diff --git "a/455/glv_Latn-wln_Latn.jsonl" "b/455/glv_Latn-wln_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/455/glv_Latn-wln_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,1944 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleid laadey claare veg %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasley boayl... \t Drovi eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sam_bylyn \t _Motifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jea_-chiangley \t _Dismonter l' pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean coip jeh'n _Dait \t Copyî l' _date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ass \t Rinoncî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail lesh uinnag lane \t Schaper l' waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley tab noa son yn ynnyd soilshit \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Co-shiangley lesh yn server shoh \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght Clag \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighhyn ynnyd \t Prôpietés di l' intrêye do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn Laadey \t Prôpietés di l' enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t Ridant des aber_wetaedjes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows \t Mostrer d' aprume les ridants ezès purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Elleneyr: %s \t Årtisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "? byteyn \t ? octets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom stiagh \t Agrandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Raad: \t Tchimin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghydeyr coodagh cadjin \t Prémetou håyneu di ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foshley yn Coadan shoh \t Drovi on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean Kiangley ayns shoh \t Fé on _loyén chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ponkyn \t Ponts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll \t Evoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kerrin cheu cadjin ennym coadan cooylrey \t No d' fitchî pol prémetou fond do panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Greagish (_Windows-1253) \t Grek (_Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Daaghyn \t _Coleurs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "rd coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (_KOI8-R) \t Cirilike (_KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oilley \t Totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean _CD: \t Plake lazer di muzike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilsaghye just yn kione graue as calloo enmys \t Håyner rén kel colone des tites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey Teisht#x2026; \t _Vey acertineure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree mychoontey \t Informåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jean Coip \t _Copyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey ny stoo laadey neose \t Aberbwetaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur myr c_ooylrey \t Mete come _fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu er 00:00:00 PM \t ouy a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur Chengey Elley Er \t Radjouter lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur_stiagh \t _Abaguer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shean \t Odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Evoyî å _batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt cumir \t Håynaedje do contnou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n ynnyd just lhaih. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasley_Boayl... \t Drovi _eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley ayns _Tabyn noa \t Drovi en ene novele _linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys magh... \t Si dislodjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Server eddyr-voggyl \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "? nheeghyn \t ? cayets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jecrean, \\tMean Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t mierkidi, 00 di decimbe 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid foashley yn claa. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ur ny reighyn bun ry-skyn \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Boalyn \t _Motifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn \t permissions en octå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn ayr as moir \t Drovi t_erminå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Blaaoil \t Florixhåjhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%d:%02d:%02d-9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format \t -9:05:02:%Id\" instead of \"%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goaill toshiaght reesht \t Rataker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley lesh claa elly \t Drovi avou èn ôte programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t Drovi avou èn ôte programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Entreilys coadanyn \t No do fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Trustyr \t Batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie claare \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashlay ayns _Uinnag Noa \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Jalloynveg \t Vuwe en imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Barr rolley \t Tchimin do menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ewnish (_Windows-1255) \t Ebreu (_Windows-1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ard-sym dy frameyn sy animaght: \t Cåde_s dins l' animåcion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym cur caart enmey ymmydeyr dys %d \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail jalloo myr \"%s\" \t Schaper eyet rlomer l' imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleid caghlaa yn traa corys \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey reesht \t _Ritcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t Drovi l' cayet tchoezi e ci purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr \t Est çk' i fåt dmander èn acertinaedje cwand on fitchî est tapé å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Collooyn jallooveg \t Tecse des imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reighyn \t _Preferinces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "100 K \t 100 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boayl yn lught \t Eplaeçmint do cursoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn oardagh bun ry-skyn ayns uinnagyn noa \t Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da animaght \t Mete en ouve les animåcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasley coadan \t Tchaptrê/fîme _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ymmydeyr obbree \t No di l' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t Ahiver on novea enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh. \t No do fitchî pol prémetou fond do panea di costé. Seulmint eployî si «side_pane_background_set» est metou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh \t Disfacer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Turkagh (_TurkaghMac) \t Turk (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "So_ilsagh \t Co_ntrasse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo yn moodys teks ny smoo \t Ragrandi l' tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorch Elley... \t Ôte _håyneu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "1 MB \t 1 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %b %e, %l:%M:%S %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereeeReset to DefaultsShow hidden files \t Candjî l' informåcion di l' enondeuReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Lhiem er oaie voish ny coadanyn \t nou fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Follym) \t (Vude)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shapaanish (_EUC-JP) \t Djaponès (_EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail Yn rolley cloie \t Schaper l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys \t _Adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t _Schaper...Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley %s lesh: \t #-#-#-#-# wa.po (Nautilus 2.2.0.2) #-#-#-#-# Drovi _avou #-#-#-#-# wa.po (eel) #-#-#-#-#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doo \t Noer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Toilley: \t Ôtes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns tab noa \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Rolley DVD \t Menu _DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley uinnagyn \t Djivêye des purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "0 Frameyn dagh grig \t 0 cådes pa segonde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n orgher reih yn sarey bee prowal dy roie traa ta phiagh crig er yn eeast. \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn \t Preferinces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail Nautilus \t Cwiter Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claare veg IID Bonobo \t Apliketes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cadjintoolbar style \t _Prémetou:toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey cramman claare buird \t Mostrer les _botons po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn _dait \t Mostrer l' _date el aplikete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo yn caghlaa reesht \t Rifé les candjmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean shickyr dy vel GNOME currit er dy kiart. \t Acertinez vs ki Gnome est bén astalé comifåt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shean Neose \t Baxhî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mango \t Mangue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Lowit da dagh traa \t _Tofer accepter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch \t %s egzistêye dedja, bodjîz l' ôte pårt s' i vs plait."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Towse Daa: \t _Valixhance del coleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Blein: \t Anêye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl veeanagh bun \t Sicriftôr di coine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Er yn buirdclaaghyn \t sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey neosefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Aberbweterfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur bac er URLyn skelimagh \t Dismete l' istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley ayns tab noa \t Drovi ene nouve linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym Boayl: \t No del imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn lioarvark reiht er barrgreie \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Er oaie \t _Shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ewnish (_EwnishMac) \t Ebreu (_MacHebrew)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Epiphany soilshaghey yn cooney:%s \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooney yn coodagh a_yr as moir \t Clôre _tos les purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "VegLanguagesLanguage \t NoukLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn rolley GNOME cadjin \t E mwaisse menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "K_ione graue as Enmys \t T_ite ey adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Chiangley \t _Raloyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrtys cadjin \t Prémetowe vuwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Baltagh (_ISO-8859-13) \t Baltike (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chesmad shickyrys: %s \t Livea di såvrité: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %b %e, %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloofastee-%s-%d.png \t Waitroûlêye%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cooney \t _Aidance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa UNIX \t Eployî l' tins Unix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t Replaecî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo coip jeh enmys kiangley \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Brattaghyn er lheh: \t Drapeas speciås:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tab er oaie \t Linwete _shuvante"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cooish Noa \t _Novea sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "scuirrit \t Aresté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0 \t Ene aplikete tote simpe po sayî li scriftôr di GNOME-2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll \t _Evoye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley lesh claa elley... \t Drovi avou èn ôte programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey neose goll toshiaghtdownload status \t Aberbwetaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean coip jeh'n reih shoh dys yn buird claaghyn \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleid gyn fys \t I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ymmyrkey \t Dujhance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr dagh framey \t Si djoker a tchaeke cåde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh \t _Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur cooylrey son oilley ny coodaghyn \t Mete come fond po _tos les ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns tab noa \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys Magh %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Si dislodjî1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "VegSize \t Pitit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleeid rolley cloie \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh? \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo ny _lioarvark \t _Radjouter rmåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Gyn fys \t nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "My yesh \t Droete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ny jalloofastee \t Fé ene imådje del waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Claaghydys \t Programaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Feddyn... \t _Trover:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey neose \t _Dischinde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa ta ny kishteig hayrn dollit magh, ta'n kishteig hayrn as ny reihghyn echey cailltch \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley dy reayrtyn cadjin \t Håyneu e djivêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cuirreyder \t Lodjoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn kerrincheu \t Clôre li panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfasteesecondsSkip to \t Fé ene imådje del waitroûlêyesecondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Totem foasley. \t Totem èn pout nén s' enonder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "sorçh: \t Sôre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ayns Tab_Noa \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ewnish (_IBM-862) \t Ebreu (_IBM-862)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t Rapexhaedje del session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail yn ynnyd-eggey shoh \t Schaper l' pådje do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl shiaulley my yesh \t Scriftôr _flotant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh yn tru_styr \t _Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn ennym jeh'n jalloveg son yn trustyr jeh'n claare buird \t No del imådjete do batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "R_oomainagh (ISO-8859-16) \t R_oumin (ISO-8859-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\" \t Håyner li purnea «Enonder»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh \t Oister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Obbyr \t Ovraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Vel oo shickyr tow gearree foashley oilley ny coadanyn \t Estoz seur do voleur disfacer «%s» po do bon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Anshickyr \t Pont di såvrité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ochiangley yn raad \t _Raloyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Heose \t _Monter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Keimmeiaght _Zoom Cadjin: \t Prémetou livea di _zoumaedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley ny lioaryn vark ny teks. \t Tchoezi totes les rmåkes ou tot l' tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Scannane \t _Fîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (coip)%s \t %s (copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley caart enmey nhee pannyl \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "ah coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Chanel riaue \t Måy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Djeus et amuzmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "4:3 (Chellveeish) \t 4:3 (TV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coodagh stoo laadit neose: \t Ridant des aber_wetaedjes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey reesht \t Ritcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey _just yn boayl obbree sy traa t'ayn \t Mostrer rén kel sicribanne do _moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie Disk '%s' \t Djouwer ene _plake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny boaylyn \t _Motifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey oilley ny boaylyn obbree \t Mostrer _tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleeid GConf : %s \t Aroke di GConf: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn _rey lesh...add new \t _Oister... add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo noa... \t _Radjouter novea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn Pannyl \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashle Jalloo \"%s\" \t Drovi _imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh \t date dierin accès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh \t Candjî l' grandeu del tchoezeye imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree \t Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Barrgreie cadjin \t Bår ås _usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jea_-chiangleyEject \t _Dismonter l' pårticionEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Taishbyney \t Aclawer li waitroûle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Tradishoonagh (_EUC-TW) \t Chinwès tradicionel (_EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh MIME \t sôre MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur _glass er yn raad \t Plakete ZIP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reihghyn \t _Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooney \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ed coip) \t ire copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Troailtys \t Voyaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Screeu stiagh enmys dy fosley, ny ny raa dy shirrey son \t Tapez ene hårdêye waibe a drovi, oudonbén ene fråze a cweri sol daegntoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn kishteig hayrn \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid croo yn coodagh \"%B\". \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley Cadjin \t Mwaisse menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Smoodeyder \t Calindrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadagh \t Ecôdaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney \t _Clôre li purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cabidil/Scannane S'jerrey \t Tchaptrê/fîme di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t %s (%dinme copeye)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Bee \"%s\" gleashit myr tow reih yn sarey cur stiagh \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3 \t Schaper l' djivêye a djouwerTitle 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%'doo kiangley dys %s \t %dinnme loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey traa lesh grigyn \t Mostrer les segondes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Freayll yn fockle follit \t Tchoezixhoz l' sicret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ymmykey \t Dujhance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reighyn \t Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh nhee pannyl \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn Cagliaghey \t Limite del tchuze di tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys \t Grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey enmyn boaylyn obbree \t Nos des scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght cadjin \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu er %-I:%M %p \t ouy a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ny crammanyn ta solshit ayns ny Screeuyn raaue \t Les botons håynés el purnea d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasley_Boayl... \t Drovi _eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ur saueyderrfastee er \t Mete en alaedje li spårgneu di waitroûle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloveg Thie dy akin sy claare buird \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "URL \t Hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Roie \t _Enonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Traa: \t Copyî l' _eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oilley ny coadanyn \t Tchoezi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Mostrer pus di _detays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jallooyn veg dy v'eh reaghit liorish dait caghlaarit ayns lingaghyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel Coadan ayn \t Schaper l' fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom \t _Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea er %-I:%M %p \t ayir a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean coip jeh'n _Traa \t Copyî l' _eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "XDMCP: Cha noddym croo ny eddyr-ghoaillee XDMCP \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s: doilleid cur %s dys %s \t %s: Åk n' a nén stî tot metant %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "SareyDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stuirey uinnagyn thaie obbree claaghyn veg \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie \t Djouwant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s, Reamys nastee: %s \t Plaece libe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn colloo dait as traa \t Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "J_annoo ymmyd jeh cooylrey cadjin \t Eployî li _prémetou fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn feeshan shoh cadjin \t Nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Hene \t _Otomatike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin \t Rimete come divant les _grandeus des imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley '%s' \t Drovi hårdêye: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo _tilgeyder... \t Ahiver _enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Collooyn \t Colones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn emshir 'sy clag \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley yn teks sy kishtey teks. \t Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaadeyr \t Vey divant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur magh \t Fé re_xhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rio \t Glaece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "F_oscreeu \t So_tites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit. \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu \t ouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Armeanagh (ARMSCII-8) \t Årmenyin (_ARMSCII-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "My hoshtalOrientation \t Hintche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Follaghey hene \t Catchî _otomaticmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym jallooveg jeh'n co-earrooder buirdclaaghyn \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "çhengaghyn \t _Lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh'n enmys kiangley \"%s\" \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooinaghtyn ny fockle follit \t Tchoezixhoz l' sicret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Smoodeyder%%s \t Calindrî%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn ynnydagh \t Fitchîs locås"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn billey \t Mostrer %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Do_ll magh \t _Netyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley dy reayrtyn cadjin \t Prémetowès valixhances del vuwe e djivêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chassan \t Pînotes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl çheu moodaghit 'sy vun \t Scriftôr di costé di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur _ghlass er dys yn pannyl \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Lioarynvark \t _Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta %s yn eeast graa: \t %s li Pexhon di GNOME dit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh \t Oister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Fockle follit: \t _Sicret:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Server: \t _Måy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Teks: \t Vuwe tecse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish moodagh \t Pa grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo laadeyder \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea, %-I:%M %p \t ayir, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Totem foasley yn '%s' geeck. %s \t Dji n' a savou tcherdjî l' eterface «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Earroo dy _duillagheyn \t _Limeros des pådjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooishyn \t Sudjets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder \t Mostrer _tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo lioar_vark... \t Radjouter ene rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey dys \t Evoyî å _batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Plugin Jeeagheyder Eddyr-Voggyl jeannoo ymmyd jeh %s \t Djouweu d' fimes, eployant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea er 00:00:00 PM \t ayir a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym \t _No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "So_ilshaghey uinnagyn voish yn reymys obbree sy traa t'ayn \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie scannane \t Djouwant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ewnish (IS_O-8859-8-I) \t Ebreu (IS_O-8859-8-I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "- Hurrysstiagh noa GDM \t Novea elodjaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys \t Grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soiaghey Dhullag \t Apontiaedje del sicrirece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ur dys pannyl... \t _Radjouter e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur bac er caghlaa yn barr greie \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengeyfile type \t Lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn raad reih't er toshiaghjt \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn fysseree \t Informåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "pixelyn \t picsels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh \t Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl moodaghit çheu sy vullagh \t Scriftôr di costé GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ny dyn jannoo red erbee \t rén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "(Coip elley) \t (ene ôte copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail Jalloo myrFrench (France)language \t Schaper eyet rlomer l' imådjeFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl \t Môde di ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cadjin \t Prémetou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym feddyn yn GDM ymmydeyr '%s'. Cur magh! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feeshan as sheean \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur myr cooylrey son yn c_oodagh shoh \t Mete come fond po _ci ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish sorçh ayns ronneyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_DVD Menu \t Menu _DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ynnyd: \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom stiagh \t Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "oo coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur oi_lley ayns ynnyd jeh \t Replaecî ttafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym jeh'n eeast: \t _No do pexhon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Boayl: \t Plaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Toilley... \t _Ôtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Chengeyghyn \t _Lingaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn earroo jeh jalloynfastee: \t Fé ene imådje del waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley Coodagh \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym foashley boayl '%s' \t Dji n' a savou håyner l' eplaeçmint «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail myr \t Schaper et rlomer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "\"%s\" reih't \t «%s» tchoezi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\". \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dooney tab \t _Clôre li purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie-haishbynys \t Vey divant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail \t Schaper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea, 00:00 PM \t ayir, 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Shellooder: \t Prôpietåre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys \t Grandeu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa \t Candjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrtys cadjin \t Prémetou håyneu di ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys stiagh \t Novea elodjaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn kishteig hayrn shoh? \t Oister ci scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reoh corys \t _Sistinme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn ed's \t Preferinces di totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "(Coaduni annoonagh) \t (unicôde nén valide)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ennym noa er yn lioarvark reih't ny yn cooish \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chassan \t Fontes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn feeshyn \t Tchoezi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn Clag \t Preferinces di l' ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Album: \t Albom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stoo laadey neose \t Aberbwetaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght barr greie \t Aspougneu del bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ShirreyTrash: some-directorysome-directory \t CweriTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "24 oor \t 24 eures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Crooaghey Shamraig \t Camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cadjin \t Djenerå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioarvark \t Rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedghEmpty \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeyeEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid soilshaghey cooney: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih Oilley \t Tchoezi totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mychoine \t Å _dfait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prowl thaie obbree claare veg Bonobo \t Oujhene di l' aplikete di saye Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym roie sarey '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Duillag \t Foyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fer s'jerree \t Di dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn _Docmaid \t Clôre li _documint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd-eggey Nautilus \t Vuwe en åbe di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shaddoge \t Reujhins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiagh \t Tchoezi on lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Tooiley \t _Ôtes..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn tab \t Clôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny coadanyn \t Dji disface les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geaylagh craue \t Hoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dagh traa \t Tofer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ynnyd (URI): \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley claaghyn veg caart enmey pannyl \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oilley ny Coadanyn \t Tos les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie ayns _Liney sarey \t Enonder en on _terminå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey dys sho_h \t _Bodjî chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Heear (_ISO-8859-1) \t Urope di l' ouwess (_ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl çheu moodaghir my hoshtal \t Scriftôr di costé di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Blein: \t Anêye:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Hene \t Al _mwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey son \"%s\" \t Replaecî ttafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh UTC \t Eployî l' tins UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass \t Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr \t Dji bodje les fitchîs e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shellooder \t Prôpietåre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foshley lesh %s \t Drovi avou %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "C_aghlaa \t _Candjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claaghyn \t Programes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reireyder coadanyn \t Manaedjeu di fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n jalloo veg buirdclaaghyn. \t Eployî li prémetou fond do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Thaie \t _Måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "MullaghOrientation \t Al copete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Desktop \t Sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reih ny claa \t Tchoezi ene imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Firrinaghey geddyn rey lesh yn pannyl \t Sicriftôr di coine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie / Scuirr \t Djouwer / D_joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrysstiagh Foddey \t Elodjaedje après on tins dné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Dait caghlaarit \t Pa _date di candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mychoine \t Cô_per les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "My yeshSize \t Droete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Do_ll magh ny reddyn sy trustyr \t Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym ladey %s: %s \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait \t _Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shennaghys \t Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cochiangley \t _Raloyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Possan \t Groupe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Gleashaghey \t _Bodjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo cooish noa \t Askepyî on novea sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Credjal-çhyndaader \t Pablo Saratxaga "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ny lioaryn vark sy'n cooish shoh ayns tabyn noa \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo lioarvark jeh'n kaingley... \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cabidil/Scannane S'jerrey \t Tchaptrê/fîme di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "500 KB \t 500 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Sorçh \t Pa _sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "no readno access \t _Enonderno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tayrneyraght \t Djustifiaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym soilshaghey screeuyn roie \t Mete dins l' purnea d' enondaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t Replaecî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo _Lioarvark... \t Radjouter ene rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Just coadanyn ynnydagh \t Rén k' les fitchîs locås"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Docmaidyn \t Documints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie/Scuirr \t Djouwer/Djoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(reihyssagh) \t Tchuzes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Briaght dagh traa \t _Dimander a tchaeke côp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Barryngreie \t Bår ås _usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn sauchey \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs copeyes di såvrité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va'n nhee pannyl dooney che nel jerkit \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Tabyn \t _Linwetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie scannaneyn as \\tarraneyn \t Djouwer des videyos et des tchansons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row yn jallooveg feddynit \t Documint d' aidance nén trové"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t Tchaptrê ou fîme shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "FeeshanynFilenameResolutionDuration \t Odio/videyoFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa ny Lioaryn Varl \t Candjî les rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys \t _Tite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jallooyn \t Imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "So_ilsagh \t Co_ntrasse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fer er oaie \t Shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Barr_keimmeiaght \t Bår ås _messaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley _Ynnyd \t _Eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cochiangley rish yn server \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn enmys as calloo enmysyn \t Håyner li colone des tites ey li colone des adresses ambedeus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "S_arey \t Comande a-z enonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur shillit er chooid smoobookmarks \t LI pus vizité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Albym: %s \t Albom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey... \t dji tchedje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "GNOME soilshaghey sleab reireyder \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tilg_ey magh \t Fé re_xhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liurid \t Informåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey yn eddyr-voggylhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Cweri avå l' daegntoelehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn sortch dy raaue \t Li sôre di l' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "X VegSize \t Foirt pitit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Lesh beggyn dy cooney coish George) \t (avou on pitit côp d' mwin di George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey.. \t Dji tchedje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_aghlaa \t _Candjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr \t Dji bodje les fitchîs e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coodagh gyn ennym \t novea ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn coadan: \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Aashagh (G_B2312) \t Chinwès simplifyî (G_B2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reirey Teishtyn \t Coûkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big5-HK_SCS) \t Chinwès tradicionel (Big5-HK_SCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ynnyd \t _Eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn moodit jeh'n tashtey disk \t Grandeu del muchete el deure plake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys \t Grandeu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da crammanyn follaghey \t Mete en ouve li boton po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Heose \t Al _copete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sarey dy roie traa t'ow crig \t Comande a-z enonder cwand on clitche sol pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t Dji bodje les fitchîs e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Uinnaghyn frap heose \t Permete les as_pitants purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo lioarvark j'eh kiangley \"%s\" \t Fé ene _rimåke avou l' hårdêye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshagehy grigyn \t Mostrer les _segondes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Ennym \t Pa _no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "just Co-chiangleyn coadagh \t Seulmint les raloyaedjes ecriptés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t Lårdjeu do panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen. \t L' alignmint des royes dins l' tecse di l' etikete, relativmint n' ene l' ôte. Çouchal n' a NÉN di cosecance po l' alignmint des etiketes å dvins di leus eplaeçmints. Loukîz a GtkMisc::xalign po çoula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghyn \t Vuwes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ellyneyr: \t Årtisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr veih \t _Ibernåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey \t _Håyner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih_ghyn \t _Preferinces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prowal claare veg Bonobo \t Aplikete di saye Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t Eployî li _prémetou fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "scuirrit \t Aresté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean & feeshan \t Son eyet videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh ny _daa... \t _Oister ene coleur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%d:%02d:%02d-5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format \t -5:02:\" to the separator that your locale uses or use \"%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey \t Tampons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo coip jeh'n enmys \t _Copyî l' adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley S_heean \t Menu _odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Brishtagyn \t Coûkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Bee eh roie sare: '%s' \t Dji va-st enonder l' comande: «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A %d di %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh \t Sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangley elley dys %sst \t èn ôte loyén viè %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuireyopen in new tab \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purneaopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ny jean doll magh \t Oister ci scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose \t Clôre li purnea des rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Che nel yn ennym jah'n laadeyder currit. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur nheeghyn er lesh ny click _daa \t Mete en alaedje les cayets avou on _dobe clitchaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Taishbyney pannyl \t Aclawer li waitroûle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys Ynnyd eggey \t Adresse del _pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Targad kiangley: \t Såme do loyén:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn trustyr \t Drovi avou %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fo-screeu \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh cooylrey \t Sôre di fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_ Scriptyn \t _Sicripes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh \t Rimete come divant l' grandeu di tchaeke imådjete tchoezeye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "VeeanaghSize \t Moyén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Co`earrooder \t _Copyî chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Betchteu waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\". \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reihghyn Traa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cooinaghtyn ny Fockle follit \t Tchoezixhoz l' sicret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%'dss kiangley dys %s \t %dinme loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pershish (MacFarsi) \t _Farsi (MacFarsi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ry-gheddynconnected mode \t connected mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiutoday \t ouytoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_ Scriptyn \t _Sicripes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooney yn ayr as moir jeh'n coodagh \t Clôre li panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym jannoo ymmyd jeh nhee lhieggit \t Dji n' a savou oister l' intrêye di menu %s Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa ta ny pannyl dollit magh, ta'n pannyl as ny reihghyn echey cailltch. \t Cwand on scriftôr est oisté, li scriftôr et tos ses apontiaedjes pierdous. Oister ci scriftôr chal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cummal \t Åd_vins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn fo-screeu \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t _Copyî l' adresse del hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shirrey \t C_weri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big_5) \t Chinwès tradicionel (Big_5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilsaghey yn cooney son lioaryn bark. \t Håyner l' aidance des rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom dys cadjin \t Zoumer disk' a rimpli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn ennym \t Rilomer..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er ayns _Uinnag Noa \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish ennym \t Pa no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Thaie ec %s \t Rid. måjhon da %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Scuirr \t Å_we"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa yn ennym... \t _Rilomer..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Elley \t Ôtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn pannyl GNOME \t Li Scriftôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn sarey jeh'n laadeyder currit. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark \t Dismete l' aspougneu del bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t Totes les sôres sopoirtêyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn lioarvark yn yn cooish reih't \t Disfacer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey sorch \t Tchoezi ene imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Just ny framey reiht \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny credjalyn son ny crooedeyryn jeh'n jeaghydeyr e \t Håyner les gråces des askepieus do betchteu waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tappeid animaght \t Roedeu di l' animåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (_KOI8-U) \t Cirilike/Oucrinnyin (_KOI8-U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chaingley yn ym-lioar reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Coodagh Thie \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Plooreen \t Indigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ass...customsession \t customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleeid taghyrt \t Åk n' a nén stî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu er %-I:%M:%S %p \t ouy a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Crootagh \t Ahiver _ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Foashley \t _Drovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Faagail \t Cwiter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaarit \t Dierin candjmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t _Håyner e bår ås rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl çheu vullagh \t Scriftôr di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ard \t Hôte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "cochianglee_tappeid: \t _Raddisté do raloyaedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "goaill toishaght %s \t Dji cwir ezès plakes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn ennym jeh'n ynnyd currit. \t Li no di ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght _cadjinstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Cogne di l' eurestate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n coodagh ynnydagh sy coodagh bun. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn c_laare buird \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie ayns _terminal \t Enonder dvins on _terminå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn boayl jeh'n cur stiagh yn lught ayns spiçheraght. \t L' eplaeçmint do moumint do cursoe di stitchaedje, e caracteres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ym-lioar: \t Pårticion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn ym-lioar reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeeagh \t _Vey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn \t Nautilus eploye li ridant måjhon di l' uzeu come sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish Sorçh \t Pa sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feeshanyn \t CD videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "F_oscreeu \t So_tites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (IS_O-IR-111) \t Cirilike (IS_O-IR-111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "(coip) \t (copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Samble \t _Motifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n claare shoh currymagh son laadey claaghyn elley as t'eh cheet lesh foaynoo ymmydoil. \t Les bouyes di ci programe chal, c' est d' enonder des ôtes programes, di tni des apliketes so s' schoû, di wårder li monde e påye et di fé toumer X e rac a l' astcheyance."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Billey \t Åbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (kyrillaghMac) \t Cirilike (_MacCyrillic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel lesh Rhenk.bookmarks \t Foû categoreye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Taishbynys \t Håynaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Teks rish ny jallooyn vegtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn Coodagh: \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym lhaih \t nén léjhåve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "1 MB \t 1 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur nheeghyn er lesh _un click \t Mete en alaedje les cayets avou on _simpe clitchaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Roie \t _Enonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod %s foashley coadanlog son taishbyney %s! \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cabdil/Scannane nah \t Tchaptrê/fîme _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Uinnag Noa \t _Novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Er oaie \t En avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Trustyr \t Batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Europey Meanagh (_Windows-1250) \t Urope cintråle (_Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jerrey jeh'n quaiyl shoh \t Fén del session do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght oor \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "ed coip) \t ire copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo coip jeh ny reihghyn \t Copyî li tchuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ny lioaryn vark nmagh \t Abaguer rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Rolley \t Vuwe e djivêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur kied da Java_Script \t Permete li Java_Script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Er ny reihghyn \t Limite del tchuze di tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail _myr... \t Schaper et rlomer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reihghyn \t _Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid soilshaghey yn cooney. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t Lårdjeu do panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Coip elley) \t (ene ôte copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym _chiarnys: \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy framey bee soilshit sy animaght eeast. \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh/_ Rooshish (IBM-866) \t Cirilike/_Rûsse (IBM-866)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da _uinnagheyn frap heose \t Permete les as_pitants purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie-haishbynys \t Vey divant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym lhaih voish'%s' Fysseree: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh cooylrey \t Sôre di fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Obbyrbookmarks \t Ovraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorch Elley... \t Sôre d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny Notey \t Mostrer %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ç_hengey:language \t _Lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coadan noa follym sy coodagh shoh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Jalloynveg \t Vuwe en imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cummal \t Å d_vins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Keimmeaght Zoom cad_jin: \t _Prémetou livea di zoumaedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Argid \t Årdjint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean Neose \t Baxhî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%A, %B %d %Y \t %A %d di %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Daaghyn: \t Coleurs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummal SELinux: \t CNET Linux Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym chiabgley yn ynnyd \t Nautilus n' a nén savou monter li pårticion tchoezeye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ny jean riaue lowit \t _Måy accepter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Clag \t Ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Graafaghyn \t Grafikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo veg \t #-#-#-#-# wa.po (Nautilus 2.2.0.2) #-#-#-#-# Imådjetes #-#-#-#-# wa.po (eel) #-#-#-#-#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Totem foasley. \t Totem èn pout nén s' enonder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Crammanyn Raaue \t Botons d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'dnd coip)%s \t %s (%dinme copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Ennym \t Pa _no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym roie '%s' Fysseree: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mono \t Number of audio channels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey claare buird \t Mostrer les _botons po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t _Disfacer foû do batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihyn \t Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd eggey thaie \t Pådje måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "XX mooadagh \t Foirt foirt lådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t Tchaptrê ou fîme di dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (coip elley)%s \t %s (ôte copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Baght \t Documints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "100 KB \t 100 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Fasteelane \t _Forrimpli li purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Croo ny barrgreie \t _Radjouter ene nouve bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kionaghey \t Fé les coûsses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean Heose \t Hôssî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh dy choilley red sy trustyr \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feeshan \t CD videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn lipaid jeh teks. \t Li tecse di l' etikete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ç_hengaghyn : \t _Lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Bane \t Blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey \t _Håyner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ynnyd \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Heose \t Al _copete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn DVD menu \t Aler å menu do DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghydeyr coadanyn \t Prôpietåre do fitchî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fo-screeu teks \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t _Aspougnî les rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Cummal \t Håynaedje do contnou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail \t Cwiter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Brishit \t Halcrosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea,today \t ayirtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fockle follit ynnydeyr \t Sicrets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stayd \t Dominne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal sôre, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Uinnag logstiagh \t Foto d' elodjaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooylrey Cadjin \t Eshonna da vosse pol fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Currit er scuirr \t Djoké"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag \t Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foashlit \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmys Fogrey:Subnet Mask \t Subnet Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ewnish reayrtagh (ISO-8859-8) \t Ebreu _vizuwel (ISO-8859-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Foasley Kiangley \t _Drovi hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t Evoyî å _batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley \t Tchoezi _totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny mycjoontey elley \t Tchoezi ene accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur eh er 16:9 (fastee feayn) \t 16:9 (lådje waitroûle)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Scuirr \t Å_we"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh Coryscoadanyn \t Fitchî copyîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Just teks \t Ecôdaedje do tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip j'eh enmys jalloo \"%s\" \t Copyî l' adresse del i_mådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dooiney \t _Clôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennymcoadan \t No do fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl Shiaulley sy vullagh \t Scriftôr _flotant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%dinme copeye)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns uinnag coodagh \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn lipaid jeh teks. \t Li tecse di l' etikete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chanel riaue \t Måy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo ny cowrey noa \t Ahiver on novea enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus \t Mostrer l' aidance di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\" \t Dji rlome «%s» a «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo \t Imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley URL: %s \t Drovi hårdêye: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. \t Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns ronneyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal grandeu, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t _Waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd'sDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Limon \t Citron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feaysley yn caghlaa \t Disfé les candjmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa \t Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey yn coodagh \t Ahiver _ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean _CD: \t Plake lazer odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Pådjes waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Currymyn \t Apliketes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tarn jalloo dys fastee \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn \t Candjî l' _fond do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha doddym Totem cloie '%s'. \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn reh lesh yn trustyr \t Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Screeu \t _Sicrire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley Le_sh \t Drovi _avou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shean. \t Li fime èn pout nén esse léjhou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t ID do programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr. \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cochiangley \t _Raloyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn shennaghys \t Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd J'eh aght ny smoo chionn ayns uinnagyn noa \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait currit dys Bun-earrooagh \t Dierin candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Oik \t Burotike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\". \t Dji n' a avou fé on ridant %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom Erash \t Diszoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn barrgreie reih't \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh dy choilley red sy trustyr \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn glass er yn raad reiht \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmys: \t Tite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley yn lioarvark ayns tab noa \t Drovi l' tchoezeye rimåke en ene novele linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey... \t Dji tchedje %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh a_yns coodagh \t Ac_laper les fitchîs dins l' ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish: \t Abaguer des rmåkes di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym roie '%s' \t Dji n' a savou enonder xscreensaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Europey Meanagh (I_SO-8859-2) \t Urope cintråle (I_SO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tilg_ey maghUnmount \t Fé re_xheUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t Copyî l' tecse tchoezi e l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Uinnaghyn Frapheose \t Permete les as_pitants purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom \t Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu 00:00 PM \t ouy, 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh Son dy bragh \t Disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn \t Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley cadjin jeh'n keimmeiaght Zoom \t Prémetou livea di zoumaedje po les djivêyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait caghlaarit \t Dierin candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cha nel rieau \t _Måy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley Cloie \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel claa reih't \t Nou programe associé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Lhiah \t _Lére"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym laadey coadan '%s': %s. \t Li tcherdjaedje di l' imådje %s a fwait berwete Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Arabish (_ArabishMac) \t Arabe (_MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu, %-I:%M %p \t ouy, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Focklyn Mairclaa \t _Mot-clé:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih yn tobbyr vashtee fo-screeu \t Tchoezi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn colloo enmys \t Håyner rén kel colone des adresses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl \t Rimåkes da Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys: \t _Adresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengey \t Lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloofastee.png \t Waitroûlêye.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn ny n_hee dy cur dys yn pannyl: \t _Radjouter e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(coip) \t (copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn nhee reih't voish yn barrgreie \t Rilomer li tchoezeye rimåke ou sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn \t Trover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh yn coosih \t _Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo cooylrey \t Imådje di fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Tab s' jerree \t Linwete di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo Do_cmaid \t Ahiver _ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmyn Boaylyn obbree \t Nos des scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Sheean \t _Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur jerrey er ny stoo laadey neose \t Aberbwetaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh \t « %s » èn pout nén esse tapé å batch. El voloz disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scarreyder \t Separateu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boaylyn obbree \t Nos des scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu \t Mostrer les ridants seulmint dins l' åbe del bår di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom stiagh \t Agrandi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh scriptyn \t _Drovi l' ridant des scripes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ca_djin \t _Prémetou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn geddyn rey ass \t _Disfé li oistaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Towsyn uinnagyn \t Pårtaedjeye pårticion Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Lowaltys \t Djustifiaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey reesht \t _Ritcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kinagley dys %s \t loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Europey veanagh (_MacCE) \t Urope cintråle (_MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Ennym \t pa _no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait caghlaarit \t date dierin candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Croo Coodagh \t Ahiver _ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Teisht: \t _Vey acertineure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row lioarvark reih't \t Nole rimåke di defineye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "L_heim er oaie \t Passer houte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn Sheean \t Fitchîs son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie ayns _Liney sarey \t Enonder en on _terminå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloyn \t Imådjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel red erbee \t rén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym chiangley %s \t Mete en ouve les racsegnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fo-screeu \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey neose \t _Aberbweter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey rolley jeh claaghyn _lesh fys \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih C_hengey: \t Tchoezixhoz on _lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree cha nel feym ayd cur stiuagh: \t Informåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha ren yn Cur stiagh Gobbraghey \t Berwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie \t Djouwant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sarey \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "coadan noa \t 1 fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn \t _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fys \t Nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirryn cds \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ny coadanyn sy trystur \t Pår trop d' fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley kiangley ayns uinnag_noa. \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oilleybookmarks \t Totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ayrn: \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioarvarkyn eddyr-voggyl \t Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Moodys Cadjin \t Grandeu _normåle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny Enmys \t Tchoezixhoz on ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stoo elley \t Ôtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %A %-d di %B %Y a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh teks \t _Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail yn rolley cloie \t _Schaper..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "VooarSize \t Lådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Pannyl Noa \t _Novea scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mynphointyn \t Detays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa \t Mostrer li bår d' eplaeçmint ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jiu \t Ouy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boyl laadeyder \t Eplaeçmint di l' enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ymmyrtagh Reayrtagh \t Efets vizuwels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cowraghyn: \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Raad cummal rolley \t Tchimin do menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn octal \t permissions en octå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh cramman jantagh \t Accions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boylyn eddyr-voggylDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Erash \t En _erî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ghlass er yn nhee dys yn pannyl \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "IPv4Address \t Address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashagheyr yn nhee reih't er yn barrgreie \t Mostrer li rmåke ou sudjet e l' bår ås rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Teks: \t Vuwe e tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo _daa noa... \t _Radjouter ene nouve coleur..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley \t Drovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mychoine yn pannylGNOME \t Li Scriftôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t Betchteu waibe epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Vel oo gearree doll magh yn claare veg voish ny reihghyn ayd's? \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%'dah kiangley dys %s \t %dinme loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny daa dy cur er \t Coleur boesse di tchoezixhaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t _Oister ci scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ynnyd \t _Eplaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll \t _Evoye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley ayns uinnag noatoolbar style \t Drovi on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiaghcustomsession \t Tchoezi on lingaedjecustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Heear (_IBM-850) \t Urope di l' ouwess (_IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's \t Eployî coleurs da vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tobbyr vashtee son fo screeu \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie ny scuirr yn scannane \t Djouwer ou djoker l' fîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh feeree persoonagh ayd's \t [Cayets ki sont des ]ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley yn lioarvark reih't ayns uinnag noa \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh oilley \t Tchoezi _totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennymcoadan \t No do fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn tab shoh \t Clôre ci purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa ny lioarynvark... \t _Candjî les rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengaghyn \t Lingaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%'ded kiangley dys %s \t %dî loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh gyn fys \t sôre nén cnoxhowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stuirey pannyl \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coadagh Teks \t _Ecôdaedje do tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "çhengaghyn reih't er y gherrid \t Tchoezi on lingaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da fleityn er ny crammany follaghey \t Mostrer des fretches sol boton po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fockle follityn \t Sicrets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row lioarvark reih't \t Nole rimåke di defineye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Aght \t Ab_wesner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn \t Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %b %e \t %a %d di %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Queeyllaghey jalloo er yn pannyl pontreilagh \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boaylyn obbree \t Sicribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doorey \t Eclipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Dagh traa \t Tofer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta feym ayd's caghlaa yn ushtey \t I sreut tins di candjî l' aiwe! (Loukîz al date d' ouy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh ayr as moir \t [Cayets ki sont des ]ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Bee coip jeant voish \"%s\" myr to reih yn sarey cur stiagh \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Totem cloie '%s'. \t Totem èn pout nén djouwer «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh lioaryn vark vosih Coadan \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom St_iagh \t _Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t _Waibes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Foashley lesh %s \t Drovi avou %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley kiangley sy'n uinnag shoh. \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Boayl yn lught \t Eplaeçmint do cursoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reaghey ny nheeyn \t _Rindjî les cayets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Fosley... \t Drovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey...programme feed \t programme feed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny_ nhee ta yn yn red \t _Tchoezi imådjete da vosse..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claare \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ny jean geddyn erash \t _Leyî ouve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym lhaih coayrt magh voish sarey Fysseree: %s \t Dji n' a savou enonder «%s» Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloofastee.png \t Waitroûlêye%d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s Coadanyn \t Fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "MSCHAPnone \t none"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn Totem \t Preferinces di totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ny _Kiangley \t _Fé on loyén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny coadan... \t Tchoezi on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jiarg-Bwee \t Dandjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reighyn \t Preferinces do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennymymmydeyr: \t No d' uzeu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Claaghyn graafagh \t Programes grafikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley %s \t Dji droveye «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coodagh Thaie \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea er %-I:%M:%S %p \t ayir a %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn shean \t Nou fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Sauail Jalloo Myr... \t Schaper eyet rlomer l' imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh enmys yn j_alloo \t Copyî l' adresse del i_mådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "oo coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn caart enmey jeh'n nhee cadjin \t Çouci est li prémetowe session do sistinme, po s' elodjî tot-z eployant li lingaedje defini dins les prémetowès valixhances do sistinme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh rolley cloie \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel URI feeshanFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (Ookraanish_Mac) \t Cirilike/Oucrinnyin (Mac_Ukrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey uinnagyn dys yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn traa cha nel eh currit ny sloo \t Mostrer les purneas di tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll heose \t Hôssî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goaill toshiaght \t Enonder chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cochiangleyn eddyr-voggyl \t Raloyaedjes rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn ynnyd v'eh soilshit liorish yn jeaghydeyr. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt cumir cadjin jeh'n keimmeaght zoom \t Prémetou livea di zoumaedje po ls imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (I_SO-8859-5) \t Cirilike (I_SO-8859-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t mie, 00 di dec 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu er 00:00 PM \t ouy a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny \t Rén k' les fitchîs locås"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t Preferinces da vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "kishteig hayrn \t Ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shapaanish (_Shift-JIS) \t Djaponès (_Shift-JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym kian_gley... \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey dys \t foo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn daa \t Balance di coleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa UNIX \t Tins Unix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cummal \t Åd_vins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo veg co`earrooder dy akin er yn Buirdclaaghyn \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny claare veg IID dy laadey \t Specifyî on no di profil a tcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh yn pannyl shoh \t _Oister ci scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Docmaidyn \t Documints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadeyder Claare Reighit \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish dait caghlaarit \t Pa date di candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn _emshir \t Mostrer l' _date el aplikete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%b %d \t %a %d di %b"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh vosih barrgreie \t _Oister bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%Id%d \t come elle est%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Possan \t Groupe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeagh \t _Vey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reamys nastee:no readno access \t Plaece libe:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Purt: \t Ab_wesner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Gyn fysDimensions \t Nén cnoxhouDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Daa coylrey \t Coleur di fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo caghlaa reesht \t Rifé les candjmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cochiangley dys yn server %s \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys \t _Radjouter..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom Stiagh \t Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Follaghey ny Barryngreie \t Bår ås _usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh yn boayrdcroymmag \t Aclaper çou k' i gn a e tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley yn coodagh scriptyn \t _Drovi l' ridant des scripes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Keimmeiaght Zoom Cadjin: \t _Prémetou livea di zoumaedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail lout Foshlit \t Schaper l' fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl veeanagh my yesh \t Sicriftôr di coine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Thie \t _Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. \t L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiaghcreate new folder \t create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "XX VegSize \t Foirt foirt pitit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa: \t Tins:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha ren yn cur stiagh gobbraghey \t _Abaguer acertineure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jallooveg sarey \t Comande a-z enonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish Sorçh \t Pa sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Follaghey pannyl \t Scriftôr di co_sté"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr \t Djoké"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh \t _Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Eddyr-voggyl \t Daegntoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Follym) \t _Vudî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t _Copyî l' tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prowl foaynoo claa veg \t Prôpietés des scriftôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "16:9 (fastee lhean) \t 16:9 (lådje waitroûle)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley Le_sh \t Drovi _avou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "5 MB \t 5 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn boayl jeh'n laadeyder currit. \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo cooylrey \t Imådje di fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley oilley ny docmiadyn %s lesh:plain text document \t plain text document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean/\\tçhellooishagh \t Odio/videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Schu_ghey yn raad dy kiarailagh \t _Disfé li oistaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Prowl reesht \t Rissayî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie / S_cuirr \t Djouwer / D_joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Eddyr-Voggyl cochianglee tappeid \t _Raddisté do raloyaedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Daa: \t Co_leur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadagh cadjin \t Prémetou ecôdaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn _shennaghys \t Netyî l' Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys magh as yn quaiyl shoh dy hurrys stiagh myr ymmydeyr elley \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn \t Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie scannane \t Djouwer des videyos et des tchansons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Toilley: \t Ôtes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh ny _Sambleyr... \t _Oister on patron..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn ym-lioar reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Entreilys dys coadanyn \t Dierin accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn _kishteig hayrn shoh dys yn pannyl \t Radjouter çouci come ridant e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Aashagh (_GB18030) \t Chinwès simplifyî (_GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Uinnag_noa \t Drovi on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn çhiassid sy clag \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "WEPWifi/wired security \t Wifi/wired security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur er rolley cloie \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row claaghyn feddynit \t Nou programe associé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Claaghyn system \t Usteyes do sistinme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail Kiangley Myr \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun \t [Cayets ki sont des ]ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Erash sy shennaghys \t Netyî l' istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal \t Totes les arokes shuvantes si håynêyront sol terminå seulmint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh jeh'n claa shoh \t Moussî foû do programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh \t Rimete come divant li _grandeu del imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey yn eddyr-voggyl \t Cweri avå l' daegntoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn ymmydeyr %s ayn \t Xnest n' egzistêye nén."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn Cabdil/Scannane s'jerree \t Tchaptrê/fîme di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fys (%s)bookmarks \t Nén cnoxhou (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley kiangkey ayns tab noa \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reamys nastee:no readno access \t Plaece libe:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn ennym jeh'n eeast \t Li no do pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Eeeast \t Pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny filleyder \t Tchoezi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "MP3 ShoutCast rolley cloie \t Schaper l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih Oilley \t Tchoezi totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Teks fo ny jalloyn vegtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo ny jalloofastee \t Fé ene imådje del waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur tab ersooyl \t _Distaetchî l' linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Chengeyghyn \t _Lingaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn uinnag lioaryn vark \t Clôre li purnea des rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t Dji disface les fitchîs2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey shirrey \t Mostrer %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooish \t Sudjets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000, 00:00 PM \t 00 di dec 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie scannanyn as arranyn \t Djouwer des videyos et des tchansons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Briaght dagh traa \t _Dimander a tchaeke côp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym sauail laadeyder \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Tab Noa \t Novele _linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa \t Clôre li panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo ny laadeyder noa \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur er duillag_troa \t Defini avou l' pådje do _moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liurid \t Sat_uraedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym laadey claare \t Comande a-z enonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stoo Eddyr-voggyl \t Contnou waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel claaghyn elley ayn dy jeaghyn er yn coadan shoh. Myr t'ow jannoo coip jeh eh dys yn co`earrooder, foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Farrail \t Amuzmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "24-oor \t 24-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleeid rolley cloie \t Aroke avou l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Danube \t Aiwe di Danube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel resoon. \t Nole råjhon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "System \t Sistinme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_oodagh Thaie \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihyn \t Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "entreilys \t Dierin accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dy kinjagh er y Vullagh \t Tofer al _copete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shapaanish (_ISO-2022-JP) \t Djaponès (_ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangley elley dys %s \t èn ôte loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleid GConf: %s \t Aroke di GConf: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrysstiagh hene... \t Elodjaedje otomatike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeagh 'sy coodagh \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "100 MB \t 100 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Claaghyn Oik \t Programes burotikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys \t _Tite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "GNOME Reireyder Taishbyney \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Heear (_Windows-1252)related \t related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley dy terminalyn lesh fys \t Djivêye des programes kinoxhous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Ratournaedje e walon fwait pa: Pablo Saratxaga Avou l' aidance di: Lucyin Mahin Lorint Hendschel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadeyder claare... \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn Tammyltagh \t Fitchîs timporaires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioaryn vark voish Firefox/Mozilla \t Rimåkes di Mozilla/Firefox/Firebird"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioaryn vark voish Epiphany \t Rimåkes da Epiphany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%s) \t %s (copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "T'eh jeaghyn myr va Epiphany dooiney as cha row fys ed er shen, yn keeart jerree v'eh er. Tow abyl dy foashley ny uinnaghyn as tabyn haie. \t I shonreut k' epiphany s' a crashé ou a stî touwé l' dierin côp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea er 00:00 PM \t ayir a 00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeagh \t _Vey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur dys pannyl \t _Radjouter e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Europey Meanagh \t Urope cintråle (_IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aarlaghey \t Preparant a bodjî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn Reaghydys Coadanyn \t Preferinces pol manaedjmint des fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo/ boarder lipaid \t Boirdeure imådje/etikete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd \t Tecse des imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lowaltys \t Djustifiaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reddyn son cooiney \t Ådvins d' l' aidance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn ennym... \t _Rilomer..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t Betchteu waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Celtish (ISO-8859-14) \t _Celtike (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Corys1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Merge _oilley \t Tchoezi _totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Pablo Saratxaga state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoo_m \t Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid doll magh %B. \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh \t Sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree persoonagh \t Dinêyes da _vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo coo_ylrey \t _Imådje di fond:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym j'eh yn cooish Nautils dy jannoo ymmyd jeh. V'eh feedynit magh dy vel oo er t'ow er jannoo ymmydyt j'eh myr Nautilus.Jean ymmyd jeh yn cooish jalloo veg ayns ynnyd jeh mysailltch. \t No do tinme di Nautilus a-z eployî. Çouchal n' est pus l' boune manire di fé a pårti del modêye 2.2 di Nautilus, eployîz purade li tinme des imådjetes s' i vs plait."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sa_rey dy roie traa t'eh crigid: \t Comande a-z _enonder cwand on clitche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih cooylrey \t Fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fockle or_gher: \t _Mot-clé:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn lioaryn vark dys coadan \t Abaguer des rmåkes d' on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t Dierin accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney \t Totem èn pout nén håyner l' ådvins d' l' aidance."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coadan: \t _Fitchî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshagey crammanyn _follaghey \t Mostrer les _botons po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t Programes favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey coodagh cadjin. Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh mannagh vel yn _reaghydeyr cooylrey firrinagh \t No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (_IBM-855) \t Cirilike (_IBM-855)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "0 grigyn \t 0 segondes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih _Oilley \t Tchoezi _tot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Click un keayrt dy foashley _nheeghyn \t _Simpe-clitchî po mete en alaedje les cayets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "B_rishtaghyn \t Coûkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa ny reihghyn jeh'n barryn cheu... \t Bår ås usteyes a vosse môde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Roomainagh (RoomainaghMac) \t _Roumin (MacRomanian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %l:%M %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley colloo \t _Eplaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Barr _Ynnyd \t Bår d' _eplaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid lesh %s cochiangley rish yn taishbyney moir '%s' \t %s: Dji n' a savou drovi l' fitchî djournå pol håynaedje %s!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys magh %s jeh'n quaiyl shoh as hurrys magh myr ymmydeyr elley \t Si dislodjî di cisse session chal po s' relodjî come èn ôte uzeu oudonbén po distinde vosse copiutrece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "CowreyCaret \t Caret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Thaie \t _Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "S_hean Menu \t Menu _odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh ayns _Tab Noa \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prental yn dhullag shoh \t Imprimer l' pådje do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\". \t Dji rlome «%s» a «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shellooder: \t Prôpietåre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Totem %s \t Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel red erbee \t rén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Mostrer pus di _detays"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght Dait \t Ab_wesner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl bun Shiaulley \t Scriftôr flotant di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Claa elley.. \t Ôte _programe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Er oaie \t En _avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa ro_llaghyn \t Askepyî menus..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Gammanyn \t Djeus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's as cha nel ny daaghyn ta'n duillag gearree. \t Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l' pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooylrey \t Schaper eyet rlomer l' fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail ayns Fastee lane \t _Forrimpli li purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Claaghyn \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Troggaldhys Eddyr-voggyl \t Contnou waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey neose kiangley \t _Aberbweter hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl \t Scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene \t Disfacer tos les cayets k' i gn a-st e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Geddyn rey lesh \t Calindrî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dhullag bun \t Sourdant del _pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "coip-chiart © 2002-2009 Bastien Nocera \t Copyright © 2002-2005 Bastien Nocera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t Cô_per les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley tab noa ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl ta ayn hannah \t Drovi ene nouve linwete dins on purnea k' est ddja la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doilleid soilshaghey yn docmaid cooney \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag \t Côper l' tecse tchoezi eyet l' mete dins l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "laue screeuee Buirdclaaghyn \t Fonte pol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh dagh nhee reih't \t Copyî e dobe tchaeke des cayets tchoezis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Tchaptrê ou fîme shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t Fitchîs timporaires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t Tchaptrê/fîme _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jea, \t ayir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ayns _uinnag coodagh \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnydyn-eggey \t Waibes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "sorçh: \t Sôre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom Stiagh \t Zoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aashagh \t Di båze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll neose \t Baxhî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dagh traa \t _Tofer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny reihghyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t Prémetou ôre po relére"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit aynopen in new window \t open in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "spoyrt \t Spôrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s \t Nou programe associé avou «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Boayl \t _Eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foashlit stiagh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnydyn-eggeyfaggys da \t _Waibes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo coish \"%s” \t Askepyî on novea sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reddyn son cooney \t Ådvins d' l' aidance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih yn clen dhullag \t Tchoezi li pådje en etir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geaddyn reh_lesh dy choilley red \t _Netyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "0 x 0 \t 0 x 0Video codec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coad son Fo screeu \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll heose ny corrym \t Monter d' on livea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t Dierin accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shirrey son: \t _Cweri après:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ass \t Rinoncî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Greagish (_GreagishMac) \t Grek (_MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Turkagh (_Windows-1254) \t Turk (_Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row yn jallooveg '%s' \t Documint d' aidance nén trové"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Screeu \t _Sicrire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh \t _Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd's \t [Cayets ki sont des ]ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl noa \t Drovi on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur er _duillag Follym \t Mete ene _blanke pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummal: \t Ådvins:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boaylyn \t Accions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Turkagh (_IBM-857) \t Turk (_IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Skorran yn taishbynys jeh coadanyn follaghit sy uinnag shoh \t Est çk' i fåt mostrer les fitchîs catchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t Betchteu waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Sorçh \t pa _sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t Betchteu waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kerrin \t Cwåré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn rolley c_len \t Li menu etir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reih ny claa \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel jantysyn elley ayns dy jeaghyn er yn coadan shoh lesh. Myr t'ow jannoo coip j'eh ad dys yn co`earrooder ayd's, as foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t « %s » èn pout nén drovi « %s » ca « %s » n' pout nén acceder ås fitchîs ki sont a l' eplaeçmint « %s ». Nouk des ôtes programes k' i gn a n' pout siervi po håyner ç' fitchî la. Si vos copyîz l' fitchî sol copiutrece da vosse, vos pôroz motoit l' drovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn Brishtaghyn \t Prôpietés del coûke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reamys nastee: \t Plaece libe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "\"%s\" Reihghyn \t Prôpietés di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "500 K \t 500 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag \t A_pontyî l' manaedjeu d' elodjaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin \t Rimete come divant les _grandeus des imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ymmyrkey \t Dujhance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Arabish (_IBM-864) \t Arabe (_IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey _enmyn reaymysyn obbree 'sy caghlaader \t Mostrer _tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley reihghyn uinnag \t Preferinces del djivêyes di purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn _rey lesh... \t _Oister..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_laare veg: \t Aplikete:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boaylyn \t _Motifs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn Totem \t Preferinces di totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Totem Cloieder Scannane \t Djouweu videyo Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Follaghey oilley ny nheeghyn magh as yn trustyr? \t Estoz vs seur ki vos vloz disfacer po do bon «%s», foû do batch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "VegLanguagesLanguage \t NoukLanguages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claa Taishbyney \t programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley dy boaylyn \t Djivêye des programes kinoxhous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coadan as dooiney yn uinnag \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s %s \t %s:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reihghyn \t _Preferinces..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Moodys \t pa _grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean yn rolley ny smoo dy boaylyn \t Mostrer l' djivêye des _programes kinoxhous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn shennaghys \t Netyî l' Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Greagish (_ISO-8859-7) \t Grek (_ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail ny_Fockleyn follit \t Tchoezixhoz l' sicret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dowin \t Basse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmys \t Tite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Giarrey ny reihghyn \t Côper li tchuze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll er \t _Renonder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyn \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Coaduni annoonagh) \t (unicôde nén valide)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid lesh yn pannyl traa v'eh laadey \"%s\". \t Åk n' a nén stî tot tcherdjant l' aplikete «%s» Voloz vs disfacer ciste aplikete di vost apontiaedje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t _Copyî chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym jeh'n lioarvark: \t _No del coleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Schughey yn raad reih't dy kiarailagh \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Feaysley \t _Disfé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Currit er scuirr \t Djoké"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Hene \t Al _mwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooylryn as cowraghynremove \t remove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t Dji disface les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur maghcustomsession \t _Distinde l' éndjolecustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley \"%s\". \t Dji droveye «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummalused \t Å dvins:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cochiangley rish yn raad reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur stiagh lioaryn vark... \t Abaguer rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prental d_aaghyn cooylrey \t Fontes et coleurs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ym-lioar: \t Pårticion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jean yn oardagh ayns uinnagyn noa \t Relére dins l' ôte sinse po les noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney oilley ny coodaghyn \t Clôre _tos les purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym dy feddyn magh pannyl \t No po-z idintifyî l' sicriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish elleneyr \t Årtisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur shillit er chooid smoo \t LI pus vizité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur magh \t _Distinde l' éndjole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn yn fer s'jerree \t Trover di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claare Buird \t Sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym Jallooveg trustyr jeh'n buirdclaaghyn \t No del imådjete do batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloieder Scannane \t Djouweu videyo Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gyn fys \t nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "frameyn \t cådes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mychione \t Å _dfait..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn eeast \t Preferinces do Pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Framey 'syn animaght eeast \t Li nombe di cådes dins l' animåcion do pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym lhaih \t nén léjhåve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "rd coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Aashagh (_ISO-2022-CN) \t Chinwès simplifyî (_ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rhenkyn \t Foyter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liurid: %s \t Sat_uraedje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengaghyn reih, coad daa lettyryn \t Djivêye des lingaedjes preferés, côdes di deus letes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Prental \t Imprimer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl shiaulley my hoshtal \t Scriftôr _flotant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sortch dy Raaue \t Sôre d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er yn coad bun yn ynnyd-eggey \t Vey li côde sourdant del pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeagh trooid \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t _Copyî l' adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Nautilus \t Nautilus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur ny lioaryn varkyn dys ... \t Abaguer rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym coadan cooylrey cadjin \t Prémetou no d' fitchî pol fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn \t Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym jeh'n jalloveg son yn thie jeh'n claare buird \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Sorçh \t Pa _sôre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish dait caghlaarit \t pa _date di candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cullyr: \t _Tinte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Croo lioarvark \t _Radjouter rmåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boayl yn nhee er yn pannyl \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys \t Potchî a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %d di %b, %I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel Logdir %s ayn ny cha nel eh ny ynnyd. \t %s: %s n' egzistêye nén, mins i dvreut egzister."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl veeanagh my hoshtal \t Sicriftôr di coine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "500 KB \t 500 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl çheu my yesh \t Scriftôr di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur lioarvark noa er?bookmarks \t Rimåke e dobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shennaghys erash \t Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "3 MB \t 3 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kyrillagh (_Windows-1251) \t Cirilike (_Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Teishty_n \t _Detays di l' acertineure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "preevaadjys \t Privaceye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym croo lhaggin! \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Doll magh yn barrgreie \t _Oister bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummalused \t Å dvins:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo \t Imådjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn raad reiht \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom \t _Diszoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Dait caghlaarit \t Pa _date di candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \"%s\" \t Copyî l' adresse del i_mådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley uinnag coodagh \t Drovi %d purneas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t Nole råjhon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree P_ersoonagh \t Dinêyes da _vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley \t Tchoezi _totafwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmys: \t Tite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t L' otintifiaedje a fwait berwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn \t Trover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "TOWSE-OAYLLEAGHT \t DJEYOMETREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom magh \t Diszoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh dy jalloo \t Rén k' les imådjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny Fo-screeu teks \t Tchoezi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaarit \t Dierin candjmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo \t Grandeu _minimom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gyn ennym \t Sins tite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh lioaryn vark \t Abaguer rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\" \t Dji n' a avou fé on ridant %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Taishbynys \t Håynaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangleyfolder\", \"plain textlink to folder \t loyénfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel ymmyd son %s er chor erbee. Teh just goaill reaymys disk as traa co`chruinnaghey, as myr laadit t'eh jannoo ymmyd jeh reaymys pannyl as chooinaghtyn. Myr ta phiagh erbee feddynit lhisagh eh goll dy çhelleeragh dys ny towse shickeeatragh. \t %s ni sieve a rén di tot. Rén! A, siya: ele mougne del plaece so vosse deure plake et so vosse sicriftôr, sint conter k' ele broûle vosse memwere. Li ci ou li cene ki s' fwait apicî a eployî ciste aplikete duvreut esse evoyî sin tårdjî vey on psi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\" \t Dji rlome «%s» a «%s»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorch Coadan \t Sôre d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo chiangley son cochiangley rish yn server \t Sierveus rantoele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_hiangleyUnmount \t _Dismonter l' pårticionUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "keyboard, delay \t _Roedeu:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jea-chiangley yn raad reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn \t _Dimander dvant do vudî l' batch ou di oister des fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Corys coadanyn \t Ridant måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "(Follym) \t (Vude)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih Boayl \t Tchoezi on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Daa cooylrey dullyraght \t Co_leur di fond:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Er oaie \t _Shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh %'d coadan2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shean Coayrt magh \t Rexhowe odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa \t _Candjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit. \t Li programe associé avou «%s» n' est nén valåve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilsha_ghey coadanyn traa ta phiagh click erad \t _Håyner les fitchîs cwand k' on clitche dizeur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rey lesh yn tru_styr \t _Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hene \t Al mwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn sorch dy click ta ymmydit dy fosley coadanyn \t Sôre di clitchaedje po-z enonder/drovi les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummal rolley uinnag \t Grandeu del djivêye des purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Quaiylyn: \t _Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rei_ghyn \t Preferinces di totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Stuireydys: \t Plaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "? Nheeghyn \t ? cayets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin \t Eployî l' grandeu normåle pol tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Clag thaie obbree claareyn veg \t Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmys Ynnyd eggeyfile type \t Adresse del _pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney yn coodagh shoh \t Clôre li panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym feddyn ny boayl follym \t Dji n' pout nén trover ene vude plaece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym soilshaghey yn docmaid cooney '%s' \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo lioarvark \t Radjouter ene rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "1 GB \t 1 Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Speyr \t Vûcir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%b %d %Y \t %d %%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ooney \t _Aidance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reaghey nheeghyn \t _Rindjî les cayets:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny daa \t Tchoezixhoz ene coleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Buirdclaaghyn \t Sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasley boayl... \t Drovi eplaeçmint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "As ram,ram fer elley \t Bråmint bråmint des ôtes ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ghlass er yn fastee \t Eclawer li waitroûle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Gleashageyr er yn barrgreie \t _Oister bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Daa cooylrey cadjin \t Prémetowe coleur pol fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Europey Jiass (ISO-8859-3) \t Urope _bijhrece (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennymcuirreyder \t No d' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey _oilley ny boaylyn obbree ayns: \t Mostrer _tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadaghyn elley \t Des ôtes ecôdaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihder uinnagyn \t Djivêye des purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%s byteyn) \t [Cayets ]di %s octets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jiu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cheu kerrin cliaghtey as reaghys cooylrey \t Eshonna da vosse pol fond do panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooiney oilley ny uinnagyn coodagh \t Clôre tos les purneas Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnydyn Eggey \t Pådjes waibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom erash \t Raptiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym firrinaghey ymmydeyr \t Dji n' a savou otintifyî l' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn kaart çheerey pic jeh'n animaght yn eeast \t Li fitchî d' animåcion do pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kerrin cheu cadjin daa cooylrey \t Prémetowe coleur di fond pol panea di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t Sicret nén candjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jalloynveg \t Imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Geddyn rey lesh voish yn pannyl \t Oister foû do scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Entreilys coodagh: \t date dierin accès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey reesht \t _Ritcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%m/%-l/%b, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reagheydys \t Organizåcion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Nhee Cadjin \t Prémetowe session do sistinme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Er yn buirdclaaghyn \t sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur lioarvarkyn stiagh voish jeaghydeyr eddyr-voggyl elly ny coish coadan lioarvark \t Abaguer des rmåkes d' èn ôte betchteu ou d' on fitchî di rmåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa eddyr-voggyl \t Tins Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "E_nmys \t _Adresse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Trustyr \t Ahiver _enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shennaghys erash \t Netyî l' Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn ayd's \t Preferinces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn jeeagh Nautilus (Currit neose) \t Tinme do moumint di Nautilus (vî)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey son coadanyn \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn \t Candjî l' _fond do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (%'dst coi[)%s \t %s (%dire copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhiggey da faaueyn greie \t Mete en ouve les racsegnes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t Tchaptrê ou fîme shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Co_oney \t _Aidance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t _Rapexhî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Totem \\tCloieder Scannane \t Djouweu videyo Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dy choilley sorch dy co-chiangley \t Totes les sôres di raloyaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey: \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel oo abyl dy roie yn jallooveg jeh'n sarey \t Scriftôr k' on radjouter cist enondeu chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Lioarynvark \t _Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadan teks \t Fitchîs tecse enondåves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey \t Clôre tos les purneas Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cummal \t Å dvins:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "grigyn \t segondes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Scannane: \t _Fîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley _Jalloo \t Drovi _imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Trustyr \t _No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Geddyn rey lesh yn shennaghys \t Netyî l' istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn reih shoh dys yn Buirdclaaghyn \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Geddyn erash \t _Rapexhî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish dait caghlaarit \t Pa date di candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn kiare-chuilleig reih't \t Li rectangue di tchoezixhaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Surround \t _Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn: \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s %s %s \t %se%s:%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ayns Tab_Noaopen in new window \t Drovi en on _novea purneaopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha dod Totem jeannoo jalloofastee jeh'n feeshan. \t Totem n' a nén polou fé rexhe li sopoirt optike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Just coadanyn ynnydagh \t Rén k' les fitchîs _locås"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie-haishbynys Pren_tal \t _Vey divant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row eh gobragheydownload status \t Berwetedownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree \t Informåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghyn \t Vuwes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (coip elley)%s \t %s (ôte copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny cowraghyn \t Mostrer %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey son _ennym \t _No del coleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ghlass er yn _fastee \t Eclawer li waitroûle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangley \t loyén"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feaysley caghlaa \t Disfé les candjmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel Authdir %s ayn.Cur magh. \t Li lingaedje %s n' egzistêye nén, eployant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rhenkyn ayns caghlaader reaymys obbree \t Mostrer _tos les scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "R_eigyn \t P_referinces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadaghyn \t Ecôdaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jiarg-Bwee \t Orandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadanyn feeshyn \t Nou fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geaddyn rea lesh yn rolley cloie \t Schaper l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmey %d \t Tite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish ennym ayns ronneyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes på no, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reighyn \t _Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reagheyder Barrcheu \t Aspougneu del bår ås usteyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reirey \t Manaedjaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Sorçh \t Sôre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Download \t _Ritcherdjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym jeh'n jallooveg thaie jeh'n buirdclaaghyn \t No del imådjete «måjhon» do scribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foasahley uinnag coodagh son ynnyd soilshit \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus \t Mostrer l' aidance di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chiangley %s \t Si dislodjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey \t Dji cwir ezès plakes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld di %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghydeyr coodagh cadjin \t Prémetou håyneu di ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "VunOrientation \t Al valêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shirrey son: \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dooney oilley ny uinnagyn \t Clôre _tos les purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn yn fer er oaie \t Trover _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s yn Eeast \t %s li Pexhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reighyn \t Prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Click daa keayrt dy _foashley nheeghyn \t _Dobe-clitchî po mete en alaedje les cayets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid soilshaghey cooney: %s \t Åk n' a nén stî tot håynant l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn er oaie \t Trover _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cummal \t Å _dvins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish dait caghlaarit ayns ronneyn \t Wårder les imådjetes reléjhowes pal date do dierin candjmint, e royes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shennaghys er oaie \t Netyî l' Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s - Jeaghydeyr coadanyn \t Prôpietåre do fitchî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght _24 oor \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Kerrin \t Cwåré"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shean/\\tçhellooishagh \t Odio/videyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t Prémetou ôre po relére"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mozilla (HTML) \t Mozilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicôde (UTF-_8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangley elley dys %s \t %dî loyén viè %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauailfile type \t Schaper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh MIME gyn fysseree \t sôre MIME nén cnoxhowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "100 KB \t 100 Ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "http://www.google.com/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%shl=waie=UTF-8oe=UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh \t Tchoezi tos les cayets di ç' purnea chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Earroo dy _Boaylyn obbree \t Nombe di _scribannes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadan \t Fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley j'eh ny corrymyn heose \t Monter d' on livea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row red erbee feddynit \t Nole råjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengey \t Lingaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Earrooyn \t Nombes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Moodys \t Pa _grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa yn coadagh teks \t Candjî l' ecôdaedje do tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claa \t programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chassan \t Grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shennaghys erash \t Netyî l' istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Caghlaa ny reighyn jeh'n barryn cheu \t Bår ås usteyes a vosse môde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait s'jerree caghlaarit \t Dierin candjmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fys (%s) \t Nén cnoxhou (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Screeu ny cooish \t Tapez on sudjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feere_e \t Replaecî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sy coodagh \"%s\" ta ny smoo coadanyn ny ta Nautilus abyl dy Jannoo ymmyd jeh \t Li ridant «%s» a pus di fitchîs ki Nautilus n' è pout manaedjî. Sacwants di zels èn seront nén håynés."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Entreilys: \t Dierin accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Cummal \t Håynaedje do contnou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Pablo Saratxaga "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Zoom M_agh \t _Diszoumer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ta'n Cloieder Scannane jeannoo ymmyd jeh %s \t Djouweu d' fimes, eployant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Dooney oilley ny uinnagyn \t Clôre _tos les purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe en imådjetes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme) \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail ayns _filleyder: \t Schaper l' fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym soilshaghey yn cooney son yn docmaid \t Dji n' a savou håyner li documint d' aidance Detays: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn kiare-chuilleig reih't \t Li rectangue di tchoezixhaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeagh myr \t _Vey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "? byteyn \t ? octets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Enmyn boaylyn obbree: \t Nos des scribannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyn \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Just coadanyn ynnydagh \t Rén k' les fitchîs locås"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t Programes favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns uinnag noa \t Drovi l' rimåke tchoezeye en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrysit stiagh ayns \t L' uzeu %s n' est nén otorijhî a s' elodjî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Brishtaghyn \t Coûkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Erash \t En _erî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ennym \t No d' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t Nole råjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "GNOME Mooadaghey fastee \t Manaedjeu di scribannes di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Niaght \t Noveles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih Jallooveg reih't \t _Tchoezi imådjete da vosse..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel resoon. \t Nole råjhon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dy gollfile type \t I dmeure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey thaie \t Eraler a vosse pådje måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cr'aad dy cur tabyn foashlit noa ayns uinnag jeaghydeyr. \t Mostrer li panea di costé ezès noveas purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn dait 'sy clag \t Mostrer l' date e l' ôrlodje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shamraig sampleyr \t Camera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "10 MB \t 10 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirrey sauail myr \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish moodagh \t Pa grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_hiangley \t _Dismonter l' pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa: \t Tins:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh jannoo roie-haishbynys sheeanyn traa ta'n lught harrish yn jalloveg \t Est çk' i fåt ôre les fitchîs sons cwand on passe avou l' sori so l' imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Annymaght \t Roedeu di l' animåcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd reiht \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie claare... \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt codagh \t Drovi tchaeke des cayets tchoezis en on novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t Dji n' sai håyner l' aidance: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur magh yn List Cloie \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee \t Disfé les candjmints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F. \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe. Detays:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Arabish (_Windows-1256) \t Arabe (_Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey ny Fockle Follit \t Sicrets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeaghyn er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n lioarvark reih't \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Turkagh (I_SO-8859-9) \t Turk (I_SO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Eeslynnish(EeslynnishMac ) \t _Izlandès (MacIcelandic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr. \t Dji bodje les fitchîs e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Reaghey nheeghyn \t _Rindjî les cayets:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jannoo ymmyd jeh yn jalloo myr cooylrey \t _Eployî l' imådje come fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail yn rolley cloie \t Schaper l' djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t Tchaptrê ou fîme di dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll \t _Potchî a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t Taper tchaeke cayet di tchoezi å batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coadan \t _Fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley kiangley ayns tab_noa \t Drovi hårdêye en ene nouve _linwete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit \t Drovi on novea purnea po l' eplaeçmint håyné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shean \t _Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coodagh: \t Ahiver _ridant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ç_hiassid \t Mostrer l' _date el aplikete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmys \t Adresse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geaddyn rea \t _Netyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tilgey magh yn ym-loar trih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Daa son yn cooylrey coodagh cadjin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh myr ta'n reaghys _cooylrey firrinagh \t No do fitchî pol prémetou fond des ridants. Seulmint eployî si «background_set» est metou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s ReighynMIME type description (MIME type) \t Prôpietés di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t Eployî fontes da vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur shoh dys _rolley dys pannyl \t Radjouter çouci come menu e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioaryn vark voish Galeon/Konqueror \t Rimåkes di Konqueror/Galeon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo yn moodys teks ny sloo \t Raptiti l' tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "0 kbps \t 0 kb/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cullyr: \t _Tinte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Thaie \t Rid. måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mychione \t Å _dfait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail \t Cwiter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo \t Imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn: \t _Trover:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey ny Fockle Follit \t Tchoezixhoz l' sicret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait caghlaarit \t Dierin candjmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooylrey \t Fontes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh \t Les %d cayets di tchoezis n' polèt nén esse tapés å batch. Les vloz disfacer do côp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "100 MB \t 100 Mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheean \t Odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "laue screeuee Buirdclaaghyn \t Fonte pol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley Cloie \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Barrke_imeeaght \t Bår ås _messaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Boayl Disk: \t Plaece sol _deure plake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shean Heose \t Hôssî l' volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Launchpad Contributions: Lucyin Mahin https://launchpad.net/~lucyin Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ghlass er yn raad reih't \t Abwesner li tchoezeye pårticion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Possan uinnagyn \t Djivêye des purneas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn \t Imådjete «måjhon» veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t Schaper l' waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dooney tab \t _Clôre li purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn Ennymymmydeyr \t No d' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Pablo Saratxaga "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn tab dys yn _yesh \t Bodjî linwete viè l' _droete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't \t Enonder «%s» so tot l' minme ké tchoezi cayet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sambleyryn: \t Patrons:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl mullagh sy vean \t Sicriftôr di coine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Album: \t Albom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "0 Hz \t Audio codec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd Eggey Thaie \t Pådje måjhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiedyn Coodagh: \t permissions en octå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Notey \t Notes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish yn coadan currrit stiagh \t Abaguer des rmåkes a pårti do fitchî dné"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Aashagh (_HZ) \t Chinwès simplifyî (_HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn kione graue colloo \t Håyner rén kel colone des tites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fys \t Nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadan teks \t Vuwe e tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ynnyd \t Eplaeçmint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sorçh dy jalloo \t _Imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley Coadan \t Drovi on fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur magh \t Fé re_xhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "çheu pannyl my hoshtal \t Scriftôr di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "X vooarSize \t Foirt lådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feddyn yn fer's jerree \t Trover di _dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feaysley yn jantys jerree \t Disfé li dierinne accion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish ennym \t Pa no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kione \t Tiestires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "%u Mb/sSpeed \t Speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Goll \t _Evoye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur myr Cooy_lrey \t Mete come _fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Teks \t Tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Erash \t En erî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn \t Imådjete do batch veyåve sol sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh \t _Disfacer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jalloo: \t _Imådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie ny scuirr yn scannane \t Djouwer ou djoker l' fîme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennymymmydeyr \t No d' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny reihghyn jeh'n lioarvark shoh \t Vey ou candjî les prôpietés del tchoezeye rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym yn ymmydeyr \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t Apontiaedjes do sierveu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cloie/Scuirr \t Djouwer/Djoker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%d Hz \t Sample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Traa ec y traa t'ayn \t Waitroûle do moumint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Boayl \t Accions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liorish _Moodys \t Pa _grandeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stoo laadey neose \t Aberwetaedjes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Scuirr yn co-chiangley \t _Raloyî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fosley kiangkey ayns uinnag noa \t Drovi hårdêye en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coadan Follym \t _Copyî l' fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh \t Rimete come divant li _grandeu del imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny annymaght \t Mete en ouve les animåcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dait \t _No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t loyénfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "TOWSE-OAYLLEAGHT \t DJEYOMETREYE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er yn coodagh shoh \t Håynaedje do fitchî ou do ridant do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh \t Dinêyes da _vosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn possan %s ayn \t Xnest n' egzistêye nén."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheeyney jalloo dys yn pannyl \t Etat do moumint po ci scriftôr chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn co`screeu Sauçhys SElinux jeh'n coadan. \t Li tecse di l' etikete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reayrt Rolley \t Vuwe e djivêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s, %d %% \t %d %%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Foashleyopen in new tab \t _Droviopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley cloie Ayndagh \t Djivêye a djouwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr \t Dji bodje les fitchîs e batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fer erbee \t nouk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cabdil/Scannane nah \t Tchaptrê/fîme _shuvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ladey yn boayl shoh reesht \t çou k' est tchoezi pol moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mycjoine pannylyn \t Å _dfait des scriftôrs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cadjin \t Djenerå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aghtyn cur stiagh \t Metôdes d' intrêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Prenta; \t Imprimer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fysseree Emsir \t Eplaeçmint di l' enondeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey neose yn yn coadan shoh? \t Aberbweter l' fitchî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey neose kianley \t _Aberbweter hårdêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enn_ym yn daa: \t _No del coleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn rolley DVD \t Aler å menu do DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "jiu, %-I:%M %p \t %H:%M, %x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley ayns uinnag stuirey \t Drovi en on _novea purnea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "SELinux Cummal \t CNET Linux Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s yn eeast, yn faaishnagh \t Le pexhon di Gnome, on dijheu di spots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Mooadys: \t _Grandeu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Baltagh (_Windows-1257) \t Baltike (_Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn reireyder eddyr-voggyl roie... \t Li manaedjeu d' rantoeles n' est nén en alaedje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "SareyDesktop \t CompaqDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. \t L' eplaeçmint di l' ôte costé del tchuze di tecse, a pårti do cursoe, e caracteres."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ennym ynnydeyr \t No di l' uzeu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym tayrn magh Rolleyfirrinaghey veih'n bundeil \t %s: Dji n' a savou ahiver l' soket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Possam: \t Groupe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel fysdownload status \t Nén cnoxhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kelk \t Croye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Pablo Saratxaga Launchpad Contributions: Pablo Saratxaga https://launchpad.net/~pablo-walon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose? \t Aberbweter l' fitchî?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s, Reamys nastee: %s, \t Plaece libe:,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hene \t _Otomatike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihyn cadjin jeh reayrt billey \t Prémetowès valixhances del vuwe en åbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfastee \t Fé ene imådje del waitroûlêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reireydys Coadanyn \t Manaedjmint des fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fer s'jerree \t Di dvant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cumir \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioarynvarkyn \t _Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym feddyn yn possan GDM '%s'. Cur magh! \t %s: Dji n' trove nén l' uzeu gdm (%s). Dji rsaye avou «nobody»!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel jeaghydeyr lesh Nautilus ta abyl dy soilshaghey yn coodagh. \t Nautilus n' a nén savou monter li pårticion. Motoit bén k' i gn a rén el léjheu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur lipaidyn liorish ny jalloyn veg \t Mete les etiketes a costé des imådjetes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur dys kishteig hayrn \t _Radjouter e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Fosley \t _Drovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Va doilleid roie yn claa roie hene: %s \t Åk n' a nén stî tot-z enondant li programe usteye «%s»: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. \t Aclaper l' tecse k' a stî metou dins l' tchapea emacralé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn dait sy faaue greie \t Mostrer l' date el racsegne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t _Copyî eplaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Soilshaghey \t _Håyner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Schaper l' fitchîGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jallooveg: \t Imådjete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Trustyr \t _Batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Kiangley (brisht) \t Fé on _loyén chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Feeshan \t Plake lazer odio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%s (coip)%s \t %s (copeye)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Feaysley \t _Disfé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Ellyneyr: \t Årtisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Sheenish Aashagh (GB_K) \t Chinwès simplifyî (GB_K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Buirdclaaghyn \t Sicribanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur _erashReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass \t Vos ploz arester ciste operåcion tot clitchant so «rinoncî»."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur bac er shennaghys \t Dismete l' istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Enmey d_uillag \t _Tite del pådje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Moodit chooid sloo: \t Grandeu _minimom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Troo \t Eveye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Eiyrtys shirrey \t Rizultats do cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih ny claare... \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Stoo laadey neose Jeant%s of %s \t Aberweter hårdêye%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t 00 di dec 0000 a 00:00:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "1 GB \t 1 Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d di %b %Y a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie \t LI pus vizité"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Foashley yn coodagh trustyr persoonagh ed's \t [Cayets ki sont des ]ridants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Scuirr \t D_joker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t Est çk' i fåt permete li disfaçaedje do côp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Shirrey \t Djivêye di cweraedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr \t _Vudî l' batch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Aashagh \t Di båze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coadagh Teks \t Ecôdaedje do tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh reayrt rolley. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Skeal Hi_ \t Istwere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Ennym: \t _No:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Cur stiagh \t C_laper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Nordagh (ISO-8859-10) \t _Nôrdike (ISO-8859-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Targad kiangley: \t Såme do loyén:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur stiagh... \t _Radjouter..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Caghlaa yn ennym \t _Rilomer..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Fo-screeu #%d \t Sotites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Laadey“%s”… \t Dji tchedje %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %a %-d di %b %Y a %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa eddyr-voggyl \t Eployî l' tins Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Framey \t Pînotes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reih oilley yn teks sy kishtey teks. \t Tchoezi tot l' tecse k' i gn a dins ene boesse di tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Claare 'sy Terminal \t Discrijhaedje do programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl \t Naivyî avå les waibes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght _cadjin \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey Coadanyn \t Dji bodje les fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shellooder: \t Prôpietåre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cooylrey \t Fond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Shirredys Url \t C_weri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jannoo coip jeh ny coadanyn \t Dji copeye les fitchîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t _Copyî eplaeçmint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn keimmeiaght zoom dys yn reayrt shoh \t Defini l' livea di zoumaedje del vuwe do moumint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "COADAN \t FITCHÎ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Baltagh (I_SO-8859-4) \t Baltike (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Hurrys Stiagh Hene \t Elodjaedje otomatike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Liurid jeh'n Boarder mygeart yn lipaaid as yn jalloo ayns yn Screeu raaue \t Lårdjeu des boirdeures åtoû d' l' etikete eyet l' imådje dins on purnea d' abranle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\" \t Preparant a-z evoyî å batch..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Gleashaghey yn tab _myr hoshtal \t Bodjî linwete viè l' _hintche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Jeeagh trooid \t _Foyter..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Dy goll \t I dmeure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Lioarvarkyn \t Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg. \t Li prémetou livea di zoumaedje a-z eployî pol vuwe e djivêye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t Fé ene aplikete d' enondaedje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "_Coadan \t _Fitchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Pannyl çheu 'Sy vun \t Scriftôr di costé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t Vos n' poloz nén disfacer ene imådjete di pårticion. Si vos l' voloz fé rexhe, eployîz l' intrêye «Fé rexhe» do menu k' aparexhe tot clitchant avou l' boton d' droete so l' imådjete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "C_ooish \t Sud_jets:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha noddym laadey '%s' \t Dji n' sai enonder l' comande «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t Moens di tchuzes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "ah coip) \t inme copeye)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Arabish (ISO-_8859-6) \t Arabe (ISO-_8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Sauail kiangley Myr... \t Schaper et r_lomer l' hårdêye..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Coodaghyn \t _Rimåkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t permissions en octå"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t Replaecî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Aght _12 oor \t Cogne di l' eure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Rolley \t Djivêye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "G_iarrey \t Cô_per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Reirey Teishtyn \t _Vey acertineure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Mooadys pannyl \t Grandeu do scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn _pannyl \t Radjouter cist enondeu e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "0 grigyn \t 0 segondes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghynSans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Fleityn er follaghey crammanyn \t Mostrer des _fretches sol boton po catchî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih'tcreate folder \t create folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - wa", "text": "Teks \t Tecse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cu_r dys kishteig hayrn... \t _Radjouter e scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Co`earrooder \t NET Computers.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Laadey \t Enondeu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Doll magh yn pannyl shoh? \t _Oister ci scriftôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Croo yn uinnag reih't. \t Dji fwait l' purnea des prôpietés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d di %b %Y, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t Ahiver on novea vude ridant å dvins di ç' ridant chal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Toyrt \t Kesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "_Croo Lioar vark... \t Radjouter ene rimåke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-wa.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - wa", "text": "Faagail Nautilus \t Cwiter Nautilus."}