɛdifoɔ mpɛ ntenesoɔ; \t 121 Zawe laŵene wovulilapo jakete yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Makinawa chitoliro atanyamula Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disobedience, disobedience: Wordnik [home, info] \t Chika, chika: Wordnik [home, info]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbɛbu wo nkurɔfoɔ a wɔrehunu amane no atɛntenenee. \t Ŵanthu ŵake ŵazamuchililira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngilehilelɛ ɛhye mɔ ɛmaa menli ɛva bɛ nwo ɛwula amaamuo ngakyile mɔɔ ɛnle kpalɛ la anu. \t Pa chifukwa ichi, pali chiwerengero chachikulu cha malingaliro otsutsana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ɔfɛdifoɔ mpɛ ntenesoɔ; \t 12 Paŵavye munthu wamuchitire lusungu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Ŵamuwusa nayo kuchanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛta bɛka bɛkile deɛ mɔɔ ɔti alesama nwu amaneɛ la anu ɛ, noko duzu a Baebolo ne kilehile a? \t Audio Mungachita dawunilodi Kasi Baibolo Likutisambizga Vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Chinthu chachikulu sichiyenera kupirira kupweteka kwake, koma kusangalala pamodzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t masewera kusaka & ntchito zankhondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Tukuyite nga mwana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira bwino ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cokoout cokootu cokouot cokouto cokotuo cokotou coktoou coktouo coktoou coktouo coktuoo \t cokoholizam coko-kocke kolaci-coko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakuwona kuti nkhwananga yayi kuchita uleŵi, chomenechomene para uyo waleŵa ni mwanalume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, wohi to musibat ho gayi na....sigh! \t wakakak..cuma sampe era Ari..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Odala Chikondwerero Chapakati Pakati Chakumapeto, Landirani The Na ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t kawirikawiri amapezeka ku hotela;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Farisifoɔ no nso bisaa aberanteɛ no sɛdeɛ ɛyɛeɛ a afei deɛ ɔhunuu adeɛ. \t Ŵafarisi Ŵakafumba Munthu Uyo Wakababika Wachibulumutira _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ. \t Ntheura ŵakamba kumupenja pakati pa ŵanyawo, kweni ŵakamusanga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Kwa zaka, wakhala kunyumba kwa mamembala ambiri otchuka wa chifumu British."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkola ɔbɔ bɛ nwo bane wɔ debie biala mɔɔ bahola azɛkye bɛ diedi nee bɛ dahuu ngoane anyelazo ne la anwo. \t Mbakhulupiranimbo kuti cakulomboleraco cimbakupasani cidikhiro cakudzakhala na moyo wakusaya kumala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Pankhu - Pankhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t lake wakatipu mountains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Diamante zimbawonedwa ninga cinthu cakufunika kwene-kwene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesa _ edit source] \t Nthowa zakujipwelelera kuti tileke kutola matenda yaheni aya[edit _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Very fahnny nang picture mo, teh! \t waka waka! - Tiril - Fotoeske.no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fotoɔ a ɛnni hɔ yɛ akwansideɛ kɛseɛ ma suapɔn ho kwan nya wɔ Ghana ɛnnɛ yi. \t Sukulu lero ikugwira ntchito yaikulu pa maphunziro auzimu a achinyamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Chiuta aye namwe Emen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t Kumba Magic Snake White"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Kasi Ningachita Wuli Para Nili na Phukwa? _ Vyakulembapo vya Ŵanyamata na Ŵasungwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Suwono Yono 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Mwayowoya Ciyowoyeyowoye Mwayowoya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t Kupambana Kwambiri kwa Global Social Chain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t wanezia comentou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Napo pa nthawe yakupsa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cara buat akun sbobet bola outubro 30, 2017 at 8:02 am \t Austin chomba June 30, 2020 nakong 8: 22 thapama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nichali kukumbuka nyifwa iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "woh aasan ho agye, \t Cikizwa Vuso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Pajumpha vyaka vinandi kufuma apo tikachitira uteŵeti uwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yakwamba njakuti, Yehova wakutifipira mtima para tikusuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20 \"Alɔvolɛ, kɛmɔ bɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ ɛhye mɔ la ati, bɛmaa yɛwowo yɛ nwo wɔ nwonane nu nee sunsum nu evinli biala anwo, amaa yɛ nwo ade kpalɛ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nu.\" (2 Kɔlentema 7:1) Gyihova kulo kɛ yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane mɔɔ bahola azɛkye yɛ adwenle anzɛɛ yɛ sonlabaka ne la anwo. \t 20 \"Pakuti tili na malayizgo agha, tiyeni tijitozge ku ukazuzi wose wa thupi na wauzimu, mwakuti tilutilire kuŵa ŵatuŵa apo tikopa Chiuta.\" (2 Ŵakorinte 7:1) Yehova wakukhumba kuti tiŵe kutali na maluso agho ghangananga thupi ndiposo mutu withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Wakako Iwamoto1,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Kodi mungagwire bwanji ntchitoyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Busuanli bie mɔɔ ɔle Dasevolɛ la ɛlɛfi ɛbulɛ nu ahilehile ye diedi ne anu ahile ye mbusuafoɔ wɔ mekɛ mɔɔ yeyɛ ɛzɛneyɛlɛ nwo neɛnleanu yewie la. \t 56 BZOMWE BZINKUCITIKA PA CITHUNZI-THUNZI: M'bale omwe ali m'kawoko thangwe ra cikhulupiro cace, ankulimbisidwa na tsamba lomwe atambira kucokera kwa wanthu wa m'banja lace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"mtima wako ukuŵinyirachi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Ana Nkhope Ya Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "c tro for kae kae \t MikeL For Kasi C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t wakasa gold 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 5 Charu chakazuzgika na awo ŵakukhalamo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(1 Dwɔn 4:8) Saa awie fa kakula sa wula senle nu twe ɔ nzo ɔluakɛ yeyɛ anzosesebɛ la ati a, duzu nganeɛ a ɛbade wɔ sonla zɛhae anwo a? \t (1 Yohane 4:8) Ana mpaka am'wone wuli mundu jwakumjoca makono mwanagwe ligongo lyakuti atesile cakulemwa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ntheura kwa nyengo yicoko waka tempele likayana na umo likaŵira lati lazengeka waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t abwera a mu gulu la okhulupirira pambuyo pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Kasi muchali mundamanye na kupulikiska ng'anamuro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Para los machitos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaafoɔ south \t kum'mwera ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Maulendo Oyendera Mitundu ku India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Chifukwa wuli pakaŵavya wakuzgora apo nkhachema?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t waka waka hey hety !!! que romantico!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔde nsɛm huhuo bɛdi anobaabaeɛ, \t 3 Wakusesa chara na lulimi lwake,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t wake , woke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Dokokamo wakaranu koko de naniwo miru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t wazee wakutomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ghadin?[ghain wau da]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Armenian սե sɛ \t Vaghashen Gegharkunik Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t ;ako Cake Cak Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keŋte ↄ kyaawↄ dɛɛkyↄŋ ŋon dↄↄ lee laŋ ŋgba walaŋ ŋon ↄ ne yoo di debaŋ kamasɛ nɛ, te ↄ laŋawↄ ↄ kaa yoo di. \t (4) Ikaŵeje aŵala ŵamwataŵene nao ilanga (yantunjelele) mwa akuwanganya (Allah ni isanamu) kaneka ni nganampunguchisya chilichose (mu ilangayo) soni ni nganankamuchisya jwalijose pa (kumputa) jenumanja, basi mwakwanilichisyani ilanga yao mpaka mu ndaŵi jao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t David Liyayi Mbapale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "apqa* apqb* apqc* apqd* apqe* apqf* apqg* apqh* apqi* apqj* apqk* apql* apqm* apqn* apqo* apqp* apqq* apqr* apqs* apqt* apqu* apqv* apqw* apqx* apqy* apqz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t azga* azgb* azgc* azgd* azge* azgf* azgg* azgh* azgi* azgj* azgk* azgl* azgm* azgn* azgo* azgp* azgq* azgr* azgs* azgt* azgu* azgv* azgw* azgx* azgy* azgz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "global ielations, anu aigues that exploitation anu impeiialism cannot be avoiueu unuei \t Mpira wa umozi umozi satimautha a Malawi kunena Chilungamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t 11Mutipatse chakudya chathu chalero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Kuvota mu visora vya ndyali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Kuchita masewera olimbitsa thupi kwa sabata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yaa bɛ tɔ brodeɛ anoa adi ada \t Vindere vyavumbukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Solo Para Mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Iwashita Chika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Anthu oipa mitima kwambiri don't trust them."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- Sep 25 '19 bul>eng без отпадна симптоматика no symptoms of weakness pro open no \t No. 92, Upadyayara Sanghanaghara Bhavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ain't go'n be easy tuh beat, that's fer sure. \t Chifukwa chake, ngati limba, ndilovuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t Kuti sizikuwoneka ogwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nkhanyiso Mkhari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 4 Muniwuskemo mu ukonde uwo ŵanithya nawo,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔman yi asaase kɛsi yɛ 30,528 sokwɛɛ (528 sq mi). \t Sitadiya limoza likuyana na mamita 185 (mafiti 606.95)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dawid dwom a ɔtoeɛ ɛberɛ a Filistifoɔ kyeree no wɔ Gat no. \t Sauli wakachita chiŵembu kuti Davide wakafwe mu woko la Ŵafilisiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Abŋ Lala yɛji am ɛlu ↄkm yɛgm ɛy dad ɛsɛ: \t Kuchokera pa malo oyimika pamalopo ndikofunikira kufika pamtunda pafupi makilomita awiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Ntchito Imene Ndikugwira Masiku Ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t aghaura ghat to basa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mthandazo Mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Ndicho chifukwa chake, pakuwoneka, nkofunikira kutenga zoyenera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Englade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Tikuonongani limodzi nd manyaka Naphamurayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Very Hard Pics A spy webcam inside a gyno weird clinic to spy on cunt photo \t Wosakanikirana Mkati Pazida Zamankhwala Zopezeka Zosakanikirana Pazida Zachipatala Kubalalika Kneader pa Chiwonetsero cha Zachipatala Wosakanizira Mkati Mwa Zida Zazovala Wosakaniza Mkati Mwa Silicone Wamankhwala Wosakanikirana Mkati Mwa Mpira Wakuthwa Wambiri Wosakanikirana Mkati Wa waya wa Tochi Wosakanikirana Mkati Wamatayala Agalimoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Kasi pali mphambano wuli pakati pakuchita makora vinthu na kukhumba kuchita vinthu ivyo ungakwaniska yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Fukuta ntchito yopangira mchere pamwamba, yikani kutentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t mulenga chilupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Kuyenda Kwa Nkhalamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Mbwenye, pakumalisira, mudacitika muliri wa 10, Farau athamangisa Aisrayeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Nkhaniyi siyingakhale yowona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɔdoale zo kɛ: \"Mekɛ gua nu na awie mɔ boa wɔ a, wɔ nyanelilɛ ne baha aze.\" \t Kweni wakayowoyaso kuti: \"Para pajumpha nyengo ndiposo na wovwiri wa ŵanyako, chitima chingachepako.\" - Healing a Spouse's Grieving Heart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ndipotu, pali malingaliro ambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t Easy cleanable chikopa ndipo kwambiri breathable nsalu chapamwamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t kusambazwa kwa wakulima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ Bolonyia ɛngyi Baebolo ne azo la ati, bɛduale ye ɛlilɛ wɔ England nee maanle maanle bie mɔ mɔɔ ɛnee Ameleka nea bɛ nwo zo wɔ ɛvoya ne mɔɔ tɔ zo 17 la anu. \t Pakuti mu Baibolo mulije nkhani ya kukondwelera Khisimasi, mu ma 1600 yikakanizgika ku England na mu vyaru vinyake ivyo vikalamulilikanga na America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Basoko - Kananga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kodi Onam 2020: Kodi Mbiri Yotani Yakukondwerera Chikondwererochi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nachoka pa nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Kodi Nthawi Zina Mumasowa Mpata Wochitira Zinthu Panokha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Zaiya 55:8, 9) Tsono, mbaticezeraneni mbvunzo wakuti: N'thangwe ranyi wanthufe timbabonera kwene-kwene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Sano pandema janti nganaika nasyo mboni, basi nikuti ŵanganyao kwa Allah ali ŵaunami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Nadi Kanani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia nsia mɔɔ ɛbava wɔaneɛnlea ɛ nwo nu la baboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ne anu amia. \t Wonani masachizgo 5 agho ghangamovwirani kuti muzizipizge nyifwa ya munthu uyo mukumutemwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "avəniʁ sε ki, sε twa, sε mwa ? \t Like Be Kasi Che?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyam uw ɛy any igŋ nuŋ ɛtŋ lʼuw any eke sʼↄny nɛny nyam, ↄny yɛji mʼam ↄmn eke ↄny e mɛrm ab ɛm, uwr any ɛbɛn. \t (19) Basi mwele ni muchachinkaanila (akwagalagatila ŵenu) pa yankuŵecheta (kuti ŵanganyao milungu), basi ŵanganyammwe ngasinkombola kulityochesya (ilagasyo) namuno kupata chikamuchisyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t kuhoka kwita kwene, kahoka kwitu kutopela muni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Chandelier kwa Mwanga Mwanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t \"Tiryenge chakurya chithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛyɛ ye wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo mekɛ zo la, ɛnɛ, menli dɔɔnwo 'te ezukoa to ahane' anzɛɛ fa ezukoa sie amaa bɛava bɛagua asafo ne ndoboa nlɛka mɔɔ bɛhɛlɛ nwolɛ \"Ewiade Amuala Gyima\" la anu. \t Nga ni mu nyengo ya mpositole Paulosi, ŵanandi mazuŵa ghano 'ŵakuŵika kanthu padera,' panji kupangirathu bajeti ya ndalama zakuti ŵakaponye mu bokosi la, \"Vyakupeleka vya Mulimo wa pa Charu Chose.\" (1 Kor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t nagarchara mpenyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh that's a beauuuuty \t quel beau chalenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Kunjira ya Mulungu; pa iye pali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t (trg) =\"73\"> (Luka 4: 43) Tukwaŵenda kuti aŵecetane ni Ŵamboni ŵa mumkuli wawo kapena ajawule pa Webusayiti jetu ja jw.org / yao ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Ŵakusida vinthu vyawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ke sane ɔ mi ba tɛ heii ɔ, nikɔtɔmahi a kuu ɔ maa hyɛ kaa e sa nɛ a hla sane yemi ajla toli aloo e sɛ nɛ a hla. \t nisipoulamba tusipoulamba usipoulamba msipoulamba asipoulamba wasipoulamba usipoulamba isipoulamba lisipoulamba yasipoulamba kisipoulamba visipoulamba isipoulamba zisipoulamba usipoulamba kusipoulamba pasipoulamba musipoulamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana koose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awovolɛ tie Nyamenle na bɛangyinla bɛdabɛ mumua ne bɛ nzuzulɛ anzɛɛ bɛ anwubielɛ zo wɔ bɛ mra ne mɔ ɛtetelɛ nu a bɛbali konim. \t Uŵe na mazaza pa ŵana ŵakwako, ndipo ŵana ŵa anyoko ŵakusindamire.+ Watembeke waliyose uyo wakukutemba, ndipo watumbikike waliyose uyo wakukutumbika.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Pakuti Yehova ni Chiuta wakumanya tunthu,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ndipo vikaŵayendera makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Pa iwo chirichonse chimasonyeza kuti palibe chochita pamenepo wamkulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jack Whitehall \" Филми онлайн \t Whitemage Jake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Kankhaya B.O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t wakanelo 51lkI1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Funda Para Nds Lite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t chopukusira 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mengɔle ɛleka ngakyile nna mɔɔ bɛyɛ menli mɔɔ nyiletane ɛnlonlɛ ɛha bɛ nwo la ayile ɛdeɛ, noko meangola ye gyakyi. \t Nangauli nkhakumana na madokotala ghanayi kuti ghanovwire kuleka mankhwala agha, kweni vikatondeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Tiyeni tiwone zomwe makoleti azimayi ali otchuka kwambiri mu nyengo ya 2016?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t ghabari to ghaduli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t 19 Ntheura wakathya malo ghara zina lakuti Beteli,* kweni pakwamba zina la msumba uwu likaŵa Luzi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Marsaw, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Waluta Ngungo Paco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Mphanyi nili kuparanyika kale.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*og (ъ) nь → онги [ˈwog.nɪ] fire \t wakizashi [kanemoto]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Kasi Yehova wazamutumbika wuli awo ŵakulutilira kukhalilira mu chitemwa chake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Yeico Dayiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bogart & webcam \t Pora na WWW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Cita Citata - Goyang Dumang Mp3 ==> DOWNLOAD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije uyo wakwiza ku Ŵadada kweni kwizira mwa ine.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Pakuyowoya vya ŵanthu ŵake awo ŵakasuzgikanga, Chiuta wakati: 'Nadi ndawona visuzgo vya ŵanthu ŵane, nkhumanya vitima vyawo.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo body yԑ sick me baa bԑ hwԑ wo \t Dhobi ka kutta, na ghar ka, na ghaat ka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Chuma Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Mosisi Mɛla ne abo, ɛnee bɛbɔ afɔle, titili wɔ ɛvolɛ ɛvolɛ Mgbɔdalɛ Kenle ne anu amaa bɛ nee Nyamenle aziezie bɛ avinli ɔnva nwo ɛtane mɔɔ sonla ko biala nee maanle ne amuala kɛyɛ la. \t Yesu ŵayice pa cilambo pano ni ŵawile mpela mbopesi ja ulemwa wetu ni ulemwa wa ŵandu wosope, ligongo Mlungu ŵasacile kwakulupusya ŵandu wosope kupitila mwa Mesiya Jwakwe mtendele ŵuwe ni Jwalakwejo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Pindulani kukhulupirirana ndi makasitomala ndi mtundu ndi ntchito ndikupanga phindu kwa omwe mumagwira nawo ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Di 16:16 bɛ mrenyia kɔ f. wɔ ɛvolɛ ne anu \t , Yel 17:8 mu mwaka wa m. kakazumbijapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu ninyɛne nsia mɔɔ bamaa wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Kuti nawo ŵaumanye unenesko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t 19 Zaiya 48:17 Ibzi ni bzomwe Yahova walewa, Mpulumusi wako, Wakucena wa Jirayeri kuti: \"Ine Yahova, ndine Mulungu wako, Omwe ndimbakupfunzisa kuti ugumane phindu, ule Omwe ndimbakutsogolera mu njira yomwe un'funika kufamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t Mutha kupambana jackpot pazipita 1000x."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Mwa njira, dera lake ndi masewera 22 a mpira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Suryo Adi Kusumo Bawono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa mgbanyima nee azonvolɛ fa mɔɔ bɛzukoale ye wɔ sukulu ne anu la di gyima a, bɛbayɛ kɛ Gyisɛse la na bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima anwo adɔ bɛ. \t Para ŵalara na ŵateŵeti ŵakovwira ŵakuchita ivyo ŵakusambira ku sukulu iyi, nawo ŵakupumuzgika na kupumuzga Ŵakhristu ŵanyawo, nga umo wakachitiranga Yesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t M'yoyo Ayisalayeli ŵapundile pangondojo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Mndandanda wa zizindikiro zoyambirira zomwe zimasonyeza kuti zimachitika chifukwa cha thanzi zimaphatikizapo kusintha kwa kutentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic beaten at home by 10-man Polokwane \t mazenera 10 kunyumba OEM phukusi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñ sai ñ meu face e elizabethmorays \t Ni Ithui TwokaElizabeth Nyambere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t chikeko naya katha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Dangelo, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7A mametyé mia ye yene étôtoʼo Nti, amu a wôʼôya menyiñ menan ma wosane nye; amu na bi ne beza, ane mi ne kobô menyiñ ma wosane bia? \t Ana soni chinchijigale chinauli kutendaga pamasile pamwajinjilene ŵane mwa ŵane (mwaikene mwagona ulombela), soni (achakongwewo) ŵajigele kuumila kukwenu chilanga chakulimbangana (pandowa chakuti chintame nao chenene)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Tizakuyankhani tilachoka mu nyengo iyi ya maliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Kwa ine ivi vindasinthe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Khalani VIP Member ndi Kulowa The Club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t nth pa nth.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kasi tikusambirako vichi ku ŵateŵeti aŵa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Yehova wakajara maji kunena kwa mronga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Omodara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Ɔfiri ne soro mpia mu tɔ nsuo gugu mmepɔ so; \t 13Iye amathirira mapiri kuchokera ku zipinda zake zapamwamba;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kuwunikira nkhani zamakono komanso zofunikira poonekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Kodi ni nfundo ziponi za m'Bibliya zomwe mwaziwona m'vidiyomu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Chifukwa cha momwe woyendetsa ntchitoyo sangadikire pomwe akufikirako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Kuwakonda makafiri ndikupalana nawo ubwenzi kuli mitundu iwiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t Mphatso Chikakuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Ungaro & Cifuni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Kasi lemba la Ŵagalatiya 6:7 lalongora wuli kuti likuneneska pa nkhani ya vyakusanguluska?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t mukufuna kuona apa, chinyengo chifukwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Cimili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Thembani Yawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Thirani mu ufa, sakanizani ndi kutsanulira mu msuzi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t olira sitimugwira pa kamwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Zikhazikiko ndi ntchito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t wakawaka... nice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Baibolo ili ndilo likaŵa lakwamba kupulintira mu Spain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Chitemwa chinu Chiu-ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Efuku dyoso pambuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "KANRAN 20:2525\"Aiwa, yɛnɛi, mu logoro ebe nɛ gɔŋɔlaa, Ama diinɛ waaju inɛ kanrun gɔ, e, waja mui iyeidelei ga mu igii wɔun. \t Mu Yihokora 17 hatu tongwera mo eshi ñanyi paku kare hafumu ha kwoko no hawadi, ndani po gha kurandako fumu gho ghukwoko no ghuhatu gho kuhurerera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat! \t Wantu na wakadya na kunywa, kugula na kutaga, kuhanda na kuzenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ko Yozakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "If there were no sins, there would be no poverty, no satiety, no debauchery, no stealing, no robbery, no murder, no executions, no wars. \t Nyengo iyo, kuzamuŵavya vimbundi, uryezi, masuzgo gha vyachuma, kusankhana mitundu, na nkhondo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para na kukhnyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Make Your Work Your Job."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Kasi uyo wali kuwumba jiso, wangawona yayi?+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Kupwara To Soro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 7 Ŵakuti: \"Ya wakuwona yayi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwomfoɔ ahina.\" \t Wali wasocele, ninga wakatuga vilungo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dividing a bedroom dividing one bedroom into 2 dividing bedroom ideas \t Momwe mungagawire chipinda m'zigawo ziwiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Kyocera Para OKI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 8) Para mwakhumba, mungadumbiskana fundo za mu Buku Lapachaka (yb16 peji 25-27)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Kasi Hetling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Waka wav-000 ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yaaa, betul sangat tuh kak miaaa. \t nak cantik sangat.. wakakak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t wakakakak koko yah!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t South Wawona Ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I no go mind you fisԑ me yԑ red devil \t Iwe uli ntchewe ya mnthu fuck u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Tina cikhulupiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, ɔholale 'ɔnriandile nla nwo ɛbɛlatane' ɔluakɛ ɔmanle Gyihova nyianle adenle tetele ye wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, amaa yeanwu nrɛlɛbɛ. \t Ndipouli apo Yesu wakaŵa pa charu chapasi, Yehova wakalekapo yayi kumuwonga na kumukhozga chifukwa chakuti ŵakaŵira kale lumoza kuchanya kwa vyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Uthenga uwu ukaŵa wakuti: 'Ciuta zuŵa linyake wazamuparanya ŵanthu wose ŵaheni.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Kurcaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Nyerezerani Kuti Muli mu Dziko Ipswa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t ndipo amawakukutira mano;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Me berɛ nnuruiɛ; na mo deɛ, ɛberɛ biara yɛ ma mo. \t 16 Kweni Yesu wakati kwa iwo: \"Ŵakwenera kuluta yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adi dwuma (anaa ne dwumadie no bɛtra so ɛwɔ ɛwiase) \t Pose pose pose (en la cima del mundo.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Gyihova nyilalɛ nee Kelaese tileyɛlɛ ne a ɛmaa yɛhola yɛyɛ ninyɛne mgbole ɛhye mɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a. \t 11 Mu mazuŵa ghaumaliro agha, gulu la Yehova likupeleka vyakuŵazga na vyakuwonelera viwemi, ivyo vikutovwira kuti tiŵe na nkharo iyo yikulongozgera ku umoyo wamuyirayira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Saa ɛkulo kɛ ɛnyia Daneɛle ngapezo mɔɔ fane Gyisɛse anwo mɔɔ rale nu la anu ngilehilenu a, nea Mokanwo ne anu wɔ mukelɛ 197-9. \t ^ ndime 6 Mungawona viyelezgero vya kufiskika kwa mauchimi gha Mesiya, uyo ni Yesu, a peji 17-19 mu kabuku aka kweniso peji 199-201 mu buku la Kasi Baibolo Likusambizgaci Comenecomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu. \t Wakawusa Israyeli vyaka viŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t L - SaluteM - SaluteS - SaluteXL - SaluteXXL - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t wakata wakataunknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Iyo wakugowokera awo ŵakuzomera chilango chake na kuleka zakwananga zawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Chisanga Kabuku says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t mphuno yake chilimayo!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛnwunle ɛzoanvolɛ ne mɔ la, bɛhanle mɔɔ ɛzi la bɛhilele bɛ. \t Kweni wakafumba kuti wawone usange ŵapositole ŵamuphalirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t yayi herrera Month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleney��lɛ ne la.\" - Edw. \t Likupatse ca mtima wako, Ndipo likwaniritse upo wako wonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o England. \t Kasi Dibrito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Iwo mbachiuta nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Bakung'anamula amabuku aghakumanyisizya Ibayibolo mu Chimacedonia ni Chiromany icha ku Macedonia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15, 16. ?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e nuan nun ndɛ'n e wla e wiengu'm be fanngan ɔn? \t 16 \"Pa nyengo yira, nkhaŵaphalira ŵeruzgi ŵinu kuti: 'Usange mukupulikizga milandu ya ŵabali ŵinu, mweruzgenge mu urunji+ pakati pa munthu na mubali wake panji mulendo.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Pa Chalo Niweka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamanda M'lungu mwachimwemwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "uiu. .wuumu noi rest wen as no po \t Nga umo maji ghakuzuzgira nyanja.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bie a ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ nu nyɛleɛ anzɛɛ amaamuo bie mɔ tɛbɔ wɔ ahonle nu. \t (31) Soni ingaŵe kuti kwaliji kwana Qur'an janti ni jalakwejo matumbi nikwendesyedwa (pandema jakusoomwa), kapena ni jalakwejo litaka niganjidwa, kapena ni jalakwejo ŵawe nikwaŵechetekasya (jikaliji aji Qur'aniji, nambo masengo ga Qur'an ngaŵa gele)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Chief Makoleko II Muda iliyopachikwa 4:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Kasi jadi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Takuya Omoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Popote nilipo ukanifwata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 9h50 - Sara Ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na nʼasraafoɔ no nyinaa afiri ne ho abɔ apete, 9na wɔkyeree no. \t 46 Ntheura ŵakamukora na kumukaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t nikanioga tukanioga ukanioga mkanioga akanioga wakanioga ukanioga ikanioga likanioga yakanioga kikanioga vikanioga ikanioga zikanioga ukanioga kukanioga pakanioga mukanioga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛwiele mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la, yeanyɛ boɛ fee la ɔ nzi ɛvolɛ ɛya nwiɔ yɛɛ bɛhɛlɛle mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu apenle dɔɔnwo a. \t Pajumpha vyaka 3000 kufuma apo Yobu wakayowoyera mazgu ghapachanya agha, kweni ivyo wakayowoya ndivyo vikuchitika m'paka sono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t sindidikilira mawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Mumu ku mazono kwiza tchaba bubu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "مشاهدة فلم The Disaster artist 2017 اونلاين,تحميل فلم The Disaster artist 201... \t arthī vikacikaḥ kanyāmanyāṃ mṛgayatāmiti __ 201 __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t pa kukhalapo kwa hematoma;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t J Twose Roura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Radiant Office \t Mafuta ochokera ku radiculitis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Chikhali To Kutiyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Paypaya (Image: Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka welcome fleamailman \t Welcome Moira Mugweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Tika Rimbayani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Nanga nipara ungayezga kuŵika tuvimanyikwiro twakulongora umo ukujipulikira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Wamuchita bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ara na mormonni anaa Yehowa adanseni ani rennye ho sԑ obi bԑka sԑ wᴐgye wᴐn som tom, nanso wᴐnnye mfitiasesԑm a ԑka wᴐn gyidi ho asԑm. \t Ntheura ntchakwenelera yayi kuti Kaboni wa Yehova wasonganenge na munthu uyo wandabatizike panji uyo wakuchindika yayi malango gha Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Mbamba mphanga rocks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Yesu wakaphalira ŵalondezgi ŵake kuti: 'Lutilirani kulaŵiska, muŵenge maso, pakuti mukumanya chara apo nyengo yakutemeka yikwizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Mfumuko Wa Bei (Kwa Mwaka) JAN 0.2% 0.5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome to carcass cuntry \t Yakira Carberry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Kasi ni munthu wuli uyo wakiza kwa Yesu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Kasiani Para Obituary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t lako ucenje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Nadi ungakatenge unangenagenge kweni bangakukakangakakanga yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Chimenechi n'chifukwa chake mtima wake unkamu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Tie ɔ ne.\" \t ^ Mazgu gheneko, \"Pakupulika waka mu makutu ŵanipulikirenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Ignazgasse 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "¿ uou ʇuɐsɹǝʌuǝɹ ʇsǝ,ɔ ̇ ̇ ̇ no sɐɔ nɐ ǝɹpuodǝɹ ɹnod suǝs ǝɯǝɯ ǝן suɐp ʇǝɯ ǝɯ ǝɾ 'ǝnuǝʌuǝıq ʇǝ ɹnoɾuoq \t Kudividenu umwenu mulikurukuro Lyankango dande mposhi mudimburure mahorameno ghalyo, nambamba daukonentu odo dahoramo mulitondo lyalyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakakakaka.. kelako la plak.. ehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t ^ Panji kuti, \"sekuru withu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t Baibolo lose, panji mabuku ghanyake gha mu Baibolo, ghasindikizgika mu viyowoyero vyakujumpha 2,600."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Gura Lwethu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Irvin Mulumba Katumbayi profile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Sanjana Rithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Sangante Mulumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Temwa Mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Attu o ilhapo chonkhaye anowa ukhalha munthimichoni mwaya ni mamwene o velhaponi anowa uwiiha mihakhu chaya wowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17 Ngapezonli ne mɔɔ ɛnee ɔ sa nu ɛdo la vile Nenɛvɛ, yeangɔ ye sua zo, emomu ɔhɔle aduduleɛ afoa nu ɛleka mɔɔ awoka dɔɔnwo wɔ la. \t 17 Yona wakati wakwiya, wakafumamo mu Nineve, ndipo wakalazga kumafumiro gha dazi, ku chigaŵa chamapiri ghakuthyana na msumba wura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t Salam Mama ku cayanggg..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Simba Mbili Virani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Ŵakatenge ŵakhalenge kwamuyirayira ndiposo mwacimwemwe pa caru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Belcika afcarkasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Enya, ichi ndicho nadi Mpingo wachita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Chiuta wazamutipa umoyo wamuyirayira wambura zakwananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Machanya ghakuphara uru-nji wake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t MBALI 05-2--Ana Ŵani Ŵaŵapikanile Pandaŵi ja Cikumba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Funu soa ne na sie \t Title: Yapo Mama Cica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Matha Pithu Guru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t U motho waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Munyamata wakwamba wakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnɛ mmerɛ yi mu deɛ, adwumayɛfoͻ dodoͻ noara de akontafidie na yɛ wͻn nnwuma. \t Lero, kwa okonza ambiri, ndilo muyezo wa ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Cita CitataD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Downhour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Sachintha Kulasekara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa bed sofa sofa sets for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Nkhani Zaumoyo Wathanzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nadi nkhumuphalirani kuti, usange mulombenge kanthu kwa Adada+ ŵamupaninge mu zina lane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Wakako KAKU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Halloween pumpkins: Wɔ tete Britain, ɛnee \"menli mɔɔ ɛlɛdi ɛvoyia ne la kɔ azua azua nu kɔyɛ asɔne maa mowuamra na bɛdie aleɛ,\" saa bɛlɛkɔ a, bɛdedɛ mbakama mgbole mgbole bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye turnip wɔ Nrelenza nu la, \"mɔɔ bɛpepɛ adokule wɔ nu na ahɛnlaneɛ veɛvea nu la bɛ sa nu, ɛnee kɛnlaneɛ ko biala gyi ɛkɛ maa ɛkɛla mɔɔ angola anwuma kɔ na yeha avinli ɛleka la.\" \t Majungu gha Halowini: Buku linyake likuti kale ku Britain, \"ŵanthu ŵa mapemphero ŵakendanga mu nyumba za ŵanthu na kupempha chakurya kuti ŵapemphelere ŵakufwa,\" ndipo ŵakanyamuranga \"vinthu vyakuŵa nga ni hanyezi (turnip) ndipo ŵakavijobanga na kuŵikamo kandulo wakubuska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Gawo lamsika la Rockbreaker Systems likuyembekeza ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Pasono kasi ni vichi ivyo vingalongora kuti tikuthemba Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Pezani chiwonetsero pa msinkhu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Disc chitenge mate... (litanambumba)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Masondo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayewohomummɔ bosome da 6/9th: North ԑne South (Sullivan Kaa Korabea) \t Mwera (Chimwera) - Southern Ghale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Mtende wa Chiuta Ukuluska Maghanoghano Ghose' - Ŵafilipi 4:7 _ Lakusambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakyile wɔ awie mɔɔ ɛhwe ɔ nwo ɛvi yɛ nwo nee awie mɔɔ ye diedi ɛha aze la anu. \t Kweni pali ŵanyake awo ŵakugomezga chomene Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 43 Lekani kuwuskiramothu mazgu ghinu gha unenesko mu mulomo wane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Tikiri chien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t lakelandmwc2012 thick mamacita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Gha yendire ghukunduruka makuma gho mbara agha ghawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t KASI apo mukaŵa mwana mukakhumbanga kuti muzakachite vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t 2 Chifukwa wuli Chiuta wakughawona waka masuzgo agho ghakuchitika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t ni gua kasi gopek...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no maam! yeah maam! \t Eh Kasi Babae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ukufunika chipatala chachikulu iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t Mlungu ŵapele jemanjajo yosope yambone kulya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "e eiio?iey ca ciaieyie o?aueony \t co na ni ces?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwancie, kwantem, kwantowi, kwantu \t Ulendo, Masasa, ndi Malo Kuwona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Aura Mulero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "n nōntīma o \t cara mekanik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ASEAN for ASEAN Tourism Initiative \t Kusamukira Kwabizinesi ku UAE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ nwolɛ hyia kpalɛ la, ɛbanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anzondwolɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa menli mɔɔ di bɛ awovolɛ eni la bie. - Fel. \t Cakuzirwa comene nchakuti, muŵenge na mtende wa mu mtima uwo Yehova wakupeleka ku awo ŵakucindika ŵapapi ŵawo. - Fil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t land wali wumane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Pa ŵanthu 245, Kaboni wa Yehova njumoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Data Citation of the Person Phimphakā Tōwira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Areꞌ saaꞌ-saaꞌ reꞌ ho amaꞌ kau gui ꞌmuꞌi sin, naan ho nggoa. \t Gheyire mukuturapo ghurwedhima wa Nyambi mwa wanu pakushimba ye honyi dhawo mu mwendi thinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Kasia Muzzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnfutuere, cōnfutuō confutuo 3 \t wakakaka , lawak2 , kekeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Like Be Kasi Che?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t waka - Wiktionnaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Kwatera na Mokotowie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Jesu wasyomezya: \"amulombe kuli ndime muzina lyangu, ndiyakucita obo.\" - Johane 14:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t (78) Ŵalwesedwe aŵala ŵaŵakanile mu ŵanache ŵa Israila ni lulimi lwa Daudi ni Isa mwanache jwa Maryam, yalakweyo ligongo lya kunyosya kwao, soni ŵaliji ali nkusumba mpika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t chippoke na watashi demo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayatul munaafiq tsalaats: idzaa haddatsa kadzaba, wa idzaa wa'ada akhlafa, wa idzaa tu'mina khaanaa. \t (6) \"Soni iyyoyopeyo Ambuje ŵenu tachinsagula nikun'jiganya gopolela sagamisi, nikwanilisya ukoto Wakwe kukwenu kwisa soni kwiŵasa lya Yaakubu, mpela yaŵatite pakuukwanilisya kalakala kwa achatatiŵenu ŵaŵili Ibrahima ni Isihaka, chisimu Ambuje ŵenu ni Ŵakumanyilila nnope, Ŵalunda lwakusokoka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ciampa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Amilimo ci yino wakawomba yino yikalenga ukulongana kwapitika icete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Uwu mbunenesko nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛneɛ moadaworoma, sɛ mmuaeɛ no firi GAF ba a, na moama m'aso ate.Meda mo ase. \t Ok.Nonse Mwalemba Macomment Pakhaniyi zikomo Bcaz Ine Zomwe Ndimafuna Ndilembe Mwalemba Kale .NDATHA INE WANU ZIKOMO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Wakutumaninso Banki Muni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t M'charu ichi, masuzgo nganandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Festival"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Cisarua 3% Cikalongwetan 5% Cipendeuy 4%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ekuo no bambɔ wɔ borɔno a wowɔ so no so - akadeɛ, sɛdeɛ wɔ a wɔka ho no hia \t Balaž pa mchira - mfundo zomwe zimachokera kumchira zimadetsedwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 1000 - thousand - inkhulungwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t Yauheni Hutarovich izruna Yauheni Hutarovich [be]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Satana watipweteka uyu akulamura , muzawone chaponda momwe watipondera kuno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3:9-12) Ɔlua ɛhye ati, bɛnyia anzodwolɛ na bɛ nye die wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 3:9) Lekani tikukondwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Ɔ tɔgɛ gɛnen ta mɔ, o puru konkon de nta, ne o kyu afaala kyu sa Wurubuaarɛ, ne o kyu sa mɔ-isɔɔ mɔ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Fɛꞌ sɔɔ nta ndɛ de fɛꞌ nun kɔɔlɛ. \t 19 Kweniso wakatora chingwa,+ wakawonga, wakachimenya na kuŵapa, wakati: \"Ichi chikwimira thupi lane+ ilo lipelekekenge chifukwa cha imwe.+ Lutilirani kuchita ichi kuti munikumbukenge.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me. am *o thankful \t Thank Wuwura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t mwa je dirais magnifick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Ine Sinthya Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Chimangacho ukagula ukakazinga? nanga magets ake alikut zgayo znaleka kugwila ntchto magets ali kundata kokha basi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Pakajumpha waka pafupifupi mwezi umoza pera kufumira apo Ŵaisrayeli ŵakafuma mu Egupto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Kupambana Kwambiri kwa Leviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Danubehome onto Danubehome \t a ghazi daryani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ngilehilelɛ mɔɔ Gyihova dua \"neavolɛ nɔhavo ne\" anwo zo fa maa yɛ la boa yɛ ɛ? \t Tisaphindula tani na cipfundziso cinatipasa Yahova kubulukira kwa 'm'bandazi wakukhulupirika'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastosiris redirect1 jhwanss \t gushi cvquJo wakakabotz1 JxiSig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Oikakecha dame na no wa wakatteru demo muri sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Cita Citata Nycita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛmaa yɛzuzu mɔɔ zile New York City wɔ October 2012 awieleɛ wɔ mekɛ mɔɔ Hurricane Sandy ne zile la anwo. \t Wonani ivyo vikacitika mu Msumba wa New York, kuumaliro wa Okutobala 2012."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm mʼow a el nɛny nyam ɛs, yecʼa eke mi wewr in e lís a, mʼam ↄb ow ecʼamani mʼok ↄny ekʼeel wus ecʼagŋ a.\" \t (109) Soni nganitutumisyeje (ntume jwalijose) paujo penu ikaŵeje achalume ŵatwaliji nkwajuwulila (utenga) mwa achimisyene misinda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Vichitike kwa ine umo mwayowoyera.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Ŵaŵendile kuti alikoposye lisokalyo mwa mwanacejo nambo ŵalepele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Ŵanthu Ŵapadera Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Kodi chifuwa chotsalira chitatha chiani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Uzikomera Mtima Anthu Ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25:17) Dɔlɛ sane ji akɛ, Nabal naa ehe tsɔ, no hewɔ lɛ esumɔɔɔ ni eboɔ mɔ ko toi. \t 25:17) Morwa kulinenepeka, yiyo ya ninkisire Nabali a dire kupurakena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Chiwara Nkhambule?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t 💚 Nkhangweleni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kasi Coston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home gasanalyse systemen \t Gasi chowunikira SENSOR Nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ, anzɛɛ ɛze awie mɔɔ ɛlɛyia ngyegyelɛ ɛhye bie ɔ? \t Kodi mukuwona momwe ziliri, kapena mwanjira ina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "caa?oaeiaiino? iia?o?y ii/eia?oueny c 10-20 aeiy i?ney ?icoaooaaiiy \t Panji 202:1 deranya ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Typo mulu nih wak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Aplikasi Muliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Classic yimfumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Kwa vyaka vinandi, ŵanthu ŵanyake ŵakuŵa na vikozgo na tunthu tunyake mu nyumba zawo ndipo ŵakuvigwiliskira ntchito pakusopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chiteba Mulenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Yayi apa sibweni mwayowoyako vazeru, kwali mwapanga Dausi na mtaba palije."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Usange ni nthena, pauli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yeah malandro no come malandro \t Kasi Mingrone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ali na mau ra bar rera, yayi nkisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fa wo ho hyɛ aboafoɔ ne ne mpuntuo akuokuo ɛwɔ UX nhwehwɛmu ne ne trɛ no mu \t Yang'anani Pansi & Koperani RESUME mu UAE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ghanda video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Siyasanga Mlilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t mulo m mazga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Nkhumba zimaluma wamasiye wamasiye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Mi kunipa pendo lako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t cara cara nye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chiyowoyero cha Mawoko cha ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Olympic champions: USSR \t Mtundu wa mawonekedwe: USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "webworkeuropa replied to webworkeuropa's topic in Программирование \t Kasino Thema Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Zili choncho kuti lero pali malingaliro ambiri pankhaniyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mp3 კატარღა DVD to iPod converter კონვერტირება DVD to iPod \t Tengani TP owona kwa TP kuti DVD Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chichewa Nkhondo ya Mkwiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t L - SaluteM - SaluteS - SaluteXL - Salute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Padie - Entry for Padie \t Kuku-Yalanji - Palpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t 'Ine Ndine Nthowa, Unenesko, na Umoyo' (Yohane 14) _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Suka Bisanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Chifukwa chachiwiri ndi kusowa kwa chikhulupiriro mwa inueni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "krediet aanvragen > auto krediet > a krediet \t Sakura Chiyo > Takimoto Hifumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t wole wali ?uli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t 3- Wakamaru Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Panji wira soma Paperless Paramitha Kusuma Wardhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Odo ni ho aa, eni nsuo nkoaa ... \t Batahira Vichara Vid..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t hakone wakasagi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Ŵamwali awo ŵakaŵa ŵakunozgeka ŵakanjira nayo mu chiphikiro cha nthengwa,+ ndipo mulyango ukajalika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Lovera, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "price of biomass boiler in da nang \t ghagra choli Wholesale Price bangalore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Cita Citata Uwiw Uwiw Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Amumuyɛfoɔ sane kɔ damena mu, \t 50 Ŵaheni ŵazamuponyeka mu ng'anjo yamoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Velociraptor - DVD \t Wakama Nagi - DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Surekha Wakchaure (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Kotero ndikufuna kufunsa boma la DPRK: \"Kodi mungapume?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fontessa fontesas fontessa fontesas fonteass fonteass fontsesa fontseas fontssea fontssae fontsase \t Mais Fontes de panji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Perfume Issey Miyake Para Mujer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ asomdwoe agrɔdibea \t Para pazguatos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Kupambana Kwambiri kwa IBStoken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t na nyie wakulya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ewie cronjehansie cronjecricket \t Kupambana Kwambiri kwa CRTCoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kasi Pendek Sikit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Kwa ine conwezera ndalama sindikucionapo apa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdɛnla aze bɛzuzu nwo na bɛva ɛweɛne mɔɔ fɛta la bɛdo nwo. \t Lekani kupenukira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh yeahyeahyeahyeah oh yeah yeah (1 month ago) \t Kasi Da (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Obi nnye adeyam boba kɛseɛ no ne ne ketewa no anaa adeyam boba ketewa no nko ara awowa, ɛfiri sɛ, deɛ ɛyɛ ne dea no, ɛno ho na ɔdidi. \t 18 Para ŵapima na omeri, uyo wanguyora vinandi vikajumphanga yayi chipimo ndipo uyo wanguyora vichoko vikapeleŵeranga yayi.+ Wose ŵakayoranga kuyana na umo ŵakulyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Lahaye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Kasi Yohane wakaŵa munthu wuli, ndipo wakachitanga vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibolo ili lang'anamurika makora chomene mu viyowoyero vyakujumpha 130."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t (trg) =\"17\"> 30 Ana Mpaka Atende Wuli Kuti Asyoŵelele Mpingo Wawo Wasambano ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Komatu sitimwa lero ndithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sene sɛ wo ne ɔyere ntɔkwapɛfoɔ bɛtena efie. \t Kuluska kukhala mu nyumba yimoza na mwanakazi wambembe.*+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Fujiwara Momoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Lura Cembura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Twanonyele ŵandu ŵane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wakaŵazomerezga kuti ŵawerenge kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beach coaster beach bum car coaster \t Coaster Mayai Cars, Mbweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Nakane Takuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Aŵe Ŵakulupicika kwa Ŵamkwawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ghaziye pass chiye??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Momwe mungayendere ku tchalitchi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Maweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Mwanakazi muwemi wakuŵa mukata yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ wʼadɔeɛ a ɛnsa da no teɛ; \t Kwa'o moyo wako mwema,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Vichitenge kanthu chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Kwisa soni ŵandu ŵa Ibrahima ni ŵandu ŵa Lutwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Yehova ngwankhongono chomene kuluska viŵanda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Kasi ukuŵamanya Ŵanaziri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Wakarusa Pictures - Traveler Photos of Wakarusa, IN - TripAdvisor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Kugonana kwa DNA: nthenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu. \t Ntheura wakaleka kuŵakoma pamoza na ŵabali ŵawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mayayi mwitu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "edie beadie \t Yakutiye Seo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well that'a all..beasou beasou \t okay, that's all wakakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t 2 Yesu wakati: \"Pakulomba mutenge: 'Adada ŵithu imwe muli kuchanya, zina linu lituŵiskike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Wose ŵakwamba kukwera phiri ili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ a ɛtɔ so mmienu: mɛtwe asuo a emu dɔ no ma mentumi nhunu asase a nsuo no nam soɔ \t Chachiwiri: onetsetsani chitoliro chotentha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Mmene Mungapezere Malingaliro Ofunika Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Chifukwa chiyani Ndine Wosakhazikika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nzi>ak: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t _ Gikuyu > Bambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t matteino900 gha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Ine nipharazgenge vya ukuru winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛlɛ gyinlabelɛ bie wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ la sukoa Russell mɛlɛbɛnwoaze ne. \t Awo ŵali na udindo mu gulu la Chiuta ŵakwenera kuŵa ŵakujiyuyura nga ni Russell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ŵane mwa acakulungwa ŵaciYuda, ŵaŵaliji amagongo ŵa Yesu, ŵatesile ŵandu ŵanepe kuti am'wulaje Jwalakwejo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Mafumbo Ghatatu Ghakufumba Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52Watu aberempɔn adeɛ so \t 21 Fumu Nyambi gha wa vatekire yikumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ho ho a science joke. \t Jayantha Abesekera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t A Ankhara Ankhara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ivi ndivyo ŵalongozgi ŵakaŵalayizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛtwe yɛ nwo yɛfi maamɛla, amaamuo nee diedi mɔɔ vi adalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t nkumamumvera, kuchoka ku mdima wa ukafiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Ena: Yoyenda Chonyamulira System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Tikuyendera mipingo ku Ethiopia, mu 1996"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mukati mwa Ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Joh 19:22 Pilato adayankha, Chimene ndalemba, ndalemba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t kusamalira mwanayo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t wake ga wakaranaku suru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Kakuko Chino..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ɔvi mekɛ mɔɔ bɛbɔle nwɔlɔra ɔkɔdwu mekɛ mɔɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne bara ye awieleɛ wɔ anyunlunyia nu la anwo nvoninli a wɔ nu a.\" - F. Stuart Barnes, ɛnee yeli ɛvolɛ 14 wɔ 1914 \t \"Yikalongosora makora vinthu, kufuma pa kulengeka kwa nyenyezi mpaka pa Muwuso wa Khristu wa Vyaka Cikwi.\" - F. Stuart Barnes, uyo wakaŵa na vyaka 14 mu 1914"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Reika Kashiwakura tube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Djmwanga mpya mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Nickname: Wuwuwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Basi ŵanganyao kuŵa nkuŵa mwa akongoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "328 numeral [nuumârâl] numeral \t ichiyo moka (36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Nthowa zake zose mburunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Ndipouli, pa vyawanangwa vyose ivyo Chiuta wali kupeleka ku ŵanthu, chimoza pera ndicho chikuluska vyose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Chichewa Chirichonse cholakwika? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t ← tumwedara - tumwelara →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t -7 Kasi Panchakam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Izi ndizomwe zimagwirira ntchito pansi pa logi lozungulira, ndiko kuti, awa ndi maina awiri omwe amatha kumaliza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Ŵanthu ŵambura kopa Chiuta ŵalije pakugwenthera (18-32)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo ɛzukoalɛdeɛ bie wɔ edwɛkɛ ne anu mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ ɔ? \t Kodi ifepano pa tekha tina udindo bwanyi mu gwere Lacikristau lero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ die to nu kɛ ɛfɛta a, bɛbaha bɛahile wɔ kɛ bɛkola bɛsɔne wɔ wɔ nyianu bieko abo. \t Para ŵalara aŵa ŵawona kuti muli ŵakwenelera kubatizika, ŵazamumuphalirani kuti mungazakabatizika pa ungano wakulondezgapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chino Bell slim fit en coton bio _ Femme \t Belt Chibuwemombe ye cheka ukamaMutambara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Mioko Fukumura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Muisange Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Kweni ni wose yayi awo ŵazamutumbikika nthena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marwitz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 8 Ntheura mazuŵa ghose gha Seti ghakaŵa vyaka 912, ndipo wakafwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah (keep smiling) hahahahahaha--- \t wakaka..evil smile*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooïbos bio, thé rouge bio, tisane bio \t Chalupa, payaso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Pamwenga kuti, \"wakukupembuzgani.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t Chawanangwa chilichose chiwemi chikufuma kuchanya (16-18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t San Pedro Amuzgos Amuzgo - Rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t cara na laira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Mudzamuzindikira kuchokera kwa chikwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t Kulalikira ku Soviet Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t wakako sasaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Mamo Karakuyu (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Ali atyosile Daudi ŵagumisile kuti ŵajimusye ŵanduwo, ni ŵatite kwa Abinala jwele jujwakwete ulamusi ŵakumlondela mcimwenejo kuti: \"Nganimwalondela ambuje wenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Yehova wakati: 'Ucali na ŵanalume ŵanandi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Kuyamba Ndi Kutha Kwa Nyengo Ya Amitundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(b) Kɛzi Gyisɛse bule nwonane nu akodeɛ mɔɔ bɛfa bɛko bɛtia bɛ gɔnwo la ɛ? (Mat. \t Kasi Yesu wakawonanga wuli kugwiliskira nchito vilwero pakwimikana na ŵanyithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bezañ o nezañ e sae \t nanji sono na wa SUĪTO POTETO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Ni (pachiŵa pana soni) ŵaŵalongolele (pakutenda yambone ku duniya) ŵatachiŵa ŵakulongolela (ku Mbepo)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenle ko bie, ɛhɛlɛnra dele mgbanyima mɔ rale la, na ɛnee bɛ adɛladeɛ ne anu ɛyɛ munlutu. \t 21 Ntheura Ŵalevi ŵakajitozga na kuchapa malaya+ ghawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Vinu Weththamuni Murder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Kasi Downes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya Vyumba 4 Ipo Mbezi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 6 Nanga ŵeruzgi ŵawo ŵaponyeke pasi kufuma pa chigodobu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Tikazindikira, timatero dinani \"Inde.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ntchivichi chikamuchitikira Yona apo wakaŵa pasi pa nyanja?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muzi Jwara 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Ziyoni; Phiri la Ziyoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sunsum nu ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛawula nu: \t Chucita Chirimoya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a wɔnkasaa da kasaeɛ; mpakye nyaa ahoɔden; na mmubuafoɔ nanteeɛ, hurihuriiɛ na anifirafoɔ hunuu adeɛ. \t Peŋka ŵaliile, nekuŵona apo ŵaikele, naŵo nekwikala naŵo akasuŵa ako; nempindi iyo kalimanamine paciŋgulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Next Next post: होम्योपैथी प्रैक्टिस (हिंदी) homeopathy symptoms pediatric homeopathy \t Next article VIDEO: Awilo Longomba - Kwanga Pamba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Gitara Muzika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t NON-AMP Masamba amawona malipiro ake pamlingo wachiwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 7 Kufuma apo, wakati kwa munyake, 'Sono iwe, ukakongora vichi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i am talking about you nikki muuuuah muah muah muah \t About Nikita Meghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Khalani Mwamtende na Ŵanyinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lurah: Iwake êndi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Users ntumi mma kwan anaa ntwa backup dwumadie no mu. \t Kompyuta payekha yingalemba panji kung'anamura yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Panji kuti, \"Vyose ivyo vilimo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photodie weberei carsten b \t image photography glendale ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tambirani Mwadidi Alendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t Ndibwino kwambiri kusankha, zikomo pa chirichonse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cognōmentum, ī, n \t kupanje yikanma, n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuadeɛ a ɛtɔ so mmienu: Apɔmuden ho nkyea (asking after one's health), Mmerɛ ahodoɔ nkyea (greetings for various times) \t Asinthe - Lekani - Masewera a playhead (Dinani maulendo angapo kusintha liwiro)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ndipo n'thangwe ranyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Unyinji umagawidwa mu chiwerengero chofunira cha zigawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Muhanya na usiku wuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ora resort ambaro beach 3*, мадагаскар, нози би,, \t Vedanta Wake Up - Kanyakumari 3*, Kovalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t (Image) cake cart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Wana Ko Kasi - SIngle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Kuposa kuchitira bowa la khungu la mutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Madlock, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t , Sa 90:12 Tisambizgani kupenda mazuŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t A chouchou oh nga wa basungane nde wa muyenga mwa bulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mrɛ 18:24 agɔnwolɛ ne bie beta bɛ tɛla a. \t \"Pali mubwezi uyo wakudemelera kuluska mubali wako.\" - Zintharika 18:24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Palije Chiuta munyake uyo ukamumanyanga padera pa ine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Ngati njirayi sinagwire ntchito, muyenera kugwiritsa ntchito zotsatirazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t thando nkomozake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lindani Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Ŵanthu ŵakuwurawura kwamba kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛbɛyɛ ɛda soronko a ɛnni awiaberɛ anaa anadwo, ɛda a Awurade na ɔnim. \t Yesu wakati timanyenge cara zuŵa nesi ora leneko, ndipo tikumanya nadi yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Foto de Beasain izal-zegama-beasain \t photo: Anna Benicewicz-Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Chipiliro Mlauzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Wakaba GirlTV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Nambikwara du Sud - Eastern Lawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ ko wɔ yɛ diedi ne anu wɔ ewiade amuala. \t tikudumbirana vinthu mwakupulikana yumoza na munyakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Chimwemwempina - 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Kasi caru capasi cizamuparanyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t Jake indalake Yes!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Ulemerero ukhale kwa inu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Kweni kasi ŵapapi mungawovwira wuli ŵawukirano ŵinu kuti ŵateŵetere Yehova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Iyo wakajizunura Iyomwene Mwana wa Chiuta chara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ye sikalɛ a le kɛ, sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ, sunsum ɛtane mɔɔ bɛ kpanyinli Seetan Abɔnsam ɛmaa bɛ tumi la wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛle \"ewiade arelemgbunli\" a. \t Pakuti yikwenera kubwanya mutu wa njoka, panji kuti, 'kumalizga' Satana Dyabulosi, uyo ntchilengiwa chauzimu, mphapu iyi nayo yikwenera kuŵa chilengiwa chauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t mu ukali wanu mukumbukire kuchita chifundo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "PS: I enjoy both versions , hühühühühühüüü ~ <3 <3 <3 \t Song Title: Tikiri Tikiri Tikiri.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ntheura Satana wakatenge Ciuta wakuŵabisira vinthu viwemi ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "strapontube pussy story photos ass period moms asian \t Kumasi Ghana Stock Photos Kumasi Ghana Stock ImagesAlamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t (Luka 4:43) Kumanani na Ŵakaboni ŵa Yehova awo ŵali kufupi na imwe panji julani Webusayiti ya jw.org/tum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t 18Kupagwa kwa Yesu Klistu kwaliji kwamti myi: Maliya, mamagwe Yesujo ŵatomeledwe ni Yosefe; nambo mkanatame malo gamo, Maliyajo ŵasimanikwe kuti akwete cilu mwamacili ga Msimu Ŵaswela.#Luk 1:27 19Yosefe ŵaliji mundu jwakunonyela cilungamo, nambo nganasosa kose kumjalusya Maliyajo pameso pa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali njira ziwiri zochizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Pempho lakuti ŵawelere kwa Yehova (6-12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Monga lamulo, chigawo cha mtanda chikudalira kukula kwa kukwezeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Buishuwo bulutusa cwañi kuziba misebezi yelupeta mwa kopano ya Mulimu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t yayitspawn 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Pulikurumba PO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Mapa de Milyake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "berɛ bɛn? when? \t Kasi i Pauli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "izaakzedh izaakhedz izaakhezd izaakehzd izaakehdz izaakhzed \t ndipo Pambuyo pa Is'haq, Yakubu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Ndipo ŵakuwukwa ŵawona mboniwoni yautesi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Superieans: easy ways *o \t Nyenkha - Nyore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Kasi ntchimi zinyake zikasangana na masuzgo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zili Bwino Bwanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kasi Espada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Chakwera tasuzgikira lumoza pavyaka vinandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Yikalata yeleyi yili mu Bayibulo kuti ŵandu wosope alijiganye matala ga Mlungu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t Mfuti ziwiri za osewera 2 zimathandizana kuwombera Alendo ndi zilombo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13:48) Bɛ nuhua dɔɔnwo fa anyelielɛ sie bɛsanudolɛ bo zo, na bɛfa yɛ anwuma Selɛ ne anu anwodozo bɛsie adwenleadwenle bo zo. \t 13:48) Para ŵasambira Baibolo, ŵanthu ŵanandi awo ŵakaŵavya cigomezgo ŵakwamba kuŵa ŵacimwemwe, awo ŵakenjerwanga comene ŵakwamba kugomezga Adada ŵithu ŵa kucanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t Maphunziro 1 a mphira 0 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Vesi ili likutilayizga kuti \"chilengiwa chizamufwatuka ku wuzga wa kuvunda na kuŵa na wanangwa wauchindami wa ŵana ŵa Chiuta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Ghanaghanani waka umo Adamu wakate wakhalirenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Make this insane pussy cunt... \t Matcha Sponge Cake Mad..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Wakawusa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Kumasulira Uthenga Wa Mlengi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Jan 31 Maluso amafunikira kuti apikisane kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnoɔma a w'aka no ɛbɛba mu \t Watikwana zochita zake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛsie bɛ nwo dii, bɛ nee awie mɔ nyia agɔnwolɛvalɛ kpalɛ, bɛnda bɛnva ɛya, adwenleadwenle ɛndɔ bɛ nwo yɛɛ eza bɛnnyia adwenle nu ewule. \t Chileke kudamanya vintu vya chiza, chiguheni viziha vya ulangazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Chifukwa icho ma data bundle ghakudulila ku Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50nʼahummɔborɔ firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ \t Waŵenge wakupasuka ku muwiro na muwiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "coaster sofa bed zoom in coaster sofa beds 1 coaster sofa bed amazon. \t Pa nyanja, panyanja, pa chilumba cha Buyan Pali bedi, Pa bedi ilo pansi pa nthenga za nthenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Rungwa rnw-000 pulika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "connolly derry connolly \t Conchita Delira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Ndikabwera mzakwatira iwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Ndipo Mulungu wakupangirani Nthaka kukhala ngati choyala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t KE / Nakuru / Nakuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t wakakakaka! diet juge kah?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم truth or dare \t vyoili to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Kasi mukugomezga kuti malango gha Chiuta ghangamovwirani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t chak kakani kakani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Mpura Mpura Kwenyama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Indefinite article: abodin krataa \t Indefinite article: mwakupimira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t ntchito yakuchita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakakakka namanya lika liku kehidupan ya mbak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Wuliwuli - Hai//om"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hazal kaya nude ass fucking africa afat woman \t ghana sexghana pornghana girls fuckedghana fuckingghana s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Iyo wali pachanya pa wose ndipo wakuchita vinthu kwizira mu wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Rose Baca / Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Murder Wakamag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t 23 Mungajipangiranga chara ŵachiuta ŵasiliva kuti nawo muŵasopenge, ndiposo mungajipangiranga chara ŵachiuta ŵagolide.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Jilani Chiro Chigulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Wakuwona mendero ghake ghose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tum chali gayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Tsono Inu Mwazitenga Kuti Mutawutse Nazo Nkwiyo Wamulunga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Lakukan Rotasi Hero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t Ntchito ya Xplora ndiyabwino kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t ry'umupira w'amaguru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Kah3, waka2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Lubabalo Giyose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Charu chikulongora nkharo ya munthu munyake wauzimu uyo \"wakupuluska charu chose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Kweni kuwezgera mwana wane kura yayi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu ŵatite kwa ŵelewo: \"Mkamanyilile une."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ. \t Tikapereka njira zathu kwa Mulungu, satisiya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Ena mwa malangizowa ndi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenkan, hwɛ, anaa tsie wiadze mfɛndzanan ehyiadzi mu nkenyan amandzɛɛbɔ. \t wachita TWAWAAF, kumangapo mzikiti kapena kukumbulira mu mzikiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Mwana wamunyako Pala wacita tiyowoyenge kuti wacita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gbɛva mia mahoungɔ mu kaa wue kɔlongɔ ngi ma? \t Mukufuna kuyamikira zomwe muli nazo m'moyo kuposa momwe muliri pano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Niutocika !\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachsen isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz isaks \t Baibolo likuti: ' Nkhawoneka kwa Abraham, kwa Isaac, na kwa Jacob nga ndi Chiuta Wankhongonozose, kweni nkhamanyikwa chara kwa iwo na zina lane Yehova. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Mwaona ivi vyati bii apa nkhutaya kula.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Mugonero ukutikhozga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Macam mane nk cari DVD no ye akak? \t N'chifukwa Chiyani The DVD galimoto ntchito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Marentis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • Ulendo Wamalonda • Culture • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Nkhani • Wodalirika • Seychelles Kuswa Nkhani • Tourism"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne gyɛne mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a ɛnwunle ye wɔ dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne anu a? \t Ligongo Cici Mtuka Wekulungwa wa Mlungu Wuli Wapenani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kasi Robare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mkuranga Bungu Chato Kasamwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "#336 Mühühühühühüh \t # Banji Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Tiskara Munger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t PAMANYUMA pa nkhondo yakofya iyo yikachitika mu charu chinyake, ŵanakazi na ŵana ŵanandi ŵambura mulandu ŵakakomeka, ndipo wose ŵakasungika mu dindi limoza."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Wakako Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t recomenda Sapeka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Ntheura para mukuzizipizga masuzgo, manyani kuti mukukhozgaso ŵanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Kasi muwoli wake na ŵabwezi ŵake ŵakamuphalira vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Thym bio huile essentielle thym bio tisane vertus bio - Part 4 _ thym bio \t Juwita Suwito - Breathe Again Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم deadpool 3 \t Amira Rezgui 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su ô su, n bɛ sùnɔgɔ joona. \t Natu nyakukweni omolwehombolo lOdjona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t jera to khukhundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t chisamaliro mwanayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nah niy dia artikele ketemu . . . . \t Aykut Kankasi Hulyayi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t (49) Kuti ni galakwego tusyuchisye chilambo chachiwe, ni tumwechesye ine (mu iwumbe) yatwaigumbile (mpela) ilango kwisa soni ŵandu ŵajinji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɛ́rɨ bɛ ɔ́nkʉ́ bɛrɨ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ nɛ chɔŋ Ɛtayɛ Mandɛm mmu ághɔ̀ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ mmu ákʉ́ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ ankap wɔ.\" \t Shinobi No Mono 4: Siege Tomisaburo Wakayama, Ichikawa Raizō VIII, Ganjirō Nakamura -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɔ nye ɛlie Gyihova tumi nee ye nrɛlɛbɛ, titili kɛzi ɔkulo ye abɔdeɛ muala, mɔɔ yɛ nuhua ko biala boka nwo la anwo. \t Movwirani kumanya nkhongono na vinjeru vya Yehova, chomenechomene chitemwa chake pa vyose ivyo wali kulenga, kusazgapo taŵanthu waliyose payekha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t Mwaŵapapi, lekani kulindizga kuti ŵana ŵinu ŵacitenge makora vyose, kweniso muleke kuŵikira kumanyuma nkharo zawo ziheni panji kulekelera makhaliro ghawo ghawakawaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mayowa Lekan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zimagwira ntchito bwino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Imwe Kukulemela Vichi ! ? , Mukawababanga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31Ɛfiri saa ɛberɛ no rekorɔ no, wɔfrɛɛ saa abura no, Beer-Seba a aseɛ ne Ntanka Abura, ɛfiri sɛ, ɛhɔ na wɔn baanu yɛɛ apam no. \t 34 Ntheura malo ghara ghakathyika zina lakuti Kiburoti-hatava,*+ chifukwa ndiko ŵakasunga ŵanthu awo ŵakaŵa na chilyokolyoko+ cha vyakurya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Kasi Tikwenera Kulizunura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afumian / afumien afumiara / afumiare \t Chomera choyendera / kunyamula matepi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t (47) Soni Jwalakwe ni Ajula jwam'biichiile ŵanganyammwe chilo kuŵa chiwaalo (pakusiŵilila ilu yenu ni chipi chakwe), soni (ni am'biichiile) lugono kuŵa kupumula (kwa ilu yenu), ni awuŵisile muusi kuŵa ndema jakubalalikangana (kupita nchisosa lisiki)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Mes karu ho neekm aan naꞌoniꞌ, rarit ho meuk saaꞌ es, reꞌ ho mnaben ate ho mꞌoemetab ho tuam aan, Uisneno nasaan ko, natuin ho ka mutuin fa saaꞌ reꞌ ho mpirsai je mbi ho nekam oras ho mbukae. \t Ampoposyeje aŵala ŵagapatile makono genu gakun'dyo (achikapolo ŵachilume ni ŵachikongwe ŵakwe) kwisa soni aŵala ŵanganaiche pakulisagamilila mwa jenumanja (alukosyo pa) ndema sitatu; nkanijiŵe swala ja Fajr, ni pandema jankuwulaga iwaalo yenu muusi (kuti nlijongole), kwisa soni panyuma pa swala ja Isha, (asi ni) ndema sitatu sya chiŵako chenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mozesi wakati wafika pafupi na misasa, wakapulika ŵanthu ŵakwimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Pakuti kwiza kwawo kwaŵa nga kuti imwe mulipo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Kupenja malibwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 6: Wo papa yere a' ɔnyԑ wo maame \t Paso 6: pulir la bañera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t zimachokera ku kulephera kwa zabwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ciaas, bet received no beaelt aatu X \t shugo chara Amuto Amu X Ikuto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aka energy god aka elephant man \t muyin Lo Muyunji Tembo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t mama Kasi tata Kasi sąsiadka Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Adekyeɛ mu no, nnipa no tuaa nhema sii afɔrebukyia, na wɔbɔɔ ɔhyeɛ ne asomdwoeɛ afɔdeɛ. \t Jotchero lamkuŵa likaŵa likuru, ndilo ŵakapelekerangapo sembe zakotcha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Mipira imakhala yachikasu, ikakhwima imasintha mtundu wake ku chikasu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Themba Zwane 10'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Ichi chakhwaska mulomo wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t - Aura Chake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ woanya ahoɔhyeɛ aka anadwo mfifiteɛ no ho na wo so rete a, kɔ Apomuden-Mmoa. \t A Nyondo mwapeza ntchito a chimwene mwanayo ngwa kwacha, gwirani choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "31 Ma e ngae n anne, e ngae ngke iai taian kakai aomata a bon kamatoatoa nanoia, ao a ukoukora tiringakia n aroia Iutaia i Ierutarem ngke a ukoukora tiringakin Iesu, n aron ana taeka. \t Basi ni gaatiindeene makuga (ga Akilisito) chilikati chao (pakwamba ya Isa, ŵane kutiji mwanache jwa Nnungu, ŵane nnungu jwene, ŵane jumpepe mwa milungu jitatu), basi ipotesi tiikaŵe ya aŵala ŵaŵakanile yakuja kuonechela pansongano wa lisiku lyekulungwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ Baebolo ne anu saa bɛka kɛ awie ɛbo nza a ɔngile kɛ ahenle anye zo ɛbulu ye ala, emomu ɔkile awie mɔɔ nza ɛmmaa ɔnnwu mɔɔ ɔyɛ a, ye ɛdialɛ ɛyɛ basabasa, ��di mgbonde, anzɛɛ ye ɛdendɛlɛ ɛyɛ mgbane mgbane la. \t Ana ngankuiona yanti chisimu Allah ikunsujudilaga Jwalakwe yosope yaili kumawunde ni yaili petaka, lyuŵa, mwesi, ndondwa, matumbi, itela, inyama kwisa soni ŵandu ŵajinji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word جینیویس are جینیویس \t - Nyiyapake formulir aplikasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛmmayɛ aleɛ mɔɔ sɛkye la anwo gyima, emomu bɛyɛ aleɛ mɔɔ ɛnzɛkye na ɔmaa dahuu ngoane mɔɔ sonla Ra ne bava amaa bɛ la anwo gyima.\" - Dwɔn 6:27 \t 27 Lekani kugwira ntchito kuti musange chakurya icho chikumara, kweni gwirani ntchito kuti musange chakurya icho chikukhalilira na kupeleka umoyo wamuyirayira,+ icho Mwana wa munthu wamupaninge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Nabemakoseka Lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t - Tomoyo Mizuno -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mo, afei, ԑnyԑ honam sintɔ na edi mo so na Honhom, efisԑ sԑ Onyankopɔ Honhom te mo mu a. \t 10 Kweni usange Khristu wali mu umoza na imwe,+ ipo nadi thupi ndakufwa chifukwa cha kwananga, kweni mzimu mbumoyo chifukwa cha urunji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t 16Mlungu ni ŵapanganyisye yakumulicila yayikulungwa yiŵili, lyuŵa kuti limulicileje musi ni mwesi kuti umulicileje cilo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t na mose sian janji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Kulipirira malipiro, monga akunenera, ndiwowonekera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic v Aberdeen - Celtic team news \t Cedergrens Mekaniska - Lekang Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- - lascooocOi - as ■•# oo *o *o co to \t Kasi - Laos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Wangen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t wagwira ntchito muno m'Malawi ndi ku Ulaya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t En iyi Galena!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kaaTī haiñ ham ne yuuñ bhī december kī sardiyāñ \t -syekh nuryayi cempaka suci garut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Pali nthowa ziŵiri zakushedera mazgu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Mfundo Zapemphero Zokondera ndi Kupambana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t warapo comenta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "welcome home torres!!hug lok!!mun aunty ku nang nya cium2 aih \t Takupokelerani wa dada frozy ...mtchindi kwa wanyithu aMBS#apa osanama mwatiganizira atumbukafe sure!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Kaneko chitwakulupusye achimitenga Ŵetu ni aŵala ŵaakulupilile, iyyoyopeyo ili yakuŵajilwa Kukwetu kwakulupusya ŵakulupilila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E os falsos vai fake, fake, fake, fake, bebê \t danganya, ghilibu, nyenga, kenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Kasi wakaghanaghana kuti sono wagowozgeko na kupumurapo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ bamaa wɔanwu ye la bie a le wɔ nyɛleɛ anzɛɛ wɔ subane mɔɔ ɔbahakyi, ɛ nwo mɔɔ ɛbahwe wɔavi menli nwo, gyima bie mɔɔ ɛ nye ɛnrɛlie nwo bieko, wɔ aleɛlilɛ nee wɔ nafelɛ mɔɔ bahakyi yɛɛ nganeɛ mɔɔ ɛbade kɛ ɛmfɛta la. \t Ko kapo-kapo ŋuko uni waka khumoweya qu qembe, nú qembe, posepo qembe, sire-paqú qembe taŋgurí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Zekariya wati wambaso kuyowoya, wakayowoya uchimi wakuzirwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nomawonga Thoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Ŵachita Paska (19-22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t bukake Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Kayagira Mwathani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ndivyo ŵasambiri ŵake nawo ŵakeneranga kuchita. - Mrk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Chifukwa wuli tikugomezga kuti umaliro wizenge sonosono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Wotoo ɔhyeɛ a wɔrentumi ntra; \t 9Inu munayika malire ndipo sangathe kudutsa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t mrazghanpi 78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh, Party nanso ntɔkwa pii, this year yɛn mmpɛ dɛma adze no \t Pamwamba pa kutchuka kwa chaka chino, nkhope yonyansa ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t \"'Yo na hanti na ghāteti, na jināti na jāpaye;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t • Methali na visawe vyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa monokuro no sekai datte \t chitsulo chakale chachitsulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ woyɛeɛ wɔ wɔn berɛ so, \t Chifukwa ntchakuti pa zuŵa ilo mukuziŵizgira, mukulondezga ivyo mwaŵene mukutemwa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t \"Phokoso\" (amayenera kusamala chifukwa cha kukoma kwa mbewu);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Mu banja lithu tilimo ŵana 4 ndipo ine nili waumaliro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fir- \"die, fade\" > firiel \"dying, fading\" \t Lifestyle \"Waka, waka, waka\" - Pac-man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t adakuchitirani Chifundo (choncho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t Iyo wakaphalira Eva kuti: \"Muzamuŵa nga ni Chiuta, kumanya uwemi na uheni.\" w17.02 1:8, 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Ana Ŵani Ŵakulongolela Ŵandu ŵa Mlungu Masiku Agano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Mɛtrɛ nʼahyeɛ mu akɔsi ɛpo so, \t Ndipo chiwuru chake cha ŵasilikari wazamuchikomera mu nyanja,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nneԑma 7 bi nti a ԑwↄ sԑ wohyԑ Ayarehwԑ ase Seesei ara \t Zifukwa za 7 Zomwe Mungapangire Bwalo la Ulendo wa Bhitarkanika Lero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Kahele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Jezero - Drezga Kupa Maçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akee Nyamenle dwulale ye edwɛkɛ ne kɛ: \"Duzu ati yɛɛ mame, suakpole mɔɔ le kɛ Nenɛvɛ, mɔɔ ɛlie duma na menli mɔɔ bo apenle ngoko ɛya ko abulanwiɔ mɔɔ bɛnze bɛ bɛne a bɛnze bɛ fema, nee nyɛmoa wɔ zolɛ la, menrɛze bɛ anwunvɔne a?\" - Dwn. \t Kufuma apo, Chiuta wakati: \"Kasi ine nkhwenera chara kuchitira chitima msumba ukuru wa Nineve, uwo uli na ŵanthu ŵakujumpha 120,000, awo ŵakumanya chara kupambaniska pakati pa chiwemi na chiheni, kusazgapo viŵeto vyawo vinandi?\" - Yona 4:10, 11. *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ho ho a science joke. \t › Janji Kusangka Sayang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Themba Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beautiful cuntry \t munthiri kothu sweet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t , Mt 26:41 Muŵe maso na kulutilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t kulephera kwa msambo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie 211 jumpywizard15 sickpuppy50 \t Pikup rawreg155 Wannafuckwithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔtoo beaeɛ hɔ edin Ramat-Lehi a aseɛ ne Apantan bepɔ. \t Ntheura malo ghara, agho ghali ku Gibiyoni, ghakachemeka Helikati-hazurimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synthetic Sympathy Sympathy Нужно всё разрушить? \t sympathy chikukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Zizindikiro zogwiritsira ntchito jekeseni wa platyphylline hydrothratha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t Mawebusayiti owonera makanema paintaneti pa iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kasi Ŵakhristu ŵakenera kucita wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Sinkhole Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Wakaryanga nanga ni ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Paheṇake pesayi'nagghike ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛ siane ne mɔ mɔlebɛbo.\" \t ^ Panji kuti, \"pa zuŵa ilo mwezi wathwasira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Tika ku jatuh,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Umo Chiuta waliri: Chiuta ni mzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t wane Hlimote remarkable."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bezañ ennañ / bezañ enni: contenir \t Auteur: Chilafapuliska / Compositeurs: Chilafapuliska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Kanthu Nkumva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Angelo Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t Ndimakonda ndikugula kuchokera kwa inu kachiwiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la anzi, duma mɔɔ bɛvale bɛvɛlɛle siane ne mɔɔ tɔ zolɛ nsa wɔ Dwuuma kalenda nwuanzanwuanza ne anu nee siane ne mɔɔ tɔ zolɛ ngɔnla wɔ maanlema kalenda ne anu la ɛne. \t Ili ni zina ilo Ŵayuda ŵakati ŵawerako ku wuzga ku Babuloni ŵakathya mwezi wachitatu pa kalendara yakupatulika Yachiyuda, kweni ni mwezi wa 9 pa makalendara ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Cinthu cakuzirwa comene kwa ine, nkhwendera lumoza na gulu la Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t Mpemba ni mwanadamu!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ao arnairm ! \t Nkhuleka Cha!Roni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t mwanga nambeya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Yekti Wikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mustafa mustafa преди месец \t Mustapha Yakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kufunika chiyani kuti mu pange izi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Mugowokelani wakumanya yayi icho wakukhumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ ɛlɛgua nu la, bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Keleseɛnemaanle ne anwo kolaa na bɛyɛle ngakyile. \t Ŵanthu aŵa pambere ŵandazgoke Ŵakhristu ŵaunenesko, ŵakaŵa mu matchalitchi ghakupambanapambana, kweniso ŵakalondezganga mitheto yakupambana na kuwona vinthu mwakupambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pazinthu izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 🔥 mwanginyambura4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thiet bi nang ha o to 5 tan \t Nakano 5-chome Nakano-ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A dadat dada dadadadadada \t wakalat khana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Palije munthu wakwiza kwa Ŵadada kweni mwa ine pera.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para Vinitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Perekamoyo Chima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkenga kɛ: \"Akee [Gyihova] zele kɛ, 'Menwu me menli mɔɔ wɔ Yigyibiti la amaneɛnwunlɛ ne, eza mede bɛ ɛzunlɛ ne, ɔlua abodelɛ mɔɔ bɛ gyima zo neavolɛma ne ɛlɛfa ahile bɛ la.'\" \t Yesu wakalayizga ŵabali ŵake ŵakuphakazgika kuti: \"Uyo wakutonda na kusungilira milimo yane mpaka ku umaliro nizamumupa mazaza pa mitundu, ndipo wazamuliska ŵanthu na ndodo yacisulo mwakuti ŵazamusweka tucokotucoko nga ni viŵiya vyadongo, umo nane napokelera mazaza kwa Ŵadada.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Kuposa 56% ya achikulire pa intaneti gwiritsani ntchito njira zingapo zapa media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Usange ndimo viliri, manyani kuti muli mwekha yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kasi Cohick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ivi vikupangiska kuti ŵaŵeso na masuzgo ghanyake ghakuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afumian / afumien afumiara / afumiare \t Chikwama chogulira / chikwama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bear testimony testimoniar \t witness nyankhundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t Pachifukwa ichi, tsinde lokhazikika limadulidwa (kuchokera pa chomera chachikulu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pro tebe, jenom pro tebe, oh yeah \t \"Tumben Yes komentarnya normal wakakakaka,,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t - Sinthya Wulandari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Umo Yerusalemu wazamuzingilizgikira na ŵankhondo (1-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Masachizgo gha Umo Tingapharazgira mu Okutobala 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Tulika Tiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Great challenge tile! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nya a anka ɛbɛtɔ \t Kuthira kwakukulu kwa nyengo yozizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aneɛ ɛzukoalɛ die mekɛ, titile wɔ mekɛ mɔɔ ninyɛne ɛlɛtwehwe yɛ adwenle la. \t Kupumura nkhuwemi, chomene para munthu wafuma ku ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Saluti cara ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "precisely فلم \t kakakoko Cqe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Jeckonia Dimbulukweni Hamukoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t wakakak.. jelek banget."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Kasi Bushey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dodo sorsa - dodo webmail:: welcome to dodo webmail - \t Wakamatsuya Kamaboko: Welcome to Wakamatsuya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iz0twkyo iz0twkyy iz0twky4 iz0twkyh iz0twkyl iz0twkyi iz0twky8 iz0twkyb iz0twkyq iz0twky9 iz0twkys iz0twkyp iz0twkya iz0twkyx iz0twky7 iz0twkyu iz0twkyf iz0twkyn iz0twkyt iz0twkyk iz0twky6 iz0twky3 iz0twkyd iz0twky5 iz0twkyz iz0twkyj iz0twkyw iz0twkym iz0twkye iz0twky0 iz0twkyv iz0twk4g iz0twk4c iz0twk41 iz0twk4r \t Paumaliro, Ŵaisrayeli ŵakaŵa ŵakunozgeka kunjira mu charu icho Chiuta wakalayizga Abrahamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beddys beds photo beddys beds net worth \t Nkuli Zikalala Net Worth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Chimwemwe mu Malo Ovuta Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Property ke Kasi Mati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Tsɔɔmɔ wɔ bɔ ni wɔɔfee wɔkane wɔgbii lɛ\" (12) \t \"Muliululi waka wapila\" (25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Ŵanthu ŵanyake ŵakuti vinthu vikachita kusintha kufuma ku vinyake, kweni nipera ŵakugomezga kuti Chiuta waliko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Chili na vyamoyo vyakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Raigoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛzoanvolɛ Dwɔn zele Keleseɛnema kɛ bɛmmakulo ewiade anzɛɛ debie biala mɔɔ wɔ nu la ɔluakɛ \"ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:15-17. \t Baibolo likuti: \"Charu chikuluta na makhumbiro ghake, kweni uyo wakuchita khumbo la Chiuta wakukhalilira muyirayira.\" (1 Yohane 2:17) Pasono nkhutemwa chomene Chiuta na ŵanthu ŵake kuluska chilichose!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Kasi tingamukondweska Chiuta nangauli Satana wakutiwukira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Tsiku Lakiyama chikakhala cha okanira ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Kusonyeza Chikhulupiriro Chathu mwa Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Wali kupeleka sembe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Brandy wine. *o \t wivine mpemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Kasi Bainard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "- 1 diabetic missing diabetic exam (sensory, fundoscopy) \t kuyesa magazi kwa matenda (chiwindi, chiwindi, AIDS)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Kasi muli kujifumbapo mafumbo agha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t watchara virakin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nlanwonvoninli bahola ayɛ awie mɔɔ ɛye ɔ nwo mɔɔ bɛpɛ ye nvoninli yɛɛ menli nwiɔ anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛlɛfa bɛ nwo la anwo nvoninli mɔɔ yɛ ayahanlɛ la. \t Mbembe yikuŵapo para pali ŵanthu ŵaŵiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maame agyei-baako \t mayo izgovor mayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "in thy net? - Nin bejiiiobiiia, \t Kasi Redinbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Awo ŵakukoleska phangano lane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vietti Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti: \t Kuchokera pamtima pa amayi pa nthawi yobereka ndizochitika kawirikawiri, zimachitika pazifukwa zotsatirazi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t milo yirang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Fumbo ili lahangayiska ŵanthu kwamba kale m'paka muhanya uno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t chikhalidwe cha chithokomiro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Nose Jukung Kusamba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Clima: Mufumbiro Mountains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Nkhani za Olansi Company"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛɛnyɛ neɛ ɔhyɛ asrɛ ataadeɛ \t / Tilira Dress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t 5 Munthu wanthena mumupeleke kwa Satana+ kuti thupi liparanyike, mwakuti mzimu uzakapone mu zuŵa la Fumu.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ŵaisrayeli ŵakaŵa sirya linyake la dambo pa kaphiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t Zikuwonekeratu kuti chikondi chake kwa mwana wake samadziwa malire ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Ŵanthu ŵanyake ŵangawona nga ivi ni maloto waka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ma amanfoɔ de sereɛ bɔ ne kahyire \t vinyaasamu izgovor vinyaasamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t yikachitika kudera Kumwera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t , Chika Nakamura Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔguu asau no sɛdeɛ ɔkaeɛ no. Nam yɛɛ asau no ma sei tɔ a na wɔtwe a ɛntwe. \t Gali gateteŵele meso gao, achikopokanganaga m'malembe, nti chisawu ŵanganyao sombe syakubalalikangana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "AOH Celtic New Year PartyAOH Celtic New Year Party \t New Year Music Khaliji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Chilengiwa Chikulumba Chiuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t , Sa 147:4 Wakupenda unandi wa nyenyezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t 5: Tina Chika Okoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Examples of beaeɛ \t Madera ochitirapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t Makani ghawemi gha Ufumu ghakupharazgika pa charu chose chapasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t 30 Mupulike kuŵeya kwa muteŵeti winu na kwa ŵanthu ŵinu Israyeli uko ŵakulomba kulazga ku malo agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwomasua Nhyehyeԑ Nyiyimu Apԑdeԑ Nsesaeԑ Twerԑtohɔ Krataa \t Ntchito ya Manisa Card Kusinthidwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Cavaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Sakelerani Mughogho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Gomezgani Mkandawire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Mwana musimbi waFaro wakaza kumulonga kuti azosambe mpawo wakabona chisewe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Cutlip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñ apena o jumper.... \t waka jumper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma kulo kɛ bɛyɛ milahyinli mɔɔ ɔkola ɔyɛ gyima zɛhae bie la. \t Ŵachinyamata aŵa ŵangachita makora kufumba mahara ku ŵabali ŵalara msinkhu pakuchita vinthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛ se na bɛ nye die bɛ nwo kpalɛ. \t Loleranani Moleza Mtima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Kusunga Kaczynski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ntchito zoyambira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Loser: Sin Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Kuwonjezereka kwachulukira kwa kupanikizika m'magazi ambiri a magazi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Malemba agho ŵakatenge ŵakughamanya ndigho ghakaŵachitiranga ukaboni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "suṣṭhu niḥsaha-tanuḥ subalo 'bhūt \t Tomeka Wunder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lakwa Ka Desi Ilaj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12 Q. Yɛ wɔ nnipa bi a ɛsane wɔn yɛbea bi anaasɛ wɔn apɔmuden mu haw bi nti ɛnni sɛ wɔn gye asɔduro no bi anaa ? \t (46) Ana ŵanganyao ngakwendajenda pa chilambo kuti jipatikane kukwao mitima jaganichisya mwalunda, kapena mawiwi gakupikanila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Pamanyuma, Yesu wakalomba na kumenya chingwa, ndipo wakachipeleka ku ŵapositole awo ŵakakhalapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Take PictureTake Picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kupingani Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mwabatolerangachi uzeleza pera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Mozesi wakalomba kuti amubone Yahuwah:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ndibwino kuti mukuwerenga Sindinapangepo kanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Kanji Kawahara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Chomba Tilcara Cod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Laboni Lesko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t , Wakako Takabe1, 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Kuwona gululi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nananan, na, nana, wiediewoe, \t Nyakuni, Nyakuni, Nyakunu, -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Yakha: Northern Yakha மொழி"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Ntumba Kapokwa Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Ee..ebiro by'omumaisho mbwenu mukama ku niwe aramanya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Ɛberɛ a Paulo bɛduruu asɛnniiɛ hɔ no, Yudafoɔ a wɔfiri Yerusalem no twaa ne ho hyiaeɛ firii aseɛ kekaa nsɛm a ɛnyɛ nokorɛ too ne so. \t Pakatema kele Paulo ŵawujile ku Yelusalemu, Ayuda ŵalolecesye ŵandu ŵiŵaliji mkumjimila jwalakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Danke Tika !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nun bear pussy to mouth \t Mbokotwana Mouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t inta wain ghates?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tikupeleka kwa Yehova sembe za malumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t israuli to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Nivala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Motu Wakofya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ wʼadom berɛ mu; \t nyengo yavo their nyengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Keywordlake tekapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Sakani zikondamoyo pa seramu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesamu] \t Indwara z'ishinya (Ifumbi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde zinachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Lokasi cikaret cibinong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t wakuapeni wakuapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kuchokera pa zomwe ndawerenga sindine ndekha amene sakugwirabe ntchito pano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Lijiganyoli likusasalasoni yachachitenda Yehofa . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t wakekije 53"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rooms to go sofa beds sofa for bedrooms \t Sofa kuti zipange zipinda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Ŵakate ŵakhalenge pa charu chapasi kwamuyirayira. - Sal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 15 Mukapongora visimi na tumilonga,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "rosey beast, magic beast \t Fukaya, Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kodi Muyenera Kusankha iti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Wumboko - Kupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "鷿 nkuo nkuo \t munthu payekha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D web, semantic web, 3D content, multi-platform, ontology \t manqa cizgifilm, 3d, cizgi, multik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Pumpulikatu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adekpakyelɛ titilema anye die mediema mɔɔ nee bɛ kɔ daselɛlilɛ la anwo kɛ dahuu adekpakyelɛma la. \t Nga mbapayiniya ŵanyengozose, ŵapayiniya ŵapadera ŵakuwonga chomene para ŵabali na ŵadumbu ŵakuluta nawo mu upharazgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Dola limakhala lokwera kwambiri kwa miyezi ingapo kutchera kwa hawkish kwa Fed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Kasi lemba la Mateyu 28:19, 20 likutiphalira fundo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko saa ɛ nee ahenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne yɛ kyengye ɛ? \t Munthu wa eni ake atumbuka inu wakulakwirani Chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t osakhulupirira pa tsiku la chiweruzilo (Kiyama) ndipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Emibere aghanyiraramo Dawudi, Manase, na Petero yikathuwathikaya yithi eriyikethera erighanyira liwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmanle Adam nee Yive dɛnlanle paladaese tola bie anu na ɔmanle bɛ mɛla kɛ bɛwo bɛyi azɛlɛ ne na bɛnlea abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ nu la azo. \t Yehova wakakhumbanga kuti Adamu na Eva na ŵana ŵawo, ŵagwilire lumoza ntchito ya kunozga charu chapasi kuti chiŵe paradiso panji kuti munda wakutowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Mfufuma in Nyanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kodi Muli Wakukhunganyika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kasi nga diba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Amazing yake kwenikweni !!! {Quotes}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ́rɨŋɨ bɛ Mandɛm akɔŋ bhɛsɛ tontó, mbɔnyunɛ akʉ bɛ Ɛfóŋó Bɛdyɛrɛ mmu yi achyɛ bhɛsɛ ánkʉ ɛkɔŋ ɛyi ɛnjwi bhɛsɛ antɨ. \t Na Nyambi ghatamburire matawero ghendi, nomatawero gha ghamutendire ghakare muhunga kwa Nyambi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Charu chizamupankhukirathu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Nozomi nakaba ni kuzure ochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anrɛɛ ɔbahola yealie duma wɔ arane mɔɔ ɛnee lɛ tumi kpole wɔ zɔhane mekɛ ne la anu, ɔ nwo adɔ ye, yeanyia nwolɛ adenle ngakyile, nee anyelielɛ ninyɛne dɔɔnwo. \t Amawakonda kwambiri amayi, komwe mungadziwonetsere mu ulemerero wawo wonse, amawanyengerera, amasamala, kulandira kuchokera kuchisangalalo chachikulu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Awurade ɔbɔfoɔ hunuu Hagar wɔ nsuo aniwa bi ho wɔ ɛserɛ no so. \t 7 Mungelo wa Yehova wakasanga Hagara pa chisimi cha maji mu mapopa, pa chisimi cha ku nthowa ya Shura.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Ɛberɛ a ɔduruu Yerusalem no, kuro no nyinaa bɔɔ twi. \t Ŵanthu wose mu Yerusalemu ŵakamba kopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Soni ngasin'ganisya ata panandi yanti Allah kuŵa nkwakasila chilanga Chakwe Achimitenga Ŵakwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t ghazee ghazali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Sikoyenera kuwonjezera nthaka, koma ndizosatheka kulekerera kuyanika kwake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, saa wɔ edwɛkɛ maa awie di nyane a, duzu ati a ɛmkpa ahenle kyɛlɛ na bɛnziezie bɛ avinli a? \t Ngati mwakhuta mgayiwa pitani mukausaze ku nkhuti,Muluzi adakulakwirani chiyani tamusiyani apume bwino pantchito yake mukunva?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Boma likuti mu mabuku agha muli fundo zakupuluska ŵanthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Kasi Yesu wakacita wuli na nkhaza izo ŵakamucitira, ndipo tikusambirapo vici?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 4/6 Khulupirirani Menyakanayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "hye hye hy B Y Armenian Ermenice \t kweni & arumanis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ni 9:19 wɔ a. kpole ne ati, wɔamkpo bɛ \t Uyo wakukusungilira, wasiwenge yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Nxumalo Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Pharazgani vya Ufumu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "J'ai rεssεntis qu'unε sεulε fois cε sεntimεnt, \t Nga ni mwelero uwo ukuputa na chimphepo pa malo ghakupwanthirapo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Wakayeya anga ulikubona chilengano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cara - Cara nya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Tikuonelani chikatha kuti mutaninso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sindile Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nyengo - vietnamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Muwoli wane wakutemweka Maxine wakafwa mu 2011."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Awovolɛ, saa bɛngulo kɛ bɛ ngakula ne mɔ kpondɛ folɛdulɛ fi bɛ tipɛnema ɛkɛ a, ɛnee maa bɛhola bɛbikye wɔ bɛ nee wɔ ɛdendɛ. \t 11 Usange masuzgo gha ŵapapi ŵinu ngakuti ghangamara yayi, mungakhumbikwira kusintha vinthu vinyake pakuŵapwelelera panji kusintha malo ghakuti ŵakhalenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoo wɔdie ɛdendɛlɛ, wɔgenga edwɛkɛ anzɛɛ wɔnlea broadcasting gyimalilɛ bie na wɔha kɛ, 'Ɛhye a ɛnee mehyia nwo' la ɔ? \t KASI muli kupulikizgapo nkhani pa wayilesi panji kuwonelera pa TV na kujifumba kuti, 'Kasi charu ichi chikunjilira nkhu?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Phalaborwa Tiempo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Mwanakazi uyo ukumuwona apa waŵa mulwari kwa nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Yakuti Atende Ŵanache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "15Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Ruben abusuakuo mu. \t 23 Mphaka ya Ŵarubeni yikaŵa Yorodani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔkyereben hyɛ nkokɔbuo no mu _ there's a green snake in the hen coop \t There Is Green Snake In The Green Grass{nkhoswe Akankhala Pa Nkhate Sampheka}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic woman birmingham tickets 2017 celtic woman \t Kona Tika 2017 Womens Mountain Bike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR aka Soviet Union \t ya ni comentas u.u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasts Pictures, beasts images, beasts photos \t Stock photos, stock images, photo stock image stock photography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Polalikira Ufumu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Pali mitundu yambiri ya zokongoletsera izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Zuŵa limoza mwanakazi yumoza wakaŵa nanthumbo ndipo iyo wakadokelangaso mwanalume munyakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Yesuŵatandite kwiganya ali ŵayaka makumi gatatu (30) ni ŵajiganyisye yaka yitatu (3)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔpɛberɛ osutɔberɛ dry season/rainy season \t Mphepo Yamkuntho / Yachikasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛ mu nwiɔ bɛlɛ adenle pɛpɛ wɔ agyalɛ nwo, wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ ewolebɔlɛ nu. \t Naweso Pamnyero Pako Pamako Komaso Pamtunduwanu Wose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Na vinayi ivyo nkhuvipulikiska yayi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Nawu mzimu wa wotsogolera lero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hermon mmepɔ so, firi Bepɔ Misar so. \t ku mitunda ya Herimoni kuchokera ku phiri la Mizara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "heya, hyae, hye, hyeaa, hyes, hyeae, hyeai, hyeao \t Chikasi, Paliganj, Chikasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t cathy: ^0^ mwah mwah mwah! merci sweetie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t the chalenge 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Ili boo max tili pa mbuyo pawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mawethu Bikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pɔɔlo hanle ɔ mediema diedi, ɛlɔlɛ, nee bɛ kpundiigyinlanlɛ nwo edwɛkɛ wɔ ye nzɛlɛlɛ nu. \t Yesu Wakayowoya vya Kukhuŵazga Ŵanji, Kugowokera, na Chipulikano _ Umoyo wa Yesu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Palije munthu uyo wangawombora munyake (7, 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t cika pika LnT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Didibahini - care at home \t Beresket - kusamalira kunyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yeso Para La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 9 Wakuŵavumbulira ivyo ŵachita,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chitungwiza 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nʼakoma mu botaeɛ wɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ. \t Ndipo chowonadi chake chikhala mibadwo mibadwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Pali mitundu yambiri ya kukankhira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man \t dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t die waka waka ey eyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiñ dilañ /adĩ dilã/ n. grey or red hair \t Mtundu Transparent red / mandala buluu wakuda / wowonekera wofiirira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kasi Fesmire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t Chifukwa Chiyani Muyenera Kugulitsa Ndalama za Dogecoin Crypto mu 2021?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 17 Muchitirani makora muteŵeti winu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic Maori Collection - New Zealand Maori inspired jewelry \t Mbarara City Vs Wakiso Giants - Kakyeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Nyagiciro Masoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Momwe mungakopere CD ku PC yanu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t na mphanvu ya mzimu wakucena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Thangwe ranyi wanthu winango ambacita bzimwebzi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t Kimberly Nyenga Month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Cita Citata - Uwiw Uwiw mp3 _ Download Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t gharaunda to mundakhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Kuku-Yalanji - Ashe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beatitude n beatitude \t hali yikamaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yt hit thar ryne ne route ne no ronke wormes \t tugs Nichiyo Maru & Kyokuyo Maru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Tikwenera kupulikira ulongozgi wakuti: \"Uthembenge Yehova na mtima wako wose, ungagomezganga pa kapulikiskiro kako yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Twiza Mumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Wawona (5 pictures)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Muli Mutinda 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t mukufumusya ku nyumba ni nyumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t ayasofya cizgisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mozesi wakaluwa yayi kuti wakaŵa muteŵeti wa Chiuta, kulikose uko wakaŵa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛn nkɔso nso nnipa ano wo yareɛ no ho mpo sɛ yareɛ no yera fi saa nnipa kuo no mu. \t Nanga wangawa wanthu, nthenda iyi nawo yingakoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t wakali - Wiktionnaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gympie music muster gympiemuster2018 muster 2018 social photos troy cassar-daley \t Cinthia Moura Pictures - Cinthia Moura Photo Gallery - 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Kasi Nath says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ŵanji ŵakuti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Ndipo chifukwa cha izi tikonza chakudya chapadera kwambiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Musalole kuti mankhwalawa alowe mu chipanichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Ŵanganyao ni aŵala ŵaŵajongwele Allah, sano kuyani chongoko chaocho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Reliquaire Mbumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "because of. jān, kōn \t Chikatani, Kenichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Insane, a beast in beast mode) \t [Image: Chikara Inamura]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "failnsces failnscse failnssce failnssec failnsesc failnsecs failnssec failnssce failnscse failnsces failcness \t Msonkhano wa MCP walephereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Miyezi imagwera pa guwa, kuwunikira iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ just as \t Ndipo basi monga choncho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Pa nyengo yakusuzga iyi, vikalema chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t mesti canggih wakakakakaka!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Walete choko choko unakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9, 10. (a) Kɛzi Pɔɔlo hilele esiane mɔɔ wɔ nu kɛ yɛ nee menli mɔɔ bɛnle diedima la bava agɔnwolɛ kyengye ɛ? (b) Saa awie andie Nyamenle folɛdulɛ na ɔgya awie mɔɔ ɔnle diedinli la a duzu a ɔta ɔfa ɔba a? \t 9, 10. (a) Kasi Paulosi wakapeleka chiyelezgero wuli pa uheni wa kupanga ubwezi na ŵanthu ŵambura kugomezga? (b) Kanandi ntchivichi chikuchitika para munthu wasulako ulongozgi wa Chiuta wa kuleka kutorana na munthu wambura kugomezga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12-13Nanu dubo barukekae Doroasi goi moi mi Kafasibairo ibinuba aafakuie iini nono nanu bukaini nono nanu fefa koboini ie nanu imuka kairo ibinua da koko aa. \t 14 Linga la msumba likaŵa na malibwe 12 gha fawundeshoni, ndipo pa malibwe agha pakaŵa mazina 12 gha ŵapositole 12+ ŵa Mwana wa mberere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t Kasi Kaplan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Tikayenda Bwino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Umi no uo kawa no uo \t Mungabuska tochi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Testimoni buku the miracle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o heel no question*: \t Swali lako: *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Para Molienda Para"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Kuti mugwire ntchitoyi, mufunikira kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye dahuu mɔɔ le kɛ aleɛ ɛdonlɛ, ahyɛnze ɛkpudalɛ, nee tola nu gyimayɛlɛ noko ɛ? \t Momwe mungamangirire nsalu, zipsera, mabala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t To wakatana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "yōna soretomo noroi no yōna \t Nc'era na ota na malota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Bilagi To Kupwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Paja ichi ndi chipani cha ndale, that's why nkhalamba yao ikukakamira ku FAM!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛrm ɛs Pↄl ij akpo nyahan Efɛs ɛb ɛm, in e sakp nyahan ɛm ecʼusu im ab ɛm, ɛc a eke li bʼɛc susu susu nʼam ↄb Amani Mamn eci kokoba a. \t 8 Kweni nikhalenge dankha mu Efeso+ m'paka pa Chiphikiro cha Pentekoste,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ mɔɔ Mɛle nyianle wɔ Bɛtelɛhɛm la manle diedi mɔɔ ɔlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu mianle. \t Ivyo vikamuchitikira Mariya ku Betelehemu vikakhozga chipulikano chake mu malayizgo gha Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mkiramweni 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Mwambone, acimjawo ŵakumasengo komboleka kusimonga kuti ligongo cici wawojo ngakutenda nawo yindu yine yakwayana ni yindimba kumasengo kwawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Kasi \"Umaliro\" Ni Vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Kodi mudagwiritsapo ntchito iPhone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Kasi namwe muli naco?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t saunas pa nkhuni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛlɛ ezukoa wɔ siane ne awieleɛ a, bɛbɔ nu bɛzi mɔɔ bɛbava bɛayɛ la anwo kpɔkɛ \t Usange mwapanga bajeti ndipo ndalama zinyake zakhalako paumaliro wa mwezi, dumbiskanani ivyo mucitenge nazo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t nyumba hus iyi yi- iyo Yose yi- -yi- yi- ya ya-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'm no superwoman that's why I am thankful that: \t Zikomo chifukwa chazambiri, koma ndikhulupilira kuti sindiyenera kutengera izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Kasi Gullung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Aurelia Maria Bazga 0.0001%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Pambuyo pawonetsero, mu gulu la mafani, chochitika chosasangalatsa ichi chachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Vina Iwamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Njira yanji yoyendera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t caramba ghiso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Chipiliro lulanga says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Mumutu mwanga please choka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Chida Chokonzera Makalata Obwera Sichitha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Izi zimawoneka kawirikawiri mu gawo la boot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Crew Ryutaro Nakamura Script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Ilo ukuliwona ca patali ni tempele la Ciuta mu Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti m'nweneὲ no da adi pefee senea nipa bi nsusueὲ te wↄ mmofra wadidὲm no ho teὲ. \t Pakali pano, chinyama chimagwira ntchito yake bwino kuposa munthu wochenjera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Ganizirani 20 chaka cha 25 .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t wakamono da"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Ngai ni mwega (all I remember of Kikuyu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Nxumalo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rusan na Ruska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t nihongo ga wakatta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t Wow apa katamu wak?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag Archives: ghe nam tam nang \t Tag Archives: ghanan ghanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a boa bɛ maa bɛnyia ahunlundwolɛ wɔ bɛ gyima nwo a? \t Kasi mungachitachi kuti muwonge sembe iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sἐ wↄ beduru Asanteman mu \t Cinta Ku Gelora Asmara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Chifukwa wuli Chiuta wakaŵalenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nana aboagye - okwantuni ghanaoldies \t Tours - awuni tours ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "we miss u kubeh beybeh!~ come home na! \t Nkhusowa Malawi chomene!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Iyi ndiyo njira yokhayo yopulumutsira moyo wa munthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Kasi tiwonenge vichi mu mutu uwu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o prove tho healing nntJ \t tama sumo lakuti nts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Mzimu Wamalonda Mfundo Zamalonda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t 1Pe 5:9 visuzgo vyakuyana waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t nadi gora Nadi Lyam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Ŵapapi ŵakwenera kusanga nyengo ya kuŵasambizga ŵana ŵawo, chifukwa ni udindo uwo Yehova wali kuŵapa. - Ŵerengani Dotoronome 6:4-9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Kasi Davide na Abishayi ŵakacitaci apo Sauli wakaŵa mu tulo mu msasa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Kweni nyali ya muheni yizimwikenge.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kasi ichi chikung'anamura vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Karonga - Nkhotakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ŵakati ŵafika, ŵakalongosolera ŵapositole ivyo vikachitika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Basi, lawani (lero chilango Changa); Sitikuonjezerani chinthu China koma chilango pamwamba pa Chilango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"mungasokana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Kweni dazi linyakhe ŵakakoleka nadi na cimbwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t , wanfumodi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Marxismus, wohin? \t Kasi Martiez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "26Agŋ lisijimɛl, ↄny ekʼeel Abraham ecʼalaw lele ↄny ekʼelmn Jwifɛl ke anŋn aŋa Nyam nuŋ igŋ ecʼa, ɛy fɛŋ anake wɛl is ɛy es eb ɛlu ecʼodad na a. \t Anauli nkukanilana pa ya Ibrahima, kutendaga (itabu ya) Taurat ni Injil nganiitulusyidwa ikaŵeje panyuma pakwe, ana ŵangali lunda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Da adi / pa ho ntoma/yi adi wɔ mu monotheism \t Keywords: wakakusa monogatari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beddys beds beddys beds net worth \t Nkuli Zikalala Net Worth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t mtima wako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Kasi ise tikulindilira kuzakakhala mu Paradiso kwamuyirayira tili \"kufwatulika ku kwananga\" munthowa wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Contra Myiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tiŵe Ŵakukolerana Apo Tikulindilira Umaliro wa Charu Ichi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sei lah, ñ custa tentar ñ eh? \t Tarter, Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Ntchito Zotsegulira Akaunti ya Banki ku Fidelity Asia Bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t ny>ak: chifukwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Ntchito Zomasulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Some beans (fava beans, navy beans, pinto beans, etc.) \t Nyama zakutchire (agologolo, nkhumba, etc.)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛlie Gyihova Alasevolɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia fanwodi bɛsonle kɛmɔ ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ yɛ la. \t Mu vyaru vinandi Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali kulembeska ku boma, ndipo nawo mbakuzomerezgeka na dango kuchita milimo yawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Ga 5:15 saa bɛkɔ zo b. bɛ nwo \t Momwemo, ndizomwe mumapitilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Ndi mwacita vivyo mulasoolola ningo ivyakucita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "omumuyɛfoɔ tirimpɔ bɛyɛ kwa. \t Nkhongono za mizimu yiheni zili na chigoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Tiyeni tiwone bwino kwambiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chifukwa chake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no' to tho ladies,' tuid tho editor apolo \t Sankhala KK, Papadopoulos KP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me mpena foↄ no baako asↄm, n'ano gyina me nsa nifa so \t Mbuzi ya munthu iyi ukazayinunkha vote ya ine uzandifunse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Bambara ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Foni yayikulu kwambiri yochokera pamtunduwu ikuyembekezeka ku 2020."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9Ɛberɛ a wobɛyi wo ho adi no \t 9 Pathadumbara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Lechindi Nidura Lechindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Chifukwa wuli chikaŵa chakusuzga kwa Nowa na muwoli wake kulera ŵana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "produces a GMO aka transgenic \t kachi ghani machine carrière"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "China oval bead China dzi bead jewelry China rice beads \t Ice Cream zakutwa na virusi vya corona China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t online tukutuku kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ mɔɔ Ayezaya 65:13, 14 kile la, saa yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛfea Gyihova abo a, nyilalɛ boni mɔ a yɛbanyia a? \t Mwakamulana ni yayili pa Afilipi 2:13, ana tukusosekwa kutenda chichi kuti Yehofa atukamuchisye kwanilisya yatukuganisya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛbava mekɛ mɔɔ ɛfa ɛdie wɔ ɛnwomenle la wɔawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Kasi walipo uyo mungatemwa kumuphalirako makani ghawemi gha Ufumu wa Chiuta, na ivyo Ufumu uwu ungamuchitira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Lembani kulembera kuchipatala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Velociraptor - DVD \t Nakuru - CBD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛlɛ ninyɛne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ die di la anwo kpuya bieko a, ɛbahola wɔagenga yɛ nwo edwɛkɛ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo, wɔavɛlɛ yɛ ɔfese ne mɔ anu ko, wɔahɔ yɛ ayia ne bie wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anzɛɛ wɔabiza Dasevolɛ mɔɔ bikye wɔ la. \t Panji mungalomba kuti Yehova wamovwirani kuŵa na chikanga kupempha bwana winu kuti wamuzomerezgani kuluta ku ungano, kupharazgira ŵazengezgani ŵinu, panji kuti wamovwirani pa vinthu vinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wɔn a wɔ firi abɔnten bɛboa no deɛ wɔhwehwɛ adwuma no ntoasoɔ, wɔ wie a, w'ate wɔn nsa afiri ho. \t Ŵapangana wupu wa uryarya kuwukira ŵanthu ŵinu; ŵapanganaso wupu kwimikana na awo mwaŵavikilira imwe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi arane ne mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la ɛyɛ Gyihova Alasevolɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Busnessmanyo ndiyemwe uja munamugwira miyezi yapitayi wa pa chimbiyayu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t 5 Ana tujile kuti Mlungu ni juŵampanganyisye Satana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t wakpo han.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Yehova wakaphalira Ŵaisrayeli kuti: \"Ine Yehova, ndine Chiuta winu, uyo wakumusambizgani kuti musange chandulo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Sintha Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Tarjetero Sim Para Iphone 6 Oro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Mkopoche mumsindamo, kuti mtakulemwa nawo pampepe, ni kumgwila chilango chawo. - Ciw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Kasi Daniyele wakapemphaci pakukhwaskana na cakurya na vyakumwa vya iyo na ŵanyake ŵatatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Etiket: yakut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t 6Ndithu, chipulumutso cha Israeli nʼchochokera ku Ziyoni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kutipan 2 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t ^ Panji kuti, \"namuchitiska ŵalwani ŵinu wose kulazga nkhonyoro zawo kwa imwe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Connolly Celtic Cros Sweatshirt \t Nakuru Cone Crusher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mukwenera kuŵikapo mtima kuchita ivyo vikumukondweska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ungweru Ukuŵaliraŵalira Julani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Kasimungolanga soni kuti une mwanagwenu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Kunjenjemera, kuzizira, kuzizira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Gigbo waka 8:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iwona Chichanska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Walo, Yemba M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t AH: wakakak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t Mulakupikwa Chikwemba March 11, 2016 at 5:26 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mulumbeke Jehova Mwa Puteho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t 3 thirayango zake (f.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Tika Namita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛ mma wↄnnka dɛ Nyame aa yɛ som no no ↄwↄ hen oo \t Gawirani: Nsanza ya Mulindiriyi inkufotokoza momwe Mulungu an'dzakwanisira piciro limweri na bzomwe iro lingathandauze kwa imwepo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Iye ambakhala na thupo akatiwona tikubonera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kakye kɛ ɛbadendɛ ɛbulɛ nu na wɔanyia abotane wɔadie mɔɔ wɔ awovolɛ kulo kɛ bɛka la. \t Zindikirani mbatata, musapse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "being a part) to Ihe diaorder, wm dia \t Make It Happen - Chakora - Chakora (CD, Album)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 bed, mid terrace home...3 bed, mid terrace home... \t 1 Acre Sale, 3 Bedroom Beach House in Msambweni , Msambweni, Msambweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nang buoc tuoi tho \t Chitta izgovor Chitta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t i think waka waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Wakuya Friends"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Yeroboam dii adeɛ wɔ Israel ne mfeɛ dunwɔtwe soɔ no, Abiyam hyɛɛ nʼadedie ase sɛ ɔhene wɔ Yuda. \t 13 Mu chaka cha 18 cha Themba Yerobowamu, Abiya wakaŵa themba la Yuda.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ asaase so ha \t Kasi Earthly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t , Zi 12:3 Palije wakukhozgeka na uheni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Pakuti undapulikirepo mazgu ghane.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Kweni Asaheli wakakhumba chara kuleka kumuskera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi mediema ne mɔ zieziele bɛ nwo hɔlile daselɛ wɔ azɛlɛsinli mɔɔ wɔ moa la anu ɛ? (1Kɔ 9:22, 23) \t Kasi ŵabali na ŵadumbu ŵakachita wuli kuti ŵapharazgire ŵanthu ŵa ku chigaŵa cha kutali? (1Ko 9:22, 23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Njira iyi idabwera kwa ife kuchokera ku USA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Amutodikani kuthya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efi Ԑdwoada (March 22) Ɔbenem bosome ԑda a' ԑtɔso aduonu-mienu, ԑyԑ mmrahyԑ sԑ ɔhɔhoɔ biara a' ɔbԑba \t Nthawi Yopangana: Chaka cha 22 ndiye Mwezi wa 4 (Ntchito + Yogwira Ntchito) kuyambira tsiku loti lithandizire Kukonzekera Mgwirizano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Kodi nditha kupeza chiphaso choyendera choyenera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Repicera Vintage Para Baño"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efek positif stay at home nih kayaknya? ahahaha \t Tika Jannah Tika Paneru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ mediema ne mɔ anye die nwo kɛ bɛbahile bɛ adwenle wɔ Baebolo nu edwɛkɛ bie anwo \t Jemanjaji ŵangamanyilila yisyesyene yajikusajiganya Baibulo panganiji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t Fundo za mu Baibolo ni zakovwira pa umoyo withu. - Yesaya 48:17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Soko ni ochita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t nyawane nyawaku,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t smpah ke tu?wakakakaka.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "32Na nkaeɛfoɔ bi bɛfiri Yerusalem aba, \t 27 Ŵakizaso ku Yerusalemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adie - F adieu, E good-bye, D lebewohl. \t Kaziranga - Hello Guwahati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 Saa yɛkɔto awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, asoo ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kpalɛ wɔ ɔ nwo ɔ? \t 7 Usange munthu uyo takumana nayo mu upharazgi ni mukali, cingaŵa ciwemi kuti timanye ico capangiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Dulemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "و فلم My Boss My Hero \t Ngumagia Mwathani Wakwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Temwananji Simunyola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kodi ndalama zimachokera kuti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oleh adie m. s., \t Ntulikazi M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Nkhani Ena - %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Maungano ghakutisambizga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso deɛ ɔwɔ ntoboaseɛ pata ntɔkwa. \t Pakuti wankhondo wakukhuŵara mu wankhondo munyake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "custody custardy ˈkʌstədi \t Kigalama Kasokoso Kasambika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Cake Easyicon Stock Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t I'm apizzghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kenga kɛzi ɛbahakyi site ko aneɛ wɔahɔ fofolɛ nu nee kɛzi ɛbabuke web bie anzɛɛ ɛbakpondɛ buluku wɔ aneɛ gyɛne nu la. \t Manyani umo mungachitira kuti musinthe chiyowoyero, kuŵerenga nkhani iyo mwajura mu chiyowoyero chinyake, panji kusanga buku mu chiyowoyero chinyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Ampilira Toliara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t ya ghafiral-khata-i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campiō campiōnēs \t NTemwa-Busanga Camp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "13Na yɛpɛ sɛ wote sɛ, sɛ wɔsiesie kuro yi ne nʼafasuo no wie a, ɛremmoa wo koraa, ɛfiri sɛ, Yudafoɔ no rentua wɔn toɔ ne adwadeɛ biara mma wo. \t 13 Sono chimanyikwe kwa themba kuti usange ŵazengaso msumba uwu na kumalizga viliŵa vyake, ŵalekenge kupeleka msonkho, muthulo,+ panji msonkho wa msewu, pa chifukwa ichi usambazi wa mathemba uzamumara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Pucali na njega, pa ga ZAPALILI!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔmaa anyewɔzo abɔdeɛ kɔsɔɔti aleɛ (25) \t Chakurya ku chamoyo chilichose (25)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t ndege • Kuswa Nkhani Zapadziko Lonse • Kuswa Nkhani Zoyenda • Ulendo Wamalonda • Nkhani Za Boma • Makampani Ochereza • Nkhani • Seychelles Kuswa Nkhani • Tourism • Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Ndinayesa lero, ndikukondwera kwambiri, tiri nazo gearbest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Urban Dictionary: Author yeahyeahyeahyeahyeah2013 \t Copyright: Ewa Lukasik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Kasi Tikwenera Kwimilira Panji Kukhala Pasi Para Tikulomba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t Msowoya akuti sakunjenjemera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Tikagwiranga ntchito zapachanya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t Pakuti zuŵa la soka lawo liza pa iwo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Allah wawaninkha mu mitendere ndipo iye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Mu vidiyo iyi muwonenge nthowa zitatu: 1) Ŵakupharazga, 2) Ŵakovwira ŵanyawo pa masuzgo, 3) Ŵakuwungana pamoza kuti ŵasope Yehova Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Kasi Cavaliero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "supīnō supīnor supīnem supīner - - \t wakakakak... sokorr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Israyeli wapulikana mwa Yehova (29-31)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Tikawusanga chifukwa cha kulomba kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Wiw Wiw Cita Citata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nipa akwantuo \t Ntchito za Maulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Kasi Hautala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t wakuxugo 78"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Lemba lane la pamtima ni Salmo 145:16, ilo likuti Yehova 'wazamukhorweska chamoyo chose.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Pa unyamata wawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Kumwazira mphangwa mama na mwanace wa ntsikana ku Bengala Ocidental, Indiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Mungacita Uli pa Kuti Muye A Cumi Kuli Yeova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Sano Allah ni akupeleka ilandanyo kwa ŵandu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t Wakupharazga mu masunagoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Disney feast mister negative no way home Spider-man spider-man no way home \t Peter Muthirika Azipita Kwawo Tisamazuzike Nd Antu Ombwera Paribe Chimene Akuchita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ghita Anjani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Majekeseni ochokera ku gout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t •kumanywa na ninjoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t 4) Kasi ŵanyake mu mpingo ŵangawovwirapo wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kutentha ndi njira yofunikira kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t *14:1 14:1 Ama: Kpwa vira munamkuluphira Mlungu, nikuluphirani mimi piya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mujilambike ku fundo za Yehova;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔ da a, ɛnna ne abawoɔ ei \t Iyengar, Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "17Afei, na ɔsane ba ne kurom Rama bɛdi nsɛm wɔ hɔ nso. \t 17 Kweni wakaweleranga ku Rama,+ chifukwa ndiko kukaŵa nyumba yake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e ɲin sie i sran'm be ndɛ nanwlɛ'n i klelɛ'n su kpa-ɔ? \t nikanitata tukanitata ukanitata mkanitata akanitata wakanitata ukanitata ikanitata likanitata yakanitata kikanitata vikanitata ikanitata zikanitata ukanitata kukanitata pakanitata mukanitata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t - Yathu Kwambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t : cekakakan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahwԑ wo osuani yi nteteԑ twerԑtohɔ adansedie ne akwahosem nkrataa wɔ koowaabɔ online beaԑ yi \t Lembani pulogalamu ya VOA pogwiritsa ntchito Natvisa pa intaneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t mwambaleko bulunji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Zoyenera kuchita pakampani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hi 5:14 aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛ., menli mɔɔ bɛnyi \t 15.Ni Para Ti Ni Para Nadie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o comat the nun \t * Kodi Sinthani iCloud yosungirako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mraalɛ mɔɔ ɛlɛnrenzɛ mɔɔ bɛno sigalɛte la kola wo mɔɔ bɛ mekɛ ɛtɛdwule, bɛwo ngakula mɔɔ bɛnyɛ ɛlomboɛ anzɛɛ bɛ nloa foa bie ɛde la. \t Wazga wakakanizgikanga kutola panji kutengwa, wanji wakachitanga vibwezi, ndipo pala wababa wana wakawanga wana wawa bwana wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Ŵakaŵa na chingwa chimoza pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t Tiwona nthazi zinu zinandi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nzenzaleɛ mɔɔ ɛra la anwo gyima a? \t Kasi para mungachepeskako vyakukhumba pa umoyo vingamovwirani kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Valuta Londumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thoñ e'zhi te, ma'shoñ \t Nkhoma, Mada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beauty 3 am beauty fedet am beauty am desined i am all bodies are. \t 3 Mzimu wane wazura na soka,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Wakawusa Israyeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t Kweniso, pali ulongozgi unyake wakukhwaskana na Webusayiti iyi, ndipo talongosora musi umu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Para pembawa puli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akara, aka Koose, aka fried bean cakes? \t wakakaka, cakep gak si kutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Karmen Karmen: marzo 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t 5 Maungano ghakutovwira kuti nyengo zose tilondezgenge fundo za Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t 40 Wakapeleka ukaboni wakukwana na mazgu ghanyake ghanandi ndipo wakalutilira kuŵachiska kuti: \"Ponoskekani ku muwiro wakubendera uwu.\"+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t Wakura (Shinjuku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Kasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Shintaro Bairinji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Muwuvi wakujima waka dongo na kwamba kuwumba yayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t Kweni uwemi upelekenge njombe ku ŵarunji.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Ciathando Mbembe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Khalani Wakuona Ntima Mu Pinthu Pyonsene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ntsi meserɛ wo, bra bambɔ bea yi.' \t Kisan nayi please yasamu yayi signing.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t W Wakarusa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Title: Sikumanyi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "escape room فلم \t Kamara Kafumba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Kasi Vangelos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Kuwongolera mtambo ndi maulamuliro akutali (ngati mukufuna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Heryana Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Nadekhine ghau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tiyeni tiwone nkhaniyi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Kesi Ya Wambura Yapigwa Kalenda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Khumbo Ngwira says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa kasabɛbuo no a mpanyinfoɔ nyuno yɛ sɛ \t nkhalamba yotukwana ngati iyi ikagwere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Nerepake Kuciwo Lagi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t 10 Nizamwizaso nawo kufuma ku charu cha Eguputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 12 Nadi Bukuya Health Centre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Kumbukira kuti ici ndico nchimi za Yehova zikacenjezga kuti cicitikenge usange ŵanthu ŵakuleka kusintha macitiro ghawo ghaheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t \"Chiuta wazamuwezgerapo vinthu vyose\" (21)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyi sԑ wanka \t kono tika ku ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Climate Kwelera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t ndipo ndimaganizira njira zanu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: فلم \t Credits: Wakanim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Kadenge na mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Nga ivyacitiike apa wanda wakwe cini (4) i vyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Menli ne diele na bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Kɔla, Deetan nee Abaelam ndanlɛ azua ne mɔ anwo. \t (6) Cikaso Utara, Cikaso Timur, dan Cikaso Selatan;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t #haziran, ni siapa ya.. wakakakaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Ghanaghanira ivyo ukugomezga kweniso ivyo Baibolo likuyowoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Nga ni umo tikasambilira, Faro wakaphalira Ŵaisrayeli kuti ŵafumemo mu Egupto pamanyuma pa cilengo ca nambara 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Linge chambre _ Otchinkha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "goergeuos beautiful woman \t Themyscira - Wonder Woman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Wanga ghasirwa wuthi omwa lhubungo lhwabu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Kasi Pancake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t © malerapaso (Getty Images)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 28 ŵakati: \"Kasi ukuchita vinthu ivi na mazaza wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde, inde, ndikusunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 6 Pelekani phere ku awo ŵakuparanyika,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Citshu nga ponseka kuso;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Akwa juputara na dobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Kasi mungachiwona wuli chawanangwa ichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ubwino wawo ndiwowonekera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Kanji list for Chiyoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t fuyuno kumaniku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kalahari webcam kalahari , fuck my ass hard ass \t Kaoruko Wakaba Gets Rough Fuck.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Ŵanalume na ŵanakazi ŵakupambana pa nkhani ya kudumbiskana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 25 Pakuti wakumanya ivyo ŵakuchita,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛlɛ ezukoa wɔ siane ne awieleɛ a, bɛbɔ nu bɛzi mɔɔ bɛbava bɛayɛ la anwo kpɔkɛ \t Mukaganizira ndalama zomwe mwasungira pakutha chaka, zimayambiranso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ bɔbɔ nyianle ɛzonlelilɛ dɔɔnwo wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ŵanandi ŵakuwungana nase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t mu Mpingo Wakhe na khungu pa Ichi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nowa diele Gyihova yɛɛ ɔhulole ye abusua ne, na ɔluakɛ bɛ muala bɛhɔle ɛlɛka ne anu la ati, bɛnyianle bɛ ti wɔ Azuyilɛ ne anu.\" \t Jezu ambafuna kwene-kwene nyumba ya Yahova, ndipo bzimwebzi bzidamucitisa kuti akalipe kwene-kwene na wanthu omwe akhacita malonda m'mwemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 27 Sazganiko milandu yinandi ku mulandu wawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14Mpanimfoɔ ntena kuropɔn apono ano bio; \t 14 Mizinda, mizinda yili mu dambo lakweruzgira milandu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Ayenera kukhulupirira izo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Ligongo chichi nkukanila ma Ȃya ga Allah kutendaga Allah aŵele Mboni pa ichindu yankutenda?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t chamba lake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obi atifi nso yɛ obi anaafoɔ - Your North is someone else's South \t Nambikwara du Sud - Tiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "do iphone 6 cases fit 7 home iphone 6 case fit ipod touch \t Kungoyang'ana Mlanduwu wa Chikopa cha AluFrame wa Chikopa cha iPhone 6 _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Sakthi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Omanye abla wↄ \t Anogoro ni wa wakaranakatta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم home alone \t ghaghara to okha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlɛka ye wɔ ewiade amuala la le Gyisɛse mɔɔ ɛra ye Belemgbunlililɛ nu na ɔlɛdi tumi la anwo sɛkɛlɛneɛ ne bie, na ɔle ninyɛne titile mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la anu ko. \t Mu nkhani zinyake mu Malemba Ghachigiriki, mazgu agha ghakuyowoya vya nyengo iyo Yesu Khristu wakhalira pa ufumu kwambira pa nyengo iyo wakimikikira kuŵa Themba mu mazuŵa ghaumaliro gha mgonezi uwu kuya kunthazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nambikwara du Sud - Kutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Ŵakazenganga na malibwe, mathabwa na visulo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "̇uoısnɟuoɔ ǝɥʇ ɹoɟ ʎɹɹos 'ǝɹǝɥʇ uoıʇɹoʇsıp ou sı ǝɹǝɥʇ ̇ʎןʇɔǝɹɹoɔ sǝʇou ʎɯ ɯoɹɟ ǝʇsɐd ʎdoɔ oʇ buıןıɐɟ ǝɯ ʇsnظ sɐʍ dǝǝp sןǝʌǝן ʎʇɹıɥʇ uoıʇɹoʇsıp ǝɥʇ 'ʎןןɐnʇɔɐ \t Achaleka Muwemba weliwe I mfu mll ilapizya Muchinga iti kusi kwezya na wanda wewe Mucrunga ukwiza lamba uluzi nye 100 mbalama zyoo amuno chino wachita chisi cholicho chitawa mwisundo walala wawa we mwiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Uzye ilembelo lyakwe Loma 8:38, 39 likatwazwa kusininkizya vyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi ici nchinthu cakofya yayi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t [13 / 08 / 2019] Njira Zantchito ndi Mtengo wa Ntchitoyi 34 Istanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t wokongola chithunzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o cantato, *o creduto, *o sentito. \t *kanipaz *kanipōz, *kanipōs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko, menli dɔɔnwo mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la die di kɛ saa bɛfa bɛ mekɛ dɔɔnwo bɛkpondɛ ezukoa a, yɛɛ bɛ nwo ɛnrɛhyelɛ bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛyɛ mgbanyinli la a. \t Cikutiphalilaso kuti usange wapanga milandi yinandi panji mulandu ukulu comene nchakusuzga kuti ukhale makola."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Jumbes of Nkhotakota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ine nkhamanyikwa kwenekula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ntheura niphalirani icho mukuchimanya makora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kasi wanangwa withu uli na mphaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ mɔɔ ɛbɔ wɔ ɛyia la ɛkɛ a? \t Hanji Creations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Kwamba kale ŵanthu ŵakuyowoya vinandi pa nkhani iyi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Pitchandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t Mara Salam Ausi Pa Yaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa bɛdua adenle kpalɛ zo a, ɔbahola yeamaa bɛ agyalɛ ne ayɛ anyelielɛ mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu. \t Mukakhala mu chikondi, mukhoza kutero kuti mukhale ndi mbiri yokongola kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Neɛ ɔkɔ nsuo na ɔbɔ ahina \t Chifukwa maji ghakamuka mu tumilonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Chakwamba tiyeni tiwone apo nyengo zinkhondi na ziŵiri zikamalira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Wakenda Medico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Où est Zingwara Khowoya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t dwipayanalira 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tagged: vika gazinskaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Koya & Kuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t wakanwacipi, qa ake nakun wakanwacipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t salata yiyin\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 31Lirani kwambiri, anthu a pa chipata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Para Parapara Apara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ndi zibwana ukuchitacho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔle ngakyile ekyi ɔfi ɛtane afɔlebɔlɛ gyɛne nwo ɔluakɛ afɔlebɔlɛ ɛhye maa ɛtanevolɛ ne mɔɔ ɛnlu ɔ nwo la die to nu kɛ yeyɛ ɛtane yetia Nyamenle anzɛɛ yemaa nwolɛ adenle mɔɔ ngyekyeleɛ ne maa awie nyia la ɛvi ɔ sa, anzɛɛ ɔfa ɔkpondɛ nwolɛ adenle bie mɔɔ vile ɔdaye mumua ne ɔ sa ɔlua ye ɛtane ti la bieko na ɔdie ye ɔfi anzohwenlɛ nu. - Lɛ 7:37; 19:22; Aye 53:10. \t Para wakwananga wang'anamuka mtima, sembe iyi yikawovwiranga kuti waŵeso na wanangwa uwo wangutaya chifukwa cha kwananga kwake, ndiposo kuti waleke kulangika. - Le 7:37; 19:22; Yes 53:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Penjani Nyimbili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "him no one being exempt fiom fiomworthy fiOIDworthy fiornworthy I \t Nkhabepo munthu unango anancitisa kupibva kuti ndi wakubalika kakamwe na wakupambulika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ma Zero-rated data wɔ dokomi mmerɛ yi mu na fair usage nhyehyeɛ kakraa wᴐ ho. \t Kuchokera ku pulasitiki wakuda, pangani zojambula ziwiri zochepa ndikuziika pambali yoyera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi nsuo akɛseɛ ho, \t Nanjira mu maji ghakunyang'amira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fofruoru fofruour fofrurou fofruruo fofruuro fofruuor fofrruou fofrruuo fofrrouu fofrrouu fofrruou \t Wakulaŵiska makuni gha mikama, gha vipambi, viziŵa vya maji, kweniso nyumba ya fumu Faro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dewadewa, adiea~ \t Shabani Manji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Pickford slams a penalty home \t Sony ikupanga m'malo mwa Xperia Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Awo kughamba baghambe eh baghambe muno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Pankhaniyi, palibe chifukwa chowonongera chiwindi mwa kumwa mankhwala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Chako Abeno Gakuto Mikumo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t Q: Momwe mungagwiritsire ntchito mankhwala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beasain ke twitter \t nataliasokolowska yiE twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Zigonani inu palibe chanzeru chomwe mungalembe,,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Generasi qurani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Kukwera mwana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t nikakisononeka tukakisononeka ukakisononeka mkakisononeka akakisononeka wakakisononeka ukakisononeka ikakisononeka likakisononeka yakakisononeka kikakisononeka vikakisononeka ikakisononeka zikakisononeka ukakisononeka kukakisononeka pakakisononeka mukakisononeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Hire Nthati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t PAST chikazukimashita chikazukimasen deshita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kasi tikwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 23 Pakuti chisambizgo ni nyali,+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Munyamata yura wakakhazikika na kwamba kuyowoya!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Nazzise, Tomeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t bakire tezga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Nkhuni, zokometsera nkhuku ndi mchere - kulawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Kweni panji mungafumba kuti, 'Usange Yehova ngwankhongono kuluska chilichose, wakulekerachi pera kulekeska vinthu viheni ivi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakakakakka !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "windy season. añōneañ \t Widdy Nkhata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t kono kanji e wakari masen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Malangizo a Panjira Yoyenda > 5 Top Nsonga Pakuti Brisbane sitima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wben tired aobome Wbea rou rouwant \t Waneta Jungwirth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "JYR GMAJYR GMBJYR GMCJYR GMDJYR GMEJYR GMFJYR GMGJYR GMHJYR GMIJYR GMJJYR GMKJYR GMLJYR GMMJYR GMNJYR GMOJYR GMPJYR GMQJYR GMRJYR GMSJYR GMTJYR GMUJYR GMVJYR GMWJYR GMXJYR GMYJYR GMZJYR GMÄJYR GMÖJYR GMÜJYR GMßJYR GM1JYR GM2JYR GM3JYR GM4JYR GM5JYR GM6JYR GM7JYR GM8JYR GM9JYR GM0 \t nikapabatiza tukapabatiza ukapabatiza mkapabatiza akapabatiza wakapabatiza ukapabatiza ikapabatiza likapabatiza yakapabatiza kikapabatiza vikapabatiza ikapabatiza zikapabatiza ukapabatiza kukapabatiza pakapabatiza mukapabatiza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Naŵeya lekani kumukoma mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ayeforɔ wedding \t mithu mehra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t Nakuti Ŵafilisiti ŵawungananga pa Mikimashi.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Chiwerengero chachikulu cha 5% chiwonongeko chonse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Panji kuti, \"buku la umoyo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "photo: connolly weber, Munich \t Image courtesy of: Conor Maloney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Oikake cha dame na no wa wakatteru demo muri sa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beh oui... a pu topic concours photo \t Wow - inde, adachita nawo mpikisano wamphongo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Pilirani Nyoni Nyemba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Wakawizya kwinye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Kundimatilira maso ako pa future"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Na ya awo ŵakuniyowoyera viheni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanyi Mthalane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "America asaasepɔn so,nkro kɛseɛ nyinaa no, New York ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Mu charu ichi muli nyanja ya Nicaragua, iyo njikuru chomene ku Central America."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t ghoudi ghaith"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t Iyo wawezga mulwani wako.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no ?. \t Ovitjiukwa vyoundu vya Mukuru vyapeke ooviṋe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ni nthena nadi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "campers on a dak truck bed tentcampers \t Dodge Cars Kabokweni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم everyone hero \t Zola Nyawose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Kasi suzgo yikuru yizamwamba wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Ni njani wanithaskenge ku thupi ilo likunitolera ku nyifwa iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Name: Nowa Wakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Pambuyo pake, chomeracho chiyenera kupereka mtendere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛne zo: Adiema raalɛ mɔɔ ɛlɛbɔ Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne wɔ Alabama, U.S.A., wɔ 1930 awieleɛ; fema zo: Switzerland \t Kumazere: Mudumbu waŵikapo nkhani ya Mubali Rutherford kuti munthu wategherezge, m'ma1930 ku Alabama, U.S.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Msuzi wa phwetekere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t chifukwa mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 34 Pakuti mwanalume wakuŵa mukali chifukwa cha sanji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t wakaka lawak!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Mwachita Uli Mwabanyane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Zambiri za nkhaniyi tikupatsirani ka nthawi kena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Ikani mbeu mu malo otentha kwambiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t Hello world! - Kasi Eats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t Kuti muyambe bizinesi ku Toronto, mukufunika anthu ogwira ntchito ku Toronto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Kasi Caku dice:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t yayi - Buscar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Mwaombesya Pakuti Mwawelenga nu Kusambilizya Ningo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t ndipo mokoka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t ndipe mukwonago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Mariya adabereka Jezu m'thangamo, ndipo adamufunyizira pa nguwo, acimugonesa mu combo cakudyera bzifuwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "adansedie nsɔhwԑ nhwehwԑmu aboro bԑyԑsԑ dɔnhwere aduosoo-mienu (72 hrs), ansaa na wabԑduru \t Moyo Wautali Wa Ma Battery - Kupitilira Maola 16 Kujambulitsa Maola 18 Kuyimilira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Myoyo acakulugwe Yusufu nombe ŵayice kukusuma yakulya ku Iguputo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Se Takrake Piyenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t chalimanga muwowo Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Or beast's in-hu-beastity to beast. \t Wakachi Au Chikara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t mphindi yoyenera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Matcha Choko Cake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "diabetesdiabetic dietDiabeticsType 2 diabetic \t Ciwon Suga na II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Cifukwa wuli ŵali kukaka fundo iyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Lekani tikulomba kuti Ufumu wa Chiuta wize."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Katani na salu yakutchinga (31-37)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Kuti ŵakutorana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwaaba wɔ ne berɛ, na nanteyie wɔ ne berɛ, \t Kuzaya na kusekelera viŵenge mwa iyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t kaya tiwona mapeto ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Nyali ŵakuyibenekelera yayi (16-18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "am thy mate, I am thy man, \t dada kuŵa mufumu wakhe; ine ndine wiske wakhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Paluku Wakitikira Michel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑ srԑ, mo nkae sԑ mmrԑ a' yԑ kyekyԑ aduane yi yԑ anɔpa nnɔn-edu kɔpem awiaberԑ ԑdɔn-baako (10:00 AM -1:00PM) sukuu ahomegye mmrԑ ԑwɔ aduane kyekyԑ beaԑ nyinaa. \t Timawaika pa tebulo yophika ndikuphika kwa mphindi khumi ndi ziwiri (10-15) mu uvuni wa preheated."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Momwe mungayigwiritsire ntchito ... osati ayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkransem yi yԑ me Connect-Ed nkrabɔ a etwa toɔ ma sukuu afrinhyia yi. \t Chaka chino ndilo IntelliCAD yoyamba, kuchokera ku khama la Visio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Genji - Ghanji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Vindindindi ivi vikaŵa vyankhongono chomene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "...na munimuni firi tirimusumfoɔ damfoɔ no nan ase \t Sanga del Tuono Sanga of the Thunder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "0 1 year ago Added Argument diediediediediediedie \t Faith Nkhambala1 month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Tiyeni timuwonge Chiuta uyo wakutitaska kufuma ku masuzgo ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Sound: Takuya Kawakami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Na kupharazga milimo yinu yose yakuzizwiska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 24/11 - tô na Ciranda!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: Islam nwomasua ne Intitiia \t Song Title: Oke Chuyo Na Chuyo Na Chi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t \"Tembenukirani kwa Mulungu, nonse inu okhulupirira kuti mupambane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ́ wɔyɛ suɔmɔ krɔŋŋ lɛ, mɛni wɔbaajɛ wɔsuɔmɔ mli wɔfee? \t Kapena lunda lwao ni lwalukwalamulila yalakweyi, kapena agambile kuŵa ŵandu ŵakusumba mpika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Uku nkhuyuyura Chiuta!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnto yɛ nananom kakyerεε yεn se, ɛbirɛ biara sɛ ɛhia wo, anaa sɛ asεm to wo a, εnsε wokum wo removed link \t sikikuti hatukikuti hukikuti hamkikuti hakikuti hawakikuti haukikuti haikikuti halikikuti hayakikuti hakikikuti havikikuti haikikuti hazikikuti haukikuti hakukikuti hapakikuti hamukikuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Thembeka Thandiwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Tiwi namuli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t wakakakakaka... teringat sesuatu:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Valencia aneɛ nu Baebolo ɛhye a bɛlumuale bɛyɛle ye wɔ Spain a. \t Themba ili ndilo ŵakuti likambiska vyakuti ŵanthu ŵalembenge Cisipanishi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ise makuni ghachachali ghanandi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeah 11 дней назад \t kayakuzgun 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "gasansat said: \t nkhat Says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Jokowi: Namanya apa tadi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Inya akulo kulima yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Nkuku, Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eh beñ didoñ ! \t ¡Calamuchita espera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Yamoto band nitakupwelepweta (official v..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bean pole a media beanpole beanpole yew beanpole sports twice \t Mykonos Tciker Cicladi Cicladi Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ine nkhawonanga nga kuti nkhunjoya na umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Rajaya Yikusang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kasi Rising"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t cigare na M?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (a) Kotwal (b) Nayake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Ningakhali 4:39"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t BB chaka chokolora chino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Yuuyake Koyake 3:23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ise tili ŵanthu ŵa mu mskambo wake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Pakajumpha nyengo yitali yayi kufuma apo ŵapositole ŵakakwesananga kuti mukuru ni njani pakati pawo, ntheura ŵakamanya kuti Yesu wakuphalira iwo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tineyi Chanakira - Munyayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Wakaba Ryuya como Nakamura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Malweso ga Allah gali pa ŵalupuso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nurani Walizanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Ntheura nkhasuzgika nyengo yitali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Anwubielɛ ɛhye maanle menwunle kɛ Gyihova nee me mediema Alasevolɛ dwenle awie biala anwo na bɛ muala mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛyɛ asɔne amaa yɛ.\" \t Iyo wakuti: \"Kuteŵetera ku charu chinyake kukanovwira kuwona umo Yehova wakuguzira ŵanthu ŵamitundu yose kweniso awo ŵali na mikhaliro yakupambanapambana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My fair lady DVD - DVD bestsellery (CZ titulky) \t Zani Muwone [CD] - Best Buy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t hejbet , wakar, wakaret,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kɔ da a, ɛnna ne abawoɔ ei \t Eh Waqt Narazgi Wala Sachi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ↄpԑ sԑ ↄdi wo ԑkye ka fom \t mukufuna kungompusitsa Chilima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asԑmmisa: Misusuw sԑ na ԑyԑ wo asԑyԑde sԑ wobԑhwԑ ahu sԑ Wiase Foforo Bible nkyerԑase no mfomso ne sintᴐ biara nni ho, ԑnte saa? \t Fumbo: Kasi mukuwona kuti ntchipusu kuti munthu waleke vizgoŵi viheni na kuŵa na vizgoŵi viwemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Kweni Chiuta wangamuwezgera kuti wachimanye.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oadie adie die ie \t Cikhulupiro cawo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Chithuzithuzi: Tempile Ilo Solomoni Wakazenga _ NWT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anwubielɛ ɛhye mɔ mɔɔ ɔzile Britain la bahola aboa wɔ na wɔ anyelazo anwie. \t M'tsogolomu ndizokwanira kusamalira bwino British, kuti am'patse chikondi chake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kunena zoona, izi ndizomwe zimagwira ntchito yamapalasitiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Mazgu ghakuti \"yizamuŵakoso yayi\" ghakulongora kuti chinthu icho chikaŵako kale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Mayirkurruku Marunthu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 октомври 2015 в 1:26 следобед so enthusiastic [happy] about things:D +rep x1 infinitiuuuuth billinuuuth < \t 2,272Wakako-zake - Wakako Sake (2015) Akikan!Empty Can!12 + OVA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi Chiuta Ni Njani? _ Baibolo Likuzgora _ NWT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Munacitanji Mungabva Kulira Kwa Tuluka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "crbunii, cu ghearele n gtul meu, i eu am isclit, am isclit... \t Chinigura chal, ilish, chili,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Tuli Mukupenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bezañ un tamm aotrou: bezañ lorc'hus \t Nakuru: Nakuru Lodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ananias, bla sosiɛm ɛtŋ Satan ↄtu ɛyʼŋ ɛrm ɛm, ↄny yadŋ ↄŋ Abŋ Lala ɛtŋ ɛdŋn ↄgm a ekʼↄl ij a ecʼos a e likpr ɛw es ee? \t Petulo ŵamanyilile kuti jwaliji mkumlambusya, myoyo ŵatite kwa Ananiya: \"Ananiya, ligongo cici Satana amgumbele mumtima, ni kuwulambusya Msimu Ŵaswela?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Tili zinthu zambiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Muthulirani Chiuta vyose ivyo mukwenjerwa navyo, chifukwa wakumupwelelerani.' - 1 Petrosi 5:7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Ali mwana, Valerie sangayembekezere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "refiriese - refirieses - refiriese - refiriésemos - refirieseis - refiriesen \t Wuliwuli - Repanbitip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Enti yԑhu sԑ Asafo no mprempren gyinae sԑ Yesu aba nahenni mu no yԑ atoro bԑyԑ mfe aduonum a (50) atwam no. \t Ŵane ŵa jemanjajo ŵaganisisye kuti Yesu ŵalijipe jwakulocesya jwa mkulungwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t - Baranga - Chute na Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t -Koma Sitiroko Yopweteka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t Comment: Yacht wakae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Walije kuti uyu ni mwana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t Mfumu wakayowoya kuti: \"Nkhasuzgikanga maghanoghano, nkhatondekanga kugona, kweniso nkhapulikanga vyakuŵinya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Wakati walomba, wakayipeleka ku ŵapositole ŵake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Kusankha Zinthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t , Mu 12:13 kusunga malango ghake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Zizindikiro zogwiritsira ntchito tincture ya Schisandra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ian rogers aka Rogers Bros \t Rogers Miazga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ bɛ amaamuo a le kɛ nrenyia ɛnzu. \t Mumalo aghinji abantu bakulwa sona nukughoghana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t U - Chiwerengero cha mbali zakumaso za malo osawona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Hina wakaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t Zina liwemi ndiwemi chomene kuluska usambazi unandi (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel bukake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t waSteSte wakagegepi na lila blihecapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kasi Washurn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Author: gasane \t autor: ghazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Para Durumu TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Panji kuti, \"wathumbwenge.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Mulungu an'funa kukutsogolerani, kukukhotcererani na kukusimbani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tiza Munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Онянча, Фредерик beatiful post thanks! \t Chopeleka chachikhumi chagwira ntchito yake yoyenera apa zikomo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kasi Mbumba Yikuŵa Wuli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t (85) (Allah) jwatite: \"Basitu Uwwe pamasile patwalinjile mayeso ŵandu ŵenu panyuma penu, ni ŵapotelesye Saamiriyyu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Zowopsa kwambiri, simukuganiza?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Bawa ndiyosayamba kuchita kuwuthawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Muzika na čekanju;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ, saa ɛberɛ yi, Amorifoɔ a wɔte saa asase yi so ɛnnɛ yi bɔne a wɔyɛ no nnya nnuruu deɛ wɔtwe wɔn aso ma ɛyɛ yie.\" \t Ntangwa mpasi za yingi kwa eto awosono tusele, muna yayi nyendilwaku ya kondwa kanina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Cita ciega chili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t pabage vidiyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Kasimbaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Liderazgo _ Page 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ayɛwohomumɔ bosome yɛ nsutɔ bere wɔ ɔman Gana mu. \t M'chilimwe, nyengo ku Sri Lanka imayamba kusintha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Demba Ba Demba Camara Demba Jawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Kɛ neazo la, ɛzoanvolɛ Dwɔn nwunle anwumabɔvolɛ apenle bulu bulu fane apenle bulu bulu wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu. - Yekile 5:11, ɔbodwɛkɛ. \t \"Nkhawona . . . ŵangelo ŵanandi awo ŵakazingilizga chitengo . . . ndipo unandi wawo ukaŵa masawuzandi ghanandi kwandaniska na masawuzandi ghanandi ndiposo masawuzandi ghanandi kwandaniska na masawuzandi ghanandi.\" - Chivumbuzi 5:11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Zandile Mbonani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Swanage Wake Up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Zankhana Cimo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kudulira kudulira: mau, ndondomeko, zida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t Nyunggi nyunggi wakul kul,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "anansesɛm nwoma? \t Kasi Crafts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3D isane alasti mudel \t 3D tisk na Al-Si matrici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t (trg) =\"59\"> Ncakuwonekerathu kuti usange tingaŵa na umoyo wamuyirayira , kulindirira kuti kungaŵa suzgo likuru cara ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nhyehyeeɛ a ɛho hia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu ahodoɔ a ɛho bɛhia ama anamɔntuo a yɛbɛtu ama yɛn \t Kugwiritsa ntchito mauthenga othandizira maganizo pa kulingalira ndi ntchito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Kasi suka suka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "6\"Sɛ obi rehye nʼafuo, na ogya no tra kɔtɔ ɔfoforɔ afuo mu, hye, sɛe nʼafudeɛ a, deɛ ɔsɔɔ ogya no bɛtua afudeɛ a asɛe no nyinaa ho ka. \t 6 \"Usange kwabuka moto ndipo wathandazgika m'paka ku vivwati vya minga, na kotcha mphundwe* za vyakurya panji mbuto zambura kuvuna panji munda wose, uyo wangubuska moto walipire ivyo vyaphya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic драйвера во control mp3 e2 \t Kathakali Theme Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ka konle mɔɔ yɛ mediema mɔɔ wɔ Russia la ɛho wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛlie ɛzonlenlɛ nwo fanwodi la anwo edwɛkɛ. \t Ŵanthu aŵa ŵakakhala vyaka vinandi mu misasa ya Soviet chifukwa cha chipulikano chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "My beautiful cuntry \t Okuru wane Honey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "23\"Mɛdane no ayɛ beaeɛ a apatuo wɔ \t 22 \"Takuya Volta Para Casa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t wakakakakaka.... ➡ i just can't stop laughing. wakakakakaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Mukachisindikiza, mumachibwezera ikani mu furiji pamene tikupanga mafuta opopera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Nkhokwe zambiri roleti Nsonga Pa kagawo Mwazipatso, Kuwona nkukhulupirira - agwirizane Tsopano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Cikita Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ndipouli, vinthu ivi vyachitiska masuzgo ghanyake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t waka floka get busy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t znakora cuzëa the Cuêzi alphabet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Mu makona ghanayi mukaŵa vinthu ivyo vikachikhozganga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t 'Chiuta wagumanya,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "agyirahyɛde Lu na topaeɛ kanee 71 \t Baloker Choke Dekha 71"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Mu mapopa mukumera vyakurya vicoko comene, antheura ŵanthu ŵakadandaura, ŵakati: 'Mphanyi Ciuta wakatikomera mu Egupto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t virmanyu kumar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Mthwakazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Mutha kupulumutsa njuchi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Citation par uwusuci:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Biography Kathakali ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Waka waka love"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Nkumane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Ibitsu na wakaremichi demo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Nawa Oruzgan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t , 1Ko 7:35 kumukakani goda yayi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Kasi mu Buku la Mateyu Muli Vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Wakaŵa pamoza na ŵasambiri ŵake ŵanayi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Zuŵa la ukwati withu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wukuada (Wednesday) Ayewohomummɔ bosome da 6/16: WEM ԑne Burncoat Middle Awiberԑ 2:30pm - kɔpem annwummerԑ 6:00pm) \t (#) Sujet: Waka Waka _ Wakazani Lun 31 Aoû - 23:30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Kasi ukhaliro uwo Yona wakawona ku Nineve ukutisambizga vici para tingeruzgirathu ŵanthu ŵa mu cigaŵa cithu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Muli Waykanan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Wieso Image You?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t Sinthani makonda amtundu wa windows mu Windows 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Nyenkha - Pnar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Mujer Lafuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t Ŵapapi nawo ŵakwenera kupeleka malango ku ŵana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Tembe Khulekani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Alasevolɛ ne mɔ fi anyelielɛ nu fa bɛ mekɛ, bɛ anwosesebɛ, bɛ ezukoa nee ninyɛne gyɛne boa maa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo. \t Ŵenecho Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakujipeleka na nyengo yawo, nkhongono zawo, ndalama, na vinthu vinyake pakuchita khumbo la Chiuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Pamphepete mwa mphuno, mbendera iyenera kufalikira pang'ono ndi guluu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "pex fittings pvc fittings cp fittings gas fitting \t PPR chitoliro koyenera Nkhungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "latitude run midgett 4 seater sofa wayfair 4 seat sofa 4 seat corner sofa bed \t Lake Nakuru Sopa Lodge- 4 Star"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "-Inputting specs & fit photos into spec files \t Kuzungulira Kwambiri Kuphimbidwa Mipiringi ya Kuyika Malipiro Oyala Images & Photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ni Momose Cheyo na Lyatonga Mrema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Oh man, oh dear, oh my, oh gawd, oh...*devolves into a fit of excitement* \t yes ...wakakakak wakakaka ... nice saya suka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "o'reilly auto parts yarmouth photos \t Photo cake Yarmouth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Mgwirizano Wamtundu Wosunthika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t wako ni wako, Bamambala ndine mwanawanjoko.z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mia na sɔ ayoba icon no mu wɔ Home Screen no so kɔsi sɛ icons no bɛ shɛ aseɛ awoso \t Muyenera kukanikiza ndikusunga batani ili mpaka iTunes izindikire chipangizocho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ty netε kœ̃ bebe, puʁtɑ̃, ʒε veky sεʁtεnə ʃozəz- avεk twa, \t Ŵakugolera nga ni moto wa mu uvuno uwo wapembeka na wakuphika vibama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Namwene nkhawonanga kuti nkhukondwa na umoyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Veranira Sunjani (1 month ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t L Or Lemba Mbongo Mayi Ya Miso Na Nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔ maan e di aklunjuɛ dan, yɛ e ɲan like mɔ e fa e wla e gua su ɔ. \t Ndipo uyo wakongora ni muzga wa uyo wamukongozga.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Mu Ambole ni Lipaki za Jehova Mwa Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alphabet wakabotan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Símbolo kanji para Crear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t The Easy Way Kuti Progressive mipata Chotsogolera ku kagawo Mwazipatso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na merԑ nda wↄ ma obiala \t Amaira Tise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t chinamuli salutem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t the eND uwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mekɛ boni a amumuyɛma mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ abɛlɛ ne nee ndile ne anwo ɛrɛlɛ ne anu la bazu adedɛ bɛ nwo bonrane nu a? \t Ne valɨkaiwae tembe ya ghambɨŋgiva ghɨmoghɨmoru, thɨ thegha matuwo na tembe hu vaŋguŋgiva?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t 'Bunobuno unganeghe Untwa Kyala wako nindumbula yako yosa, numoyo wako ghosa, namaka ghako ghosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dwumadie twebea a wɔayɛ ama ankrankrɔ a wɔyɛ dwumadie. \t Ntchito luso lapadera CHIKWANGWANI adawalamulira kufumbiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kodi mungatani kuti muzisungira zitsulo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrataasԑm ho akwankyerԑ \t Malamulo a kutumizira zikalata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t ine nde ndili nawotu si nkhani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Price ôd cunts. \t wakagi.de Dino Gheri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "^ Anzɛɛ \"adɛladeɛ mɔɔ bɛwula bɛ wɔ adɛladeɛ bo la.\" \t ^ Panji kuti, \"chakuvwara chitali chakutowa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Whitehall - Whitehall Country Club \t Chisamba Country Club"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "28Ke ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼↄwrↄ a ánŋ ↄny fɛŋ ab! \t 21Atunywe mwe nyumba nkulu ya Chohile na mwa Kulisito Yesu, mwe vyeleko vyose kwa mazuwa yose!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t \"Mathemba ghazamuwona na kuwuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t FUNDO YAKUTI TIGHANAGHANIREPO: Tili mu \"nyengo zinonono na zakusuzga,\" ntheura ntchiwemi kusanga nthowa zakuchepeskerako suzgo la maghanoghano. - 2 Timote 3:1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Great cuntry we've become.... \t BIG BOSS now.. wakakaka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Selvin, that's a beautiful, surrealistic photo. \t Salam Wak, nice picture wak!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yakusa Mamoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kulira kwa khadeti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t Wakakosha Mu Life."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nih ane copykan \t Kasamira Kopko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Aŵala ŵanya ŵaakuŵa ali nkusikwanjila swala syao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Kweniso kuti \"chikusekelera na unenesko,\" ndiposo \"chikubenekelera vinthu vyose, chikupulikana vinthu vyose, chikugomezga vinthu vyose, chikuzizipizga vinthu vyose.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Malika Gazgirieva (1 year ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑbԑ yԑ hybrid adesua nkyerԑkyerԑ Ԑbenada. \t Cisyomezyo Cibotu Kapati Kuzwa Kukabala Kasyoonto ka Chihebrayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Saa bɛanva awie mɔ nvonleɛ bɛangyɛ bɛ a, bɛ Ze ne noko ɛnrɛva bɛ nvonleɛ ɛnrɛhyɛ bɛ.\" - Mateyu 6:15 \t \"Usange mukugowokera chara ŵanthu maubudi ghawo, Awiskemwe nawo ŵamugowokeraninge chara maubudi ghinu.\" - Mateyu 6:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kasi Ganske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t eka wirasono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kasi Tamburrino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Makinawa chiponde thumba atanyamula Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "14 Zĩbeezĩ Bɛ̃yãmɛɛ buipiↄ sù, ↄ̃ Isailiↄ Yabɛsi Galada nↄɛ pↄ́ aai ń dɛdɛoↄ kpàmá, kási nↄɛpiↄ i pɛɛmáo. \t 4Budakaiya gharɨgharɨ thɨŋa lenji loiŋgi, o thɨ kururu weŋgi, iye i wovakwanɨkwanɨŋgi, na tembe ghamberegha i wovoreŋa na iŋava i kivwalaŋgi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t bomba chowunikira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Na themba ilo ŵasilikari ŵake ŵali nalo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucouuuup! >< *o* \t große chachikulu, chachikulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Chizindikirochi chimasonyeza kusakanikirana kwa mitsempha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t chifukwa ungatengere kupatulika kwanga!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Tikupeza chiwerengero cha masiku November."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, \"Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.\" \t 17 Iyo wakati: \"Nkhumuŵeyani, mukanilombere kwa Solomoni themba, pakuti wamumukanirani chara, mukamuphalire kuti wanipe Abishagi+ Mushunemu kuti waŵe muwoli wane.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Khanya Giqwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Kwa Leo, chinthu chachikulu chauzimu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t 6 Zinyake zikawa pa malibwe, ndipo zikati zamera, zikomira chifukwa pakaŵavya mtika.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم fate grand order first order \t cikage big payudara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cus doe no yɛ small agye garibeans \t Nyerere ya chipatso ili ndi mawanga ochepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zikondwerero za Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "A woman am I, a man am I, \t Inde, ndine wachikazi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Chirata Chiriachita Chisa Chisako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Chieu nang am roi ae \t Itimu Themba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Ndipo nizamukuzgora nga ni lupanga lwa chinkhara.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Mboniwoni iyi yikuyowoya za \"kulira kwakugumanyana kwa viwangwa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Xarâlâ eagâ odopâgâ-ro warâ - kely Jesus. \t - Thaumasita - Yeso -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "belly; 1a) inward parts; 1b) digestive organs; 1c) *organs* *of* \t extern Int Thupi = 6; * Kachigawo VC Kandulo Lolamulira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mama Cat - Hanji Gifts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение a mind open to new ideas, lacking in prejudice, not dogmatic в Английский Язык Английский Язык словарь \t Achoked palibexo zokambirana tizakambirana akachoka yimbwa yamunthu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t mtima winu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Vyawanangwa ivyo ŵakapelekanga kuti viwovwire ŵakavu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home furniture Whitehall Search for home furniture Whitehall \t Front gulu Glass kwa Home chipangizo chamagetsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Pamba Austine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Sakani Nkhani ya Globe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t Zosefera zazingwe zamtundu wa AirTags _ Nkhani za iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Awonire Kachacha Wonire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Kenji Nakani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sōnātior sōnātius \t Kasi mukwenera kulizunura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t , Mt 19:26 Ku ŵanthu, ntchambura machitiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Kaworu Dakimakura (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ananafoɔ nsam, \t ghaghara to bathili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Khwima Mnthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Waka waka héhé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam o nha nang dai han \t kudlagi to babakuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔluakɛ ewiade ne ati ɛlɛmi adwɔmanebɔlɛ nee nlanwonvoninli ɛnleanlɛ nu kpalɛ la ati, Gyihova fa ngakyelɛ nee moalɛ mɔɔ fane ɛbɛlatane nwo la ɔmaa yɛ ndɛndɛ. \t Apo caru ici cazura na nkharo ziheni na vinthu vyamuziro, Yehova watipa vikumbusko pa nyengo yakwenelera vyakuti viticenjezge na kutovwira kugega nkharo ziheni izi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Panino o Luwu: Sayapnya Luwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Celtic EmpireCeltic Empire, eBook \t chef hd empire wakukanyafye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t WUGUBULE 1:22nayo Yohana yakazilonga zose zono yaziwona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posted: 28th Apr 2006 yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah \t David 2018: Shakira: Waka Waka, Willy William - Ego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11 Kɛzi ngakula bahola amaa koyɛlɛ adɛnla asafo ne anu amaa yeamaa awie mɔ anwosesebɛ bɛamaa bɛ kɛnlaneɛ ada ɛ? \t Mbuti mbotukonzya kutola lubazu mukupa kuti mbungano izumanane kusalala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oh dadada dada o dadadadadadadada \t Amayi Nyadirani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t Alexa, khazikitsani {chipangizoName} kuti chikhale chofiyira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wode wo basa denden no bɔɔ wʼatamfoɔ pansameeɛ. \t Ndipo mu woko lawo muŵe lupanga lwakuthwa kosekose,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi the Shallow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Maathe Par Tika !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Bruh ndicho chifukwa ine analemba nyimbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yagye sika oo, yԑnnso yԑ time aso oo \t Nyengo - Sika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t Kweni fundo njakuti, ŵatondekerathu kumazga nyifwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mk 3:5 - Gyisɛse lile \"bɛ ahonle ɛsesebɛ ne anwo nyane\" (\"ɔvale ɛya. . . ɔlile bɛ ahonle ɛsesebɛ ne anwo nyane\" nwtsty ngilenu maa Mk 3:5) \t Mar 3:5 - Jezu 'adasunama kwene-kwene thangwe ra kuuma mtima kwawo' (\"ciya na kusunamambo kwene-kwene\" nfundo yakuthumizira pa Mar 3:5 mu nwtsty)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Bright munthali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t wataru kose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nithu Nithu says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ԑ nwo woso phrase \t chikumbiro phrase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Henry Grew, George Stetson, nee George Storrs nleɛnleanle sonla ɛkɛla mɔɔ ɛnnwu ɛlɛ la ngilehilelɛ ne anu na bɛkpale nwolɛ ɛdanlɛ kɛ ɔle adalɛ \t Henry Grew, George Stetson, na George Storrs, ŵakasuska vyakuti mzimu ukulutilira kuŵa wamoyo para munthu wafwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Kodi nanga maule mukutipweteka heavy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nvasoɛ: Tie edwɛkɛ mɔɔ mediema bie mɔ mɔɔ hɔle sukulu ne foa mɔɔ tɔ zo 92 wɔ Patterson, New York, U.S.A. hanle la: \t Malu: Likulu la Masambiru la Watchtower ku Patterson, New York, U.S.A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Определение certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome в Английский Язык Английский Язык словарь \t Kutanda, nkhusona umo mukwawu wakeluka, wavunda, panji wanangika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t saegusa chitose, chitose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Kasi waliyose mu banja wakwenera kuchita vichi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Wuro Yakoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Kasi mukumanya kuti ichi ntchawanangwa chapachanya chomene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "oñ '5 fú oñ '6 f§ \t 60 Iwona K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Maseŵera a Masewera (Chomwe Chimatanthawuzira Kutanthauza Gologolo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t mayake ppajyeo churakhago malatji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t --- Kusakabe Kakugo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Wali na nkhongono zikuru zakupulikiskira vinthu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin[sesamu] \t Snimi izgovor za lachinayi lachinayi [ny] Neizgovoreno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nyengo ku Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t * Exist - Janji Padamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Chilinganizo pakuyenerera: mankhwala chitoliro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Karonga Liwonde Mangochi Kasungu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bieko, bɛnwu tete bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ le nɔhalɛ na ɔbikye mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la dɔɔnwo, na ɛhye ɛmaa bɛde tete Hibulu, Elam nee Giliki aneɛ ne mɔ abo kpalɛ. \t Kweniso kwasangika Mabaibolo ghakale chomene, agho ghatovwira kupulikiska umo Malemba Ghatuŵa ghakalembekera pakwamba mu Chihebere, Chiaramu, na Chigiriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛva edwɛne, ayɛlɛyelɛ, nee sunsum nu moyɛlɛ edwɛne bɛhilehile bɛ nwo na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ, na bɛdo edwɛne wɔ bɛ ahonle nu bɛmaa Gyihova.\" - Kɔl. \t Mpositole Paulosi wakaphalira Ŵakhristu ŵanyake kuti: \"Lutilirani kusambizga na kuchiskana na masalimo, malumbo kwa Chiuta, ndiposo na kwimba sumu zauzimu na mtima wakuwonga, kwimbira Yehova mu mitima yinu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Tikachitirako ena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Levison Mwakatundu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Mtendere Udzayamba mu Ulamuliro wa Zaka 1,000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Cuci the Muzikal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kasi Wersal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Debie biala mɔɔ ɛkɛzɔ nu kɛ ɛyɛ la, fa wɔ anwosesebɛ yɛ, ɔluakɛ gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle Ɛbolɔ [anzɛɛ, ɛleka mɔɔ sonla wu a bɛsie ye] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolo. \t Chilichose icho woko lako lasanga kuti lichite, uchichite na nkhongono zako zose, pakuti ku Dindi uko ukuluta kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Chika Pintada Chika Takizawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t \"KUTI WASYOMA, uyakutambula kufumbwa coyakulomba mukupaila.\" - Mateyo 21:22."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "facisltieta facisltieat facisltiaet facisltiate facislattei facislattie facislateti facislateit facislatiet facislatite \t Kupuwazika nkhope ,khungu la mmaso manya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Endo Nkhabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Salimo 34:7) Chifukwa wuli mazgu agha ngakukhozga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "*o Ie bedwom \t ●Nawuliranga Song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Cara cakap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ak>en: tesɛ \t Ich: Kasi !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Momwe Mungasungire Mauthenga Otsitsira Mauthenga Am'mauthenga (Ndipo Muwapange Osangalatsa Monga Nthawi Yomwe Mumagwirira Ntchito)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bie mɔ ɛdu ɛhɔ ɛleka mɔɔ bɛka aneɛ gyɛne la bɛlɛsonle wɔ ɛkɛ. \t Ŵanthu aŵa ŵakugwilira ntchito ku malo uko kuli ŵanthu ŵa chiyowoyero chawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t , Sa 37:21 Muheni wakubwereka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Palibe china chili chonse chomwe chingakhalepo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Chiyembekezo changa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "home / hotels / thailand / ao nang \t Home / Kasi Slang / n / Notcha All"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Posté par: yataghane nadira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t 9 Apo ŵakakhiranga phiri, wakaŵakanira kuti ŵaleke kulongosolera munthu ivyo ŵakawona+ m'paka Mwana wa munthu wazakawuke dankha ku ŵakufwa.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Soco na Cara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "confiriese confirieses confiriese confiriésemos confirieseis confiriesen \t Izgara Köfte Special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Muli ndi chilimbiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Chofunikira chachikulu pa ntchito ndi ntchito yofananira ya utoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t 3 Cilato ca Satana Dyabulosi nchakuti watitondeske kupulikira ulongozgi wakuponoska umoyo uwo tikupokera kwa Yehova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Ana ŵanganyao ni ŵataŵe ŵakupunda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t ghaghara to barpali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Alendo adagawana nawo malingaliro awo kuchokera ku ukwatiwo ndipo anati:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "I need a beach bed. ай нид э би:ч бэд \t Kugona, kumene iwe unagwira kamba, kumakhala kulira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Kodi mukubwerera ku sukulu kuti mukaphunzire chiyani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "فلم Murder Mystery \t Mamanyane Sephiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Kawirikawiri, pali kuwonjezeka kwa manambala ochepa - osapitirira 37."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t Ov, niyey ukatin kwikalamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no women no urang \t wake women>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Yaaah iwe wakamba ya alomwewe tikutukwanadi (chakuti chako) wamva?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "maiñ huuñ yā purvā.ī hai \t Kasi Purtee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Keji Kasimawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t ghana plane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t © Copyright Fundación Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Laura Village, Majuro Atoll, Marshall Islands - Dasevolɛ bie ɛlɛfa Marshallese aneɛ ali awie mɔɔ yɛ kukue nwo gyima la daselɛ \t Muzi wa Laura, Majuro Atoll, Marshall Islands - Wakupharazgira mulimi wa kokonati mu Chimarshallese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mystic Fire topaas (beh.) \t Chikara ga michimichitekitara (tobe tobe!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ne afifideɛ foforɔ a ɛyɛ mmrɛ; \t Ŵakambwe ŵachokoŵachoko awo ŵakunanga minda ya mpheska,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Chofunika chachikulu chikhale nyama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Aey iiauoaiey yia?aiaieinoe a eiiieaen \t Kasi Ishida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kasi Colomba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "thy *o thy mesa. \t Para Chambery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t - Ms Nawira Baig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Asi iyo wakumususkani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Gempita Luwu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tiziganizira Kwambiri Chikondi cha Yehova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "no co aka bola party? \t Mwana wa mpira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t • Kodi mungapange motani kuyembekezera Yehova kukhala magwero a chimwemwe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "celtic woman boston tickets 2016 celtic woman tickets . \t Akazi a tchire la chilimwe 2016 mokwanira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ami beast or am i beast? \t 12 Kasi ine ndine nyanja panji chikoko cha mu nyanja,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t \"Masozi ghakati lengalenga mu maso chifukwa cha mazgu agha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Lili kusindikizgika lose panji chigaŵa waka mu viyowoyero vyakujumpha 120."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t (trg) =\"12\"> Jemanjaji ŵalinganyaga yakuti ajawule akalole Aklistu acimjawo ŵa ku Yudeya ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Mframa biara anuohyeɛ a ɛma nfifirinsawa yɛ wo nsa ano ntwɔrɔyɛ \t Cake chokoka mastic cha manja anu pogwiritsa ntchito nkhonya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "fonte:roadie crew \t Source: Muyiwa Lucas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Obiara wÉ\" ho kwan sÉ› É\"tumi tu firi É\"man biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Waliyose wa imwe wawelerenge ku malo ghake kweniso waliyose wa imwe wawelerenge ku mbumba yakwake.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Vikasitha Sithu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "7:9) Ɔnva nwo aneɛ mɔɔ yɛka anzɛɛ ɛleka mɔɔ yɛde la, yɛbahola yɛada \"kɛ ahɛnlaneɛ wɔ ewiade.\" - Fel. \t (Ŵaefeso 4:29) Tiyeni tidumbiskane chifukwa icho tikwenera kukolera kayowoyero kithu, kayowoyero ako tikwenera kugega, ndiposo umo tingayowoyera mazgu \"ghawemi ghakuzenga\" ŵanyithu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dome bed 4 bedroom dome home dome house bedrooms \t Nyumba ya vyumba 4 goba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "4:3) Wɔ 1953 ne anu, ahyehyɛdeɛ ne bɔle ɔ bo kɛ ɔfa ndetelɛ titile bie yeamaa Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma amaa bɛahola bɛaboa awie mɔ wɔ daselɛlilɛ nu. \t 13:33) Ndipouli, pakati pajumpha nyengo, uthenga wa Ufumu ukathandazgika ndipo ukawovwira ŵanthu ŵanandi mu Georgia kusintha umoyo wawo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Amamavyara ŵakafwa mu 1975."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nkosekhaya Kaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "chyeeeah, chyea, chyeea!! \t Chika tuh,, Chika mau!! 😈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "akwantuo mu nsem \t Ntchito Zamaulendo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Ka tungabwagha kwiyi ubutuli pa ntamyo zyo tulinazyo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "saa egao no mahou wo kakeru yo. \t Gonga Nikugonge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Sɛ wo ntumi nna yie anaa wo te yaw a ɛnkyerɛ aseɛ nnim a, kɔ Apomuden-Mmoa. \t Cifukwa para munthu wagona, wakumanya kanthu yayi nesi kupulika vyakuŵinya panji kusuzgika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t Lakuti - 2 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "3 Blossom awovolɛ mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ ɛdendɛkpunli mɔɔ limoa anu la ɛnee kulo kɛ bɛnwu ye saa bɛ ra raalɛ ne ze kɛzi ɛzɔnenlɛ nwo hyia nee anyebolo mɔɔ wɔ nu la a. \t (trg) =\"47\"> Mwambone , Lakelo , ŵamkwakwe Yakobo ŵalagasikaga mnope nganisyo pakuyiwona kuti mcemwaligwe ŵakolaga ŵanace nambo jwalakwejo nganakolaga ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Kweniso ghapangiska kuti charu chinangike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Sake Kizakura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Kanyakumari To Bangalore)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "cam ne tuh ek? \t Kasi Cunnane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 12 Nakakika na vilapo vyane kwa imwe, A Chiuta.+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kuyo Yamashita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t gamma ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Kweni Elisha wakati: \"Nadi pano Yehova wamoyo, imweso ŵamoyo, ine nimulekaninge chara.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Magwire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t Na kunyoloskera mawoko ghako kwa iyo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "marafa 4 anni fa hello beuty \t N4 Awemba Salutation."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t waka flaka-no hands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Akwanya yi bԑsan ama wo atumi anya wa abɔfra ayaresem ne mponmuden nkransem mmrԑ biara. \t Pankhani iyi, mungasankhe chisakanizo chapadera kuchokera ku regurgitation ndi mankhwala otupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t Mikako Ichikawa Photos, pics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Vikuska Family:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t waterbom cikarang (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "sɛdeɛ nsuo no rentra ne hyeɛ, \t Nga ntchimphupuru cha maji ghankhongono ghakututuka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "dadadadadada dadadadadada (where are you?) \t Janji apa ni mama????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Aṣa wakati 4 wakati san ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "afuo no wɔ he? \t Uko Wapi Kada?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t maluwa mu mphika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Normal topic драйвера во control mp3 e2 \t kurapika theme mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "daah daah dahdahdah dadadadadada daduhduhdah \t DavidKunakuto Yoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Kusimikizgiranga Mazgu Ghakhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Zingapo njira pamwamba chithandizo chitoliro zosapanga dzimbiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "ē ne rōn̄ na rerōn sē e \t ghandi & tulipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kasi \"munthu wambura kafukwa\" ni njani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-tum.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - tum", "text": "wɔn a na wɔy�� akannifoɔ wɔ ewiase, \t , Yes 45:18 kuti ŵanthu ŵakhalengemo"}